#. extracted from sc/inc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542023438.000000\n"

#. kBovX
#: sc/inc/compiler.hrc:28
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. eDPDn
#: sc/inc/compiler.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Date&Time"
msgstr "તારીખ અને સમય (&T)"

#. BbnPT
#: sc/inc/compiler.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Financial"
msgstr "નાણાકીય"

#. HVWFu
#: sc/inc/compiler.hrc:31
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Information"
msgstr "જાણકારી"

#. 7bP4A
#: sc/inc/compiler.hrc:32
#, fuzzy
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Logical"
msgstr "તર્કશાસ્ત્ર"

#. XBcXD
#: sc/inc/compiler.hrc:33
#, fuzzy
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Mathematical"
msgstr "ગણિતશાસ્ત્ર"

#. iLDXL
#: sc/inc/compiler.hrc:34
#, fuzzy
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. GzHHA
#: sc/inc/compiler.hrc:35
#, fuzzy
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Statistical"
msgstr "આંકડાકીય"

#. vYqjB
#: sc/inc/compiler.hrc:36
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "સ્પ્રેડશીટ"

#. ZUnEM
#: sc/inc/compiler.hrc:37
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. vwFjH
#: sc/inc/compiler.hrc:38
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Add-in"
msgstr "ઉમેરાઓ"

#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr ""

#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr ""

#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr ""

#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr ""

#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr ""

#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr ""

#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr ""

#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr ""

#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr ""

#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr ""

#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr ""

#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr ""

#. BDDVk
#. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string
#. * resources for faster access in core and filter code (and some UI like
#. * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource
#. * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). All
#. * other string IDs of strings used in message boxes and elsewhere go into
#. * sc/inc/strings.hrc
#: sc/inc/globstr.hrc:35
msgctxt "STR_UNDO_INSERTCELLS"
msgid "Insert"
msgstr "દાખલ કરો"

#. RyYMk
#: sc/inc/globstr.hrc:36
msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢો"

#. 6ZECs
#: sc/inc/globstr.hrc:37
msgctxt "STR_UNDO_CUT"
msgid "Cut"
msgstr "કાપો"

#. 2PhSz
#: sc/inc/globstr.hrc:38
msgctxt "STR_UNDO_PASTE"
msgid "Insert"
msgstr "દાખલ કરો"

#. eh6CM
#: sc/inc/globstr.hrc:39
msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
msgid "Drag and Drop"
msgstr "ખેંચો અને મૂકો"

#. pMA6E
#: sc/inc/globstr.hrc:40
msgctxt "STR_UNDO_MOVE"
msgid "Move"
msgstr "ખસેડો"

#. WKVXA
#: sc/inc/globstr.hrc:41
msgctxt "STR_UNDO_COPY"
msgid "Copy"
msgstr "નકલ"

#. M7eDr
#: sc/inc/globstr.hrc:42
msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢો"

#. GersZ
#: sc/inc/globstr.hrc:43
msgctxt "STR_UNDO_SELATTR"
msgid "Attributes"
msgstr "લક્ષણો"

#. cbfQK
#: sc/inc/globstr.hrc:44
msgctxt "STR_UNDO_SELATTRLINES"
msgid "Attributes/Lines"
msgstr "લાક્ષણિકતાઓ/લીટીઓ"

#. xGiQs
#: sc/inc/globstr.hrc:45
msgctxt "STR_UNDO_COLWIDTH"
msgid "Column Width"
msgstr "સ્તંભ પહોળાઈ"

#. ZR5P8
#: sc/inc/globstr.hrc:46
msgctxt "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH"
msgid "Optimal Column Width"
msgstr "શ્રેષ્ઠ સ્તંભ પહોળાઈ"

#. K7aeb
#: sc/inc/globstr.hrc:47
msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT"
msgid "Row height"
msgstr "હરોળ ઊંચાઈ"

#. XgPgc
#: sc/inc/globstr.hrc:48
msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT"
msgid "Optimal Row Height"
msgstr "શ્રેષ્ઠ હરોળ ઊંચાઈ"

#. r6cVy
#: sc/inc/globstr.hrc:49
msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL"
msgid "Fill"
msgstr "ભરો"

#. NKxcc
#: sc/inc/globstr.hrc:50
msgctxt "STR_UNDO_MERGE"
msgid "Merge"
msgstr "ભેગા કરો"

#. pKBTm
#: sc/inc/globstr.hrc:51
msgctxt "STR_UNDO_REMERGE"
msgid "Split"
msgstr "છુટુ પાડો"

#. UFMZ8
#: sc/inc/globstr.hrc:52
msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT"
msgid "AutoFormat"
msgstr "આપોઆપબંધારણ"

#. U2cGh
#: sc/inc/globstr.hrc:53
msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
msgid "Replace"
msgstr "બદલો"

#. AS9GC
#: sc/inc/globstr.hrc:54
msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR"
msgid "Attributes"
msgstr "લક્ષણો"

#. y7oGy
#: sc/inc/globstr.hrc:55
msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA"
msgid "Input"
msgstr "ઈનપુટ"

#. kdaGk
#: sc/inc/globstr.hrc:56
msgctxt "STR_UNDO_INSCOLBREAK"
msgid "Insert Column Break"
msgstr "સ્તંભની અટકણો ઉમેરો"

#. TW5af
#: sc/inc/globstr.hrc:57
msgctxt "STR_UNDO_DELCOLBREAK"
msgid "Delete column break"
msgstr "સ્તંભની અટકણો દૂર કરો"

#. smByG
#: sc/inc/globstr.hrc:58
msgctxt "STR_UNDO_INSROWBREAK"
msgid "Insert Row Break"
msgstr "હરોળોની અટકણો ઉમેરો"

#. 3CqNF
#: sc/inc/globstr.hrc:59
msgctxt "STR_UNDO_DELROWBREAK"
msgid "Delete row break"
msgstr "હરોળની અટકણો દૂર કરો"

#. RqBJC
#: sc/inc/globstr.hrc:60
msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINE"
msgid "View Details"
msgstr "વિગતો બતાવો"

#. GrdJA
#: sc/inc/globstr.hrc:61
msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINE"
msgid "Hide details"
msgstr "વિગતો છુપાવો"

#. VpFsm
#: sc/inc/globstr.hrc:62
msgctxt "STR_UNDO_MAKEOUTLINE"
msgid "Group"
msgstr "જૂથ"

#. c9Gz4
#: sc/inc/globstr.hrc:63
msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"
msgid "Ungroup"
msgstr "જૂથ કાઢો"

#. acouc
#: sc/inc/globstr.hrc:64
msgctxt "STR_UNDO_OUTLINELEVEL"
msgid "Select outline level"
msgstr "બાહ્યકિનારીનું સ્તર પસંદ કરો"

#. pBxa3
#: sc/inc/globstr.hrc:65
msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINEBLK"
msgid "View Details"
msgstr "વિગતો બતાવો"

#. XVMtC
#: sc/inc/globstr.hrc:66
msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK"
msgid "Hide details"
msgstr "વિગતો છુપાવો"

#. chMgW
#: sc/inc/globstr.hrc:67
msgctxt "STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS"
msgid "Clear Outline"
msgstr "બાહ્યકિનારી સાફ કરો"

#. QrNkm
#: sc/inc/globstr.hrc:68
msgctxt "STR_UNDO_AUTOOUTLINE"
msgid "AutoOutline"
msgstr "સ્વંયબાહ્યકિનારી"

#. Qpi99
#: sc/inc/globstr.hrc:69
msgctxt "STR_UNDO_SUBTOTALS"
msgid "Subtotals"
msgstr "ગૌણ સરવાળો"

#. 3wmCd
#: sc/inc/globstr.hrc:70
msgctxt "STR_UNDO_SORT"
msgid "Sort"
msgstr "ક્રમમાં ગોઠવો"

#. FZYhE
#: sc/inc/globstr.hrc:71
msgctxt "STR_UNDO_QUERY"
msgid "Filter"
msgstr "ગાળક"

#. HCcTp
#: sc/inc/globstr.hrc:72
msgctxt "STR_UNDO_DBDATA"
msgid "Change Database Range"
msgstr "ડેટાબેઝનો વિસ્તાર બદલો"

#. x3Rcg
#: sc/inc/globstr.hrc:73
msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA"
msgid "Importing"
msgstr "આયાત કરે છે"

#. kCWvL
#: sc/inc/globstr.hrc:74
msgctxt "STR_UNDO_REPEATDB"
msgid "Refresh range"
msgstr "વિસ્તાર તાજો કરો"

#. tDARx
#: sc/inc/globstr.hrc:75
msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES"
msgid "List names"
msgstr "નામોની યાદી આપો"

#. EnHNF
#: sc/inc/globstr.hrc:76
msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_NEW"
msgid "Create pivot table"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક બનાવો"

#. iHXHE
#: sc/inc/globstr.hrc:77
msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY"
msgid "Edit pivot table"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટકમાં ફેરફાર કરો"

#. vrufF
#: sc/inc/globstr.hrc:78
msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_DELETE"
msgid "Delete pivot table"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટકને કાઢી નાંખો"

#. 2YADi
#: sc/inc/globstr.hrc:79
msgctxt "STR_UNDO_CONSOLIDATE"
msgid "Consolidate"
msgstr "કોન્સોલોડેટ"

#. aKiED
#: sc/inc/globstr.hrc:80
msgctxt "STR_UNDO_USESCENARIO"
msgid "Use scenario"
msgstr "પરિસ્થિતી વાપરો"

#. Z4CtD
#: sc/inc/globstr.hrc:81
msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO"
msgid "Create scenario"
msgstr "પરિસ્થિતીમાં ફેરફાર"

#. LH3wA
#: sc/inc/globstr.hrc:82
msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO"
msgid "Edit scenario"
msgstr "પરિસ્થિતીમાં ફેરફાર"

#. xbCNx
#: sc/inc/globstr.hrc:83
msgctxt "STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE"
msgid "Apply Cell Style"
msgstr "ખાનું શૈલી"

#. dfVuE
#: sc/inc/globstr.hrc:84
msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE"
msgid "Edit Cell Style"
msgstr "ખાનાની રીતમાં ફેરફાર"

#. VSw6F
#: sc/inc/globstr.hrc:85
msgctxt "STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE"
msgid "Apply Page Style"
msgstr "પાનું શૈલી"

#. ALV9B
#: sc/inc/globstr.hrc:86
msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE"
msgid "Edit Page Style"
msgstr "પાનાની રીતમાં ફેરફાર"

#. kjcq4
#: sc/inc/globstr.hrc:87
msgctxt "STR_UNDO_EDITGRAPHICSTYLE"
msgid "Edit Drawing Style"
msgstr ""

#. vMyjF
#: sc/inc/globstr.hrc:88
msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED"
msgid "Trace Precedents"
msgstr "પહેલાનું શોધો"

#. kFK3T
#: sc/inc/globstr.hrc:89
msgctxt "STR_UNDO_DETDELPRED"
msgid "Remove Precedent"
msgstr "પહેલાનું દૂર કરો"

#. 8Pkj9
#: sc/inc/globstr.hrc:90
msgctxt "STR_UNDO_DETADDSUCC"
msgid "Trace Dependents"
msgstr "આધારભૂત શાધો"

#. RAhZn
#: sc/inc/globstr.hrc:91
msgctxt "STR_UNDO_DETDELSUCC"
msgid "Remove Dependent"
msgstr "આધારભૂત દૂર કરો"

#. xTvKp
#: sc/inc/globstr.hrc:92
msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR"
msgid "Trace Error"
msgstr "ભૂલ શોધો"

#. aSywq
#: sc/inc/globstr.hrc:93
msgctxt "STR_UNDO_DETDELALL"
msgid "Remove all Traces"
msgstr "બધા ટ્રેસો દૂર કરો"

#. Zhot8
#: sc/inc/globstr.hrc:94
msgctxt "STR_UNDO_DETINVALID"
msgid "Mark invalid data"
msgstr "અયોગ્ય માહિતી ચિહ્નિત કરો"

#. NBgVC
#: sc/inc/globstr.hrc:95
msgctxt "STR_UNDO_DETREFRESH"
msgid "Refresh Traces"
msgstr "શાધો ફરી તાજી કરો"

#. 2AuiD
#: sc/inc/globstr.hrc:96
msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA"
msgid "Modify chart data range"
msgstr "ચાર્ટ માહિતી વિસ્તાર સુધારો"

#. XFDFX
#: sc/inc/globstr.hrc:97
msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
msgid "Original Size"
msgstr "મૂળ માપ"

#. RjEDc
#: sc/inc/globstr.hrc:98
msgctxt "STR_UNDO_FITCELLSIZE"
msgid "Fit to Cell Size"
msgstr ""

#. SzED2
#: sc/inc/globstr.hrc:99
msgctxt "STR_UNDO_UPDATELINK"
msgid "Update Link"
msgstr "કડી સુધારો"

#. grfD2
#: sc/inc/globstr.hrc:100
msgctxt "STR_UNDO_REMOVELINK"
msgid "Unlink"
msgstr "કડી સુધારો"

#. RYQAu
#: sc/inc/globstr.hrc:101
msgctxt "STR_UNDO_INSERTAREALINK"
msgid "Insert Link"
msgstr "કડી ઉમેરો"

#. BwMzH
#: sc/inc/globstr.hrc:102
msgctxt "STR_UNDO_ENTERMATRIX"
msgid "Insert Array Formula"
msgstr "અરેનું સૂત્ર ઉમેરો"

#. CUCCD
#: sc/inc/globstr.hrc:103
msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"
msgid "Insert Comment"
msgstr "ટિપ્પણીને દાખલ કરો"

#. QvVPq
#: sc/inc/globstr.hrc:104
msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
msgid "Delete Comment"
msgstr "ટિપ્પણીઓ કાઢી નાંખો"

#. o6Mhx
#: sc/inc/globstr.hrc:105
msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
msgid "Show Comment"
msgstr "ટિપ્પણીને બતાવો"

#. hVdSb
#: sc/inc/globstr.hrc:106
msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
msgid "Hide Comment"
msgstr "ટિપ્પણીને છુપાડો"

#. 2jGpj
#: sc/inc/globstr.hrc:107
msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
msgid "Show All Comments"
msgstr ""

#. hcrJZ
#: sc/inc/globstr.hrc:108
msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
msgid "Hide All Comments"
msgstr ""

#. Ngfbt
#: sc/inc/globstr.hrc:109
msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
msgid "Edit Comment"
msgstr "ટિપ્પણીમાં ફેરફાર કરો"

#. DoizQ
#: sc/inc/globstr.hrc:110
msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT"
msgid "Decrease Indent"
msgstr "હાંસ્યો ઘટાડો"

#. 4kqvD
#: sc/inc/globstr.hrc:111
msgctxt "STR_UNDO_INC_INDENT"
msgid "Increase Indent"
msgstr "હાંસ્યો વધારો"

#. pizsf
#: sc/inc/globstr.hrc:112
msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB"
msgid "Protect sheet"
msgstr "શીટ સુરક્ષિત કરો"

#. hEtHw
#: sc/inc/globstr.hrc:113
msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
msgid "Unprotect sheet"
msgstr "શીટની સુરક્ષા દૂર કરો"

#. ESNgU
#: sc/inc/globstr.hrc:114
msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC"
msgid "Protect document"
msgstr "દસ્તાવેજ સુરક્ષિત કરો"

#. GAGDz
#: sc/inc/globstr.hrc:115
msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
msgid "Unprotect document"
msgstr "દસ્તાવેજની સુરક્ષા દૂર કરો"

#. 8MwdV
#: sc/inc/globstr.hrc:116
msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
msgid "Print range"
msgstr "છાપવાનો વિસ્તાર"

#. 66Z3F
#: sc/inc/globstr.hrc:117
msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS"
msgid "Delete Page Breaks"
msgstr "પાનાની અટકણો દૂર કરો"

#. DPkGS
#: sc/inc/globstr.hrc:118
msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE"
msgid "Change Scale"
msgstr "માપ બદલો"

#. D3vF9
#: sc/inc/globstr.hrc:119
msgctxt "STR_UNDO_DRAG_BREAK"
msgid "Move Page Break"
msgstr "પાનાની અટકણો ખસેડો"

#. wboDs
#: sc/inc/globstr.hrc:120
msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES"
msgid "Edit range names"
msgstr "વિસ્તારના નામોમાં ફેરફાર"

#. 9CG3c
#: sc/inc/globstr.hrc:121
msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE"
msgid "Change Case"
msgstr "કિસ્સો બદલો"

#. mRCvC
#: sc/inc/globstr.hrc:122
msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT"
msgid "Import"
msgstr "આયાત"

#. rmKDS
#: sc/inc/globstr.hrc:123
msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME કેલ્ક"

#. 5wfvQ
#: sc/inc/globstr.hrc:124
msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1"
msgid "Delete data?"
msgstr "માહિતી દૂર કરવી છે?"

#. 2S3Pc
#: sc/inc/globstr.hrc:125
msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2"
msgid "Unable to insert rows"
msgstr "હરોળો ઉમેરવા સમર્થ નથી"

#. CGqBM
#: sc/inc/globstr.hrc:126
msgctxt "STR_MSSG_REPEATDB_0"
msgid "No operations to execute"
msgstr "કોઈ પ્રક્રિયાઓ ચલાવવી નથી"

#. BC4uB
#: sc/inc/globstr.hrc:127
msgctxt "STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0"
msgid ""
"The range does not contain column headers.\n"
"Do you want the first line to be used as column header?"
msgstr ""
"વિસ્તાર સ્તંભ હેડરો સમાવતો નથી.\n"
"શું તમે પ્રથમ વાક્યને સ્તંભ હેડર તરીકે વાપરવા માંગો છો?"

#. W8DjC
#: sc/inc/globstr.hrc:128
msgctxt "STR_MSSG_IMPORTDATA_0"
msgid "Error while importing data!"
msgstr "માહિતી આયાત કરતી વખતે આવતી ભૂલ!"

#. 3g9N3
#: sc/inc/globstr.hrc:129
msgctxt "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0"
msgid "Grouping not possible"
msgstr "જૂથ પાડવાનું શક્ય નથી"

#. vxHwk
#: sc/inc/globstr.hrc:130
msgctxt "STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0"
msgid "Ungrouping not possible"
msgstr "જૂથ છુટુ પાડવાનું શક્ય નથી"

#. WF28B
#: sc/inc/globstr.hrc:131
msgctxt "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0"
msgid "Insert into multiple selection not possible"
msgstr "ઘણુ બધુ પસંદ કરવાનું શક્ય નથી"

#. 83Jsw
#: sc/inc/globstr.hrc:132
msgctxt "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0"
msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
msgstr "ખાનાં ભેગા કરવાનું શક્ય નથી જો ખાનાંઓ પહેલાથી જ ભેગા થયેલ હોય!"

#. won4Y
#: sc/inc/globstr.hrc:133
msgctxt "STR_MSSG_INSERTCELLS_0"
msgid "Inserting into merged ranges not possible"
msgstr "ભેગા થયેલ વિસ્તારોમાં ઉમેરો શક્ય નથી"

#. L3jzC
#: sc/inc/globstr.hrc:134
msgctxt "STR_MSSG_DELETECELLS_0"
msgid "Deleting in merged ranges not possible"
msgstr "ભેગા થયેલ વિસ્તારોમાં કાઢી નાખવાનું શક્ય નથી"

#. DkYXD
#: sc/inc/globstr.hrc:135
msgctxt "STR_MSSG_MERGECELLS_0"
msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
msgstr "જો ખાના આગળથી ભેગા થયેલા હોય તો ખાના ભેગા કરવાનું શક્ય નથી"

#. z5JEL
#: sc/inc/globstr.hrc:136
msgctxt "STR_SORT_ERR_MERGED"
msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
msgstr "ભેગા થયેલા ખાનાંઓ માટેનો વિસ્તાર માત્ર ક્રમમાં ગોઠવાયેલને બંધારણો સિવાય પસંદ કરી શકશે."

#. CMwFG
#: sc/inc/globstr.hrc:137
msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_0"
msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
msgstr "ગોલ સીર સફળ. પરિણામ: "

#. nLBkx
#: sc/inc/globstr.hrc:138
msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_1"
msgid ""
"\n"
"\n"
"Insert the result into the variable cell?"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"ચલ સેલમાં પરિણામને દાખલ કરો?"

#. 7fkiC
#: sc/inc/globstr.hrc:139
msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_2"
msgid ""
"Goal Seek failed.\n"
"\n"
msgstr ""
"ગોલ સીક નિષ્ફળ.\n"
"\n"

#. kDeqC
#: sc/inc/globstr.hrc:140
msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_3"
msgid "Insert the closest value ("
msgstr "સૌથી નજીકની કિંમત ઉમેરો ("

#. ESuoy
#: sc/inc/globstr.hrc:141
msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"
msgid ") into the variable cell anyway?"
msgstr ") કોઇપણ રીતે ચલ સેલમાં?"

#. nRMet
#: sc/inc/globstr.hrc:142
msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
msgid "Result"
msgstr "પરિણામ"

#. R2KAi
#: sc/inc/globstr.hrc:143
msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"
msgid "Spellcheck"
msgstr "જોડણી ચકાસો"

#. JsWgg
#: sc/inc/globstr.hrc:144
msgctxt "STR_TABLE_AND"
msgid "AND"
msgstr ""

#. frBzb
#: sc/inc/globstr.hrc:145
msgctxt "STR_TABLE_OR"
msgid "OR"
msgstr ""

#. ovwBG
#: sc/inc/globstr.hrc:146
msgctxt "STR_TABLE_DEF"
msgid "Sheet"
msgstr "શીટ"

#. wnc9f
#: sc/inc/globstr.hrc:147
msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
msgid "- move to end position -"
msgstr "- અંતના છેડે પહોંચી જાવ -"

#. FJEi6
#: sc/inc/globstr.hrc:148
msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"
msgid "#REF!"
msgstr "#REF!"

#. UCTdV
#: sc/inc/globstr.hrc:149
msgctxt "STR_PIVOT_NODATA"
msgid "The pivot table must contain at least one entry."
msgstr "પિવોટ કોષ્ટકે ઓછામાં ઓછી એક નોંધણીને સમાવવી જ જોઇએ."

#. SWM6f
#: sc/inc/globstr.hrc:150
msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"
msgid "The data range can not be deleted."
msgstr "માહિતીનો વિસ્તાર કાઢી શકાતો નથી."

#. hEFjA
#: sc/inc/globstr.hrc:151
msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"
msgid "Error creating the pivot table."
msgstr "પિવોટ કોષ્ટકને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ."

#. s8SDR
#: sc/inc/globstr.hrc:152
msgctxt "STR_PIVOT_NOTEMPTY"
msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
msgstr "અંતિમ મુકામનો વિસ્તાર ખાલી નથી. વર્તમાન સમાવિષ્ટો ફરીથી લખી નાખો?"

#. BrFHa
#: sc/inc/globstr.hrc:153
msgctxt "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART"
msgid ""
"Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""

#. W25Ey
#: sc/inc/globstr.hrc:154
msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"
msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
msgstr "સ્રોત વિસ્તાર કુલ સમાવે છે કે જે પરિણામ આપે છે. તેને શું ગમે તે રીતે વાપરવુ છે?"

#. gX9QE
#: sc/inc/globstr.hrc:155
msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
msgid "Total"
msgstr "કુલ"

#. fZRCR
#: sc/inc/globstr.hrc:156
msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. S7sk9
#: sc/inc/globstr.hrc:157
msgctxt "STR_PIVOT_GROUP"
msgid "Group"
msgstr "જૂથ"

#. FTZKz
#: sc/inc/globstr.hrc:158
msgctxt "STR_PIVOT_ROW_LABELS"
msgid "Row Labels"
msgstr ""

#. FNBev
#: sc/inc/globstr.hrc:159
msgctxt "STR_PIVOT_COL_LABELS"
msgid "Column Labels"
msgstr ""

#. 9YfrB
#. To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG
#. e.g. Selected: 1 row, 2 columns
#: sc/inc/globstr.hrc:162
msgctxt "STR_SELCOUNT"
msgid "Selected: $1, $2"
msgstr ""

#. FgTCG
#. To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
#: sc/inc/globstr.hrc:164
msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG"
msgid "$1 row"
msgid_plural "$1 rows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. o4pBL
#. To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
#: sc/inc/globstr.hrc:166
msgctxt "STR_SELCOUNT_COLARG"
msgid "$1 column"
msgid_plural "$1 columns"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. 3dMsw
#: sc/inc/globstr.hrc:167
msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"
msgid "$1 of $2 records found"
msgstr ""

#. ibncs
#: sc/inc/globstr.hrc:168
msgctxt "STR_COLUMN"
msgid "Column"
msgstr "સ્તંભ"

#. SGJKJ
#: sc/inc/globstr.hrc:169
msgctxt "STR_ROW"
msgid "Row"
msgstr "હરોળ"

#. R7ojN
#: sc/inc/globstr.hrc:170
msgctxt "STR_PAGE"
msgid "Page"
msgstr "પાનું"

#. pHaMh
#: sc/inc/globstr.hrc:171
msgctxt "STR_PGNUM"
msgid "Page %1"
msgstr "પાનું %1"

#. vRVuG
#: sc/inc/globstr.hrc:172
msgctxt "STR_LOAD_DOC"
msgid "Load document"
msgstr "દસ્તાવેજ લાવો"

#. 5ryKn
#: sc/inc/globstr.hrc:173
msgctxt "STR_SAVE_DOC"
msgid "Save document"
msgstr "દસ્તાવેજ સંગ્રહો"

#. fgGGb
#: sc/inc/globstr.hrc:174
msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED"
msgid "This range has already been inserted."
msgstr "આ વિસ્તાર આગળથી જ ઉમેરાયેલ છે."

#. XyAxZ
#: sc/inc/globstr.hrc:175
msgctxt "STR_INVALID_TABREF"
msgid "Invalid sheet reference."
msgstr "શીટનો અયોગ્ય સંદર્ભ."

#. tFYkx
#: sc/inc/globstr.hrc:176
msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"
msgid "This range does not contain a valid query."
msgstr "આ વિસ્તાર માન્ય પ્રશ્ન સમાવતો નથી."

#. BGXtf
#: sc/inc/globstr.hrc:177
msgctxt "STR_REIMPORT_EMPTY"
msgid "This range does not contain imported data."
msgstr "આ વિસ્તાર આયાતની માહિતી સમાવતો નથી."

#. tEWjf
#: sc/inc/globstr.hrc:178
msgctxt "STR_NOMULTISELECT"
msgid "This function cannot be used with multiple selections."
msgstr "આ વિધેય ઘણી બધી પસંદગીઓ સાથે વાપરી શકાતું નથી."

#. 9TmCm
#: sc/inc/globstr.hrc:179
msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"
msgid "Fill Row..."
msgstr "હરોળ ભરો..."

#. CwoMD
#: sc/inc/globstr.hrc:180
msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"
msgid "Thesaurus"
msgstr "થીસર્સ"

#. uaQG5
#: sc/inc/globstr.hrc:181
msgctxt "STR_FILL_TAB"
msgid "Fill Sheets"
msgstr "શીટો ભરો"

#. GzG9j
#: sc/inc/globstr.hrc:182
msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO"
msgid "Add selected ranges to current scenario?"
msgstr "વર્તમાન પરિસ્થિતીમાં પસંદ કરેલ વિસ્તારો ઉમેરવા છે?"

#. D6qcp
#: sc/inc/globstr.hrc:183
msgctxt "STR_ERR_NEWSCENARIO"
msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
msgstr "પરિસ્થિતીના વિસ્તારો નવું પરિસ્થિતી બનાવવાના ક્રમ પ્રમાણે પસંદ કરવુ પડશે."

#. yjtPb
#: sc/inc/globstr.hrc:184
msgctxt "STR_NOAREASELECTED"
msgid "A range has not been selected."
msgstr "વિસ્તાર પસંદ કરેલ નથી."

#. VrD8B
#: sc/inc/globstr.hrc:185
msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"
msgid "This name already exists."
msgstr "આ નામ આગળથી જ હાજર છે."

#. YGuxL
#: sc/inc/globstr.hrc:186
msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"
msgid ""
"Invalid sheet name.\n"
"\n"
"The sheet name must not:\n"
"• be empty\n"
"• already exist\n"
"• contain [ ] * ? : / \\ \n"
"• use ' (apostrophe) as first or last character."
msgstr ""

#. CGAdE
#: sc/inc/globstr.hrc:187
msgctxt "STR_SCENARIO"
msgid "Scenario"
msgstr "પરિસ્થિતી"

#. xW54w
#: sc/inc/globstr.hrc:188
msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
msgid "Pivot Table"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક"

#. FDigt
#. Text strings for captions of subtotal functions.
#: sc/inc/globstr.hrc:190
msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
msgid "Sum"
msgstr "સરવાળો"

#. AtSHE
#: sc/inc/globstr.hrc:191
msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
msgid "Selection count"
msgstr "પસંદગી ગણતરી"

#. SZAUf
#: sc/inc/globstr.hrc:192
msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"
msgid "Count"
msgstr "ગણતરી"

#. juNtW
#: sc/inc/globstr.hrc:193
msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"
msgid "CountA"
msgstr "CountA"

#. B58nD
#: sc/inc/globstr.hrc:194
msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"
msgid "Average"
msgstr "સરેરાશ"

#. AoUSX
#: sc/inc/globstr.hrc:195
#, fuzzy
msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
msgid "Median"
msgstr "મધ્યક"

#. YMzF9
#: sc/inc/globstr.hrc:196
msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
msgid "Max"
msgstr "મહત્તમ"

#. A8fBH
#: sc/inc/globstr.hrc:197
msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
msgid "Min"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. oZVg5
#: sc/inc/globstr.hrc:198
msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
msgid "Product"
msgstr "ઉત્પાદન"

#. 6FXQo
#: sc/inc/globstr.hrc:199
msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"
msgid "StDev"
msgstr "StDev"

#. NhH7q
#: sc/inc/globstr.hrc:200
msgctxt "STR_FUN_TEXT_VAR"
msgid "Var"
msgstr "Var"

#. kPAFK
#: sc/inc/globstr.hrc:201
msgctxt "STR_TABLE_GRAND_AVG"
msgid "Grand Average"
msgstr ""

#. t6sGQ
#: sc/inc/globstr.hrc:202
msgctxt "STR_TABLE_GRAND_COUNT"
msgid "Grand Count"
msgstr ""

#. GqifX
#: sc/inc/globstr.hrc:203
msgctxt "STR_TABLE_GRAND_MAX"
msgid "Grand Max"
msgstr ""

#. SCEPs
#: sc/inc/globstr.hrc:204
msgctxt "STR_TABLE_GRAND_MIN"
msgid "Grand Min"
msgstr ""

#. RVGh7
#: sc/inc/globstr.hrc:205
msgctxt "STR_TABLE_GRAND_PRODUCT"
msgid "Grand Product"
msgstr ""

#. JAhuc
#: sc/inc/globstr.hrc:206
msgctxt "STR_TABLE_GRAND_STDDEV"
msgid "Grand StdDev"
msgstr ""

#. dBB9g
#: sc/inc/globstr.hrc:207
msgctxt "STR_TABLE_GRAND_SUM"
msgid "Grand Sum"
msgstr ""

#. P7gvW
#: sc/inc/globstr.hrc:208
msgctxt "STR_TABLE_GRAND_VAR"
msgid "Grand Var"
msgstr ""

#. XyzD7
#: sc/inc/globstr.hrc:209
msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"
msgid "No chart found at this position."
msgstr "આ જગ્યાએ કોઈ આલેખ મળ્યો નથી."

#. N96nt
#: sc/inc/globstr.hrc:210
msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"
msgid "No pivot table found at this position."
msgstr "આ જગ્યાએ કોઈ પિવોટ કોષ્ટક મળ્યું નથી."

#. Q9boB
#: sc/inc/globstr.hrc:211
msgctxt "STR_EMPTYDATA"
msgid "(empty)"
msgstr "(ખાલી)"

#. Trnkk
#: sc/inc/globstr.hrc:212
msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"
msgid "Invalid print range"
msgstr "છાપવાનો વિસ્તાર અયોગ્ય છે"

#. 2HpWz
#: sc/inc/globstr.hrc:213
msgctxt "STR_PAGESTYLE"
msgid "Page Style"
msgstr "પાનાની રીત"

#. zFTin
#: sc/inc/globstr.hrc:214
msgctxt "STR_HEADER"
msgid "Header"
msgstr "હેડર"

#. fzG3P
#: sc/inc/globstr.hrc:215
msgctxt "STR_FOOTER"
msgid "Footer"
msgstr "ફૂટર"

#. Yp9Fp
#: sc/inc/globstr.hrc:216
msgctxt "STR_TEXTATTRS"
msgid "Text Attributes"
msgstr "લખાણના લક્ષણો"

#. CD5iM
#: sc/inc/globstr.hrc:217
msgctxt "STR_PROTECTIONERR"
msgid "Protected cells can not be modified."
msgstr "સુરક્ષિત ખાનાંઓ સુધારી શકાય નહિ."

#. YS36j
#: sc/inc/globstr.hrc:218
msgctxt "STR_READONLYERR"
msgid "Document opened in read-only mode."
msgstr "ખોલેલો દસ્તાવેજ માત્ર વાંચી શકાય તેવી સ્થિતિમાં છે."

#. tPq5q
#: sc/inc/globstr.hrc:219
msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"
msgid "You cannot change only part of an array."
msgstr "તમે કોઈ પણ અરેના ભાગને બદલી શકો નહિ."

#. xDVk8
#: sc/inc/globstr.hrc:220
msgctxt "STR_PAGEHEADER"
msgid "Header"
msgstr "હેડર"

#. DPEzg
#: sc/inc/globstr.hrc:221
msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
msgid "Footer"
msgstr "ફૂટર"

#. 499qP
#. BEGIN error constants and error strings.
#: sc/inc/globstr.hrc:224
msgctxt "STR_ERROR_STR"
msgid "Err:"
msgstr "Err:"

#. BDcUB
#. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
#. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
#: sc/inc/globstr.hrc:227
msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
msgid "Error: Division by zero"
msgstr "ભૂલ: શૂન્ય દ્વારા વિભાજન"

#. zznA7
#. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
#: sc/inc/globstr.hrc:229
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
msgid "Error: No value"
msgstr ""

#. kHwc6
#. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
#: sc/inc/globstr.hrc:231
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
msgid "Error: Not a valid reference"
msgstr "ભૂલઃ કોઈ યોગ્ય સંદર્ભ નથી"

#. Fwbua
#. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
#: sc/inc/globstr.hrc:233
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
msgid "Error: Invalid name"
msgstr "ભૂલઃ અયોગ્ય નામ"

#. MMr4E
#. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
#: sc/inc/globstr.hrc:235
msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
msgid "Error: Invalid numeric value"
msgstr "ભૂલ: અયોગ્ય પૂર્ણસંખ્યા કિંમત"

#. zyzjD
#. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
#: sc/inc/globstr.hrc:237
msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
msgid "Error: Value not available"
msgstr "ભૂલઃ કિંમત ઉબ્લબ્ધ નથી"

#. 8VBei
#. END defined ERROR.TYPE() values.
#: sc/inc/globstr.hrc:239
msgctxt "STR_NO_ADDIN"
msgid "#ADDIN?"
msgstr "#ADDIN?"

#. tv5E2
#: sc/inc/globstr.hrc:240
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
msgid "Error: Add-in not found"
msgstr "ભૂલઃ મદદ મળતી નથી"

#. jxTFr
#: sc/inc/globstr.hrc:241
msgctxt "STR_NO_MACRO"
msgid "#MACRO?"
msgstr "#MACRO?"

#. 7bF82
#: sc/inc/globstr.hrc:242
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
msgid "Error: Macro not found"
msgstr "ભૂલઃ મેક્રો મળતો નથી"

#. NnSBz
#: sc/inc/globstr.hrc:243
msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
msgid "Internal syntactical error"
msgstr "આંતરિક સંરચનનાની ભૂલ"

#. 6Ec7c
#: sc/inc/globstr.hrc:244
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CODE"
msgid "Error: No code or intersection"
msgstr ""

#. 7PBrr
#: sc/inc/globstr.hrc:245
msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
msgid "Error: Invalid argument"
msgstr "ભૂલઃ અયોગ્ય પરિમાણ"

#. XZD8G
#: sc/inc/globstr.hrc:246
msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
msgid "Error in parameter list"
msgstr "પરિમાણની યાદીમાં ભૂલ"

#. iJfWD
#: sc/inc/globstr.hrc:247
msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
msgid "Error: Invalid character"
msgstr "ભૂલઃ અયોગ્ય અક્ષર"

#. eoEQw
#: sc/inc/globstr.hrc:248
msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
msgid "Error: in bracketing"
msgstr "ભૂલઃ કૌંસ કરવામાં"

#. sdgFF
#: sc/inc/globstr.hrc:249
msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
msgid "Error: Operator missing"
msgstr "ભૂલઃ કારક ખોવાયેલ છે"

#. XoBCd
#: sc/inc/globstr.hrc:250
msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
msgid "Error: Variable missing"
msgstr "ભૂલઃ ચલ ખોવાયેલ છે"

#. ne6HG
#: sc/inc/globstr.hrc:251
msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
msgid "Error: Formula overflow"
msgstr "ભૂલઃ સૂત્ર વધી ગયા"

#. zRh8E
#: sc/inc/globstr.hrc:252
msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
msgid "Error: String overflow"
msgstr "ભૂલઃ શબ્દમાળાનો ઊભરો"

#. 5cMZo
#: sc/inc/globstr.hrc:253
msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
msgid "Error: Internal overflow"
msgstr "ભૂલઃ આંતરિક ઊભરો"

#. o6L8k
#: sc/inc/globstr.hrc:254
msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
msgid "Error: Array or matrix size"
msgstr ""

#. JXoDE
#: sc/inc/globstr.hrc:255
msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
msgid "Error: Circular reference"
msgstr "ભૂલઃ ફરતેથી સંદર્ભ"

#. ncFnr
#: sc/inc/globstr.hrc:256
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"
msgid "Error: Calculation does not converge"
msgstr "ભૂલઃ ગણતરી માપમાં નથી"

#. APCfx
#. END error constants and error strings.
#: sc/inc/globstr.hrc:259
msgctxt "STR_CELL_FILTER"
msgid "Filter"
msgstr "ગાળક"

#. si2AU
#: sc/inc/globstr.hrc:260
msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
msgid "The target database range does not exist."
msgstr "લક્ષ્ય ડેટાબેઝ વિસ્તાર હયાત નથી."

#. j8G3g
#: sc/inc/globstr.hrc:261
msgctxt "STR_INVALID_EPS"
msgid "Invalid increment"
msgstr "અયોગ્ય વધારો"

#. 8tMQd
#: sc/inc/globstr.hrc:262
msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
msgid "Multiple operations"
msgstr "વિવિધ પ્રક્રિયાઓ"

#. 4PpzH
#: sc/inc/globstr.hrc:263
msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
msgid ""
"You have entered an invalid name.\n"
"AutoFormat could not be created. \n"
"Try again using a different name."
msgstr ""
"તમે અયોગ્ય નામ દાખલ કરેલ છે.\n"
"આપોઆપબંધારણ બનાવી શકાયું નહિં. \n"
"અલગ નામ વાપરીને ફરી પ્રયાસ કરો."

#. ZGfyF
#: sc/inc/globstr.hrc:264
msgctxt "STR_AREA"
msgid "Range"
msgstr "વિસ્તાર"

#. FQACy
#: sc/inc/globstr.hrc:265
msgctxt "STR_YES"
msgid "Yes"
msgstr "હા"

#. rgRiG
#: sc/inc/globstr.hrc:266
msgctxt "STR_NO"
msgid "No"
msgstr "ના"

#. 3eYvB
#: sc/inc/globstr.hrc:267
msgctxt "STR_PROTECTION"
msgid "Protection"
msgstr "સુરક્ષા"

#. FYZA4
#: sc/inc/globstr.hrc:268
msgctxt "STR_FORMULAS"
msgid "Formulas"
msgstr "સૂત્રો"

#. FHNAK
#: sc/inc/globstr.hrc:269
msgctxt "STR_HIDE"
msgid "Hide"
msgstr "છુપાવો"

#. gVDqm
#: sc/inc/globstr.hrc:270
msgctxt "STR_PRINT"
msgid "Print"
msgstr "છાપો"

#. XyGW6
#: sc/inc/globstr.hrc:271
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
msgid ""
"To apply an AutoFormat,\n"
"a table range of at least\n"
"3 × 3 cells must be selected."
msgstr ""

#. iySox
#: sc/inc/globstr.hrc:272
msgctxt "STR_OPTIONAL"
msgid "(optional)"
msgstr "(વૈકલ્પિક)"

#. YFdrJ
#: sc/inc/globstr.hrc:273
msgctxt "STR_REQUIRED"
msgid "(required)"
msgstr "(જરુરી)"

#. Zv4jB
#: sc/inc/globstr.hrc:274
msgctxt "STR_NOTES"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"

#. Mdt6C
#. %d will be replaced by the number of selected sheets
#. e.g. Are you sure you want to delete the 3 selected sheets?
#: sc/inc/globstr.hrc:277
msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. WeWsD
#: sc/inc/globstr.hrc:278
msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
msgstr "શું તમે પસંદ કરેલ પરિસ્થિતી કાઢી નાખવા માંગો છો?"

#. dEC3W
#: sc/inc/globstr.hrc:279
msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
msgid "Export Text File"
msgstr "લખાણ ફાઇલની નિકાસ કરો"

#. CAKTa
#: sc/inc/globstr.hrc:280
msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
msgid "Import Lotus files"
msgstr "લોટસ ફાઈલો આયાત કરો"

#. Cbqjn
#: sc/inc/globstr.hrc:281
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
msgid "Import dBASE files"
msgstr ""

#. uyTFS
#: sc/inc/globstr.hrc:282
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
msgid "dBASE export"
msgstr ""

#. CtHUj
#: sc/inc/globstr.hrc:283
msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
msgid "Dif Export"
msgstr "Dif નિકાસ કરો"

#. FVf4C
#: sc/inc/globstr.hrc:284
msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
msgid "Dif Import"
msgstr "Dif આયાત કરો"

#. ouiCs
#: sc/inc/globstr.hrc:285
msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
msgid "Default"
msgstr ""

#. TG9pD
#: sc/inc/globstr.hrc:286
msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
msgid "Heading"
msgstr ""

#. NM7R3
#: sc/inc/globstr.hrc:287
msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
msgid "Heading 1"
msgstr ""

#. 8XF63
#: sc/inc/globstr.hrc:288
msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
msgid "Heading 2"
msgstr ""

#. WBuWS
#: sc/inc/globstr.hrc:289
msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
msgid "Text"
msgstr ""

#. tMJaD
#: sc/inc/globstr.hrc:290
msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
msgid "Note"
msgstr ""

#. Df8xB
#: sc/inc/globstr.hrc:291
msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
msgid "Footnote"
msgstr ""

#. 2hk6H
#: sc/inc/globstr.hrc:292
msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""

#. aeksB
#: sc/inc/globstr.hrc:293
msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
msgid "Status"
msgstr ""

#. pxAhk
#: sc/inc/globstr.hrc:294
msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
msgid "Good"
msgstr ""

#. Ebk8F
#: sc/inc/globstr.hrc:295
msgctxt "STR_STYLENAME_NEUTRAL"
msgid "Neutral"
msgstr ""

#. FdWhD
#: sc/inc/globstr.hrc:296
msgctxt "STR_STYLENAME_BAD"
msgid "Bad"
msgstr ""

#. t6f8W
#: sc/inc/globstr.hrc:297
msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
msgid "Warning"
msgstr ""

#. 99BgJ
#: sc/inc/globstr.hrc:298
msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
msgid "Error"
msgstr ""

#. yGAVF
#: sc/inc/globstr.hrc:299
msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
msgid "Accent"
msgstr ""

#. fw24e
#: sc/inc/globstr.hrc:300
msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
msgid "Accent 1"
msgstr ""

#. nHhDx
#: sc/inc/globstr.hrc:301
msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
msgid "Accent 2"
msgstr ""

#. NsLP7
#: sc/inc/globstr.hrc:302
msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
msgid "Accent 3"
msgstr ""

#. GATGM
#: sc/inc/globstr.hrc:303
msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
msgid "Result"
msgstr "પરિણામ"

#. oKqyC
#: sc/inc/globstr.hrc:304
msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
msgid "Result2"
msgstr "પરિણામ ૨"

#. UjENT
#: sc/inc/globstr.hrc:305
msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
msgid "Report"
msgstr "અહેવાલ"

#. CaeKL
#: sc/inc/globstr.hrc:306
msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
msgstr "થીસર્સ માત્ર લખાણ ફાઈલોમાં જ વપરાય છે!"

#. EMMdQ
#: sc/inc/globstr.hrc:307
msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
msgstr "શું વર્તમાન શીટમાં જોડણી ચકાસવાનું ચાલુ રહેશે?"

#. Qekpw
#: sc/inc/globstr.hrc:308
msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
msgid ""
"is not available for the thesaurus.\n"
"Please check your installation and install \n"
"the desired language if necessary"
msgstr ""
"થીસોર્સ માટે ઉપલબ્ધ નથી.\n"
"મહેરબાની કરીને તમારું સ્થાપન ચકાસો અને જો \n"
"જરૂરી લાગે તો જરૂરી ભાષા સ્થાપિત કરો"

#. 8M6Nx
#: sc/inc/globstr.hrc:309
msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
msgstr "શીટની જોડણી ચકાસવાનું પૂર્ણ થઈ ગયું."

#. FjWF9
#: sc/inc/globstr.hrc:310
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
msgid "Insert Sheet"
msgstr "શીટ દાખલ કરો"

#. Fs2sv
#: sc/inc/globstr.hrc:311
msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
msgid "Delete Sheets"
msgstr "શીટો દૂર કરો"

#. YBU5G
#: sc/inc/globstr.hrc:312
msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
msgid "Rename Sheet"
msgstr "શીટનું નામ બદલો"

#. 8soVt
#: sc/inc/globstr.hrc:313
msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
msgid "Color Tab"
msgstr "રંગ ટૅબ"

#. 3DXsa
#: sc/inc/globstr.hrc:314
msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
msgid "Color Tabs"
msgstr "રંગ ટૅબો"

#. GZGAm
#: sc/inc/globstr.hrc:315
msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
msgid "Move Sheets"
msgstr "શીટો ખસેડો"

#. nuJG9
#: sc/inc/globstr.hrc:316
msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
msgid "Copy Sheet"
msgstr "શીટ નકલ કરો"

#. t78di
#: sc/inc/globstr.hrc:317
msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
msgid "Append sheet"
msgstr "શીટ વધારો"

#. ziE7i
#: sc/inc/globstr.hrc:318
msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
msgid "Show Sheet"
msgstr "શીટ બતાવો"

#. 6YkTf
#: sc/inc/globstr.hrc:319
msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
msgid "Show Sheets"
msgstr "શીટ બતાવો"

#. RpgBp
#: sc/inc/globstr.hrc:320
msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
msgid "Hide sheet"
msgstr "શીટ છુપાવો"

#. rsG7G
#: sc/inc/globstr.hrc:321
msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
msgid "Hide sheets"
msgstr "શીટ છુપાવો"

#. dcXQA
#: sc/inc/globstr.hrc:322
msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
msgid "Flip sheet"
msgstr "શીટ પલટાવો"

#. MM449
#: sc/inc/globstr.hrc:323
msgctxt "STR_ABSREFLOST"
msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
msgstr "નવું કોષ્ટક બીજા કોષ્ટકના સંદર્ભો ધરાવે છે જે ખોટા હોઈ શકે!"

#. HbvvQ
#: sc/inc/globstr.hrc:324
msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
msgstr "ઓળખીતા નામોને કારણે, લક્ષ્ય દસ્તાવેજની વર્તમાન નામને ચેતવણી અપાઈ ગઈ છે!"

#. R4PSM
#: sc/inc/globstr.hrc:325
msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
msgid "AutoFilter not possible"
msgstr "સ્વંયગાળક શક્ય નથી"

#. G4ADH
#: sc/inc/globstr.hrc:326
msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
msgid "Replace existing definition of #?"
msgstr "શું # ની વર્તમાન વ્યાખ્યા બદલવી છે?"

#. QCY4T
#: sc/inc/globstr.hrc:327
msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
msgid "Invalid selection for range names"
msgstr "વિસ્તારના નામો માટે અયોગ્ય પસંદિત નામ"

#. DALzt
#: sc/inc/globstr.hrc:328
msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
msgid "References can not be inserted above the source data."
msgstr "સ્રોત માહિતીમાં સંદર્ભ ઉમેરી શકાતો નથી."

#. GeFnL
#: sc/inc/globstr.hrc:329
msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
msgid "Scenario not found"
msgstr "પરિસ્થિતી મળી નથી"

#. h9AuX
#: sc/inc/globstr.hrc:330
msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
msgid "Do you really want to delete the entry #?"
msgstr "શું તમે ખરેખર પ્રવેશ # ને કાઢી નાખવા માંગો છો?"

#. dcGSL
#: sc/inc/globstr.hrc:331
#, fuzzy
msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
msgid "Objects/Images"
msgstr "ઑબ્જેક્ટ/ઇમેજ"

#. cYXCQ
#: sc/inc/globstr.hrc:332
msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
msgid "Charts"
msgstr "આલેખ"

#. juLxa
#: sc/inc/globstr.hrc:333
msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
msgid "Drawing Objects"
msgstr "ચિત્રકામ વસ્તુઓ"

#. JGftp
#: sc/inc/globstr.hrc:334
msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
msgid "Show"
msgstr "બતાવો"

#. BmQGg
#: sc/inc/globstr.hrc:335
msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
msgid "Hide"
msgstr "છુપાવો"

#. HKpNF
#: sc/inc/globstr.hrc:336
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
msgid "Top to bottom"
msgstr "ટોચથી તળિયે"

#. 2hJDB
#: sc/inc/globstr.hrc:337
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
msgid "Left-to-right"
msgstr "ડાબેથી જમણે"

#. 3Appb
#: sc/inc/globstr.hrc:338
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"

#. ZhGSA
#: sc/inc/globstr.hrc:339
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
msgid "Grid"
msgstr "જાળી"

#. Grh6n
#: sc/inc/globstr.hrc:340
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
msgid "Row & Column Headers"
msgstr "હરોળ અને સ્તંભ હેડરો"

#. opCNb
#: sc/inc/globstr.hrc:341
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
msgid "Formulas"
msgstr "સૂત્રો"

#. sdJqo
#: sc/inc/globstr.hrc:342
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
msgid "Zero Values"
msgstr "શૂન્ય કિંમતો"

#. FJ89A
#: sc/inc/globstr.hrc:343
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
msgid "Print direction"
msgstr "દિશા છાપો"

#. oU39x
#: sc/inc/globstr.hrc:344
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
msgid "First page number"
msgstr "આગળ પાના ક્રમાંક"

#. 98ZSn
#: sc/inc/globstr.hrc:345
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
msgid "Reduce/enlarge printout"
msgstr "ઘટાડો/છાપવાનું મોટું કરો"

#. jYSCo
#: sc/inc/globstr.hrc:346
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
msgstr ""

#. P4CCx
#: sc/inc/globstr.hrc:347
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
msgid "Shrink print range(s) to width/height"
msgstr ""

#. fnrU6
#: sc/inc/globstr.hrc:348
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
msgid "Width"
msgstr "પહોળાઈ"

#. DCDgF
#: sc/inc/globstr.hrc:349
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
msgid "Height"
msgstr "ઊંચાઈ"

#. yACgJ
#: sc/inc/globstr.hrc:350
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
msgid "One page"
msgid_plural "%1 pages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. CHEgx
#: sc/inc/globstr.hrc:351
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
msgid "automatic"
msgstr "આપમેળે"

#. ErVas
#: sc/inc/globstr.hrc:352
msgctxt "STR_DOC_STAT"
msgid "Statistics"
msgstr "આંકડાકીય"

#. aLfAE
#: sc/inc/globstr.hrc:353
msgctxt "STR_LINKERROR"
msgid "The link could not be updated."
msgstr "કડી સુધારી શકાતી નથી."

#. HBYTF
#: sc/inc/globstr.hrc:354
msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
msgid "File:"
msgstr "ફાઈલ:"

#. aAxau
#: sc/inc/globstr.hrc:355
msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
msgid "Sheet:"
msgstr "શીટ:"

#. y7JBD
#: sc/inc/globstr.hrc:356
msgctxt "STR_OVERVIEW"
msgid "Overview"
msgstr "ઝાંખી"

#. HFCYz
#: sc/inc/globstr.hrc:357
msgctxt "STR_DOC_INFO"
msgid "Doc.Information"
msgstr "દસ્તાવેજ જાણકારી"

#. BPqDo
#: sc/inc/globstr.hrc:358
msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
msgid "Printed"
msgstr "છપાયેલ"

#. XzDAC
#: sc/inc/globstr.hrc:359
msgctxt "STR_BY"
msgid "by"
msgstr "દ્રારા"

#. JzK2B
#: sc/inc/globstr.hrc:360
msgctxt "STR_ON"
msgid "on"
msgstr "ચાલુ"

#. RryEg
#: sc/inc/globstr.hrc:361
msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
msgid "Automatic update of external links has been disabled."
msgstr ""

#. uzETY
#: sc/inc/globstr.hrc:362
msgctxt "STR_TRUST_DOCUMENT_WARNING"
msgid "Are you sure you trust this document?"
msgstr ""

#. XAfRK
#: sc/inc/globstr.hrc:363
msgctxt "STR_WEBSERVICE_WITH_LINKS_WARNING"
msgid "Links to remote locations can be constructed that transmit local data to the remote server."
msgstr ""

#. qkto7
#: sc/inc/globstr.hrc:364
msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
msgid ""
"This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
"Do you want these queries to be repeated?"
msgstr ""
"આ ફાઈલ પ્રશ્નો સમાવે છે. આ પ્રશ્નોના પરિણામો સંગ્રહાયેલ ન હતા.\n"
"શું તમે આ પ્રશ્નોનું પુનરાવર્તન કરવા માંગો છો?"

#. HrjKf
#: sc/inc/globstr.hrc:365
msgctxt "STR_INSERT_FULL"
msgid ""
"Filled cells cannot be shifted\n"
"beyond the sheet."
msgstr ""
"ભરાયેલ ખાનાંઓ ખસેડી શકાતા નથી\n"
"શીટની પાછળ."

#. 9BK9C
#: sc/inc/globstr.hrc:366
msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
msgid "The table could not be inserted."
msgstr "કોષ્ટક ઉમેરી શકાયુ નથી."

#. SEwGE
#: sc/inc/globstr.hrc:367
msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
msgid "The sheets could not be deleted."
msgstr "શીટ કાઢી શકાઈ નથી."

#. SQGAE
#: sc/inc/globstr.hrc:368
msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
msgstr "ક્લિપબોર્ડના સમાવિષ્ટો ચોંટાડી શકાયા નથી."

#. pBHSD
#: sc/inc/globstr.hrc:369
msgctxt "STR_PASTE_FULL"
msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
msgstr "અંહિ ઉમેરવા માટે શીટમાં પુરતી જગ્યા નથી."

#. inbya
#: sc/inc/globstr.hrc:370
msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
msgid ""
"The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
"Do you want to insert it anyway?"
msgstr ""
"ક્લિપબોર્ડના સમાવિષ્ટ પસંદ કરેલ વિસ્તાર કરતાં મોટા છે.\n"
"શું તમે તેને કોઈપણ રીતે દાખલ કરવા માંગો છો?"

#. 2Afxk
#: sc/inc/globstr.hrc:371
msgctxt "STR_ERR_NOREF"
msgid "No cell references are found in the selected cells."
msgstr ""

#. vKDsp
#: sc/inc/globstr.hrc:372
msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
msgid "Image"
msgstr "ઈમેજ"

#. PKj5e
#: sc/inc/globstr.hrc:373
msgctxt "STR_INVALIDNAME"
msgid "Invalid name."
msgstr "અયોગ્ય નામ."

#. 838A7
#: sc/inc/globstr.hrc:374
msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
msgid "Selected macro not found."
msgstr "પસંદિત મેક્રો મળ્યો નથી."

#. E5jbk
#: sc/inc/globstr.hrc:375
msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
msgid "Invalid value."
msgstr "અયોગ્ય કિંમત."

#. SREQT
#: sc/inc/globstr.hrc:376
msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
msgid "calculating"
msgstr "ગણતરી કરે છે"

#. EDA4C
#: sc/inc/globstr.hrc:377
msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
msgid "sorting"
msgstr "ગોઠવે છે"

#. yedmq
#: sc/inc/globstr.hrc:378
msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
msgid "Adapt row height"
msgstr "હરોળ ઊંચાઇ સ્વીકારો"

#. G33by
#: sc/inc/globstr.hrc:379
msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
msgid "Compare #"
msgstr "સરખાવો #"

#. dU3Gk
#: sc/inc/globstr.hrc:380
msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
msgid ""
"The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
"Not all invalid cells have been marked."
msgstr ""
"અયોગ્ય ખાનાંઓની મહત્તમ સંખ્યા કરતાં પણ વધી ગયું.\n"
"બધા બિનજરૂરી ખાનાંઓ ચિહ્નિત થયેલ નથી."

#. pH5Pf
#: sc/inc/globstr.hrc:381
msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
msgid "Delete contents"
msgstr "સમાવિષ્ટો કાઢી નાંખો"

#. FGhFi
#: sc/inc/globstr.hrc:382
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
msgid "%1 R  × %2 C"
msgstr ""

#. NJpDi
#: sc/inc/globstr.hrc:383
msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
msgid "More..."
msgstr "વધારે..."

#. mnF7F
#: sc/inc/globstr.hrc:384
msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
msgid "Invalid range"
msgstr "અયોગ્ય વિસ્તાર"

#. P2txj
#: sc/inc/globstr.hrc:385
msgctxt "STR_CHARTTITLE"
msgid "Chart Title"
msgstr ""

#. yyY6k
#: sc/inc/globstr.hrc:386
msgctxt "STR_AXISTITLE"
msgid "Axis Title"
msgstr ""

#. ANABc
#. Templates for data pilot tables.
#: sc/inc/globstr.hrc:388
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
msgid "Pivot Table Value"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક કિંમત"

#. iaSss
#: sc/inc/globstr.hrc:389
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
msgid "Pivot Table Result"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક પરિણામ"

#. DJhBL
#: sc/inc/globstr.hrc:390
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
msgid "Pivot Table Category"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક વર્ગ"

#. bTwc9
#: sc/inc/globstr.hrc:391
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
msgid "Pivot Table Title"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક શીર્ષક"

#. zuSeA
#: sc/inc/globstr.hrc:392
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
msgid "Pivot Table Field"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક ક્ષેત્ર"

#. Spguu
#: sc/inc/globstr.hrc:393
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
msgid "Pivot Table Corner"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક ખૂણો"

#. GyuCe
#: sc/inc/globstr.hrc:394
msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
msgid "Filter"
msgstr "ગાળક"

#. xg5AD
#: sc/inc/globstr.hrc:395
msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
msgid "Sort"
msgstr "ક્રમમાં ગોઠવો"

#. dCgtR
#: sc/inc/globstr.hrc:396
msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
msgid "Subtotals"
msgstr "ગૌણ સરવાળો"

#. jhD4q
#: sc/inc/globstr.hrc:397
msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
msgid "None"
msgstr "કંઇ નહી"

#. FVErn
#: sc/inc/globstr.hrc:398
msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
msgid "Do you want to replace the contents of #?"
msgstr "શું તમે ખરેખર # સમાવિષ્ટો કાઢી નાખવા માંગો છો?"

#. DyCp4
#: sc/inc/globstr.hrc:399
msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
msgid "Width:"
msgstr "પહોળાઈ:"

#. oAhVm
#: sc/inc/globstr.hrc:400
msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
msgid "Height:"
msgstr "ઊંચાઈ:"

#. Z2kXt
#: sc/inc/globstr.hrc:401
msgctxt "STR_TIP_HIDE"
msgid "Hide"
msgstr "છુપાવો"

#. b6BCY
#: sc/inc/globstr.hrc:402
msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
msgid "<empty>"
msgstr "<ખાલી>"

#. AVy6m
#: sc/inc/globstr.hrc:403
msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
msgstr "ખાનું #1 એ '#2' થી '#3' માં બદલાઈ ગયું છે"

#. E7fW7
#: sc/inc/globstr.hrc:404
msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
msgid "#1 inserted"
msgstr "#1 ઉમેરાઈ ગયું છે"

#. GcX7C
#: sc/inc/globstr.hrc:405
#, fuzzy
msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
msgid "#1 deleted"
msgstr "#1 કાઢી નખાયું છે"

#. 7X7By
#: sc/inc/globstr.hrc:406
msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
msgid "Range moved from #1 to #2"
msgstr "વિસ્તાર #1 થી #2 સુધી ખસી ગયો છે"

#. BkjBK
#: sc/inc/globstr.hrc:407
msgctxt "STR_END_REDLINING"
msgid ""
"This action will exit the change recording mode.\n"
"Any information about changes will be lost.\n"
"\n"
"Exit change recording mode?\n"
"\n"
msgstr ""
"આ ક્રિયા રેકોર્ડિંગ સ્થિતિને બદલતા જ બહાર નીકળી જશે.\n"
"બદલાવો વિશે કોઇપણ જાણકારી ગુમ થઇ જશે.\n"
"\n"
"શું તમે રેકોર્ડિંગ સ્થિતિ બદલાવમાંથી બહાર નીકળવા માંગો છો?\n"
"\n"

#. ooAfe
#: sc/inc/globstr.hrc:408
msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
msgstr "જ્યારે કડી સુધારાઈ જાય ત્યારે દસ્તાવેજ બંધ કરી શકાય નહિ."

#. PJdNn
#: sc/inc/globstr.hrc:409
msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
msgid "Adapt array area"
msgstr "અરે વિસ્તાર સ્વીકારો"

#. rY4eu
#: sc/inc/globstr.hrc:410
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
msgid "Array formula  %1 R × %2 C"
msgstr ""

#. nkxuG
#: sc/inc/globstr.hrc:411
msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
msgstr "હન્ગુલ/હન્જા માં ફેરવો"

#. 9XdEk
#: sc/inc/globstr.hrc:412
msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
msgid "Select Cell"
msgstr "ખાનું પસંદ કરો"

#. AkoV3
#: sc/inc/globstr.hrc:413
msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
msgid "Select Range"
msgstr "સીમા પસંદ કરો"

#. U2Jow
#: sc/inc/globstr.hrc:414
msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
msgid "Select Database Range"
msgstr "ડેટાબેઝ વિસ્તાર પસંદ કરો"

#. jfJtb
#: sc/inc/globstr.hrc:415
msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
msgid "Go To Row"
msgstr "હરોળ પર જાઓ"

#. fF3Qb
#: sc/inc/globstr.hrc:416
msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
msgid "Go To Sheet"
msgstr "શીટ પર જાઓ"

#. xEAo2
#: sc/inc/globstr.hrc:417
msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
msgid "Define Name for Range"
msgstr "વિસ્તાર માટે નામ વ્યાખ્યાયિત કરો"

#. Jee9b
#: sc/inc/globstr.hrc:418
msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
msgstr "પસંદગી તેને નામ આપવા માટે લંબચોરસ હોવી જોઈએ."

#. 3AECm
#: sc/inc/globstr.hrc:419
msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
msgstr "તમારે માન્ય સંદર્બ અથવા પસંદિત વિસ્તાર માટે માન્ય નામ જ લખવું જોઈએ."

#. UCv9m
#: sc/inc/globstr.hrc:420
msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
msgstr "ચેતવણી: આ ક્રિયા ખાનાં સંદર્ભોના સૂત્રોમાં અનિચ્છનીય ફેરફારોમાં પરિણની હશે."

#. A7cxX
#: sc/inc/globstr.hrc:421
msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
msgstr "ચેતવણી: આ ક્રિયા કાઢી નંખાયેલ વિસ્તારમાં પાછી સંગ્રહી શકાય નહિં તેવા સંદર્ભોમાં પરિણમી છે."

#. 7kcLL
#: sc/inc/globstr.hrc:422
msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
msgid "Chinese conversion"
msgstr "ચીની વાર્તાલાપ"

#. Ah2Ez
#: sc/inc/globstr.hrc:423
msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
msgid "You cannot change this part of the pivot table."
msgstr "તમે પિવોટ કોષ્ટકનાં આ ભાગને બદલી શકતા નથી."

#. aqFcw
#: sc/inc/globstr.hrc:424
msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
msgid "Manual"
msgstr "જાતે"

#. SEHZ2
#: sc/inc/globstr.hrc:425
msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
msgid "Automatic"
msgstr "આપોઆપ"

#. G4way
#: sc/inc/globstr.hrc:426
msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
msgid "Nested arrays are not supported."
msgstr "પુનરાવર્તિત એરે આધારભૂત નથી."

#. uPhvo
#: sc/inc/globstr.hrc:427
msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
msgid "Unsupported inline array content."
msgstr ""

#. n5PAG
#: sc/inc/globstr.hrc:428
msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
msgid "Text to Columns"
msgstr "સ્તંભોનું લખાણ"

#. VWhZ3
#: sc/inc/globstr.hrc:429
msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
msgstr "તમારી સ્પ્રેડશીટ એ બીજા વપરાશકર્તાઓ દ્દારા સંગ્રહ થયેલ બદલાવો સાથે સુધારી દેવામાં આવી છે."

#. RzxS3
#: sc/inc/globstr.hrc:430
msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
msgid ""
"The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"સ્પ્રેડશીટ એ વહેંચણી સ્થિતિને સક્રિય કરવા માટે હવે સંગ્રહ કરવા જ પડશે.\n"
"\n"
"શું તમે એને ચાલુ રાખવા માંગો છો?"

#. hRFbV
#: sc/inc/globstr.hrc:431
msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
msgid ""
"Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"પહેલેથી સુધારેલ ભેગા કરેલ અથડામણો ગુમ થઇ જશે અને વહેંચાયેલ સ્પ્રેડશીટમાં તમારા બદલાવો ને સંગ્રહ કરાશે નહિં.\n"
"\n"
"શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"

#. 6JJGG
#: sc/inc/globstr.hrc:432
msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
msgid ""
"Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"તેનાં કામ ને પાછુ ભેગા કરવા માટે વહેંચાયેલ સ્પ્રેડશીટનાં બધા બીજા વપરાશકર્તાઓ માટે સ્પ્રેડશીટને અટકાવવા વહેંચાયેલ સ્થિતિને નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છે.\n"
"\n"
"શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"

#. wQu4c
#: sc/inc/globstr.hrc:433
msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
msgid ""
"This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
"\n"
"Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually."
msgstr ""
"આ સ્પ્રેડશીટ એ વહેંચાયેલ સ્થિતિ માં લાંબા સમય સુધી નથી.\n"
"\n"
"અલગ ફાઇલમાં તમારી સ્પ્રેડશીટને સંગ્રહ કરો અને જાતે વહેંચાયેલ સ્પ્રેડશીટમાં તમારા બદલાવો ને ભેગા કરો."

#. Acijp
#: sc/inc/globstr.hrc:434
msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
msgid ""
"The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
"\n"
"Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."
msgstr ""
"વહેંચાયેલ સ્પ્રેડશીટ ફાઇલ એ વપરાશકર્તા દ્દારા પ્રગતિમાં ભેગુ કરવા દરમ્યાન તાળુ મરાયેલ છે: '%1'\n"
"\n"
"તાળુ મરાયેલ ફાઇલની વહેંચણી સ્થિતિ ને નિષ્ક્રિય કરી શકાતી નથી. પછીથી ફરીથી પ્રયત્ન કરો."

#. tiq8b
#: sc/inc/globstr.hrc:435
msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
msgid ""
"The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
"\n"
"Try again later to save your changes."
msgstr ""
"વહેંચેલ સ્પ્રેડશીટ ફાઇલ એ વપરાશકર્તા દ્દારા પ્રગતિમાં ભેગુ કરવા દરમ્યાન તાળુ મરાયેલ છે: '%1'\n"
"\n"
"તમારા બદલાવો ને સંગ્રહ કરવા માચે પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો."

#. 67jJW
#: sc/inc/globstr.hrc:436
msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
msgid "Unknown User"
msgstr "અજ્ઞાત વપરાશકર્તા"

#. x3xuD
#: sc/inc/globstr.hrc:437
msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
msgid "AutoShape"
msgstr "સ્વયંઆકાર"

#. c7YGt
#: sc/inc/globstr.hrc:438
msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
msgid "Rectangle"
msgstr "લંબચોરસ"

#. 9jDFZ
#: sc/inc/globstr.hrc:439
msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
msgid "Line"
msgstr "લીટી"

#. VqTJj
#: sc/inc/globstr.hrc:440
msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
msgid "Oval"
msgstr "અંડાકાર"

#. e3mpj
#: sc/inc/globstr.hrc:441
msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
msgid "Button"
msgstr "બટન"

#. gkBcL
#: sc/inc/globstr.hrc:442
msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
msgid "Check Box"
msgstr "ચકાસણી બોક્સ"

#. iivnN
#: sc/inc/globstr.hrc:443
msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
msgid "Option Button"
msgstr "વિકલ્પ બટન"

#. PpNjE
#: sc/inc/globstr.hrc:444
msgctxt "STR_FORM_LABEL"
msgid "Label"
msgstr "લેબલ"

#. 42WD2
#: sc/inc/globstr.hrc:445
msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
msgid "List Box"
msgstr "યાદી બોક્સ"

#. avBTK
#: sc/inc/globstr.hrc:446
msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
msgid "Group Box"
msgstr "જૂથ બોક્સ"

#. iSqdH
#: sc/inc/globstr.hrc:447
msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
msgid "Drop Down"
msgstr "નીચે ખેંચો"

#. cs76P
#: sc/inc/globstr.hrc:448
msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
msgid "Spinner"
msgstr "સ્પીનર"

#. j8Dp2
#: sc/inc/globstr.hrc:449
msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
msgid "Scroll Bar"
msgstr "સરકપટ્ટી"

#. 7iaCJ
#: sc/inc/globstr.hrc:450
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
msgid "Cell Styles"
msgstr "ખાનાં શૈલીઓ"

#. BFwPp
#: sc/inc/globstr.hrc:451
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
msgid "Page Styles"
msgstr "પાનાંની શૈલીઓ"

#. dSGEy
#: sc/inc/globstr.hrc:452
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS"
msgid "Drawing Styles"
msgstr ""

#. GJEem
#: sc/inc/globstr.hrc:453
msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
msgid "Pivot table source data is invalid."
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક સ્ત્રોત માહિતી અયોગ્ય છે."

#. qs9E5
#: sc/inc/globstr.hrc:454
msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
msgstr "કારણ કે હાલનું સૂત્ર વિભાજક સુયોજનો લૉકેલ સાથે બંધબેસતુ નથી, સૂત્ર વિભાજકોને તેની મૂળભૂત કિંમતો માટે પુન:સુયોજિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે."

#. QMTkA
#: sc/inc/globstr.hrc:455
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
msgid "Insert Current Date"
msgstr "હાલની તારીખને દાખલ કરો"

#. uoa4E
#: sc/inc/globstr.hrc:456
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
msgid "Insert Current Time"
msgstr "હાલનાં સમયને દાખલ કરો"

#. BZMPF
#: sc/inc/globstr.hrc:457
msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
msgid "Manage Names..."
msgstr "નામ સંચાલિત કરો..."

#. AFC3z
#: sc/inc/globstr.hrc:458
msgctxt "STR_HEADER_NAME"
msgid "Name"
msgstr "નામ"

#. TBNEY
#: sc/inc/globstr.hrc:459
msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
msgid "Scope"
msgstr "તક"

#. VEEep
#: sc/inc/globstr.hrc:460
msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
msgid "(multiple)"
msgstr "(ઘણી)"

#. hucnc
#: sc/inc/globstr.hrc:461
msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
msgid "Document (Global)"
msgstr "દસ્તાવેજ (વૈશ્ર્વિક)"

#. Jhqkj
#: sc/inc/globstr.hrc:462
msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
msgstr "અમાન્ય નામ. પસંદ થયેલ તક માટે પહેલેથી જ વપરાશમાં છે."

#. qDNs9
#: sc/inc/globstr.hrc:463
msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
msgstr ""

#. owW4Y
#: sc/inc/globstr.hrc:464
msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
msgid ""
"This Document contains external references to unsaved documents.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"આ દસ્તાવેજ અસંગ્રહેલ દસ્તાવેજોમાં બહારનાં સંદર્ભને સમાવે છે.\n"
"\n"
"શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"

#. dSCFD
#: sc/inc/globstr.hrc:465
msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
msgstr "આ દસ્તાવેજ બીજા દસ્તાવેજ દ્દારા સંદર્ભ થયેલ છે અને હજુ સંગ્રહ થયેલ નથી. સંગ્રહ કર્યા વગર બંધ કરવાથી માહિતી નુકશાનમાં પરિણમશે."

#. uBwWr
#: sc/inc/globstr.hrc:466
msgctxt "STR_COND_CONDITION"
msgid "Cell value"
msgstr ""

#. E8yxG
#: sc/inc/globstr.hrc:467
msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
msgid "ColorScale"
msgstr "ColorScale"

#. 7eqFv
#: sc/inc/globstr.hrc:468
msgctxt "STR_COND_DATABAR"
msgid "DataBar"
msgstr "DataBar"

#. eroC7
#: sc/inc/globstr.hrc:469
msgctxt "STR_COND_ICONSET"
msgid "IconSet"
msgstr "IconSet"

#. EbSz5
#: sc/inc/globstr.hrc:470
msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
msgid "is between"
msgstr ""

#. VwraP
#: sc/inc/globstr.hrc:471
msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
msgid "is not between"
msgstr ""

#. 35tDp
#: sc/inc/globstr.hrc:472
msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
msgid "is unique"
msgstr ""

#. CCscL
#: sc/inc/globstr.hrc:473
msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
msgid "is duplicate"
msgstr ""

#. owhPn
#: sc/inc/globstr.hrc:474
msgctxt "STR_COND_FORMULA"
msgid "Formula is"
msgstr "સૂત્ર છે"

#. KRFLk
#: sc/inc/globstr.hrc:475
msgctxt "STR_COND_TOP10"
msgid "is in top elements"
msgstr ""

#. tR5xA
#: sc/inc/globstr.hrc:476
msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
msgid "is in bottom elements"
msgstr ""

#. EWAhr
#: sc/inc/globstr.hrc:477
msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
msgid "is in top percent"
msgstr ""

#. vRk5n
#: sc/inc/globstr.hrc:478
msgctxt "STR_COND_DATE"
msgid "Date is"
msgstr "તારીખ છે"

#. mv3Cr
#: sc/inc/globstr.hrc:479
msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
msgid "is in bottom percent"
msgstr ""

#. w5vq3
#: sc/inc/globstr.hrc:480
msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
msgid "is above average"
msgstr ""

#. 4QM7C
#: sc/inc/globstr.hrc:481
msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
msgid "is below average"
msgstr ""

#. CZfTg
#: sc/inc/globstr.hrc:482
msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
msgid "is above or equal average"
msgstr ""

#. GmUGP
#: sc/inc/globstr.hrc:483
msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
msgid "is below or equal average"
msgstr ""

#. 8DgQ9
#: sc/inc/globstr.hrc:484
msgctxt "STR_COND_ERROR"
msgid "is an error code"
msgstr ""

#. ifj7i
#: sc/inc/globstr.hrc:485
msgctxt "STR_COND_NOERROR"
msgid "is not an error code"
msgstr ""

#. pqqqU
#: sc/inc/globstr.hrc:486
msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
msgid "begins with"
msgstr ""

#. atMkM
#: sc/inc/globstr.hrc:487
msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
msgid "ends with"
msgstr ""

#. 96Aos
#: sc/inc/globstr.hrc:488
msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
msgid "contains"
msgstr ""

#. X5K9F
#: sc/inc/globstr.hrc:489
msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
msgid "does not contain"
msgstr ""

#. GvCEB
#: sc/inc/globstr.hrc:490
msgctxt "STR_COND_TODAY"
msgid "today"
msgstr "આજે"

#. ADfRQ
#: sc/inc/globstr.hrc:491
msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
msgid "yesterday"
msgstr "ગઇ કાલે"

#. fTnD2
#: sc/inc/globstr.hrc:492
msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
msgid "tomorrow"
msgstr "આવતી કાલે"

#. mvGBE
#: sc/inc/globstr.hrc:493
msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
msgid "in the last 7 days"
msgstr "છેલ્લા ૭ દિવસોમાં"

#. DmaSj
#: sc/inc/globstr.hrc:494
msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
msgid "this week"
msgstr "આ અઠવાડિયું"

#. a8Hdp
#: sc/inc/globstr.hrc:495
msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
msgid "last week"
msgstr "ગયું અઠવાડિયું"

#. ykG5k
#: sc/inc/globstr.hrc:496
msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
msgid "next week"
msgstr "આગળનું અઠવાડિયું"

#. NCSVV
#: sc/inc/globstr.hrc:497
msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
msgid "this month"
msgstr "આ મહિનો"

#. zEYre
#: sc/inc/globstr.hrc:498
msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
msgid "last month"
msgstr "ગયો મહિનો"

#. ZrGrG
#: sc/inc/globstr.hrc:499
msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
msgid "next month"
msgstr "આગળનો મહિનો"

#. Fczye
#: sc/inc/globstr.hrc:500
msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
msgid "this year"
msgstr "આ વર્ષ"

#. gQynd
#: sc/inc/globstr.hrc:501
msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
msgid "last year"
msgstr "ગયું વર્ષ"

#. sdxMh
#: sc/inc/globstr.hrc:502
msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
msgid "next year"
msgstr "આગળનું વર્ષ"

#. FGxFR
#: sc/inc/globstr.hrc:503
msgctxt "STR_COND_AND"
msgid "and"
msgstr "અને"

#. dcgWZ
#: sc/inc/globstr.hrc:504
msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
msgstr ""

#. EgDja
#: sc/inc/globstr.hrc:505
msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
msgid ""
"The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
"\n"
" Do you want to edit the existing conditional format?"
msgstr ""
"પસંદ થયેલ ખાનુ પહેલેથી શરતી બંધારણને સમાવે છે. તમે ક્યાંતો હાલનાં શરતી બંધારણમાં ફેરફાર કરી શકો છો અથવા તમે શરતી બંધારણ પર નવાંને વ્યાખ્યાયિત કરી શકો છો.\n"
"\n"
"શું તમે હાલનાં શરતી બંધારણમાં ફેરફાર કરવા માંગો છો?"

#. cisuZ
#: sc/inc/globstr.hrc:506
msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
msgid ""
"This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
msgstr ""
"આ દસ્તાવેજ %PRODUCTNAME કરતા બીજા કાર્યક્રમ દ્દારા છેલ્લે સંગ્રહેલ હતુ.  અમુક સૂત્ર સેલ વિવિધ પરિણામો પેદા કરી શકે છે જ્યારે ફરી ગણતરી \n"
"થયેલ હોય.\n"
"શું તમે હવે આ દસ્તાવેજમાં બધા સૂત્ર સેલને ફરી ગણતરી કરવા માંગો છો?"

#. rD6BE
#: sc/inc/globstr.hrc:507
msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
msgid ""
"This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells now?"
msgstr ""

#. YgjzK
#: sc/inc/globstr.hrc:508
msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
msgstr "તમે સેલને દાખલ અથવા કાઢી શકતી નથી જ્યારે અસર થયેલ સીમા પિવોટ કોષ્ટક સાથે સંપર્ક કરે."

#. FVE5v
#: sc/inc/globstr.hrc:509
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
msgid "Seconds"
msgstr "સેકન્ડો"

#. FNjEk
#: sc/inc/globstr.hrc:510
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
msgid "Minutes"
msgstr "મિનિટો"

#. vAPxh
#: sc/inc/globstr.hrc:511
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
msgid "Hours"
msgstr "કલાકો"

#. 9RT2A
#: sc/inc/globstr.hrc:512
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
msgid "Days"
msgstr "દિવસો"

#. pEFdE
#: sc/inc/globstr.hrc:513
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
msgid "Months"
msgstr "મહિનાઓ"

#. F6C2z
#: sc/inc/globstr.hrc:514
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
msgid "Quarters"
msgstr "ચતુર્થાંશ"

#. sNB8G
#: sc/inc/globstr.hrc:515
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
msgid "Years"
msgstr "વર્ષો"

#. xtZNy
#: sc/inc/globstr.hrc:516
msgctxt "STR_INVALIDVAL"
msgid "Invalid target value."
msgstr "અયોગ્ય લક્ષ્ય કિંમત."

#. qdJmG
#: sc/inc/globstr.hrc:517
msgctxt "STR_INVALIDVAR"
msgid "Undefined name for variable cell."
msgstr "નક્કી ન કરેલ નામ ચલ ખાના તરીકે."

#. vvxwu
#: sc/inc/globstr.hrc:518
msgctxt "STR_INVALIDFORM"
msgid "Undefined name as formula cell."
msgstr "નક્કી ન કરેલ નામ સૂત્ર તરીકે."

#. F2Piu
#: sc/inc/globstr.hrc:519
msgctxt "STR_NOFORMULA"
msgid "Formula cell must contain a formula."
msgstr "સૂત્રનાં ખાનાએ સૂત્રને સમાવવુ જ જોઇએ."

#. TAUZn
#: sc/inc/globstr.hrc:520
msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
msgid "Invalid input."
msgstr "અયોગ્ય ઇનપુટ."

#. sB4EW
#: sc/inc/globstr.hrc:521
msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
msgid "Invalid condition."
msgstr "અયોગ્ય શરત."

#. LEU8A
#: sc/inc/globstr.hrc:522
msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
msgid ""
"Should the entry\n"
"#\n"
"be deleted?"
msgstr ""
"શું પ્રવેશ કાઢી નાંખવામાં\n"
"#\n"
"આવવો જોઈએ?"

#. VueA3
#: sc/inc/globstr.hrc:523
msgctxt "STR_COPYLIST"
msgid "Copy List"
msgstr "યાદી નકલ કરો"

#. BsYEp
#: sc/inc/globstr.hrc:524
msgctxt "STR_COPYFROM"
msgid "List from"
msgstr "માંથી યાદી"

#. wxjFd
#: sc/inc/globstr.hrc:525
msgctxt "STR_COPYERR"
msgid "Cells without text have been ignored."
msgstr "લખાણ વિનાના ખાનાંઓ અવગણવામાં આવશે."

#. VFyBY
#: sc/inc/globstr.hrc:526
msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
msgid "No Data"
msgstr "કોઈ માહિતી નથી"

#. he7Lf
#: sc/inc/globstr.hrc:527
msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
msgid "Print Range Empty"
msgstr "છાપન સીમા ખાલી"

#. 3GHaw
#: sc/inc/globstr.hrc:528
msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
msgid "Conditional Format"
msgstr "શરતી બંધારણ"

#. RJBPt
#: sc/inc/globstr.hrc:529
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
msgid "Conditional Formats"
msgstr "શરતી બંધારણ"

#. G5NhD
#: sc/inc/globstr.hrc:530
msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
msgid "Convert Formula To Value"
msgstr ""

#. BywKj
#: sc/inc/globstr.hrc:531
msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
msgstr ""

#. rHjns
#: sc/inc/globstr.hrc:532
msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
msgid "Enter a value!"
msgstr ""

#. p6znj
#: sc/inc/globstr.hrc:533
msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr ""

#. pWcDK
#: sc/inc/globstr.hrc:534
msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
msgid "%1 and %2 more"
msgstr ""

#. X3uUX
#: sc/inc/globstr.hrc:535
msgctxt "STR_GENERAL"
msgid "General"
msgstr "સામાન્ય"

#. Ekqp8
#: sc/inc/globstr.hrc:536
#, fuzzy
msgctxt "STR_NUMBER"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. guEBF
#: sc/inc/globstr.hrc:537
#, fuzzy
msgctxt "STR_PERCENT"
msgid "Percent"
msgstr "ટકા"

#. 7G5Cc
#: sc/inc/globstr.hrc:538
msgctxt "STR_CURRENCY"
msgid "Currency"
msgstr "ચલણ"

#. CqECX
#: sc/inc/globstr.hrc:539
msgctxt "STR_DATE"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"

#. faYaf
#: sc/inc/globstr.hrc:540
msgctxt "STR_TIME"
msgid "Time"
msgstr "સમય"

#. 7uBV4
#: sc/inc/globstr.hrc:541
msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
msgid "Scientific"
msgstr "વૈજ્ઞાનિક"

#. DGyo9
#: sc/inc/globstr.hrc:542
#, fuzzy
msgctxt "STR_FRACTION"
msgid "Fraction"
msgstr "વિધેય"

#. AftLk
#: sc/inc/globstr.hrc:543
msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
msgid "Boolean Value"
msgstr "બુલિયન કિંમત"

#. HBUym
#: sc/inc/globstr.hrc:544
msgctxt "STR_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. NnLHh
#. %d will be replaced by the number of selected sheets
#. e.g. The 3 selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
#: sc/inc/globstr.hrc:547
msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
msgid "The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost."
msgid_plural "The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. 5uVFF
#: sc/inc/globstr.hrc:548
msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
msgstr ""

#. qqAQA
#: sc/inc/globstr.hrc:549
msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
msgid "External content disabled."
msgstr ""

#. RFrAD
#: sc/inc/globstr.hrc:550
msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
msgid "Text orientation angle"
msgstr ""

#. EwD3A
#: sc/inc/globstr.hrc:551
msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
msgid "Shrink to fit cell: On"
msgstr ""

#. smuAM
#: sc/inc/globstr.hrc:552
msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
msgid "Shrink to fit cell: Off"
msgstr ""

#. QxyGF
#: sc/inc/globstr.hrc:553
msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
msgid "Vertically stacked: On"
msgstr ""

#. 2x976
#: sc/inc/globstr.hrc:554
msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
msgid "Vertically stacked: Off"
msgstr ""

#. uxnQA
#: sc/inc/globstr.hrc:555
msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
msgid "Wrap text automatically: On"
msgstr ""

#. tPYPJ
#: sc/inc/globstr.hrc:556
msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
msgid "Wrap text automatically: Off"
msgstr ""

#. LVJeJ
#: sc/inc/globstr.hrc:557
msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
msgid "Hyphenate: On"
msgstr ""

#. kXiLH
#: sc/inc/globstr.hrc:558
msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
msgid "Hyphenate: Off"
msgstr ""

#. 5Vr2B
#: sc/inc/globstr.hrc:559
msgctxt "STR_INDENTCELL"
msgid "Indent: "
msgstr ""

#. HWAmv
#: sc/inc/globstr.hrc:560
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE"
msgid "Insert Sparkline Group"
msgstr ""

#. LiBMo
#: sc/inc/globstr.hrc:561
msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE"
msgid "Delete Sparkline"
msgstr ""

#. f2V6A
#: sc/inc/globstr.hrc:562
msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP"
msgid "Delete Sparkline Group"
msgstr ""

#. 6sxnX
#: sc/inc/globstr.hrc:563
msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP"
msgid "Edit Sparkline Group"
msgstr ""

#. CBBMB
#: sc/inc/globstr.hrc:564
msgctxt "STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES"
msgid "Group Sparklines"
msgstr ""

#. vv2eo
#: sc/inc/globstr.hrc:565
msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES"
msgid "Ungroup Sparklines"
msgstr ""

#. ux3mX
#: sc/inc/globstr.hrc:566
msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE"
msgid "Edit Sparkline"
msgstr ""

#. eAj8m
#: sc/inc/globstr.hrc:567
msgctxt "STR_UNDO_THEME_CHANGE"
msgid "Theme Change"
msgstr ""

#. aAxDv
#: sc/inc/globstr.hrc:568
msgctxt "STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
msgid "Theme Color Change"
msgstr ""

#. dB8cp
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "Sum"
msgstr "સરવાળો"

#. LCLEs
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:29
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "Count"
msgstr "ગણો"

#. T46iU
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:30
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "Average"
msgstr "સરેરાશ"

#. 7VaLh
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "Median"
msgstr "મધ્યક"

#. h7Nr4
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:32
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "Max"
msgstr "મહત્તમ"

#. GMhuR
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:33
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "Min"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. Feqkk
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:34
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "Product"
msgstr "ઉત્પાદન"

#. D7AtV
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:35
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "Count (Numbers only)"
msgstr "ગણતરી (માત્ર આંકડા)"

#. q5wsn
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:36
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "StDev (Sample)"
msgstr "StDev (નમૂનો)"

#. Jj49u
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:37
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "StDevP (Population)"
msgstr "StDevP (સમૂહ)"

#. QdEEX
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:38
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "Var (Sample)"
msgstr "Var (નમૂનો)"

#. yazAP
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:39
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
msgid "VarP (Population)"
msgstr "VarP (સમૂહ)"

#. X2yJh
#. ERRORS -----------------------------------------------------
#: sc/inc/scerrors.hrc:30
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Impossible to connect to the file."
msgstr ""

#. FNkxg
#: sc/inc/scerrors.hrc:32
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "File could not be opened."
msgstr "ડેટાબેઝ ખોલી શકાયો નથી."

#. NPhvg
#: sc/inc/scerrors.hrc:34
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "An unknown error has occurred."
msgstr "અજ્ઞાત I/O ભૂલ ઉદ્ભવી."

#. EbDz9
#: sc/inc/scerrors.hrc:36
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Not enough memory while importing."
msgstr ""

#. GdkKn
#: sc/inc/scerrors.hrc:38
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
msgstr ""

#. psxcQ
#: sc/inc/scerrors.hrc:40
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Error in file structure while importing."
msgstr ""

#. NmXtC
#: sc/inc/scerrors.hrc:42
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "There is no filter available for this file type."
msgstr ""

#. CZABZ
#: sc/inc/scerrors.hrc:44
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
msgstr ""

#. SyADN
#: sc/inc/scerrors.hrc:46
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Excel file format not yet implemented."
msgstr ""

#. vhTKu
#: sc/inc/scerrors.hrc:48
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "This file is password-protected."
msgstr ""

#. Ksstd
#: sc/inc/scerrors.hrc:50
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Internal import error."
msgstr ""

#. LAD3q
#: sc/inc/scerrors.hrc:52
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
msgstr ""

#. sRW9a
#: sc/inc/scerrors.hrc:54 sc/inc/scerrors.hrc:102
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
msgstr "$(ARG2)(row,col) પર ઉપ-દસ્તાવેજ $(ARG1) માં ફાઇલ માં બંધારણ ભૂલ શોધી કાઢેલ હતી."

#. NzaA9
#: sc/inc/scerrors.hrc:56
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
msgstr "$(ARG1)(row,col) આગળ ફાઈલ બંધારણ ભૂલ મળી."

#. gYKQj
#. Export ----------------------------------------------------
#: sc/inc/scerrors.hrc:60
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Connection to the file could not be established."
msgstr ""

#. BeyFY
#: sc/inc/scerrors.hrc:62
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Data could not be written."
msgstr ""

#. tWYYs
#: sc/inc/scerrors.hrc:64
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "$(ARG1)"
msgstr "$(ARG1)"

#. amBdN
#: sc/inc/scerrors.hrc:66
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."
msgstr ""

#. 9r2od
#: sc/inc/scerrors.hrc:68
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
msgstr ""

#. rseoe
#. WARNINGS ---------------------------------------------------
#: sc/inc/scerrors.hrc:72
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Only the active sheet was saved."
msgstr ""

#. uCJvz
#: sc/inc/scerrors.hrc:74
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
msgstr ""

#. nvQMF
#: sc/inc/scerrors.hrc:76
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
msgstr ""

#. gCUj2
#: sc/inc/scerrors.hrc:78
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
msgstr ""

#. GcFDP
#: sc/inc/scerrors.hrc:80
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid ""
"Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n"
"\n"
"Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
msgstr ""

#. rEAFX
#: sc/inc/scerrors.hrc:82
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
msgstr ""

#. He2Ho
#: sc/inc/scerrors.hrc:84
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
msgstr ""

#. CfYgQ
#: sc/inc/scerrors.hrc:86
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
msgstr ""

#. AoqGL
#: sc/inc/scerrors.hrc:88
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
msgstr ""

#. ZkvB7
#: sc/inc/scerrors.hrc:90
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid ""
"The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
"Additional rows were not saved."
msgstr ""

#. aPEqu
#: sc/inc/scerrors.hrc:92
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid ""
"The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
"Additional columns were not saved."
msgstr ""

#. xzMQY
#: sc/inc/scerrors.hrc:94
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid ""
"The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
"Additional sheets were not saved."
msgstr ""

#. UbTaD
#: sc/inc/scerrors.hrc:96
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid ""
"The document contains information not recognized by this program version.\n"
"Resaving the document will delete this information!"
msgstr ""

#. Bxz6s
#: sc/inc/scerrors.hrc:98
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
msgstr ""

#. BzPnQ
#: sc/inc/scerrors.hrc:100
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid ""
"The following characters could not be converted to the selected character set\n"
"and were written as &#1234; surrogates:\n"
"\n"
"$(ARG1)"
msgstr ""

#. h2693
#: sc/inc/scerrors.hrc:104
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
msgid "Not all attributes could be read."
msgstr "બધા લક્ષણો વાંચી શક્યા નહી."

#. tCBGH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:38
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
msgstr "માહિતીના વિસ્તાર કે જેમાં સમાવિષ્ટો શોધ માટેની સમજ સરખાવે છે તે ગણે છે."

#. aTVmu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:39
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. vXEcE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:40
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. uA67X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:41
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. Wt9jj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:42
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. 8Ervr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:43
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. wPWY7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:44
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. DFDyC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:50
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
msgstr "ભરેલા ખાનાંઓની માહિતીનો વિસ્તાર ગણે છે કે જ્યાં શોધને લગતા સમાવિષ્ટો છે."

#. Mcdmw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:51
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. Y4aFY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:52
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. tSCCy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:53
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. tSaFS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:54
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. dVD5s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:55
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. fnGyQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:56
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. qk8Wr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:62
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
msgstr "માહિતીના વિસ્તારમાં ખાનાંઓની સરેરાશ કિંમત આપે છે કે જે શોધ માટેની સમજને અનુસરે છે."

#. GnTLE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:63
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. f4VD9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:64
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. YYexB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:65
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. CVsjy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:66
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. P5Y5u
#: sc/inc/scfuncs.hrc:67
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. Z66TT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:68
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. GTs4S
#: sc/inc/scfuncs.hrc:74
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
msgstr "માહિતીના વિસ્તારમાંના બધા ખાનાંઓમાંથી ન્યૂનતમ આપે છે કે જ્યાં સમાવિષ્ટો શોધ સમજને અનુસરે છે."

#. 5mxLQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:75
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. bgtKB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:76
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. TiuQb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:77
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. GGESr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:78
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. 4myua
#: sc/inc/scfuncs.hrc:79
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. sdZvW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:80
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. fQPHB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:86
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
msgstr "માહિતીના વિસ્તારમાં ખાનાંઓની મહત્તમ કિંમત આપે છે કે જે શોધ માટેની સમજને અનુસરે છે."

#. bQKFQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:87
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. LHxtZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:88
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. bpaoh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:89
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. rWDqj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:90
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. S46CC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:91
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. ih9zC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:92
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. e9z3D
#: sc/inc/scfuncs.hrc:98
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
msgstr "માહિતીના વિસ્તારમાંના બધા ખાનાંઓમાંથી ન્યૂનતમ આપે છે કે જ્યાં સમાવિષ્ટો શોધ સમજને અનુસરે છે."

#. 4P9kg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:99
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. jnVP7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:100
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. EFANN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:101
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. fXhtr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:102
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. s3ERe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:103
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. De53J
#: sc/inc/scfuncs.hrc:104
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. 8hsR2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:110
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
msgstr "માહિતીના વિસ્તારના બધા ખાનાંઓને ગુણે છે કે જ્યાં સમાવિષ્ટો શોધ સમજને બંધબેસે છે."

#. jDDb8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:111
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. SGWXS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:112
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. X2HYT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:113
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. FBAfq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:114
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. FF26s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:115
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. Jd4Du
#: sc/inc/scfuncs.hrc:116
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. Gee8U
#: sc/inc/scfuncs.hrc:122
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
msgstr "માહિતી વિસ્તારમાં બધા ખાનાંઓનું પ્રમાણભૂત ડેવિએશન ગણે છે કે જેના સમાવિષ્ટો શોધ સમજ સાથે બંધબેસે છે."

#. abeZd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:123
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. UofeG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:124
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. heAy5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:125
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. dRSCB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:126
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. dD6gG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:127
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. rLi2s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:128
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. UUJKA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:134
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
msgstr "બધા ખાનાંઓની ગણતરીને અનુલક્ષીને પ્રમાણભૂત ડેવિએશન મોકલે છે કે જેના માહિતીનો વિસ્તાર શોધ સમજ સાથે બંધબેસે છે."

#. pEAMu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:135
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. tz4DV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:136
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. NwZA9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:137
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. pBQCf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:138
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. AsSFP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:139
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. HpKAQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:140
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. rFsPm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:146
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
msgstr "માહિતીના વિસ્તારના બધા ખાનાંઓ ઉમેરે છે કે જ્યાં સમાવિષ્ટો શોધ સમજ સાથે બંધબેસે છે."

#. gCXg5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:147
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. dZVHm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:148
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. 3rKRS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:149
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. u5jpX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:150
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. mFJzB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:151
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. PS4U2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:152
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. ucdoS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:158
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
msgstr "માહિતી વિસ્તારમાં બધા ખાનાંઓના ચલો નક્કી કરે છે કે જ્યાં સમાવિષ્ટો શોધ સમજ સાથે બંધબેસે છે."

#. ktEWn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:159
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. wC9cr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:160
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. D4jW9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:161
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. UqEio
#: sc/inc/scfuncs.hrc:162
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. yQknz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:163
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. xUdEG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:164
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. m7qTy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:170
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."
msgstr "બધા ખાનાંઓ આધારિત સંખ્યાઓના ચલો નક્કી કરે છે કે જ્યાં સમાવિષ્ટો શોધ સમજ સાથે બંધબેસે છે."

#. ZiVej
#: sc/inc/scfuncs.hrc:171
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. UDMqU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:172
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "માહિતી સમાવતા ખાનાંઓનો વિસ્તાર."

#. cekAy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:173
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
msgid "Database field"
msgstr "ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર"

#. ytNLt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:174
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા માટે કયું ડેટાબેઝ ક્ષેત્ર (સ્તંભ) વાપરવું તે સૂચવે છે."

#. nqjUR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:175
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
msgid "Search criteria"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. MgJYB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:176
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "શોધ વિચારધારા સમાવતો ખાનાં વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. AhrEw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:182
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
msgid "Provides an internal number for the date given."
msgstr "આપેલ તારીખ માટે આંતરિક સંખ્યા પૂરી પાડે છે."

#. R4DSx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:183
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
msgid "Year"
msgstr "વર્ષો"

#. 6BwEu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:184
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)."
msgstr "૧૫૮૩ અને ૯૯૫૬ અથવા ૦ અને ૯૯ વચ્ચેની સંખ્યા (વ્યાખ્યાયિત વિકલ્પ પર આધારિત 19xx અથવા 20xx)."

#. Zxc2E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:185
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
msgid "Month"
msgstr "મહિનાઓ"

#. DymKU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:186
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
msgstr "૧ અને ૧૨ વચ્ચે આવતી સંખ્યા મહિનો રજૂ કરે છે."

#. PmsNF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:187
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
msgid "Day"
msgstr "દિવસો"

#. McM2X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:188
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."
msgstr "૧ અને ૩૧ વચ્ચે આવતી સંખ્યા મહિનાનો દિવસ રજૂ કરે છે."

#. RCsfH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:194
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
msgstr "લખાણ કે જેની શક્ય તારીખનું બંધારણ આંતરિક સંખ્યા હોય તે આપે છે."

#. 5Dfoq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:195
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. yTX6f
#: sc/inc/scfuncs.hrc:196
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."
msgstr "અવતરણ ચિહ્નો વચ્ચે આવેલ લખાણ કે જે %PRODUCTNAME બંધારણમાં તારીખ મોકલે છે."

#. enYun
#: sc/inc/scfuncs.hrc:202
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."
msgstr "તારીખની કિંમતને અનુલક્ષીને મહિનાની તારીખ ક્રમમાં આપે છે."

#. mCQeQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:203
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. Jcj9b
#: sc/inc/scfuncs.hrc:204
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
msgid "The internal number for the date."
msgstr "તારીખ માટે આંતરિક નંબર."

#. F2GNE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:210
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
msgstr "૩૬૦ દિવસ આધારિત વર્ષની બે તારીખો માટે સંખ્યા ગણે છે."

#. ZUUYG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:211
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
msgid "Date 1"
msgstr "તારીખ"

#. isAbX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:212
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
msgid "The start date for calculating the difference in days."
msgstr "દિવસોમાં તફાવત ગણવા માટેની શરૂઆતની તારીખ."

#. wWHWp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:213
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
msgid "Date 2"
msgstr "તારીખ"

#. 9DEEN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:214
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
msgid "The end date for calculating the difference in days."
msgstr "દિવસોમાં તફાવત ગણવા માટેની અંતિમ તારીખ."

#. snNiF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:215
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. E6rUB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:216
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."
msgstr "તફાવતો ગણવા માટેઃ પ્રકાર = ૦ અમેરિકા (NASD), પ્રકાર =૧ યુરોપ."

#. WxBru
#: sc/inc/scfuncs.hrc:222
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
msgstr ""

#. KVDGH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:223
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Start date"
msgstr "શરૂઆત તારીખ"

#. EE6Eh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:224
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Start date for calculation."
msgstr "ગણતરી માટે શરૂઆત તારીખ."

#. DmzPz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:225
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "End date"
msgstr "અંતિમ તારીખ"

#. 6BzAF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:226
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "End date for calculation."
msgstr "ગણતરી માટે અંતિમ તારીખ."

#. M27k9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:227
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "List of dates"
msgstr ""

#. 2Br3z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:228
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
msgstr "એક અથવા વધારે તારીખોનું રજા તરીકે નક્કી કરવા માટેનું વૈકલ્પિક સુયોજન."

#. hBdDy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:229
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. 73dG6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:230
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
msgstr ""

#. fmBGW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:236
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
msgstr ""

#. URPkP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:237
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Start date"
msgstr "શરૂઆત તારીખ"

#. wKgJr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:238
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Start date for calculation."
msgstr "ગણતરી માટે શરૂઆત તારીખ."

#. xomvo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:239
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "End date"
msgstr "અંતિમ તારીખ"

#. ora8B
#: sc/inc/scfuncs.hrc:240
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "End date for calculation."
msgstr "ગણતરી માટે અંતિમ તારીખ."

#. DDyfy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:241
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Number or string"
msgstr "શબ્દમાળાની સંખ્યા"

#. 7Sxtc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:242
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
msgstr ""

#. 9k2cU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:243
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. Sk8Tf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:244
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
msgstr "એક અથવા વધારે તારીખોનું રજા તરીકે નક્કી કરવા માટેનું વૈકલ્પિક સુયોજન."

#. 5iAyC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:250
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
msgstr ""

#. EUpDi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:251
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Start date"
msgstr "શરૂઆત તારીખ"

#. 6LCTC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:252
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Start date for calculation."
msgstr "ગણતરી માટે શરૂઆત તારીખ."

#. 8hcDG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:253
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Days"
msgstr "દિવસો"

#. ANEEJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:254
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "The number of workdays before or after start date."
msgstr "શરૂઆતની તારીખ પહેલા અથવા પછી કાર્યદિવસો."

#. GB8gh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:255
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Number or string"
msgstr "શબ્દમાળાની સંખ્યા"

#. jwRnD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:256
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
msgstr ""

#. FiXLp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:257
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. UhRAn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:258
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
msgstr "એક અથવા વધારે તારીખોનું રજા તરીકે નક્કી કરવા માટેનું વૈકલ્પિક સુયોજન."

#. VC8Lk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:264
msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."
msgstr "સમયની કિંમત પ્રમાણે દિવસના કલાકોની સંખ્યા નક્કી કરે છે."

#. 9EWGn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:265
msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. wKdxd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:266
msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
msgid "Internal time value"
msgstr "સમયની આંતરિક કિંમત"

#. sVCpp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:272
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."
msgstr "સમયની કિંમત પ્રમાણે કલાકના મિનિટોની સંખ્યા નક્કી કરે છે."

#. DF6zG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:273
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 3CDne
#: sc/inc/scfuncs.hrc:274
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
msgid "Internal time value."
msgstr "સમયની આંતરિક કિંમતો."

#. xnEn2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:280
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
msgstr "તારીખની કિંમત પ્રમાણે વર્ષના મહિનાની સંખ્યા નક્કી કરે છે."

#. VAaar
#: sc/inc/scfuncs.hrc:281
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. wSC7p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:282
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
msgid "The internal number of the date."
msgstr "તારીખનો આંતરિક નંબર."

#. orccZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:288
msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME"
msgid "Determines the current time of the computer."
msgstr "કમ્પ્યૂટરનો વર્તમાન સમય નક્કી કરે છે."

#. YDEUs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:294
msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."
msgstr "સમયની કિંમત પ્રમાણે મિનિટોની સેકન્ડોની સંખ્યા નક્કી કરે છે."

#. fdSoC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:295
msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. BRfEW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:296
msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
msgid "The internal time value."
msgstr "સમયની આંતરિક કિંમત."

#. vncGX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:302
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
msgstr "કલાક, મિનિટ અને સેકન્ડ માટે સમયની કિંમત નક્કી કરે છે."

#. yACyr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:303
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
msgid "Hour"
msgstr "કલાકો"

#. AGPC5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:304
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
msgid "The integer for the hour."
msgstr "કલાક માટેનો પૂર્ણાંક."

#. KyzQW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:305
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
msgid "Minute"
msgstr "મિનિટો"

#. oeChi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:306
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
msgid "The integer for the minute."
msgstr "મિનિટ માટે પૂર્ણાંક સંખ્યા."

#. XEuAN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:307
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
msgid "Second"
msgstr "સેકન્ડો"

#. iTyzy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:308
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
msgid "The integer for the second."
msgstr "સેકન્ડ માટે પૂર્ણાંક કિંમત."

#. BSYE2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:314
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."
msgstr "શક્ય સમયના પ્રવેશના બંધારણમાં દેખાતુ લખાણ ક્રમમાં મોકલે છે."

#. GKRRm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:315
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. efjBJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:316
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
msgstr "અવતરણ ચિહ્નોમાં આવેલ લખાણ %PRODUCTNAME સમય બંધારણમાં કિંમત આપે છે."

#. tGJaZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:322
msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE"
msgid "Determines the current date of the computer."
msgstr "કમ્પ્યૂટરની વર્તમાન તારીખ નક્કી કરે છે."

#. dz6Z6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:328
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
msgstr "તારીખની કિંમત પ્રમાણે અઠવાડિયાનો દિવસ નક્કી કરે છે."

#. mkqTM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:329
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. PPLKU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:330
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
msgid "The internal number for the date."
msgstr "તારીખ માટે આંતરિક નંબર."

#. d6CQC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:331
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. HdEwa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:332
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
msgstr "અઠવાડિયાની શરુઆતથી ચોક્કસ કરે છે અને વાપરવાની ગણતરીનો પ્રકાર નક્કી કરે છે."

#. 54GgL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:338
msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
msgid "Returns the year of a date value as an integer."
msgstr "પૂર્ણાંક કિંમત તરીકે વર્ષની તારીખ આપે છે."

#. HpEkw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:339
msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. jBwJk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:340
msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
msgid "Internal number of the date."
msgstr "તારીખની આંતરિક સંખ્યા."

#. BjW3K
#: sc/inc/scfuncs.hrc:346
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
msgid "Calculates the number of days between two dates."
msgstr "બે તારીખો વચ્ચે દિવસોની સંખ્યા ગણે છે."

#. bGFGP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:347
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
msgid "Date 2"
msgstr "તારીખ"

#. u2ebL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:348
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
msgid "The end date for calculating the difference in days."
msgstr "દિવસોમાં તફાવત ગણવા માટેની અંતિમ તારીખ."

#. mAuEW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:349
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
msgid "Date 1"
msgstr "તારીખ"

#. hPAVA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:350
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
msgid "The start date for calculating the difference in days."
msgstr "દિવસોમાં તફાવત ગણવા માટેની શરૂઆતની તારીખ."

#. FiEhB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:356
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
msgstr "'શરૂઆત તારીખ' અને 'અંતિમ તારીખ' વચ્ચે દિવસો, મહિનાઓ અથવા વર્ષોની સંખ્યા આપે છે."

#. NrRAv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:357
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
msgid "Start date"
msgstr "શરૂઆત તારીખ"

#. K3Aik
#: sc/inc/scfuncs.hrc:358
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
msgid "The start date."
msgstr "શરૂઆત તારીખ."

#. L2fRC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:359
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
msgid "End date"
msgstr "અંતિમ તારીખ"

#. ygB8c
#: sc/inc/scfuncs.hrc:360
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
msgid "The end date."
msgstr "અંતિમ તારીખ."

#. jFhKf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:361
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
msgid "Interval"
msgstr "અંતરાલ"

#. BqQrQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:362
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
msgstr "ગણતરી કરવા માટે અંતરાલ. \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" અથવા \"yd\" હોઇ શકે છે."

#. v6aoY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:368
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
msgstr "આપેલ તારીખ પ્રમાણે કેલેન્ડરનું અઠવાડિયું ગણે છે."

#. wSYNs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:369
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. B7EuC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:370
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
msgid "The internal number of the date."
msgstr "તારીખનો આંતરિક નંબર."

#. de9xA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:371
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. g8e5w
#: sc/inc/scfuncs.hrc:372
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
msgstr ""

#. DXa5y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:378
msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
msgstr ""

#. Rx8bG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:379
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. egCHH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:380
msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
msgid "The internal number of the date."
msgstr "તારીખનો આંતરિક નંબર."

#. HVtZ8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:385
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
msgid ""
"Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
"This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org."
msgstr ""

#. CquiW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:386
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. D5VMW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:387
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
msgid "The internal number of the date."
msgstr "તારીખનો આંતરિક નંબર."

#. VWEz5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:388
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. hwgEb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:389
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
msgstr "અઠવાડિયાનો પહેલો દિવસ સૂચવે છે ( ૧ = રવિવાર અને કિંમતો = સોમવાર)."

#. qMwEN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:395
msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
msgstr "આપેલા વર્ષમાં પૂર્વીય રવિવારની તારીખ ગણે છે."

#. BFtNz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:396
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
msgid "Year"
msgstr "વર્ષો"

#. oBcHn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:397
msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."
msgstr "1583 અને 9956 અથવા 0 અને 99 વચ્ચેનો પૂર્ણાંક (વિકલ્પના સમૂહ પર આધારિત 19xx આધારિત 20xx)."

#. kmFgp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:403
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
msgstr "વર્તમાન કિંમત. રોકાણની વર્તમાન કિંમત ગણે છે."

#. 9D92F
#: sc/inc/scfuncs.hrc:404
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. q3iQz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:405
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "The rate of interest for the period given."
msgstr "આપેલ સમય માટે વ્યાજનો દર ગણે છે."

#. FrWSE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:406
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#. 9pXAB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:407
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."
msgstr "ચૂકવણીનો સમય. સમયની કુલ સંખ્યા કે જે ચૂકવાઈ ગયેલ છે."

#. NUecK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:408
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"

#. zL2Zo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:409
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
msgstr "નિયમિત ચૂકવણી. ચોક્કસ સમયમાં ચોક્કસ રકમ ચૂકવવી પડશે."

#. BazeD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:410
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#. R2jiN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:411
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
msgstr "ભવિષ્યની કિંમત. છેલ્લી ચૂકવણી પછી કિંમત ચૂકવવી પડશે."

#. regEY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:412
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. RXXux
#: sc/inc/scfuncs.hrc:413
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "પ્રકાર = ૧ ગાળાની શરૂઆતનો આખરી દિવસ સૂચવે છે, = ૦ અંતે."

#. JWMSe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:419
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
msgstr "ભવિષ્યની કિંમત. નિયમિત ચૂકવણીના રોકાણ આધારિત કિંમતો અને ચોક્કસ વ્યાજનો દર ભવિષ્યની કિંમત માટે આપે છે."

#. NdU3B
#: sc/inc/scfuncs.hrc:420
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. G5BK8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:421
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "ગાળા પ્રતિ વ્યાજનો દર."

#. 2RFVA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:422
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#. 4qF8W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:423
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "ચૂકવણી ગાળો. ગાળાની કુલ સંખ્યા કે જેમાં પેન્સન ચૂકવાય છે."

#. LWkAe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:424
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"

#. ejKWM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:425
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
msgstr "નિયમિત ચૂકવણીઓ. દરેક ગાળામાં ચૂકવવાનું અચળ પેન્સન."

#. RHEUR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:426
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#. GcZVp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:427
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
msgstr "હાલની કિંમત. ચૂકવણીઓની શ્રેણીની હાલની કિંમત"

#. eC5FU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:428
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. 7qWZT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:429
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "પ્રકાર = ૧ ગાળાની શરૂઆતનો આખરી દિવસ સૂચવે છે, = ૦ અંતે."

#. c6Y23
#: sc/inc/scfuncs.hrc:435
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."
msgstr "ચૂકવણીનો સમય. ચોક્કસ વ્યાજના દર માટે અને નિયમિત ચૂકવણીઓ માટે રોકાણ આધારિત સંખ્યાઓ ગણે છે."

#. GgGha
#: sc/inc/scfuncs.hrc:436
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. pKSEE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:437
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "ગાળા પ્રતિ વ્યાજનો દર."

#. muaGG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:438
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"

#. HG72G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:439
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
msgstr "નિયમિત ચૂકવણીઓ. દરેક ગાળામાં ચૂકવવાનું અચળ પેન્સન."

#. UHQkU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:440
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#. w7dJS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:441
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
msgstr "હાલની કિંમત. ચૂકવણીઓની શ્રેણીની હાલની કિંમત"

#. FSFEQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:442
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#. ELxmu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:443
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "ભવિષ્યની કિંમત. છેલ્લી ચૂકવણી પછી આપવાની કિંમત (અંતિમ કિંમત)."

#. yFiVM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:444
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. ADNoC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:445
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "પ્રકાર = ૧ ગાળાની શરૂઆતનો આખરી દિવસ સૂચવે છે, = ૦ અંતે."

#. zkuDn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:451
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
msgstr "નિયમિત ચૂકવણીઓ. નિયમિત ચૂકવણીઓ અને ચોક્કસ સામયિક વ્યાજના દર આધારિત સામયિત ચૂકવણી આપે છે."

#. FBNre
#: sc/inc/scfuncs.hrc:452
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. 3hDjt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:453
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "ગાળા પ્રતિ વ્યાજનો દર."

#. 9xiKf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:454
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#. D7fDk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:455
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "ચૂકવણી ગાળો. ગાળાની કુલ સંખ્યા કે જેમાં પેન્સન ચૂકવાય છે."

#. BfoBd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:456
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#. 4CkcJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:457
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
msgstr "હાલની કિંમત. ચૂકવણીઓની શ્રેણીની હાલની કિંમત"

#. wLxeH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:458
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#. XspLk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:459
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "ભવિષ્યની કિંમત. છેલ્લી ચૂકવણી પછી આપવાની કિંમત (અંતિમ કિંમત)."

#. XctnR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:460
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. RGFhE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:461
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "પ્રકાર = ૧ ગાળાની શરૂઆતનો આખરી દિવસ સૂચવે છે, = ૦ અંતે."

#. e8CMw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:467
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."
msgstr "નિયમિત ચૂકવણીઓ સાથે રોકાણનો ચોક્કસ વ્યાજનો દર ગણે છે."

#. MeabD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:468
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#. fzWTA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:469
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "ચૂકવણી ગાળો. ગાળાની કુલ સંખ્યા કે જેમાં પેન્સન ચૂકવાય છે."

#. TPtCR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:470
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"

#. zNa65
#: sc/inc/scfuncs.hrc:471
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
msgstr "નિયમિત ચૂકવણીઓ. દરેક ગાળામાં ચૂકવવાનું અચળ પેન્સન."

#. CfjNt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:472
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#. AFyTZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:473
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
msgstr "હાલની કિંમત. ચૂકવણીઓની શ્રેણીની હાલની કિંમત"

#. XLtt7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:474
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#. D2vEu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:475
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "ભવિષ્યની કિંમત. છેલ્લી ચૂકવણી પછી આપવાની કિંમત (અંતિમ કિંમત)."

#. prU5x
#: sc/inc/scfuncs.hrc:476
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. 9hNfn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:477
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "પ્રકાર = ૧ ગાળાની શરૂઆતનો આખરી દિવસ સૂચવે છે, = ૦ અંતે."

#. B6jVk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:478
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Guess"
msgstr "ધારો"

#. HWAzL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:479
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method."
msgstr "ધારણા કરો. પુનરાવર્તિત ગણતરીની પદ્ધતિ માટે વ્યાજના દરનો અંદાજો લગાવે છે."

#. hd9mD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:485
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."
msgstr "સંપૂર્ણ વ્યાજ. રોકાણના નિયમિત ચૂકવણીઓ અને આપેલ સમયગાળા માટેના અચળ વ્યાજના દર સાથેના નિયમ પર આધાર રાખીને આપેલ સમયગાળા માટે વ્યાજ ચૂકવણી ગણે છે."

#. NeBtb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:486
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. Jz3cj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:487
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "ગાળા પ્રતિ વ્યાજનો દર."

#. KFWZb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:488
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "Period"
msgstr "ગાળો"

#. 7k2BJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:489
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
msgstr "સમયગાળાઓ. સમયગાળાઓ કે જેના માટે બધો વ્યાજનો દર ગણવાનો હોય છે. P = 1 પહેલો સમયગાળો સૂચવે છે. P = NPER છેલ્લા માટે."

#. 2JYMa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:490
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#. T6Dnp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:491
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "ચૂકવણી ગાળો. ગાળાની કુલ સંખ્યા કે જેમાં પેન્સન ચૂકવાય છે."

#. BwNPC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:492
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#. z26Wm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:493
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
msgstr "હાલની કિંમત. ચૂકવણીઓની શ્રેણીની હાલની કિંમત"

#. YBHug
#: sc/inc/scfuncs.hrc:494
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#. esEXY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:495
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "ભવિષ્યની કિંમત. છેલ્લી ચૂકવણી પછી આપવાની કિંમત (અંતિમ કિંમત)."

#. eDepL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:496
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. ZCCRB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:497
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "પ્રકાર = ૧ ગાળાની શરૂઆતનો આખરી દિવસ સૂચવે છે, = ૦ અંતે."

#. Z65oQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:503
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."
msgstr "ફરીથી ચૂકવણી. રોકાણ માટે ફરીથી ચૂકવણી કરવાની કિમત ગણો કે જેના દ્વારા ચૂકવણીઓ ચોક્કસ સમયગાળાએ થઈ જાય."

#. pNF3b
#: sc/inc/scfuncs.hrc:504
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. ozXtG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:505
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "The interest rate per period."
msgstr "સમયગાળા પ્રતિ વ્યાજનો દર."

#. HvuAN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:506
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "Period"
msgstr "ગાળો"

#. V2ZLc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:507
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
msgstr "સમયગાળો. સમયગાળો કે જેના દરમ્યાન ફરીથી ચૂકવણીઓ ગણી શકાય. Per = 1 પહેલો સમયગાળો સૂચવે છે, P = NPER છેલ્લા માટે"

#. dasVa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:508
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#. Rhzii
#: sc/inc/scfuncs.hrc:509
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "ચૂકવણીનો સમયગાળો. કુલ સમયગાળાની સંખ્યા કે જેમાં પેન્સન ચૂકવવામાં આવે છે."

#. eKjez
#: sc/inc/scfuncs.hrc:510
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#. BKYVD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:511
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
msgstr "હાલની કિંમત. હાલની કિંમત અથવા પેન્સનની કિંમત કે જે વર્તમાનમાં હોવી જોઈએ."

#. MgtBv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:512
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#. PLTpz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:513
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."
msgstr "ભવિષ્યની કિંમત. છેલ્લી ચૂકવણી પછી મળતી કિંમત (અંતિમ કિંમત)."

#. 7vmFL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:514
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. EDqck
#: sc/inc/scfuncs.hrc:515
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "પ્રકાર = ૧ ગાળાની શરૂઆતનો આખરી દિવસ સૂચવે છે, = ૦ અંતે."

#. pgK5D
#: sc/inc/scfuncs.hrc:521
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
msgstr "સંચયી સંમિશ્રિત વ્યાજ. વ્યાજ શેરોની કુલ કિંમત રોકાણના સમયગાળામાં અચળ વ્યાજના દર સાથે ગણે છે."

#. yY5uB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:522
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. gEMGN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:523
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "ગાળા પ્રતિ વ્યાજનો દર."

#. UCaLA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:524
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#. gUNCC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:525
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "ચૂકવણી ગાળો. ગાળાની કુલ સંખ્યા કે જેમાં પેન્સન ચૂકવાય છે."

#. ALmpB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:526
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#. SraT8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:527
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
msgstr "હાલની કિંમત. હાલની કિંમત અથવા પેન્સનની કિંમત કે જે વર્તમાનમાં હોવી જોઈએ."

#. MBKJZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:528
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "S"
msgstr "S"

#. AsSot
#: sc/inc/scfuncs.hrc:529
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
msgstr "શરૂઆતનો ગાળો. પ્રથમ ગાળો ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે. S = 1 એકદમ પ્રથમ સમયનો ગાળો સૂચવે છે."

#. cyCEm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:530
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "E"
msgstr "E"

#. 3AMAi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:531
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "End period. The last period to be taken into account."
msgstr "અંતિમ સમયગાળો. છેલ્લો સમયગાળો ધ્યાનમાં લેવો જોઈએ."

#. G7UqU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:532
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. mA9uk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:533
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "પ્રકાર = ૧ ગાળાની શરૂઆતનો આખરી દિવસ સૂચવે છે, = ૦ અંતે."

#. xc89X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:539
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
msgstr "સંચયી સંમિશ્રિત વ્યાજ. વ્યાજ શેરોની કુલ કિંમત રોકાણના સમયગાળામાં અચળ વ્યાજના દર સાથે ગણે છે."

#. nNUsr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:540
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. XFyVW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:541
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "ગાળા પ્રતિ વ્યાજનો દર."

#. baFJs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:542
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#. 73ZYA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:543
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "ચૂકવણી ગાળો. ગાળાની કુલ સંખ્યા કે જેમાં પેન્સન ચૂકવાય છે."

#. trvAE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:544
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#. c4i6Z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:545
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
msgstr "હાલની કિંમત. હાલની કિંમત અથવા પેન્સનની કિંમત કે જે વર્તમાનમાં હોવી જોઈએ."

#. 4NC9T
#: sc/inc/scfuncs.hrc:546
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "S"
msgstr "S"

#. ySdbV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:547
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
msgstr "શરૂઆતનો ગાળો. પ્રથમ ગાળો ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે. S = 1 એકદમ પ્રથમ સમયનો ગાળો સૂચવે છે."

#. kbzPo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:548
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "E"
msgstr "E"

#. 33EVk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:549
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "The end period. The last period to be taken into account."
msgstr "અંતિમ સમયગાળો. છેલ્લો સમયગાળો ધ્યાનમાં લેવો જોઈએ."

#. 5v5oC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:550
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. 9jvEd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:551
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "પ્રકાર = ૧ ગાળાની શરૂઆતનો આખરી દિવસ સૂચવે છે, = ૦ અંતે."

#. mfMoZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:557
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
msgstr "ચોક્કસ સમયગાળા માટે ગાણિતીક રીતે મળતી કિંમત (મૂલ્ય ઘટાડો) ગણે છે."

#. omwrF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:558
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
msgid "Cost"
msgstr "કિંમત"

#. EYzJR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:559
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
msgstr "પ્રાપ્તિ ખર્ચ. આકારણીનો આરંભિક ખર્ચ."

#. KrdVt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:560
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
msgid "Salvage"
msgstr "સાલ્વેજ"

#. uBpZg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:561
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "સાલ્વેજ: આકારણીના જીવનના અંતે તેની બાકી રહેલ કિંમત."

#. qMZUE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:562
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
msgid "Life"
msgstr "જીવન"

#. EShNS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:563
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "ઉપયોગી જીવન. ઉપયોગી જીવન દરમ્યાન આકારણીના ગાળાઓની સંખ્યા."

#. shx5j
#: sc/inc/scfuncs.hrc:564
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
msgid "Period"
msgstr "ગાળો"

#. 3NBRL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:565
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
msgstr "સમયગાળો. ઉતારુ સમય કે જેને સરેરાશ ઉપયોગી જીંદગી ના એકમ સમય જેવો જ એકમ હોય છે."

#. vhWFe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:571
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
msgid "Calculates the linear depreciation per period."
msgstr "સમયગાળા પ્રતિ રેખીય ઉતારુની ગણતરી કરે છે."

#. tm58T
#: sc/inc/scfuncs.hrc:572
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
msgid "Cost"
msgstr "કિંમત"

#. gfSPc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:573
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
msgstr "અધિગ્રહણ કિંમત. સંપત્તિની શરુઆતની કિંમત."

#. CrHAF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:574
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
msgid "Salvage"
msgstr "સાલ્વેજ"

#. UUGWj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:575
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "સાલ્વેજ: આકારણીના જીવનના અંતે તેની બાકી રહેલ કિંમત."

#. rMQPS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:576
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
msgid "Life"
msgstr "જીવન"

#. S4CdQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:577
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "ઉપયોગી જીવન. ઉપયોગી જીવન દરમ્યાન આકારણીના ગાળાઓની સંખ્યા."

#. bAXP7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:583
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
msgstr "ઘસારો ચોક્કસ સમય માટે બેવડી ઘસારાની પધ્ધતિથી ગણો."

#. ECRmm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:584
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Cost"
msgstr "કિંમત"

#. BYjeB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:585
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
msgstr "પ્રાપ્તિ ખર્ચ. આકારણીનો આરંભિક ખર્ચ."

#. Vkj3N
#: sc/inc/scfuncs.hrc:586
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Salvage"
msgstr "સાલ્વેજ"

#. aNBXv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:587
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "સાલ્વેજ: આકારણીના જીવનના અંતે તેની બાકી રહેલ કિંમત."

#. GV6bk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:588
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Life"
msgstr "જીવન"

#. Pddd2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:589
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "ઉપયોગી જીવન. ઉપયોગી જીવન દરમ્યાન આકારણીના ગાળાઓની સંખ્યા."

#. bHPSG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:590
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Period"
msgstr "ગાળો"

#. 7xUey
#: sc/inc/scfuncs.hrc:591
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
msgstr "સમયગાળો. ઘસારો સમયગાળો એક જ સમય એકમમાં સરેરાશ ઉપયોગ જીવનના પ્રવેશ તરીકે."

#. ZNCzZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:592
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Factor"
msgstr "અવયવ"

#. AApLf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:593
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
msgstr "અવયવ. શેષ ઘટાડા માટેનો અવયવ. F = 2 એટલે દ્વિ ઘટાડા શેષનો અવયવ"

#. PAWDA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:599
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
msgstr "સ્પષ્ટ કરેલ સમય પ્રમાણે ચોક્કસ ઘડાડા પદ્ધતિ પ્રમાણે ખરુ ઘસારો મોકલે છે."

#. w3E7K
#: sc/inc/scfuncs.hrc:600
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Cost"
msgstr "કિંમત"

#. 6vicC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:601
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
msgstr "અધિગ્રહણ ખર્ચાઓ: સંપત્તિની શરુઆતની કિંમત."

#. jsYeb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:602
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Salvage"
msgstr "સાલ્વેજ"

#. J2fyR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:603
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "સાલ્વેજ: આકારણીના જીવનના અંતે તેની બાકી રહેલ કિંમત."

#. ycHNJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:604
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Life"
msgstr "જીવન"

#. TfXDA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:605
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "ઉપયોગી જીવન. ઉપયોગી જીવન દરમ્યાન આકારણીના ગાળાઓની સંખ્યા."

#. Et7Hg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:606
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Period"
msgstr "ગાળો"

#. dskVE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:607
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."
msgstr "સમયગાળાઓઃ સમયગાળાઓ કે જેના માટે ઘસારો ગણાયેલ છે. જીવન માટે ઉપયોગી સમયગાળા માટે વપરાતો સમયનો એકમ."

#. vz9CU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:608
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Month"
msgstr "મહિનાઓ"

#. k74Wp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:609
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
msgstr "મહિનાઓઃ ઘસારોના આગળ વર્ષમાં મહિનાની સંખ્યા."

#. srZj2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:615
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
msgstr "શેષને સમાવતા ચલ. ચોક્કસ સમયગાળા માટે શેષનો ઘસારો આપે છે."

#. 6B2pr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:616
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Cost"
msgstr "કિંમત"

#. DEgvG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:617
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Cost. The initial cost of the asset."
msgstr "કિંમત. સંપત્તિની શરુઆતની કિંમત."

#. W2GXE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:618
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Salvage"
msgstr "સાલ્વેજ"

#. HALLL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:619
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
msgstr "છેલ્લી. સંપત્તિની છેલ્લીની કિંમત તેના ઉપયોગી જીવન માટે."

#. 8UMes
#: sc/inc/scfuncs.hrc:620
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Life"
msgstr "જીવન"

#. ppWNR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:621
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "ઉપયોગી જીવન. ઉપયોગી જીવન દરમ્યાન આકારણીના ગાળાઓની સંખ્યા."

#. 2ETCS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:622
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. J9NcQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:623
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
msgstr "શરુ કરો. ઘસારો માટે પહેલો સમયગાળો એક જ સમયના એકમમાં જીવન માટ ઉપયોગી છે."

#. 5YyiZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:624
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "End"
msgstr "અંત"

#. QoA9A
#: sc/inc/scfuncs.hrc:625
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
msgstr "અંત. જીવન માટે ઉપયોગી ઘસારોનો છેલ્લો સમયગાળો એક જ સમયનો એકમ વાપરીને."

#. RMiCB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:626
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Factor"
msgstr "અવયવ"

#. FSmh9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:627
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
msgstr "અવયવ. ઘસારોના ઘટાડા માટે ઉપયોગી અવયવ. F = 2 એ દ્વિ દરીય ઘસારો આપે છે."

#. KbsBR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:628
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "NoSwitch"
msgstr "બદલો"

#. BWZ6F
#: sc/inc/scfuncs.hrc:629
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."
msgstr ""

#. 7A9Cf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:635
msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
msgstr ""

#. BcSMW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:636
msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
msgid "NOM"
msgstr ""

#. GGDNk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:637
msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
msgid "Nominal interest"
msgstr ""

#. EZJye
#: sc/inc/scfuncs.hrc:638
msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
msgid "P"
msgstr "P"

#. oG7XH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:639
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
msgid "Periods. The number of interest payments per year."
msgstr "સમયગાળાઓ. વર્ષ પ્રતિ વ્યાજની ચૂકવણીની સંખ્યા."

#. yCgjr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:645
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
msgstr "અસરકારક વ્યાજના દર તરીકે સામાન્ય વ્યાજનો દર વાર્ષિક રીતે ગણાય છે."

#. N93Eg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:646
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
msgid "Effective rate"
msgstr "અસરકારક દર"

#. nruwX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:647
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
msgid "The effective interest rate"
msgstr "અસરકારક વ્યાજનો દર"

#. rBAgM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:648
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#. XQD9K
#: sc/inc/scfuncs.hrc:649
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
msgid "Periods. The number of interest payment per year."
msgstr "સમયગાળાઓ. વર્ષ પ્રતિ વ્યાજની ચૂકવણીની સંખ્યા."

#. 4pCL3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:655
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
msgstr "વર્તમાન કિંમત. સામયિક ચૂકવણીઓ અને રાહતના દરો માટે રોકાણના આધારે વર્તમાન કિંમત ગણે છે."

#. bGMWF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:656
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. EdCXc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:657
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
msgid "The rate of discount for one period."
msgstr "એક સમયગાળા માટે રાહતનો દર."

#. cGmzv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:658
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. HKDEV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:659
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
msgstr "કિંમત ૧, કિંમત ૨,...  એ ૧ થી ૩૦ વચ્ચે ચૂકવણીઓ અને આવક રજૂ કરતી દલીલો."

#. zwY4W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:665
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
msgstr "રોકાણના વ્યાજનો વાસ્તવિક દર આપે છે કિંમતો અને ફાયદાઓને બાદ કરતાં."

#. TLAzY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:666
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
msgid "Values"
msgstr "કિંમતો"

#. rpbBe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:667
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
msgstr "ખાનાના સંદર્ભનો અરે કે જેના સમાવિષ્ટો ચૂકવણીઓને અનુસરે છે."

#. ZA6d7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:668
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
msgid "Guess"
msgstr "ધારો"

#. uxdTD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:669
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."
msgstr "ધારો. દરની નક્કી કરેલી કિંમત કે જે ગણતરીના પુનરાવર્તન માટે વાપરવાની છે."

#. 9kYck
#: sc/inc/scfuncs.hrc:675
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
msgstr "રોકાણની શ્રેણીઓ માટે સુધારેલ આંતરિક દર આપે છે."

#. pCnP9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:676
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
msgid "Values"
msgstr "કિંમતો"

#. D6tGr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:677
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
msgstr "ખાનાના સંદર્ભનો અરે કે જેના સમાવિષ્ટો ચૂકવણીઓને અનુસરે છે."

#. yhrru
#: sc/inc/scfuncs.hrc:678
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
msgid "Investment"
msgstr "રોકાણ"

#. Mp4Sr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:679
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
msgstr "રોકાણ માટે વ્યાજનો દર (અરેમાં ઋણ કિંમતો)."

#. zhJmQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:680
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
msgid "Reinvest rate"
msgstr "ફરીરોકાણ_દર"

#. p87Mu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:681
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
msgstr "રોકાણ માટે વ્યાજનો દર (અરેમાં ઋણ કિંમતો)."

#. xeEfA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:687
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
msgstr "ચોક્કસ એમોર્ટાઈઝેશન દરો માટે વ્યાજની કુલ કિંમત આપે છે."

#. QDFA5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:688
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. Q35Lv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:689
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
msgid "Interest rate for a single amortization rate."
msgstr "એક એમોર્ટાઈઝેશન દર માટે વ્યાજનો દર."

#. tUhDa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:690
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
msgid "Period"
msgstr "ગાળો"

#. CqKcE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:691
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
msgstr "વ્યાજની ગણતરી માટે એમોર્ટાઈઝેશન સમયગાળાની સંખ્યા."

#. g4ATk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:692
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
msgid "Total periods"
msgstr "કુલ_સમયગાળાઓ"

#. iYD4K
#: sc/inc/scfuncs.hrc:693
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
msgid "Sum total of amortization periods."
msgstr "એમોર્ટાઈઝેશન સમયગાળાઓ માટે કુલ સરવાળો આપે છે."

#. iwDL3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:694
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
msgid "Investment"
msgstr "રોકાણ"

#. wry9z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:695
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
msgid "Amount of the investment."
msgstr "રોકાણની રકમ."

#. 566bB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:701
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
msgstr ""

#. 5AqDU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:702
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
msgid "Rate"
msgstr "દર"

#. 48B25
#: sc/inc/scfuncs.hrc:703
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
msgid "The constant rate of interest."
msgstr ""

#. ZWepN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:704
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#. zJDGh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:705
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
msgid "The present value. The current value of the investment."
msgstr "વર્તમાન કિંમત. રોકાણની વર્તમાન કિંમત."

#. ADZAS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:706
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#. xAsCF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:707
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
msgid "The future value of the investment."
msgstr "રોકાણની ભવિષ્યની કિંમત."

#. fCHvr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:713
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
msgstr "વ્યાજ. વ્યાજનો દર ગણે છે કે જે રાેકાણમાંથી મળતો દર રજૂ કરે છે."

#. STJ7L
#: sc/inc/scfuncs.hrc:714
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
msgid "Periods"
msgstr "ગાળો"

#. DwcDi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:715
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
msgid "The number of periods used in the calculation."
msgstr "ગણતરીમાં વપરાતા સમયગાળાઓની સંખ્યા."

#. ioZ9Y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:716
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#. NH8RT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:717
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
msgid "Present value. The current value of the investment."
msgstr "વર્તમાન કિંમત. રોકાણની વર્તમાન કિંમત."

#. 83egL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:718
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#. GXH2D
#: sc/inc/scfuncs.hrc:719
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
msgid "The future value of the investment."
msgstr "રોકાણની ભવિષ્યની કિંમત."

#. XPjdG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:725
msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
msgid "Returns TRUE if value is a reference."
msgstr "જો કિંમત એ સંદર્ભ હોય તો સાચું આપે છે."

#. kC284
#: sc/inc/scfuncs.hrc:726
msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. HaNny
#: sc/inc/scfuncs.hrc:727
msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. Ajcxx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:733
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
msgstr "જો કિંમત કે જે #N/A ના બરાબર ના હોય તો એ ભૂલની કિંમત હોય તો સાચું મોકલે છે."

#. 6Gdng
#: sc/inc/scfuncs.hrc:734
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. hapC3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:735
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. D4RCC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:741
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
msgstr "જો કિંમતમાં ભૂલ હોય તો સાચું આપે છે."

#. FfG9z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:742
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. G8ADa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:743
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. yFuFE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:749
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
msgstr "જો કિંમતને ખાનાનો સંદર્ભ હોય તો સાચુ આપે છે."

#. jzqbu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:750
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. 8G57D
#: sc/inc/scfuncs.hrc:751
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. KopZh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:757
msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
msgstr "જો કિંમત એ તાર્કિક સંખ્યાનું બંધારણ આપે છે તો સાચું આપે છે."

#. JGeuo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:758
msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. SJxHe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:759
msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. YSyGh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:765
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
msgstr "જો કિંમત #N/A જેટલી હોય તો સાચું આપે છે."

#. A2CUm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:766
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. afSHE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:767
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. N7VEW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:773
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
msgid "Returns TRUE if the value is not text."
msgstr "જો કિંમત એ લખાણ ના હોય તો સાચું આપે છે."

#. CTqPF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:774
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. Ggazf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:775
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. 2j93h
#: sc/inc/scfuncs.hrc:781
msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
msgid "Returns TRUE if value is text."
msgstr "જો કિંમત એ લખાણ હોય તો સાચું આપે છે."

#. gJ2mQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:782
msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. v9uiA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:783
msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. GNhGh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:789
msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
msgid "Returns TRUE if value is a number."
msgstr "જો કિંમત એ સંખ્યા હોય તો સાચું આપે છે."

#. nnqdi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:790
msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. wvRcF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:791
msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. FYhn6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:797
msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
msgstr "જો ખાનુ એ સૂત્ર ખાનું હોય તો સાચું આપે છે."

#. PnGFr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:798
msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. 8ZsKf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:799
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
msgid "The cell to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. 7dDn8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:805
msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
msgid "Returns the formula of a formula cell."
msgstr "સૂત્ર ખાના માટેનું સૂત્ર આપે છે."

#. 8ZmRa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:806
msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. bJjWf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:807
msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
msgid "The formula cell."
msgstr "સૂત્ર ખાનું."

#. yKm8E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:813
msgctxt "SC_OPCODE_N"
msgid "Converts a value to a number."
msgstr "સંખ્યામાં કિંમતને ફેરવે છે."

#. DzaRv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:814
msgctxt "SC_OPCODE_N"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. EDBJx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:815
msgctxt "SC_OPCODE_N"
msgid "The value to be interpreted as a number."
msgstr "કિંમત કે જે આંકડા તરીકે ઈન્ટરપ્રીટ થશે."

#. AEGQL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:821
msgctxt "SC_OPCODE_NO_VALUE"
msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
msgstr "ઉપ્લબ્ધ નથી. ભૂલ કિંમત #N/A આપે છે."

#. Q7UfD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:827
msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
msgstr ""

#. NSwsV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:828
msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. yKxJG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:829
msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
msgid "The value for which the data type is to be determined."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે માહિતીનો પ્રકાર નક્કી કરવાનો છે."

#. VP7rD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:835
msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
msgstr "ખાના વિશે સરનામુ, બંધારણ ઘડવાનું અથવા ખાનાના સમાવિષ્ટો નક્કી કરે છે."

#. G9SiV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:836
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
msgid "Info type"
msgstr "માહિતી_પ્રકાર"

#. fUHwm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:837
msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
msgid "String that specifies the type of information."
msgstr "શબ્દમાળા કે જે જાણકારીનો પ્રકાર સ્પષ્ટ કરે છે."

#. XYdFV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:838
msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. eBw5E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:839
msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
msgid "The position of the cell you want to examine."
msgstr "ખાનાની જગ્યા કે જેની તમે પરીક્ષા કરવાની જરુર છે."

#. Dyn4C
#: sc/inc/scfuncs.hrc:845
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
msgstr "વર્તમાન જગ્યા માટે સૂત્રની વર્તમાન કિંમત ગણે છે. "

#. yQMAM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:851
msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
msgid "Defines the logical value as FALSE."
msgstr "તાર્કિક કિંમતો ખોટા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#. gBTKc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:857
msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
msgid "Reverses the value of the argument."
msgstr "દલીલની કિંમતો ઉલટી કરે છે."

#. RFgjB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:858
msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
msgid "Logical value"
msgstr "તાર્કિક કિંમત"

#. AjEum
#: sc/inc/scfuncs.hrc:859
msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
msgstr "સમીકરણ કે જે ખરુ અથવા ખોટું હોઈ શકે છે."

#. LzbKn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:865
msgctxt "SC_OPCODE_TRUE"
msgid "Returns the logical value TRUE."
msgstr "તાર્કિક કિંમત સાચી આપે છે."

#. v3TGN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:871
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "Specifies a logical test to be performed."
msgstr "તાર્કિક ચકાસણી કે જે કરવાની છે તે સ્પષ્ટ કરે છે."

#. MYB24
#: sc/inc/scfuncs.hrc:872
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "Test"
msgstr "ચકાસણી"

#. CTh7g
#: sc/inc/scfuncs.hrc:873
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
msgstr "કોઈપણ કિંમત અથવા સમીકરણ કે જે ખરુ અથવા ખોટું હોઈ શકે."

#. 7GF68
#: sc/inc/scfuncs.hrc:874
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "Then value"
msgstr "પછીની_કિંમત"

#. 6D8BZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:875
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
msgstr "જો તાર્કિક કિંમત હોય તો વિધેયનું પરિણામ સાચુ આપે છે."

#. 6nEAt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:876
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "Otherwise value"
msgstr "નહિતર_કિંમત"

#. eEZDV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:877
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
msgstr "વિધેયનું પરિણામ જો તાર્કિક ચકાસણી હોય તો ખોટું."

#. edvgD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:883
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
msgstr "કિંમત પાછી મળે છે જો ભૂલ કિંમત ન  હોય, નહિંતો વૈકલ્પિક."

#. NLF3b
#: sc/inc/scfuncs.hrc:884
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. a9eFD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:885
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
msgid "The value to be calculated."
msgstr "ગણતરી કરવા માટે કિંમત."

#. vGUD4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:886
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
msgid "Alternative value"
msgstr "વૈકલ્પિક કિંમત"

#. aigz7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:887
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
msgstr "વૈકલ્પિક જેને પાછુ આપવાનું છે, શું કિંમતને ભૂલ કિંમત હોવી જોઇએ."

#. AEkuH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:893
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
msgstr "કિંમત પાછી મળે છે જો #N/A કિંમત ન  હોય, નહિંતો વૈકલ્પિક."

#. vUvwA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:894
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. GRMGK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:895
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
msgid "The value to be calculated."
msgstr "ગણતરી કરવા માટે કિંમત."

#. LcnBF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:896
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
msgid "Alternative value"
msgstr "વૈકલ્પિક કિંમત"

#. dFWuU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:897
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
msgstr "વૈકલ્પિક જેને પાછુ આપવાનું છે, શું કિંમતને #N/A કિંમત હોવી જોઇએ."

#. xUnPu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:903
msgctxt "SC_OPCODE_OR"
msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
msgstr "જો દલીલ સાચી હોય તો સાચુ આપે છે."

#. kHpqi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:904
msgctxt "SC_OPCODE_OR"
msgid "Logical value "
msgstr "તાર્કિક કિંમત "

#. 8XBdG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:905
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_OR"
msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
msgstr "તાર્કિક કિમત ૧, તાર્કિક કિંમત ૨,... એ ૧ થી ૩૦ શરતો માટે ચકાસવાની છે અને જે ખરુ અથવા ખોટું આપે છે."

#. oWP6A
#: sc/inc/scfuncs.hrc:911
msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
msgstr "TRUE તરીકે પાછુ મળે છે જો એકી દલીલોની સંખ્યા TRUE તરીકે આવે તો."

#. k66Hq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:912
msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
msgid "Logical value "
msgstr "તાર્કિક કિંમત "

#. sX2H9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:913
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
msgstr "તાર્કિક કિમત 1, તાર્કિક કિંમત 2, ... એ 1 થી 30 શરતો માટે ચકાસવાની છે અને જે TRUE અથવા FALSE આપે છે."

#. DrctE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:919
msgctxt "SC_OPCODE_AND"
msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
msgstr "જો બધી દલીલો સાચી હોય તો સાચુ આપે છે."

#. xY9uD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:920
msgctxt "SC_OPCODE_AND"
msgid "Logical value "
msgstr "તાર્કિક કિંમત "

#. f9SWZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:921
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AND"
msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
msgstr "તાર્કિક કિંમત ૧, તાર્કિક કિંમત ૨;... એ ૧ થી ૩૦ શરતો કે જે ચકાસવાની છે અને દરેક સાચું અથવા ખોટુ આપે છે."

#. EXiAr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:927
msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
msgid "Absolute value of a number."
msgstr "સંખ્યાની ચોક્કસ કિંમત."

#. 9NoUK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:928
msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. FzBD9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:929
msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
msgid "The number whose absolute value is to be returned."
msgstr "સંખ્યા કે જેની ચોક્કસ કિંમત મોકલવાની છે."

#. c2x4N
#: sc/inc/scfuncs.hrc:935
msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
msgstr "a^b, એક્સપોનન્ટ b નાં પાવર ને ઊભો કરવા આધારને પાછુ મેળવે છે."

#. 3FCiX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:936
msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
msgid "Base"
msgstr "આધાર"

#. WAWLC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:937
msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
msgid "The base a of the power a^b."
msgstr "પાવર a^b નો આધાર."

#. iUBVy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:938
msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
msgid "Exponent"
msgstr "એક્સપોનન્ટ"

#. baWUA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:939
msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
msgid "The exponent b of the power a^b."
msgstr "પાવર a^b નો એક્સપોનન્ટ b."

#. 8fGhf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:945
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
msgid "Counts the blank cells in a specified range."
msgstr "સ્પષ્ટ કરેલ વિસ્તારમાં ખાલી ખાનાંઓ ગણે છે."

#. bCPHA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:946
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
msgid "Range"
msgstr "વિસ્તાર"

#. p3U4L
#: sc/inc/scfuncs.hrc:947
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
msgid "The range in which empty cells are to be counted."
msgstr "વિસ્તાર કે જેમાં ખાલી ખાનાંઓ ગણવામાં આવે છે."

#. NRYYy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:953
msgctxt "SC_OPCODE_PI"
msgid "Returns the value of the number Pi."
msgstr "સંખ્યા Pi ની કિંમત આપે છે."

#. oGC5R
#: sc/inc/scfuncs.hrc:959
msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
msgid "Returns the sum of all arguments."
msgstr "બધી દલીલો માટે સરવાળો આપે છે."

#. zRWmY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:960
msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. a5m6D
#: sc/inc/scfuncs.hrc:961
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
msgstr "સંખ્યા ૧, સંખ્યા ૨, ... એ ૧ થી ૩૦ દલીલો કે જેના કુલમાં ગણવામાં આવે છે."

#. G3hS7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:967
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
msgstr "દલીલોના વર્ગોના સરવાળો આપે છે."

#. BwCAS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:968
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. RqFJB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:969
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
msgstr "સંખ્યા ૧, સંખ્યા ૨,... એ ૧ થી ૩૦ દલીલો કે જેના માટે વર્ગોના સરવાળા ગણી આપે છે."

#. CAYq3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:975
msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
msgid "Multiplies the arguments."
msgstr "દલીલો ગુણે છે."

#. nh4bQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:976
msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. RffwE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:977
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
msgstr "સંખ્યા ૧, સંખ્યા ૨, ... એ ૧ થી ૩૦ દલીલો છે કે જે ગુણવાની છે અને પરિણામ મળે છે."

#. FATwX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:983
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
msgid "Totals the arguments that meet the condition."
msgstr "દલીલોનો સરવાળો કરે છે કે જે શરતો સાથે બંધબેસે."

#. NCqD7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:984
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
msgid "Range"
msgstr "વિસ્તાર"

#. je6F2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:985
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
msgstr "આપેલ સમજ દ્વારા વિસ્તાર ગણવામાં આવે છે."

#. miDfc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:986
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
msgid "Criteria"
msgstr "પરિમાણ"

#. GBGyP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:987
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
msgid "The criteria to be applied to the range."
msgstr "માપદંડ સીમામાં લાગુ થયેલ છે."

#. tj6UM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:988
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
msgid "Sum range"
msgstr "સીમાને સુયોજિત કરો"

#. TE6jW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:989
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
msgid "The range from which the values are to be totalled."
msgstr "વિસ્તાર કે જેમાંથી કિંમતોનો સરવાળો કરવાનો છે."

#. 6CEv7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:995
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
msgstr "દલીલોનો સરવાળો કરે છે કે જે શરતો સાથે બંધબેસે."

#. kkYzh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:996
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "Range"
msgstr "વિસ્તાર"

#. i6C6r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:997
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
msgstr "આપેલ સમજ દ્વારા વિસ્તાર ગણવામાં આવે છે."

#. aV2bj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:998
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "Criteria"
msgstr "પરિમાણ"

#. mHjDY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:999
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "The criteria to be applied to the range."
msgstr "માપદંડ સીમામાં લાગુ થયેલ છે."

#. SisUL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1000
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "Average range"
msgstr "average_range"

#. dRAB6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1001
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "The range from which the values are to be averaged."
msgstr "વિસ્તાર કે જેમાંથી કિંમતોનો સરવાળો કરવાનો છે."

#. RqVYL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1006
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr "સીમામાં ખાનાંની કુલ કિંમત કે જે ઘણી સીમામાં ઘણા માપદેડને પૂરુ કરે છે."

#. 4M6MT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1007
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "Sum range"
msgstr "સીમાને સુયોજિત કરો"

#. qS2sr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1008
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "The range from which the values are to be totalled."
msgstr "વિસ્તાર કે જેમાંથી કિંમતોનો સરવાળો કરવાનો છે."

#. wcHBn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1009
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "Range "
msgstr "વિસ્તાર"

#. 9qDvh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr "સીમા 1, સીમા 2,... આપેલ માપદંડ પ્રમાણે મૂલ્યાંકિત કરેલ સીમાઓ છે."

#. YCewT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1011
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "Criteria "
msgstr "પરિમાણ"

#. 4QoCb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1012
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
msgstr ""

#. AoDCe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1018
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr "ખાનાની કિંમતનો સરેરાશ કરે છે કે જે ઘણી સીમામાં ઘણા માપદંડને પૂરુ પાડે છે."

#. QERne
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1019
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Average range"
msgstr "average_range"

#. o52rT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "The range from which the values are to be averaged."
msgstr "વિસ્તાર કે જેમાંથી કિંમતોનો સરવાળો કરવાનો છે."

#. a99iD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Range "
msgstr "વિસ્તાર"

#. wvbDq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr "સીમા 1, સીમા 2,... આપેલ માપદંડ પ્રમાણે મૂલ્યાંકિત કરેલ સીમાઓ છે."

#. SDUKW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1023
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Criteria "
msgstr "પરિમાણ"

#. RTV4C
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1024
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
msgstr ""

#. 8NmPC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr "ખાનાની ગણતરી કરે છે કે જે ઘણી સીમામાં ઘણા માપદંડને પૂરુ પાડે છે."

#. BDv5j
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
msgid "Range "
msgstr "વિસ્તાર"

#. 8GRAv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr "સીમા 1, સીમા 2,... આપેલ માપદંડ પ્રમાણે મૂલ્યાંકિત કરેલ સીમાઓ છે."

#. dK3Bn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1033
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
msgid "Criteria "
msgstr "પરિમાણ"

#. CBZSu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1034
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
msgstr ""

#. wKWDz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1040
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
msgstr "સમૂહની શરતો મળે તે દલીલો ગણે છે."

#. wqHJk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1041
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
msgid "Range"
msgstr "વિસ્તાર"

#. KXd5A
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1042
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
msgstr "આપેલ સમજ દ્વારા વિસ્તાર ગણવામાં આવે છે."

#. pGUfg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1043
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
msgid "Criteria"
msgstr "પરિમાણ"

#. Dv9PK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1044
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
msgid "The criteria to be applied to the range."
msgstr "માપદંડ સીમામાં લાગુ થયેલ છે."

#. hUVL8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1050
msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
msgid "Returns the square root of a number."
msgstr "સંખ્યાનું વર્ગમુળ આપે છે."

#. Cr4oc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1051
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. c7XVK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1052
msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
msgstr "ધન સંખ્યા કે જેના માટે વર્ગમૂળ ગણવાનું છે."

#. KJ7e9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1058
msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM"
msgid "Returns a random number between 0 and 1."
msgstr "સંખ્યા ૦ અને ૧ વચ્ચે કોઈપણ સંખ્યા આપે છે."

#. Le6a5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1064
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
msgid "Returns TRUE if the value truncated to integer is even."
msgstr ""

#. aEG3g
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1065
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. m8q4f
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1066
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. FXDi6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1072
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
msgid "Returns TRUE if the value truncated to integer is odd."
msgstr ""

#. 4scb6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1073
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. YvE5M
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1074
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
msgid "The value to be tested."
msgstr "ચકાસવા માટેની કિંમત."

#. ACNEb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1080
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
msgstr "વસ્તુઓના પુનરાવર્તન વગર જોડાણો ગણે છે."

#. xQEvM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1081
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
msgid "Number 1"
msgstr "સંખ્યા "

#. ACGaC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1082
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
msgid "The total number of elements."
msgstr "ઘટકોની કુલ સંખ્યા."

#. WJTxU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1083
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
msgid "Number 2"
msgstr "સંખ્યા "

#. JKD75
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1084
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
msgid "The number of elements selected."
msgstr "પસંદ થયેલ ઘટકોની સંખ્યા."

#. ct5pJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1090
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
msgstr "વસ્તુઓની જોડની સંખ્યા તેના પુનરાવર્તનનો સમાવેશ કરીને ગણે છે."

#. YEVJh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1091
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
msgid "Number 1"
msgstr "સંખ્યા "

#. smqPP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1092
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
msgid "The total number of elements."
msgstr "ઘટકોની કુલ સંખ્યા."

#. vCGLG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1093
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
msgid "Number 2"
msgstr "સંખ્યા "

#. F9A6f
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1094
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
msgid "The number of elements selected."
msgstr "પસંદ થયેલ ઘટકોની સંખ્યા."

#. QPAG9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1100
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
msgid "Returns the arccosine of a number."
msgstr "સંખ્યાની arccosine કિંમત આપે છે."

#. HRPpD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1101
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 3DWTM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1102
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
msgstr "સંખ્યા કે જે -૧ અને ૧ વચ્ચે છે તેની arccosine કિંમત આપે છે."

#. tAK2r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1108
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
msgid "Returns the arcsine of a number."
msgstr "સંખ્યાની arccosine કિંમત આપે છે."

#. hEinR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1109
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. qLmmB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1110
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
msgstr "સંખ્યા કે જે -૧ અને ૧ વચ્ચે છે તેની arcsine કિંમત આપે છે."

#. zEn7k
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1116
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
msgstr "સંખ્યાની વ્યસ્ત હાયપરબોલિક કોસાઈન આપે છે."

#. jMBBc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1117
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. XXCab
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1118
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
msgstr "કિંમત 1 કરતા વધારે અથવા સરખી છે જેની માટે વિપરીત હાયપરબોલીક કોટિજ્યા પરત કરી શકાય છે."

#. 6Soyt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1124
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
msgstr "સંખ્યાની વ્યસ્ત હાયપરબોલિક સાઈન આપે છે."

#. C6BAQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1125
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. g538f
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1126
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
msgstr "સંખ્યા કે જેના માટે વ્યસ્ત હાયપરબોલિક સાઈન મળે છે."

#. XB4s8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1132
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
msgstr "સંખ્યાની વ્યસ્ત કોટેન્જન્ટ કિંમત આપે છે."

#. gufZ7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1133
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. DMjNA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1134
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે વ્યસ્ત કોટેન્જન્ટ કિંમત મળે છે."

#. EmMe7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1140
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
msgid "Returns the arctangent of a number."
msgstr "સંખ્યાની arctangent કિંમત આપે છે."

#. FauoY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1141
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. CShfM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1142
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે arctangent મળે છે."

#. Fak4u
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1148
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
msgstr "વ્યસ્ત હાયપરબોલિક કોટેન્જન્ટ કિંમત મળે છે."

#. xw5qx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1149
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. DoCMo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1150
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
msgstr "કિંમત કે જે -૧ કરતાં નાની હોય અથવા ૧ કરતાં મોટી હોય જેના માટે વ્યસ્ત હાયપરબોલિક કોટેન્જન્ટ મળે છે."

#. rHP2u
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1156
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
msgstr "વ્યસ્ત હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ સંખ્યા મળે છે."

#. yVfL2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1157
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. aJFAn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1158
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
msgstr "કિંમત કે જે -૧ કરતાં નાની હોય અથવા ૧ કરતાં મોટી હોય જેના માટે વ્યસ્ત હાયપરબોલિક કોટેન્જન્ટ મળે છે."

#. Vj2jZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1164
msgctxt "SC_OPCODE_COS"
msgid "Returns the cosine of a number."
msgstr "સંખ્યાની કોસાઈન કિંમત આપે છે."

#. UTGDD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1165
msgctxt "SC_OPCODE_COS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. jghqr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1166
msgctxt "SC_OPCODE_COS"
msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
msgstr "ખૂણો રેડિયનમાં કે જેના માટે કોસાઈન મળે છે."

#. sqQxE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1172
msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
msgid "Returns the sine of a number."
msgstr "સંખ્યાની સાઈન કિંમત આપે છે."

#. LmuFR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1173
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. oEkWa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1174
msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
msgstr "ખૂણો રેડિયનમાં કે જેના માટે સાઈનની ગણતરી કરવાની છે."

#. kSc7G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1180
msgctxt "SC_OPCODE_COT"
msgid "Returns the cotangent of a number."
msgstr "સંખ્યાની કોટેન્જન કિંમત મળે છે."

#. M6YP7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1181
msgctxt "SC_OPCODE_COT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. PpPgM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1182
msgctxt "SC_OPCODE_COT"
msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
msgstr "ખૂણો રેડિયનમાં કે જેની કોટેન્જન્ટ કિંમત મળે છે."

#. LRJoG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1188
msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
msgid "Returns the tangent of a number."
msgstr "સંખ્યાની ટેન્જન્ટ કિંમત મળે છે."

#. uGiGY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1189
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. DsPvx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1190
msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
msgstr "ખૂણો રેડિયનમાં કે જેના માટે ટેન્જન્ટ ગણવામાં આવે છે."

#. 6mhty
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1196
msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
msgstr "સંખ્યાની હાયપરબોલિક કોસાઈન આપે છે."

#. fyReM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1197
msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. anyG2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1198
msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે હાયપરબોલિક કોસાઈન આપે છે."

#. oGJMo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1204
msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
msgstr "સંખ્યાની હાયપરબોલિક સાઈન આપે છે."

#. FTRnh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1205
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. gBB9w
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1206
msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે હાયપરબોલિક સાઈન ગણવામાં આવે છે."

#. 9j9Hg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1212
msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
msgstr "સંખ્યાની હાયપરબોલિક કોટેન્જન્ટ આપે છે."

#. UKBBG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1213
msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. ermmU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1214
msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
msgstr "કિંમત કે જે ૦ જેટલી ના હોય તેના માટે હાયપરબોલિક કોટેન્જન્ટ આપે છે."

#. epvJu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1220
msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
msgstr "સંખ્યાની હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ આપે છે."

#. V8rZi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1221
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. pG8mV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1222
msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ ગણવામાં આવે છે."

#. 8U6yM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1228
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
msgstr "વિશિષ્ટ યામાક્ષો માટે arctangent આપે છે."

#. dYtW9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1229
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
msgid "Number X"
msgstr "સંખ્યા "

#. WsSq4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1230
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
msgid "The value for the X coordinate."
msgstr "x અક્ષ માટે કિંમત."

#. PWbXR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1231
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
msgid "Number Y"
msgstr "સંખ્યા "

#. TRECx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1232
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
msgid "The value for the Y coordinate."
msgstr "x અક્ષ માટે કિંમત."

#. ZFTPM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1238
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
msgstr "એક ખૂણો ના કોટિચ્છેદક પાછા ફેરવો. CSC(x)=1/SIN(x)"

#. FQv4p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1239
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
msgid "Angle"
msgstr "ખૂણો"

#. qstEs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1240
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
msgstr "ખૂણો રેડિયનમાં કે જેના માટે કોટિચ્છેદકની ગણતરી કરવાની છે."

#. hw7ij
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1246
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
msgstr "એક ખૂણો ના છેદનારું પાછુ મેળવો. SEC(x)=1/COS(x)"

#. scavM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1247
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
msgid "Angle"
msgstr "ખૂણો"

#. TxD7C
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1248
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
msgstr "ખૂણો રેડિયનમાં કે જેના માટે છેદનરેખાની ગણતરી કરવાની છે."

#. yRkbY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1254
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
msgstr "એક હાયપરબોલીક કોણ ના હાયપરબોલીક કોટિચ્છેદક પાછા ફેરવો. CSCH(x)=1/SINH(x)"

#. qeU9p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1255
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
msgid "Angle"
msgstr "ખૂણો"

#. cu47J
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1256
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
msgstr "રેડિયનમાં હાઇપરબૉલિક ખૂણો કે જેની માટે હાઇપરબૉલિક કોટિચ્છેદકની ગણતરી કરવાની છે."

#. P8KDD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1262
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
msgstr "હાઇપરબૉલિક ખૂણાની હાઇપરબૉલિક છેદનરેખાને પાછી મેળવો. SECH(x)=1/COSH(x)"

#. 7PJUN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1263
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
msgid "Angle"
msgstr "ખૂણો"

#. roiJn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1264
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
msgstr "રેડિયનમાં હાઇપરબૉલિક ખૂણો કે જેની માટે હાઇપરબૉલિક છેદનરેખાની ગણતરી કરવાની છે."

#. dnE9t
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1270
msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
msgid "Converts a radian to degrees"
msgstr "રેડિયનને ડિગ્રીમાં ફેરવે છે"

#. nsDD4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1271
msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. GoxCo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1272
msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
msgid "The angle in a radian"
msgstr "રેડિયનમાં ખૂણો"

#. RGeKe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1278
msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
msgid "Converts degrees to radians"
msgstr "ડિગ્રીને રેડિયનમાં ફેરવે છે"

#. n5GJL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1279
msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. ZB9Je
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1280
msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
msgid "The angle in degrees."
msgstr "ખૂણો ડિગ્રીમાં."

#. VpCaP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1286
msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
msgid "Calculates the exponent for basis e."
msgstr "આધાર e માટે ઘાતાંક ગણે છે."

#. Q2Dz8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1287
msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. gA6nM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1288
msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
msgid "The exponent applied to base e."
msgstr "આધાર e માટે અમલમાં મૂકાતો ઘાતાંક."

#. mFmKs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1294
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
msgstr "કોઈ સ્પષ્ટ કરેલ આધાર માટે લઘુગુણક ગણે છે."

#. QAiC6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1295
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. T62dc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1296
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
msgstr "૦ કરતાં મોટી કિંમત કે જેના માટે લઘુગુણક ગણવામાં આવવો જોઈએ."

#. otWNB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1297
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
msgid "Base"
msgstr "આધાર"

#. kojFq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1298
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
msgstr "લઘુ ગણકીય નો આધાર, જો છોડેલ હોય તો, આધાર એ ૧૦ તરીકે ધ્યાન રાખેલ છે."

#. iqpsE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1304
msgctxt "SC_OPCODE_LN"
msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
msgstr "સંખ્યાનો પ્રાકૃતિક લઘુગુણક ગણે છે."

#. K2PSj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1305
msgctxt "SC_OPCODE_LN"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 2bhWj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1306
msgctxt "SC_OPCODE_LN"
msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
msgstr "૦ કરતાં મોટી કિંમત કે જેના માટે પ્રાકૃતિક લઘુગુણક ગણવામાં આવે છે."

#. r8TBm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1312
msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
msgstr "સંખ્યાનો ૧૦ આધારવાળો લઘુગુણક ગણે છે."

#. EAwMz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1313
msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 4V33B
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1314
msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
msgstr "૦ કરતાં મોટી કિંમત કે જેના માટે લઘુગુણક ગણવામાં આવવો જોઈએ."

#. kBynB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1320
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
msgid "Calculates the factorial of a number."
msgstr "સંખ્યાનો ફેક્ટોરિયલ ગણે છે."

#. TX9Jb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1321
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 9mxUk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1322
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
msgstr "સંખ્યા કે જેના માટે ફેક્ટોરિયલ ગણવાનો છે."

#. DAGMD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1328
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
msgid "Calculates the remainder of a division."
msgstr "ભાગાકારની ભાગફળ ગણે છે."

#. WZ3zS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1329
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
msgid "Dividend"
msgstr "ભાજ્ય"

#. XG8Ef
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1330
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
msgid "The number to be divided."
msgstr "સંખ્યા કે જેને ભાગવાની છે."

#. ETV6E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1331
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
msgid "Divisor"
msgstr "ભાજક"

#. 6GDF3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1332
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
msgid "The number by which the dividend is divided."
msgstr "સંખ્યા કે જેના દ્વારા ભાજ્ય ભગાશે."

#. DrEgm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1338
msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
msgid "Returns the algebraic sign of a number."
msgstr "સંખ્યાનું બીજગણિતીય ચિહ્ન આપે છે."

#. V9Zjk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1339
msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. nrwRF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1340
msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."
msgstr "સંખ્યા કે જેના માટે બીજગણિતીય ચિહ્ન નક્કી કરવાનું છે."

#. fektj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1346
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
msgstr "સ્પ્રેડશીટમાં ઉપસરવાળો ગણે છે."

#. CcwkE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1347
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
msgid "Function"
msgstr "વિધેય"

#. xvBnz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1348
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
msgstr "વિધેય અનુક્રમ. શક્ય વિધેયોનો સરવાળો, મહત્તમ,નો અનુક્રમ છે ... "

#. BxfCA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1349
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
msgid "Range"
msgstr "વિસ્તાર"

#. QkjWV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1350
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
msgid "The cells of the range which are to be taken into account."
msgstr "વિસ્તારનાં ખાનાંઓ કે જે ધ્યાનમાં લેવાના છે."

#. us3F9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1356
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
msgstr ""

#. jBsfF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1357
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Function"
msgstr "વિધેય"

#. tfQUS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1358
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
msgstr "વિધેય અનુક્રમ. શક્ય વિધેયોનો સરવાળો, મહત્તમ,નો અનુક્રમ છે ... "

#. 2FmK3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1359
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. hGncF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1360
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."
msgstr ""

#. XTTuA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1361
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Reference 1 or array"
msgstr ""

#. Zv6Z4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1362
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
msgstr "વિસ્તારનાં ખાનાંઓ કે જે ધ્યાનમાં લેવાના છે."

#. rXSSg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1363
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Reference 2..n or k "
msgstr ""

#. WRZtk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1364
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
msgstr ""

#. qUPdR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1370
msgctxt "SC_OPCODE_INT"
msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
msgstr "નજીકની સંખ્યામાં સંખ્યાને ફેરવવાની છે."

#. BqQd7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1371
msgctxt "SC_OPCODE_INT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 2fNKB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1372
msgctxt "SC_OPCODE_INT"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "પૂર્ણાંકમાં લાવવા માટેની સંખ્યા."

#. ZBDWW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1378
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
msgid "Truncates the decimal places of a number."
msgstr "સંખ્યાના દશાંશ સ્થળો દૂર કરો."

#. Toi22
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1379
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. GwSqA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1380
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
msgid "The number to be truncated."
msgstr "સંખ્યા કે જે કાઢી નાખવાની છે."

#. VvxmT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1381
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
msgid "Count"
msgstr "ગણતરી"

#. SQUuq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1382
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
msgstr "દશાંશ બિંદુ પછીના દશાંશ સ્થળોની સંખ્યા કે જે કાઢી નાખવાના છે."

#. E6J66
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1388
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
msgstr "આગળથી નક્કી ચોકસાઈથી સંખ્યા પૂર્ણાંક કરો."

#. n2CZ2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1389
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. iT8aD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1390
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
msgid "The number to be rounded."
msgstr "પૂર્ણાંક કરવાની સંખ્યા."

#. GYB4x
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1391
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
msgid "Count"
msgstr "ગણતરી"

#. sYkZY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1392
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
msgstr "નંબરને કેટલા દશાંશ સ્થળોથી પૂર્ણાંક કરવાનો છે."

#. iBJsA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1398
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
msgstr "આગળથી નક્કી ચોકસાઈ સુધી સંખ્યા પૂર્ણાંકમાં ફેરવવાની છે."

#. mafon
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1399
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. DsW3B
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1400
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."

#. ncCfH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1401
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
msgid "Count"
msgstr "ગણતરી"

#. S8Kef
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1402
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
msgstr "નંબરને કેટલા દશાંશ સ્થળોથી પૂર્ણાંક કરવાનો છે."

#. B3zfB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1408
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
msgstr "આગળથી નક્કી ચોકસાઈ સુધી સંખ્યા પૂર્ણાંકમાં ફેરવે છે."

#. Qbo3S
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1409
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. PBMH2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1410
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "પૂર્ણાંકમાં લાવવા માટેની સંખ્યા."

#. qEWKs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1411
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
msgid "Count"
msgstr "ગણતરી"

#. mYjqF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1412
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
msgstr "નજીકની બેકી સંખ્યા સુધી સંખ્યાને પૂર્ણાંકમાં ફેરવો."

#. HA6AT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1418
msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."
msgstr "ધન સંખ્યાને ઉપર અને ઋણ સંખ્યાને નીચેના નજીકતમ બેકી પૂર્ણાંક સુધી રાઉન્ડ કરે છે."

#. r7k5d
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1419
msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. C6Pao
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1420
msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."

#. ViufC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1426
msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
msgstr "ધન સંખ્યાને ઉપર અને ઋણ સંખ્યાને નીચેના નજીકતમ એકી પૂર્ણાંક સુધી રાઉન્ડ કરે છે."

#. 4J3AU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1427
msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. gzuwc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1428
msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."

#. Ab3DG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1434
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
msgid ""
"Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
msgstr ""

#. mUd2c
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1435
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 4rgZq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1436
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."

#. EZCfu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1437
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. 9KDXm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1438
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
msgstr "સંખ્યા કે જેની ગુણિત કિંમત પૂર્ણાંકમાં ફેરવાઈ ગઈ છે."

#. 5vQRv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1444
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
msgstr ""

#. vKknK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1445
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. bdQc9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1446
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."

#. q4Ruw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1447
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. MaoHR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1448
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
msgstr "સંખ્યા કે જેની ગુણિત કિંમત પૂર્ણાંકમાં ફેરવાઈ ગઈ છે."

#. edDBP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1454
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
msgstr ""

#. NG3Y9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1455
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. TjC5H
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1456
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."

#. gAmRk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1457
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. uZqnP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1458
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
msgstr "સંખ્યા કે જેની ગુણિત કિંમત પૂર્ણાંકમાં ફેરવાઈ ગઈ છે."

#. SMSMv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1464
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
msgstr "નજીકના ગુણક સુધી સંખ્યાને ફેરવો."

#. so3Cd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1465
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. kuRc4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1466
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."

#. cNoTN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1467
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. tp6SD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1468
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."
msgstr ""

#. tBvNu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1469
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. tNjRg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1470
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."
msgstr "જો આપેલ અને શૂન્ય જેટલું ના હોય તો કિંમત પ્રમાણે તેને ઋણ સંખ્યા અથવા ચોક્કસ બનાવો."

#. 6M8Fz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1476
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
msgstr "નજીકના ગુણક સુધી સંખ્યાને ફેરવો."

#. aZfnw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1477
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. FgFpW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1478
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."

#. d8QkM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1479
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. 3RoYe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1480
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
msgstr ""

#. K3ya2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1481
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. xT75H
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1482
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."
msgstr ""

#. zGxYF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1488
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
msgstr "નજીકના ગુણક સુધી સંખ્યાને પૂર્ણાંકમાં ફેરવે છે."

#. rEBiB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1489
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. RBzNk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1490
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "પૂર્ણાંકમાં લાવવા માટેની સંખ્યા."

#. vZ2tB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1491
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. gV64T
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1492
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
msgstr "સંખ્યા કે જેના ગુણકની કિંમત પૂર્ણાંકમાં ફેરવવાની છે."

#. CAUCc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1493
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. QQWo6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1494
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
msgstr "જો આપેલ અને શૂન્ય જેટલું ના હોય તો કિંમત પ્રમાણે તેને ઋણ સંખ્યા અથવા ચોક્કસ બનાવો."

#. 2oGdX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1500
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
msgid ""
"Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
msgstr ""

#. F27ze
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1501
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. P986N
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1502
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "પૂર્ણાંકમાં લાવવા માટેની સંખ્યા."

#. w4Xsk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1503
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. ougtr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1504
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
msgstr "સંખ્યા કે જેના ગુણકની કિંમત પૂર્ણાંકમાં ફેરવવાની છે."

#. uT8wa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1510
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
msgstr ""

#. U6Tyw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1511
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. sHVCJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1512
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "પૂર્ણાંકમાં લાવવા માટેની સંખ્યા."

#. AK8Fp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1513
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. FYVCb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1514
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
msgstr "સંખ્યા કે જેના ગુણકની કિંમત પૂર્ણાંકમાં ફેરવવાની છે."

#. yTCb8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1515
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. xD3A4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1516
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
msgstr ""

#. GHb43
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1522
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
msgstr "નજીકના ગુણક સુધી સંખ્યાને પૂર્ણાંકમાં ફેરવે છે."

#. h593W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1523
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. yUt4j
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1524
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "પૂર્ણાંકમાં લાવવા માટેની સંખ્યા."

#. E7YQj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1525
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. Az63G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1526
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
msgstr ""

#. 3WD9m
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1532
msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
msgid "Greatest Common Divisor"
msgstr "ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ"

#. fD5Bm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1533
msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
msgid "Integer "
msgstr "પૂર્ણાંક "

#. QMVyz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1534
msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated."
msgstr "પૂર્ણાંક ૧; પૂર્ણાંક ૨,... એ પૂર્ણાંકો છે કે જેના માટે ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ ગણવામાં આવે છે."

#. 8Bp3W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1540
msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
msgid "Lowest common multiple"
msgstr "લઘુત્તમ સામાન્ય અવયવ"

#. bDNix
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1541
msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
msgid "Integer "
msgstr "પૂર્ણાંક "

#. cbExQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1542
msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated."
msgstr "પૂર્ણાંક ૧; પૂર્ણાંક ૨,... એ પૂર્ણાંકો છે કે જેના માટે લઘુત્તમ સામાન્ય અવયવ ગણવામાં આવે છે."

#. DHxNC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1548
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
msgstr "અરેનું ટ્રાન્સપોઝીશન. અરેની હરોળો અને સ્તંભોની ફેરબદલી કરો."

#. aHw86
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1549
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. RpAQz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1550
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
msgid "The array in which the rows and columns have been transposed."
msgstr "અરે કે જેમાં હરોળો અને સ્તંભો ઉલટાઈ જાય છે."

#. jc4zS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1556
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
msgstr "અરેનો ગુણાકાર. બે અરેનો ગુણાકાર આપે છે."

#. FhD6y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1557
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
msgid "Array 1"
msgstr "એરે "

#. FdTzG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1558
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
msgid "The first array for the array product."
msgstr "અરે ઉત્પાદન માટે પહેલો અરે."

#. Ebs87
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1559
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
msgid "Array 2"
msgstr "એરે "

#. 3xEDC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1560
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns."
msgstr "બીજો અરે કે જેની પાસે આગળ અરેની સ્તંભોની જેમ સરખી સંખ્યાની હરોળો છે."

#. FEfgL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1566
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
msgid "Returns the array determinant."
msgstr "અરેનો ગુણક આપે છે."

#. DFRHS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1567
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. Aa8fB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1568
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
msgid "The array for which the determinant is to be determined."
msgstr "અરે કે જેના માટે ગુણક નક્કી કરવાનો છે."

#. QkN5Q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1574
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
msgid "Returns the inverse of an array."
msgstr "અરેનો વ્યસ્ત આપે છે."

#. Wwjsu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1575
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. TWy2P
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1576
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
msgid "The array to be inverted."
msgstr "અરે વ્યસ્ત થયેલ છે."

#. 6FfMG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1582
msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
msgstr "ચોક્કસ માપનો એક ચોરસ અરે આપે છે."

#. LjQFC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1583
msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
msgid "Dimensions"
msgstr "પરિમાણો"

#. 4teei
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1584
msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
msgid "The size of the unitary array."
msgstr "અરેનું માપ."

#. dg4DZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1590
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
msgstr "(આંતરિક ઉત્પાદનો) અરેની દલીલોના ઉત્પાદનનો સરવાળો કરે છે."

#. pZTDb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1591
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
msgid "Array "
msgstr "એરે "

#. WCRTE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1592
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
msgstr "અરે ૧, અરે ૨, ... એ ૩૦ સુધી કે જેની દલીલો ગુણાયેલી છે."

#. uPVf6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1598
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
msgstr "બે અરેના વર્ગનો તફાવતનો સરવાળો આપે છે."

#. AUFNs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1599
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
msgid "Array X"
msgstr "એરે "

#. 9vSGo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1600
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
msgstr "પ્રથમ એરે કે જ્યાં દલીલોનો ચોરસનો સરવાળો થાય છે."

#. YSPPg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1601
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
msgid "Array Y"
msgstr "એરે "

#. 9T4Rr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1602
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
msgstr "બીજો અરે કે જ્યાં દલીલોનો વર્ગની બાદબાકી થશે."

#. hMGY3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1608
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
msgstr "બે અરેના વર્ગના સરવાળાનું કુલ આપે છે."

#. FrwhU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1609
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
msgid "Array X"
msgstr "એરે "

#. H8mTf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1610
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
msgstr "પ્રથમ એરે કે જ્યાં દલીલોનો ચોરસનો સરવાળો થાય છે."

#. Vtggo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1611
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
msgid "Array Y"
msgstr "એરે "

#. reqfP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1612
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
msgstr "બીજે અરે કે જ્યાં દલીલોના વર્ગનું કુલ થશે."

#. 2Z63V
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1618
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
msgstr "બે અરેની બાદબાકીના વર્ગોનો સરવાળો આપે છે."

#. ZMxo6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1619
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
msgid "Array X"
msgstr "એરે "

#. 53FNi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1620
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
msgid "First array for forming argument differences."
msgstr "દલીલોનો તફાવત મેળવવા માટે પહેલો અરે."

#. BKfnC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1621
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
msgid "Array Y"
msgstr "એરે "

#. 2mWCE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1622
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
msgid "Second array for forming the argument differences."
msgstr "દલીલોનો તફાવત મેળવવા માટે બીજો અરે."

#. DQZg5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1628
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
msgstr "આવૃત્તિની વહેચણી ઊભા અરે તરીકે આપે છે."

#. iHT4A
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1629
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. 8EzEW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1630
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
msgid "The array of the data."
msgstr "માહિતીનો અરે."

#. Pe6wN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1631
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
msgid "Classes"
msgstr "વર્ગો"

#. mtdmt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1632
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
msgid "The array for forming classes."
msgstr "વર્ગો બનાવવા માટે અરે."

#. BDaQC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1638
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
msgstr "રેખીય રીગ્રેશનના પરિમાણો અરે તરીકે ગણે છે."

#. kziZ4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1639
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "Data Y"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. fyrtU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1640
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "The Y data array."
msgstr "Y માહિતી એરે."

#. 53VYE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1641
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "Data X"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. aKFRR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1642
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "The X data array."
msgstr "X માહિતી એરે."

#. mdXQk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1643
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "Linear type"
msgstr "રેખીય પ્રકાર (_t)"

#. P3b7m
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1644
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
msgstr "જો પ્રકાર = 0 હોય તો રેખાઓ શૂન્ય બિંદુ સુધી ગણવામાં આવશે, અથવા રીખાઓ દૂર કરવામાં આવશે."

#. GrdVq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1645
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "Stats"
msgstr "પરિસ્થિતિ"

#. GeEDo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1646
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
msgstr "જો પરિમાણ = 0 હોય તો પછી માત્ર રીગ્રેસન સહાયક ગણવામાં આવશે, નહિંતર અન્ય કિંમતો પણ ચાલશે."

#. TjhxE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1652
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
msgstr "ઘાતાંકીય રીગ્રેશન કર્વના પરિમાણો અરે તરીકે ગણે છે."

#. HfsMq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1653
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "Data Y"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. qwCCT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1654
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "The Y data array."
msgstr "Y માહિતી એરે."

#. ThcLS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1655
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "Data X"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. kMYqN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1656
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "The X data array."
msgstr "X માહિતી એરે."

#. DNNRH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1657
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "Function type"
msgstr "વિધેય પ્રકાર (_t)"

#. ksiif
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1658
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
msgstr "જો પ્રકાર = 0 હોય તો પછી વિધેયો y=m^x ના સ્વરૂપમાં, અથવા વિધેયો y=b*m^x ના સ્વરૂપમાં પણ ગણવામાં આવશે."

#. RxXC4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1659
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "Stats"
msgstr "પરિસ્થિતિ"

#. Epsjr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1660
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
msgstr "જો પરિમાણ = 0 હોય તો પછી માત્ર રીગ્રેસન સહાયક ગણવામાં આવશે, નહિંતર અન્ય કિંમતો પણ ચાલશે."

#. FABFr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1666
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "Calculates points along a regression line."
msgstr "રીગ્રેશન રેખા સાતે બિંદુઓ ગણે છે."

#. Jh8vp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1667
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "Data Y"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. XBTHe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1668
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "The Y data array."
msgstr "Y માહિતી એરે."

#. gfEwT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1669
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "Data X"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. LhqAb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1670
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "The X data array as the basis for the regression."
msgstr "X માહિતી એરેને રીગ્રેસન માટે મૂળભૂત તીરકે."

#. rVGjP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1671
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "New data X"
msgstr "નવી માહિતી_X"

#. JedWB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1672
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "The array of X data for recalculating the values."
msgstr "X માહિતીનો એરે કિંમતો પુનઃગણવા માટે."

#. s3wFj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1673
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "Linear type"
msgstr "રેખીય પ્રકાર (_t)"

#. PzJhE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1674
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
msgstr "જો પ્રકાર = 0 હોય તો રેખાઓ શૂન્ય બિંદુ સુધી ગણવામાં આવશે, અથવા રીખાઓ દૂર કરવામાં આવશે."

#. Qadzq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1680
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "Calculates points on the exponential regression function."
msgstr "ઘાતાંકીય રીગ્રેશન વિધેય પર બિંદુઓ ગણે છે."

#. M8VyE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1681
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "Data Y"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. 4kBWF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1682
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "The Y data array."
msgstr "Y માહિતી એરે."

#. f6ix4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1683
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "Data X"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. iGU4n
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1684
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "The X data array as the basis for the regression."
msgstr "X માહિતી એરેને રીગ્રેસન માટે મૂળભૂત તીરકે."

#. L8Rx3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1685
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "New data X"
msgstr "નવી માહિતી_X"

#. kFxgD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1686
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "The array of X data for recalculating the values."
msgstr "X માહિતીનો એરે કિંમતો પુનઃગણવા માટે."

#. brbfA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1687
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "Function type"
msgstr "વિધેય પ્રકાર (_t)"

#. JCsCQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1688
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
msgstr "જો પ્રકાર = 0 હોય તો પછી વિધેયો y=m^x ના સ્વરૂપમાં, અથવા વિધેયો y=b*m^x ના સ્વરૂપમાં પણ ગણવામાં આવશે."

#. kgGDC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
msgstr "દલીલની યાદીમાં કેટલી સંખ્યાઓ છે તે ગણે છે."

#. iDFDE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1695
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. 54dLB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1696
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
msgstr "કિંમત ૧, કિંમત ૨, ... એ ૧ થી ૩૦ સુધીની દલીલો સમાવે છે વિવિધ માહિતીના પ્રકારોને સમાવીને પરંતુ ક્યાં માત્ર સંખ્યાઓ ગણાય છે."

#. NoX9E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
msgstr "કેટલી સંખ્યાઓ દલીલોની યાદીમાં છે તે ગણે છે."

#. iqtKK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1703
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. sDGzy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1704
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
msgstr "કિંમત ૧, કિંમત ૨, ... એ ૧ થી ૩૦ દલીલોને રજૂ કરતી કિંમતો ગણાય છે."

#. qEEma
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1710
msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
msgstr "દલીલોની યાદીમાં મહત્તમ કિંમત આપે છે."

#. Tt9Hk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1711
msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. XowNY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1712
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
msgstr "કિંમત ૧, કિંમત ૨, ... એ ૧ થી ૩૦ સંખ્યાકીય દલીલો માટે કે જેમાં મોટામાં મોટી સંખ્યા નક્કી થઈ ગઈ છે."

#. vAvc6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1718
msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
msgstr "દલીલોની યાદીમાં મહત્તમ કિંમત આપે છે. લખાણ શૂન્ય તરીકે ગણવામાં આવે છે."

#. 6ZyXF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1719
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. 5XaxK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1720
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
msgid "Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined."
msgstr "કિંમત ૧, કિંમત ૨, ... એ ૧ થી ૩૦ દલીલો કે જેમાં મોટામાં મોટી સંખ્યા નક્કી થઈ ગઈ છે."

#. KCSbZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1726
msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
msgstr "દલીલોની યાદીમાં ન્યૂનતમ કિંમત આપે છે."

#. gGyEx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1727
msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. JkEom
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1728
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
msgstr "કિંમત ૧, કિંમત ૨, ... એ ૧ થી ૩૦ સંખ્યાકીય દલીલો માટે કે જેમાં નાનામાં નાની સંખ્યા નક્કી થઈ ગઈ છે."

#. DYsAS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1734
msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
msgstr "દલીલોની યાદીમાં ન્યૂનતમ કિંમત આપે છે. લખાણ શૂન્ય તરીકે ગણવામાં આવે છે."

#. hWgKX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1735
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. vUbLY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1736
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
msgstr "કિંમત ૧;કિંમત ૨;... એ ૧ થી ૩૦ દલીલો કે જેમાં નાનામાં નાની સંખ્યા નક્કી થઈ ગઈ છે."

#. wGyMr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1742
msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
msgid "Calculates the variance based on a sample."
msgstr "નમૂના આધારિત ચલ ગણે છે."

#. AQnAB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1743
msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. dGfyD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1744
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. nWiPN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1750
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
msgid "Calculates the variance based on a sample."
msgstr "નમૂના આધારિત ચલ ગણે છે."

#. PEFGm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1751
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. DQp4X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1752
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. RLBWa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1758
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
msgstr "નમૂના આધારિત ચલ આપે છે. લખાણ શૂન્ય તરીકે ગણવામાં આવે છે."

#. Q4kGy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1759
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. QDDDd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1760
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
msgstr "કિમત 1; કિંમત 2;... એ 1 થી 30 દલીલો છે કે જે મૂળભૂત કુલ વસ્તીના આધારમાંથી નમૂના તરીકે લેવામાં આવે છે."

#. gB6db
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1766
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
msgid "Calculates variance based on the entire population."
msgstr "વર્તમાન વસ્તી આધારિત ચલો ગણે છે."

#. JQYec
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1767
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. QL7dC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1768
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. AFynp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1774
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
msgid "Calculates variance based on the entire population."
msgstr "વર્તમાન વસ્તી આધારિત ચલો ગણે છે."

#. YH9GD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1775
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. JZjgr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1776
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. 7BF8p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1782
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero."
msgstr "વર્તમાન વસ્તી આધારિ ચલ આપે છે. લખાણ શૂન્ય તરીકે ગણવામાં આવે છે."

#. eRVBj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1783
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. yZFuZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1784
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
msgstr "કિંમત ૧; કિંમત ૨;... એ ૧ થી ૩૦ દલીલો વસ્તી રજૂ કરે છે."

#. krvZ6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1790
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
msgstr "પ્રમાણભૂત ડેવિએશન આધારિત નમૂનો ગણે છે."

#. 6ANXx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1791
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. LD8Xt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1792
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. hkvjB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1798
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
msgstr "પ્રમાણભૂત ડેવિએશન આધારિત નમૂનો ગણે છે."

#. cGxRb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1799
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. kDrFN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1800
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. BV6Gb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1806
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
msgstr "પ્રમાણભૂત ડેવિએશન આધારિત નમૂનો આપે છે. લખાણ શૂન્ય તરીકે ગણવામાં આવે છે."

#. Smbhk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1807
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. pXYdc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1808
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
msgstr "કિમત 1; કિંમત 2;... એ 1 થી 30 દલીલો છે કે જે મૂળભૂત કુલ વસ્તીના આધારમાંથી નમૂના તરીકે લેવામાં આવે છે."

#. 4gTUB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1814
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
msgstr "વર્તમાન વસ્તીને આધારે પ્રમાણભૂત ડેવિએશન ગણે છે."

#. h6Evi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1815
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. RkhC2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1816
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. MH6d3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1822
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
msgstr "વર્તમાન વસ્તીને આધારે પ્રમાણભૂત ડેવિએશન ગણે છે."

#. 4JaDC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1823
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. Cp8hZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1824
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. mLDRD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1830
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
msgstr "વર્તમાન વસ્તીને આધારે પ્રમાણભૂત ડેવિએશન ગણે છે. લખાણ શૂન્ય તરીકે ગણવામાં આવે છે."

#. XaMUA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1831
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. GGkKW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1832
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
msgstr "વસ્તીને અનુલક્ષીને કિંમત ૧, કિંમત ૨,... એ ૧ થી ૩૦ દલીલો છે."

#. GGXRy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1838
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
msgid "Returns the average of a sample."
msgstr "નમૂનાનો સરેરાશ આપે છે."

#. mPAXh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1839
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. yFo3s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1840
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
msgstr "વસ્તીના નમૂનાને રજૂ કરતી કિંમત ૧, કિંમત ૨,... એ ૧ થી ૩૦ સંખ્યાકીય દલીલો છે."

#. UZBe5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1846
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
msgstr "નમૂનાની સરેરાશ કિંમત આપે છે. લખાણ શૂન્ય તરીકે ગણવામાં આવે છે."

#. eCCGY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1847
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. NxVLD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1848
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
msgstr "કિમત 1; કિંમત 2;... એ 1 થી 30 દલીલો છે કે જે મૂળભૂત કુલ વસ્તીના આધારમાંથી નમૂના તરીકે લેવામાં આવે છે."

#. H6DCB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1854
msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
msgstr "નમૂનાની મધ્ય કિંમતમાંથી ડેવિએશનોના વર્ગનો સરવાળો આપે છે"

#. FMeFc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1855
msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. 9t9WZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1856
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. zhbqF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1862
msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
msgstr "મધ્યકમાંથી નમૂનાની ચોક્કસ ડેવિએશન સરેરાશ તરીકે આપે છે."

#. GBAFj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1863
msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. AhF2a
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1864
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. d8XUA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1870
msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
msgid "Returns the skewness of a distribution."
msgstr "વહેંચણીની skewness આપે છે."

#. JPi88
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1871
msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. iCXiA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1872
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
msgstr "સંખ્યા ૧, સંખ્યા ૨, .... એ ૧ થી ૩૦ સંખ્યાકીય દલીલો છે જે વહેંચણીના નમૂનાને પોર્ટે કરે છે."

#. wCDBj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1878
msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
msgstr "વિવિધ ચલની વસ્તીની મદદથી વિતરણ પાછુ આવે છે."

#. GoBeA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1879
msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. U3E53
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1880
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. wwgFL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1886
msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
msgstr "વહેચણીની kurtosis આપે છે."

#. VHfwE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1887
msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. 3Qsuk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1888
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
msgstr "સંખ્યા ૧, સંખ્યા ૨, ... એ ૧ થી ૩૦ સંખ્યાકીય દલીલો છે જે વહેંચણીના નમૂનાને રજૂ કરે છે."

#. KkCFM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1894
msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
msgid "Returns the geometric mean of a sample."
msgstr "નમૂનાની ભૌમિતિક મધ્ય કિંમત આપે છે."

#. 9KVR7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1895
msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. 2yJ7U
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1896
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. X8KCZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1902
msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
msgstr "નમૂનાની હાર્મોનિક મધ્ય કિંમત આપે છે."

#. Yz89m
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1903
msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. 2SFZ5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1904
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. RpbdF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1910
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
msgid "Returns the most common value in a sample."
msgstr "નમૂનામાં મોટે ભાગની સામાન્ય કિંમત આપે છે."

#. TyDim
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1911
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. Y4bDG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1912
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. P78Ym
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1918
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
msgid "Returns the most common value in a sample."
msgstr "નમૂનામાં મોટાભાગની સામાન્ય કિંમતને પાછી લાવે છે."

#. BH4Gt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1919
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. eE4FY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1920
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. CkE7G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1926
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
msgid "Returns the most common value in a sample."
msgstr "નમૂનામાં મોટે ભાગની સામાન્ય કિંમત આપે છે."

#. gXx2e
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1927
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. h2KJC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1928
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. WohRf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1934
msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
msgid "Returns the median of a given sample."
msgstr "આપેલ નમૂનાનો મધ્યક આપે છે."

#. izbAC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1935
msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
msgid "Number "
msgstr "સંખ્યા "

#. QjvgB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1936
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
msgstr "નંબર ૧, નંબર ૨, ... એ ૧ થી ૨૫૪ આંકડાકીય દલીલો છે કે જે વસ્તીના નમૂનાને સમાવે છે."

#. zLWCs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1942
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
msgstr ""

#. KruQH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1943
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. QzeFE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1944
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "માહિતીનો નમૂનો એરેમાં."

#. ojZCE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1945
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. unE9E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1946
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
msgid "The percentile value between 0 and 1, inclusive."
msgstr ""

#. pEFyv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1952
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
msgstr "નમૂનાની આલ્ફા quantile કિંમત આપે છે."

#. nvEkV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1953
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. eF3iC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1954
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "માહિતીનો નમૂનો એરેમાં."

#. 2Xss9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1955
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. b82AQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1956
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
msgstr ""

#. fdiei
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1962
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
msgstr "નમૂનાની આલ્ફા quantile કિંમત આપે છે."

#. hgpLA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1963
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. f5Hig
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1964
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "નમૂનામાં માહિતીનો એરે."

#. KCoTn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1965
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. 8cdtc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1966
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
msgstr ""

#. TDZ7r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1972
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
msgid "Returns the quartile of a sample."
msgstr "નમૂનાનો quartile આપે છે."

#. 5ACij
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1973
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. VT77G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1974
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "માહિતીનો નમૂનો એરેમાં."

#. FTjuA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1975
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. zTQEz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1976
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
msgstr "quartile નો પ્રકાર (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 =MAX)."

#. URenM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1982
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
msgid "Returns the quartile of a sample."
msgstr "નમૂનાનો quartile આપે છે."

#. UDBkP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1983
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. GVYTe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1984
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "માહિતીનો નમૂનો એરેમાં."

#. awisv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1985
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. LAZDu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1986
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
msgstr ""

#. 47cAT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1992
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
msgid "Returns the quartile of a sample."
msgstr "નમૂનાનો quartile આપે છે."

#. sQjLg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1993
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. FbmTA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1994
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "નમૂનામાં માહિતીનો એરે."

#. mhCBG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1995
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. SytHE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1996
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
msgstr "quartile નો પ્રકાર (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 =MAX)."

#. DraGu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2002
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
msgstr "નમુનાની k-મી મોટામાં મોટી કિંમત આપે છે."

#. tyCQN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2003
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. aCZTT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2004
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "માહિતીનો નમૂનો એરેમાં."

#. PjGgh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2005
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
msgid "Rank c"
msgstr "ક્રમ_c"

#. wE8Uv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2006
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
msgid "The ranking of the value."
msgstr "કિંમતનો ક્રમ."

#. HCszB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2012
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
msgstr "નમુનાની k-મી નાનામાં નાની કિંમત આપે છે."

#. jFtou
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2013
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. 2JKnR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2014
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "માહિતીનો નમૂનો એરેમાં."

#. ceVdB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2015
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
msgid "Rank c"
msgstr "ક્રમ_c"

#. Qd8EW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2016
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
msgid "The ranking of the value."
msgstr "કિંમતનો ક્રમ."

#. tfvUj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2022
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
msgstr "નમુનામાં ટકાવારીના સંખ્યાની કિંમત આપે છે."

#. rLBSp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2023
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. 6pfJB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2024
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "માહિતીનો નમૂનો એરેમાં."

#. wDy3T
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2025
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. Qavnz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2026
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે ટકાવારી સંખ્યાકરણ નક્કી થાય છે."

#. gTAAs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2027
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. w9GhY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2028
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
msgstr ""

#. DyyD5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2034
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
msgstr ""

#. xnpWg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2035
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. 5FeiY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2036
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "નમૂનામાં માહિતીનો એરે."

#. DUeLX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2037
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. D94FR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2038
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે ટકાવારી સંખ્યાકરણ નક્કી થાય છે."

#. FzDnP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2039
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. fvDSA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2040
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
msgstr ""

#. 8F33F
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2046
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
msgstr ""

#. XYEDP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2047
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. 6Rsi4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2048
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "નમૂનામાં માહિતીનો એરે."

#. CDS3K
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2049
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. DTLoG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2050
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે ટકાવારી સંખ્યાકરણ નક્કી થાય છે."

#. zTXLN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2051
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
msgid "Significance"
msgstr "નોંધપાત્ર"

#. FSg7m
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2052
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
msgstr ""

#. whrMs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2058
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
msgstr "નમૂનાની કિંમતમાં સંખ્યાકરણ આપે છે."

#. p2juz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2059
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. q36PR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2060
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
msgid "The value for which the rank is to be determined."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે સંખ્યા નક્કી થયેલ છે."

#. e3CY7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2061
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. EqDZB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2062
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "માહિતીનો નમૂનો એરેમાં."

#. YmafZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2063
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. EAmuG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2064
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
msgstr "અનુક્રમ ક્રમ: ૦ અથવા અવગણાયેલ એટલે ઊતરતો ક્રમ, ૦ સિવાયની કોઈપણ કિંમત એટલે ચડતો ક્રમ."

#. 5sAFj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2070
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
msgstr ""

#. GuZrj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2071
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. XDE5Z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2072
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
msgid "The value for which the rank is to be determined."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે સંખ્યા નક્કી થયેલ છે."

#. UyjWf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2073
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. Q9hFR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2074
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "નમૂનામાં માહિતીનો એરે."

#. aFChD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2075
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. sDqC4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2076
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
msgstr "અનુક્રમ ક્રમ: ૦ અથવા અવગણાયેલ એટલે ઊતરતો ક્રમ, ૦ સિવાયની કોઈપણ કિંમત એટલે ચડતો ક્રમ."

#. 6VJyB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2082
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
msgstr ""

#. wYAYF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2083
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. jfRiZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2084
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
msgid "The value for which the rank is to be determined."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે સંખ્યા નક્કી થયેલ છે."

#. FPuzE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2085
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. B57dE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2086
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "નમૂનામાં માહિતીનો એરે."

#. 5e2Co
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2087
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. AEDS8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2088
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
msgstr "અનુક્રમ ક્રમ: ૦ અથવા અવગણાયેલ એટલે ઊતરતો ક્રમ, ૦ સિવાયની કોઈપણ કિંમત એટલે ચડતો ક્રમ."

#. i5gm7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2094
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
msgstr "હાંસિયાની કિંમતો વગર નમુનાની મધ્ય કિંમત આપે છે."

#. jDGLq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2095
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. qdPdp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2096
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "માહિતીનો નમૂનો એરેમાં."

#. cHNxJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2097
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. pBS9z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2098
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
msgstr "હાંસિયાની માહિતીની ટકાવારી કે જે ધ્યાનમાં લેવાઈ નથી."

#. PMiis
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2104
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
msgid "Returns the discrete probability of an interval."
msgstr "અંતરાલની વધઘટ થતી શક્યતા આપે છે."

#. xkp9u
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2105
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. G9hSp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2106
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
msgid "The sample data array."
msgstr "નમુના માહિતી અરે."

#. XF3fT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2107
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
msgid "Probability"
msgstr "સંભાવના"

#. uRCZ2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2108
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
msgid "The array of the associated probabilities."
msgstr "લગતી શક્યતાઓનો અરે."

#. bryLB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2109
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. EAFpQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2110
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
msgstr "કિંમત અંતરાલની શરુઆત કે જેની શક્યતાઓનો સરવાળો થયેલ છે."

#. jsUwC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2111
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
msgid "End"
msgstr "અંત"

#. HFi7t
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2112
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
msgstr "કિંમત અંતરાલનો અંત કે જ્યાં શક્યતાઓનો સરવાળો થયેલ છે."

#. K7rEA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2118
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
msgstr "બાયનોમિયલ વિતરણની મદદથી પ્રયાસી પરિણામની સંભવિતતા આપે છે."

#. DuCGC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2119
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "Trials"
msgstr "પ્રયાસો"

#. HmRqv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2120
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "The number of trials."
msgstr "પ્રયત્નોની સંખ્યા."

#. 6exAv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2121
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#. NXjwx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2122
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "The individual probability of a trial result."
msgstr "પ્રયત્ન પરિણામની પોતાની શક્યતા."

#. AJBDG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2123
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "T 1"
msgstr ""

#. iJngC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2124
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "Lower limit for the number of trials."
msgstr "પ્રયત્નો માટે નીચેની સીમા."

#. BQyFp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2125
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "T 2"
msgstr ""

#. eoDC3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2126
msgctxt "SC_OPCODE_B"
msgid "Upper limit for the number of trials."
msgstr "પ્રયત્નો માટે ઉપરની સીમા."

#. Zidgx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2132
msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
msgstr "પ્રમાણભૂત પ્રાકૃતિક વિતરણ માટે વિતરણ કાર્યક્રમની કિંમતો."

#. VB2eA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2133
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. C8K6z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2134
msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે પ્રમાણભૂત સામાન્ય વિતરણ ગણવાનું છે."

#. WsS4w
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2140
msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
msgstr "પ્રમાણભૂત પ્રાકૃતિક વિતરણની ક્યુમ્યલેટીવ સંકલિત કિંમત આપે છે."

#. cCAae
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2141
msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. CBFMv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2142
msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે પ્રમાણભૂત પ્રાકૃતિક વિતરણની સંકલિત કિંમત ગણવામાં આવે છે."

#. kv48J
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2148
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
msgid "Returns the Fisher transformation."
msgstr "ફીશર ફેરવણી આપે છે."

#. v2tPB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2149
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. D9FC4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2150
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)."
msgstr "કિંમતો ફેરવાય (-૧ < કિંમત < ૧) છે."

#. Jk2Wx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2156
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
msgstr "વ્યસ્ત ફીશર ફેરવણી આપે છે."

#. Mw3ET
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2157
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 348vV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2158
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
msgid "The value that is to be transformed back."
msgstr "કિંમત કે જે ફરી ફેરવાય છે."

#. T4nhz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2164
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
msgid "Values of the binomial distribution."
msgstr "બાયોનોમિયલ વિતરણની કિંમત."

#. 35XRK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2165
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
msgid "X"
msgstr "X"

#. aNu4Z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2166
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
msgid "The number of successes in a series of trials."
msgstr "પ્રયત્નોની શ્રેણીની સફળતાઓ."

#. vf3AU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2167
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
msgid "Trials"
msgstr "પ્રયાસો"

#. tByhD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2168
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
msgid "The total number of trials."
msgstr "પ્રયાસોની કુલ સંખ્યા."

#. ywzAU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2169
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#. HvfHc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2170
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "પ્રયાસની સફળ સંભવતા."

#. gVKYD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2171
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
msgid "C"
msgstr "C"

#. ZLkQt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2172
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
msgstr "સંમિશ્રિત. C=૦ અંગત સંભાવના ગણે છે, C= સંમિશ્રિત સંભાવના."

#. yqqv9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2178
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "Values of the binomial distribution."
msgstr "બાયોનોમિયલ વિતરણની કિંમત."

#. BrSwp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2179
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "X"
msgstr "X"

#. mMqrV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2180
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "The number of successes in a series of trials."
msgstr "પ્રયત્નોની શ્રેણીની સફળતાઓ."

#. GiV9n
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2181
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "Trials"
msgstr "પ્રયાસો"

#. ASbAp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2182
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "The total number of trials."
msgstr "પ્રયાસોની કુલ સંખ્યા."

#. xJQhw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2183
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#. hRieg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2184
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "પ્રયાસની સફળ સંભવતા."

#. wRN5v
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2185
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "C"
msgstr "C"

#. DvwzR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2186
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
msgstr "સંમિશ્રિત. C=૦ અંગત સંભાવના ગણે છે, C= સંમિશ્રિત સંભાવના."

#. zGzDq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2192
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
msgid "Values of the negative binomial distribution."
msgstr "ઋણ બાયનોમિયલ વિતરણની કિંમત."

#. tUTgu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2193
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
msgid "X"
msgstr "X"

#. iGgRs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2194
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
msgid "The number of failures in the trial range."
msgstr "પ્રયત્નના વિસ્તારોની નિષ્ફળતાઓ."

#. 57RuM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2195
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
msgid "R"
msgstr "R"

#. 5YiDW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2196
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
msgid "The number of successes in the trial sequence."
msgstr "પ્રયત્નની શ્રેણીની સફળતાઓ."

#. STXEv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2197
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#. jnRhm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2198
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "પ્રયાસની સફળ સંભવતા."

#. bZRUF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2204
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "Values of the negative binomial distribution."
msgstr "ઋણ બાયનોમિયલ વિતરણની કિંમત."

#. kcgW7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2205
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "X"
msgstr "X"

#. vDsaA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2206
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "The number of failures in the trial range."
msgstr "પ્રયત્નના વિસ્તારોની નિષ્ફળતાઓ."

#. DFAjY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2207
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "R"
msgstr "R"

#. krw9Y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2208
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "The number of successes in the trial sequence."
msgstr "પ્રયત્નની શ્રેણીની સફળતાઓ."

#. SUGek
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2209
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#. 8TieV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2210
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "પ્રયાસની સફળ સંભવતા."

#. wG4JU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2211
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "Cumulative"
msgstr "Cumulative"

#. 892xF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2212
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. ehpkD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2218
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
msgstr ""

#. RNvff
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2219
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
msgid "Trials"
msgstr "પ્રયાસો"

#. PEFmL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2220
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
msgid "The total number of trials."
msgstr "પ્રયાસોની કુલ સંખ્યા."

#. qoaNX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2221
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#. 4QEtN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2222
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "પ્રયાસની સફળ સંભવતા."

#. Sz8Ft
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2223
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. x9QPt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2224
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
msgid "The border probability that is attained or exceeded."
msgstr "સીમાની સંભાવના કે જે મળે છે અથવા ઓળંગે છે."

#. uHvfK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2230
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
msgstr ""

#. 5HwPz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2231
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
msgid "Trials"
msgstr "પ્રયાસો"

#. nx8DH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2232
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
msgid "The total number of trials."
msgstr "પ્રયાસોની કુલ સંખ્યા."

#. KZN2c
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2233
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#. 2Mrbj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2234
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "પ્રયાસની સફળ સંભવતા."

#. yuiBr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2235
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. STnLG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2236
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
msgid "The border probability that is attained or exceeded."
msgstr "સીમાની સંભાવના કે જે મળે છે અથવા ઓળંગે છે."

#. qpmzB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2242
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
msgid "Returns the Poisson distribution."
msgstr "પોઈઝન વિતરણ આપે છે."

#. SzTsq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2243
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. LUCHn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2244
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે પોઈઝન વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. mYHfJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2245
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. JGFGC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2246
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
msgstr "મધ્ય. પોઈઝન વિતરણની મધ્ય કિંમત."

#. KThWA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2247
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. RJaxg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2248
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. XEzR8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2254
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
msgid "Returns the Poisson distribution."
msgstr "પોઈઝન વિતરણ આપે છે."

#. 97a86
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2255
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. jXN5x
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2256
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે પોઈઝન વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. jEvi7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2257
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. D3EP7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2258
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
msgstr "મધ્ય. પોઈઝન વિતરણની મધ્ય કિંમત."

#. kfFbC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2259
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. YQypg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2260
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. m4pDe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2266
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
msgid "Values of the normal distribution."
msgstr "પ્રાકૃતિક વિતરણની કિંમત."

#. RPzKS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2267
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. jg6Vw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2268
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે પ્રાકૃતિક વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. fXJBs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2269
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. NPCBC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2270
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
msgstr "મધ્ય કિંમત. સામાન્ય વિતરણ માટે મધ્ય કિંમત."

#. F8RCc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2271
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. Di2pF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2272
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
msgstr "પ્રમાણભૂત ડેવીએશન. સામાન્ય વિતરણનું પ્રમાણભૂત ડેવીએશન."

#. qMewn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2273
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
msgid "C"
msgstr "C"

#. X8LU5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2274
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. rGWSr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2280
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
msgid "Values of the normal distribution."
msgstr "પ્રાકૃતિક વિતરણની કિંમત."

#. SkS5e
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2281
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 3dHdW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2282
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે પ્રાકૃતિક વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. dESaP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2283
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. EV9Ro
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2284
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
msgstr "મધ્ય કિંમત. સામાન્ય વિતરણ માટે મધ્ય કિંમત."

#. n48EF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2285
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. jh4jc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2286
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
msgstr "પ્રમાણભૂત ડેવીએશન. સામાન્ય વિતરણનું પ્રમાણભૂત ડેવીએશન."

#. CqHN6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2287
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
msgid "C"
msgstr "C"

#. b8GNG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2288
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. 66pXD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2294
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
msgid "Values of the inverse normal distribution."
msgstr "વ્યસ્ત પ્રાકૃતિક વિતરણની કિંમતો."

#. uNoei
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2295
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. FhwYp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2296
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત પ્રાકૃતિક વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. C8XB9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2297
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. FTSYV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2298
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
msgstr "મધ્ય કિંમત. સામાન્ય વિતરણ માટે મધ્ય કિંમત."

#. AdBuo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2299
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. QKHxf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2300
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
msgstr "પ્રમાણભૂત ડેવીએશન. સામાન્ય વિતરણનું પ્રમાણભૂત ડેવીએશન."

#. wodEb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2306
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
msgid "Values of the inverse normal distribution."
msgstr "વ્યસ્ત પ્રાકૃતિક વિતરણની કિંમતો."

#. 4Nbw3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2307
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. VifTr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2308
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત પ્રાકૃતિક વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. LEy4H
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2309
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. Fu34P
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2310
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
msgstr "મધ્ય કિંમત. સામાન્ય વિતરણ માટે મધ્ય કિંમત."

#. pRhBy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2311
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. 6vPvh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2312
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
msgstr "પ્રમાણભૂત ડેવીએશન. સામાન્ય વિતરણનું પ્રમાણભૂત ડેવીએશન."

#. yX9mS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2318
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
msgstr "પ્રમાણભૂત પ્રાકૃતિક ક્યુમ્યુલેટિવ વિતરણની કિંમત."

#. KAfpq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2319
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 6A537
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2320
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે પ્રમાણભૂત સામાન્ય વિતરણ ગણવાનું છે."

#. zuSQk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2326
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
msgid "The values of the standard normal distribution."
msgstr "પ્રમાણભૂત પ્રાકૃતિક ક્યુમ્યુલેટિવ વિતરણની કિંમત."

#. NH6EA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2327
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. BjLDt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2328
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે પ્રમાણભૂત સામાન્ય વિતરણ ગણવાનું છે."

#. FEB7N
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2329
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. Zitt9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2330
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. NzGrF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2336
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
msgstr "વ્યસ્ત પ્રમાણભૂત પ્રાકૃતિક વિતરણની કિંમતો."

#. N2AAw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2337
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. AGkzA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2338
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત પ્રમાણભૂત પ્રાકૃતિક વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. Cd7DU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2344
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
msgstr "વ્યસ્ત પ્રમાણભૂત પ્રાકૃતિક વિતરણની કિંમતો."

#. TKxL4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2345
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. noaRM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2346
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત પ્રમાણભૂત પ્રાકૃતિક વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. iDXnR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2352
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "Values of the log normal distribution."
msgstr "પ્રાકૃતિક લઘુગુણક વિતરણની કિંમત."

#. Ki8Dr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2353
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. mwMAz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2354
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે પ્રાકૃતિક લઘુગુણક વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. kXpBc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2355
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. ekGoh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2356
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
msgstr "લોગ સામાન્ય વિતરણની મધ્ય કિંમત. તે 0 તરીકે સુયોજિત છે જો છોડી દીધેલ હોય તો."

#. aJf8v
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2357
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. JvuRB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2358
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
msgstr "લોગ સામાન્ય વિતરણનું મૂળભૂત ડેવિએશન. તે 1 તરીકે સુયોજિત છે જો છોડી દીધેલ હોય તો."

#. VsLsD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2359
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. 7bRWW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2360
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. ZgdzP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2366
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
msgid "Values of the log normal distribution."
msgstr "પ્રાકૃતિક લઘુગુણક વિતરણની કિંમત."

#. tG5vo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2367
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 88B3n
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2368
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે પ્રાકૃતિક લઘુગુણક વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. FHmKU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2369
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. qNMyM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2370
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
msgid "The mean value of the log normal distribution."
msgstr "લોગ સામાન્ય વિતરણની મધ્ય કિંમત."

#. HSDAn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2371
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. DkbJX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2372
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
msgstr "લોગ સામાન્ય વિતરણની મધ્ય કિંમત."

#. JeiQB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2373
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. WcV7z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2374
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. vGkMb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2380
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
msgstr "વ્યસ્ત લોગરેમેથિક વિતરણની કિંમતો."

#. sUwE4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2381
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. mLwp6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2382
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત પ્રાકૃતિક લઘુગુણક વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. DcZBh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2383
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. PMBtZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2384
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
msgstr "મધ્ય કિંમત. લોગ સામાન્ય વિતરણની મધ્ય કિંમત."

#. aMDvP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2385
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. 2GWhL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2386
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
msgstr "પ્રમાણભૂત ડેવીએશન. લોગ સામાન્ય વિતરણનું પ્રમાણભૂત ડેવીએશન."

#. T4N5D
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2392
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
msgstr "વ્યસ્ત લોગરેમેથિક વિતરણની કિંમતો."

#. CX2EQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2393
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 3dBqA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2394
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત પ્રાકૃતિક લઘુગુણક વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. BgAcE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2395
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. mhYEa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2396
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
msgstr "મધ્ય કિંમત. લોગ સામાન્ય વિતરણની મધ્ય કિંમત."

#. rzAiX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2397
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. ae6FC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2398
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
msgstr "પ્રમાણભૂત ડેવીએશન. લોગ સામાન્ય વિતરણનું પ્રમાણભૂત ડેવીએશન."

#. 8wWP2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2404
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
msgid "Values of the exponential distribution."
msgstr "વ્યસ્ત પ્રાકૃતિક લઘુગુણક વિતરણની કિંમત."

#. FU5Fy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2405
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. rADTw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2406
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેમાં ઘાતાંકીય વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. VTtEt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2407
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
msgid "Lambda"
msgstr "લેમ્ડા"

#. i7v6W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2408
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
msgid "The parameters of the exponential distribution."
msgstr "ઘાતાંકીય વિતરણના પરિમાણો."

#. DaEE7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2409
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
msgid "C"
msgstr "C"

#. HUSCi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2410
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
msgstr "ભેગું થયેલ. C=0 અંતિમ વિધેય ગણે છે, C=1 વિતરણ."

#. 7i2aN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2416
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
msgid "Values of the exponential distribution."
msgstr "વ્યસ્ત પ્રાકૃતિક લઘુગુણક વિતરણની કિંમત."

#. E3Fwz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2417
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 5U9h6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2418
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેમાં ઘાતાંકીય વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. U2dx6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2419
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
msgid "Lambda"
msgstr "લેમ્ડા"

#. wPVU9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2420
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
msgid "The parameters of the exponential distribution."
msgstr "ઘાતાંકીય વિતરણના પરિમાણો."

#. KJ8Eo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2421
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
msgid "C"
msgstr "C"

#. CHL5y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2422
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
msgstr "ભેગું થયેલ. C=0 અંતિમ વિધેય ગણે છે, C=1 વિતરણ."

#. QJrVu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2428
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
msgstr "ગામા વિતરણ માટે સંભવિત ઘનતા કાર્ય અથવા એકત્રિત વિતરણ કાર્યની કિંમત ને પાછી મેળવે છે."

#. D32pE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2429
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. wYfwF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2430
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે ગેમા વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. ptWdK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2431
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. DuXbh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2432
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
msgstr "ગામા વિતરણનું આલ્ફા પરિમાણ."

#. LUBxW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2433
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
msgid "Beta"
msgstr "ઇટા"

#. Ci6xi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2434
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
msgstr "ગામા વિતરણનું બીટા પરિમાણ."

#. MsyLG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2435
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. 4uBHp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2436
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. 5PpFd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2442
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
msgstr "ગામા વિતરણ માટે સંભવિત ઘનતા કાર્ય અથવા એકત્રિત વિતરણ કાર્યની કિંમત ને પાછી મેળવે છે."

#. 5Vm8n
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2443
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. Rm9aD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2444
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે ગેમા વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. VHMzm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2445
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. BEt2Z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2446
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
msgstr "ગામા વિતરણનું આલ્ફા પરિમાણ."

#. 2XRcY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2447
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
msgid "Beta"
msgstr "ઇટા"

#. K96HW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2448
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
msgstr "ગામા વિતરણનું બીટા પરિમાણ."

#. KbAwa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2449
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. K6yj5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2450
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. EADC9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2456
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
msgid "Values of the inverse gamma distribution."
msgstr "વ્યસ્ત ગેમા વિતરણની કિંમત."

#. JKWZq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2457
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. WByv9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2458
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત ગેમા વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. EuDN4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2459
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. zKEYZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2460
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
msgstr "ગામા વિતરણનું આલ્ફા (આકાર) પરિમાણ."

#. B9wai
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2461
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
msgid "Beta"
msgstr "ઇટા"

#. YsdCG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2462
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
msgstr "ગામા વિતરણનું બીટા (માપ) પરિમાણ."

#. k5hjT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2468
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
msgid "Values of the inverse gamma distribution."
msgstr "વ્યસ્ત ગેમા વિતરણની કિંમત."

#. EiRMA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2469
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. YfEHF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2470
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત ગેમા વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. hs5zh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2471
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. BDjGU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2472
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
msgstr "ગામા વિતરણનું આલ્ફા (આકાર) પરિમાણ."

#. tWzGv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2473
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
msgid "Beta"
msgstr "ઇટા"

#. CAMha
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2474
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
msgstr "ગામા વિતરણનું બીટા (માપ) પરિમાણ."

#. iwMRE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2480
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
msgstr "ગેમા કાર્યક્રમનો પ્રાકૃતિક લઘુગુણક આપે છે."

#. TAHfb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2481
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. pi8GA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2482
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે ગેમા કાર્યક્રમનો પ્રાકૃતિક લઘુગુણક ગણવામાં આવે છે."

#. XekJH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2488
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
msgstr "ગેમા કાર્યક્રમનો પ્રાકૃતિક લઘુગુણક આપે છે."

#. YErpk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2489
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 7mRCZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2490
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે ગેમા કાર્યક્રમનો પ્રાકૃતિક લઘુગુણક ગણવામાં આવે છે."

#. TBAms
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2497
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
msgid "Returns the value of the Gamma function."
msgstr "ગામા વિધયે ની કિંમતને પાછી મેળવો."

#. 49Yj3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2498
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. fnb4d
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2499
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે ક્યાં જેની  ગેમા વિતરણ માટે ગણવામાં આવે છે."

#. 23rEs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2506
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "Values of the beta distribution."
msgstr "બીટા વિતરણની કિંમત."

#. eGoe3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2507
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. xFPt8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2508
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે બીટા વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. puCdD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2509
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. WzYZp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2510
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
msgstr "બીટા વિતરણનું આલ્ફા પરિમાણ."

#. kBL9m
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2511
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "Beta"
msgstr "ઇટા"

#. CCVAM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2512
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
msgstr "બીટા વિતરણનું બીટા પરિમાણ."

#. DawE4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2513
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. JGoXx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2514
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
msgstr "વિતરણના કિંમત અંતરાલ માટે શરૂઆતની કિંમત."

#. zTPsU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2515
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "End"
msgstr "અંત"

#. Muuss
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2516
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
msgstr "વિતરણના કિંમત અંતરાલ માટે અંતિમ કિંમત."

#. EKtCA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2517
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. pD7cA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2518
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
msgstr "સંભવિત ધનતા કાર્ય માટે 0 અથવા FALSE, એકત્રિત વિતરણ કાર્ય માટે કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ."

#. nonyN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2524
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "Values of the inverse beta distribution."
msgstr "વ્યસ્ત બીટા વિતરણની કિંમત."

#. JJCZU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2525
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. xCRFD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2526
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત બીટા વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. vD8cE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2527
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. AX75A
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2528
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
msgstr "બીટા વિતરણનું આલ્ફા પરિમાણ."

#. G6NjF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2529
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "Beta"
msgstr "ઇટા"

#. 3GR8e
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2530
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
msgstr "બીટા વિતરણનું બીટા પરિમાણ."

#. KzjDM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2531
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. tBHKE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2532
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
msgstr "વિતરણના કિંમત અંતરાલ માટે શરૂઆતની કિંમત."

#. tQNGz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2533
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "End"
msgstr "અંત"

#. CaC33
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2534
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
msgstr "વિતરણના કિંમત અંતરાલ માટે અંતિમ કિંમત."

#. 6aRHE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2540
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "Values of the beta distribution."
msgstr "બીટા વિતરણની કિંમત."

#. 9pCkx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2541
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. bDE2Q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2542
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે બીટા વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. 83MBs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2543
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. WCEz5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2544
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
msgstr "બીટા વિતરણનું આલ્ફા પરિમાણ."

#. t6Hud
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2545
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "Beta"
msgstr "ઇટા"

#. n7EVd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2546
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
msgstr "બીટા વિતરણનું બીટા પરિમાણ."

#. AkpZ2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2547
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. FXBJe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2548
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
msgstr "સંભવિત ધનતા કાર્ય માટે 0 અથવા FALSE, એકત્રિત વિતરણ કાર્ય માટે કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ."

#. UBfep
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2549
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. GGvQZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2550
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
msgstr "વિતરણના કિંમત અંતરાલ માટે શરૂઆતની કિંમત."

#. UmfwG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2551
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "End"
msgstr "અંત"

#. yYqWp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2552
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
msgstr "વિતરણના કિંમત અંતરાલ માટે અંતિમ કિંમત."

#. 5kAK6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2558
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "Values of the inverse beta distribution."
msgstr "વ્યસ્ત બીટા વિતરણની કિંમત."

#. iXRBL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2559
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. dT87p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2560
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત બીટા વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. EKDBU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2561
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. y7SDy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2562
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
msgstr "બીટા વિતરણનું આલ્ફા પરિમાણ."

#. LbnDc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2563
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "Beta"
msgstr "ઇટા"

#. nbDz3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2564
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
msgstr "બીટા વિતરણનું બીટા પરિમાણ."

#. jBtqf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2565
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. rvfGx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2566
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
msgstr "વિતરણના કિંમત અંતરાલ માટે શરૂઆતની કિંમત."

#. GWDpp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2567
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "End"
msgstr "અંત"

#. PVFJN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2568
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
msgstr "વિતરણના કિંમત અંતરાલ માટે અંતિમ કિંમત."

#. BT53q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2574
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
msgstr "વેઈબલ વિતરણની કિંમતો આપે છે."

#. hy9dU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2575
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. fMG7J
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2576
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે વેઈબલ વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. GEeYu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2577
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. JREDG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2578
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
msgstr "વેઈબલ વિતરણનું આલ્ફા પરિમાણ."

#. D5SKk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2579
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
msgid "Beta"
msgstr "ઇટા"

#. k8PNM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2580
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
msgstr "વેઈબલ વિતરણનું બીટા પરિમાણ."

#. tQHbF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2581
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
msgid "C"
msgstr "C"

#. o2XuL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2582
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
msgstr "ભેગું થયેલ. C=0 અંતિમ વિધેય ગણે છે, C=1 વિતરણ."

#. 3cKfF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2588
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
msgstr "વેઈબલ વિતરણની કિંમતો આપે છે."

#. Dx7qt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2589
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 3udwk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2590
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે વેઈબલ વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. np6gD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2591
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. DFebd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2592
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
msgstr "વેઈબલ વિતરણનું આલ્ફા પરિમાણ."

#. EEVBC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2593
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
msgid "Beta"
msgstr "ઇટા"

#. TDzms
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2594
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
msgstr "વેઈબલ વિતરણનું બીટા પરિમાણ."

#. zsBgB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2595
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
msgid "C"
msgstr "C"

#. tQDCB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2596
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
msgstr "ભેગું થયેલ. C=0 અંતિમ વિધેય ગણે છે, C=1 વિતરણ."

#. X6EvS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2602
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "Values of the hypergeometric distribution."
msgstr "અતિભૌમિતિક વિતરણની કિંમત."

#. Mpxny
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2603
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "X"
msgstr "X"

#. AAgVE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2604
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "The number of successes in the sample."
msgstr "નમૂનામાં સફળતાઓની સંખ્યા."

#. 3jPV7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2605
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "N sample"
msgstr "n_નમૂના"

#. 8zaJ8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2606
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "The size of the sample."
msgstr "નમૂનાનું માપ."

#. idG5B
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2607
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "Successes"
msgstr "સફળતાઓ"

#. MUkyB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2608
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "The number of successes in the population."
msgstr "વસ્તીમાં સફળતાઓની સંખ્યા."

#. NfZY9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2609
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "N population"
msgstr "n_વસ્તી"

#. YbCGU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2610
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "The population size."
msgstr "વસ્તીનું માપ."

#. JFfow
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2611
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "Cumulative"
msgstr "Cumulative"

#. 5WYBD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2612
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
msgstr ""

#. Ljr28
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2618
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "Values of the hypergeometric distribution."
msgstr "અતિભૌમિતિક વિતરણની કિંમત."

#. EujFt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2619
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "X"
msgstr "X"

#. yH8n4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2620
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "The number of successes in the sample."
msgstr "નમૂનામાં સફળતાઓની સંખ્યા."

#. tssd5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2621
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "N sample"
msgstr "n_નમૂના"

#. kPFzD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2622
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "The size of the sample."
msgstr "નમૂનાનું માપ."

#. 54WRs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2623
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "Successes"
msgstr "સફળતાઓ"

#. WGQ3f
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2624
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "The number of successes in the population."
msgstr "વસ્તીમાં સફળતાઓની સંખ્યા."

#. FYyCB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2625
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "N population"
msgstr "n_વસ્તી"

#. gbH2X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2626
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "The population size."
msgstr "વસ્તીનું માપ."

#. RxQZ8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2627
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. XojAK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2628
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
msgstr ""

#. 39jmN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2634
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
msgid "Returns the t-distribution."
msgstr "t-વિતરણ આપે છે."

#. uGqDD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2635
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. zjM5M
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2636
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે T વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. FAbRc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2637
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. shGjB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2638
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T વિતરણના સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. jJ9k2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2639
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. gvAFA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2640
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
msgstr "Mode = 1 એક-ટેઈલ ચકાસણીને ગણવામાં આવે છે, 2 = બે-ટેઈલ વિતરણ."

#. RssQW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2646
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
msgstr ""

#. DmQVU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2647
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. nuCaK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2648
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે T વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. 7jWjn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2649
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. Vukti
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2650
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T વિતરણના સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. 8Sznm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2656
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
msgid "Returns the t-distribution."
msgstr "t-વિતરણ આપે છે."

#. j8Fn8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2657
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. kABq7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2658
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે T વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. fSAAC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2659
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. VtM7A
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2660
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T વિતરણના સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. PGwSD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2661
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
msgid "Cumulative"
msgstr "Cumulative"

#. wDjRi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2662
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
msgstr ""

#. JkdGt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2668
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
msgstr ""

#. ao7MQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2669
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. ED72k
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2670
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે T વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. pArVD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2671
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. gvc5Z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2672
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T વિતરણના સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. P4JED
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2678
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
msgid "Values of the inverse t-distribution."
msgstr "વ્યસ્ત t-વિતરણની કિંમત."

#. Gs2p4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2679
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. oCJ6r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2680
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત T વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. Gd98u
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2681
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. TKfSC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2682
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T વિતરણના સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. xbXUk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2688
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
msgstr "વ્યસ્ત t-વિતરણની કિંમત."

#. evddj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2689
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. ztQgd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2690
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત T વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. qSp6G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2691
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. DnZLA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2692
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T વિતરણના સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. sjJCx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2698
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
msgstr "વ્યસ્ત t-વિતરણની કિંમત."

#. B9uvE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2699
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. erEYR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2700
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત કે જેની માટે વ્યસ્ત T વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. Nj3Wi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2701
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. DoFYb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2702
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T વિતરણના સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. 29d9Q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2708
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
msgid "Values of the F probability distribution."
msgstr "F સંભવિત વિતરણની કિંમત."

#. B2Ytr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2709
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. kxECY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2710
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે F વિતરણ ગણી શકાય."

#. usscA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2711
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
msgid "Degrees freedom 1"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. KYyaV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2712
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના વિભાજકમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. TyDai
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2713
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
msgid "Degrees freedom 2"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. 9uERz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2714
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના ભાજ્યમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. ZB7wi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2720
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "Values of the left tail F probability distribution."
msgstr "F સંભવિત વિતરણની કિંમત."

#. GwxtM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2721
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. HGZbw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2722
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે F વિતરણ ગણી શકાય."

#. 9kzwT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2723
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "Degrees freedom 1"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. oMuVC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2724
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના વિભાજકમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. CnoyJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2725
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "Degrees freedom 2"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. NKz4T
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2726
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના ભાજ્યમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. xKDTG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2727
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "Cumulative"
msgstr "Cumulative"

#. 7KJJv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2728
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
msgstr ""

#. ketyL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2734
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
msgid "Values of the right tail F probability distribution."
msgstr "F સંભવિત વિતરણની કિંમત."

#. oLHty
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2735
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. wtiPo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2736
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેના માટે F વિતરણ ગણી શકાય."

#. Bmgkr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2737
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
msgid "Degrees freedom 1"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. rGfRz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2738
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના વિભાજકમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. AoMi2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2739
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
msgid "Degrees freedom 2"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. XkzrA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2740
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના ભાજ્યમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. YvZEM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2746
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
msgid "Values of the inverse F distribution."
msgstr "કિંમત વિતરણની કિંમત."

#. enGxV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2747
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. wzbhN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2748
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે શાય વર્ગ કિંમત વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. BPFpF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2749
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
msgid "Degrees freedom 1"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. cddNQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2750
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના વિભાજકમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. AMSnq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2751
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
msgid "Degrees freedom 2"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. YnBhQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2752
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના ભાજ્યમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. ZUjMG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2758
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
msgstr "વ્યસ્ત બીટા વિતરણની કિંમત."

#. ak9PS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2759
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. Ur3ES
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2760
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે શાય વર્ગ કિંમત વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. RBD7F
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2761
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
msgid "Degrees freedom 1"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. bAmiD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2762
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના વિભાજકમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. 6DY5e
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2763
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
msgid "Degrees freedom 2"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. GvYvE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2764
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના ભાજ્યમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. Ab33s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2770
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
msgstr "વ્યસ્ત બીટા વિતરણની કિંમત."

#. CFTP5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2771
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. AB6gZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2772
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
msgstr "કિંમત કે જેની માટે શાય વર્ગ કિંમત વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. PCwAD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2773
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
msgid "Degrees freedom 1"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. W5XD8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2774
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના વિભાજકમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. 8E9Co
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2775
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
msgid "Degrees freedom 2"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. pHY8v
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2776
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr "F વિતરણના ભાજ્યમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. EPpFa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2782
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
msgstr "chi-square વહેંચણીની ની right-tail શક્યતાને પાછી મેળવો."

#. sASJa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2783
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. aLsFJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2784
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
msgstr "ગણતરી માટેના શાય ચોરસ વિતરણની કિંમતો."

#. Z3q7j
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2785
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. fp4Bb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2786
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "ચી ચોરસ વિતરણમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. DhUAr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2792
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
msgstr "chi-square વહેંચણીની ની right-tail શક્યતાને પાછી મેળવો."

#. DnW2U
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2793
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. pocbP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2794
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
msgstr "ગણતરી માટેના શાય ચોરસ વિતરણની કિંમતો."

#. PNzLq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2795
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. HkQSM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2796
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "ચી ચોરસ વિતરણમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. 6tL8y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2803
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
msgstr "એકત્રિત વિતરણ કાર્ય અથવા chi-square વિતરણની સંભવિત ઘનતા કાર્યની કિંમતોની સંભવિત ડાબી-પૂંછડી ને પાછી લાવે છે."

#. 9GsxA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2804
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. wjQVM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2805
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
msgstr "કઇ સંભવિત ઘનતા કાર્ય અથવા એકત્રિત વિતરણ કાર્યનું ગણતરી થયેલ છે તેની કિંમત."

#. h4QjX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2806
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
msgid "Degrees of Freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. LGdRH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2807
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
msgstr "chi-square વિતરણમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. LnN7o
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2808
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. 8vo6m
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2809
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. reAtC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2816
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
msgstr "એકત્રિત વિતરણ કાર્ય અથવા chi-square વિતરણની સંભવિત ઘનતા કાર્યની કિંમતોની સંભવિત ડાબી-પૂંછડી ને પાછી લાવે છે."

#. DrvkR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2817
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. VizLc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2818
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
msgstr "કઇ સંભવિત ઘનતા કાર્ય અથવા એકત્રિત વિતરણ કાર્યનું ગણતરી થયેલ છે તેની કિંમત."

#. D4xte
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2819
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
msgid "Degrees of Freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. GDZpd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2820
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
msgstr "chi-square વિતરણમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. fgBPQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2821
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
msgid "Cumulative"
msgstr "એકત્રિત"

#. hwNnE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2822
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "0 અથવા FALSE એ સંભવિત ધનતા કાર્ય ની ગણતરી કરે છે. કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા TRUE અથવા કાઢી નંખાયેલ એ એકત્રિત વિતરણ કાર્યની ગણતરી કરે છે."

#. zGN5H
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2829
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ની વ્યસ્તની કિંમતો."

#. bWMJ2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2830
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. QWfxh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2831
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત માટે વ્યસ્ત શાય વર્ગ કિંમત વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. iGVea
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2832
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. jdv4f
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2833
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "ચી ચોરસ વિતરણમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. AqhLE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2840
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ની વ્યસ્તની કિંમતો."

#. xcDGa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2841
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. fv25C
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2842
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત માટે વ્યસ્ત શાય વર્ગ કિંમત વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. KvM8C
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2843
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
msgid "Degrees freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. TBGPq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2844
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "chi square વિતરણમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. vA5pq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2851
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ની વ્યસ્તની કિંમતો."

#. ZKhAF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2852
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
msgid "Probability"
msgstr "સંભાવના"

#. x8dMV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2853
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત માટે chi square વહેંચણી નું વ્યસ્ત વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. AebLU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2854
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
msgid "Degrees of Freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. 5nK9R
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2855
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "ચી ચોરસ વિતરણમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. M8PMA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2862
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ની વ્યસ્તની કિંમતો."

#. 4TDNd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2863
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
msgid "Probability"
msgstr "સંભાવના"

#. Ux2Ly
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2864
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
msgstr "સંભવિત કિંમત માટે chi square વહેંચણી નું વ્યસ્ત વિતરણ ગણવામાં આવે છે."

#. jEF5F
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2865
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
msgid "Degrees of Freedom"
msgstr "સ્વતંત્રની ડિગ્રીઓ"

#. NXEiP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2866
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "ચી ચોરસ વિતરણમાં સ્વતંત્રતાની ડિગ્રીઓ."

#. ycGVn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2873
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
msgid "Converts a random variable to a normalized value."
msgstr "અચોક્કસ ચલને સામાન્ય કિંમતમાં ફેરવો."

#. FXUuo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2874
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 8yf6s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2875
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
msgid "The value to be standardized."
msgstr "કિંમત પ્રમાણભૂત થયેલી છે."

#. Zo6gA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2876
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. Bh7dX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2877
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
msgid "The mean value used for moving."
msgstr "ખસેડવા માટે મધ્ય કિંમત."

#. HvYmB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2878
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. dqC4E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2879
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
msgid "The standard deviation used for scaling."
msgstr "માપ માટે પ્રમાણભૂત ડેવીએશન વાપરે છે."

#. bDxG9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2885
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
msgstr "આપેલા ક્રમાંકના ભાગો માટે પુનરાવર્તન કર્યા સિવાય પર્મ્યુટેશન આપે છે."

#. TfGG2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2886
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
msgid "Count 1"
msgstr "ગણતરી_૧"

#. Mhy9M
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2887
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
msgid "The total number of elements."
msgstr "ઘટકોની કુલ સંખ્યા."

#. udtEr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2888
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
msgid "Count 2"
msgstr "ગણતરી_૨"

#. B6kTa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2889
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
msgid "The selection number taken from the elements."
msgstr "ઘટકોમાંથી લેવાયેલ પસંદગી નંબર."

#. Gd89a
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2895
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
msgstr "આપેલા ક્રમાંકના વસ્તુ માટે પર્મ્યુટેશન આપે છે."

#. vANKr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2896
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
msgid "Count 1"
msgstr "ગણતરી_૧"

#. fddDy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2897
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
msgid "The total number of elements."
msgstr "ઘટકોની કુલ સંખ્યા."

#. YGbM2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2898
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
msgid "Count 2"
msgstr "ગણતરી_૨"

#. TRZcL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2899
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
msgid "The selection number taken from the elements."
msgstr "ઘટકોમાંથી લેવાયેલ પસંદગી નંબર."

#. mC7Bc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2905
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
msgstr "સામાન્ય વિતરણ માટે કોન્ફીડેન્સ અંતરાલ આપે છે (૧ આલ્ફા)."

#. CHTCY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2906
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. Szx4d
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2907
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
msgid "The level of the confidence interval."
msgstr "કોન્ફીડેન્સ અંતરાલનું સ્તર."

#. ChCsC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2908
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. NZFsb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2909
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
msgid "The standard deviation of the population."
msgstr "વસ્તીનું પ્રમાણભૂત ડેવીએશન."

#. SfSN7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2910
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
msgid "Size"
msgstr "માપ"

#. jsKiq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2911
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
msgid "The size of the population."
msgstr "વસ્તીનું માપ."

#. hdBGE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2917
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
msgstr "સામાન્ય વિતરણ માટે કોન્ફીડેન્સ અંતરાલ આપે છે (૧ આલ્ફા)."

#. YSHEH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2918
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. iFajV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2919
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
msgid "The level of the confidence interval."
msgstr "કોન્ફીડેન્સ અંતરાલનું સ્તર."

#. YJwYV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2920
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. yFes5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2921
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
msgid "The standard deviation of the population."
msgstr "વસ્તીનું પ્રમાણભૂત ડેવીએશન."

#. 5y2Nz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2922
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
msgid "Size"
msgstr "માપ"

#. 6dDs8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2923
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
msgid "The size of the population."
msgstr "વસ્તીનું માપ."

#. zAcVE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2929
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
msgstr "સામાન્ય વિતરણ માટે કોન્ફીડેન્સ અંતરાલ આપે છે (૧ આલ્ફા)."

#. YguyE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2930
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. yBpFn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2931
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
msgid "The level of the confidence interval."
msgstr "કોન્ફીડેન્સ અંતરાલનું સ્તર."

#. YGBES
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2932
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#. 5xFoF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2933
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
msgid "The standard deviation of the population."
msgstr "વસ્તીનું પ્રમાણભૂત ડેવીએશન."

#. KrmhU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2934
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
msgid "Size"
msgstr "માપ"

#. czDyb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2935
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
msgid "The size of the population."
msgstr "વસ્તીનું માપ."

#. cFdps
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2941
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
msgstr "ઉદાહરણ પર આધારિત ગણતરી થયેલ એક કરતા વધારે z-પરિસ્થિતિનું નિરીક્ષણ રાખવાની સંભવતાની ગણતરી થાય છે."

#. Tu5tk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2942
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. pbALa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2943
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
msgstr "આપેલ ઉદાહરણ, સામાન્ય રીતે વિતરણ થયેલ વસ્તી માંથી દોરેલ."

#. j6cxd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2944
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
msgid "mu"
msgstr "mu"

#. fgaDX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2945
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
msgid "The known mean of the population."
msgstr "વસ્તીનો જાણીતો મધ્યક."

#. ZngJE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2946
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
msgid "sigma"
msgstr "સિગ્મા"

#. wFiKZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2947
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
msgstr "વસ્તીનું જાણીતુ મૂળભૂત વિષયાંતર. જો છોડી દીધેલ હોય તો, આપેલ ઉદાહરણનું મૂળભૂત વિષયાંતર વાપરેલ છે."

#. wxJ43
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2953
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
msgstr "ઉદાહરણ પર આધારિત ગણતરી થયેલ એક કરતા વધારે z-પરિસ્થિતિનું નિરીક્ષણ રાખવાની સંભવતાની ગણતરી થાય છે."

#. FZJKN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2954
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#. qG2z4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2955
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
msgstr "આપેલ ઉદાહરણ, સામાન્ય રીતે વિતરણ થયેલ વસ્તી માંથી દોરેલ."

#. Bj2P8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2956
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
msgid "mu"
msgstr "mu"

#. sXzNL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2957
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
msgid "The known mean of the population."
msgstr "વસ્તીનો જાણીતો મધ્યક."

#. Bxo8Y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2958
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
msgid "sigma"
msgstr "સિગ્મા"

#. XGeXM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2959
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
msgstr "વસ્તીનું જાણીતુ મૂળભૂત વિષયાંતર. જો છોડી દીધેલ હોય તો, આપેલ ઉદાહરણનું મૂળભૂત વિષયાંતર વાપરેલ છે."

#. msJXN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2965
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
msgid "Returns the chi square independence test."
msgstr "શાય વર્ગ પર આધારિત ન હોય તેવી ચકાસણી આપે છે."

#. ryBne
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2966
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
msgid "Data B"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. 9ECN3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2967
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
msgid "The observed data array."
msgstr "અવલોકન થયેલ માહિતી એરે."

#. MAJEC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2968
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
msgid "Data E"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. E4yRB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2969
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
msgid "The expected data array."
msgstr "ઈચ્છિત માહિતી અરે."

#. 34jxF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2975
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
msgid "Returns the chi square independence test."
msgstr "શાય વર્ગ પર આધારિત ન હોય તેવી ચકાસણી આપે છે."

#. yNywg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2976
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
msgid "Data B"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. zmUWQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2977
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
msgid "The observed data array."
msgstr "અવલોકન થયેલ માહિતી એરે."

#. Ncp5A
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2978
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
msgid "Data E"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. NwGZE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2979
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
msgid "The expected data array."
msgstr "ઈચ્છિત માહિતી અરે."

#. CfCjB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2985
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
msgid "Calculates the F test."
msgstr "F ચકાસણી માટે ગણો."

#. EeFFo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2986
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
msgid "Data 1"
msgstr "તારીખ"

#. YfKrA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2987
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
msgid "The first record array."
msgstr "પ્રથમ રેકોર્ડ એરે."

#. HcSHD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2988
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
msgid "Data 2"
msgstr "તારીખ"

#. DdRTF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2989
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
msgid "The second record array."
msgstr "બીજો રેકોર્ડ એરે."

#. xAyB8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2995
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
msgid "Calculates the F test."
msgstr "F ચકાસણી માટે ગણો."

#. K37cV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2996
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
msgid "Data 1"
msgstr "તારીખ"

#. tEFdd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2997
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
msgid "The first record array."
msgstr "પ્રથમ રેકોર્ડ એરે."

#. 45maL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2998
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
msgid "Data 2"
msgstr "તારીખ"

#. NcENT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2999
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
msgid "The second record array."
msgstr "બીજો રેકોર્ડ એરે."

#. VFkJA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3005
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "Calculates the t-test."
msgstr ""

#. vU5V2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3006
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "Data 1"
msgstr "તારીખ"

#. E6YmJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3007
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "The first record array."
msgstr "પ્રથમ રેકોર્ડ એરે."

#. YWjTr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3008
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "Data 2"
msgstr "તારીખ"

#. 2scEP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3009
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "The second record array."
msgstr "બીજો રેકોર્ડ એરે."

#. hWPAL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3010
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. EGLPL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
msgstr ""

#. fYNDT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3012
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. aidAr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3013
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "The type of the t-test."
msgstr ""

#. 8TDFT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3019
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "Calculates the t-test."
msgstr ""

#. 5fHC3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3020
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "Data 1"
msgstr "તારીખ"

#. F5qSy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3021
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "The first record array."
msgstr "પ્રથમ રેકોર્ડ એરે."

#. QdUAu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3022
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "Data 2"
msgstr "તારીખ"

#. D6yiE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3023
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "The second record array."
msgstr "બીજો રેકોર્ડ એરે."

#. 7UpjE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3024
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. DYSDQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3025
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
msgstr ""

#. 5Sqnp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3026
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. kjt4R
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3027
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "The type of the t-test."
msgstr ""

#. GLrcB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3033
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
msgstr "Pearson product moment correlation coefficient નો વર્ગ આપે છે."

#. 5CDWG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3034
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
msgid "Data Y"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. cDSEe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3035
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
msgid "The Y data array."
msgstr "Y માહિતી એરે."

#. kARX2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3036
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
msgid "Data X"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. hcEaB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3037
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
msgid "The X data array."
msgstr "X માહિતી એરે."

#. EeGGQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3043
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
msgstr "રેખીય રીગ્રેશન લીટી અને Y અક્ષનો છેદ આપે છે."

#. Hb98a
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3044
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
msgid "Data Y"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. WXipw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3045
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
msgid "The Y data array."
msgstr "Y માહિતી એરે."

#. TdM7y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3046
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
msgid "Data X"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. T4PDz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3047
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
msgid "The X data array."
msgstr "X માહિતી એરે."

#. DCeGA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3053
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
msgid "Returns the slope of the linear regression line."
msgstr "રેખીય રીગ્રેશન લીટીનો ઢાળ આપે છે."

#. FiZJT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3054
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
msgid "Data Y"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. uaECq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3055
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
msgid "The Y data array."
msgstr "Y માહિતી એરે."

#. rknKp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3056
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
msgid "Data X"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. xFSqB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3057
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
msgid "The X data array."
msgstr "X માહિતી એરે."

#. xfNoa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3063
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
msgid "Returns the standard error of the linear regression."
msgstr "રેખીય રીગ્રેશનની મૂળભૂત ભૂલ આપે છે."

#. aG6Lb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3064
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
msgid "Data Y"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. iURZt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3065
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
msgid "The Y data array."
msgstr "Y માહિતી એરે."

#. QEGMx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3066
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
msgid "Data X"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. o5k38
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3067
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
msgid "The X data array."
msgstr "X માહિતી એરે."

#. pamGW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3073
msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
msgstr "વ્યક્તિ ઉત્પાદન ક્ષણ સંબંધ સહાયક આપે છે."

#. ZhepS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3074
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
msgid "Data 1"
msgstr "તારીખ"

#. RAEvh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3075
msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
msgid "The first record array."
msgstr "પ્રથમ રેકોર્ડ એરે."

#. wbKnK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3076
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
msgid "Data 2"
msgstr "તારીખ"

#. EEAuv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3077
msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
msgid "The second record array."
msgstr "બીજો રેકોર્ડ એરે."

#. WDcKB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3083
msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
msgid "Returns the correlation coefficient."
msgstr "સહસંબંધિત સહઅવયવ આપે છે."

#. ojEas
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3084
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
msgid "Data 1"
msgstr "તારીખ"

#. 7VtBm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3085
msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
msgid "The first record array."
msgstr "પ્રથમ રેકોર્ડ એરે."

#. hqTcz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3086
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
msgid "Data 2"
msgstr "તારીખ"

#. aNhvr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3087
msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
msgid "The second record array."
msgstr "બીજો રેકોર્ડ એરે."

#. QR42t
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3093
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
msgid "Calculates the population covariance."
msgstr ""

#. MBP4T
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3094
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
msgid "Data 1"
msgstr "તારીખ"

#. skBUc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3095
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
msgid "The first record array."
msgstr "પ્રથમ રેકોર્ડ એરે."

#. 2Da2J
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3096
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
msgid "Data 2"
msgstr "તારીખ"

#. 2KRqV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3097
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
msgid "The second record array."
msgstr "બીજો રેકોર્ડ એરે."

#. fbobA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3103
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
msgid "Calculates the population covariance."
msgstr ""

#. GRFHF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3104
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
msgid "Data 1"
msgstr "તારીખ"

#. AQzmF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3105
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
msgid "The first record array."
msgstr "પ્રથમ રેકોર્ડ એરે."

#. FKuFq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3106
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
msgid "Data 2"
msgstr "તારીખ"

#. 7Bt3T
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3107
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
msgid "The second record array."
msgstr "બીજો રેકોર્ડ એરે."

#. 3L3ku
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3113
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
msgid "Calculates the sample covariance."
msgstr ""

#. eSQnz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3114
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
msgid "Data 1"
msgstr "તારીખ"

#. VZuaM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3115
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
msgid "The first record array."
msgstr "પ્રથમ રેકોર્ડ એરે."

#. pYdps
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3116
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
msgid "Data 2"
msgstr "તારીખ"

#. QPWqm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3117
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
msgid "The second record array."
msgstr "બીજો રેકોર્ડ એરે."

#. BiBeC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3123
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
msgid "Returns a value along a linear regression"
msgstr "રેખીય રીગ્રેશન પર કિંમત આપે છે"

#. AjPiD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3124
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. vQ4CY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3125
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
msgstr "Xની કિંમત માટે રીગ્રેશન રેખીય પર રહેલી Yની કિંમત ગણવામાં આવે છે."

#. bxLgC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3126
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
msgid "Data Y"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. 5dSvW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3127
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
msgid "The Y data array."
msgstr "Y માહિતી એરે."

#. RvAhN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3128
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
msgid "Data X"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. 2EEKK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3129
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
msgid "The X data array."
msgstr "X માહિતી એરે."

#. XHpHo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3135
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
msgstr ""

#. QfKPX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3136
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Target"
msgstr "લક્ષ્ય"

#. j3uBB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3137
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
msgstr ""

#. WTRGs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3138
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Values"
msgstr "કિંમતો"

#. NxuDU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3139
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#. ALBwX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3140
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Timeline"
msgstr ""

#. 9FNwQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3141
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#. xzZDH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3142
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Period length"
msgstr ""

#. GFGx6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3143
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#. CeFpD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3144
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Data completion"
msgstr ""

#. yxmfo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3145
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#. caE4W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3146
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Aggregation"
msgstr ""

#. BSPXj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3147
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#. ZE4ec
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3153
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
msgstr ""

#. HsmXq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3154
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Target"
msgstr "લક્ષ્ય"

#. u9yCC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3155
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
msgstr ""

#. fooqd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3156
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Values"
msgstr "કિંમતો"

#. wz4Wi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3157
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#. HVuEv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3158
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Timeline"
msgstr ""

#. LK8MK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3159
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#. 8h8MX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3160
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Period length"
msgstr ""

#. tuV9p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3161
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#. CJQvE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3162
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Data completion"
msgstr ""

#. 8j9pp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3163
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#. KGFjz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3164
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Aggregation"
msgstr ""

#. DLNXz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3165
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#. JNrxu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3171
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"
msgstr ""

#. uUAEn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3172
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Target"
msgstr "લક્ષ્ય"

#. 5N352
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3173
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
msgstr ""

#. 2gGRa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3174
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Values"
msgstr "કિંમતો"

#. AB8YT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3175
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#. sX9wy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3176
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Timeline"
msgstr ""

#. egeiz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3177
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#. D2CaS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Confidence level"
msgstr ""

#. AnyEk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3179
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
msgstr ""

#. CME3w
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3180
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Period length"
msgstr ""

#. gdQkL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3181
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#. QDeRA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3182
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Data completion"
msgstr ""

#. WSnES
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3183
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#. 6HNiD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3184
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Aggregation"
msgstr ""

#. DHDcQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3185
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#. bFPyC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3191
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"
msgstr ""

#. nHJY4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3192
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Target"
msgstr "લક્ષ્ય"

#. EpyMY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3193
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
msgstr ""

#. FMQnR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3194
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Values"
msgstr "કિંમતો"

#. TWBVi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3195
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#. qZ7k6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3196
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Timeline"
msgstr ""

#. r2iNX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3197
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#. 7XXpN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Confidence level"
msgstr ""

#. CuGJw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3199
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
msgstr ""

#. pvqRr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3200
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Period length"
msgstr ""

#. v4qC7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3201
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#. hfcKX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3202
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Data completion"
msgstr ""

#. cEkQY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3203
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#. QiqQb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3204
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Aggregation"
msgstr ""

#. zUo5Q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3205
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#. SN7GC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3211
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."
msgstr ""

#. pFMRX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3212
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Values"
msgstr "કિંમતો"

#. EwPnV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3213
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#. gXDNU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3214
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Timeline"
msgstr ""

#. FhYX9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3215
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#. wCmnG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3216
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Data completion"
msgstr ""

#. EFtF8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3217
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#. jtDC9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3218
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Aggregation"
msgstr ""

#. DBEmf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3219
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#. c2bd2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3225
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
msgstr ""

#. WpFjx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3226
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Values"
msgstr "કિંમતો"

#. TDZmA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3227
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#. XAEUE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3228
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Timeline"
msgstr ""

#. bEes4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3229
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#. 8KpGB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3230
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Statistic type"
msgstr ""

#. F7YmU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3231
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
msgstr ""

#. BYRRT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3232
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Period length"
msgstr ""

#. DCr83
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3233
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#. WsEaF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3234
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Data completion"
msgstr ""

#. AAdQ3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3235
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#. CggwD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3236
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Aggregation"
msgstr ""

#. 3d8ES
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3237
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#. deJuC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3243
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
msgstr ""

#. d4RLA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3244
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Values"
msgstr "કિંમતો"

#. AwcpJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3245
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#. dC4fq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3246
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Timeline"
msgstr ""

#. wUiFY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3247
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#. GGM8p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3248
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Statistic type"
msgstr ""

#. FAGyf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3249
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
msgstr ""

#. o2X3W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3250
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Period length"
msgstr ""

#. a469L
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3251
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#. FJCgu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3252
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Data completion"
msgstr ""

#. 8WfE5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3253
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#. AA6Db
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3254
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Aggregation"
msgstr ""

#. FQxVS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3255
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#. KdhBr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3261
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
msgid "Returns a value along a linear regression"
msgstr "રેખીય રીગ્રેશન પર કિંમત આપે છે"

#. LHLj6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3262
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. 2SBHF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3263
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
msgstr "Xની કિંમત માટે રીગ્રેશન રેખીય પર રહેલી Yની કિંમત ગણવામાં આવે છે."

#. gZDa7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3264
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
msgid "Data Y"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. peRhT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3265
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
msgid "The Y data array."
msgstr "Y માહિતી એરે."

#. JXRbB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3266
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
msgid "Data X"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. mBkBN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3267
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
msgid "The X data array."
msgstr "X માહિતી એરે."

#. 5KaAD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3273
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "Returns the reference to a cell as text."
msgstr "ખાનાને લખાણ તરીકે સંદર્ભ આપે છે."

#. Z8wTF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3274
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "Row"
msgstr "હરોળ"

#. txqX5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3275
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "The row number of the cell."
msgstr "ખાનાનો હરોળ ક્રમાંક."

#. Af6ZC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3276
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "Column"
msgstr "સ્તંભ"

#. aSeXE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3277
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "The column number of the cell."
msgstr "ખાનાનો સ્તંભ ક્રમાંક."

#. AC8DD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3278
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "ABS"
msgstr "ABS"

#. EqYrn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3279
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
msgstr "સ્પષ્ટ કરો કે ચોક્કસ અથવા સંબંધિત સંદર્ભ વપરાય છે."

#. Cs9py
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3280
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "A1"
msgstr "A1"

#. 7tpgu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3281
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
msgstr "સંદર્ભ શૈલી: 0 અથવા FALSE નો મતલબ એ કે R1C1 શૈલી, કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા છોડેલ નો મતલબ એ કે A1 શૈલી."

#. a8TPH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3282
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "Sheet"
msgstr "શીટ"

#. 4Wrvi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3283
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "The spreadsheet name of the cell reference."
msgstr "ખાનાના સંદર્ભમા સ્પ્રેડશીટના નામો."

#. iBFLd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3289
msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
msgstr "અંગત વિસ્તારો આપે છે જે (ઘણા) વિસ્તારોમાં સમાયેલી છે."

#. wbBgs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3290
msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. KWXav
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3291
msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
msgid "The reference to a (multiple) range."
msgstr "વિસ્તાર (વિવિધ) નો સંદર્ભ."

#. HDBnC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3297
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
msgstr "30 કિંમત સુધીની દલીલોની યાદી પસંદ કરો."

#. G4rK9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3298
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
msgid "Index"
msgstr "અનુક્રમણિકા"

#. GUMqQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
msgid "The index of the value (1..30) selected."
msgstr "કિંમતની અનુક્રમણિકા (1..30) પસંદિત છે."

#. SAWhP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3300
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
msgid "Value "
msgstr "કિંમત"

#. 3cXEF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3301
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
msgstr "કિંમત ૧, કિંમત ૨,... દલીલોની યાદી કે જેમાંથી કિંમત પસંદ થાય છે."

#. BqwDQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3307
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
msgid "Returns the internal column number of a reference."
msgstr "સંદર્ભનો આંતરીક સ્તંભ ક્રમાંક આપે છે."

#. bHG3P
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3308
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. RkpSJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3309
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
msgid "The reference to a cell or a range."
msgstr "ખાનાં અથવા વિસ્તારનો સંદર્ભ."

#. Nn2dh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3315
msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
msgid "Defines the internal row number of a reference."
msgstr "સંદર્ભનો આંતરીક હરોળ ક્રમાંક વ્યાખ્યાયિત કરો."

#. 4jGH3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3316
msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. qeWp3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3317
msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
msgid "The reference to a cell or a range."
msgstr "ખાનાં અથવા વિસ્તારનો સંદર્ભ."

#. njgey
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3323
msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
msgstr "સંદર્ભ અથવા શબ્દમાળાનો આંતરીક શીટ ક્રમાંક."

#. 9CRKd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3324
msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. GJdEA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3325
msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
msgstr "ખાનાના સંદર્ભ અથવા વિસ્તારો અથવા શીટના નામની અક્ષરની શબ્દમાળા."

#. MXaHK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3331
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
msgstr "સંદર્ભ અથવા અરેમાં સ્તંભો આપે છે."

#. YDiv5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3332
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. CuyRx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3333
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
msgstr "અરે (સંદર્ભ) જેની માટે સ્તંભો નક્કી થયેલા છે."

#. DtZRC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3339
msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
msgstr "સંદર્ભ અથવા અરેમાં હરોળો આપે છે."

#. gqr54
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3340
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. CULSp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3341
msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
msgid "The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
msgstr "અરે (સંદર્ભ) જેની માટે હરોળો નક્કી થયેલી છે."

#. PJXet
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3347
msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
msgstr "આપેલ સંદર્ભની શીટો આપે છે. જો કોઈ પરીમાણ દાખલ ન થયુ હોય, તો દસ્તાવેજની કુલ શીટો આપે છે."

#. pfFdg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3348
msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. TCiaZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3349
msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
msgid "The reference to a cell or a range."
msgstr "ખાનાં અથવા વિસ્તારનો સંદર્ભ."

#. eCUid
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3355
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
msgstr "આડી શોધ અને નીચે દર્શાવેલા ખાનાનો સંદર્ભ."

#. 7X7gX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3356
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "Search criterion"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. ZAJVk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3357
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "The value to be found in the first row."
msgstr "પ્રથમ હરોળમાં કિંમત મળી."

#. C2C5B
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3358
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. 5hKGB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3359
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "The array or the range for the reference."
msgstr "અરે અથવા સંદર્ભ માટેનો વિસ્તાર."

#. PZDud
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3360
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "Index"
msgstr "અનુક્રમણિકા"

#. QVoEL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "The row index in the array."
msgstr "અરેમાં હરોળની અનુક્રમણિકા."

#. vFGhz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "Sorted range lookup"
msgstr ""

#. R7eTu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3363
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
msgstr ""

#. Qid6E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3369
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
msgstr "ઉભી શોધ અને દર્શાવેલ ખાનાંઓનો સંદર્ભ."

#. K5MyL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3370
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Search criterion"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. uJXUC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3371
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "The value to be found in the first column."
msgstr "પ્રથમ સ્તંભમાં કિંમત મળી."

#. ZYwFZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3372
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. F33tJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3373
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "The array or range for referencing."
msgstr "અરે અથવા સંદર્ભ માટે વિસ્તાર."

#. jzXj7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Index"
msgstr "અનુક્રમણિકા"

#. xpSFz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Column index number in the array."
msgstr "અરેમાં સ્તંભની અનુક્રમણિકાની સંખ્યા."

#. caFNm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3376
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Sorted range lookup"
msgstr ""

#. uepSw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3377
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
msgstr ""

#. KZapz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3383
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
msgstr "વ્યાખ્યાયિત વિસ્તારમાંથી ખાનાને સંદર્ભ આપે છે."

#. XJ2BZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. GyDXz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "The reference to a (multiple) range."
msgstr "વિસ્તાર (વિવિધ) નો સંદર્ભ."

#. tAtjo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "Row"
msgstr "હરોળ"

#. EgnSK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "The row in the range."
msgstr "વિસ્તારમાં હરોળ."

#. VJqwH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "Column"
msgstr "સ્તંભ"

#. bt7AW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "The column in the range."
msgstr "વિસ્તારમાં સ્તંભ."

#. CGKLe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3390
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "Range"
msgstr "વિસ્તાર"

#. U4YBB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3391
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
msgstr "ગૌણ વિસ્તારોની અનુક્રમણિકા જો ઘણા બધા વિસ્તાર અનુસરતા હોય તો."

#. AAABU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3397
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
msgstr "ખાનાના ભાગો આપે છે જે લખાણના સ્વરૂપના સંદર્ભમાં છે."

#. ng7BT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3398
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. 4qVBB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3399
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
msgstr "ખાનુ કે જેના ભાગો ગણાયેલા છે તે લખાણના સ્વરૂપનાં સંદર્ભ છે (દા.ત \"A1\")."

#. SVXmp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3400
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
msgid "A1"
msgstr "A1"

#. S9xs6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
msgstr "સંદર્ભ શૈલી: 0 અથવા FALSE નો મતલબ એ કે R1C1 શૈલી, કોઇપણ બીજી કિંમત અથવા છોડેલ નો મતલબ એ કે A1 શૈલી."

#. 269jg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
msgstr "બીજા સદિશની કિંમતોની સરખામણી દ્વારા સદિશની કિંમત નક્કી થાય છે."

#. yMPMz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3408
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
msgid "Search criterion"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. pPzq4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
msgid "The value to be used for comparison."
msgstr "સરખામણી માટે વાપરવાની કિંમત."

#. TXZS5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3410
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
msgid "Search vector"
msgstr "શોધ સદિશ"

#. DCfYa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3411
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
msgid "The vector (row or column) in which to search."
msgstr "સદિશ (હરોળ અથવા વિસ્તાર) કે જેમાંથી શોધાય છે."

#. UECRK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3412
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
msgid "Result vector"
msgstr "પરિણામ_સદિશ"

#. zEJE2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3413
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
msgstr "સદિશ (હરોળ અથવા વિસ્તાર) કે જેમાંથી કિંમત નક્કી થાય છે."

#. 4qd5a
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
msgid "Defines a position in an array after comparing values."
msgstr "સરખામણી કર્યા પછી અરેની સ્થિતિ વ્યાખ્યાયિત કરો."

#. AGtj9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3420
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
msgid "Search criterion"
msgstr "શોધ વિચારધારા"

#. MPAAm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3421
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
msgid "The value to be used for comparison."
msgstr "સરખામણી માટે વાપરવાની કિંમત."

#. svVHi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3422
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
msgid "Lookup array"
msgstr "લુકઅપ_અરે"

#. cdkps
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3423
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
msgid "The array (range) in which the search is made."
msgstr "અરે (વિસ્તાર) કે જેમાં શોધ થયેલી છે."

#. WuncN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3424
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. dgPj5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3425
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
msgid "Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes."
msgstr ""

#. XJ4FS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3431
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
msgstr "સંદર્ભ કે જે શરૂઆતના બિંદુને સંબંધિત ખસેડાય છે તે આપે છે."

#. Kt5Hn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3432
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. CdqxU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3433
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
msgstr "સંદર્ભ (ખાનુ) કે જેમાથી ખસેડવાનુ ચાલુ થાય છે."

#. ZSZKE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3434
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"

#. ZjvPt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3435
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "The number of rows to be moved either up or down."
msgstr "હરોળો જે ઉપર અથવા નીચે ખસેડેલા છે."

#. GSFDq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3436
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "Columns"
msgstr "સ્તંભો"

#. D2DEc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3437
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
msgstr "સ્તંભો કે જે ડાબે અથવા જમણે ખસેડેલા છે."

#. Gkwct
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3438
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "Height"
msgstr "ઊંચાઈ"

#. EsLfR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3439
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "The number of rows of the moved reference."
msgstr "ખસેડેલ સંદર્ભની હારમાળાઓની સંખ્યા."

#. Y5Gux
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3440
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "Width"
msgstr "પહોળાઈ"

#. RBhpn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3441
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "The number of columns in the moved reference."
msgstr "ફેરવેલા સંદર્ભમાં સ્તંભોની સંખ્યા."

#. 94GDy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3447
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
msgid "Returns a number corresponding to an error type"
msgstr "ભૂલના પ્રકારને અનુલક્ષીને આંકડા આપે છે"

#. uj4LG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3448
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#. xeYrB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3449
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
msgstr "સંદર્ભ કે જેમાં ભૂલ દેખાઈ."

#. RdoaE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
msgstr ""

#. jWN8r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
msgid "Expression"
msgstr "Expression1"

#. VAzuw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
msgstr ""

#. AAEbG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
msgid "Applies a Style to the formula cell."
msgstr "સૂત્રના ખાના પર રીત અમલમાં મૂકો."

#. NQuDE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3464
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
msgid "Style"
msgstr "શૈલી"

#. BoEep
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
msgid "The name of the Style to be applied."
msgstr "રીતનું નામ અમલમાં મૂકેલુ છે."

#. CW5zj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
msgid "Time"
msgstr "સમય"

#. ckZAj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
msgstr "સમય (સેકન્ડમાં) જેમાં રીત યોગ્ય રહેલી છે."

#. kcP6b
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3468
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
msgid "Style 2"
msgstr "રીત ૨"

#. HBrCD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3469
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
msgid "The style to be applied after time expires."
msgstr "સમય પૂરો થાય ત્યારે રીત અમલમાં મૂકાય છે."

#. Ri4A7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "Result of a DDE link."
msgstr "DDE કડીનું પરીણામ."

#. 9RBWt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3476
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "Server"
msgstr "સર્વર"

#. 2UcAR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3477
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "The name of the server application."
msgstr "સર્વર કાર્યક્રમનુ નામ."

#. bGw5b
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3478
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "Topic/file"
msgstr ""

#. MBoe6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "The topic or name of the file."
msgstr ""

#. utkfp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "Item/range"
msgstr ""

#. cYaTf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "The item or range from which data is to be taken."
msgstr "વિસ્તાર કે જ્યાંથી માહિતી લેવાય છે."

#. u5Tb2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3482
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. BimmW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3483
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
msgstr "વ્યાખ્યાયિત કરો કે માહિતી આંકડામાં કઈ રીતે ફેરવાય છે."

#. DEgFE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
msgid "Construct a Hyperlink."
msgstr ""

#. UAXBE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. XFwBY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
msgid "The clickable URL."
msgstr ""

#. AufAt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3492
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
msgid "Cell text"
msgstr "ખાનાં લખાણ"

#. mgaK8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3493
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
msgid "The cell text to be displayed."
msgstr ""

#. Cw6S6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
msgstr "પિવોટ કોષ્ટકમાંથી કિંમત(ઓ)નો અર્ક કાઢે છે."

#. qJtyj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
msgid "Data field"
msgstr "માહિતી ક્ષેત્ર"

#. 3E4Np
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
msgid "The name of the pivot table field to extract."
msgstr "અર્ક કાઢવા માટેના પિવોટ કોષ્ટક ક્ષેત્રનું નામ."

#. svGFq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3502
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
msgid "Pivot table"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક"

#. KfcMr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3503
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
msgstr "પિવોટ કોષ્ટકમાં ખાનાં અથવા વિસ્તારનો સંદર્ભ."

#. gcYNf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3504
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
msgid "Field name / item"
msgstr "ક્ષેત્ર નામ / વસ્તુ"

#. qABDN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3505
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
msgid "Field name/value pair to filter the target data."
msgstr "લક્ષ્ય માહિતીને ગાળવા માટે ક્ષેત્ર નામ/કિંમતની જોડી."

#. zeAFh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
msgid "Converts a number to text (Baht)."
msgstr "નંબરને લખાણમાં રૂપાંતરિત કરે છે (Baht)."

#. UQFFX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3512
msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. vD2j6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3513
msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
msgid "The number to convert."
msgstr "રૂપાંતરિત કરવા માટેનો નંબર."

#. s6pLd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
msgstr "અડધી-પહોળાઈ ASCII અને katakana અક્ષરોને સંપૂર્ણ-પહોળાઈમાં ફેરવે છે."

#. 4DpED
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. EUW4G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3521
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
msgid "The text to convert."
msgstr "ફેરવવા માટેનું લખાણ."

#. naFaB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3527
msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
msgstr "આખી-પહોળાઈ ASCII અને katakana અક્ષરોને અડધી-પહોળાઈમાં ફેરવે છે."

#. FKMAj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3528
msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. s8JfK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3529
msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
msgid "The text to convert."
msgstr "ફેરવવા માટેનું લખાણ."

#. 7pcC8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3535
msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
msgstr "લખાણની શબ્દમાળામા આગળ અક્ષર માટે આંકડાકીય કોડ આપે છે."

#. GJzcS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3536
msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. S4kqK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3537
msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
msgstr "આ લખાણ છે કે જેના માટે આગળ અક્ષરના કોડ મળેલો છે."

#. gFQXL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3543
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
msgid "Converts a number to text in currency format."
msgstr "ચલણના બંધારણમાં આંકડાને શબ્દોમાં ફેરવો."

#. nmWhB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3544
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. 5JqhV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
msgstr "કિંમત સંખ્યા છે, આંકડા સમાવતા ખાનાના  સંદર્ભમાં અથવા સૂત્ર જે આંકડામાં પરીણમે છે."

#. oCD4X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3546
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
msgid "Decimals"
msgstr "દશાંશ"

#. h5DFB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3547
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
msgstr "દશાંશ સ્થાન. દશાંશ ચિહ્નની જમણી બાજુ આંકડાઓ મૂકો."

#. f5PPE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
msgid "Converts a code number into a character or letter."
msgstr "કોડ સંખ્યાને અક્ષરમાં ફેરવે છે."

#. aRCFD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3554
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. 4Gwiw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3555
msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
msgid "The code value for the character."
msgstr "અક્ષર માટેની કોડ કિંમત."

#. 3fTcT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
msgid "Removes all nonprintable characters from text."
msgstr "લખાણમાંથી બધા ન છપાયેલા અક્ષરો દૂર કરો."

#. hAtdo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. EArbN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3563
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
msgstr "લખાણ કે જ્યાં ન છપાયેલા અક્ષરો દૂર થયેલા છે."

#. fFLsv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
msgid "Combines several text items into one."
msgstr "ઘણી બધી લખાણની વસ્તુઓને એકમા ભેગી કરો."

#. eokBK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3570
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. ESNqo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3571
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
msgid "Text for the concatenation."
msgstr ""

#. TPahA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3577
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
msgstr ""

#. qtkhM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3578
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. 3E2rY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
msgstr ""

#. oQaCv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
msgstr ""

#. f3X3Z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "Delimiter"
msgstr ""

#. HYbBc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "Text string to be used as delimiter."
msgstr ""

#. 85ros
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "Skip empty cells"
msgstr "ખાલી ખાનાંઓ જવા દો (_k)"

#. 2aqLM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
msgstr ""

#. R8bUT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3590
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. 6g4cg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3591
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
msgstr ""

#. WEmdC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
msgstr ""

#. Zjofa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3598
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
msgid "Test"
msgstr "ચકાસણી"

#. z6EqU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3599
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
msgstr "કોઈપણ કિંમત અથવા સમીકરણ કે જે ખરુ અથવા ખોટું હોઈ શકે."

#. 9BALa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3600
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
msgid "Result"
msgstr "પરિણામ"

#. xSQQd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3601
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
msgid "The result of the function if test is TRUE."
msgstr ""

#. g8sc4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value."
msgstr ""

#. PneN8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Expression"
msgstr "Expression1"

#. sQBMJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)"
msgstr ""

#. 9wcvj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. 6jTEq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result."
msgstr ""

#. dsARv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3612
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Result"
msgstr "પરિણામ"

#. pG9tD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3613
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
msgstr ""

#. m2wBA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr "સીમામાં ખાનાંની કુલ કિંમત કે જે ઘણી સીમામાં ઘણા માપદેડને પૂરુ કરે છે."

#. huc4D
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
msgid "Min range"
msgstr ""

#. keXHq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
msgid "The range from which the minimum will be determined."
msgstr ""

#. Z77m6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
msgid "Range "
msgstr "વિસ્તાર"

#. Aw78A
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr "સીમા 1, સીમા 2,... આપેલ માપદંડ પ્રમાણે મૂલ્યાંકિત કરેલ સીમાઓ છે."

#. iFbtC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
msgid "Criteria "
msgstr "પરિમાણ"

#. QzXV7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3624
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
msgstr ""

#. YRBAn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr "સીમામાં ખાનાંની કુલ કિંમત કે જે ઘણી સીમામાં ઘણા માપદેડને પૂરુ કરે છે."

#. qmsEN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
msgid "Max range"
msgstr ""

#. 7qcLT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
msgid "The range from which the maximum will be determined."
msgstr ""

#. Ldwfn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
msgid "Range "
msgstr "વિસ્તાર"

#. 76BDz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr "સીમા 1, સીમા 2,... આપેલ માપદંડ પ્રમાણે મૂલ્યાંકિત કરેલ સીમાઓ છે."

#. bGTqo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3634
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
msgid "Criteria "
msgstr "પરિમાણ"

#. CAisw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3635
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
msgstr ""

#. e5Dg2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
msgid "Specifies whether two texts are identical."
msgstr "સ્પષ્ટ કરો કે બે લખાણ જાણીતા છે."

#. Mypx3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
msgid "Text 1"
msgstr ""

#. d9DGd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
msgid "The first text to be used for comparing texts."
msgstr "લખાણોને સરખાવવા માટે વપરાતુ પહેલુ લખાણ."

#. 2s4vu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3644
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
msgid "Text 2"
msgstr ""

#. yVwcJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3645
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
msgid "The second text for comparing texts."
msgstr "લખાણો સરખાવવા માટેનું બીજુ લખાણ."

#. 8sCqL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
msgstr "બીજામાં લખાણની હરોળને જુએ છે (અક્ષર પ્રત્યે સંવેદનશીલ)"

#. 2CUai
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "Find text"
msgstr "લખાણને શોધો"

#. CCsnG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "The text to be found."
msgstr "શોધવા માટેનું લખાણ."

#. oJDy4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. 9qGoG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "The text in which a search is to be made."
msgstr "લખાણ કે જેમાં શોધ કરવાની છે."

#. JE2wB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3656
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "Position"
msgstr "સ્થાન"

#. 3MHVV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3657
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "The position in the text from which the search starts."
msgstr "લખાણમાંની સ્થિતિ કે જ્યાં શોધ ચલાવાય છે."

#. XLB5s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
msgstr "બીજામાં એક લખાણની કિંમત માટે જુઓ (કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ નથી)."

#. q9HgD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "Find text"
msgstr "લખાણને શોધો"

#. wdv9o
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "The text to be found."
msgstr "શોધવા માટેનું લખાણ."

#. 4DXDD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. wKr3q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "The text in which a search is to be made."
msgstr "લખાણ કે જેમાં શોધ કરવાની છે."

#. bvtj5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3668
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "Position"
msgstr "સ્થાન"

#. kK7Aw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3669
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "The position in the text where the search is started."
msgstr "લખાણમાંની સ્થિતિ કે જ્યાં શોધ ચાલુ છે."

#. EszaV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
msgid "Removes extra spaces from text."
msgstr "લખાણની વધારાની જગ્યા દૂર કરો."

#. suQD3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3676
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. nPCDu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3677
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
msgstr "લખાણ કે જેમા શબ્દો વચ્ચે વધારાની જગ્યા દૂર કરો."

#. NBR7q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
msgid "Capitalizes the first letter in all words."
msgstr "બધા શબ્દોમાં પ્રથમ અક્ષર મોટો કરો."

#. MT7Gu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. tyvcU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3685
msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
msgstr "લખાણ કે જેમા શબ્દની શરૂઆત મોટા અક્ષરોથી બદલાયેલુ છે."

#. qhYws
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3691
msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
msgid "Converts text to uppercase."
msgstr "લખાણને મોટા અક્ષરોમાં ફેરવો."

#. semL2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3692
msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. PFrYF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3693
msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
msgstr "લખાણ કે જેમાં નાના અક્ષરો મોટા અક્ષરોમાં ફેરવાય છે."

#. CqaAp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
msgid "Converts text to lowercase."
msgstr "લખાણને નાના અક્ષરોમાં ફેરવો."

#. 3pTMV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3700
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. BQTkH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3701
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
msgstr "લખાણ કે જેમાં કેપીટલ નાના અક્ષરોમાં ફેરવાય છે."

#. tCABh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
msgid "Converts text to a number."
msgstr "લખાણને આંકડામાં ફેરવો."

#. TC6y4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. AND3E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
msgid "The text to be converted to a number."
msgstr "લખાણ આંકડામાં ફેરવાયેલુ છે."

#. P9VnF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
msgid "Converts a number to text according to a given format."
msgstr "આપેલ બંધારણ પ્રમાણે આંકડાને શબ્દોમાં ફેરવો."

#. PU92J
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. XxmBF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
msgid "The numeric value to be converted."
msgstr "આંકડાકીય કિંમત બદલાયેલી છે."

#. GngCA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3718
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
msgid "Format"
msgstr "બંધારણ"

#. iuGqF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3719
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
msgid "The text that describes the format."
msgstr "લખાણ જે બંધારણ વર્ણવે છે."

#. cHLs3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
msgctxt "SC_OPCODE_T"
msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
msgstr "કિંમત પાછી મળે છે જો તે લખાણ હોય તો, નહિં તો ખાલી શબ્દમાળા હોય તો."

#. DF5ny
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3726
msgctxt "SC_OPCODE_T"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. DFJqa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3727
msgctxt "SC_OPCODE_T"
msgid "The value to be checked and returned if it is text."
msgstr "ચકાસવા અને પાછી મેળવવા માટે કિંમત જો તે લખાણ હોય તો."

#. Rsf53
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
msgstr "જુદી લખાણની શબ્દમાળા સાથેની લખાણની શબ્દમાળામાં અક્ષરો બદલો."

#. JdCW5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. mhLYu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "The text in which some characters are to be replaced."
msgstr "લખાણ કે જેમા કેટલાક અક્ષરો બદલાયેલા છે."

#. U8cnB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "Position"
msgstr "સ્થાન"

#. MJQDD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "The character position from which text is to be replaced."
msgstr "અક્ષરોની સ્થિતિ કે જેમાથી લખાણ બદલાય છે."

#. Z6YXv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3738
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "Length"
msgstr "લંબાઈ"

#. vNtRY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "The number of characters to be replaced."
msgstr "બદલવાના અક્ષરોની સંખ્યા."

#. m5UY4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3740
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "New text"
msgstr "નવું લખાણ"

#. AzPGB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3741
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "The text to be inserted."
msgstr "લખાણ ઉમેરાયેલુ છે."

#. KRme8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
msgstr "દશાંશ ચિહ્ન પછી ચોક્કસ આંકડાની જગ્યા અને હજારો વિભાજકો સાથે આંકડાનું બંધારણ કરો."

#. KZCZj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3748
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. grjKy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3749
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
msgid "The number to be formatted."
msgstr "આંકડા કે જેનુ બંધારણ થયેલુ છે."

#. ysgvz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3750
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
msgid "Decimals"
msgstr "દશાંશ"

#. CTmcM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed. Default 2."
msgstr ""

#. fdn6N
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
msgid "No thousands separators"
msgstr "હજાર વિભાજકો નહિ"

#. ShGvi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3753
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
msgstr ""

#. nxnkq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
msgid "Calculates length of a text string."
msgstr "લખાણની શબ્દમાળાની ગણતરી કરો."

#. F7TeC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3760
msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. BYoYq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3761
msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
msgid "The text in which the length is to be determined."
msgstr "લખાણ કે જેમા લંબાઈ નક્કી છે."

#. Ec5G6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
msgid "Returns the first character or characters of a text."
msgstr "લખાણનો પ્રથમ અક્ષર અથતવા અક્ષરો આપે છે."

#. JE2BB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. yDAgS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
msgstr "લખાણ કે જ્યાં શરૂઆતના અડધા શબ્દો નક્કી થાય છે."

#. imDD9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. NK7tc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3771
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
msgid "The number of characters for the start text."
msgstr "શરૂઆતના લખાણ માટે અક્ષરો."

#. FkF2R
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
msgid "Returns the last character or characters of a text."
msgstr "લખાણનો છેલ્લો અક્ષર અથવા અક્ષરો આપે છે."

#. XLYbU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. Q5J4W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
msgstr "લખાણ કે જેમાં છેલ્લા અડધા શબ્દો નક્કી થાય છે."

#. VEGE6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3780
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. RCSNC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3781
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
msgid "The number of characters for the end text."
msgstr "છેલ્લા લખાણ માટે અક્ષરો."

#. eDWjF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "Returns a partial text string of a text."
msgstr "લખાણની અડધી શબ્દમાળા આપે છે."

#. KSF9r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. YHAni
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "The text in which partial words are to be determined."
msgstr "લખાણ કે જ્યાંથી અડધો શબ્દ નક્કી થાય છે."

#. MHwEm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3790
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. EfK2h
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "The position from which the part word is to be determined."
msgstr "સ્થિતિ કે જ્યાંથી અડધો શબ્દ નક્કી થાય છે."

#. bXTZq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3792
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. A6Bii
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3793
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "The number of characters for the text."
msgstr "લખાણ માટેના અક્ષરોની સંખ્યા."

#. vAoTX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
msgid "Repeats text a given number of times."
msgstr "આપેલા સંખ્યા જેટલી વખત લખાણ પૂનરાવર્તિત કરો."

#. hE3Cj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. b4GkF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
msgid "The text to be repeated."
msgstr "લખાણ પૂનરાવર્તિત થયુ છે."

#. Y4xtd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3802
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. GTWVn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3803
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
msgid "The number of times the text is to be repeated."
msgstr "ઘણી વખત લખાણ પૂનરાવર્તિત થયુ છે."

#. 5ehoB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "Substitutes new text for old text in a string."
msgstr "શબ્દમાળામાં જૂના લખાણની જગ્યાએ નવું લખાણ બદલો."

#. jWzEv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. ZxnGj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "The text in which partial words are to be replaced."
msgstr "લખાણ કે જેમાં અંશતઃ શબ્દો સંગ્રહ થયેલા છે."

#. 37CGa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "Search text"
msgstr "શોધ_લખાણ"

#. cARfL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
msgstr "અંશતઃ શબ્દમાળા બદલવી છે."

#. ug4pT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "New text"
msgstr "નવું લખાણ"

#. x5fUC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "The text which is to replace the text string."
msgstr "લખાણ કે જે લખાણની શબ્દમાળાને બદલે છે."

#. nVEAo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3816
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "Occurrence"
msgstr "દેખાવ"

#. aPaJf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3817
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
msgstr "જૂના લખાણનો કયો દેખાવ બદલવો છે."

#. Axp3k
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions."
msgstr ""

#. BADTk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3824
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Text"
msgstr ""

#. TSEDn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "The text to be operated on."
msgstr ""

#. sFDzy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Expression"
msgstr ""

#. XHHf2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "The regular expression pattern to be matched."
msgstr ""

#. 8BFUZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Replacement"
msgstr ""

#. Q22oF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "The replacement text and references to capture groups."
msgstr ""

#. dt3dZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Flags or Occurrence"
msgstr ""

#. cCGmp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3831
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace."
msgstr ""

#. Gp7Ph
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
msgstr "આધારથી વ્યાખ્યાયિત ધન પૂર્ણાંકને આંકડાની સિસ્ટમમાંના લખાણમાં ફેરવો."

#. ZW9L6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3838
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. YYaET
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3839
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
msgid "The number to be converted."
msgstr "આંકડા બદલાયેલા છે."

#. XVzag
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3840
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
msgid "Radix"
msgstr "રેડિક્સ"

#. 8SADQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3841
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
msgstr "રૂપાંતરણ માટેનો આધાર નંબર ૨ - ૩૬ ના વિસ્તારમાં જ હોવો જોઈએ."

#. CoREj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3842
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
msgid "Minimum length"
msgstr "લઘુત્તમ લંબાઈ"

#. yHJT7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
msgstr "જો લખાણ સ્પષ્ટ લંબાઈ કરતા ટૂંકુ હોય તો શબ્દમાળાની ડાબી બાજુ એ શૂન્યો ઉમેરવામાં આવે છે."

#. xDzRi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3849
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
msgstr "સ્પષ્ટ આંકડાના લખાણને આપેલ પાયામાં ધન પૂર્ણાંક તરીકે ફેરવો."

#. gVET7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3850
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. wiCrE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3851
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
msgid "The text to be converted."
msgstr "લખાણ ફેરફાર થયેલુ છે."

#. CsGvH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3852
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
msgid "Radix"
msgstr "રેડિક્સ"

#. hmGja
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3853
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
msgstr "રૂપાંતરણ માટેનો આધાર નંબર ૨ - ૩૬ ના વિસ્તારમાં જ હોવો જોઈએ."

#. 75E55
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
msgstr ""

#. ExknB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. XdUKB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3861
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
msgid "The value to be converted."
msgstr "ફેરવવા માટેની કિંમત."

#. Y3Wp3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3862 sc/inc/scfuncs.hrc:3864
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. EnmzM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3863
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
msgstr ""

#. FhCnE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3865
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
msgstr ""

#. G7AAp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3871
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
msgid "Converts a number to a Roman numeral."
msgstr "આંકડાને રોમન આંકડામાં ફેરવો."

#. jADZM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3872
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. SL9qD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3873
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
msgstr "રોમન આંકડામાં ફેરવાયેલા આંકડા ૦ - ૩૯૯૯ના વિસ્તારમાં હોવા જોઈએ."

#. XQ9Lu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3874
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. cAnMH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3875
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
msgstr "આ કિંમત જેટલી વધશે, એટલા રોમન આંકડા સરળ થશે. કિંમત ૦ - ૪ માં હોવી જોઈએ."

#. R6BAC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
msgstr "ગણતરી કે જે રોમન આંકડા દર્શાવે છે."

#. QqUFE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3882
msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. SY8fF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3883
msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
msgid "The text that represents a Roman numeral."
msgstr "લખાણ કે જે રોમન આંકડા દર્શાવે છે."

#. QJEo4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3888
msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
msgid "Returns information about the environment."
msgstr "પર્યાવરણ વિશે જાણકારી આપે છે."

#. KsCBG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3889
msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. X9hTy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3890
msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
msgstr "\"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", અને \"recalc\" હોઈ શકે."

#. JqVEK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3895
msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
msgstr "લખાણની શબ્દમાળામા પહેલા યુનિકોડ માટે આંકડાકીય કોડ ને પાછુ મેળવો."

#. NFb28
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3896
msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. cyj3B
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3897
msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
msgstr "આ લખાણ છે કે જેના માટે આગળ અક્ષરના કોડ મળેલો છે."

#. FAACL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3902
msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
msgstr "યુનિકોડ અક્ષર માં કોડ સંખ્યાને ફેરવો."

#. HEQch
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3903
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. oCEUs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3904
msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
msgid "The code value for the character."
msgstr "અક્ષર માટેની કોડ કિંમત."

#. wEFTA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3909
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
msgstr "એક માંથી બીજી યુરો ચલણ ની કિંમત ને રૂપાંતર કરો."

#. cFiFr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3910
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. K7fzs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3911
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "The value to be converted."
msgstr "ફેરવવા માટેની કિંમત."

#. 5Zncc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3912
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "From currency"
msgstr "ચલણ માંથી (_c)"

#. QyJhX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted."
msgstr ""

#. PkXsU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "To currency"
msgstr "ચલણ માં (_c)"

#. CUkEB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted."
msgstr ""

#. uKtXL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3916
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "Full precision"
msgstr "સંપૂર્ણ ચોકસાઇ (_p)"

#. mhDDF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3917
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
msgstr "જો કાઢી નંખાયેલ અથવા 0 અથવા FALSE હોયતો, પરિણામ એ ચલણ ને દશાંશમાં ગોળ કરેલ છે, નહિંતો પરિણામ ને ગોળ કરેલ નથી (_c)."

#. g9PkE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3918
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "Triangulation precision"
msgstr "ટ્રાયેંગ્યુલેશન ચોકસાઇ (_p)"

#. FgSJd
#. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3920
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
msgstr "જો આપેલ હોય અને >=3 હોય તો, ત્રિકોણાકાર પરિવર્તનનું વચ્ચેનું પરિણામ એ ચોકસાઇમાં ગોળ કરેલ છે. જો કાઢી નાંખેલ હોય તો, પરિણામ એ ગોળ કરેલ નહિં હોય."

#. upY2X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3925
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
msgstr "સ્થાનિય સ્વતંત્ર રીતે નંબરમાં લખાણને રૂપાંતર કરો."

#. cyLMe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3926
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. CLoEY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
msgid "The text to be converted to a number."
msgstr "લખાણ આંકડામાં ફેરવાયેલુ છે."

#. ZaRfp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
msgid "Decimal separator"
msgstr "દશાંશ વિભાજક"

#. rd4GM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3929
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
msgid "Defines the character used as the decimal separator."
msgstr "દશાંશ બિંદુ તરીકે વપરાયેલ અક્ષરને વ્યાખ્યાયિત કરો."

#. WKBLe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3930
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
msgid "Group separator"
msgstr "જૂથ વિભાજક (_s)"

#. 7x9UQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3931
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
msgstr "જૂથ વિભાજક તરીકે વપરાયેલ અક્ષર (ઓ) ને વ્યાખ્યાયિત કરો."

#. 8TCwg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3937
msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
msgstr "બે પૂર્ણાંકો નું બીટવાઇઝ \"AND\"."

#. 62Ya7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3938
msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
msgid "Number1"
msgstr "નંબર1"

#. bhj6F
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3939 sc/inc/scfuncs.hrc:3941
msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""

#. R8Dcy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3940
msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
msgid "Number2"
msgstr "નંબર2"

#. 8thnw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3946
msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
msgstr "બે પૂર્ણાંકનુ બીટવાઇઝ \"OR\"."

#. ousqm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3947
msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
msgid "Number1"
msgstr "નંબર1"

#. QxFXD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3948 sc/inc/scfuncs.hrc:3950
msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""

#. hwDoB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3949
msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
msgid "Number2"
msgstr "નંબર2"

#. vH6JS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3955
msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
msgstr "બે પૂર્ણાંકનુ બીટવાઇઝ \"exclusive OR\"."

#. FdvzV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3956
msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
msgid "Number1"
msgstr "નંબર1"

#. jmyaz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3957 sc/inc/scfuncs.hrc:3959
msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""

#. EfA3L
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3958
msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
msgid "Number2"
msgstr "નંબર2"

#. MAnys
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3964
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
msgid "Bitwise right shift of an integer value."
msgstr "પૂર્ણાંક કિંમતનુ બીટવાઇઝ જમણુ shift."

#. WTgDZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3965
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. Q5EAQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3966
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
msgstr "ખસેડી શકાય તેવી કિંમત. ધન પૂર્ણાંક 2^48 કરતા ઓછુ છે."

#. xyokD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3967
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

#. 3THcX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3968
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
msgstr "ખસેડી શકાય તેવી બીટ કિંમતની પૂર્ણાંક સંખ્યા."

#. YTSPV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3973
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
msgid "Bitwise left shift of an integer value."
msgstr "પૂર્ણાંક કિંમતની બીટવાઇઝ ડાબી shift."

#. F9ECb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. BHCyp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
msgstr "ખસેડી શકાય તેવી કિંમત. ધન પૂર્ણાંક 2^48 કરતા ઓછુ છે."

#. NW7rb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3976
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

#. GNqMu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3977
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
msgstr "ખસેડી શકાય તેવી બીટ કિંમતની પૂર્ણાંક સંખ્યા."

#. NAqhC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3982
msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
msgstr "લખાણની શબ્દમાળાની ગણતરી કરો, DBCS સાથે"

#. sCCbq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3983
msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. jDBmj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
msgid "The text in which the length is to be determined."
msgstr "લખાણ કે જેમા લંબાઈ નક્કી છે."

#. KQzBT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3989
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
msgstr "લખાણનો પ્રથમ અક્ષર અથતવા અક્ષરો આપે છે."

#. 3uMzB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3990
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. PXhin
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3991
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
msgstr "લખાણ કે જેમાં છેલ્લા અડધા શબ્દો નક્કી થાય છે."

#. zBCsZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3992
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. sWFUo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3993
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
msgid "The number of characters for the end text."
msgstr "છેલ્લા લખાણ માટે અક્ષરોની સંખ્યા."

#. smAs2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3998
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
msgstr "લખાણનો પ્રથમ અક્ષર અથતવા અક્ષરો આપે છે."

#. 9fVd5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3999
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. gWnk6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
msgstr "લખાણ કે જ્યાં શરૂઆતના અડધા શબ્દો નક્કી થાય છે."

#. BGuzF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4001
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. DMhmF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4002
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
msgid "The number of characters for the start text."
msgstr "શરૂઆતના લખાણ માટે અક્ષરો."

#. KUfM8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
msgstr "લખાણની અડધી શબ્દમાળા આપે છે, DBCS સાથે"

#. uCFzD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. obJfT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
msgid "The text in which partial words are to be determined."
msgstr "લખાણ કે જ્યાંથી અડધો શબ્દ નક્કી થાય છે."

#. CCVjd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4010
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. NV2pS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4011
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
msgid "The position from which the part word is to be determined."
msgstr "સ્થિતિ કે જ્યાંથી અડધો શબ્દ નક્કી થાય છે."

#. EgBa8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4012
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
msgid "Number"
msgstr "નંબર"

#. QR8KJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4013
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
msgid "The number of characters for the text."
msgstr "લખાણ માટેના અક્ષરોની સંખ્યા."

#. j9GPX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
msgstr "XML દસ્તાવેજમાં XPath સમીકરણને લાગુ કરો"

#. fAgAE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
msgid "XML Document"
msgstr "XML દસ્તાવેજ"

#. 8we7P
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
msgid "String containing a valid XML stream"
msgstr "શબ્દમાળા યોગ્ય XML સ્ટ્રીમને સમાવી રહયુ છે"

#. cdrrb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4021
msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
msgid "XPath expression"
msgstr "XPath સમીકરણ"

#. cDPzP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4022
msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
msgid "String containing a valid XPath expression"
msgstr "શબ્દમાળા યોગ્ય XPath સમીકરણને સમાવી રહ્યુ છે"

#. ifSEQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
msgstr ""

#. gdGoc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4028
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
msgid "Red"
msgstr "લાલ"

#. QFxEU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4029
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
msgid "Value of red"
msgstr "લાલની કિંમત"

#. QpRNe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
msgid "Green"
msgstr "લીલો"

#. YCyrx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
msgid "Value of green"
msgstr "લીલાની કિંમત"

#. G6oQC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4032
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
msgid "Blue"
msgstr "વાદળી"

#. vvWR3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4033
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
msgid "Value of blue"
msgstr "વાદળીની કિંમત"

#. FCkUe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4034
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. fpC7x
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4035
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
msgid "Value of alpha"
msgstr "આલ્ફાની કિંમત"

#. AxEEv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
msgid "Get some web-content from a URI."
msgstr ""

#. isBQw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4041
msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
msgid "URI"
msgstr "URI"

#. 4eGFE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4042
msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
msgid "URI of the webservice"
msgstr "વેબસેવાની URI"

#. gnEH3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
msgid "Return a URL-encoded string."
msgstr ""

#. tbG7X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4048
msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. yihFU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4049
msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
msgid "A string to be URL-encoded"
msgstr ""

#. gWVmB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4054
msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
msgid "Returns the error function."
msgstr "ભૂલનું વિધેય આપે છે"

#. FKDK8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4055
msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
msgid "Lower limit"
msgstr "નીચી મર્યાદા"

#. 3NeRG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4056
msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
msgid "The lower limit for integration"
msgstr "સંકલન માટેની નીચલી મર્યાદા"

#. RdZKS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4061
msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
msgid "Returns the complementary error function."
msgstr "મદદકર્તા ભૂલનું વિધેય આપે છે."

#. 5BFGy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4062
msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
msgid "Lower limit"
msgstr "નીચી મર્યાદા"

#. sDHJj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4063
msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
msgid "The lower limit for integration"
msgstr "સંકલન માટેની નીચલી મર્યાદા"

#. wWF3g
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4068
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
msgstr ""

#. Pzjf6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4069
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
msgid "Minuend"
msgstr ""

#. oUk9p
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4070
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
msgid "Number from which following arguments are subtracted."
msgstr ""

#. 4uYyC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4071
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
msgid "Subtrahend "
msgstr ""

#. qTgL8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
msgstr ""

#. BW9By
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4078
msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
msgstr ""

#. CGPiz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. xHybD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
msgid "The number to be rounded."
msgstr "પૂર્ણાંક કરવાની સંખ્યા."

#. eryqB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4081
msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
msgid "Digits"
msgstr ""

#. A5WFJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4082
msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
msgstr ""

#. AWhZF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
msgstr "જુદી લખાણની શબ્દમાળા સાથેની લખાણની શબ્દમાળામાં અક્ષરો બદલો."

#. yFLRy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. d3CaG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "The text in which some characters are to be replaced."
msgstr "લખાણ કે જેમા કેટલાક અક્ષરો બદલાયેલા છે."

#. yYEJC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "Position"
msgstr "સ્થાન"

#. WeXGi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4091
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "The character position from which text is to be replaced."
msgstr "અક્ષરોની સ્થિતિ કે જેમાથી લખાણ બદલાય છે."

#. TqBzQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4092
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "Length"
msgstr "લંબાઈ"

#. zC4Sk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4093
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "The number of characters to be replaced."
msgstr "બદલવાના અક્ષરોની સંખ્યા."

#. gXNBK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4094
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "New text"
msgstr "નવું લખાણ"

#. 7YKde
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4095
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "The text to be inserted."
msgstr "લખાણ ઉમેરાયેલુ છે."

#. TuGn8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
msgstr ""

#. pARfz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "Find text"
msgstr "લખાણને શોધો"

#. 9vBpm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "The text to be found."
msgstr "શોધવા માટેનું લખાણ."

#. gRPS2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. dWAai
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4105
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "The text in which a search is to be made."
msgstr "લખાણ કે જેમાં શોધ કરવાની છે."

#. Hojgu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4106
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "Position"
msgstr "સ્થાન"

#. oALsJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4107
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "The position in the text from which the search starts."
msgstr "લખાણમાંની સ્થિતિ કે જ્યાં શોધ ચલાવાય છે."

#. VS3cd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4113
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
msgstr ""

#. ZDK7h
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4114
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
msgid "Find text"
msgstr "લખાણને શોધો"

#. qg24F
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4115
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
msgid "The text to be found."
msgstr "શોધવા માટેનું લખાણ."

#. wtFyg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4116
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. CzDKi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4117
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
msgid "The text in which a search is to be made."
msgstr "લખાણ કે જેમાં શોધ કરવાની છે."

#. Tp5a8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4118
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
msgid "Position"
msgstr "સ્થાન"

#. sSr43
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4119
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
msgid "The position in the text from which the search starts."
msgstr "લખાણમાંની સ્થિતિ કે જ્યાં શોધ ચલાવાય છે."

#. iLpAt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4125
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array"
msgstr ""

#. ey2C9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4126
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "Array"
msgstr ""

#. s7m3H
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4127
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN."
msgstr ""

#. M7L6L
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4128
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "GroupedByColumns"
msgstr ""

#. Bcd2k
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4129
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE)."
msgstr ""

#. aS9wx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4130
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "Inverse"
msgstr ""

#. XGpNc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4131
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE)."
msgstr ""

#. g6qnG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4132
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "Polar"
msgstr ""

#. CnGM5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE)."
msgstr ""

#. 2DMDC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4134
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "MinimumMagnitude"
msgstr ""

#. EMHEM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4135
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
msgid "In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0)."
msgstr ""

#. dUUdc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4141
msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV"
msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."
msgstr ""

#. fDQYY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
msgid "Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile."
msgstr ""

#. o3i8h
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
msgid "Bottom"
msgstr ""

#. 7kUdh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
msgid "The smallest integer that can be returned."
msgstr ""

#. 8s6nU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
msgid "Top"
msgstr ""

#. AmoKE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
msgid "The largest integer that can be returned."
msgstr ""

#. pDDme
#: sc/inc/scstyles.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr "ખાનાં શૈલીઓ"

#. fRpve
#: sc/inc/scstyles.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "છુપાયેલ શૈલીઓ"

#. PgB96
#: sc/inc/scstyles.hrc:31
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr "લાગુ પાડેલ શૈલીઓ"

#. gHBtK
#: sc/inc/scstyles.hrc:32
#, fuzzy
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr "વૈવિધ્ય શૈલીઓ"

#. ADhCx
#: sc/inc/scstyles.hrc:38
#, fuzzy
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr "ખાનાં શૈલીઓ"

#. kGzjB
#: sc/inc/scstyles.hrc:39
#, fuzzy
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "છુપાયેલ શૈલીઓ"

#. jQvqy
#: sc/inc/scstyles.hrc:40
#, fuzzy
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr "વૈવિધ્ય શૈલીઓ"

#. BA5TS
#: sc/inc/scstyles.hrc:46
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr ""

#. LgxjD
#: sc/inc/scstyles.hrc:47
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""

#. gfQvA
#: sc/inc/scstyles.hrc:48
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""

#. KY3qY
#: sc/inc/scstyles.hrc:49
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""

#. GzpwA
#. Strings for interface names -------------------------------------------
#: sc/inc/strings.hrc:27
msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)"
msgstr ""

#. cZ6cB
#: sc/inc/strings.hrc:28
msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION સ્પ્રેડશીટ"

#. QDNgJ
#: sc/inc/strings.hrc:29
msgctxt "SCSTR_UNDEFINED"
msgid "- undefined -"
msgstr "- અવ્યાખ્યાયિત -"

#. ZaHNM
#: sc/inc/strings.hrc:30
msgctxt "SCSTR_NONE"
msgid "- none -"
msgstr "- કંઇ નહી -"

#. A6eTv
#: sc/inc/strings.hrc:31
msgctxt "SCSTR_ALL"
msgid "- all -"
msgstr "- બધા -"

#. QxhRo
#: sc/inc/strings.hrc:32
msgctxt "SCSTR_MULTIPLE"
msgid "- multiple -"
msgstr "- ઘણી -"

#. BfWxR
#: sc/inc/strings.hrc:33
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
msgid "Standard Filter..."
msgstr "મૂળભૂત ફિલ્ટર"

#. AbDTU
#: sc/inc/strings.hrc:34
msgctxt "SCSTR_CLEAR_FILTER"
msgid "Clear Filter"
msgstr ""

#. 7QCjE
#: sc/inc/strings.hrc:35
msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
msgid "Top 10"
msgstr "ઊંચે ૧૦"

#. FGEna
#: sc/inc/strings.hrc:36
msgctxt "SCSTR_BOTTOM10FILTER"
msgid "Bottom 10"
msgstr ""

#. FNDLK
#: sc/inc/strings.hrc:37
msgctxt "SCSTR_FILTER_EMPTY"
msgid "Empty"
msgstr "ખાલી"

#. EsQtb
#: sc/inc/strings.hrc:38
msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY"
msgid "Not Empty"
msgstr "ખાલી નથી"

#. iWBcu
#: sc/inc/strings.hrc:39
msgctxt "SCSTR_FILTER_COLOR"
msgid "Filter by Color"
msgstr ""

#. EYFT8
#: sc/inc/strings.hrc:40
msgctxt "SCSTR_FILTER_CONDITION"
msgid "Filter by Condition"
msgstr ""

#. PWtxn
#. This must match the translation of the same strings of standardfilterdialog|cond
#: sc/inc/strings.hrc:42
msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"
msgid "Font color"
msgstr ""

#. sGJCz
#: sc/inc/strings.hrc:43
msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"
msgid "Background color"
msgstr ""

#. teYGB
#: sc/inc/strings.hrc:44
msgctxt "SCSTR_FILTER_NO_FILL"
msgid "No Fill"
msgstr ""

#. 8DPvA
#: sc/inc/strings.hrc:45
msgctxt "SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR"
msgid "Automatic"
msgstr ""

#. VLteD
#: sc/inc/strings.hrc:46
msgctxt "SCSTR_SORT_COLOR"
msgid "Sort by Color"
msgstr ""

#. Wgy7r
#: sc/inc/strings.hrc:47
msgctxt "SCSTR_NONAME"
msgid "unnamed"
msgstr "નામવીહિન"

#. JAf3n
#: sc/inc/strings.hrc:48
msgctxt "SCSTR_INSERT_RTL"
msgid "Shift cells left"
msgstr ""

#. CW4Wh
#. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
#: sc/inc/strings.hrc:50
msgctxt "SCSTR_COLUMN_LETTER"
msgid "Column %1"
msgstr ""

#. CJrpZ
#: sc/inc/strings.hrc:51
msgctxt "SCSTR_COLUMN"
msgid "Column"
msgstr ""

#. Bjnch
#: sc/inc/strings.hrc:52
msgctxt "SCSTR_ROW"
msgid "Row"
msgstr ""

#. 7p8BN
#: sc/inc/strings.hrc:53
msgctxt "SCSTR_TABLE"
msgid "Sheet"
msgstr "શીટ"

#. ArnTD
#: sc/inc/strings.hrc:54
msgctxt "SCSTR_NAME"
msgid "Name"
msgstr "નામ"

#. BxrBH
#: sc/inc/strings.hrc:55
msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
msgid "Append Sheet"
msgstr "શીટ ઉમેરો"

#. sba4F
#: sc/inc/strings.hrc:56
msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
msgid "Rename Sheet"
msgstr "શીટનું નામ બદલો"

#. EEcgV
#: sc/inc/strings.hrc:57
msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
msgid "Tab Color"
msgstr "ટૅબ રંગ"

#. sTank
#: sc/inc/strings.hrc:58
msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"

#. yEEuF
#: sc/inc/strings.hrc:59
msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
msgid "Name Object"
msgstr "નામ ઓબ્જેક્ટ"

#. 3FHKw
#: sc/inc/strings.hrc:60
msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
msgid "Insert Image"
msgstr "ઇમેજ દાખલ કરો"

#. bKv77
#: sc/inc/strings.hrc:61
msgctxt "SCSTR_TOTAL"
msgid "One result found"
msgid_plural "%1 results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. 7GkKi
#: sc/inc/strings.hrc:62
msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
msgid "(only %1 are listed)"
msgstr ""

#. khhRt
#: sc/inc/strings.hrc:63
msgctxt "SCSTR_RESULTS_CLAMPED"
msgid "More than %1 results found (stopped counting)"
msgstr ""

#. YxFpr
#. Attribute
#: sc/inc/strings.hrc:65
msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
msgid "Protect Spreadsheet Structure"
msgstr ""

#. SQCpD
#: sc/inc/strings.hrc:66
msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
msgid "Unprotect Spreadsheet Structure"
msgstr ""

#. rAV3G
#: sc/inc/strings.hrc:67
msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
msgid "Unprotect Sheet"
msgstr ""

#. K7w3B
#: sc/inc/strings.hrc:68
msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
msgid "Protect Records"
msgstr "રેકોર્ડસને રક્ષણ આપો"

#. DLDBg
#: sc/inc/strings.hrc:69
msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
msgid "Unprotect Records"
msgstr "રક્ષણ ન આપેલ રેકોર્ડસ"

#. rFdAS
#: sc/inc/strings.hrc:70
msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
msgid "Password:"
msgstr "પાસવર્ડ:"

#. dd2wC
#: sc/inc/strings.hrc:71
msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
msgid "Password (optional):"
msgstr "પાસવર્ડ (વૈકલ્પિક):"

#. dTBug
#: sc/inc/strings.hrc:72
msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
msgid "Incorrect Password"
msgstr "ખોટો પાસવર્ડ"

#. bkGuJ
#: sc/inc/strings.hrc:73
msgctxt "SCSTR_END"
msgid "~End"
msgstr "અંત (~E)"

#. XNnTf
#: sc/inc/strings.hrc:74
msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"

#. NoEfk
#: sc/inc/strings.hrc:75
msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
msgid "~Minimum"
msgstr "ન્યુનતમ (~M)"

#. gKahz
#: sc/inc/strings.hrc:76
msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
msgid "~Maximum"
msgstr "મહત્તમ (~M)"

#. nmeHF
#: sc/inc/strings.hrc:77
msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
msgid "~Value"
msgstr "કિંમત (~V)"

#. g8Cow
#: sc/inc/strings.hrc:78
msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
msgid "~Formula"
msgstr ""

#. 6YEEk
#: sc/inc/strings.hrc:79
msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
msgid "~Source"
msgstr "સ્રોત (~S)"

#. FA84s
#: sc/inc/strings.hrc:80
msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
msgid "~Entries"
msgstr "પ્રવેશો (~E)"

#. vhcaA
#. for dialogues:
#: sc/inc/strings.hrc:82
msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
msgid "System"
msgstr "સિસ્ટમ"

#. 2tobg
#: sc/inc/strings.hrc:83
msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
msgstr "મૂળભૂત;લખાણ;તારીખ (DMY);તારીખ (MDY);તારીખ (YMD);US અંગ્રેજી;છુપાવો"

#. px75F
#: sc/inc/strings.hrc:84
msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
msgid "Tab"
msgstr "ટેબ"

#. ZGpGp
#: sc/inc/strings.hrc:85
msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
msgid "space"
msgstr "જગ્યા"

#. C8dAj
#: sc/inc/strings.hrc:86
msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
msgid "Image Filter"
msgstr "ઇમેજ ફિલ્ટર"

#. CfBRk
#: sc/inc/strings.hrc:87
msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. X6bVC
#. Select tables dialog title
#: sc/inc/strings.hrc:89
msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
msgid "Select Sheets"
msgstr "શીટ પસંદ કરો"

#. GYoSL
#: sc/inc/strings.hrc:90
msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_TITLE"
msgid "Go to Sheet"
msgstr ""

#. iHTDF
#: sc/inc/strings.hrc:91
msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_MASK"
msgid "~Type a Sheet Name"
msgstr ""

#. SEDS2
#. Select tables dialog listbox
#: sc/inc/strings.hrc:93
msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
msgid "~Selected sheets"
msgstr "પસંદ કરેલ શીટો (~S)"

#. szfzF
#: sc/inc/strings.hrc:94
msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_LBNAME"
msgid "~Sheets"
msgstr ""

#. SfEhE
#: sc/inc/strings.hrc:95
msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
msgid "Ruler"
msgstr "માપપટ્ટી"

#. 3VwsT
#: sc/inc/strings.hrc:96
msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
msgstr "આ માપપટ્ટી ચોક્કસ સ્થિતિ પર વસ્તુઓ સંભાળે છે."

#. 7Ream
#: sc/inc/strings.hrc:97
msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
msgid "Preview"
msgstr "પૂર્વદર્શન"

#. uSKyF
#: sc/inc/strings.hrc:98
msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
msgstr "આ શીટ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે માહિતી દસ્તાવેજ માં ગોઠવાશે."

#. MwTAm
#: sc/inc/strings.hrc:99
msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
msgid "Document view"
msgstr "દસ્તાવેજ દેખાવ"

#. NFaas
#: sc/inc/strings.hrc:100
msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
msgid "Sheet %1"
msgstr "શીટ %1"

#. 2qRJG
#: sc/inc/strings.hrc:101
msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
msgid "Cell %1"
msgstr "ખાનું %1"

#. KD4PA
#: sc/inc/strings.hrc:102
msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
msgid "Left area"
msgstr "ડાબો વિસ્તાર"

#. 56AkM
#: sc/inc/strings.hrc:103
msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
msgid "Page preview"
msgstr "પાનાનું પૂર્વદર્શન"

#. RA4AS
#: sc/inc/strings.hrc:104
msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
msgid "Center area"
msgstr "મધ્ય વિસ્તાર"

#. 2hpwq
#: sc/inc/strings.hrc:105
msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
msgid "Right area"
msgstr "જમણો વિસ્તાર"

#. FrXgq
#: sc/inc/strings.hrc:106
msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
msgid "Header of page %1"
msgstr "પાના %1 નું હેડર"

#. BwF8D
#: sc/inc/strings.hrc:107
msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
msgid "Footer of page %1"
msgstr "પાના %1 નું ફૂટર"

#. 9T4c8
#: sc/inc/strings.hrc:108
msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
msgid "Input line"
msgstr "ઈનપુટ લીટી"

#. ejFak
#: sc/inc/strings.hrc:109
msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
msgstr "અહીં તમે લખાણ,આંકડાઓ અને સૂત્રો સંપાદિત કરી શકો છો."

#. XX585
#: sc/inc/strings.hrc:110
msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
msgid "Media Playback"
msgstr "મીડિયા પ્લેબેક"

#. SuAaA
#: sc/inc/strings.hrc:111
msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
msgid "Mouse button pressed"
msgstr "માઉસ બટન દબાયેલ છે"

#. 4prfv
#: sc/inc/strings.hrc:112
msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
msgid "Formula Tool Bar"
msgstr "સૂત્ર સાધન પટ્ટી"

#. nAcNZ
#: sc/inc/strings.hrc:113
msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
msgstr "%PRODUCTNAME સ્પ્રેડશીટ"

#. 8UMap
#: sc/inc/strings.hrc:114
msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
msgid "(read-only)"
msgstr "(માત્ર-વાંચી શકાય તેવું)"

#. fDxgL
#: sc/inc/strings.hrc:115
msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
msgid "(Preview mode)"
msgstr "(પૂર્વદર્શન સ્થિતિ)"

#. ZwiH6
#: sc/inc/strings.hrc:116
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
msgid "Pages:"
msgstr ""

#. FYjDY
#: sc/inc/strings.hrc:117
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
msgid "~Suppress output of empty pages"
msgstr "ખાલી પાનાનાં આઉટપુટને સંકોચો (_S)"

#. GQNVf
#: sc/inc/strings.hrc:118
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
msgid "Print All Sheets"
msgstr ""

#. xcKcm
#: sc/inc/strings.hrc:119
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
msgid "Print Selected Sheets"
msgstr ""

#. e7kTj
#: sc/inc/strings.hrc:120
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
msgid "Print Selected Cells"
msgstr ""

#. z4DB6
#: sc/inc/strings.hrc:121
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
msgid "From which:"
msgstr ""

#. v5EK2
#: sc/inc/strings.hrc:122
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES"
msgid "All ~Pages"
msgstr ""

#. cvNuW
#: sc/inc/strings.hrc:123
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES"
msgid "Pa~ges:"
msgstr ""

#. Pw9Pu
#: sc/inc/strings.hrc:124
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME કેલ્ક"

#. 4BEKq
#: sc/inc/strings.hrc:125
msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
msgstr "નીચેનું DDE સ્ત્રોત સુધારી શક્યા નહિં કારણ કે સ્ત્રોત દસ્તાવેજ ખુલ્લુ ન હતુ. મહેરબાની કરીને સ્ત્રોત દસ્તાવેજને શરૂ કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો."

#. kGmko
#: sc/inc/strings.hrc:126
msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
msgstr "નીચેની બહારની ફાઇલને લાવી શક્યા નહિં. આ ફાઇલમાંથી કડી થયેલ માહિતીને સુધારાયુ નથી."

#. BvtFc
#: sc/inc/strings.hrc:127
msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
msgid "Updating external links."
msgstr ""

#. MACSv
#: sc/inc/strings.hrc:128
msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
msgid "Calc A1"
msgstr "Calc A1"

#. xEQCB
#: sc/inc/strings.hrc:129
msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
msgid "Excel A1"
msgstr "Excel A1"

#. KLkBH
#: sc/inc/strings.hrc:130
msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
msgid "Excel R1C1"
msgstr "Excel R1C1"

#. pr4wW
#: sc/inc/strings.hrc:131
msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
msgid "Range contains column la~bels"
msgstr "વિસ્તાર સ્તંભ લેબલો ધરાવે છે (~b)"

#. mJyFP
#: sc/inc/strings.hrc:132
msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
msgid "Range contains ~row labels"
msgstr "વિસ્તાર હરોળ લેબલો ધરાવે છે (~r)"

#. CXRGC
#: sc/inc/strings.hrc:133
msgctxt "SCSTR_INCLUDE_NOTES_COL_LABEL"
msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
msgstr ""

#. WzGFS
#: sc/inc/strings.hrc:134
msgctxt "SCSTR_INCLUDE_NOTES_ROW_LABEL"
msgid "Include boundary row(s) containing only comments"
msgstr ""

#. EGvxt
#: sc/inc/strings.hrc:135
msgctxt "SCSTR_INCLUDE_IMAGES_COL_LABEL"
msgid "Include boundary column(s) containing only images"
msgstr ""

#. nAjuE
#: sc/inc/strings.hrc:136
msgctxt "SCSTR_INCLUDE_IMAGES_ROW_LABEL"
msgid "Include boundary row(s) containing only images"
msgstr ""

#. ujjcx
#: sc/inc/strings.hrc:137
msgctxt "SCSTR_VALERR"
msgid "Invalid value"
msgstr "અયોગ્ય કિંમત"

#. SoLXN
#: sc/inc/strings.hrc:138
msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
msgid "No formula specified."
msgstr "કોઇ સૂત્ર સ્પષ્ટ કરેલ નથી."

#. YFnCS
#: sc/inc/strings.hrc:139
msgctxt "STR_NOCOLROW"
msgid "Neither row or column specified."
msgstr "હરોળ અથવા સ્તંભ સ્પષ્ટ કરેલ નથી."

#. 6YQh2
#: sc/inc/strings.hrc:140
msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
msgid "Undefined name or range."
msgstr "અવ્યાખ્યાયિત નામ અથવા વિસ્તાર."

#. 4aHCG
#: sc/inc/strings.hrc:141
msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
msgid "Undefined name or wrong cell reference."
msgstr "નક્કી ન કરેલ નામ અથવા ખાના નો ખોટો સંદર્ભ."

#. G8KPr
#: sc/inc/strings.hrc:142
msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
msgid "Formulas don't form a column."
msgstr "સૂત્રો હરોળ રચતી નથી."

#. uSxCb
#: sc/inc/strings.hrc:143
msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
msgid "Formulas don't form a row."
msgstr "સૂત્રો હરોળ રચતી નથી."

#. PknB5
#: sc/inc/strings.hrc:144
msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
msgid "Add AutoFormat"
msgstr "સ્વંયબંધારણ ઉમેરો"

#. 7KuSQ
#: sc/inc/strings.hrc:145
msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
msgid "Rename AutoFormat"
msgstr "સ્વંયબંધારણ ફરીનામ આપો"

#. hqtgD
#: sc/inc/strings.hrc:146
msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
msgid "Name"
msgstr "નામ"

#. L9jQU
#: sc/inc/strings.hrc:147
msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
msgid "Delete AutoFormat"
msgstr "સ્વંયબંધારણ દૂર કરો"

#. KCDoJ
#: sc/inc/strings.hrc:148
#, fuzzy
msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
msgstr "શું તમે ખરેખર પ્રવેશ # ને કાઢી નાખવા માંગો છો?"

#. GDdL3
#: sc/inc/strings.hrc:149
msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
msgid "~Close"
msgstr "બંધ કરો (~C)"

#. DAuNm
#: sc/inc/strings.hrc:150
msgctxt "STR_JAN"
msgid "Jan"
msgstr "જાન્યુઆરી"

#. WWzNg
#: sc/inc/strings.hrc:151
msgctxt "STR_FEB"
msgid "Feb"
msgstr "ફેબ્રુઆરી"

#. CCC3U
#: sc/inc/strings.hrc:152
msgctxt "STR_MAR"
msgid "Mar"
msgstr "માર્ચ"

#. cr7Jq
#: sc/inc/strings.hrc:153
msgctxt "STR_NORTH"
msgid "North"
msgstr "ઉત્તર"

#. wHYPw
#: sc/inc/strings.hrc:154
msgctxt "STR_MID"
msgid "Mid"
msgstr "મધ્ય"

#. sxDHC
#: sc/inc/strings.hrc:155
msgctxt "STR_SOUTH"
msgid "South"
msgstr "દક્ષિણ"

#. CWcdp
#: sc/inc/strings.hrc:156
msgctxt "STR_SUM"
msgid "Total"
msgstr "કુલ"

#. MMCxb
#: sc/inc/strings.hrc:157
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
msgid "Page Anchor"
msgstr "એન્કર બદલો"

#. fFFQ8
#: sc/inc/strings.hrc:158
msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
msgid "Cell Anchor"
msgstr ""

#. rTGKc
#: sc/inc/strings.hrc:159
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_CONDITION"
msgid "Condition "
msgstr "શરત"

#. 56Wmj
#. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
#: sc/inc/strings.hrc:162
msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
msgid "Contents"
msgstr "સમાવિષ્ટો"

#. wLN3J
#: sc/inc/strings.hrc:163
msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
msgid "Sheets"
msgstr "શીટો"

#. 3ZhJn
#: sc/inc/strings.hrc:164
msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
msgid "Range names"
msgstr "વિસ્તાર નામો"

#. jjQeD
#: sc/inc/strings.hrc:165
msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
msgid "Database ranges"
msgstr "ડેટાબેઝ સીમા"

#. kbHfD
#: sc/inc/strings.hrc:166
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
msgid "Images"
msgstr "ઇમેજ"

#. 3imVs
#: sc/inc/strings.hrc:167
msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
msgid "OLE objects"
msgstr "OLE વસ્તુઓ"

#. T28Cj
#: sc/inc/strings.hrc:168
msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"

#. 5UcFo
#: sc/inc/strings.hrc:169
msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
msgid "Linked areas"
msgstr "કડીવાળા વિસ્તારો"

#. HzVgF
#: sc/inc/strings.hrc:170
msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
msgid "Drawing objects"
msgstr "ચિત્રકામ વસ્તુઓ"

#. sCafb
#: sc/inc/strings.hrc:171
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
msgid "active"
msgstr "સક્રિય"

#. q6EmB
#: sc/inc/strings.hrc:172
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
msgid "inactive"
msgstr "નિષ્ક્રીય"

#. Gr6xn
#: sc/inc/strings.hrc:173
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
msgid "hidden"
msgstr "છુપાયેલ"

#. vnwQr
#: sc/inc/strings.hrc:174
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
msgid "Active Window"
msgstr "સક્રિય વિન્ડો"

#. yo3cD
#: sc/inc/strings.hrc:175
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
msgid "Scenario Name"
msgstr "પરિસ્થિતી નામ"

#. oWz3B
#: sc/inc/strings.hrc:176
msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
msgid "Comment"
msgstr "ટિપ્પણી"

#. tNLKD
#: sc/inc/strings.hrc:178
msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
msgid "Sort Ascending"
msgstr "ચડતા ક્રમમાં ગોઠવો"

#. S6kbN
#: sc/inc/strings.hrc:179
msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
msgid "Sort Descending"
msgstr "ઊતરતા ક્રમમાં ગોઠવો"

#. BDYHo
#: sc/inc/strings.hrc:180
#, fuzzy
msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
msgid "Custom Sort"
msgstr "વૈવિધ્ય રીતે ક્રમ કરો"

#. bpBbA
#: sc/inc/strings.hrc:182
msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
msgid "Name Box"
msgstr "નામ બોક્સ"

#. GeNTF
#: sc/inc/strings.hrc:183
msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
msgid "Input line"
msgstr "ઈનપુટ લીટી"

#. E6mnF
#: sc/inc/strings.hrc:184
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
msgid "Function Wizard"
msgstr "વિધેય વિઝાર્ડ"

#. rU6xA
#: sc/inc/strings.hrc:185
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
msgid "Accept"
msgstr "સ્વીકારો"

#. NC6DB
#: sc/inc/strings.hrc:186
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"

#. 9JUCF
#: sc/inc/strings.hrc:187
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
msgid "Select Function"
msgstr ""

#. kFqE4
#: sc/inc/strings.hrc:188
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
msgid "Formula"
msgstr "સૂત્ર"

#. dPqKq
#: sc/inc/strings.hrc:189
msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
msgid "Expand Formula Bar"
msgstr "સૂત્ર પટ્ટીને વિસ્તારો"

#. ENx2Q
#: sc/inc/strings.hrc:190
msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
msgid "Collapse Formula Bar"
msgstr "ફોર્મ્યુલા પટ્ટી ભાંગી પડી"

#. nSD8r
#: sc/inc/strings.hrc:192
msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
msgid "Unknown User"
msgstr "અજ્ઞાત વપરાશકર્તા"

#. HDiei
#: sc/inc/strings.hrc:194
msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
msgid "Column inserted"
msgstr "સ્તંભ ઉમેરાયેલ છે"

#. brecA
#: sc/inc/strings.hrc:195
msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
msgid "Row inserted "
msgstr "હરોળ ઉમેરાયેલ છે "

#. nBf8B
#: sc/inc/strings.hrc:196
msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
msgid "Sheet inserted "
msgstr "શીટ ઉમેરાયેલ છે "

#. Td8iF
#: sc/inc/strings.hrc:197
msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
msgid "Column deleted"
msgstr "સ્તંભ કાઢી નાખેલ છે"

#. 8Kopo
#: sc/inc/strings.hrc:198
msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
msgid "Row deleted"
msgstr "હરોળ કાઢી નાખેલ છે"

#. DynWz
#: sc/inc/strings.hrc:199
msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
msgid "Sheet deleted"
msgstr "શીટ કાઢી નાખેલ છે"

#. 6f9S9
#: sc/inc/strings.hrc:200
msgctxt "STR_CHG_MOVE"
msgid "Range moved"
msgstr "વિસ્તાર ખસેડેલ છે"

#. UpHkf
#: sc/inc/strings.hrc:201
msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
msgid "Changed contents"
msgstr "બદલાયેલ સમાવિષ્ટો"

#. cefNw
#: sc/inc/strings.hrc:202
msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
msgid "Changed contents"
msgstr "બદલાયેલ સમાવિષ્ટો"

#. DcsSq
#: sc/inc/strings.hrc:203
msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
msgid "Changed to "
msgstr "બદલાયેલુ "

#. naPuN
#: sc/inc/strings.hrc:204
msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
msgid "Original"
msgstr "મૂળ"

#. cbtSw
#: sc/inc/strings.hrc:205
msgctxt "STR_CHG_REJECT"
msgid "Changes rejected"
msgstr "બદલાવો સ્વીકારાયા નથી"

#. rGkvk
#: sc/inc/strings.hrc:206
msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
msgid "Accepted"
msgstr "સ્વીકારેલ"

#. FRREF
#: sc/inc/strings.hrc:207
msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
msgid "Rejected"
msgstr "નકારાયેલ"

#. bG7Pb
#: sc/inc/strings.hrc:208
msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
msgid "No Entry"
msgstr "કોઈ પ્રવેશ નથી"

#. i2doZ
#: sc/inc/strings.hrc:209
msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
msgid "<empty>"
msgstr "<ખાલી>"

#. 9GBjD
#: sc/inc/strings.hrc:210
msgctxt "STR_CHG_UNKNOWN_AUTHOR"
msgid "Unknown Author"
msgstr ""

#. dAt5Q
#: sc/inc/strings.hrc:212
msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
msgid "Not protected"
msgstr "સુરક્ષિત થયેલ નથી"

#. 3TDDs
#: sc/inc/strings.hrc:213
msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
msgid "Not password-protected"
msgstr "પાસવર્ડ સુરક્ષિત થયેલ નથી"

#. qBe6G
#: sc/inc/strings.hrc:214
msgctxt "STR_HASH_BAD"
msgid "Hash incompatible"
msgstr "હેશ અસુસંગત"

#. XoAEE
#: sc/inc/strings.hrc:215
msgctxt "STR_HASH_GOOD"
msgid "Hash compatible"
msgstr "હેશ અસુસંગત"

#. MHDYB
#: sc/inc/strings.hrc:216
msgctxt "STR_RETYPE"
msgid "Re-type"
msgstr "પુન:ટાઇપ કરો"

#. bFjd9
#. MovingAverageDialog
#: sc/inc/strings.hrc:219
msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
msgid "Moving Average"
msgstr "બદલાતી સરેરાશ"

#. ZUkPQ
#. ExponentialSmoothingDialog
#: sc/inc/strings.hrc:221
msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
msgid "Exponential Smoothing"
msgstr ""

#. LAfqT
#. AnalysisOfVarianceDialog
#: sc/inc/strings.hrc:223
msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
msgid "Analysis of Variance"
msgstr ""

#. 8v4W5
#: sc/inc/strings.hrc:224
msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
msgstr ""

#. NY8WD
#: sc/inc/strings.hrc:225
#, fuzzy
msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
msgid "ANOVA - Single Factor"
msgstr "ANOVA - એકજ ફેક્ટર"

#. AFnEZ
#: sc/inc/strings.hrc:226
#, fuzzy
msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
msgid "ANOVA - Two Factor"
msgstr "ANOVA - બે ફેક્ટર"

#. hBPGD
#: sc/inc/strings.hrc:227
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
msgid "Groups"
msgstr "જૂથો"

#. DiUWy
#: sc/inc/strings.hrc:228
#, fuzzy
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
msgid "Between Groups"
msgstr "જૂથો વચ્ચે"

#. fBh3S
#: sc/inc/strings.hrc:229
#, fuzzy
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
msgid "Within Groups"
msgstr "જૂથોમાં"

#. DFcw4
#: sc/inc/strings.hrc:230
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
msgid "Source of Variation"
msgstr ""

#. KYbb8
#: sc/inc/strings.hrc:231
#, fuzzy
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
msgid "SS"
msgstr "SS"

#. j7j6E
#: sc/inc/strings.hrc:232
#, fuzzy
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
msgid "df"
msgstr "df"

#. 6QJED
#: sc/inc/strings.hrc:233
#, fuzzy
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
msgid "MS"
msgstr "MS"

#. JcWo9
#: sc/inc/strings.hrc:234
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
msgid "F"
msgstr ""

#. a43mP
#: sc/inc/strings.hrc:235
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
msgid "Significance F"
msgstr ""

#. MMmsS
#: sc/inc/strings.hrc:236
#, fuzzy
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
msgid "P-value"
msgstr "P-કિંમત"

#. UoaCS
#: sc/inc/strings.hrc:237
#, fuzzy
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
msgid "F critical"
msgstr "F જટીલ"

#. oJD9H
#: sc/inc/strings.hrc:238
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
msgid "Total"
msgstr "કુલ"

#. kvSFC
#. CorrelationDialog
#: sc/inc/strings.hrc:240
msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
msgid "Correlation"
msgstr ""

#. WC4SJ
#: sc/inc/strings.hrc:241
msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
msgid "Correlations"
msgstr ""

#. AAb7T
#. CovarianceDialog
#: sc/inc/strings.hrc:243
msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
msgid "Covariance"
msgstr ""

#. VyxUL
#: sc/inc/strings.hrc:244
msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
msgid "Covariances"
msgstr ""

#. 8gmqu
#. DescriptiveStatisticsDialog
#: sc/inc/strings.hrc:246
msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
msgid "Descriptive Statistics"
msgstr "વર્ણનાત્મક આંકડાકીય માહિતી"

#. FGXC5
#: sc/inc/strings.hrc:247
msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. 2sHVR
#: sc/inc/strings.hrc:248
msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
msgid "Standard Error"
msgstr "મૂળભૂત ભૂલ"

#. KrDBB
#: sc/inc/strings.hrc:249
msgctxt "STRID_CALC_MODE"
msgid "Mode"
msgstr "સ્થિતિ"

#. AAbEo
#: sc/inc/strings.hrc:250
#, fuzzy
msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
msgid "Median"
msgstr "મધ્યક"

#. h2HaP
#: sc/inc/strings.hrc:251
msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
msgid "Variance"
msgstr "ચલ"

#. 3uYMC
#: sc/inc/strings.hrc:252
msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
msgid "Standard Deviation"
msgstr "પ્રમાણભૂત ગુણોત્તર"

#. JTx7f
#: sc/inc/strings.hrc:253
msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
msgid "Kurtosis"
msgstr ""

#. EXJJt
#: sc/inc/strings.hrc:254
msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
msgid "Skewness"
msgstr ""

#. HkRYo
#: sc/inc/strings.hrc:255
#, fuzzy
msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
msgid "Range"
msgstr "વિસ્તાર"

#. LHk8p
#: sc/inc/strings.hrc:256
msgctxt "STRID_CALC_MIN"
msgid "Minimum"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. LtMJs
#: sc/inc/strings.hrc:257
msgctxt "STRID_CALC_MAX"
msgid "Maximum"
msgstr "મહત્તમ"

#. Q5r5c
#: sc/inc/strings.hrc:258
msgctxt "STRID_CALC_SUM"
msgid "Sum"
msgstr "સરવાળો"

#. s8K23
#: sc/inc/strings.hrc:259
#, fuzzy
msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
msgid "Count"
msgstr "ગણતરી"

#. pU8QG
#: sc/inc/strings.hrc:260
msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
msgid "First Quartile"
msgstr ""

#. PGXzY
#: sc/inc/strings.hrc:261
msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
msgid "Third Quartile"
msgstr ""

#. gABRP
#. RandomNumberGeneratorDialog
#: sc/inc/strings.hrc:263
msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
msgstr ""

#. A8Rc9
#: sc/inc/strings.hrc:264
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
msgid "Uniform"
msgstr "સાર્વત્રિક"

#. 9ke8L
#: sc/inc/strings.hrc:265
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
msgid "Uniform Integer"
msgstr ""

#. GC2LH
#: sc/inc/strings.hrc:266
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
msgid "Normal"
msgstr "સામાન્ય"

#. XjQ2x
#: sc/inc/strings.hrc:267
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
msgid "Cauchy"
msgstr ""

#. G5CqB
#: sc/inc/strings.hrc:268
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
msgid "Bernoulli"
msgstr ""

#. GpJUB
#: sc/inc/strings.hrc:269
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
msgid "Binomial"
msgstr ""

#. zzpmN
#: sc/inc/strings.hrc:270
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
msgid "Chi Squared"
msgstr ""

#. NGBzX
#: sc/inc/strings.hrc:271
#, fuzzy
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
msgid "Geometric"
msgstr "ભૂમિતિ"

#. 6yJKm
#: sc/inc/strings.hrc:272
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
msgid "Negative Binomial"
msgstr ""

#. uESrM
#: sc/inc/strings.hrc:273
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_POISSON"
msgid "Poisson"
msgstr ""

#. BNZPE
#: sc/inc/strings.hrc:274
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
msgid "Minimum"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. EThhi
#: sc/inc/strings.hrc:275
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
msgid "Maximum"
msgstr "મહત્તમ"

#. RPYEG
#: sc/inc/strings.hrc:276
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
msgid "Mean"
msgstr "મધ્યક"

#. VeqrX
#: sc/inc/strings.hrc:277
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
msgid "Standard Deviation"
msgstr "પ્રમાણભૂત ગુણોત્તર"

#. ChwWE
#: sc/inc/strings.hrc:278
#, fuzzy
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
msgid "Median"
msgstr "મધ્યક"

#. SzgEb
#: sc/inc/strings.hrc:279
#, fuzzy
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
msgid "Sigma"
msgstr "સિગ્મા"

#. 94TBK
#: sc/inc/strings.hrc:280
#, fuzzy
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
msgid "p Value"
msgstr "p કિંમત"

#. AfUsB
#: sc/inc/strings.hrc:281
#, fuzzy
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
msgid "Number of Trials"
msgstr "દિવસોની સંખ્યા (_d)"

#. DdfR6
#: sc/inc/strings.hrc:282
#, fuzzy
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
msgid "nu Value"
msgstr "nu કિંમત"

#. gygpC
#. SamplingDialog
#: sc/inc/strings.hrc:284
msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
msgid "Sampling"
msgstr "નમૂનાકરણ"

#. zLuBp
#. Names of dialogs
#: sc/inc/strings.hrc:286
#, fuzzy
msgctxt "STR_FTEST"
msgid "F-test"
msgstr "F-ચકાસણી"

#. bQEfv
#: sc/inc/strings.hrc:287
#, fuzzy
msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
msgid "F-test"
msgstr "F-ચકાસણી"

#. UdsVZ
#: sc/inc/strings.hrc:288
msgctxt "STR_TTEST"
msgid "Paired t-test"
msgstr ""

#. A7xTa
#: sc/inc/strings.hrc:289
msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
msgid "Paired t-test"
msgstr ""

#. dWPSe
#: sc/inc/strings.hrc:290
#, fuzzy
msgctxt "STR_ZTEST"
msgid "z-test"
msgstr "F-ચકાસણી"

#. QvZ7V
#: sc/inc/strings.hrc:291
#, fuzzy
msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
msgid "z-test"
msgstr "F-ચકાસણી"

#. D6AqL
#: sc/inc/strings.hrc:292
msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
msgstr ""

#. PvFSb
#: sc/inc/strings.hrc:293
msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
msgid "Regression"
msgstr ""

#. NXrYh
#: sc/inc/strings.hrc:294
msgctxt "STR_REGRESSION"
msgid "Regression"
msgstr ""

#. AM5WV
#: sc/inc/strings.hrc:295
msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
msgid "Fourier Analysis"
msgstr ""

#. hd6yJ
#: sc/inc/strings.hrc:296
msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
msgid "Fourier Analysis"
msgstr ""

#. KNJ5s
#. Common
#: sc/inc/strings.hrc:298
#, fuzzy
msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
msgid "Column %NUMBER%"
msgstr "સ્તંભ %NUMBER%"

#. aTAGd
#: sc/inc/strings.hrc:299
#, fuzzy
msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
msgid "Row %NUMBER%"
msgstr "હરોળ %NUMBER%"

#. nAbaC
#: sc/inc/strings.hrc:300
msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
msgid "Alpha"
msgstr "આલ્ફા"

#. FZZCu
#: sc/inc/strings.hrc:301
#, fuzzy
msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
msgid "Variable 1"
msgstr "ચલ ૧"

#. pnyaa
#: sc/inc/strings.hrc:302
#, fuzzy
msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
msgid "Variable 2"
msgstr "ચલ ૨"

#. LU4CC
#: sc/inc/strings.hrc:303
msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
msgid "Hypothesized Mean Difference"
msgstr ""

#. sCNt9
#: sc/inc/strings.hrc:304
#, fuzzy
msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
msgid "Observations"
msgstr "પ્રક્રિયાઓ"

#. arX5v
#: sc/inc/strings.hrc:305
msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
msgid "Observed Mean Difference"
msgstr ""

#. dr3Gt
#: sc/inc/strings.hrc:306
msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
msgid "R^2"
msgstr ""

#. pnhCA
#: sc/inc/strings.hrc:307
msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
msgid "Adjusted R^2"
msgstr ""

#. ACsNA
#: sc/inc/strings.hrc:308
msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
msgid "Count of X variables"
msgstr ""

#. kEPsb
#: sc/inc/strings.hrc:309
#, fuzzy
msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
msgid "df"
msgstr "df"

#. FYUYT
#: sc/inc/strings.hrc:310
#, fuzzy
msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
msgid "P-value"
msgstr "P-કિંમત"

#. S3BHc
#: sc/inc/strings.hrc:311
msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
msgid "Critical Value"
msgstr ""

#. wgpT3
#: sc/inc/strings.hrc:312
msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
msgid "Test Statistic"
msgstr ""

#. kTwBX
#: sc/inc/strings.hrc:313
msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
msgid "Lower"
msgstr ""

#. GgFPs
#: sc/inc/strings.hrc:314
msgctxt "STR_LABEL_Upper"
msgid "Upper"
msgstr ""

#. hkXzo
#: sc/inc/strings.hrc:315
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
msgid "Input range is invalid."
msgstr ""

#. rTFFF
#: sc/inc/strings.hrc:316
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
msgid "Output address is not valid."
msgstr ""

#. rtSox
#. RegressionDialog
#: sc/inc/strings.hrc:318
#, fuzzy
msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
msgid "Linear"
msgstr "એકસરખું"

#. kVG6g
#: sc/inc/strings.hrc:319
msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
msgid "Logarithmic"
msgstr "ઘાતાંકગણિત"

#. wmyFW
#: sc/inc/strings.hrc:320
msgctxt "STR_LABEL_POWER"
msgid "Power"
msgstr "પાવર"

#. GabFM
#: sc/inc/strings.hrc:321
msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
msgid "Independent variable(s) range is not valid."
msgstr ""

#. 8x8DM
#: sc/inc/strings.hrc:322
msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
msgstr ""

#. E7BD2
#: sc/inc/strings.hrc:323
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
msgstr ""

#. ZdyQs
#: sc/inc/strings.hrc:324
msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
msgstr ""

#. UpZqC
#: sc/inc/strings.hrc:325
msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
msgstr ""

#. DrsBe
#: sc/inc/strings.hrc:326
msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
msgstr ""

#. KuttF
#: sc/inc/strings.hrc:327
msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
msgstr ""

#. 6Cghz
#: sc/inc/strings.hrc:328
#, fuzzy
msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
msgid "Regression Model"
msgstr "રીગ્રેસન પ્રકાર"

#. bmR5w
#: sc/inc/strings.hrc:329
msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
msgid "Regression Statistics"
msgstr ""

#. RNHCx
#: sc/inc/strings.hrc:330
msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
msgid "Residual"
msgstr ""

#. 4DANj
#: sc/inc/strings.hrc:331
msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
msgid "Confidence level"
msgstr ""

#. 9LhbX
#: sc/inc/strings.hrc:332
msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
msgid "Coefficients"
msgstr ""

#. nyH7s
#: sc/inc/strings.hrc:333
msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
msgid "t-Statistic"
msgstr ""

#. PGno2
#: sc/inc/strings.hrc:334
#, fuzzy
msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
msgid "Intercept"
msgstr "ઇન્ટરનેટ"

#. oa4Cm
#: sc/inc/strings.hrc:335
msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
msgid "Predicted Y"
msgstr ""

#. QFEjs
#: sc/inc/strings.hrc:336
msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
msgid "LINEST raw output"
msgstr ""

#. bk7FH
#. F Test
#: sc/inc/strings.hrc:338
msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
msgid "P (F<=f) right-tail"
msgstr ""

#. CkHJw
#: sc/inc/strings.hrc:339
msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
msgid "F Critical right-tail"
msgstr ""

#. J7yMZ
#: sc/inc/strings.hrc:340
msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
msgid "P (F<=f) left-tail"
msgstr ""

#. R3BNC
#: sc/inc/strings.hrc:341
msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
msgid "F Critical left-tail"
msgstr ""

#. Bve5D
#: sc/inc/strings.hrc:342
msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
msgid "P two-tail"
msgstr ""

#. 4YZrT
#: sc/inc/strings.hrc:343
msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
msgid "F Critical two-tail"
msgstr ""

#. qaf4N
#. t Test
#: sc/inc/strings.hrc:345
msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
msgid "Pearson Correlation"
msgstr ""

#. C6BU8
#: sc/inc/strings.hrc:346
msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
msgid "Variance of the Differences"
msgstr ""

#. j8NuP
#: sc/inc/strings.hrc:347
msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
msgid "t Stat"
msgstr ""

#. bKoeX
#: sc/inc/strings.hrc:348
msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
msgid "P (T<=t) one-tail"
msgstr ""

#. dub8R
#: sc/inc/strings.hrc:349
msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
msgid "t Critical one-tail"
msgstr ""

#. FrDDz
#: sc/inc/strings.hrc:350
msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
msgid "P (T<=t) two-tail"
msgstr ""

#. RQqAd
#: sc/inc/strings.hrc:351
msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
msgid "t Critical two-tail"
msgstr ""

#. kDCsZ
#. Z Test
#: sc/inc/strings.hrc:353
msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
msgid "z"
msgstr ""

#. CF8D5
#: sc/inc/strings.hrc:354
msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
msgid "Known Variance"
msgstr ""

#. cYWDr
#: sc/inc/strings.hrc:355
msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
msgid "P (Z<=z) one-tail"
msgstr ""

#. DmEVf
#: sc/inc/strings.hrc:356
msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
msgid "z Critical one-tail"
msgstr ""

#. G8PeP
#: sc/inc/strings.hrc:357
msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
msgid "P (Z<=z) two-tail"
msgstr ""

#. rGBfK
#: sc/inc/strings.hrc:358
msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
msgid "z Critical two-tail"
msgstr ""

#. mCsCB
#. Fourier Analysis
#: sc/inc/strings.hrc:360
msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
msgid "Fourier Transform"
msgstr ""

#. sc3hp
#: sc/inc/strings.hrc:361
msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
msgid "Inverse Fourier Transform"
msgstr ""

#. AtC94
#: sc/inc/strings.hrc:362
msgctxt "STR_REAL_PART"
msgid "Real"
msgstr ""

#. SoyPr
#: sc/inc/strings.hrc:363
msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
msgid "Imaginary"
msgstr ""

#. ymnyT
#: sc/inc/strings.hrc:364
msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
msgid "Magnitude"
msgstr ""

#. NGmmD
#: sc/inc/strings.hrc:365
msgctxt "STR_PHASE_PART"
msgid "Phase"
msgstr ""

#. E7Eez
#: sc/inc/strings.hrc:366
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
msgstr ""

#. wF2RV
#: sc/inc/strings.hrc:367
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
msgstr ""

#. DRbrH
#: sc/inc/strings.hrc:368
msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
msgid "No data in input range."
msgstr ""

#. gjC2w
#: sc/inc/strings.hrc:369
msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
msgid "Output is too long to write into the sheet."
msgstr ""

#. SnGyL
#: sc/inc/strings.hrc:370
msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
msgid "Input data range"
msgstr ""

#. EaQGL
#. infobar for allowing links to update or not
#: sc/inc/strings.hrc:372
msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
msgid "Allow updating"
msgstr ""

#. aJDFG
#. tooltip for the "Allow updating" infobar button
#: sc/inc/strings.hrc:374
msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP"
msgid "Only allow updating if you trust this document."
msgstr ""

#. w5Gd7
#. Insert image dialog
#: sc/inc/strings.hrc:376
msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
msgid "To cell"
msgstr ""

#. itvXY
#: sc/inc/strings.hrc:377
msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
msgid "To cell (resize with cell)"
msgstr ""

#. P8vG7
#: sc/inc/strings.hrc:378
msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
msgid "To page"
msgstr ""

#. SSc6B
#: sc/inc/strings.hrc:380
msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
msgid "No user data available."
msgstr "વપરાશકર્તાની માહિતી ઉપલ્બધ નથી."

#. FFnfu
#: sc/inc/strings.hrc:381
msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
msgid "(exclusive access)"
msgstr "(વિશિષ્ટ પ્રવેશ)"

#. hitQA
#: sc/inc/strings.hrc:382
msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
msgid "No named ranges available in the selected document"
msgstr ""

#. hnAZx
#: sc/inc/strings.hrc:383
msgctxt "STR_BORDER_HAIRLINE"
msgid "Hairline (%s pt)"
msgstr ""

#. E9Dhi
#: sc/inc/strings.hrc:384
msgctxt "STR_BORDER_VERY_THIN"
msgid "Very thin (%s pt)"
msgstr ""

#. KGVAw
#: sc/inc/strings.hrc:385
msgctxt "STR_BORDER_THIN"
msgid "Thin (%s pt)"
msgstr ""

#. V6PRY
#: sc/inc/strings.hrc:386
msgctxt "STR_BORDER_MEDIUM"
msgid "Medium (%s pt)"
msgstr ""

#. GyeKi
#: sc/inc/strings.hrc:387
msgctxt "STR_BORDER_THICK"
msgid "Thick (%s pt)"
msgstr ""

#. QvEAB
#: sc/inc/strings.hrc:388
msgctxt "STR_BORDER_EXTRA_THICK"
msgid "Extra thick (%s pt)"
msgstr ""

#. v9kkb
#: sc/inc/strings.hrc:389
msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_1"
msgid "Double Hairline (%s pt)"
msgstr ""

#. KzKEy
#: sc/inc/strings.hrc:390
msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_2"
msgid "Thin/Medium (%s pt)"
msgstr ""

#. HD8tG
#: sc/inc/strings.hrc:391
msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_3"
msgid "Medium/Hairline (%s pt)"
msgstr ""

#. ygGcU
#: sc/inc/strings.hrc:392
msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_4"
msgid "Medium/Medium (%s pt)"
msgstr ""

#. z9YGZ
#. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs
#. in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
#: sc/inc/strings.hrc:396
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
msgstr ""

#. T5A7R
#: sc/inc/strings.hrc:397
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
msgstr ""

#. gbz6Y
#: sc/inc/strings.hrc:398
msgctxt "extended_tip|annot"
msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box."
msgstr ""

#. Et4zM
#: sc/inc/subtotals.hrc:28
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "Sum"
msgstr "સરવાળો"

#. GHd78
#: sc/inc/subtotals.hrc:29
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "Count"
msgstr "ગણતરી"

#. HJFGn
#: sc/inc/subtotals.hrc:30
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "Average"
msgstr "સરેરાશ"

#. AfJCg
#: sc/inc/subtotals.hrc:31
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "Max"
msgstr "મહત્તમ"

#. iidBk
#: sc/inc/subtotals.hrc:32
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "Min"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. VqvEW
#: sc/inc/subtotals.hrc:33
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "Product"
msgstr "પ્રોડક્ટ"

#. DPV7o
#: sc/inc/subtotals.hrc:34
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "Count (numbers only)"
msgstr "ગણતરી (માત્ર આંકડા)"

#. xR4Fo
#: sc/inc/subtotals.hrc:35
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "StDev (Sample)"
msgstr "StDev (નમૂનો)"

#. RGUzn
#: sc/inc/subtotals.hrc:36
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "StDevP (Population)"
msgstr "StDevP (વસ્તી)"

#. hZGGB
#: sc/inc/subtotals.hrc:37
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "Var (Sample)"
msgstr "Var (નમૂનો)"

#. bcyAy
#: sc/inc/subtotals.hrc:38
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
msgid "VarP (Population)"
msgstr "VarP (વસ્તી)"

#. uNEJE
#: sc/inc/units.hrc:32
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Millimeter"
msgstr "મીલીમીટર"

#. aXv3t
#: sc/inc/units.hrc:33
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Centimeter"
msgstr "સેન્ટિમીટર"

#. jDQ63
#: sc/inc/units.hrc:34
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Meter"
msgstr "મીટર"

#. eGGuc
#: sc/inc/units.hrc:35
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Kilometer"
msgstr "કિલોમીટર"

#. cF6mB
#: sc/inc/units.hrc:36
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Inch"
msgstr "ઇંચ"

#. 9cmpi
#: sc/inc/units.hrc:37
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Foot"
msgstr "ફુટ"

#. H5KNf
#: sc/inc/units.hrc:38
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Miles"
msgstr "માઇલ"

#. xpgDS
#: sc/inc/units.hrc:39
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Pica"
msgstr "પિકા"

#. uEBed
#: sc/inc/units.hrc:40
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Point"
msgstr "બિંદુ"

#. TurFD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:8
msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
msgid "Advanced Filter"
msgstr "ઉન્નત ફિલ્ટર"

#. fUxef
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:38
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. gzGAU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:58
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. v3B8V
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:119
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. yFS2F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:134
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea"
msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use."
msgstr "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use."

#. AN4qk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:153
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea"
msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use."
msgstr "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use."

#. yALPD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:168
#, fuzzy
msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
msgid "Read _Filter Criteria From"
msgstr "ગાળકની સમજૂતીમાંથી વાંચો (_f)"

#. HBUJA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:210
msgctxt "advancedfilterdialog|case"
msgid "_Case sensitive"
msgstr "કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ (_C)"

#. VewXr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:219
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|case"
msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."
msgstr "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."

#. FHGUG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:230
msgctxt "advancedfilterdialog|header"
msgid "Range c_ontains column labels"
msgstr "વિસ્તાર સ્તંભો માટેના લેબલો સમાવે છે (_o)"

#. BzTmz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:239
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|header"
msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range."
msgstr "Includes the column labels in the first row of a cell range."

#. WfvCG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:250
msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
msgid "Regular _expressions"
msgstr "નિયમિત સમીકરણો (_e)"

#. DN78o
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:259
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|regexp"
msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
msgstr "Allows you to use wildcards in the filter definition."

#. tDDfr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:270
msgctxt "advancedfilterdialog|unique"
msgid "_No duplications"
msgstr "કોઈ નકલ નહિં (_N)"

#. gEg7S
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:279
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|unique"
msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
msgstr "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."

#. DbA9A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:290
msgctxt "advancedfilterdialog|copyresult"
msgid "Co_py results to:"
msgstr "તેમાં પરિણામોની નકલ કરો (_p):"

#. tx6QF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:303
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult"
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
msgstr "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."

#. 2c6r8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:314
msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
msgid "_Keep filter criteria"
msgstr "ફિલ્ટર માપદંડને રાખો (_K)"

#. KpECC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:323
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|destpers"
msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."
msgstr "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."

#. NLz5G
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:355
#, fuzzy
msgctxt "advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
msgid "Copy results to:"
msgstr "તેમાં પરિણામોની નકલ કરો (_p):"

#. CqSuV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:356
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea"
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
msgstr "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."

#. TDWTt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:378
#, fuzzy
msgctxt "advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
msgid "Copy results to:"
msgstr "તેમાં પરિણામોની નકલ કરો (_p):"

#. mXpt4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:379
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea"
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
msgstr "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."

#. YCsyS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:398
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. RGXM4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:423
msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
msgid "Data range:"
msgstr "માહિતી વિસ્તાર:"

#. 44y9m
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:436
msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
msgid "dummy"
msgstr "બનાવટી"

#. wVAjU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:456
msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
msgid "Op_tions"
msgstr "વિકલ્પો (_t)"

#. he2CY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:462
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|more"
msgid "Shows additional filter options."
msgstr "Shows additional filter options."

#. 3CXjk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:484
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog"
msgid "Defines an advanced filter."
msgstr "Defines an advanced filter."

#. JyzjZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:29
msgctxt "aggregatefunctionentry|name"
msgid "Aggregate Functions"
msgstr ""

#. aSmAj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:48
msgctxt "aggregatefunctionentry|sum"
msgid "Sum"
msgstr ""

#. k2eoF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:49
msgctxt "aggregatefunctionentry|average"
msgid "Average"
msgstr ""

#. K4a9A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:50
msgctxt "aggregatefunctionentry|min"
msgid "Minimum Value"
msgstr ""

#. PBUKX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:51
msgctxt "aggregatefunctionentry|max"
msgid "Maximum Value"
msgstr ""

#. nFRnG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:66
msgctxt "aggregatefunctionentry/cols"
msgid "Columns"
msgstr ""

#. BDhZj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:75
msgctxt "aggregatefunctionentry|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. NCX7N
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:8
msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
msgid "Headers/Footers"
msgstr "હેડરો/ફુટરો"

#. 5TTBG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:139
msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
msgid "Header (right)"
msgstr "હેડર (જમણી)"

#. wriG5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:186
msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
msgid "Header (left)"
msgstr "હેડર (ડાબી)"

#. C6sND
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:234
msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
msgid "Footer (right)"
msgstr "ફુટર (જમણી)"

#. hTwyg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:282
msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
msgid "Footer (left)"
msgstr "ફુટર (ડાબી)"

#. deJo9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:15
msgctxt "analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog"
msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
msgstr ""

#. fzdU2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:104
#, fuzzy
msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
msgid "Input range:"
msgstr "ઈનપુટ સીમા"

#. hKLBC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:118
msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. APZAw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:186
#, fuzzy
msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. xA3Mm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:218
msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
msgid "Single factor"
msgstr " એકજ ફેક્ટર"

#. JMMJa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:233
msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
msgid "Two factor"
msgstr "બે ફેક્ટર"

#. MggLT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:252
msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#. J6Gea
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:284
msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
msgid "Columns"
msgstr "સ્તંભો"

#. riGGW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:299
msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"

#. jBuzS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:318
msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr "દ્દારા જૂથ થયેલ છે"

#. o4Aw2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:352
#, fuzzy
msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
msgid "Alpha:"
msgstr "આલ્ફા"

#. QMyEG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:367
msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
msgid "0.05"
msgstr ""

#. UQDCP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:382
msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
msgid "Rows per sample:"
msgstr ""

#. wdFYz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:412
msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
msgid "Parameters"
msgstr "પરિણામો"

#. nG25U
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:437
msgctxt "analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog"
msgid "Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
msgstr ""

#. ETqet
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:16
msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
msgid "AutoFormat"
msgstr "સ્વંયબંધારણ"

#. tCRU9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:39
msgctxt "autoformattable|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. V6Tpf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:60
msgctxt "autoformattable|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. NTY8D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:131
msgctxt "autoformattable|extended_tip|preview"
msgid "Displays a preview of the current selection."
msgstr ""

#. qcCWk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:173
msgctxt "autoformattable|extended_tip|formatlb"
msgid "Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet."
msgstr "Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet."

#. NFYeX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:206
msgctxt "autoformattable|extended_tip|add"
msgid "Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats."
msgstr ""

#. DYbCK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:225
msgctxt "autoformattable|extended_tip|remove"
msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
msgstr "Deletes the selected element or elements after confirmation."

#. YNp3m
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:237
msgctxt "autoformattable|rename"
msgid "Rename"
msgstr "નામને બદલો"

#. zy4WL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:243
msgctxt "autoformattable|extended_tip|rename"
msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat."
msgstr ""

#. SEACv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:265
msgctxt "autoformattable|label1"
msgid "Format"
msgstr "બંધારણ"

#. ZVWaV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:295
msgctxt "autoformattable|numformatcb"
msgid "Number format"
msgstr ""

#. KtQDR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:303
msgctxt "autoformattable|extended_tip|numformatcb"
msgid "When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format."
msgstr "When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format."

#. 6jMct
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:314
msgctxt "autoformattable|bordercb"
msgid "Borders"
msgstr ""

#. D2WKC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:322
msgctxt "autoformattable|extended_tip|bordercb"
msgid "When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format."
msgstr "When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format."

#. FV6mC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:333
msgctxt "autoformattable|fontcb"
msgid "Font"
msgstr ""

#. GjAFM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:341
msgctxt "autoformattable|extended_tip|fontcb"
msgid "When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format."
msgstr "When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format."

#. BG3bD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:352
msgctxt "autoformattable|patterncb"
msgid "Pattern"
msgstr ""

#. ReXDK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:360
msgctxt "autoformattable|extended_tip|patterncb"
msgid "When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format."
msgstr "When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format."

#. iSuf5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:371
msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
msgid "Alignment"
msgstr ""

#. nKX4E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:379
msgctxt "autoformattable|extended_tip|alignmentcb"
msgid "When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format."
msgstr "When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format."

#. oSEWM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:390
msgctxt "autoformattable|autofitcb"
msgid "A_utoFit width and height"
msgstr "પહોળાઈ અને ઊંચાઈ સ્વંય બંધબેસાડો (_u)"

#. YUhEA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:398
msgctxt "autoformattable|extended_tip|autofitcb"
msgid "When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format."
msgstr "When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format."

#. pR75z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:413
msgctxt "autoformattable|label2"
msgid "Formatting"
msgstr "બંધારણ"

#. cBw2F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:446
msgctxt "autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog"
msgid "Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats."
msgstr "Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats."

#. QeDwL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:12
msgctxt "autosum|sum"
msgid "Sum"
msgstr ""

#. CCL6E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:20
msgctxt "autosum|average"
msgid "Average"
msgstr ""

#. zrBKq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:28
msgctxt "autosum|min"
msgid "Min"
msgstr ""

#. pWv7a
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:36
msgctxt "autosum|max"
msgid "Max"
msgstr ""

#. mAz9L
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:44
msgctxt "autosum|count"
msgid "Count"
msgstr ""

#. gFpFA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:52
msgctxt "autosum|counta"
msgid "CountA"
msgstr ""

#. TGUCo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:60
msgctxt "autosum|product"
msgid "Product"
msgstr ""

#. GNEDE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:68
msgctxt "autosum|stdev"
msgid "Stdev"
msgstr ""

#. cAEpr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:76
msgctxt "autosum|stdevp"
msgid "StdevP"
msgstr ""

#. DAdFH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:84
msgctxt "autosum|var"
msgid "Var"
msgstr ""

#. 7GuBA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:92
msgctxt "autosum|varp"
msgid "VarP"
msgstr ""

#. j9TVx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:32
msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
msgid "_Protected"
msgstr "સુરક્ષિત(_P)"

#. jkUCZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:43
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected"
msgid "Prevents the selected cells from being modified."
msgstr "Prevents the selected cells from being modified."

#. 7WF2B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:54
msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
msgid "Hide _formula"
msgstr "સૂત્ર છુપાવો (_f)"

#. jCAZ4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:64
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula"
msgid "Hides formulas in the selected cells."
msgstr "Hides formulas in the selected cells."

#. arvbZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:75
msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
msgid "Hide _all"
msgstr "બધુ છુપાવો (_a)"

#. 5v3YW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:84
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll"
msgid "Hides formulas and contents of the selected cells."
msgstr "Hides formulas and contents of the selected cells."

#. fBWyS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:99
#, fuzzy
msgctxt "cellprotectionpage|label1"
msgid ""
"Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
"\n"
"Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
msgstr ""
"વર્તમાન શીટ સુરક્ષિત કરવામાં આવે પછી જ ખાનાં સુરક્ષા અસરકારક થાય છે.\n"
"\n"
"'દસ્તાવેજ સુરક્ષા' ને 'સાધનો' મેનુમાંથી પસંદ કરો, અને 'શીટ' સ્પષ્ટ કરો."

#. bVREg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:121
msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
msgid "Protection"
msgstr "સુરક્ષા"

#. A5DFp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:151
msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
msgid "Hide _when printing"
msgstr "છાપતી વખતે છુપાવો (_w)"

#. ZosAc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:160
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting"
msgid "Keeps the selected cells from being printed."
msgstr "Keeps the selected cells from being printed."

#. QqUqE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:175
msgctxt "cellprotectionpage|label4"
msgid "The cells selected will be omitted when printing."
msgstr "છાપતી વખતે પસંદ કરેલ ખાનાંઓ સ્વંય કાઢી નાખવામાં આવશે."

#. 8RuyP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:194
msgctxt "cellprotectionpage|label3"
msgid "Print"
msgstr "છાપો"

#. DPWp6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:208
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage"
msgid "Defines protection options for selected cells."
msgstr "Defines protection options for selected cells."

#. 5rcxe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:8
msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
msgid "Change Source Data Range"
msgstr "સ્રોત માહિતીનો વિસ્તાર બદલો"

#. CyQnq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:95
msgctxt "changesourcedialog|col"
msgid "First _column as label"
msgstr "લેબલ તરીકે પ્રથમ સ્તંભ (_c)"

#. hP7cu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:109
msgctxt "changesourcedialog|row"
msgid "First _row as label"
msgstr "લેબલ તરીકે પ્રથમ હરોળ (_r)"

#. kCVCr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:127
msgctxt "changesourcedialog|label1"
msgid "Labels"
msgstr "લેબલો"

#. 3aACC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:8
msgctxt "chardialog|CharDialog"
msgid "Character"
msgstr "અક્ષર"

#. v55EG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:136
msgctxt "chardialog|font"
msgid "Font"
msgstr "ફોન્ટ"

#. TnnrC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:183
msgctxt "chardialog|fonteffects"
msgid "Font Effects"
msgstr "ફોન્ટ અસરો"

#. nvprJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:231
msgctxt "chardialog|position"
msgid "Position"
msgstr "સ્થાન"

#. ramCG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:279
msgctxt "chardialog|background"
msgid "Highlighting"
msgstr ""

#. CCjUa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:11
msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
msgid "You are pasting data into cells that already contain data."
msgstr ""

#. CKjJw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:12
msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
msgid "Do you really want to overwrite the existing data?"
msgstr ""

#. thPSB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:76
msgctxt "checkwarningdialog|ask"
msgid "Warn me about this in the future."
msgstr ""

#. SE9uJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:8
msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
msgid "Chi Square Test"
msgstr ""

#. VHxUD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:97
#, fuzzy
msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
msgid "Input range:"
msgstr "ઈનપુટ સીમા"

#. TFGB7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:137
msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. frEZB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:179
#, fuzzy
msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. BJDYD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:211
msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
msgid "_Columns"
msgstr "સ્તંભો (_C)"

#. y75Gj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:226
msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
msgid "_Rows"
msgstr "હરોળો (_R)"

#. 2Cttx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:245
msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr "દ્દારા જૂથ થયેલ છે"

#. tAdCX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:270
msgctxt "chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog"
msgid "Calculates the Chi-square test of a data sample."
msgstr ""

#. L8JmP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:8
msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
msgid "Copy List"
msgstr "યાદી નકલ કરો"

#. P7PZo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:93
msgctxt "colorrowdialog|columns"
msgid "_Columns"
msgstr "સ્તંભો (_C)"

#. orYEB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:102
msgctxt "extended_tip|columns"
msgid "Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list."
msgstr "Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list."

#. 8qbkD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:114
msgctxt "colorrowdialog|rows"
msgid "_Rows"
msgstr "હરોળો (_R)"

#. CCfoS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:123
msgctxt "extended_tip|rows"
msgid "Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list."
msgstr "Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list."

#. UiR8k
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:139
#, fuzzy
msgctxt "colorrowdialog|label"
msgid "List From"
msgstr "માંથી યાદી"

#. BSSuE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:164
msgctxt "extended_tip|ColOrRowDialog"
msgid "Allows you to copy marked cells to a sort list."
msgstr "Allows you to copy marked cells to a sort list."

#. ZnGGB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:8
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
msgid "Column Width"
msgstr "સ્તંભ પહોળાઈ"

#. nXoxa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:90
msgctxt "colwidthdialog|label1"
msgid "Width"
msgstr "પહોળાઈ"

#. j9AMh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:110
msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|value"
msgid "Enter the column width that you want to use."
msgstr "Enter the column width that you want to use."

#. qUvgX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:121
msgctxt "colwidthdialog|default"
msgid "_Default value"
msgstr "મૂળભૂત કિંમત (_D)"

#. rov8K
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:129
msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|default"
msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font."
msgstr "Automatically adjusts the column width based on the current font."

#. enAfe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:160
msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog"
msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns."
msgstr "Changes the width of the current column, or the selected columns."

#. 7RyUq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:18
#, fuzzy
msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
msgid "Manage Conditional Formatting"
msgstr "શરતી બંધારણ"

#. FZLBr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:129
msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_RANGE"
msgid "Range"
msgstr ""

#. Gipiw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:142
msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION"
msgid "First Condition"
msgstr ""

#. Cshpe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:153
msgctxt "condformatmanager|extended_tip|CONTAINER"
msgid "The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet."
msgstr ""

#. rCgD4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:173
msgctxt "condformatmanager|add"
msgid "Add"
msgstr "ઉમેરો"

#. BTut7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:179
msgctxt "condformatmanager|extended_tip|add"
msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
msgstr ""

#. 8XXd8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:191
msgctxt "condformatmanager|edit"
msgid "Edit..."
msgstr "ફેરફાર..."

#. H6qbm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:197
msgctxt "condformatmanager|extended_tip|edit"
msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
msgstr ""

#. oLc2f
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:209
msgctxt "condformatmanager|remove"
msgid "Remove"
msgstr "દૂર કરો"

#. gEA5H
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:215
msgctxt "condformatmanager|extended_tip|remove"
msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
msgstr ""

#. dV9US
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:238
#, fuzzy
msgctxt "condformatmanager|label1"
msgid "Conditional Formats"
msgstr "શરતી બંધારણ"

#. yDqGa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:263
msgctxt "condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager"
msgid "This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet."
msgstr ""

#. E8ANs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:75
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|styleft"
msgid "Apply Style:"
msgstr "શૈલી અમલમાં મૂકો"

#. gDaYD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:90
msgctxt "conditionalentry|style"
msgid "New Style..."
msgstr ""

#. H66AP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:102
msgctxt "conditionalentry|valueft"
msgid "Enter a value:"
msgstr ""

#. TMvBu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:200
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|options"
msgid "More Options..."
msgstr "વધારે વિકલ્પો"

#. JWFYN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
msgid "Automatic"
msgstr "આપોઆપ"

#. gE9LZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
msgid "Min"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. HAuKu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
msgid "Max"
msgstr "મહત્તમ"

#. ciYfw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:218
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
msgid "Percentile"
msgstr "ટકા"

#. Kqxfp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:219
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. UhkzD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:220
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
msgid "Percent"
msgstr "ટકા"

#. tEhTB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
msgid "Formula"
msgstr "સૂત્ર"

#. jYZ4B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
msgid "Automatic"
msgstr "આપોઆપ"

#. FGnWb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:235
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
msgid "Min"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. qC8Zo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:236
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
msgid "Max"
msgstr "મહત્તમ"

#. 7bxeC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:237
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
msgid "Percentile"
msgstr "ટકા"

#. sqTFV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:238
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. RSDFW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:239
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
msgid "Percent"
msgstr "ટકા"

#. 83BhU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:240
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
msgid "Formula"
msgstr "સૂત્ર"

#. F63FN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
msgid "Automatic"
msgstr "આપોઆપ"

#. TDG7W
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
msgid "Min"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. JBX6r
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
msgid "Max"
msgstr "મહત્તમ"

#. uPGWW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
msgid "Percentile"
msgstr "ટકા"

#. JxXq2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:257
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. f464z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:258
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
msgid "Percent"
msgstr "ટકા"

#. oTJU7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
msgid "Formula"
msgstr "સૂત્ર"

#. XsHDp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:310
msgctxt "conditionalentry|Label_minimum"
msgid "Minimum"
msgstr ""

#. u5RxC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:321
msgctxt "conditionalentry|Label_maximum"
msgid "Maximum"
msgstr ""

#. JcTKF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:344
msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
msgid "Example"
msgstr "ઉદાહરણ"

#. ra4fB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is equal to"
msgstr ""

#. bnDkp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:383
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is less than"
msgstr ""

#. ok3Hq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is greater than"
msgstr ""

#. yMvDB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is less than or equal to"
msgstr ""

#. XoEDQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is greater than or equal to"
msgstr ""

#. Kyf5x
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is not equal to"
msgstr ""

#. HcfU9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is between"
msgstr ""

#. 2A2DA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:389
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is not between"
msgstr ""

#. 5HFGX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:390
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is duplicate"
msgstr ""

#. 8ZUSC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:391
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is not duplicate"
msgstr ""

#. E7mG8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is in top N elements"
msgstr ""

#. FGAML
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:393
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is in bottom N elements"
msgstr ""

#. BCnE4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is in top N percent"
msgstr ""

#. 2EFQe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is in bottom N percent"
msgstr ""

#. mgJrq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is above average"
msgstr ""

#. 7Scqx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is below average"
msgstr ""

#. hrCLZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:398
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is above or equal average"
msgstr ""

#. B75cQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:399
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is below or equal average"
msgstr ""

#. 3MvCE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:400
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is error"
msgstr ""

#. CaKU9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:401
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "is not error"
msgstr ""

#. 4dd5c
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:402
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "begins with"
msgstr ""

#. BxBTB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:403
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "ends with"
msgstr ""

#. bkWSj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:404
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "contains"
msgstr ""

#. UwtTu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:405
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "does not contain"
msgstr ""

#. 5WkbA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:417
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "Today"
msgstr "આજે"

#. Ap28X
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "Yesterday"
msgstr "ગઇ કાલે"

#. NhvVn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "Tomorrow"
msgstr "આવતી કાલે"

#. s7CNz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "Last 7 days"
msgstr ""

#. 8FQAS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "This week"
msgstr "આ અઠવાડિયું"

#. PnQGG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:422
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "Last week"
msgstr "ગયું અઠવાડિયું"

#. MxArx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:423
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "Next week"
msgstr "આગળનું અઠવાડિયું"

#. jkJFd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:424
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "This month"
msgstr "આ મહિનો"

#. M3xGu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:425
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "Last month"
msgstr "ગયો મહિનો"

#. vHZmy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:426
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "Next month"
msgstr "આગળનો મહિનો"

#. AxRRz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:427
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "This year"
msgstr "આ વર્ષ"

#. BRRzp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:428
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "Last year"
msgstr "ગયું વર્ષ"

#. DF9gQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:429
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|datetype"
msgid "Next year"
msgstr "આગળનું વર્ષ"

#. vgneU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:441
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
msgid "Color Scale (2 Entries)"
msgstr ""

#. U3CvE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:442
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
msgid "Color Scale (3 Entries)"
msgstr ""

#. pByFi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:443
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
msgid "Data Bar"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. jjm3Z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:444
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
msgid "Icon Set"
msgstr "IconSet"

#. JGdRZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:470
msgctxt "conditionalentry|type"
msgid "All Cells"
msgstr ""

#. ysEAt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:471
msgctxt "conditionalentry|type"
msgid "Cell value"
msgstr ""

#. ZqmeM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:472
msgctxt "conditionalentry|type"
msgid "Formula is"
msgstr "સૂત્ર છે"

#. BWDxf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:473
msgctxt "conditionalentry|type"
msgid "Date is"
msgstr "તારીખ છે"

#. qiobs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:526
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Arrows"
msgstr "તીરો"

#. uC7X4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:527
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Gray Arrows"
msgstr ""

#. rCY3m
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:528
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Flags"
msgstr ""

#. ABtzD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:529
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Traffic Lights 1"
msgstr ""

#. DDG3c
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:530
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Traffic Lights 2"
msgstr ""

#. VFEYs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:531
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Signs"
msgstr ""

#. vr8rv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:532
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Symbols 1"
msgstr ""

#. Yxkt6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:533
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Symbols 2"
msgstr ""

#. 9fMKe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:534
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Smileys"
msgstr ""

#. FEg5s
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:535
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Stars"
msgstr ""

#. QzJwR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:536
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Triangles"
msgstr ""

#. UFw2i
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:537
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "3 Colored Smileys"
msgstr ""

#. FE6rm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:538
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "4 Arrows"
msgstr "તીરો"

#. 4kGKQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:539
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "4 Gray Arrows"
msgstr ""

#. Yi3pd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:540
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "4 Circles Red to Black"
msgstr ""

#. BKpUg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:541
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "4 Ratings"
msgstr ""

#. AQdho
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:542
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "4 Traffic Lights"
msgstr ""

#. iGXCy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:543
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "5 Arrows"
msgstr "તીરો"

#. 7EuvV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:544
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "5 Gray Arrows"
msgstr ""

#. CaZNK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:545
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "5 Ratings"
msgstr ""

#. Ae5jK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:546
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "5 Quarters"
msgstr "ચતુર્થાંશ"

#. BdcCG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:547
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
msgid "5 Boxes"
msgstr ""

#. DEVHA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:8
msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
msgid "Conditional Formatting for"
msgstr "તેની માટે શરતી બંધારણ"

#. PYsX2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:34
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. zqDuf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:54
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. VP7Xe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:156
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|list"
msgid "List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation."
msgstr ""

#. oEPbA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:185
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|add"
msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
msgstr ""

#. ejKTF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:204
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
msgstr "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."

#. upqJA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:216
msgctxt "conditionalformatdialog|up"
msgid "_Up"
msgstr ""

#. fGKvB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:223
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|up"
msgid "Increase priority of the selected condition."
msgstr ""

#. yaQBX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:235
msgctxt "conditionalformatdialog|down"
msgid "Do_wn"
msgstr ""

#. ykMES
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:242
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|down"
msgid "Decrease priority of the selected condition."
msgstr ""

#. Q6Ag7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:265
#, fuzzy
msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
msgid "Conditions"
msgstr "શરત"

#. rgGuH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:298
msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
msgid "Range:"
msgstr "સીમા:"

#. hZBzt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:331
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. BH5wk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:347
msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
msgid "Cell Range"
msgstr "ખાનાંનો વિસ્તાર"

#. JymF6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:372
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog"
msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions."
msgstr ""

#. XFw3E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:22
msgctxt "conditionaliconset|label"
msgid " >= "
msgstr ""

#. ZDEEe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:46
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. dBBzv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:47
#, fuzzy
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
msgid "Percent"
msgstr "ટકા"

#. hdHXA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:48
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
msgid "Percentile"
msgstr "ટકા"

#. mmHTt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:49
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
msgid "Formula"
msgstr "સૂત્ર"

#. B6zph
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
msgid "Resolve Conflicts"
msgstr "અથડામણને સુધારો"

#. oCjL7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:37
#, fuzzy
msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
msgid "_Keep All Mine"
msgstr "બધા મારાઓને રાખો (~K)"

#. czHPv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:51
#, fuzzy
msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
msgid "Keep _All Others"
msgstr "બધા બીજાઓને રાખો (~A)"

#. VvYCZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:112
#, fuzzy
msgctxt "conflictsdialog|label1"
msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
msgstr "આ વહેંચાયેલ સ્પ્રેડશીટ માં વિરોધી બદલાવો છે. અથડામણો એ સ્પ્રેડશીટને સંગ્રહ કર્યા પહેલા સુધારા દેવુ જ જોઇએ. ક્યાંતો પોતાનાં અથવા બીજા બદલાવો ને રાખો."

#. 2NJDD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:147
msgctxt "conflictsdialog|conflict"
msgid "Conflict"
msgstr ""

#. kQCmz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:161
msgctxt "conflictsdialog|author"
msgid "Author"
msgstr ""

#. GVeDT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:175
msgctxt "conflictsdialog|date"
msgid "Date"
msgstr ""

#. tgZHu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:189
msgctxt "conflictsdialog|changes-atkobject"
msgid "Changes"
msgstr ""

#. joDoc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:207
#, fuzzy
msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
msgid "Keep _Mine"
msgstr "મારાને રાખો (~M)"

#. KRAHP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:221
#, fuzzy
msgctxt "conflictsdialog|keepother"
msgid "Keep _Other"
msgstr "બીજાને રાખો (~O)"

#. 3AtCK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:16
msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
msgid "Consolidate"
msgstr "કોન્સોલોડેટ"

#. HqCsB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:43
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. EHBqo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:63
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. kkPF3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:110
msgctxt "consolidatedialog|label1"
msgid "_Function:"
msgstr "વિધેય (_F):"

#. SVBz4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:125
msgctxt "consolidatedialog|label2"
msgid "_Consolidation ranges:"
msgstr ""

#. AtpDx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:141
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "Sum"
msgstr "સરવાળો"

#. E7nY7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:142
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "Count"
msgstr "ગણતરી"

#. Q7GRe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:143
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "Average"
msgstr "સરેરાશ"

#. EffQC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:144
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "Max"
msgstr "મહત્તમ"

#. fiQPH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:145
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "Min"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. cbwPv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:146
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "Product"
msgstr "પ્રોડક્ટ"

#. weaq9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:147
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "Count (numbers only)"
msgstr "ગણતરી (માત્ર આંકડા)"

#. 6YqQC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:148
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "StDev (sample)"
msgstr "StDev (નમૂનો)"

#. JTcFT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:149
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "StDevP (population)"
msgstr "StDevP (વસ્તી)"

#. Z44a8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:150
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "Var (sample)"
msgstr "Var (નમૂનો)"

#. gEiNo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:151
msgctxt "consolidatedialog|func"
msgid "VarP (population)"
msgstr "VarP (વસ્તી)"

#. HagyB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:155
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|func"
msgid "Select the function that you want to use to consolidate the data."
msgstr "Select the function that you want to use to consolidate the data."

#. aG9xb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:199
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|consareas"
msgid "Displays the cell ranges that you want to consolidate."
msgstr "Displays the cell ranges that you want to consolidate."

#. Nw7XJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:238
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea"
msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list."
msgstr ""

#. 6x7He
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:257
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|eddataarea"
msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list."
msgstr ""

#. N6jCs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:276
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. ziYLq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:306
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea"
msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed."
msgstr "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed."

#. BPrCM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:325
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|eddestarea"
msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed."
msgstr "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed."

#. HUuw6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:344
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. zrSv3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:376
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|add"
msgid "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box."
msgstr "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box."

#. 6SMrn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:396
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
msgstr "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."

#. DLuPQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:416
msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
msgid "_Source data ranges:"
msgstr "માહિતી સ્ત્રોત વિસ્તાર (_S):"

#. VZzRg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:430
msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
msgid "Copy results _to:"
msgstr "આમાં પરિણામોની નકલ કરો (_t):"

#. Zhibj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:482
msgctxt "consolidatedialog|byrow"
msgid "_Row labels"
msgstr "હરોળ લેબલો (_R)"

#. mfhWz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:491
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|byrow"
msgid "Uses the row labels to arrange the consolidated data."
msgstr "Uses the row labels to arrange the consolidated data."

#. SCoPe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:502
msgctxt "consolidatedialog|bycol"
msgid "C_olumn labels"
msgstr "સ્તંભ લેબલો (_o)"

#. AD5mx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:511
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|bycol"
msgid "Uses the column labels to arrange the consolidated data."
msgstr "Uses the column labels to arrange the consolidated data."

#. 3dLXN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:526
#, fuzzy
msgctxt "consolidatedialog|label3"
msgid "Consolidate by"
msgstr "કોન્સોલોડેટ"

#. VKSm9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:549
msgctxt "consolidatedialog|refs"
msgid "_Link to source data"
msgstr "સ્ત્રોત માહિતીની કડી કરો (_L)"

#. AFQD3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:563
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|refs"
msgid "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed."
msgstr "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed."

#. tTmj2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:572
msgctxt "consolidatedialog|label4"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. QBCQr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:591
msgctxt "consolidatedialog|more_label"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. TMPtN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:596
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|more"
msgid "Shows additional options."
msgstr "Shows additional options."

#. HEHFf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:618
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog"
msgid "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify."
msgstr "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify."

#. cRP7Z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:8
msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
msgid "Correlation"
msgstr ""

#. XwREB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:96
#, fuzzy
msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
msgid "Input range:"
msgstr "ઈનપુટ સીમા"

#. ZWgXM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:110
msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. jJst7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:178
#, fuzzy
msgctxt "correlationdialog|label4"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. wpJTi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:210
msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
msgid "Columns"
msgstr "સ્તંભો"

#. K6GDA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:225
msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"

#. BP2jQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:244
msgctxt "correlationdialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr "જૂથ દ્વારા"

#. eC2za
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:269
msgctxt "correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog"
msgid "Calculates the correlation of two sets of numeric data."
msgstr ""

#. XYtja
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:8
msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
msgid "Covariance"
msgstr ""

#. gEuSQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:96
#, fuzzy
msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
msgid "Input range:"
msgstr "ઈનપુટ સીમા"

#. eEB9E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:136
msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. nry3Q
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:178
#, fuzzy
msgctxt "covariancedialog|label1"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. GhcBB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:210
msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
msgid "Columns"
msgstr "સ્તંભો"

#. 7YbpZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:225
msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"

#. FgzdQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:244
msgctxt "covariancedialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr "દ્દારા જૂથ થયેલ છે"

#. XfrBg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:269
msgctxt "covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog"
msgid "Calculates the covariance of two sets of numeric data."
msgstr ""

#. F22h3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:8
msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
msgid "Create Names"
msgstr "નામો બનાવો"

#. bWFYd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:93
msgctxt "createnamesdialog|top"
msgid "_Top row"
msgstr "ઉપરની હરોળ (_T)"

#. 8QHEC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:101
msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|top"
msgid "Creates the range names from the header row of the selected range."
msgstr "Creates the range names from the header row of the selected range."

#. hJ9LB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:113
msgctxt "createnamesdialog|left"
msgid "_Left column"
msgstr "ડાબો સ્તંભ (_L)"

#. C6Cjs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:121
msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|left"
msgid "Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range."
msgstr "Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range."

#. T2unv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:133
msgctxt "createnamesdialog|bottom"
msgid "_Bottom row"
msgstr "નીચેની હરોળ (_B)"

#. t6Zop
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:141
msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|bottom"
msgid "Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range."
msgstr "Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range."

#. AVsK3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:153
msgctxt "createnamesdialog|right"
msgid "_Right column"
msgstr "જમણો સ્તંભ (_R)"

#. VAW7M
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:161
msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|right"
msgid "Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range."
msgstr "Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range."

#. EDUAr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:177
#, fuzzy
msgctxt "createnamesdialog|label1"
msgid "Create Names From"
msgstr "નામો બનાવો"

#. zZfTJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:203
msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog"
msgid "Allows you to automatically name multiple cell ranges."
msgstr "Allows you to automatically name multiple cell ranges."

#. 4mKKA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:10
#, fuzzy
msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
msgid "External Source"
msgstr "બાહ્ય સ્રોત"

#. DYFEW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:104
#, fuzzy
msgctxt "dapiservicedialog|label2"
msgid "_Service"
msgstr "સેવા (~S)"

#. sBB3n
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:118
#, fuzzy
msgctxt "dapiservicedialog|label3"
msgid "So_urce"
msgstr "સ્ત્રોત"

#. phRhR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:132
#, fuzzy
msgctxt "dapiservicedialog|label4"
msgid "_Name"
msgstr "નામ"

#. cRSBE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:146
#, fuzzy
msgctxt "dapiservicedialog|label5"
msgid "Us_er"
msgstr "વપરાશકર્તા"

#. B8mzb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:160
msgctxt "dapiservicedialog|label6"
msgid "_Password"
msgstr "પાસવર્ડ (_P)"

#. xhe7G
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:238
msgctxt "dapiservicedialog|label1"
msgid "Selection"
msgstr "પસંદગી"

#. m78LR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:8
msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
msgid "Data Bar"
msgstr "માહિતી પટ્ટી"

#. GeymG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:106
msgctxt "databaroptions|label4"
msgid "Minimum:"
msgstr "ન્યૂનતમ:"

#. bRDM7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:120
msgctxt "databaroptions|label5"
msgid "Maximum:"
msgstr "મહત્તમ:"

#. 6B7HL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:135
msgctxt "databaroptions|min"
msgid "Automatic"
msgstr "આપોઆપ"

#. 4XucS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:136
msgctxt "databaroptions|min"
msgid "Minimum"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. DWXpV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:137
msgctxt "databaroptions|min"
msgid "Maximum"
msgstr "મહત્તમ"

#. xL32D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:138
msgctxt "databaroptions|min"
msgid "Percentile"
msgstr "ટકા"

#. 2G2fr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:139
msgctxt "databaroptions|min"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. DAkSr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:140
msgctxt "databaroptions|min"
msgid "Percent"
msgstr "ટકા"

#. Ckh2x
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:141
msgctxt "databaroptions|min"
msgid "Formula"
msgstr "સૂત્ર"

#. 7b5oQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:145
msgctxt "databaroptions|extended_tip|min"
msgid "Select the way the minimum is set"
msgstr ""

#. DiBWL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:160
msgctxt "databaroptions|max"
msgid "Automatic"
msgstr "આપોઆપ"

#. DADbe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:161
msgctxt "databaroptions|max"
msgid "Minimum"
msgstr "ન્યૂનતમ"

#. 49Coh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:162
msgctxt "databaroptions|max"
msgid "Maximum"
msgstr "મહત્તમ"

#. hqd9B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:163
msgctxt "databaroptions|max"
msgid "Percentile"
msgstr "ટકા"

#. zRLqG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:164
msgctxt "databaroptions|max"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. Nv6Vn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:165
msgctxt "databaroptions|max"
msgid "Percent"
msgstr "ટકા"

#. 5QJ3k
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:166
msgctxt "databaroptions|max"
msgid "Formula"
msgstr "સૂત્ર"

#. TJFRE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:170
msgctxt "databaroptions|extended_tip|max"
msgid "Select the way the maximum is set"
msgstr ""

#. 5P3sd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:187
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|min_value"
msgid "Enter the value for the minimum"
msgstr ""

#. oKw6w
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:204
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|max_value"
msgid "Enter the value for the maximum"
msgstr ""

#. TKfBV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:219
msgctxt "databaroptions|label1"
msgid "Entry Values"
msgstr "નોંધણી કિંમતો"

#. PXQgk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:254
msgctxt "databaroptions|label6"
msgid "Positive:"
msgstr "ધન:"

#. YWrEs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:268
msgctxt "databaroptions|label7"
msgid "Negative:"
msgstr "ઋણ:"

#. E95Qc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:287
msgctxt "databaroptions|extended_tip|positive_colour"
msgid "Select the color for the positive values"
msgstr ""

#. fHCLy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:306
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|negative_colour"
msgid "Select the color for the negative values"
msgstr ""

#. zbBGo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:320
#, fuzzy
msgctxt "databaroptions|label10"
msgid "Fill:"
msgstr "ભરો"

#. NArFG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:334
msgctxt "databaroptions|fill_type"
msgid "Color"
msgstr "રંગ"

#. XjywU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:335
msgctxt "databaroptions|fill_type"
msgid "Gradient"
msgstr "ઢાળ"

#. HCRXq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:339
msgctxt "databaroptions|extended_tip|fill_type"
msgid "Select if the fill in color is solid or gradient."
msgstr ""

#. cA4CB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:354
msgctxt "databaroptions|label2"
msgid "Bar Colors"
msgstr "પટ્ટી રંગો"

#. iABiC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:389
msgctxt "databaroptions|label8"
msgid "Position of vertical axis:"
msgstr "આડી અક્ષનું સ્થાન:"

#. 4oGae
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:403
msgctxt "databaroptions|label9"
msgid "Color of vertical axis:"
msgstr "આડી અક્ષનો રંગ:"

#. 5j8jz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:418
msgctxt "databaroptions|axis_pos"
msgid "Automatic"
msgstr "આપોઆપ"

#. Exmsc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:419
msgctxt "databaroptions|axis_pos"
msgid "Middle"
msgstr "મધ્ય"

#. AXEj2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:420
msgctxt "databaroptions|axis_pos"
msgid "None"
msgstr "કંઇ નહિં"

#. f95PC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:424
msgctxt "databaroptions|extended_tip|axis_pos"
msgid "Select the positions of vertical axis in the cell to start fill."
msgstr ""

#. eBCGQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:443
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|axis_colour"
msgid "Set the color of the vertical axis"
msgstr ""

#. DjBHB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:458
msgctxt "databaroptions|label3"
msgid "Axis"
msgstr "અક્ષ"

#. cNRuJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:493
msgctxt "databaroptions|label12"
msgid "Minimum bar length (%):"
msgstr ""

#. FJXys
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:507
msgctxt "databaroptions|label13"
msgid "Maximum bar length (%):"
msgstr ""

#. KFjEB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:524
msgctxt "databaroptions|extended_tip|min_length"
msgid "Set the minimum bar length in percentage with respect to the cell"
msgstr ""

#. hGFk3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:541
msgctxt "databaroptions|extended_tip|max_length"
msgid "Set the maximum bar length in percentage with respect to the cell"
msgstr ""

#. 9fekJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:556
msgctxt "databaroptions|label11"
msgid "Bar Lengths"
msgstr ""

#. PySqs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:571
msgctxt "databaroptions|only_bar"
msgid "Display bar only"
msgstr ""

#. JqJwv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:579
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|only_bar"
msgid "Select to have only the bar visible and have value invisible"
msgstr ""

#. 2VgJW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:592
msgctxt "databaroptions|str_same_value"
msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
msgstr ""

#. QD3CA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:16
msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog"
msgid "Data Field"
msgstr "માહિતી ક્ષેત્ર"

#. ANVo4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:145
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|functions"
msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected."
msgstr ""

#. oY6n8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:162
msgctxt "datafielddialog|label1"
msgid "Function"
msgstr "વિધેય"

#. kcFDu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:176
msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
msgid "Show it_ems without data"
msgstr "વસ્તુઓ માહિતી વિના બતાવો (_e)"

#. 4S4kV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:184
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|checkbutton1"
msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
msgstr ""

#. CNVLs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:203
msgctxt "datafielddialog|label2"
msgid "Name:"
msgstr "નામ:"

#. yphGB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:247
#, fuzzy
msgctxt "datafielddialog|label4"
msgid "_Type:"
msgstr "પ્રકાર (_T)"

#. h82Rf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:262
#, fuzzy
msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
msgid "_Base field:"
msgstr "મૂળ ક્ષેત્ર (_B)"

#. bJVVt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:277
#, fuzzy
msgctxt "datafielddialog|baseitemft"
msgid "Ba_se item:"
msgstr "મૂળ વસ્તુ (_s)"

#. b9eEa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:293
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "Normal"
msgstr "સામાન્ય"

#. bDNvP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:294
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "Difference from"
msgstr "માંથી તફાવત"

#. 5vvHV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:295
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "% of"
msgstr "નું %"

#. naD5D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:296
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "% difference from"
msgstr "માંથી % તફાવત"

#. ttE3t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:297
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "Running total in"
msgstr "માં કુલ ચાલી રહ્યું છે"

#. Eg4UJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:298
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "% of row"
msgstr "હરોળનું %"

#. dB8Rn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:299
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "% of column"
msgstr "સ્તંભનું %"

#. kN2Bf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:300
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "% of total"
msgstr "કુલનું %"

#. fYyCw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:301
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "Index"
msgstr "અનુક્રમણિકા"

#. DDPRx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:305
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|type"
msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field."
msgstr ""

#. DdvoS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:320
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|basefield"
msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation."
msgstr ""

#. u5kvr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:334
msgctxt "datafielddialog|baseitem"
msgid "- previous item -"
msgstr "- પહેલાની વસ્તુ -"

#. qKCQG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:335
msgctxt "datafielddialog|baseitem"
msgid "- next item -"
msgstr "- આગળની વસ્તુ -"

#. 3nUQE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:339
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|baseitem"
msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation."
msgstr ""

#. XxEhf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:354
msgctxt "datafielddialog|label3"
msgid "Displayed Value"
msgstr ""

#. mk9vJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:359
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|expander"
msgid "Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only."
msgstr "Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only."

#. X9gD5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:29
msgctxt "datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog"
msgid "Data Field Options"
msgstr "માહિતી ક્ષેત્ર વિકલ્પો"

#. GWcDR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:124
msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
msgid "_Ascending"
msgstr "ચડતાક્રમમાં (_A)"

#. u8pkE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:133
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending"
msgid "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field."
msgstr ""

#. yk5PT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:144
msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
msgid "_Descending"
msgstr "ઊતરતાક્રમમાં (_D)"

#. qyGGy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:153
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending"
msgid "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field."
msgstr ""

#. WoRxx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:164
msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
msgid "_Manual"
msgstr "પુસ્તિકા (_M)"

#. Sy9uF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:173
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual"
msgid "Sorts values alphabetically."
msgstr ""

#. cdBMn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:190
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby"
msgid "Select the data field that you want to sort columns or rows by."
msgstr ""

#. tP8DZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:209
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
msgid "Sort by"
msgstr "વડે ક્રમબધ્ધ કરો"

#. qQHXp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:238
msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
msgid "_Repeat item labels"
msgstr ""

#. VmmHC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:253
msgctxt "datafieldoptionsdialog|emptyline"
msgid "_Empty line after each item"
msgstr "દરેક વસ્તુ પછી લીટી ખાલી કરો (_E)"

#. AxAtj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:261
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline"
msgid "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table."
msgstr ""

#. xA7WG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:275
#, fuzzy
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
msgid "_Layout:"
msgstr "લેઆઉટ (_L)"

#. ACFGW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:291
msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
msgid "Tabular layout"
msgstr "ટેબ્યુલર દેખાવ"

#. H4v3c
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:292
msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
msgid "Outline layout with subtotals at the top"
msgstr "ઉપરની બાજુએ ઉપકુલ સાથે બાહ્ય દેખાવ"

#. 2aDMy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:293
#, fuzzy
msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
msgstr "ઉપરની બાજુએ ઉપકુલ સાથે બાહ્ય દેખાવ"

#. qNxz4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:294
msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
msgid "Compact layout"
msgstr ""

#. CocpF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:298
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout"
msgid "Select the layout mode for the field in the list box."
msgstr ""

#. qSCvn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:313
#, fuzzy
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2"
msgid "Display Options"
msgstr "વિકલ્પો બતાવો"

#. Q34EM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:342
#, fuzzy
msgctxt "datafieldoptionsdialog|show"
msgid "_Show:"
msgstr "બતાવો (_S)"

#. XRAd3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:353
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|show"
msgid "Turns on the automatic show feature."
msgstr ""

#. n8bpz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:366
#, fuzzy
msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
msgid "_From:"
msgstr "માંથી (_F)"

#. C9kFV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:380
#, fuzzy
msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
msgid "_Using field:"
msgstr "ક્ષેત્ર વાપરીને (_U)"

#. XVkqZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:400
msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft"
msgid "items"
msgstr "વસ્તુઓ"

#. CKCMD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:421
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|items"
msgid "Enter the maximum number of items that you want to show automatically."
msgstr ""

#. 6WBE7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:441
msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
msgid "Top"
msgstr "ટોચ"

#. GUPny
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:442
msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
msgid "Bottom"
msgstr "તળિયું"

#. PAGqB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:446
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|from"
msgid "Shows the top or bottom items in the specified sort order."
msgstr ""

#. 7dxVF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:461
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|using"
msgid "Select the data field that you want to sort the data by."
msgstr ""

#. sVRqx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:476
#, fuzzy
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
msgid "Show Automatically"
msgstr "આપોઆપ બતાવો"

#. kiXTb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:547
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems"
msgid "Select the items that you want to hide from the calculations."
msgstr ""

#. FDavv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:558
#, fuzzy
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9"
msgid "Hide Items"
msgstr "વસ્તુઓ છુપાડો"

#. foyVo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:582
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy"
msgid "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies."
msgstr ""

#. qTAzs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:595
msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft"
msgid "Hierarch_y:"
msgstr ""

#. MmXfs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:8
msgctxt "dataform|DataFormDialog"
msgid "Data Form"
msgstr "માહિતી ફાર્મ"

#. AaAgD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:37
msgctxt "dataform|close"
msgid "_Close"
msgstr "બંધ કરો (_C)"

#. gbAzv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:166
msgctxt "dataform|label"
msgid "New Record"
msgstr "નવો રેકોર્ડ"

#. Nvvrt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:177
msgctxt "dataform|new"
msgid "_New"
msgstr "નવું(_N)"

#. Epdm6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:193
msgctxt "dataform|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"

#. SCweE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:207
msgctxt "dataform|restore"
msgid "_Restore"
msgstr "પુન:સંગ્રહ કરો (_R)"

#. GAxdr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:221
msgctxt "dataform|prev"
msgid "_Previous Record"
msgstr "પહેલાંનો અહેવાલ (_P)"

#. hpzLC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:236
msgctxt "dataform|next"
msgid "Ne_xt Record"
msgstr "આગળનો અહેવાલ (_x)"

#. Gqqaq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:273
msgctxt "dataform|extended_tip|DataFormDialog"
msgid "Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets."
msgstr ""

#. 6DQYr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:22
msgctxt "dataproviderdlg/okaybtn"
msgid "Okay"
msgstr ""

#. Ah2h8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:35
msgctxt "dataproviderdlg/cancelbtn"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. a7EFA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:86
msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
msgid "Database Range:"
msgstr ""

#. pSQ4F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:111
msgctxt "dataproviderdlg/provider"
msgid "Data Provider:"
msgstr ""

#. RGiXi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:136
msgctxt "dataproviderdlg/url"
msgid "URL:"
msgstr ""

#. GKDQA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:159
msgctxt "dataproviderdlg/browse_btn"
msgid "Browse"
msgstr ""

#. GABzG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:173
msgctxt "dataproviderdlg/id"
msgid "Id / Xpath:"
msgstr ""

#. pwS4k
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:201
msgctxt "dataproviderdlg/lbSource"
msgid "Source"
msgstr ""

#. fHfGq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:236
msgctxt "dataproviderdlg/transformation_add"
msgid "Add"
msgstr ""

#. Smoiv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:240
msgctxt "dataproviderdlg/AddTransformation_tooltip"
msgid "Add Transformations"
msgstr ""

#. cSgeU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:296
msgctxt "dataproviderdlg/transformation"
msgid "Transformations"
msgstr ""

#. gpeXB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:352
msgctxt "dataproviderdlg/apply"
msgid "Apply"
msgstr ""

#. bDVwi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:356
msgctxt "dataproviderdlg/apply_tooltiptext"
msgid "Apply Changes"
msgstr ""

#. 6pCFs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:375
msgctxt "dataproviderdlg/preview"
msgid "Preview"
msgstr ""

#. 4jLF7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8
msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
msgid "Live Data Streams"
msgstr "જીવંત માહિતી સ્ટ્રીમ"

#. BjFaA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:105
msgctxt "datastreams|label6"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#. GUSse
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:117
msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમ અહીં ઈન્ટરનેટ ઉપર સ્રોત દસ્તાવેજ URL દાખલ કરો."

#. RbmeF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:136
msgctxt "datastreams|browse"
msgid "_Browse..."
msgstr "બ્રાઉઝ કરો (_B)..."

#. Kyv5C
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:172
msgctxt "datastreams|valuesinline"
msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
msgstr ""

#. FbeJ5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:187
msgctxt "datastreams|addressvalue"
msgid "address,value"
msgstr "સરનામાં, કિંમત"

#. vHGFG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:222
msgctxt "datastreams|label4"
msgid "Interpret stream data as"
msgstr ""

#. vcDx2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:235
msgctxt "datastreams|refresh_ui"
msgid "Empty lines trigger UI refresh"
msgstr ""

#. 3hWhd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:255
#, fuzzy
msgctxt "datastreams|label"
msgid "Source Stream"
msgstr "સ્ત્રોત સ્ટ્રીમ"

#. kkNat
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:292
msgctxt "datastreams|datadown"
msgid "Move existing data down"
msgstr "નીચે હાલની માહિતીને ખસેડો"

#. oK7F4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:308
msgctxt "datastreams|rangedown"
msgid "Move the range down"
msgstr "નીચે વિસ્તારને ખસેડો"

#. 2uAZA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:324
msgctxt "datastreams|nomove"
msgid "Overwrite existing data"
msgstr "હાલની માહિતી ઉપર લખો"

#. mvcXx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:344
#, fuzzy
msgctxt "datastreams|label2"
msgid "When New Data Arrives"
msgstr "જ્યારે નવી માહિતી પ્રાપ્ત થાય"

#. 5i8Be
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:375
msgctxt "datastreams|maxlimit"
msgid "Limit to:"
msgstr "ની મર્યાદા: "

#. GLYms
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:404
msgctxt "datastreams|unlimited"
msgid "_Unlimited"
msgstr "અમર્યાદિત (_U)"

#. DvF6M
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:427
#, fuzzy
msgctxt "datastreams|label3"
msgid "Maximal Amount of Rows"
msgstr "હરોળની મહત્તમ સંખ્યા"

#. zGb3D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:466
msgctxt "datastreams|extended_tip|DataStreamDialog"
msgid "Live data stream for spreadsheets"
msgstr ""

#. 7s8rq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:29
msgctxt "datetimetransformationentry|name"
msgid "Date Time Transformations"
msgstr ""

#. P4zeS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:48
msgctxt "datetimetransformationentry|datestring"
msgid "Date String"
msgstr ""

#. KGT9V
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:49
msgctxt "datetimetransformationentry|year"
msgid "Year"
msgstr ""

#. 84uwA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:50
msgctxt "datetimetransformationentry|startofyear"
msgid "Start of Year"
msgstr ""

#. xmLCz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:51
msgctxt "datetimetransformationentry|endofyear"
msgid "End of Year"
msgstr ""

#. aEutQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:52
msgctxt "datetimetransformationentry|month"
msgid "Month"
msgstr ""

#. CVARh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:53
msgctxt "datetimetransformationentry|monthname"
msgid "Month Name"
msgstr ""

#. HgxcR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:54
msgctxt "datetimetransformationentry|startofmonth"
msgid "Start of Month"
msgstr ""

#. XNCUa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:55
msgctxt "datetimetransformationentry|endofmonth"
msgid "End of Month"
msgstr ""

#. o8MSx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:56
msgctxt "datetimetransformationentry|day"
msgid "Day"
msgstr ""

#. BAjUz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:57
msgctxt "datetimetransformationentry|dayofweek"
msgid "Day of Week"
msgstr ""

#. REwMc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:58
msgctxt "datetimetransformationentry|dayofyear"
msgid "Day of Year"
msgstr ""

#. FwYxx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:59
msgctxt "datetimetransformationentry|quarter"
msgid "Quarter"
msgstr ""

#. uCzda
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:60
msgctxt "datetimetransformationentry|startofquarter"
msgid "Start of Quarter"
msgstr ""

#. PNcts
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:61
msgctxt "datetimetransformationentry|endofquarter"
msgid "End of Quarter"
msgstr ""

#. ZF9oj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:62
msgctxt "datetimetransformationentry|hour"
msgid "Hour"
msgstr ""

#. dtk7E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:63
msgctxt "datetimetransformationentry|minute"
msgid "Minute"
msgstr ""

#. CRQvi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:64
msgctxt "datetimetransformationentry|second"
msgid "Second"
msgstr ""

#. 5CFb9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:65
msgctxt "datetimetransformationentry|time"
msgid "Time"
msgstr ""

#. bRjJe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:80
msgctxt "datetimetransformationentry/cols"
msgid "Columns"
msgstr ""

#. sM9XW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:89
msgctxt "datetimetransformationentry|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. nHoB2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:18
msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
msgid "Define Database Range"
msgstr "ડેટાબેઝનો વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરો"

#. CyzxS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:44
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. djkZd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:63
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. RMghE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:171
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|entry"
msgid "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list."
msgstr "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list."

#. 4FqWF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:186
msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
msgid "Name"
msgstr "નામ"

#. phDVh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:223
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|assign"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. ySCS4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:240
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. FUAH2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:256
msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
msgid "Range"
msgstr "વિસ્તાર"

#. CPDFA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:284
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|add"
msgid "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range."
msgstr "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range."

#. N8Lui
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:296
msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
msgid "M_odify"
msgstr "બદલો (_o)"

#. AGETd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:317
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
msgstr "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."

#. TniCB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:350
#, fuzzy
msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
msgid "Co_ntains column labels"
msgstr "સ્તંભના લેબલો સમાવે છે (_c)"

#. wimji
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:358
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels"
msgid "Selected cell ranges contain labels."
msgstr ""

#. QBs5X
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:370
msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"
msgid "Contains _totals row"
msgstr ""

#. AeZB2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:385
msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
msgid "Insert or delete _cells"
msgstr "ખાનાંઓ ઉમેરો અથવા દૂર કરો (_c)"

#. bJdCS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:393
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells"
msgid "Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database."
msgstr ""

#. EveBu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:405
msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
msgid "Keep _formatting"
msgstr "બંધારણ કરવાનું રાખો (_f)"

#. nwtDB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:413
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting"
msgid "Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range."
msgstr "Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range."

#. rSf5f
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:425
msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
msgid "Don't save _imported data"
msgstr "આયાત થયેલ માહિતીને સંગ્રહો નહિં (_i)"

#. mDon4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:433
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData"
msgid "Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells."
msgstr "Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells."

#. nYJiV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:447
msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
msgid "Source:"
msgstr "સ્રોત:"

#. q2F5V
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:460
msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
msgid "Operations:"
msgstr "પ્રક્રિયાઓ:"

#. XXY4E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:473
msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
msgid "Invalid range"
msgstr "અયોગ્ય સીમા"

#. dHJw9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:488
msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. 4KFEA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:493
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|more"
msgid "Shows additional options."
msgstr "Shows additional options."

#. swLE2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:519
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog"
msgid "Defines a database range based on the selected cells in your sheet."
msgstr "Defines a database range based on the selected cells in your sheet."

#. 659Fh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:8
msgctxt "definename|DefineNameDialog"
msgid "Define Name"
msgstr "નામ વ્યાખ્યાયિત કરો"

#. HREbq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:48
msgctxt "definename|extended_tip|add"
msgid "Click the Add button to add a new defined name."
msgstr ""

#. 6EGaz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:96
msgctxt "definename|label2"
msgid "Name:"
msgstr "નામ:"

#. EPtbZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:110
msgctxt "definename|label3"
msgid "Range or formula expression:"
msgstr ""

#. cPZDB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "definename|label4"
msgid "Scope:"
msgstr "તક"

#. 8LBjA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:142
msgctxt "definename|extended_tip|edit"
msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression."
msgstr ""

#. yDeUA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:166
msgctxt "definename|extended_tip|range"
msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value."
msgstr ""

#. BjrLE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:201
msgctxt "definename|extended_tip|scope"
msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document."
msgstr ""

#. KZfrH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:214
msgctxt "definename|label"
msgid "Define the name and range or formula expression."
msgstr "નામ અને સીમા અથવા સૂત્ર સમીકરણને વ્યાખ્યાયિત કરો."

#. gZZ6g
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:245
msgctxt "definename|printarea"
msgid "_Print range"
msgstr "સીમા છાપો (_P)"

#. uHfBu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:253
msgctxt "definename|extended_tip|printarea"
msgid "Defines the area as a print range."
msgstr ""

#. L5Ebf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:264
msgctxt "definename|filter"
msgid "_Filter"
msgstr "ગાળણ (_F)"

#. KPv69
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:272
msgctxt "definename|extended_tip|filter"
msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter."
msgstr ""

#. 6W3iB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:283
msgctxt "definename|colheader"
msgid "Repeat _column"
msgstr "સ્તંભ પુનરાવર્તન કરો (_c)"

#. bLAGo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:291
msgctxt "definename|extended_tip|colheader"
msgid "Defines the area as a repeating column."
msgstr ""

#. jfJFq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:302
msgctxt "definename|rowheader"
msgid "Repeat _row"
msgstr "હરોળ પુનરાવર્તન કરો (_r)"

#. WGYtk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:310
msgctxt "definename|extended_tip|rowheader"
msgid "Defines the area as a repeating row."
msgstr ""

#. 47nrA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:325
msgctxt "definename|label5"
msgid "Range _Options"
msgstr "સીમા વિકલ્પો (_O)"

#. eNLRt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:331
msgctxt "definename|extended_tip|more"
msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference."
msgstr ""

#. gBKqi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:360
msgctxt "definename|extended_tip|DefineNameDialog"
msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression."
msgstr ""

#. uA5Nz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:8
msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
msgid "Delete Cells"
msgstr "ખાનાંઓ કાઢી નાંખો"

#. UXfkG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:92
msgctxt "deletecells|up"
msgid "Shift cells _up"
msgstr "ખાનાંઓ ઉપર ખસેડો (_u)"

#. 7nz4V
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:101
msgctxt "deletecells|extended_tip|up"
msgid "Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it."
msgstr "Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it."

#. 4ChEi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:113
msgctxt "deletecells|left"
msgid "Shift cells _left"
msgstr "ખાનાંઓ ડાબે ખસેડો (_l)"

#. GPMfP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:122
msgctxt "deletecells|extended_tip|left"
msgid "Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells."
msgstr "Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells."

#. xhSFC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:134
msgctxt "deletecells|rows"
msgid "Delete entire _row(s)"
msgstr "વર્તમાન હરોળો કાઢી નાંખો (_r)"

#. S2ECx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:143
msgctxt "deletecells|extended_tip|rows"
msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet."
msgstr "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet."

#. ky4n4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:155
msgctxt "deletecells|cols"
msgid "Delete entire _column(s)"
msgstr "બધા સ્તંભો દૂર કરો (_c)"

#. PEddf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:164
msgctxt "deletecells|extended_tip|cols"
msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet."
msgstr "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet."

#. fFD3Q
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:180
msgctxt "deletecells|label1"
msgid "Selection"
msgstr "પસંદગી"

#. tXR8A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:205
msgctxt "deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog"
msgid "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space."
msgstr "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space."

#. DAcxk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:29
msgctxt "deletecolumnentry|name"
msgid "Delete Columns"
msgstr ""

#. QFtCG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:46
msgctxt "deletecolumnentry/cols"
msgid "Cols(; Separated)"
msgstr ""

#. tGfwG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:55
msgctxt "deletecolumnentry|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. VWjSF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8
msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
msgid "Delete Contents"
msgstr "સમાવિષ્ટો કાઢી નાંખો"

#. hFamV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:92
msgctxt "deletecontents|deleteall"
msgid "Delete _all"
msgstr "બધું કાઢી નાંખો (_a)"

#. EzX8U
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:100
msgctxt "deletecontents|extended_tip|deleteall"
msgid "Deletes all content from the selected cell range."
msgstr "Deletes all content from the selected cell range."

#. cjPVi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:120
msgctxt "deletecontents|text"
msgid "_Text"
msgstr "લખાણ (_T)"

#. BzXFc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:128
msgctxt "deletecontents|extended_tip|text"
msgid "Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected."
msgstr "Deletes strings only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected."

#. pNGEC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:139
msgctxt "deletecontents|numbers"
msgid "_Numbers"
msgstr "સંખ્યાઓ (_N)"

#. HdAdi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:147
msgctxt "deletecontents|extended_tip|numbers"
msgid "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged."
msgstr "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged."

#. iNGBK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:158
msgctxt "deletecontents|datetime"
msgid "_Date & time"
msgstr "તારીખ અને સમય (_D)"

#. uYNYA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:166
msgctxt "deletecontents|extended_tip|datetime"
msgid "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged."
msgstr "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged."

#. igEyD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:177
msgctxt "deletecontents|formulas"
msgid "_Formulas"
msgstr "સૂત્રો (_F)"

#. XTY3K
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:185
msgctxt "deletecontents|extended_tip|formulas"
msgid "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged."
msgstr "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged."

#. qhUoD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:196
msgctxt "deletecontents|comments"
msgid "_Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ (_C)"

#. psiqN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:204
msgctxt "deletecontents|extended_tip|comments"
msgid "Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged."
msgstr "Deletes notes added to cells. All other elements remain unchanged."

#. bCyju
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:215
msgctxt "deletecontents|formats"
msgid "For_mats"
msgstr "બંધારણો (_m)"

#. 4F3RM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:223
msgctxt "deletecontents|extended_tip|formats"
msgid "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged."
msgstr "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged."

#. VhmVs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:234
msgctxt "deletecontents|objects"
msgid "_Objects"
msgstr "ઑબ્જેક્ટ (_O)"

#. 4GgHE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:242
msgctxt "deletecontents|extended_tip|objects"
msgid "Deletes objects. All cell content remains unchanged."
msgstr "Deletes objects. All cell content remains unchanged."

#. gF92Z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:267
msgctxt "deletecontents|label2"
msgid "Selection"
msgstr "પસંદગી"

#. SSeBL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:292
msgctxt "deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog"
msgid "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range."
msgstr "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range."

#. ZszHm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:28
msgctxt "deleterow|delete_label"
msgid "Delete Row Action"
msgstr ""

#. RBbUN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:45
msgctxt "deleterow|value"
msgid "Enter Value"
msgstr ""

#. whbyR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:59
msgctxt "deleterow|column"
msgid "Column"
msgstr ""

#. yhzDR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:68
msgctxt "deleterow|delete_btn"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. gB36A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:8
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
msgid "Descriptive Statistics"
msgstr "વર્ણનાત્મક આંકડાકીય માહિતી"

#. bFQ3F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:97
#, fuzzy
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
msgid "Input range:"
msgstr "ઈનપુટ સીમા"

#. dDhc5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:137
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. Z83k7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:179
#, fuzzy
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. ABEPC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:211
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
msgid "_Columns"
msgstr "સ્તંભો (_C)"

#. 45rGR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:226
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
msgid "_Rows"
msgstr "હરોળો (_R)"

#. MKEzF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:245
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr "દ્વારા જૂથ થયેલ છે"

#. 8UDQc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:270
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog"
msgid "Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set."
msgstr ""

#. f98e2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:8
msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
msgid "Edit Setting"
msgstr "સુયોજનમાં ફેરફાર કરો"

#. X85Wx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:104
msgctxt "doubledialog|extended_tip|DoubleDialog"
msgid "Enter or change the value of the selected setting."
msgstr ""

#. qQAbx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:8
msgctxt "drawtemplatedialog|DrawTemplateDialog"
msgid "Drawing Style"
msgstr ""

#. RtX4T
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:41
msgctxt "drawtemplatedialog|standard"
msgid "_Standard"
msgstr ""

#. jyFCi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:152
msgctxt "drawtemplatedialog|organizer"
msgid "Organizer"
msgstr ""

#. qSfk8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:199
msgctxt "drawtemplatedialog|line"
msgid "Line"
msgstr ""

#. GFaA9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:247
msgctxt "drawtemplatedialog|area"
msgid "Area"
msgstr ""

#. JcspJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:295
msgctxt "drawtemplatedialog|shadowing"
msgid "Shadowing"
msgstr ""

#. sQnEr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:343
msgctxt "drawtemplatedialog|transparency"
msgid "Transparency"
msgstr ""

#. nrmzw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:391
msgctxt "drawtemplatedialog|font"
msgid "Font"
msgstr ""

#. MfVx4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:439
msgctxt "drawtemplatedialog|fonteffect"
msgid "Font Effects"
msgstr ""

#. wvB6g
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:487
msgctxt "drawtemplatedialog|indents"
msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""

#. BuWKT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:535
msgctxt "drawtemplatedialog|text"
msgid "Text"
msgstr ""

#. buF9B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:583
msgctxt "drawtemplatedialog|animation"
msgid "Text Animation"
msgstr ""

#. pLtGk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:631
msgctxt "drawtemplatedialog|dimensioning"
msgid "Dimensioning"
msgstr ""

#. CDEt8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:679
msgctxt "drawtemplatedialog|alignment"
msgid "Alignment"
msgstr ""

#. Bh59e
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:727
msgctxt "drawtemplatedialog|asiantypo"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""

#. eCHjk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:775
msgctxt "drawtemplatedialog|tabs"
msgid "Tabs"
msgstr ""

#. 6emuB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:823
msgctxt "drawtemplatedialog|background"
msgid "Highlighting"
msgstr ""

#. Bp3Fw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:12
msgctxt "dropmenu|SCSTR_DRAGMODE"
msgid "Drag Mode"
msgstr ""

#. MyYms
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:22
msgctxt "dropmenu|hyperlink"
msgid "Insert as Hyperlink"
msgstr "હાઇપરલિંક તરીકે ઉમેરો"

#. EVfz4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:28
msgctxt "dropmenu|extended_tip|hyperlink"
msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
msgstr ""

#. sRq6E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:37
#, fuzzy
msgctxt "dropmenu|link"
msgid "Insert as Link"
msgstr "કડી ઉમેરો"

#. sUfUu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:43
msgctxt "dropmenu|extended_tip|link"
msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
msgstr ""

#. HHS5F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:52
msgctxt "dropmenu|copy"
msgid "Insert as Copy"
msgstr "નકલ તરીકે ઉમેરો"

#. UkVHD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:58
msgctxt "dropmenu|extended_tip|copy"
msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
msgstr ""

#. YDhgA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:71
msgctxt "dropmenu|SCSTR_DISPLAY"
msgid "Display"
msgstr ""

#. PL8Bz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
msgid "Show error _message when invalid values are entered"
msgstr "જ્યારે અયોગ્ય કિંમતો દાખલ થાય ત્યારે ભૂલ સંદેશાઓ બતાવો (_m)"

#. J7C8e
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:25
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow"
msgid "Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell."
msgstr ""

#. pFAUd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:58
msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
msgid "_Action:"
msgstr "ક્રિયા (_A):"

#. 6uRXn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:72
msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
msgid "_Title:"
msgstr "શીર્ષક (_T):"

#. awD2D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:96
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg"
msgid "Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell."
msgstr "Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell."

#. HS6Tu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:125
msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
msgid "_Error message:"
msgstr "ભૂલ સંદેશો (_E):"

#. gFYoH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:138
msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
msgid "_Browse..."
msgstr "બ્રાઉઝ કરો (_B)..."

#. pWEXG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:145
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn"
msgid "Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed."
msgstr "Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed."

#. BKReu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:160
msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
msgid "Stop"
msgstr "બંધ કરો"

#. oBEAz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:161
msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
msgid "Warning"
msgstr "ચેતવણી"

#. mfW77
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:162
msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
msgid "Information"
msgstr "જાણકારી"

#. D974D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:163
msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
msgid "Macro"
msgstr "મેક્રો"

#. zCdHM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:167
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|actionCB"
msgid "Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell."
msgstr "Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell."

#. 88Yb3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:182
msgctxt "erroralerttabpage|label1"
msgid "Contents"
msgstr "સમાવિષ્ટો"

#. q2Cbr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:197
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage"
msgid "Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell."
msgstr "Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell."

#. nWmSN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:14
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
msgid "Exponential Smoothing"
msgstr ""

#. ZCUFP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:103
#, fuzzy
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
msgid "Input range:"
msgstr "ઈનપુટ સીમા"

#. XCDYH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:143
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. nq9yR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:185
#, fuzzy
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. 5bpGm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:217
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
msgid "Columns"
msgstr "સ્તંભો"

#. kRqVA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:232
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"

#. JU2hx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:251
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr "નાં દ્દારા જૂથ થયેલ છે"

#. w4UYJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:285
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
msgid "Smoothing factor:"
msgstr ""

#. E4nAQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:317
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
msgid "Parameters"
msgstr "પરિણામો"

#. kcYtb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:342
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog"
msgid "Results in a smoothed data series"
msgstr ""

#. DbhH8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:23
msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
msgid "External Data"
msgstr "બાહ્ય માહિતી"

#. APBGW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:124
msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમ અહીં ઈન્ટરનેટ ઉપર સ્રોત દસ્તાવેજ URL દાખલ કરો."

#. CvbAp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:136
msgctxt "externaldata|extended_tip|url"
msgid "Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter."
msgstr ""

#. 2sbsJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:148
msgctxt "externaldata|browse"
msgid "_Browse..."
msgstr "બ્રાઉઝ કરો (_B)..."

#. jrW22
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:155
msgctxt "externaldata|extended_tip|browse"
msgid "Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert."
msgstr ""

#. FpyfT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:178
#, fuzzy
msgctxt "externaldata|label1"
msgid "URL of _External Data Source"
msgstr "બાહ્ય માહિતી સ્રોત URL (_e)"

#. x9ENQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:242
msgctxt "externaldata|extended_tip|ranges"
msgid "Select the table or the data range that you want to insert."
msgstr ""

#. EhEDC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:261
#, fuzzy
msgctxt "externaldata|reload"
msgid "_Update every:"
msgstr "બધાને સુધારો (_U)"

#. kidEA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:272
msgctxt "externaldata|extended_tip|reload"
msgid "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document."
msgstr "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document."

#. rytN5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:299
msgctxt "externaldata|extended_tip|delay"
msgid "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document."
msgstr "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document."

#. eSJFW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:313
msgctxt "externaldata|secondsft"
msgid "_seconds"
msgstr "સેકંડ (_s)"

#. iBSZx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:342
#, fuzzy
msgctxt "externaldata|label2"
msgid "_Available Tables/Ranges"
msgstr "ઉપ્લબ્ધ કોષ્ટક/વિસ્તારો (_A)"

#. b9pvu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:376
msgctxt "externaldata|extended_tip|ExternalDataDialog"
msgid "Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range."
msgstr ""

#. tKoGc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
msgid "Fill Series"
msgstr "ફાઇલ સેવાઓ"

#. S4ehT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:100
msgctxt "filldlg|down"
msgid "_Down"
msgstr "નીચે કરો (_D)"

#. FK3U8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:109
msgctxt "filldlg|extended_tip|down"
msgid "Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value."
msgstr "Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value."

#. KwAZX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:121
msgctxt "filldlg|right"
msgid "_Right"
msgstr "જમણું (_R)"

#. UGDpf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:130
msgctxt "filldlg|extended_tip|right"
msgid "Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value."
msgstr "Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value."

#. pGFFC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:142
msgctxt "filldlg|up"
msgid "_Up"
msgstr "ઉપર (_U)"

#. y6hB6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:151
msgctxt "filldlg|extended_tip|up"
msgid "Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value."
msgstr "Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value."

#. eR9rC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:163
msgctxt "filldlg|left"
msgid "_Left"
msgstr "ડાબું (_L)"

#. CZSAg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:172
msgctxt "filldlg|extended_tip|left"
msgid "Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value."
msgstr "Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value."

#. DFeXS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:189
msgctxt "filldlg|label1"
msgid "Direction"
msgstr "દિશા"

#. yin3x
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:219
#, fuzzy
msgctxt "filldlg|linear"
msgid "Li_near"
msgstr "એકસરખું"

#. ANeeA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:228
msgctxt "filldlg|extended_tip|linear"
msgid "Creates a linear number series using the defined increment and end value."
msgstr "Creates a linear number series using the defined increment and end value."

#. rDwaa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:240
msgctxt "filldlg|growth"
msgid "_Growth"
msgstr "વિકાસ (_G)"

#. Ve8TQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:249
msgctxt "filldlg|extended_tip|growth"
msgid "Creates a growth series using the defined increment and end value."
msgstr "Creates a growth series using the defined increment and end value."

#. hJEhP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:261
msgctxt "filldlg|date"
msgid "Da_te"
msgstr "તારીખ (_t)"

#. 7VCDM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:270
msgctxt "filldlg|extended_tip|date"
msgid "Creates a date series using the defined increment and end date."
msgstr "Creates a date series using the defined increment and end date."

#. mDADM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:282
msgctxt "filldlg|autofill"
msgid "_AutoFill"
msgstr "સ્વંયભરો (_A)"

#. pzZdq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:291
msgctxt "filldlg|extended_tip|autofill"
msgid "Forms a series directly in the sheet."
msgstr ""

#. GhoPg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:308
#, fuzzy
msgctxt "filldlg|label2"
msgid "Series Type"
msgstr "શ્રેણી પ્રકાર"

#. 3Mtj5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:338
msgctxt "filldlg|day"
msgid "Da_y"
msgstr "દિવસ (_y)"

#. HF9aC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:347
msgctxt "filldlg|extended_tip|day"
msgid "Use the Date series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of Increment is day."
msgstr ""

#. v2J3J
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:359
msgctxt "filldlg|week"
msgid "_Weekday"
msgstr ""

#. X597m
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:368
msgctxt "filldlg|extended_tip|week"
msgid "Use the Date series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of Increment is day."
msgstr ""

#. gjGCn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:380
msgctxt "filldlg|month"
msgid "_Month"
msgstr "મહિનો (_M)"

#. 5AG5E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:389
msgctxt "filldlg|extended_tip|month"
msgid "Use the Date series type and this option to form a series which unit of Increment is month."
msgstr ""

#. zwDGB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:401
msgctxt "filldlg|year"
msgid "Y_ear"
msgstr "વર્ષ (_e)"

#. ME4Da
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:410
msgctxt "filldlg|extended_tip|year"
msgid "Use the Date series type and this option to create a series which unit of Increment is year."
msgstr ""

#. J5aQN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:427
#, fuzzy
msgctxt "filldlg|tuL"
msgid "Time Unit"
msgstr "સમય એકમ"

#. 5BuDy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:450
#, fuzzy
msgctxt "filldlg|startL"
msgid "_Start value:"
msgstr "શરૂઆતની કિંમત ()"

#. mQQjH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:464
#, fuzzy
msgctxt "filldlg|endL"
msgid "End _value:"
msgstr "અંતિમ કિંમત (_v)"

#. UUkTb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:478
#, fuzzy
msgctxt "filldlg|incrementL"
msgid "In_crement:"
msgstr "વધારો (_c)"

#. keEyA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:496
msgctxt "filldlg|extended_tip|startValue"
msgid "Determines the start value for the series."
msgstr "Determines the start value for the series."

#. Ubfua
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:513
msgctxt "filldlg|extended_tip|endValue"
msgid "Determines the end value for the series."
msgstr "Determines the end value for the series."

#. LMokQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:530
#, fuzzy
msgctxt "filldlg|extended_tip|increment"
msgid "Determines the value by which the series of the selected type increases by each step."
msgstr " Determines the value by which the series of the selected type increases by each step."

#. AvMwH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:568
msgctxt "filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog"
msgid "Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type."
msgstr ""

#. xsP4F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:12
msgctxt "filterdropdown|more"
msgid "Add row"
msgstr ""

#. WCqFM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:20
msgctxt "filterdropdown|less"
msgid "Remove row"
msgstr ""

#. c8Eah
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:155
msgctxt "filterdropdown|select_field_label"
msgid "Select Field"
msgstr ""

#. Pu3Vn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:168
msgctxt "filterdropdown|multi_field_combo"
msgid "Select Field"
msgstr ""

#. cd5X5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:182
msgctxt "filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
msgid "Search items..."
msgstr ""

#. zKwWE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:216
msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
msgid "All"
msgstr ""

#. JsSz6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:235
msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT"
msgid "Show only the current item."
msgstr ""

#. vBQYB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:250
msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
msgid "Hide only the current item."
msgstr ""

#. bXw6N
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:148
msgctxt "filtersubdropdown|background"
msgid "Background Color"
msgstr ""

#. ca9FH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:205
msgctxt "filtersubdropdown|textcolor"
msgid "Font Color"
msgstr ""

#. XYJHx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:28
msgctxt "findreplace|label_action"
msgid "Find Replace Action"
msgstr ""

#. T9kUg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:45
msgctxt "findreplace|find"
msgid "Find"
msgstr ""

#. mBfPJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:59
msgctxt "findreplace|replace"
msgid "Replace With"
msgstr ""

#. RF57t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:73
msgctxt "findreplace|columns"
msgid "Column"
msgstr ""

#. WWQzs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:82
msgctxt "findreplace|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. AfnFz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:34
#, fuzzy
msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
msgid "No Border"
msgstr "ક્રિનારી નથી"

#. J9YqG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:45
msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
msgid "All Borders"
msgstr ""

#. 3dsGE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:56
#, fuzzy
msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
msgid "Outside Borders"
msgstr "રૂપરેખા - કિનારીઓ"

#. BQ8N3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:67
msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
msgid "Thick Box Border"
msgstr ""

#. RSWP6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:90
msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
msgid "Thick Bottom Border"
msgstr ""

#. d9rkv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:101
msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
msgid "Double Bottom Border"
msgstr ""

#. A6jir
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:112
msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
msgid "Top and Thick Bottom Borders"
msgstr ""

#. 5QWSV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:123
msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
msgid "Top and Double Bottom Borders"
msgstr ""

#. of4fP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:146
msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
msgid "Left Border"
msgstr ""

#. FWwqR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:157
msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
msgid "Right Border"
msgstr ""

#. sDFmj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:168
msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
msgid "Top Border"
msgstr ""

#. nhY8S
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:179
msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
msgid "Bottom Border"
msgstr ""

#. BF7XZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:202
msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
msgid "Diagonal Up Border"
msgstr ""

#. 8FWZ3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:214
msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
msgid "Diagonal Down Border"
msgstr ""

#. CQeWw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:226
msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
msgid "Top and Bottom Borders"
msgstr ""

#. ZAJ9s
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:238
msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
msgid "Left and Right Borders"
msgstr ""

#. 5pFcG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:27
#, fuzzy
msgctxt "floatinglinestyle|more"
msgid "_More Options..."
msgstr "વધારે વિકલ્પો"

#. 6jM6K
#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:8
msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
msgid "Footers"
msgstr "ફુટરો"

#. wKbHD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:139
msgctxt "footerdialog|footerfirst"
msgid "Footer (first)"
msgstr ""

#. 9nDTt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:183
msgctxt "footerdialog|footerright"
msgid "Footer (right)"
msgstr "ફુટર (જમણી)"

#. TpUsF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:230
msgctxt "footerdialog|footerleft"
msgid "Footer (left)"
msgstr "ફુટર (ડાબી)"

#. xoTzd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:8
msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
msgid "Format Cells"
msgstr "બંધારણ સેલો"

#. ngekD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:138
msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
msgid "Numbers"
msgstr "સંખ્યાઓ"

#. TvoWD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:185
msgctxt "formatcellsdialog|font"
msgid "Font"
msgstr "ફોન્ટ"

#. 3oXRX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:233
msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
msgid "Font Effects"
msgstr "ફોન્ટ અસરો"

#. iuvXW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:281
msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
msgid "Alignment"
msgstr "ગોઠવણી"

#. MfFdu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:329
msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
msgid "Asian Typography"
msgstr "એશિયાઈ ટાઈપોગ્રાફી"

#. FtWjv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:377
msgctxt "formatcellsdialog|borders"
msgid "Borders"
msgstr "કિનારીઓ"

#. 9S8Sy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:425
msgctxt "formatcellsdialog|background"
msgid "Background"
msgstr "પાશ્વભાગ"

#. hbPUf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:473
msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
msgid "Cell Protection"
msgstr "ખાનાનું રક્ષણ"

#. ymJhE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:9
msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions"
msgid "Detailed Calculation Settings"
msgstr "વિગત થયેલ ગણતરી સુયોજનો"

#. LH7AT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:95
msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
msgid "Conversion from text to number:"
msgstr ""

#. LRBFh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:107
#, fuzzy
msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
msgid "Treat _empty string as zero"
msgstr "ખાલી શબ્દમાળાને શૂન્ય તરીકે વર્તો"

#. VDwUW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
msgid "Reference syntax for string reference:"
msgstr "શબ્દ સંદર્ભ માટે સંદર્ભ બંધારણ"

#. MskRi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:138
msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
msgid "Use formula syntax"
msgstr "સૂત્ર બંધારણને વાપરો"

#. Gd4ne
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:155
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
msgid "Generate #VALUE! error"
msgstr "#VALUE! ભૂલ પેદા કરો"

#. evLpG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:156
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
msgid "Treat as zero"
msgstr "શૂન્ય તરીકે વર્તો"

#. 83cwa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:157
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
msgid "Convert only if unambiguous"
msgstr ""

#. da7wL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:158
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
msgid "Convert also locale dependent"
msgstr ""

#. F7tji
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:168
msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
msgid "Apply those settings to current document only"
msgstr ""

#. QyUVP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:187
msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
msgid "Contents to Numbers"
msgstr ""

#. FY66D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:212
msgctxt "extended_tip|FormulaCalculationOptions"
msgid "Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats."
msgstr ""

#. qUwp9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:15
msgctxt "fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog"
msgid "Fourier Analysis"
msgstr ""

#. XddnU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:104
msgctxt "fourieranalysisdialog|input-range-label"
msgid "Input range:"
msgstr ""

#. ZkLNa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:144
msgctxt "fourieranalysisdialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. rk4DG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:182
msgctxt "fourieranalysisdialog|withlabels-check"
msgid "Input range has label"
msgstr ""

#. QF9sz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:204
msgctxt "fourieranalysisdialog|label1"
msgid "Data"
msgstr ""

#. zDdDi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:236
msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio"
msgid "_Columns"
msgstr ""

#. HJc6Q
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:251
msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio"
msgid "_Rows"
msgstr ""

#. 78Cai
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:270
msgctxt "fourieranalysisdialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr ""

#. dqC28
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:298
msgctxt "fourieranalysisdialog|inverse-check"
msgid "Inverse"
msgstr ""

#. ELiT5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:314
msgctxt "fourieranalysisdialog|polar-check"
msgid "Output in polar form"
msgstr ""

#. Trwum
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:335
msgctxt "fourieranalysisdialog|label4"
msgid "Minimum magnitude for polar form output (in dB)"
msgstr ""

#. 9MVfz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:368
msgctxt "fourieranalysisdialog|label3"
msgid "Options"
msgstr ""

#. CAw2k
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:405
msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
msgstr ""

#. FEwZR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:54
msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
msgid "Insert Function into calculation sheet"
msgstr ""

#. L79E6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:69
#, fuzzy
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Last Used"
msgstr "છેલ્લે વાપરેલ"

#. uRXDm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:70
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "All"
msgstr "બધા"

#. Fk97C
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:71
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#. hCefc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:72
#, fuzzy
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Date&Time"
msgstr "તારીખ અને સમય (&T)"

#. Cj6Vy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:73
#, fuzzy
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Financial"
msgstr "નાણાકીય"

#. gS2PB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:74
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Information"
msgstr "જાણકારી"

#. rMqtg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:75
#, fuzzy
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Logical"
msgstr "તર્કશાસ્ત્ર"

#. 6cFkD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:76
#, fuzzy
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Mathematical"
msgstr "ગણિતશાસ્ત્ર"

#. RdQeE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:77
#, fuzzy
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Array"
msgstr "એરે "

#. h4kRr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78
#, fuzzy
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Statistical"
msgstr "આંકડાકીય"

#. 6XCsS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:79
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "સ્પ્રેડશીટ"

#. DwfB5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. BCiyc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Add-in"
msgstr "ઉમેરાઓ"

#. tDNFD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
msgctxt "functionpanel|extended_tip|category"
msgid "Displays the available functions."
msgstr ""

#. V9ATp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:133
msgctxt "functionpanel|extended_tip|funclist"
msgid "Displays the available functions."
msgstr ""

#. SFuAq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:155
msgctxt "functionpanel|search"
msgid "Search all functions"
msgstr ""

#. 4m78Y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:158
msgctxt "functionpanel|accessiblename|search"
msgid "Search all functions"
msgstr ""

#. dmA3u
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:8
msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
msgid "Goal Seek"
msgstr "લક્ષ પર પહોંચવું"

#. fiWse
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:30
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. fKq27
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:51
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. qJ3YX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
msgid "_Formula cell:"
msgstr "ખાના સૂત્ર (_F)"

#. t8oEF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:118
#, fuzzy
msgctxt "goalseekdlg|label3"
msgid "Target _value:"
msgstr "લક્ષ્ય કિંમત (_v)"

#. ffY7i
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:131
#, fuzzy
msgctxt "goalseekdlg|vartext"
msgid "Variable _cell:"
msgstr "ચલ ખાના (_c)"

#. gA4H9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:150
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|formulaedit"
msgid "In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference."
msgstr "In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference."

#. Fy8Wx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:169
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|target"
msgid "Specifies the value you want to achieve as a new result."
msgstr "Specifies the value you want to achieve as a new result."

#. BvREA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:188
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|varedit"
msgid "Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target."
msgstr "Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target."

#. hVQYj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:204
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|formulabutton"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. phzQE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:220
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|varbutton"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. mHUzW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:238
#, fuzzy
msgctxt "goalseekdlg|label1"
msgid "Default Settings"
msgstr "મૂળભૂત સુયોજનો"

#. Aguih
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:263
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog"
msgid "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable."
msgstr "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable."

#. sPuNR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:16
msgctxt "gotosheetdialog|GoToSheetDialog"
msgid "Go to Sheet"
msgstr ""

#. ybsRg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:103
msgctxt "gotosheetdialog|extended_tip|entry-mask"
msgid "Type some letters of sheet name to find it."
msgstr ""

#. Xuqh4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:112
msgctxt "gotosheetdialog|label-mask"
msgid "_Type a sheet name"
msgstr ""

#. DpWr7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:174
msgctxt "gotosheetdialog|label-sheets"
msgid "_Sheets"
msgstr ""

#. F6iSH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:197
msgctxt "gotosheetdialog|GoToSheetDialog"
msgid "Displays a list of all visible sheets in your spreadsheet document."
msgstr ""

#. XMHEU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:27
msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
msgid "Grouping"
msgstr "સમૂહીકરણ"

#. 64CQA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:122
msgctxt "groupbydate|auto_start"
msgid "_Automatically"
msgstr "આપમેળે (_A)"

#. u9esd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:137
msgctxt "groupbydate|manual_start"
msgid "_Manually at:"
msgstr "આગળ જાતે (_M):"

#. uLqPc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:175
msgctxt "groupbydate|label1"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. F9Q6s
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:207
msgctxt "groupbydate|auto_end"
msgid "A_utomatically"
msgstr "સ્વયંસંચાલિત (_u)"

#. c77d8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:222
#, fuzzy
msgctxt "groupbydate|manual_end"
msgid "Ma_nually at:"
msgstr "આગળ જાતે (_M):"

#. 7atAW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:260
msgctxt "groupbydate|label2"
msgid "End"
msgstr "અંત"

#. PbDbU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:294
#, fuzzy
msgctxt "groupbydate|days"
msgid "Number of _days:"
msgstr "દિવસોની સંખ્યા (_d)"

#. GGREf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:312
#, fuzzy
msgctxt "groupbydate|intervals"
msgid "_Intervals:"
msgstr "અંતરાલ (_I)"

#. aQKHp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:410
msgctxt "groupbydate|label3"
msgid "Group by"
msgstr "જૂથ દ્વારા"

#. FJRdk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:8
msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
msgid "Grouping"
msgstr "સમૂહીકરણ"

#. G8xYZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:104
msgctxt "groupbynumber|auto_start"
msgid "_Automatically"
msgstr "ઓટોમેટીકલી (_A)"

#. nbnZC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:119
msgctxt "groupbynumber|manual_start"
msgid "_Manually at:"
msgstr "આગળ જાતે (_M):"

#. Dr8cH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:160
msgctxt "groupbynumber|label1"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. qeqHX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:192
msgctxt "groupbynumber|auto_end"
msgid "A_utomatically"
msgstr "આપમેળે (_u)"

#. qdFNk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:207
#, fuzzy
msgctxt "groupbynumber|manual_end"
msgid "Ma_nually at:"
msgstr "આગળ જાતે (_M):"

#. 3Fakb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:247
msgctxt "groupbynumber|label2"
msgid "End"
msgstr "અંત"

#. eiDfv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:280
msgctxt "groupbynumber|label3"
msgid "Group by"
msgstr "જૂથ દ્વારા"

#. 5jF3L
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:8
msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
msgid "Group"
msgstr "જૂથ"

#. q2TFi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:95
msgctxt "groupdialog|rows"
msgid "_Rows"
msgstr "હરોળો (_R)"

#. MFqB6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:111
msgctxt "groupdialog|cols"
msgid "_Columns"
msgstr "સ્તંભો (_C)"

#. EAEmh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:132
msgctxt "groupdialog|includeLabel"
msgid "Include"
msgstr "સમાવો"

#. KCAWf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:8
msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
msgid "Headers"
msgstr "હેડરો"

#. YYvhd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:139
msgctxt "headerdialog|headerfirst"
msgid "Header (first)"
msgstr ""

#. DCKK3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:183
msgctxt "headerdialog|headerright"
msgid "Header (right)"
msgstr "હેડર (જમણી)"

#. Pmhog
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:230
msgctxt "headerdialog|headerleft"
msgid "Header (left)"
msgstr "હેડર (ડાબી)"

#. XDBWk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:47
msgctxt "headerfootercontent|title"
msgid "Title"
msgstr "શીર્ષક"

#. B95vE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:55
msgctxt "headerfootercontent|filename"
msgid "File Name"
msgstr "ફાઈલ નામ"

#. V299E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:63
msgctxt "headerfootercontent|pathname"
msgid "Path/File Name"
msgstr "પથ/ફાઈલ નામ"

#. 9gV8N
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:86
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT"
msgid "_Left area"
msgstr "ડાબો વિસ્તાર (_L)"

#. wFDyu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:100
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER"
msgid "_Center area"
msgstr "કેન્દ્ર વિસ્તાર (_C)"

#. wADmv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:114
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
msgid "R_ight area"
msgstr "જમણો વિસ્તાર (_i)"

#. skPBa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:141
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT"
msgid "Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer."
msgstr "Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer."

#. yHbZN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:171
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER"
msgid "Enter the text to be displayed at the center of the header or footer."
msgstr "Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer."

#. YjmDY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:201
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT"
msgid "Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer."
msgstr "Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer."

#. h5HbY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:238
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
msgid "_Header"
msgstr "હેડર (_H)"

#. di3Ad
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:253
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
msgid "_Footer"
msgstr "ફૂટર (_F)"

#. z9EEa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:280
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
msgid "Custom header"
msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર"

#. kDb9h
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:293
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
msgid "Custom footer"
msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ ફુટર"

#. DqPqG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:318
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
msgid "Text Attributes"
msgstr "લખાણના લક્ષણો"

#. VHkhc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:323
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT"
msgid "Opens a dialog to assign formats to new or selected text."
msgstr ""

#. 9XxsD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:338
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
msgid "Title"
msgstr "શીર્ષક"

#. CKzAC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:346
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE"
msgid "Inserts a file name placeholder in the selected area."
msgstr "Inserts a file name placeholder in the selected area."

#. 9qxRg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:361
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
msgid "Sheet Name"
msgstr "શીટ નામ"

#. iGsX7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:366
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE"
msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document."
msgstr "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document."

#. QnDzF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:381
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
msgid "Page"
msgstr "પાનું"

#. HEapG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:386
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE"
msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document."
msgstr "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document."

#. y5CWn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:401
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
msgid "Pages"
msgstr "પાનાઓ"

#. eR5HH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:406
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES"
msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document."
msgstr "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document."

#. BhqdB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:421
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"

#. XvcER
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:426
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE"
msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document."
msgstr "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document."

#. m5EGS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:441
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
msgid "Time"
msgstr "સમય"

#. cpfem
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:446
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME"
msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document."
msgstr "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document."

#. 6FVPq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:468
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED"
msgid "Select a predefined header or footer from the list."
msgstr ""

#. 2TJzJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:494
msgctxt "headerfootercontent|label2"
msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
msgstr "ફોન્ટ બદલવા માટે અથવા ક્ષેત્રના આદેશો જેવા કે તારીખ, સમય, વગેરે ઉમેરવા માટે આ બટનો વાપરો."

#. WBsTf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:506
msgctxt "headerfootercontent|label1"
msgid "Note"
msgstr "નોંધ"

#. X2HEK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:528
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
msgid "(none)"
msgstr "(કંઇ નહી)"

#. RSazM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:540
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
msgid "Page"
msgstr "પાનું"

#. CMDYZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:552
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
msgid "of ?"
msgstr "નું ?"

#. jQyGW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:564
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
msgid "Confidential"
msgstr "ખાનગી"

#. EeAAh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:576
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
msgid "Created by"
msgstr "ના દ્વારા બનેલુ"

#. CASF2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:588
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
msgid "Customized"
msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ"

#. wZN6q
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:600
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
msgid "of"
msgstr "નું"

#. SDx4X
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:617
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent"
msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style."
msgstr "Defines or formats a header or footer for a Page Style."

#. CAMCt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:8
msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
msgid "Headers/Footers"
msgstr "હેડરો/ફુટરો"

#. 84Cdv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:139
msgctxt "headerfooterdialog|header"
msgid "Header"
msgstr "હેડર"

#. cEXKF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:186
msgctxt "headerfooterdialog|footer"
msgid "Footer"
msgstr "ફૂટર"

#. KNBTA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:16
msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog"
msgid "Import File"
msgstr "ફાઈલ આયાત કરો"

#. VWcgp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "imoptdialog|charsetft"
msgid "_Character set:"
msgstr "અક્ષર સમૂહ(_C)"

#. YzedG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:118
#, fuzzy
msgctxt "imoptdialog|fieldft"
msgid "_Field delimiter:"
msgstr "ક્ષેત્ર ડીલિમીટર (_F)"

#. bhjBy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:132
msgctxt "imoptdialog|textft"
msgid "Strin_g delimiter:"
msgstr ""

#. Ed9o4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:144
msgctxt "imoptdialog|asshown"
msgid "Save cell content as _shown"
msgstr "ખાનાં સમાવિષ્ટો બતાવ્યા પ્રમાણે સંગ્રહો (_s)"

#. kWBhB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:152
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|asshown"
msgid "Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software."
msgstr ""

#. Fn8ts
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:164
msgctxt "imoptdialog|formulas"
msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
msgstr "ગણતરી થયેલ કિંમતોને બદલે ખાનાં ફોર્મ્યુલાને સંગ્રહો (_r)"

#. DAEFJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:179
msgctxt "imoptdialog|quoteall"
msgid "_Quote all text cells"
msgstr "બધા લખાણ ખાનાંને અવતરણ ચિહ્નમાં મૂકો (_Q)"

#. vboDu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:187
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|quoteall"
msgid "Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character."
msgstr ""

#. KGh9G
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:199
msgctxt "imoptdialog|fixedwidth"
msgid "Fixed column _width"
msgstr "ચોક્કસ સ્તંભ પહોળાઈ (_w)"

#. TfB45
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:207
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|fixedwidth"
msgid "Exports all data fields with a fixed width."
msgstr "Exports all data fields with a fixed width."

#. 6JaYQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:231
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|field"
msgid "Choose or enter the field delimiter, which separates data fields."
msgstr "Choose or enter the field delimiter, which separates data fields."

#. hRECE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:254
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|text"
msgid "Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field."
msgstr "Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field."

#. D2hqs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:276
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown"
msgid "Specifies the character set for text export."
msgstr "Specifies the character set for text export."

#. B8Jst
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:321
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|charsetlist"
msgid "Select the character set from the options used for import/export."
msgstr "Select the character set from the options used for import/export."

#. euP6n
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:344
#, fuzzy
msgctxt "imoptdialog|label"
msgid "Field Options"
msgstr "ક્ષેત્ર વિકલ્પો"

#. SC6EQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/inputstringdialog.ui:108
msgctxt "inputstringdialog|extended_tip|name_entry"
msgid "Enter a new name for the sheet here."
msgstr ""

#. MwM2i
#: sc/uiconfig/scalc/ui/inputstringdialog.ui:137
msgctxt "inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog"
msgid "This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet."
msgstr "This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet."

#. 3x5fz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:8
msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
msgid "Insert Cells"
msgstr "ખાનાંઓ ઉમેરો"

#. ewgTB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:92
msgctxt "insertcells|down"
msgid "Shift cells _down"
msgstr "ખાનાંઓ નીચે ખસેડો (_d)"

#. FA4mZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:101
msgctxt "insertcells|extended_tip|down"
msgid "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted."
msgstr "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted."

#. FnbEo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:113
msgctxt "insertcells|right"
msgid "Shift cells _right"
msgstr "ખાનાંઓ જમણે ખસેડો (_r)"

#. 9UVgc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:122
msgctxt "insertcells|extended_tip|right"
msgid "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted."
msgstr "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted."

#. V4zVH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:134
msgctxt "insertcells|rows"
msgid "Entire ro_w"
msgstr "આખી હરોળ (_w)"

#. GZc24
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:143
msgctxt "insertcells|extended_tip|rows"
msgid "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet."
msgstr "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet."

#. 6UZ5M
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:155
msgctxt "insertcells|cols"
msgid "Entire _column"
msgstr "આખા સ્તંભ (_c)"

#. oXcQW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:164
msgctxt "insertcells|extended_tip|cols"
msgid "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns."
msgstr "Inserts an entire column. The number of the columns to be inserted is determined by the selected number of columns."

#. GkQo9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:180
msgctxt "insertcells|label1"
msgid "Selection"
msgstr "પસંદગી"

#. g2sxi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:205
msgctxt "insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog"
msgid "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify."
msgstr "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify."

#. Ex63x
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:20
msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
msgid "Paste Names"
msgstr "નામો ચોંટાડો"

#. VU7xQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:51
msgctxt "insertname|pasteall"
msgid "_Paste All"
msgstr "બધુ ચોંટાડો (_P)"

#. TuwoL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:58
msgctxt "insertname|extended_tip|pasteall"
msgid "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position."
msgstr ""

#. ANtsf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:70
msgctxt "insertname|paste"
msgid "_Paste"
msgstr ""

#. TNPzH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:79
msgctxt "insertname|extended_tip|paste"
msgid "Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position."
msgstr ""

#. CJqeA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:137
msgctxt "insertname|STR_HEADER_NAME"
msgid "Name"
msgstr ""

#. 28fLF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:150
msgctxt "insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
msgid "Range or formula expression"
msgstr ""

#. kSc7p
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:163
msgctxt "insertname|STR_HEADER_SCOPE"
msgid "Scope"
msgstr ""

#. XCYdx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:174
msgctxt "insertname|extended_tip|ctrl"
msgid "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position."
msgstr ""

#. xuLCu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:199
msgctxt "insertname|extended_tip|InsertNameDialog"
msgid "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position."
msgstr "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position."

#. nJ6Ep
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:23
msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
msgid "Insert Sheet"
msgstr "શીટ દાખલ કરો"

#. kE6pE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:113
msgctxt "insertsheet|before"
msgid "B_efore current sheet"
msgstr "વર્તમાન શીટ આગળ (_e)"

#. YRB9E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:122
msgctxt "insertsheet|extended_tip|before"
msgid "Inserts a new sheet directly before the current sheet."
msgstr "Inserts a new sheet directly before the current sheet."

#. Y56sT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:134
msgctxt "insertsheet|after"
msgid "_After current sheet"
msgstr "વર્તમાન શીટ પછી (_A)"

#. uiKdA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:143
msgctxt "insertsheet|extended_tip|after"
msgid "Inserts a new sheet directly after the current sheet."
msgstr "Inserts a new sheet directly after the current sheet."

#. P8n4C
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:159
msgctxt "insertsheet|label1"
msgid "Position"
msgstr "સ્થાન"

#. TumvT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:199
msgctxt "insertsheet|new"
msgid "_New sheet"
msgstr "નવી શીટ (_N)"

#. CyX37
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:208
msgctxt "insertsheet|extended_tip|new"
msgid "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character."
msgstr ""

#. whnDy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:231
msgctxt "insertsheet|countft"
msgid "N_o. of sheets:"
msgstr "શીટોની સંખ્યા (_o):"

#. xnBgf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:245
msgctxt "insertsheet|nameft"
msgid "Na_me:"
msgstr "નામ (_m):"

#. JqDES
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:265
msgctxt "insertsheet|extended_tip|countnf"
msgid "Specifies the number of sheets to be created."
msgstr "Specifies the number of sheets to be created."

#. dxNfa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:281
msgctxt "insertsheet|nameed"
msgid "Sheet..."
msgstr "શીટ..."

#. ckSEX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:285
msgctxt "insertsheet|extended_tip|nameed"
msgid "Specifies the name of the new sheet."
msgstr "Specifies the number of sheets to be created."

#. NmbDF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:318
msgctxt "insertsheet|fromfile"
msgid "_From file"
msgstr "ફાઇલ તરફથી (_F)"

#. j9uBX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:327
msgctxt "insertsheet|extended_tip|fromfile"
msgid "Inserts a sheet from an existing file into the current document."
msgstr "Inserts a sheet from an existing file into the current document."

#. FzMAv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:392
msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
msgid "Tables in file"
msgstr "ફાઇલમાં કોષ્ટકો"

#. P4xGn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:393
msgctxt "insertsheet|extended_tip|tables"
msgid "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box."
msgstr "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box."

#. mGqDq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:412
msgctxt "insertsheet|browse"
msgid "_Browse..."
msgstr "શોધો (_B)..."

#. LnzZX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419
msgctxt "insertsheet|extended_tip|browse"
msgid "Opens a dialog for selecting a file."
msgstr "Opens a dialog for selecting a file."

#. LvF7e
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:430
msgctxt "insertsheet|link"
msgid "Lin_k"
msgstr "કડી (_k)"

#. 5skfF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:440
msgctxt "insertsheet|extended_tip|link"
msgid "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents."
msgstr "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents."

#. SYZFG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:475
msgctxt "insertsheet|label2"
msgid "Sheet"
msgstr "શીટ"

#. 9MBZH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507
msgctxt "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog"
msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet."
msgstr "Defines the options to be used to insert a new sheet."

#. Gd9zh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:14
msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
msgid "Edit Setting"
msgstr "સુયોજનમાં ફેરફાર કરો"

#. hCsQF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:112
msgctxt "integerdialog|extended_tip|IntegerDialog"
msgid "Enter or change the value of the selected setting."
msgstr ""

#. ihAsa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:8
msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
msgid "Footer (left)"
msgstr "ફુટર (ડાબી)"

#. UWM5U
#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:139
msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
msgid "Footer (left)"
msgstr "ફુટર (ડાબી)"

#. bqJEK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:8
msgctxt "leftheaderdialog|Left Header"
msgid "Header (left)"
msgstr "હેડર (ડાબી)"

#. QTG93
#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:139
msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
msgid "Header (left)"
msgstr "હેડર (ડાબી)"

#. C7nbC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:20
msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
msgid "Manage Names"
msgstr "નામ સંચાલિત કરો"

#. RcgP4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:44
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. ftVCr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:63
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. RCtXS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:133
msgctxt "managenamesdialog|name"
msgid "Name"
msgstr ""

#. qwCzn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:146
msgctxt "managenamesdialog|expression"
msgid "Range or formula expression"
msgstr ""

#. nFCoR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:159
msgctxt "managenamesdialog|scope"
msgid "Scope"
msgstr ""

#. oGG5j
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|names"
msgid "Select a named range or named formula from the list to modify its properties."
msgstr ""

#. enGg7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:194
msgctxt "managenamesdialog|info"
msgid "Select cells in the document to update the range."
msgstr "સીમાને સુધારવા માટે દસ્તાવેજમાં ખાનાંને પસંદ કરો."

#. WCnsd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:215
msgctxt "managenamesdialog|label2"
msgid "Name:"
msgstr "નામ:"

#. XY33d
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:229
#, fuzzy
msgctxt "managenamesdialog|label4"
msgid "Scope:"
msgstr "તક"

#. oXFBG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:246
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|scope"
msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document."
msgstr ""

#. 2dF7g
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:271
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|range"
msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value."
msgstr ""

#. EJrBk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:288
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|assign"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. ddGRB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:309
msgctxt "managenamesdialog|label3"
msgid "Range or formula expression:"
msgstr ""

#. CEMJp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:328
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|name"
msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression."
msgstr ""

#. dGcEm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:361
msgctxt "managenamesdialog|printrange"
msgid "_Print range"
msgstr "સીમા છાપો (_P)"

#. GEWKN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:369
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|printrange"
msgid "Defines the area as a print range."
msgstr ""

#. EjtHY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:380
msgctxt "managenamesdialog|filter"
msgid "_Filter"
msgstr "ગાળણ (_F)"

#. DoQMz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:388
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|filter"
msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter."
msgstr ""

#. UdLJc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:399
msgctxt "managenamesdialog|colheader"
msgid "Repeat _column"
msgstr "સ્તંભ પુનરાવર્તન કરો (_c)"

#. oipaa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:407
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|colheader"
msgid "Defines the area as a repeating column."
msgstr ""

#. c3b8v
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:418
msgctxt "managenamesdialog|rowheader"
msgid "Repeat _row"
msgstr "હરોળ પુનરાવર્તન કરો (_r)"

#. RbPrc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:426
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|rowheader"
msgid "Defines the area as a repeating row."
msgstr ""

#. Rujwh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:441
msgctxt "managenamesdialog|label1"
msgid "Range _Options"
msgstr "સીમા વિકલ્પો (_O)"

#. MFz5S
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:447
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|more"
msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference."
msgstr ""

#. vVAh3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:472
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|add"
msgid "Click the Add button to add a new defined name."
msgstr ""

#. MBAnE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:491
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
msgstr "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."

#. j3EMw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:527
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog"
msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression."
msgstr ""

#. 96fTt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:532
msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
msgid "column"
msgstr "સ્તંભ"

#. n8hxG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:8
msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
msgid "Merge Cells"
msgstr "ખાનાંઓ ભેગા કરો"

#. MfjB6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:80
msgctxt "mergecellsdialog|label"
msgid "Some cells are not empty."
msgstr ""

#. BWFBt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:96
msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
msgstr ""

#. wzTMG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:111
msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
msgid "Empty the contents of the hidden cells"
msgstr ""

#. uD6JB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:126
msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
msgid "Keep the contents of the hidden cells"
msgstr ""

#. ufnGZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:202
msgctxt "mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog"
msgid "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered."
msgstr ""

#. rG3G4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:29
msgctxt "mergecolumnentry|name"
msgid "Merge Column Action"
msgstr ""

#. CiWXz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:46
msgctxt "mergecolumnentry/separator"
msgid "Separator"
msgstr ""

#. BKHND
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:60
msgctxt "mergecolumnentry/cols"
msgid "Columns"
msgstr ""

#. cMGtd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:69
msgctxt "mergecolumnentry|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. 4kTrD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:16
msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
msgid "Move/Copy Sheet"
msgstr "શીટ ખસેડો/નકલ કરો"

#. iJZov
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:95
msgctxt "movecopysheet|move"
msgid "_Move"
msgstr "ખસેડો (_M)"

#. zRtFK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:112
msgctxt "movecopysheet|copy"
msgid "C_opy"
msgstr "નકલ કરો (_o)"

#. GPAxW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:122
msgctxt "movecopysheet|extended_tip|copy"
msgid "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved."
msgstr ""

#. Cf9Po
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:138
msgctxt "movecopysheet|label1"
msgid "Action"
msgstr "ક્રિયા"

#. ENjjq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:180
msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
msgid "To _document"
msgstr "દસ્તાવેજમાં (_d)"

#. jfC53
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:197
msgctxt "movecopysheet|toDocument"
msgid "(current document)"
msgstr "(હાલનો દસ્તાવેજ)"

#. Kd5nz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:198
msgctxt "movecopysheet|toDocument"
msgid "- new document -"
msgstr "- નવો દસ્તાવેજ -"

#. UDmM5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:202
msgctxt "movecopysheet|extended_tip|toDocument"
msgid "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to."
msgstr ""

#. DGcVf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:231
msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel"
msgid "_Insert before"
msgstr "પહેલાં ઉમેરો (_I)"

#. 8C2Bk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:275
msgctxt "movecopysheet|extended_tip|insertBefore"
msgid "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet."
msgstr ""

#. gE92w
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:300
msgctxt "movecopysheet|label2"
msgid "Location"
msgstr "સ્થાન"

#. wcXYj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:364
msgctxt "movecopysheet|warnunused"
msgid "This name is already used."
msgstr "આ નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે."

#. L7CQf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:379
msgctxt "movecopysheet|warnempty"
msgid "Name is empty."
msgstr "નામ ખાલી છે."

#. xoYVT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:394
msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
msgid "Name contains one or more invalid characters."
msgstr "નામ એક અથવા વધારે અયોગ્ય અક્ષરોને સમાવે છે."

#. zE3yH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:418
msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
msgid "New _name"
msgstr "નવું નામ (_n)"

#. qqKL9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:444
msgctxt "movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog"
msgid "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document."
msgstr ""

#. vSLnP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:15
msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog"
msgid "Moving Average"
msgstr "બદલાતી સરેરાશ"

#. LJ63y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:104
#, fuzzy
msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
msgid "Input range:"
msgstr "ઈનપુટ સીમા"

#. J2nco
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:144
msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. vJXCf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:182
msgctxt "movingaveragedialog|trimrange-check"
msgid "Trim input range to actual data content"
msgstr ""

#. eTxm6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:204
#, fuzzy
msgctxt "movingaveragedialog|label3"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. jsyGd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:236
msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
msgid "Columns"
msgstr "સ્તંભો"

#. Ek9BV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:251
msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"

#. QzpE8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:270
msgctxt "movingaveragedialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr "જૂથ દ્વારા"

#. ZFgCx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:304
#, fuzzy
msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
msgid "Interval:"
msgstr "અંતરાલ"

#. CT4kZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:334
msgctxt "movingaveragedialog|label1"
msgid "Parameters"
msgstr "પરિમાણો"

#. Ed3fa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:359
msgctxt "movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog"
msgid "Calculates the moving average of a time series"
msgstr ""

#. EME6W
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:8
msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
msgid "Multiple operations"
msgstr "ઘણી પ્રક્રિયાઓ"

#. DsuEQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:33
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. EEze8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:52
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. aQNVa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:106
#, fuzzy
msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft"
msgid "_Formulas:"
msgstr "સૂત્રો (_F)"

#. ddjsT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:120
#, fuzzy
msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft"
msgid "_Row input cell:"
msgstr "હરોળ ઇનપુટ ખાનું (_R)"

#. AELsJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:134
#, fuzzy
msgctxt "multipleoperationsdialog|colft"
msgid "_Column input cell:"
msgstr "સ્તંભ ઇનપુટ ખાનું (_C)"

#. 5RfAg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:154
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas"
msgid "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation."
msgstr "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation."

#. Dcu9R
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:173
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|row"
msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table."
msgstr "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table."

#. E5T7X
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:192
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|col"
msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table."
msgstr "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table."

#. uQeAG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:208
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. qdF79
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:224
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. pzEjo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:240
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|colref"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. LqDCg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:255
#, fuzzy
msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
msgid "Default Settings"
msgstr "મૂળભૂત સુયોજનો"

#. ZQKXx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:280
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog"
msgid "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values."
msgstr "Applies the same formula to different cells, but with different  parameter values."

#. jbFci
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:16
msgctxt "namerangesdialog|NameRangesDialog"
msgid "Define Label Range"
msgstr "લેબલનો વિસ્તાર વ્યાખ્યાયિત કરો"

#. ABAZQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:43
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. jkh7A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:63
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. 9GqGh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:131
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|edassign"
msgid "Displays the cell reference of each label range."
msgstr "Displays the cell reference of each label range."

#. JXXhm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:150
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rbassign"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. RHkHY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:174
msgctxt "namerangesdialog|colhead"
msgid "Contains _column labels"
msgstr "સ્તંભના લેબલો સમાવે છે (_c)"

#. LTnyf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:184
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|colhead"
msgid "Includes column labels in the current label range."
msgstr "Includes column labels in the current label range."

#. WDLCJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:195
msgctxt "namerangesdialog|rowhead"
msgid "Contains _row labels"
msgstr "હરોળના લેબલો સમાવે છે (_r)"

#. bsL9T
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:205
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rowhead"
msgid "Includes row labels in the current label range."
msgstr "Includes row labels in the current label range."

#. CaLyt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:224
msgctxt "namerangesdialog|datarange"
msgid "For _data range"
msgstr "માહિતીના વિસ્તાર માટે (_d)"

#. Lhn9n
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:250
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|edassign2"
msgid "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse."
msgstr "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse."

#. PvBUo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:269
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rbassign2"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. UQwuv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:300
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|add"
msgid "Adds the current label range to the list."
msgstr "Adds the current label range to the list."

#. ozH98
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:319
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
msgstr "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."

#. E2Wk2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:370
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|range"
msgid "Displays the cell reference of each label range."
msgstr "Displays the cell reference of each label range."

#. AFqD5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:387
msgctxt "namerangesdialog|label1"
msgid "Range"
msgstr "સીમા"

#. aDbLN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:412
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog"
msgid "Opens a dialog in which you can define a label range."
msgstr "Opens a dialog in which you can define a label range."

#. ba8wC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:22
msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
msgid "Insert as Hyperlink"
msgstr ""

#. 62g94
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:28
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|hyperlink"
msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
msgstr ""

#. YFPAS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:37
msgctxt "navigatorpanel|link"
msgid "Insert as Link"
msgstr ""

#. mX7ED
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:43
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|link"
msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
msgstr ""

#. 97BBT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:52
msgctxt "navigatorpanel|copy"
msgid "Insert as Copy"
msgstr ""

#. YzkdQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:58
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|copy"
msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
msgstr ""

#. ohBvD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:115
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|label1"
msgid "Column:"
msgstr "સ્તંભ"

#. zQ4EH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:129
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|label2"
msgid "Row:"
msgstr "હરોળ"

#. kGECG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:142
msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
msgid "Column"
msgstr "સ્તંભ"

#. hEFuH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:148
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|column"
msgid "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row."
msgstr ""

#. PGnEE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:161
msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
msgid "Row"
msgstr "હરોળ"

#. mdq2Z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:167
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|row"
msgid "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column."
msgstr ""

#. DK6AJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:186
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
msgid "Data Range"
msgstr "માહિતી વિસ્તાર:"

#. BCSUy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:190
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|datarange"
msgid "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor."
msgstr ""

#. cCsBJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:202
msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#. Fq2S8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:206
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|start"
msgid "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button."
msgstr ""

#. 4a9pU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:218
msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
msgid "End"
msgstr "અંત"

#. cVJLu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:222
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|end"
msgid "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button."
msgstr ""

#. dCSrW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:234
msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
msgid "Contents"
msgstr "સમાવિષ્ટો"

#. yrRED
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:258
msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
msgid "Toggle"
msgstr "ફેરબદલી"

#. ZE2UD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:262
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|toggle"
msgid "Allows you to hide/show the contents."
msgstr ""

#. nqKrT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:274
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
msgid "Scenarios"
msgstr "પરિસ્થિતી"

#. Ewgyh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:278
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|scenarios"
msgid "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario."
msgstr ""

#. mHVom
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:290
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
msgid "Drag Mode"
msgstr "ખેંચન સ્થિતિ"

#. qBchV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:294
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created."
msgstr ""

#. 3rY8r
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:319
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Document"
msgstr "દસ્તાવેજ: "

#. wavgT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:322
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
msgid "Active Window"
msgstr "સક્રિય વિન્ડો"

#. E4uTE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:323
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
msgid "Displays the names of all open documents."
msgstr ""

#. F58Zg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:376
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contentbox"
msgid "Displays all objects in your document."
msgstr ""

#. HfX6U
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:474
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
msgid "Activates and deactivates the Navigator."
msgstr "Activates and deactivates the Navigator."

#. 5ZzMk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:8
msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
msgid "No Solution"
msgstr "ઉકેલ નથી"

#. 3mwC4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:62
msgctxt "nosolutiondialog|label1"
msgid "No solution was found."
msgstr "ઉકેલ ને શોધાયુ નથી."

#. iQSEv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2970
msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton"
msgid "_File"
msgstr ""

#. wh523
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2989
msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton"
msgid "_Help"
msgstr ""

#. 3iDW7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3044
msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
msgid "~File"
msgstr ""

#. 6GvMB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4697
msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
msgid "_Home"
msgstr ""

#. 5kZRD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4803
msgctxt "CalcNotebookbar|HomeLabel"
msgid "~Home"
msgstr ""

#. bBEGh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5350
msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
msgid "Fiel_d"
msgstr ""

#. VCk9a
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5832
msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
msgstr ""

#. HnjBi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5937
msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
msgid "~Insert"
msgstr ""

#. vruXQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7009
msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
msgid "_Layout"
msgstr ""

#. eWinY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7093
msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
msgid "~Layout"
msgstr ""

#. pnWd5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8370
msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
msgid "_Statistics"
msgstr ""

#. BiHBE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8421
msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
msgid "_Data"
msgstr ""

#. xzx9j
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8527
msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
msgid "~Data"
msgstr ""

#. CBEHA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9330
msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
msgstr ""

#. 7FXbr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9415
msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
msgid "~Review"
msgstr ""

#. NT37F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10225
msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
msgid "_View"
msgstr ""

#. rPdAq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10310
msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
msgid "~View"
msgstr ""

#. SAv6Z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11420
msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
msgid "Ima_ge"
msgstr ""

#. rwprK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11541
msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
msgid "Ima~ge"
msgstr ""

#. EjbzV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12723
msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
msgid "_Draw"
msgstr ""

#. iagRv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12830
msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
msgid "~Draw"
msgstr ""

#. EgeGL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13288
msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
msgid "Convert"
msgstr ""

#. PRmbH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13579
msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
msgid "_Object"
msgstr ""

#. xTKVv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13686
msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
msgid "~Object"
msgstr ""

#. cHyKz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14246
msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
msgid "_Media"
msgstr ""

#. CJ2qx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14351
msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
msgid "~Media"
msgstr ""

#. eQK6A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14733
msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
msgid "_Print"
msgstr ""

#. sCGyG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14816
msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
msgid "~Print"
msgstr ""

#. 5JVAt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15624
msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
msgid "Fo_rm"
msgstr ""

#. CCEAK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15708
msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
msgstr ""

#. DHeyE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15765
msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
msgid "E_xtension"
msgstr ""

#. 4ZDL7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15839
msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
msgid "E~xtension"
msgstr ""

#. 3Ec6T
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17028
msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
msgstr ""

#. 8HTEk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17112
msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
msgid "~Tools"
msgstr ""

#. AJr3Y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3004
msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
msgid "_File"
msgstr ""

#. PU9ct
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3053
msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
msgid "~File"
msgstr ""

#. UWfVg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3517
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6085
msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
msgid "Specify the borders of the selected cells."
msgstr ""

#. JDRKC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4559
msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
msgid "_Menu"
msgstr ""

#. Svdz9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4611
msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel"
msgid "~Home"
msgstr ""

#. ecBqZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5107
msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton"
msgid "Fiel_d"
msgstr ""

#. zveKA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5570
msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
msgstr ""

#. CDXv3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5625
msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
msgid "~Insert"
msgstr ""

#. EvytN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6245
msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
msgid "_Layout"
msgstr ""

#. TbQMa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6297
msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
msgid "~Layout"
msgstr ""

#. QqjZP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7132
msgctxt "notebookbar_compact|Statistics"
msgid "_Statistics"
msgstr ""

#. GFZNz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7197
msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
msgid "_Data"
msgstr ""

#. TCt7E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7248
msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
msgid "~Data"
msgstr ""

#. jYD7j
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7930
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
msgstr ""

#. Lbj5B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7982
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
msgid "~Review"
msgstr ""

#. 35kA2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8649
msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
msgid "_View"
msgstr ""

#. ZGh8C
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8701
msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
msgid "~View"
msgstr ""

#. dV94w
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10015
msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
msgid "Im_age"
msgstr ""

#. ekWoX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10067
msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
msgid "Ima~ge"
msgstr ""

#. 8eQN8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11437
msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
msgid "D_raw"
msgstr ""

#. FBf68
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11489
msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
msgid "~Draw"
msgstr ""

#. DoVwy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12440
msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
msgid "Object"
msgstr ""

#. JXKiY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12492
msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
msgid "~Object"
msgstr ""

#. q8wnS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13192
msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
msgid "_Media"
msgstr ""

#. 7HDt3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13245
msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
msgid "~Media"
msgstr ""

#. vSDok
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13804
msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
msgid "Print"
msgstr ""

#. goiqQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13856
msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
msgid "~Print"
msgstr ""

#. EBGs5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15170
msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
msgid "Fo_rm"
msgstr ""

#. EKA8X
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15222
msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
msgstr ""

#. 8SvE5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15301
msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
msgid "E_xtension"
msgstr ""

#. WH5NR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15359
msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
msgid "E~xtension"
msgstr ""

#. 8fhwb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16360
msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
msgstr ""

#. kpc43
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16412
msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
msgid "~Tools"
msgstr ""

#. LL2dj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3277
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
msgid "_File"
msgstr "ફાઇલ"

#. MR7ZB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3385
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "ફેરફાર (_E)"

#. AXNcR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3501
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5042
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
msgid "St_yles"
msgstr "શૈલીઓ"

#. scY66
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3652
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
msgid "F_ont"
msgstr "ફોન્ટ (_o)"

#. LFB3L
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3878
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
msgid "_Paragraph"
msgstr ""

#. UnsAB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4276
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
msgid "_Number"
msgstr "સંખ્યાઓ (_N)"

#. hBvBa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4387
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
msgid "_Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. CMGpS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4498
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
msgid "_Insert"
msgstr "દાખલ કરો"

#. 5wZbP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4609
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
msgid "_Review"
msgstr "રીવ્યુ"

#. Uyv2y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4720
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
msgid "_View"
msgstr "દેખાવ"

#. bgPuY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4829
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11174
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
msgid "Fo_rm"
msgstr ""

#. 5fAr4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4921
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
msgid "E_xtension"
msgstr ""

#. T2jYU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5193
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
msgid "F_ont"
msgstr ""

#. jZETF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5417
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
msgid "_Paragraph"
msgstr "ફકરો"

#. 5Wp5j
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5666
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
msgid "_View"
msgstr "દેખાવ"

#. DC7Hv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5801
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
msgid "D_raw"
msgstr ""

#. ncAKi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6226
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7765
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8806
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9409
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10218
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
msgid "_Arrange"
msgstr ""

#. 8pLR3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6501
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
msgid "_Shape"
msgstr ""

#. NM63T
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6748
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10466
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
msgid "Grou_p"
msgstr "જૂથ"

#. cbMTW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6871
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
msgid "3_D"
msgstr ""

#. BTzDn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7099
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
msgid "_Fontwork"
msgstr ""

#. PLqyG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7210
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8256
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9054
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9658
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10578
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
msgid "_Grid"
msgstr ""

#. K6izG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7340
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
msgid "Im_age"
msgstr ""

#. SEFWn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7992
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
msgid "Fi_lter"
msgstr ""

#. 5a4zV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8381
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Object"
msgstr ""

#. Ghwp6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9180
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Media"
msgstr ""

#. nyHDP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9793
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
msgid "_Edit"
msgstr ""

#. PhCFL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11045
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
msgid "_Print"
msgstr ""

#. RC7F3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11929
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
msgid "_Menu"
msgstr ""

#. mBSfG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2580
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"

#. Z7t2R
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2594
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
msgid "Accent 1"
msgstr "બોલવાની રીત "

#. xeEFE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2602
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
msgid "Accent 2"
msgstr "બોલવાની રીત "

#. G3TRo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2610
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
msgid "Accent 3"
msgstr "બોલવાની રીત "

#. QcUKG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2624
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
msgid "Heading 1"
msgstr ""

#. 6Ej4G
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2632
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
msgid "Heading 2"
msgstr ""

#. sqE94
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2646
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
msgid "Bad"
msgstr ""

#. 3ibZN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2654
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
msgid "Good"
msgstr "સોનુ"

#. DGBbw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2662
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
msgid "Neutral"
msgstr ""

#. keb9M
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2670
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
msgid "Error"
msgstr "ભૂલ"

#. WtFbH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2678
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
msgid "Warning"
msgstr "ચેતવણી"

#. t9EbD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2692
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
msgid "Footnote"
msgstr "ફુટનોંધ"

#. FFrSw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2700
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
msgid "Note"
msgstr "નોંધ"

#. EsADr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3190
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
msgid "_Menu"
msgstr "મેનુ"

#. Ch63h
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3243
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
msgid "_Tools"
msgstr "સાધનો"

#. kdH4L
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3297
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
msgid "_Help"
msgstr "મદદ"

#. bkg23
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3404
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
msgid "_File"
msgstr "ફાઇલ"

#. aqbEs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3637
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "ફેરફાર (_E)"

#. HFC9U
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3830
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
msgid "St_yles"
msgstr "શૈલીઓ"

#. VFtWK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4094
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
msgid "F_ont"
msgstr "ફોન્ટ (_o)"

#. 9HzEG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4331
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
msgid "_Number"
msgstr "સંખ્યાઓ (_N)"

#. F7vQ2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4539
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
msgid "_Alignment"
msgstr "ગોઠવણી"

#. QnhiG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4767
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
msgid "_Cells"
msgstr "ખાનાઓ"

#. rrpkZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4925
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
msgid "_Insert"
msgstr "દાખલ કરો"

#. NsDSM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5103
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
msgid "_Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. gQQfL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5271
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
msgid "_Review"
msgstr "રીવ્યુ"

#. BHDdD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5439
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
msgid "_View"
msgstr "દેખાવ"

#. ZJufp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5659
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
msgid "Im_age"
msgstr ""

#. punQr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
msgid "_Arrange"
msgstr "ગોઠવો"

#. DDTxx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6122
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
msgid "C_olor"
msgstr "રંગ (_o)"

#. CHosB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6365
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
msgid "_Grid"
msgstr "જાળી (_G)"

#. xeUxD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
msgid "_Language"
msgstr "ભાષા (_L)"

#. eBoPL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6724
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
msgid "_Review"
msgstr "રીવ્યુ"

#. y4Sg3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6932
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
msgid "_Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ (_C)"

#. m9Mxg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7131
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
msgid "Com_pare"
msgstr "સરખાવો (_C)"

#. ewCjP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7329
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
msgid "_View"
msgstr "દેખાવ"

#. WfzeY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7758
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
msgid "D_raw"
msgstr ""

#. QNg9L
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8115
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
msgid "_Edit"
msgstr "ફેરફાર (_E)"

#. MECyG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8443
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
msgid "_Arrange"
msgstr "ગોઠવો"

#. 9Z4JQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8606
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
msgid "_View"
msgstr "દેખાવ"

#. 3i55T
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8804
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
msgid "Grou_p"
msgstr "જૂથ"

#. fNGFB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8950
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
msgid "3_D"
msgstr ""

#. stsit
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9249
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
msgid "F_ont"
msgstr "ફોન્ટ (_o)"

#. ZDEax
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9502
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
msgid "_Alignment"
msgstr "ગોઠવણી"

#. CVAyh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9700
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
msgid "_View"
msgstr "દેખાવ"

#. h6EHi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9851
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
msgid "_Insert"
msgstr "દાખલ કરો"

#. eLnnF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9994
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
msgid "_Media"
msgstr "મીડિયા"

#. dzADL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10224
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
msgid "F_rame"
msgstr "ફ્રેમ (_r)"

#. GjFnB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10638
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
msgid "_Arrange"
msgstr "ગોઠવો"

#. DF4U7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10800
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
msgid "_Grid"
msgstr "જાળી (_G)"

#. UZ2JJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10998
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
msgid "_View"
msgstr "દેખાવ"

#. mimQW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "હાઇપરલિંક"

#. LbUtj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:54
msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
msgid "Footnote"
msgstr "ફુટનોંધ"

#. BkhhA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:63
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
msgid "Endnote"
msgstr "અંતનોંધ"

#. 4uDNR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:78
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
msgid "Bookmark"
msgstr "બુકમાર્ક"

#. JE3bf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:87
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
msgid "Cross-Reference"
msgstr "સંદર્ભ પ્રતિ"

#. GEsRE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:152
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"

#. bPNCf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:167
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
msgid "Accent 1"
msgstr "બોલવાની રીત "

#. iqk5y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:176
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
msgid "Accent 2"
msgstr "બોલવાની રીત "

#. JK8F8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:185
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
msgid "Accent 3"
msgstr "બોલવાની રીત "

#. a8rG7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:200
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
msgid "Heading 1"
msgstr "મથાળું ૧"

#. msdD7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:209
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
msgid "Heading 2"
msgstr "મથાળું"

#. KvySv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:224
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
msgid "Good"
msgstr "સોનુ"

#. CoDfU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:233
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
msgid "Neutral"
msgstr ""

#. gagGs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:242
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatb"
msgid "Bad"
msgstr ""

#. gTdh7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:251
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
msgid "Warning"
msgstr "ચેતવણી"

#. jE3Hw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:260
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
msgid "Error"
msgstr "ભૂલ"

#. 5dTt9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:275
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
msgid "Note"
msgstr "નોંધ"

#. VDr4S
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:284
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
msgid "Footnote"
msgstr "ફુટનોંધ"

#. zG37D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:296
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
msgid "None"
msgstr "કંઇ નહી"

#. 2EFPh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:304
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"

#. Gjjky
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:312
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
msgid "Style 1"
msgstr ""

#. AWqDR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:320
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
msgid "Style 2"
msgstr "રીત ૨"

#. vHoey
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:328
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
msgid "Style 3"
msgstr ""

#. GpBfX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:336
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
msgid "Style 4"
msgstr ""

#. CsPMA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:536
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
msgid "File"
msgstr "ફાઇલ"

#. FHC5q
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:692
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
msgid "Clipboard"
msgstr "ક્લિપબોર્ડ"

#. FLyUA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:738
msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
msgid "Style"
msgstr "શૈલી"

#. vmMtE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:939
msgctxt "notebookbar_groups|growb"
msgid " "
msgstr ""

#. K4uCY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:962
msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
msgid " "
msgstr ""

#. 6KTdx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1004
msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
msgid "Left"
msgstr "ડાબુ"

#. c27x6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1022
msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
msgid "Center"
msgstr "કેન્દ્ર"

#. pRKMN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1040
msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
msgid "Right"
msgstr "જમણુ"

#. nyg3m
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1245
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#. sWkPK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1348
msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
msgid "Merge"
msgstr "ભેગા કરો"

#. 7Xkor
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1367
msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
msgid "Split"
msgstr "છુટુ પાડો"

#. eDrco
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1433
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
msgid "Conditional"
msgstr "શરત"

#. gDAQ5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1554
msgctxt "notebookbar_groups|topb"
msgid "Top"
msgstr "ટોચ"

#. QSVEb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1572
msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
msgid "Center"
msgstr "કેન્દ્ર"

#. FsGNb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1590
msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
msgid "Bottom"
msgstr "તળિયું"

#. xBzGY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1637
msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "સ્પ્રેડશીટ"

#. QdJQU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1712
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
msgstr "આકારો"

#. geGED
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1728
msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
msgid "Links"
msgstr "કડીઓ"

#. txpNZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1842
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
msgstr "દાખલ કરો"

#. Du8Qw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1878
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
msgid "Style"
msgstr "શૈલી"

#. E7zcE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1921
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
msgid "Reset"
msgstr "પુન:સુયોજિત કરો"

#. w6XXT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1967
msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
msgid "Wrap"
msgstr "લપેટો"

#. QdS8h
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1983
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
msgid "Lock"
msgstr "ડૉક"

#. VUCKC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2028
msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
msgid "Image"
msgstr "ઈમેજ"

#. tGNaF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2084
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
msgid "None"
msgstr "કંઇ નહી"

#. MCMXX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2093
msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
msgid "Optimal"
msgstr "શ્રેષ્ઠ"

#. EpwrB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2102
msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
msgid "Parallel"
msgstr "સમાંતર"

#. fAfKA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2111
msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
msgid "Before"
msgstr "પહેલાં"

#. H7zCN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2120
msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
msgid "After"
msgstr "પછી"

#. PGXfq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2129
msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
msgid "Through"
msgstr "મારફતે"

#. WEBWT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2144
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
msgid "Contour"
msgstr "કન્ટુર"

#. d7AtT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2153
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
msgid "Edit Contour"
msgstr "લખાણનુ કન્ટુર"

#. btn8X
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:29
msgctxt "numbertransformationentry|name"
msgid "Number Transformations"
msgstr ""

#. M6K87
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:48
msgctxt "numbertransformationentry|sign"
msgid "Sign"
msgstr ""

#. yQMEC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:49
msgctxt "numbertransformationentry|round"
msgid "Round"
msgstr ""

#. CJXKu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:50
msgctxt "numbertransformationentry|roundup"
msgid "Round Up"
msgstr ""

#. 6G2QX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:51
msgctxt "numbertransformationentry|rounddown"
msgid "Round Down"
msgstr ""

#. VijmC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:52
msgctxt "numbertransformationentry|absolute"
msgid "Absolute Value"
msgstr ""

#. CAaeU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:53
msgctxt "numbertransformationentry|loge"
msgid "Log with base e"
msgstr ""

#. B87rb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:54
msgctxt "numbertransformationentry|log10"
msgid "Log with base 10"
msgstr ""

#. DTzfp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:55
msgctxt "numbertransformationentry|cube"
msgid "Cube"
msgstr ""

#. yDND8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:56
msgctxt "numbertransformationentry|square"
msgid "Square"
msgstr ""

#. GJFaH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:57
msgctxt "numbertransformationentry|squareroot"
msgid "Square Root"
msgstr ""

#. KGCes
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:58
msgctxt "numbertransformationentry|exponent"
msgid "Exponent"
msgstr ""

#. BnauG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:59
msgctxt "numbertransformationentry|iseven"
msgid "Is Even"
msgstr ""

#. dy4uu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:60
msgctxt "numbertransformationentry|isodd"
msgid "Is Odd"
msgstr ""

#. DQFwQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:75
msgctxt "numbertransformationentry/cols"
msgid "Columns"
msgstr ""

#. FFa8s
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:84
msgctxt "numbertransformationentry|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. T2p5k
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:42
msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled"
msgid "Enable multi-threaded calculation"
msgstr ""

#. c8e4A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:46
msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text"
msgid "Enable multi-threaded calculation of formula-groups"
msgstr ""

#. nkMjn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:62
msgctxt "optcalculatepage|label4"
msgid "CPU Threading Settings"
msgstr ""

#. XyA9j
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:91
msgctxt "optcalculatepage|case"
msgid "Case se_nsitive"
msgstr "કેસ સંવેદનશીલ (_n)"

#. FF8Nh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:95
msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
msgstr ""

#. fGMgy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:100
msgctxt "extended_tip|case"
msgid "Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents."
msgstr "Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents."

#. 9W56L
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:111
msgctxt "optcalculatepage|calc"
msgid "_Precision as shown"
msgstr "કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ (_P)"

#. YGAFd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:119
msgctxt "extended_tip|calc"
msgid "Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number."
msgstr ""

#. BiDg6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:130
msgctxt "optcalculatepage|match"
msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
msgstr "શોધ માટેનો વિચાર = અને <> બધા ખાનાંઓને લાગુ પાડવો જ જોઈએ (_w)"

#. deGGB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:134
msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
msgid "Keep this enabled for interoperability with Microsoft Excel or for better performance"
msgstr ""

#. s8v3A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:139
msgctxt "extended_tip|match"
msgid "Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions."
msgstr ""

#. 5Wn8V
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:150
msgctxt "optcalculatepage|lookup"
msgid "_Automatically find column and row labels"
msgstr "આપમેળે સ્તંભ અને હરોળ શિર્ષકો શોધો (_A)"

#. XVS3t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:158
msgctxt "extended_tip|lookup"
msgid "Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators."
msgstr ""

#. DwExc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:169
msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
msgid "_Limit decimals for general number format"
msgstr "સામાન્ય નંબર બંધારણ માટે મર્યાદિત દશાંશ (_L)"

#. hufmT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:177
msgctxt "extended_tip|generalprec"
msgid "You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows."
msgstr ""

#. buc6F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:196
msgctxt "optcalculatepage|precft"
msgid "_Decimal places:"
msgstr "દશાંશ સ્થાનો (_D):"

#. riZoc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:215
msgctxt "extended_tip|prec"
msgid "Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers."
msgstr ""

#. tnj5y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:237
msgctxt "optcalculatepage|label1"
msgid "General Calculations"
msgstr "સામાન્ય ગણતરી"

#. p2vT9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:266
msgctxt "optcalculatepage|iterate"
msgid "_Iterations"
msgstr "પુનરાવર્તન (_I)"

#. pBKcn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:274
msgctxt "extended_tip|iterate"
msgid "Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions."
msgstr "Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions."

#. S6iwg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:296
#, fuzzy
msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
msgid "_Steps:"
msgstr "પગથિયાઓ (_S)"

#. aJT9u
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:310
#, fuzzy
msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
msgid "_Minimum change:"
msgstr "ન્યુનતમ બદલાવ (_M)"

#. GmKgv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:329
msgctxt "extended_tip|steps"
msgid "Sets the maximum number of iteration steps."
msgstr "Sets the maximum number of iteration steps."

#. ZekEF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:347
msgctxt "extended_tip|minchange"
msgid "Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop."
msgstr ""

#. UoUqA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:369
#, fuzzy
msgctxt "optcalculatepage|label2"
msgid "Iterative References"
msgstr "પુનરાવર્તિત સંદર્ભો"

#. BA74j
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:397
msgctxt "optcalculatepage|datestd"
msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
msgstr "૧૨/૩૦/૧૮૯૪ (મૂળભૂત) (_u)"

#. ApqYV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:401
#, fuzzy
msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
msgstr "કિંમત ૦ એ ૧૨/૩૦/૧૮૯૪ ને અનુલક્ષે છે"

#. SCewx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:407
msgctxt "extended_tip|datestd"
msgid "Sets 12/30/1899 as day zero."
msgstr "Sets 12/30/1899 as day zero."

#. mznb9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:418
msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
msgstr "૦૧/૦૧/૧૯૦૦ (સ્ટારકેલ્ક ૧.૦) (_C)"

#. etLCb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:422
#, fuzzy
msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
msgstr "કિંમત ૦ એ ૦૧/૦૧/૧૯૦૦ ને અનુલક્ષે છે"

#. LEunE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:428
msgctxt "extended_tip|datesc10"
msgid "Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries."
msgstr "Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries."

#. J9ECM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:439
msgctxt "optcalculatepage|date1904"
msgid "_01/01/1904"
msgstr "૦૧/૦૧/૧૯૦૪ (_0)"

#. aBzk5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:443
#, fuzzy
msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
msgstr "કિંમત ૦ એ ૦૧/૦૧/૧૯૦૪ ને અનુલક્ષે છે"

#. EkAYW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:449
msgctxt "extended_tip|date1904"
msgid "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format."
msgstr "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format."

#. ggkEL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:464
msgctxt "optcalculatepage|label3"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"

#. Hd6CV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:491
msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
msgid "Enable w_ildcards in formulas"
msgstr ""

#. BKAzW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:495
msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
msgstr ""

#. KXxjQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:501
msgctxt "extended_tip|formulawildcards"
msgid "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
msgstr ""

#. Gghyb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:512
#, fuzzy
msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
msgstr "સૂત્રોમાં નિયમિત સમીકરણો સક્રિય કરો (_E)"

#. D9B3G
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:521
msgctxt "extended_tip|formularegex"
msgid "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
msgstr ""

#. gg3Am
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:532
msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
msgstr ""

#. BwEWx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:541
msgctxt "extended_tip|formulaliteral"
msgid "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons."
msgstr ""

#. XEPCe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:556
msgctxt "optcalculatepage|label5"
msgid "Formulas Wildcards"
msgstr ""

#. Umdv5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:32
#, fuzzy
msgctxt "optchangespage|label2"
msgid "Chan_ges:"
msgstr "ફેરફારો (_g)"

#. yrmgC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:46
#, fuzzy
msgctxt "optchangespage|label3"
msgid "_Deletions:"
msgstr "દૂર કરવું (_D)"

#. bJb2E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:60
#, fuzzy
msgctxt "optchangespage|label4"
msgid "_Insertions:"
msgstr "ઉમેરવું (_I)"

#. ikfvj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:74
#, fuzzy
msgctxt "optchangespage|label5"
msgid "_Moved entries:"
msgstr "ખસેડેલા પ્રવેશો (_M)"

#. BiCsr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:98
msgctxt "extended_tip|changes"
msgid "Specifies the color for changes of cell contents."
msgstr ""

#. NGpxf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:121
msgctxt "extended_tip|deletions"
msgid "Specifies the color to highlight deletions in a document."
msgstr ""

#. XXK7D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:144
msgctxt "extended_tip|entries"
msgid "Specifies the color to highlight moved cell contents."
msgstr ""

#. 67CPn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:167
msgctxt "extended_tip|insertions"
msgid "Specifies the color to highlight insertions in a document."
msgstr ""

#. AYxhD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:182
#, fuzzy
msgctxt "optchangespage|label1"
msgid "Colors for Changes"
msgstr "બદલાવો માટેના રંગો"

#. GyGpz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:197
msgctxt "extended_tip|OptChangesPage"
msgid "The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents."
msgstr ""

#. CrAWh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:33
msgctxt "optcompatibilitypage|label2"
msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
msgstr "ઇચ્છિત કી બાઇન્ડીંગ પ્રકારને પસંદ કરો. કી બાઇન્ડીંગને બદલવાથી હાલની કી બાઇન્ડીંગનાં અમુક ઉપર લખાઇ શકે છે (_k)."

#. CER9u
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:53
msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"

#. 3mLBb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:54
msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
msgid "OpenOffice.org legacy"
msgstr "OpenOffice.org લૅગસિ"

#. g9ysB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:68
#, fuzzy
msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
msgid "Key Bindings"
msgstr "કી બાઇન્ડીંગ"

#. S4zkN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:101
msgctxt "optcompatibilitypage|cellLinkCB"
msgid "Insert _hyperlink for the cell, not for the text in the cell."
msgstr ""

#. EwAmb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:105
msgctxt "optcompatibilitypage|cellLinkCB|tooltip_text"
msgid "By default, Excel allows only one hyperlink per cell. (Works only if Excel file format is used.)"
msgstr ""

#. EiGMR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:110
msgctxt "extended_tip|cellLinkCB"
msgid "%PRODUCTNAME can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel."
msgstr ""

#. BJuZV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:126
msgctxt "optcompatibilitypage|label3"
msgid "Hyperlinks"
msgstr ""

#. XXuHE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:141
msgctxt "extended_tip|OptCompatibilityPage"
msgid "Defines compatibility options for Calc."
msgstr ""

#. Jcvih
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:36
#, fuzzy
msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber"
msgid "_Number of worksheets in new document:"
msgstr "નવાં દસ્તાવેજમાં વર્કશીટની સંખ્યા (_N)"

#. RpAUD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:50
#, fuzzy
msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix"
msgid "_Prefix name for new worksheet:"
msgstr "નવી વર્કશીટ માટે ઉપસર્ગ નામ (_P)"

#. jPutK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:89
msgctxt "optdefaultpage|jumbo_sheets"
msgid "_Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)"
msgstr ""

#. xW5dC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:108
msgctxt "optdefaultpage|label1"
msgid "New Spreadsheet"
msgstr "નવી સ્પ્રેડશીટ"

#. Ap57D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:123
msgctxt "extended_tip|OptDefaultPage"
msgid "Defines default settings for new spreadsheet documents."
msgstr ""

#. TueVT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:27
msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
msgid "_Always apply manual breaks"
msgstr ""

#. gbrKD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:42
msgctxt "optdlg|suppressCB"
msgid "_Suppress output of empty pages"
msgstr "ખાલી પાનાનાં આઉટપુટને સંકોચો (_S)"

#. 6chh5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:50
msgctxt "extended_tip|suppressCB"
msgid "Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
msgstr ""

#. udgBk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:66
msgctxt "optdlg|label1"
msgid "Pages"
msgstr "પાનાં"

#. nfmkw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:95
msgctxt "optdlg|printCB"
msgid "_Print only selected sheets"
msgstr "પસંદિત શીટો જ માત્ર છાપો (_P)"

#. Cqsrk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:103
msgctxt "extended_tip|printCB"
msgid "Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed."
msgstr ""

#. wT6PN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:119
msgctxt "optdlg|label2"
msgid "Sheets"
msgstr "શીટ"

#. JptgQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:135
msgctxt "extended_tip|optCalcPrintPage"
msgid "Determines the printer settings for spreadsheets."
msgstr ""

#. nQBpo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:28
msgctxt "optformula|englishfuncname"
msgid "Use English function names"
msgstr "અંગ્રેજી વિધેય નામોને વાપરો"

#. EH5Je
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:62
msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel"
msgid "Formula _syntax:"
msgstr "સૂત્ર બંધારણ (_s):"

#. 6ioPy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:83
#, fuzzy
msgctxt "optformula|label1"
msgid "Formula Options"
msgstr "સૂત્ર વિકલ્પો"

#. PhhTm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:114
#, fuzzy
msgctxt "optformula|label9"
msgid "Excel 2007 and newer:"
msgstr "Excel 2007 અને નવું"

#. y4nbF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:128
#, fuzzy
msgctxt "optformula|label10"
msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
msgstr "ODF સ્પ્રેડશીટ (%PRODUCTNAME દ્દારા સંગ્રહેલ નથી)"

#. 5AAhB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:144
msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
msgid "Always recalculate"
msgstr "હંમેશા ફરી ગણતરી કરો"

#. Q8aGX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:145
msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
msgid "Never recalculate"
msgstr "ફરી કદી ગણતરી કરો નહિં"

#. FgKKL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:146
msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
msgid "Prompt user"
msgstr "વપરાશકર્તાને પૂછો"

#. mfD5X
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:160
msgctxt "optformula|odfrecalc"
msgid "Always recalculate"
msgstr "હંમેશા ફરી ગણતરી કરો"

#. UZPCC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:161
msgctxt "optformula|odfrecalc"
msgid "Never recalculate"
msgstr "ફરી કદી ગણતરી કરો નહિં"

#. 8tDNE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:162
msgctxt "optformula|odfrecalc"
msgid "Prompt user"
msgstr "વપરાશકર્તાને પૂછો"

#. xoCdo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:176
#, fuzzy
msgctxt "optformula|label4"
msgid "Recalculation on File Load"
msgstr "ફાઇલ લોડ કરવા પર ફરી ગણતરી કરવી"

#. rDiac
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:206
msgctxt "optformula|calcdefault"
msgid "Default settings"
msgstr "મૂળભૂત સુયોજનો"

#. RwEz8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:227
msgctxt "optformula|calccustom"
msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
msgstr ""

#. GWa6o
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:242
#, fuzzy
msgctxt "optformula|details"
msgid "Details…"
msgstr "વિગતો"

#. bNtqA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:265
msgctxt "optformula|label2"
msgid "Detailed Calculation Settings"
msgstr "વિગત થયેલ ગણતરી સુયોજનો"

#. t4SBB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:298
msgctxt "optformula|label6"
msgid "_Function:"
msgstr "વિધેય (_F):"

#. vnh8f
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:312
#, fuzzy
msgctxt "optformula|label7"
msgid "Array co_lumn:"
msgstr "એરે સ્તંભ (_l)"

#. 6sZYU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:326
#, fuzzy
msgctxt "optformula|label8"
msgid "Array _row:"
msgstr "એરે હરોળ (_r)"

#. GQdGa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:383
msgctxt "optformula|reset"
msgid "Rese_t Separators Settings"
msgstr ""

#. 9oMMw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:407
msgctxt "optformula|label3"
msgid "Separators"
msgstr "વિભાજક"

#. J6mTS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:421
msgctxt "extended_tip|OptFormula"
msgid "Defines formula syntax options and loading options for Calc."
msgstr ""

#. cCfAk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:8
msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
msgid "Optimal Column Width"
msgstr "શ્રેષ્ઠ સ્તંભ પહોળાઈ"

#. nU27B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:91
#, fuzzy
msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
msgid "Add:"
msgstr "ઉમેરો"

#. z6Wbm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:111
msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|value"
msgid "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders."
msgstr "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders."

#. r7hJD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:122
msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
msgid "_Default value"
msgstr "મૂળભૂત કિંમત (_D)"

#. RMGd4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:130
msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|default"
msgid "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column."
msgstr ""

#. KssXT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:161
msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog"
msgid "Defines the optimal column width for selected columns."
msgstr "Defines the optimal column width for selected columns."

#. QxNwS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:8
msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
msgid "Optimal Row Height"
msgstr "શ્રેષ્ઠ હરોળ ઊંચાઈ"

#. nVExa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:90
#, fuzzy
msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
msgid "Add:"
msgstr "ઉમેરો"

#. zMRfS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:110
msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|value"
msgid "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries."
msgstr "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries."

#. CFWSU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:121
msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
msgid "_Default value"
msgstr "મૂળભૂત કિંમત (_D)"

#. vCDBD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:129
msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|default"
msgid "Restores the default value for the optimal row height."
msgstr "Restores the default value for the optimal row height."

#. zwDoC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:160
msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog"
msgid "Determines the optimal row height for the selected rows."
msgstr "Determines the optimal row height for the selected rows."

#. AePrG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:31
msgctxt "optsortlists|copy"
msgid "_Copy"
msgstr "નકલ કરો (_C)"

#. FprUE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:38
msgctxt "extended_tip|copy"
msgid "Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column."
msgstr ""

#. jG3HS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:57
msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
msgid "Copy list _from:"
msgstr "તામાંથી યાદીની નકલ કરો (_f):"

#. QEyMs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:77
msgctxt "extended_tip|copyfrom"
msgid "Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default."
msgstr ""

#. iCaLd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:107
msgctxt "optsortlists|listslabel"
msgid "_Lists"
msgstr "યાદીઓ (_L)"

#. EBMmZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:121
msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
msgid "_Entries"
msgstr "નોંધણીઓ (_E)"

#. qqKLe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:163
msgctxt "extended_tip|lists"
msgid "Displays all the available lists. These lists can be selected for editing."
msgstr ""

#. esSFN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:187
msgctxt "extended_tip|entries"
msgid "Displays the content of the currently selected list. This content can be edited."
msgstr ""

#. GcE5C
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:213
msgctxt "optsortlists|new"
msgid "_New"
msgstr "નવું (_N)"

#. uH79F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:220
msgctxt "extended_tip|new"
msgid "Enters the contents of a new list into the Entries box."
msgstr ""

#. wETY5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:232
msgctxt "optsortlists|discard"
msgid "_Discard"
msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"

#. KiBRx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:246
msgctxt "optsortlists|add"
msgid "_Add"
msgstr "ઉમેરો (_A)"

#. pZWBh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:253
msgctxt "extended_tip|add"
msgid "Adds a new list into the Lists box."
msgstr ""

#. yADBm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:265
msgctxt "optsortlists|modify"
msgid "Modif_y"
msgstr "બદલો (_y)"

#. yN2Fo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:279
msgctxt "optsortlists|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"

#. FAswN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:286
msgctxt "optsortlists|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
msgstr "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."

#. L7EBD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:311
msgctxt "extended_tip|OptSortLists"
msgid "All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers."
msgstr ""

#. U2gkF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:8
msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
msgid "Page Style"
msgstr "પાનાં શૈલી"

#. D22J5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:153
msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
msgid "Organizer"
msgstr "આયોજક"

#. CbW7A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:200
msgctxt "pagetemplatedialog|page"
msgid "Page"
msgstr "પાનું"

#. yXBdU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:248
msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
msgid "Borders"
msgstr "કિનારીઓ"

#. AYC9K
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:296
msgctxt "pagetemplatedialog|background"
msgid "Background"
msgstr "પાશ્વભાગ"

#. qEnHY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:344
msgctxt "pagetemplatedialog|header"
msgid "Header"
msgstr "હેડર"

#. LLLXG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:392
msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
msgid "Footer"
msgstr "ફુટર"

#. W5b3a
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:440
msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
msgid "Sheet"
msgstr "શીટ"

#. 23FsQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:8
msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
msgid "Paragraph"
msgstr "ફકરો"

#. 6xRiy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:136
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "હાંસિયાઓ & જગ્યાઓ"

#. PRo68
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:183
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
msgid "Alignment"
msgstr "ગોઠવણી"

#. EB5A9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:232
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
msgid "Asian Typography"
msgstr "એશિયન ટાઈપોગ્રાફી"

#. BzbWJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:280
msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
msgid "Tabs"
msgstr "ટેબ"

#. py7L6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:8
msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
msgid "Cell Style"
msgstr "ખાનાની શૈલી"

#. AGL7z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:152
msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
msgid "Organizer"
msgstr "આયોજક"

#. asnEd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:199
msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
msgid "Numbers"
msgstr "સંખ્યાઓ"

#. gT7a7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:247
msgctxt "paratemplatedialog|font"
msgid "Font"
msgstr "ફોન્ટ"

#. d5N6G
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:295
msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
msgid "Font Effects"
msgstr "ફોન્ટની અસરો"

#. mXKgq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:343
msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
msgid "Alignment"
msgstr "ગોઠવણી"

#. 2YK98
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:391
msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
msgid "Asian Typography"
msgstr "એશિયાઈ ટાઈપોગ્રાફી"

#. CfvF5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:439
msgctxt "paratemplatedialog|borders"
msgid "Borders"
msgstr "કિનારીઓ"

#. CDaQE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:487
msgctxt "paratemplatedialog|background"
msgid "Background"
msgstr "પાશ્વભાગ"

#. qCRSA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:535
msgctxt "paratemplatedialog|protection"
msgid "Cell Protection"
msgstr "ખાનાનું રક્ષણ"

#. biiBk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:32
msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
msgid "Paste Special"
msgstr "વિશિષ્ટને ચોંટાડો"

#. 9DVsp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:130
msgctxt "pastespecial|paste_values_only|label"
msgid "Values Only"
msgstr ""

#. XyU8o
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:134
msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
msgid "Values Only"
msgstr ""

#. tDknw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:141
msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_values_only"
msgid "Pastes numbers, text, dates and the results of formulas."
msgstr ""

#. qDbrz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:153
msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|label"
msgid "Values & Formats"
msgstr ""

#. 7GuDi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:157
msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
msgid "Values & Formats"
msgstr ""

#. FjJPU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:164
msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_values_formats"
msgid "Pastes cell values, formula results and formats applied to cells."
msgstr ""

#. uCJBB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:176
msgctxt "pastespecial|paste_format|label"
msgid "Formats Only"
msgstr ""

#. Cvyjn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:180
msgctxt "pastespecial|paste_format|tooltip_text"
msgid "Formats Only"
msgstr ""

#. Jhc4o
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:187
msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_formats"
msgid "Pastes only the formats from the source range without changing the values in the destination range."
msgstr ""

#. osqEX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:199
msgctxt "pastespecial|paste_transpose|label"
msgid "Transpose All"
msgstr ""

#. sbLGi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:203
msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
msgid "Transpose All"
msgstr ""

#. 3BC6U
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:210
msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_transpose"
msgid "Pastes cell contents transposed, hence columns are converted to rows."
msgstr ""

#. B28BC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:229
msgctxt "pastespecial|cbImmediately"
msgid "Run immediately"
msgstr ""

#. 7a9JE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:238
msgctxt "pastespecial|extended_tip|cbImmediately"
msgid "Check this option to run the preset immediately. Uncheck it to manipulate the options before clicking OK."
msgstr ""

#. YD43i
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:254
msgctxt "pastespecial|frPresets"
msgid "Presets"
msgstr ""

#. huhPQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:290
msgctxt "pastespecial|paste_all"
msgid "All"
msgstr ""

#. Labin
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:298
msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_all"
msgid "Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document."
msgstr ""

#. sg69o
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:309
msgctxt "pastespecial|numbers"
msgid "Numbers"
msgstr ""

#. SCVEu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:317
msgctxt "pastespecial|extended_tip|numbers"
msgid "Inserts cells containing numbers."
msgstr ""

#. APG3W
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:328
msgctxt "pastespecial|text"
msgid "Text"
msgstr ""

#. JWDk5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:336
msgctxt "pastespecial|extended_tip|text"
msgid "Inserts cells containing text."
msgstr ""

#. HEwjB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:347
msgctxt "pastespecial|datetime"
msgid "Date & time"
msgstr ""

#. jq6Md
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:355
msgctxt "pastespecial|extended_tip|datetime"
msgid "Inserts cells containing date and time values."
msgstr ""

#. HKgB9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:366
msgctxt "pastespecial|formats"
msgid "Formats"
msgstr ""

#. ehyEf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:374
msgctxt "pastespecial|extended_tip|formats"
msgid "Inserts cell format attributes."
msgstr ""

#. vAFRC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:385
msgctxt "pastespecial|comments"
msgid "Comments"
msgstr ""

#. 3uP7i
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:393
msgctxt "pastespecial|extended_tip|comments"
msgid "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation."
msgstr ""

#. 5n5r7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:404
msgctxt "pastespecial|objects"
msgid "Objects"
msgstr ""

#. DZsnr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:412
msgctxt "pastespecial|extended_tip|objects"
msgid "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects."
msgstr ""

#. 2wYuG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:423
msgctxt "pastespecial|formulas"
msgid "Formulas"
msgstr ""

#. Na5Ba
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:431
msgctxt "pastespecial|extended_tip|formulas"
msgid "Inserts cells containing formulae."
msgstr ""

#. UtpWA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:446
msgctxt "pastespecial|label1"
msgid "Paste"
msgstr ""

#. SKs5y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:477
msgctxt "pastespecial|no_shift"
msgid "Don't shift"
msgstr ""

#. q3Xv3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:486
msgctxt "pastespecial|extended_tip|no_shift"
msgid "Inserted cells replace the target cells."
msgstr ""

#. 4hD8A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:498
msgctxt "pastespecial|move_down"
msgid "Down"
msgstr ""

#. BNALN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:507
msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_down"
msgid "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard."
msgstr ""

#. Psyof
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:519
msgctxt "pastespecial|move_right"
msgid "Right"
msgstr ""

#. GEFe7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:528
msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_right"
msgid "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard."
msgstr ""

#. fzYTm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:544
#, fuzzy
msgctxt "pastespecial|label4"
msgid "Shift Cells"
msgstr "ખાનાંઓ ખસેડો"

#. JXJTf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:588
msgctxt "pastespecial|link"
msgid "As Link"
msgstr ""

#. Bg9dc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:596
msgctxt "pastespecial|extended_tip|link"
msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected."
msgstr ""

#. 7yzbi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:607
msgctxt "pastespecial|transpose"
msgid "Transpose"
msgstr ""

#. P3eE4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:615
msgctxt "pastespecial|extended_tip|transpose"
msgid "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows."
msgstr ""

#. 3VcAr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:626
msgctxt "pastespecial|skip_empty"
msgid "Skip empty cells"
msgstr ""

#. BodqB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:630
msgctxt "pastespecial|skip_empty"
msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
msgstr ""

#. u2Cms
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:635
msgctxt "pastespecial|extended_tip|skip_empty"
msgid "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard."
msgstr ""

#. jTFAJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:650
msgctxt "pastespecial|OptionsFrame"
msgid "Options"
msgstr ""

#. ekYg5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:681
msgctxt "pastespecial|none"
msgid "None"
msgstr ""

#. 7GKDG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:690
msgctxt "pastespecial|extended_tip|none"
msgid "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents."
msgstr ""

#. QhQnq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:702
msgctxt "pastespecial|add"
msgid "Add"
msgstr ""

#. bNyh2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:711
msgctxt "pastespecial|extended_tip|add"
msgid "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells."
msgstr ""

#. 4SmrC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:723
msgctxt "pastespecial|subtract"
msgid "Subtract"
msgstr ""

#. 2SKbT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:732
msgctxt "pastespecial|extended_tip|subtract"
msgid "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells."
msgstr ""

#. 4HCRU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:744
msgctxt "pastespecial|multiply"
msgid "Multiply"
msgstr ""

#. jkRDm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:753
msgctxt "pastespecial|extended_tip|multiply"
msgid "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells."
msgstr ""

#. 55rBT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:765
msgctxt "pastespecial|divide"
msgid "Divide"
msgstr ""

#. 9VKdS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:774
msgctxt "pastespecial|extended_tip|divide"
msgid "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells."
msgstr ""

#. 9otLM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:790
msgctxt "pastespecial|label2"
msgid "Operations"
msgstr "પ્રક્રિયાઓ"

#. cBodz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:824
msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecial"
msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current document in a format that you can specify."
msgstr ""

#. AqzPf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:16
msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
msgid "Data Field"
msgstr "માહિતી ક્ષેત્ર"

#. 8Lex4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:34
msgctxt "pivotfielddialog|options"
msgid "_Options..."
msgstr "વિકલ્પો (_O)..."

#. dtMEN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:41
msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|options"
msgid "Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for filters and column or row fields only."
msgstr ""

#. KBmND
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:133
msgctxt "pivotfielddialog|none"
msgid "_None"
msgstr "કંઈ જ નહિં (_N)"

#. ABmZC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:148
msgctxt "pivotfielddialog|auto"
msgid "_Automatic"
msgstr "આપોઆપ (_A)"

#. mHvW7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:163
msgctxt "pivotfielddialog|user"
msgid "_User-defined"
msgstr "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત (_U)"

#. k2AjG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:211
msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|functions"
msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected."
msgstr ""

#. vDXUZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:228
msgctxt "pivotfielddialog|label1"
msgid "Subtotals"
msgstr "ગૌણ સરવાળો"

#. cFxft
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:242
msgctxt "pivotfielddialog|showall"
msgid "Show it_ems without data"
msgstr "માહિતી વગર વસ્તુઓ બતાવો (_e)"

#. 7GAbs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:250
msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|showall"
msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
msgstr ""

#. aUWEK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:269
msgctxt "pivotfielddialog|label2"
msgid "Name:"
msgstr "નામ:"

#. 5tnrL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:8
msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"

#. BG3Bc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:102
msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
msgid "AND"
msgstr "AND"

#. fwPGu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:103
msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
msgid "OR"
msgstr "OR"

#. qaU7X
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:110
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|connect1"
msgid "Select a logical operator for the filter."
msgstr ""

#. TW6Uf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:124
msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
msgid "AND"
msgstr "AND"

#. 4UZuA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:125
msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
msgid "OR"
msgstr "OR"

#. t5VCe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:129
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|connect2"
msgid "Select a logical operator for the filter."
msgstr ""

#. rDPh7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:142
msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
msgid "Operator"
msgstr "પ્રક્રિયક"

#. AQC5N
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:153
msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
msgid "Field name"
msgstr "ક્ષેત્ર નામ"

#. 5NJCB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:164
msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
msgid "Condition"
msgstr "શરત"

#. nCtXa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:175
msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. SvnJM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:191
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field1"
msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
msgstr ""

#. mDaxf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:209
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field2"
msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
msgstr ""

#. 3N44y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:227
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field3"
msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
msgstr ""

#. jTLFv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:253
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond1"
msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
msgstr ""

#. LW6w7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:279
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond2"
msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
msgstr ""

#. vhSZ7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:305
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond3"
msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
msgstr ""

#. dDii2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:332
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val1"
msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
msgstr ""

#. BiRxu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:359
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val2"
msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
msgstr ""

#. oWXWk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:386
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val3"
msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
msgstr ""

#. 9X5GC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:404
#, fuzzy
msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
msgid "Filter Criteria"
msgstr "ફિલ્ટર માપદંડ"

#. ckB2T
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:443
msgctxt "pivotfilterdialog|case"
msgid "_Case sensitive"
msgstr "કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ (_C)"

#. nENeC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:452
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|case"
msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters."
msgstr ""

#. ECBBQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:463
msgctxt "pivotfilterdialog|regexp"
msgid "Regular _expressions"
msgstr "નિયમિત સમીકરણો (_e)"

#. MB4Ab
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:472
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|regexp"
msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
msgstr "Allows you to use wildcards in the filter definition."

#. cirEo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:483
msgctxt "pivotfilterdialog|unique"
msgid "_No duplications"
msgstr "કોઈ નકલ નહિં (_N)"

#. QCGpa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:492
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|unique"
msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
msgstr "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."

#. GcFuF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:520
msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
msgid "Data range:"
msgstr "માહિતી વિસ્તાર:"

#. inZxG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:533
msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
msgid "dummy"
msgstr "બનાવટી"

#. fFAgZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:537
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea"
msgid "Displays the name of the filtered data range in the table."
msgstr ""

#. SxeCx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:558
msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
msgid "Op_tions"
msgstr "વિકલ્પો (_t)"

#. ztfNB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:48
msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
msgid "Pivot Table Layout"
msgstr "પિવોટ કોષ્ટક લેઆઉટ"

#. FCKww
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:75
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. ieEKA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:94
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. dhgK2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:163
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
msgid "Column Fields:"
msgstr "સ્તંભ ક્ષેત્રો:"

#. AeEju
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:214
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column"
msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
msgstr ""

#. WWrpy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:244
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
msgid "Data Fields:"
msgstr "માહિતી ક્ષેત્રો:"

#. cvgCA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:295
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data"
msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
msgstr ""

#. BhTuC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:325
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
msgid "Row Fields:"
msgstr "હરોળ ક્ષેત્રો:"

#. n7GRA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:374
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row"
msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
msgstr ""

#. 4XvEh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:404
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
msgid "Filters:"
msgstr ""

#. yN8BR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:455
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page"
msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
msgstr ""

#. Scoht
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:517
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
msgid "Available Fields:"
msgstr "ઉપલબ્ધ ક્ષેત્રો:"

#. FBtEV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:567
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields"
msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
msgstr ""

#. BL7Ff
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:598
#, fuzzy
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
msgid "Drag the Items into the Desired Position"
msgstr "ઇચ્છિત સ્થાનમાં ક્ષેત્રોને ખેંચો"

#. 9EpNA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:626
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
msgid "Ignore empty rows"
msgstr "ખાલી હરોળોને આવગણો"

#. CAJBa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:634
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows"
msgid "Ignores empty fields in the data source."
msgstr "Ignores empty fields in the data source."

#. jgyea
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:645
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
msgid "Identify categories"
msgstr "વર્ગો ઓળખો"

#. uzKL8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:653
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories"
msgid "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above."
msgstr "Automatically assigns rows without labels to the next highest category as specified by a row label."

#. U6pzh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:664
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
msgid "Total rows"
msgstr "કુલ હરોળો"

#. FdXjF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:672
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows"
msgid "Calculates and displays the grand total of the row calculation."
msgstr "Calculates and displays the grand total of the row calculation."

#. Br8BE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:683
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
msgid "Total columns"
msgstr "કુલ સ્તંભો"

#. DEFgB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:691
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns"
msgid "Calculates and displays the grand total of the column calculation."
msgstr "Calculates and displays the grand total of the column calculation."

#. VXEdh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:702
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
msgid "Add filter"
msgstr "ફિલ્ટર ઉમેરો"

#. TEUXm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:710
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter"
msgid "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data."
msgstr "Adds a Filter button to DataPilot tables that are based on spreadsheet data."

#. ud4H8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:721
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
msgid "Enable drill to details"
msgstr "ડ્રિલને વિગતોમાં સક્રિય કરો"

#. EVPJi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:729
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details"
msgid "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell."
msgstr "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell."

#. rAmF9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:740
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-show-expand-collapse"
msgid "Show expand/collapse buttons"
msgstr ""

#. GqjMu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:748
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-show-expand-collapse"
msgid "Select this check box to show expand/collapse buttons for field members"
msgstr ""

#. iFA3A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:763
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. LevDB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:811
msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
msgid "New sheet"
msgstr "નવી શીટ"

#. Ld2sG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:827
msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
msgid "Selection"
msgstr "પસંદગી"

#. A9WmF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit"
msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
msgstr "Select the area where you want to display the results of the DataPilot table."

#. WEQjx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. LBRZw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list"
msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
msgstr "Select the area where you want to display the results of the DataPilot table."

#. UjyGK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:891
msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
msgid "Named range"
msgstr "નામાંકિત સીમા"

#. xhpiB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:910
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
msgid "Destination"
msgstr "લક્ષ્ય"

#. yDG3C
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:941
msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
msgid "Selection"
msgstr "પસંદગી"

#. AkQEw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit"
msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
msgstr "Select the selection state of the current control."

#. uq7zD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button"
msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
msgstr "Select the selection state of the current control."

#. 6s5By
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:990
msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
msgid "Named range"
msgstr "નામાંકિત સીમા"

#. QTYpg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1020
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
msgid "Source"
msgstr "સ્ત્રોત"

#. daE6g
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1038
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
msgid "Source and Destination"
msgstr "સ્ત્રોત અને લક્ષ્ય"

#. WUqGN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more"
msgid "Displays or hides additional options for defining the pivot table."
msgstr "Displays or hides additional options for defining the DataPilot table."

#. rSsEg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout"
msgid "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table."
msgstr "Specify the layout of the table that is generated by the DataPilot."

#. bzj3c
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:8
msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
msgid "Edit Print Ranges"
msgstr "છાપવાના વિસ્તારમાં ફેરફાર"

#. 9SYaB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. BftEK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. DrnyM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. 6nt5h
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edprintarea"
msgid "Allows you to modify a defined print range."
msgstr "Allows you to modify a defined print range."

#. ED3qW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:152
msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
msgid "- none -"
msgstr "- કંઇ નહિં -"

#. q6nvt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:153
msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
msgid "- entire sheet -"
msgstr "- આખી શીટ -"

#. jpkBC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:154
msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
msgid "- user defined -"
msgstr "- વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત -"

#. aBLgV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:155
msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
msgid "- selection -"
msgstr "- પસંદગી -"

#. SFHa4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea"
msgid "Allows you to modify a defined print range."
msgstr "Allows you to modify a defined print range."

#. frRTf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:174
#, fuzzy
msgctxt "printareasdialog|label1"
msgid "Print Range"
msgstr "છાપવાનો વિસ્તાર"

#. eySzA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow"
msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"."
msgstr "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or $1\" or \"$2:$3\"."

#. J22Vh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. XqwBA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:247
msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
msgid "- none -"
msgstr "- કંઇ નહિં -"

#. Ya4kd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:248
msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
msgid "- user defined -"
msgstr "- વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત -"

#. fmxFD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow"
msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"."
msgstr "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or $1\" or \"$2:$3\"."

#. EFCSq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:267
#, fuzzy
msgctxt "printareasdialog|label2"
msgid "Rows to Repeat"
msgstr "પુનરાવર્તન કરવાની હરોળો"

#. GNLBq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol"
msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"."
msgstr "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"."

#. MG6GD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. bKSEJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:340
msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
msgid "- none -"
msgstr "- કંઇ નહિં -"

#. DnrZP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:341
msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
msgid "- user defined -"
msgstr "- વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત -"

#. vhTpH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol"
msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"."
msgstr "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"."

#. Ushqp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:360
#, fuzzy
msgctxt "printareasdialog|label3"
msgid "Columns to Repeat"
msgstr "પુનરાવર્તન કરવાના સ્તંભો"

#. jpB5m
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog"
msgid "Opens a dialog where you can specify the print range."
msgstr "Opens a dialog where you can specify the print range."

#. 4tC5Y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:19
#, fuzzy
msgctxt "printeroptions|suppressemptypages"
msgid "Suppress output of empty pages"
msgstr "ખાલી પાનાનાં આઉટપુટને સંકોચો (_S)"

#. cKDbR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:29
msgctxt "printeroptions|extended_tip|suppressemptypages"
msgid "If checked, empty pages that have no cell contents or drawing objects are not printed."
msgstr ""

#. tkryr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:38
msgctxt "printeroptions|label6"
msgid "Pages"
msgstr "પાનાઓ"

#. fzcXE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:22
msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog"
msgid "Protect Sheet"
msgstr "શીટ સાચવો"

#. y8tgW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:106
msgctxt "protectsheetdlg|protect"
msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
msgstr "આ શીટ અને સુરક્ષિત થયેલ સેલોને સુરક્ષિત રાખો  (_r)"

#. MvZAZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:132
#, fuzzy
msgctxt "protectsheetdlg|label1"
msgid "_Password:"
msgstr "પાસવર્ડ (_P)"

#. sBBwy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:147
#, fuzzy
msgctxt "protectsheetdlg|label2"
msgid "_Confirm:"
msgstr "ખાતરી કરો (_C)"

#. 7ccwU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:215
msgctxt "protectsheetdlg|label4"
msgid "Allow all users of this sheet to:"
msgstr "તેમાં આ શીટનાં બધા વપરાશકર્તાઓને પરવાનગી આપો:"

#. 64Z7f
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:293
msgctxt "protectsheetdlg|protected"
msgid "Select protected cells"
msgstr "સુરક્ષિત થયેલ સેલોને પસંદ કરો"

#. qQhAG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:305
#, fuzzy
msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
msgid "Delete columns"
msgstr "સ્તંભ ને કાઢી નાંખો"

#. fsQEB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:317
#, fuzzy
msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
msgid "Delete rows"
msgstr "હરોળને કાઢી નાંખો"

#. cVdms
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:329
#, fuzzy
msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
msgid "Insert columns"
msgstr "સ્તંભ ને દાખલ કરો"

#. Arv5t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:341
#, fuzzy
msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
msgid "Insert rows"
msgstr "હરોળને દાખલ કરો"

#. y93cJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:353
msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
msgid "Select unprotected cells"
msgstr "સુરક્ષિત ન થયેલ સેલોને પસંદ કરો"

#. MTnMc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:394
msgctxt "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog"
msgid "Protects the cells in the current sheet from being modified."
msgstr ""

#. 3n2mh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/queryrunstreamscriptdialog.ui:13
msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
msgstr "આ માહિતી સ્ટ્રીમ સ્ક્રિપ્ટ દ્દારા ઉત્પન્ન થયેલ છે. શું તમે %URL ને ચલાવવા માંગો છો?"

#. ea2Cm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:31
msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
msgid "Random Number Generator"
msgstr ""

#. EG6VJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:133
#, fuzzy
msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
msgid "Cell range:"
msgstr "ખાનાં વિસ્તાર"

#. L25fm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit"
msgid "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here."
msgstr ""

#. Jy5mE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:183
#, fuzzy
msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. fHkms
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:217
#, fuzzy
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
msgid "Distribution:"
msgstr "વહેંચણી"

#. A75xG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:234
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Uniform"
msgstr "સાર્વત્રિક"

#. 6GmrH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:235
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Uniform Integer"
msgstr ""

#. 5KkJA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:236
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Normal"
msgstr "સામાન્ય"

#. cZv7T
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:237
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Cauchy"
msgstr ""

#. 7ugzB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:238
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Bernoulli"
msgstr ""

#. 98xyT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:239
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Binomial"
msgstr ""

#. NBPGN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:240
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Chi Squared"
msgstr ""

#. D4e83
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:241
#, fuzzy
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Geometric"
msgstr "ભૂમિતિ"

#. YNHUc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:242
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Negative Binomial"
msgstr ""

#. nGZSM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:243
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Poisson"
msgstr ""

#. sAgsR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo"
msgid "The distribution function for the random number generator."
msgstr ""

#. vMADv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:261
msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
msgid "..."
msgstr "..."

#. wVpC6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:276
msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
msgid "..."
msgstr "..."

#. mgEe5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:325
msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
msgid "Random Number Generator"
msgstr ""

#. DAFgG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:357
msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
msgid "Enable custom seed"
msgstr ""

#. bToRW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check"
msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed."
msgstr ""

#. Tx5oq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:380
#, fuzzy
msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
msgid "Seed:"
msgstr "સીડ"

#. sB7kk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin"
msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature."
msgstr ""

#. sEjpT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:411
msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
msgid "Enable rounding"
msgstr ""

#. 6cz4t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:419
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check"
msgid "Round the number to a given number of Decimal Places."
msgstr ""

#. nRvWV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:435
#, fuzzy
msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
msgid "Decimal places:"
msgstr "દશાંશ સ્થાનો (_D):"

#. Pdt9C
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin"
msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
msgstr ""

#. FTBJB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:472
msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. JAk8A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog"
msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters."
msgstr ""

#. kbBoD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/recalcquerydialog.ui:30
msgctxt "recalcquerydialog|ask"
msgid "Always perform this without prompt in the future."
msgstr ""

#. YJJFq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:14
msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
msgid "Regression"
msgstr ""

#. NuoZN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:102
msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
msgid "Independent variable(s) (X) range:"
msgstr ""

#. NWCEB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:123
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|variable1-range-edit"
msgid "Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows)"
msgstr ""

#. NGXXg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:147
msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
msgid "Dependent variable (Y) range:"
msgstr ""

#. DnFpv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:168
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|variable2-range-edit"
msgid "The range that contains the dependent variable."
msgstr ""

#. SougG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:190
msgctxt "regressiondialog|withlabels-check"
msgid "Both X and Y ranges have labels"
msgstr ""

#. YKUpg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:207
msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. 3DMup
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:228
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|output-range-edit"
msgid "The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed."
msgstr ""

#. ngLrg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:254
#, fuzzy
msgctxt "regressiondialog|label1"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. vTmkj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:286
msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
msgid "Columns"
msgstr "સ્તંભો"

#. A8787
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:301
msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"

#. zzc9a
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:320
#, fuzzy
msgctxt "regressiondialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr "દ્દારા જૂથ થયેલ છે"

#. t5Lm2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:352
msgctxt "regressiondialog|linear-radio"
msgid "Linear Regression"
msgstr ""

#. iqR76
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:363
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|linear-radio"
msgid "Find a straight line in the form of y = a.x + b, where a is the slope and b is the intercept that best fits the data."
msgstr ""

#. bC6dH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:374
msgctxt "regressiondialog|logarithmic-radio"
msgid "Logarithmic Regression"
msgstr ""

#. jLEAt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:385
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|logarithmic-radio"
msgid "Find a logarithmic curve in the form of  y = a.ln(x) + b, where a is the slope,  b is the intercept and ln(x)  is the natural logarithm of x, that best fits the data."
msgstr ""

#. fSEJF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:396
msgctxt "regressiondialog|power-radio"
msgid "Power Regression"
msgstr ""

#. n3qAf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:407
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|power-radio"
msgid "Find a power curve in the form of y = a.x^b, where a is the coefficient, b is the power that best fits the data."
msgstr ""

#. nhcJV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:422
msgctxt "regressiondialog|label3"
msgid "Output Regression Types"
msgstr ""

#. W98uM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:455
msgctxt "regressiondialog|label5"
msgid "Confidence level"
msgstr ""

#. pB2GA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:465
msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
msgid "Calculate residuals"
msgstr ""

#. RuRDr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:473
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|calcresiduals-check"
msgid "The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model."
msgstr ""

#. GnoB2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:497
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|confidencelevel-spin"
msgid "A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval."
msgstr ""

#. EuJeA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:508
msgctxt "regressiondialog|nointercept-check"
msgid "Force intercept to be zero"
msgstr ""

#. eGF6y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:515
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|nointercept-check"
msgid "Forces the regression curve to cross the origin."
msgstr ""

#. ieBEk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:530
msgctxt "regressiondialog|label4"
msgid "Options"
msgstr ""

#. LU6He
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog"
msgid "Produces the regression analysis of a data set"
msgstr ""

#. LEWRz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:29
msgctxt "replacenulltransformationentry|name"
msgid "Replace Null Transformation"
msgstr ""

#. 5DqkR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:46
msgctxt "replacenulltransformationentry/replace"
msgid "Replace with"
msgstr ""

#. AN53W
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:60
msgctxt "replacenulltransformationentry/cols"
msgid "Columns"
msgstr ""

#. KHAnu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:69
msgctxt "replacenulltransformationentry|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. vAFwf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:10
msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
msgid "Re-type Password"
msgstr "પાસવર્ડને પુન:ટાઇપ કરો"

#. ik7CK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:96
#, fuzzy
msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
msgstr "દસ્તાવેજ કે જે તમે નિકાસ કરવા માંગો છો તેની પાસે પાસવર્ડ સાથે એક અથવા વધારે સુરક્ષિત વસ્તુઓ છે કે જેનું નિકાસ કરી શકાતુ નથી. મહેરબાની કરીને તમારા દસ્તાવેજને નિકાસ કરવાનું સક્ષમ બનાવવા માટે તમારાં પાસવર્ડને પુન:લખો."

#. DGfRA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
msgid "Status unknown"
msgstr "પરિસ્થિતિ અજ્ઞાત"

#. FvCNA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:134
#, fuzzy
msgctxt "retypepassdialog|retypeDocButton"
msgid "_Re-type"
msgstr "પુન:ટાઇપ કરો"

#. gdBXs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:152
msgctxt "retypepassdialog|label2"
msgid "Document Protection"
msgstr ""

#. TriyK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:207
msgctxt "retypepassdialog|label3"
msgid "Sheet Protection"
msgstr ""

#. eGMrC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:8
msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
msgid "Re-type Password"
msgstr "પાસવર્ડને પુન:ટાઇપ કરો"

#. ZvhnQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:87
msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
msgid "Re-type password"
msgstr "પાસવર્ડને પુન:ટાઇપ કરો"

#. ZPR7e
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:145
#, fuzzy
msgctxt "retypepassworddialog|label4"
msgid "Pa_ssword:"
msgstr "પાસવર્ડ (_s)"

#. VgQFk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:159
#, fuzzy
msgctxt "retypepassworddialog|label5"
msgid "Confi_rm:"
msgstr "ખાતરી કરો (_r)"

#. DrKUe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:171
#, fuzzy
msgctxt "retypepassworddialog|mustmatch"
msgid "New password must match the original password"
msgstr "નવો પાસવર્ડ એ મૂળભૂત પાસવર્ડ સાથે બંધબેસતો હોવો જ જોઇએ."

#. dQLVG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:193
#, fuzzy
msgctxt "retypepassworddialog|removepassword"
msgid "Remove password from this protected item"
msgstr "આ સુરક્ષિત થયેલ વસ્તુમાંથી પાસવર્ડને દૂર કરો."

#. bFRyx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:8
msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog"
msgid "Footer (right)"
msgstr "ફુટર (જમણી)"

#. uHHFF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:139
msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
msgid "Footer (right)"
msgstr "ફુટર (જમણી)"

#. xY5mv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:8
msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog"
msgid "Header (right)"
msgstr "હેડર (જમણી)"

#. Sa3pf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:139
msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
msgid "Header (right)"
msgstr "હેડર (જમણી)"

#. ATWGG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:8
msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
msgid "Row Height"
msgstr "હરોળ ઊંચાઈ"

#. EzUqW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:90
#, fuzzy
msgctxt "rowheightdialog|label1"
msgid "Height:"
msgstr "ઊંચાઇ"

#. cZCeF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110
msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|value"
msgid "Enter the row height that you want to use."
msgstr "Enter the row height that you want to use."

#. thALC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:121
msgctxt "rowheightdialog|default"
msgid "_Default value"
msgstr "મૂળભૂત કિંમત (_D)"

#. stFFG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129
msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|default"
msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents."
msgstr ""

#. qEa9T
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160
msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog"
msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows."
msgstr "Changes the height of the current row, or the selected rows."

#. z864t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:20
msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
msgid "Sampling"
msgstr "નમૂનાકરણ"

#. E5wq9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:109
#, fuzzy
msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
msgid "Input range:"
msgstr "ઈનપુટ સીમા"

#. GPDR3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:149
msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. GD2H5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:191
#, fuzzy
msgctxt "samplingdialog|label4"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. Hg3d9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:243
#, fuzzy
msgctxt "samplingdialog|label1"
msgid "Sample size:"
msgstr "નમૂના માપ"

#. wF3ky
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:256
msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
msgid "Random"
msgstr "અવ્યવસ્થિત"

#. ug6Sn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:272
msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
msgid "Periodic"
msgstr "ગાળો"

#. xNEnn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:308
#, fuzzy
msgctxt "samplingdialog|label3"
msgid "Period:"
msgstr "સમયગાળો"

#. FkbDr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:320
msgctxt "samplingdialog|with-replacement"
msgid "With replacement"
msgstr ""

#. kmvMk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:335
msgctxt "samplingdialog|keep-order"
msgid "Keep order"
msgstr ""

#. PdUup
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:354
msgctxt "samplingdialog|label2"
msgid "Sampling Method"
msgstr ""

#. nXCVg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379
msgctxt "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog"
msgid "Create a table with data sampled from another table."
msgstr ""

#. WMPmE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:8
msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
msgid "Create Scenario"
msgstr "પરિસ્થિતી બનાવો"

#. DiwkC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|name"
msgid "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario."
msgstr ""

#. xwJe3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:113
#, fuzzy
msgctxt "scenariodialog|label1"
msgid "Name of Scenario"
msgstr "પરિસ્થિતિનું નામ"

#. GBB6Y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|comment"
msgid "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario."
msgstr ""

#. X9GgG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:170
msgctxt "scenariodialog|label2"
msgid "Comment"
msgstr "ટિપ્પણી"

#. GcXCj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:200
msgctxt "scenariodialog|copyback"
msgid "Copy _back"
msgstr "પાછળ નકલ કરો (_b)"

#. AFrxj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|copyback"
msgid "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings."
msgstr "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings."

#. RZHB9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:219
msgctxt "scenariodialog|copysheet"
msgid "Copy _entire sheet"
msgstr "આખી શીટ નકલ કરો (_e)"

#. awzT2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227
#, fuzzy
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|copysheet"
msgid "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet."
msgstr "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. "

#. DxHKD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:238
msgctxt "scenariodialog|preventchanges"
msgid "_Prevent changes"
msgstr "ફેરફારો બચાવો (_P)"

#. QJLrA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|preventchanges"
msgid "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings."
msgstr "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings."

#. 6xvMR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:263
msgctxt "scenariodialog|showframe"
msgid "_Display border"
msgstr "કિનારી દર્શાવો (_D)"

#. NuN3J
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|showframe"
msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option."
msgstr ""

#. cTLu7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|bordercolor"
msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option."
msgstr ""

#. R8AVm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:320
msgctxt "scenariodialog|label3"
msgid "Settings"
msgstr "સુયોજનો"

#. RGGkM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:336
msgctxt "scenariodialog|alttitle"
msgid "Edit Scenario"
msgstr "પરિસ્થિતીમાં ફેરફાર"

#. L3X5A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:353
msgctxt "scenariodialog|createdft"
msgid "Created by"
msgstr "દ્દારા બનાવેલ છે"

#. 6uiPw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:364
msgctxt "scenariodialog|onft"
msgid "on"
msgstr "ચાલુ"

#. RrSE3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog"
msgid "Defines a scenario for the selected sheet area."
msgstr ""

#. 9fG2A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:12
msgctxt "scenariomenu|delete"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢો"

#. ncXzy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16
msgctxt "scenariomenu|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected scenario."
msgstr ""

#. ZnKYh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:25
msgctxt "scenariomenu|edit"
msgid "Properties..."
msgstr "ગુણધર્મો..."

#. nAdtF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:29
msgctxt "scenariomenu|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties."
msgstr ""

#. Hi3gG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:37
#, fuzzy
msgctxt "scgeneralpage|label4"
msgid "Measurement _unit:"
msgstr "માપન એકમ (_u)"

#. qfwjd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:51
#, fuzzy
msgctxt "scgeneralpage|label5"
msgid "_Tab stops:"
msgstr "ટેબ અટકણો (_T)"

#. akEMb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:70
msgctxt "extended_tip|tabmf"
msgid "Defines the tab stops distance."
msgstr ""

#. iwwhu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:85
msgctxt "extended_tip|unitlb"
msgid "Defines the unit of measure in spreadsheets."
msgstr ""

#. zzQpA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:100
msgctxt "scgeneralpage|label1"
msgid "Metrics"
msgstr "મેટ્રીક"

#. ZbcRD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:129
msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
msgid "_Always (from trusted locations)"
msgstr ""

#. 3baZU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:145
msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
msgid "_On request"
msgstr "માંગણી પર (_O)"

#. AESok
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:161
msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
msgid "_Never"
msgstr "કદી નહિં (_N)"

#. GDxLR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:181
msgctxt "scgeneralpage|label6"
msgid "Update links when opening"
msgstr "ખોલતી વખતે કડીઓ સુધારી રહ્યા છીએ"

#. GGhDQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:226
msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
msgstr "ફેરફારની સ્થિતિમાં દાખલ થવા માટે Enter દબાવો (_e)"

#. qVJpA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:234
msgctxt "extended_tip|editmodecb"
msgid "Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key."
msgstr ""

#. zzFGH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:246
msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
msgid "Expand _formatting"
msgstr "બંધારણ ઘડવાનું વિસ્તારો (_f)"

#. 8fqgH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:254
msgctxt "extended_tip|formatcb"
msgid "Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells."
msgstr ""

#. AzkVC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:266
msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
msgstr "જ્યારે નવા સ્તંભો/હરોળો ઉમેરવામાં આવે તો સંદર્ભો વિસ્તારો (_r)"

#. yybGX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:274
msgctxt "extended_tip|exprefcb"
msgid "Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction."
msgstr ""

#. 6oRpB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:291
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
msgid "Down"
msgstr "નીચે"

#. tC8Do
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:292
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
msgid "Right"
msgstr "જમણુ"

#. AAUJ2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:293
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
msgid "Up"
msgstr "ઉપર"

#. p9JAq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:294
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
msgid "Left"
msgstr "ડાબુ"

#. 2dTCJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:298
msgctxt "extended_tip|alignlb"
msgid "Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key."
msgstr ""

#. dnDdz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:309
msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
msgid "Press Enter to _move selection"
msgstr "પસંદગી ખસેડવા માટે Enter દબાવો (_m)"

#. UStnu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:323
msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
msgid "Position cell reference with selection"
msgstr ""

#. MJyaA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:331
msgctxt "extended_tip|legacy_cell_selection_cb"
msgid "With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right."
msgstr ""

#. S2fGF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:343
msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
msgstr "માહિતી દાખલ કરતી વખતે ચેતવણી બતાવો (_w)"

#. yDGPC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:351
msgctxt "extended_tip|replwarncb"
msgid "Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears."
msgstr ""

#. H477x
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:363
msgctxt "scgeneralpage|enter_paste_mode_cb"
msgid "Press Enter to paste and clear clipboard"
msgstr ""

#. zW9SZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:378
msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
msgstr "હરોળો/સ્તંભોમાં પસંદગી પ્રકાશિત કરો (_c)"

#. payBv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:386
msgctxt "extended_tip|markhdrcb"
msgid "Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows."
msgstr ""

#. KGWyE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:398
msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
msgid "Update references when sorting range of cells"
msgstr ""

#. M9G8o
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:420
#, fuzzy
msgctxt "scgeneralpage|label3"
msgid "Input Settings"
msgstr "ઇનપુટ સુયોજનો"

#. CbggP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:22
msgctxt "searchresults|SearchResultsDialog"
msgid "Search Results"
msgstr "શોધ પરિણામો"

#. KSm3x
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:36
msgctxt "searchresults|ShowBox"
msgid "_Show this dialog"
msgstr ""

#. HggTE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40
msgctxt "searchresults|ShowBox"
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View"
msgstr ""

#. sekAN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:101
msgctxt "searchresults|sheet"
msgid "Sheet"
msgstr ""

#. BFKKA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:115
msgctxt "searchresults|cell"
msgid "Cell"
msgstr ""

#. Knp9A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:129
msgctxt "searchresults|content"
msgid "Content"
msgstr ""

#. GtwuD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:8
msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
msgid "Select Data Source"
msgstr "માહિતી સ્ત્રોતને પસંદ કરો"

#. Apf6s
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:96
#, fuzzy
msgctxt "selectdatasource|label2"
msgid "_Database:"
msgstr "ડેટાબેઝ (_D)"

#. FUXnG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:110
#, fuzzy
msgctxt "selectdatasource|label4"
msgid "_Type:"
msgstr "પ્રકાર (_T)"

#. C2J5p
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:127
msgctxt "selectdatasource|extended_tip|database"
msgid "Select the database that contains the data source that you want to use."
msgstr "Select the database that contains the data source that you want to use."

#. BYmD6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:142
msgctxt "selectdatasource|type"
msgid "Table"
msgstr "કોષ્ટક"

#. vDibq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:143
msgctxt "selectdatasource|type"
msgid "Query"
msgstr "પ્રશ્ર્ન"

#. LRSFg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:144
msgctxt "selectdatasource|type"
msgid "Sql"
msgstr "Sql"

#. 2vGhJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
msgctxt "selectdatasource|type"
msgid "Sql [Native]"
msgstr "Sql [મૂળ]"

#. jZRBA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:149
msgctxt "selectdatasource|extended_tip|type"
msgid "Click the source type of for the selected data source."
msgstr "Click the source type of for the selected data source."

#. 3tKUG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:162
#, fuzzy
msgctxt "selectdatasource|label3"
msgid "Data so_urce:"
msgstr "માહિતી સ્ત્રોત (_u)"

#. 7hEo7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:187
msgctxt "selectdatasource|extended_tip|datasource"
msgid "Select the data source that you want to use."
msgstr "Select the data source that you want to use."

#. 82STt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:202
msgctxt "selectdatasource|label1"
msgid "Selection"
msgstr "પસંદગી"

#. HtGHG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:16
msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
msgid "Select Database Range"
msgstr "ડેટાબેઝ વિસ્તાર પસંદ કરો"

#. LTKjo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:126
msgctxt "selectrange|extended_tip|treeview"
msgid "Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK."
msgstr ""

#. EpBCK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:137
msgctxt "selectrange|label1"
msgid "Ranges"
msgstr "વિસ્તારો"

#. DnqZ2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:162
msgctxt "selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog"
msgid "Selects a database range that you defined under Data - Define Range."
msgstr ""

#. EzRBz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:8
msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
msgid "Select Source"
msgstr "સ્રોત પસંદ કરો"

#. jiPGh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:100
#, fuzzy
msgctxt "selectsource|namedrange"
msgid "_Named range:"
msgstr "નામાંકિત સીમા (_N)"

#. ECBru
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:141
msgctxt "selectsource|selection"
msgid "_Current selection"
msgstr "હાલની પસંદગી (_C)"

#. gBdW4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:150
msgctxt "selectsource|extended_tip|selection"
msgid "Uses the selected cells as the data source for the pivot table."
msgstr "Uses the selected cells as the data source for the DataPilot table."

#. xtLUV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:162
msgctxt "selectsource|database"
msgid "_Data source registered in Calc"
msgstr ""

#. ZDHcm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:171
msgctxt "selectsource|extended_tip|database"
msgid "Uses a table or query in a database that is registered in Calc as the data source for the pivot table."
msgstr ""

#. ZDghg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:183
msgctxt "selectsource|external"
msgid "_External source/interface"
msgstr "બહારનો સ્ત્રોત/ઇન્ટરફેસ (_e)"

#. S9LNt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:192
msgctxt "selectsource|extended_tip|external"
msgid "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table."
msgstr "Opens a file dialog where you can select the database file."

#. 8ZtBt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:208
msgctxt "selectsource|label1"
msgid "Selection"
msgstr "પસંદગી"

#. JV3gr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:230
msgctxt "selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog"
msgid "Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table."
msgstr "Opens a dialog where you can select the source for your DataPilot table, and then create your table."

#. ukBzT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstfooterdialog.ui:8
msgctxt "sharedfirstfooterdialog|SharedFirstFooterDialog"
msgid "Footers"
msgstr ""

#. hHAJt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstfooterdialog.ui:139
msgctxt "sharedfirstfooterdialog|footerright"
msgid "Footer (right)"
msgstr ""

#. p3eiA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstfooterdialog.ui:186
msgctxt "sharedfirstfooterdialog|footerleft"
msgid "Footer (left)"
msgstr ""

#. zzfLu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstheaderdialog.ui:8
msgctxt "sharedfirstheaderdialog|SharedFirstHeaderDialog"
msgid "Headers"
msgstr ""

#. na6S3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstheaderdialog.ui:139
msgctxt "sharedfirstheaderdialog|headerright"
msgid "Header (right)"
msgstr ""

#. B8Tvi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstheaderdialog.ui:186
msgctxt "sharedfirstheaderdialog|headerleft"
msgid "Header (left)"
msgstr ""

#. DEDQP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:8
msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
msgid "Headers/Footers"
msgstr "હેડરો/ફુટરો"

#. bCUGs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:139
msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
msgid "Header (right)"
msgstr "હેડર (જમણી)"

#. 2FkAh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:186
msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
msgid "Header (left)"
msgstr "હેડર (ડાબી)"

#. MwLwF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:234
msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
msgid "Footer"
msgstr "ફૂટર"

#. s5uSk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:8
msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"
msgid "Headers/Footers"
msgstr "હેડરો/ફુટરો"

#. mYxKb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:139
msgctxt "sharedheaderdialog|header"
msgid "Header"
msgstr "હેડર"

#. knqg2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:186
msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
msgid "Footer (right)"
msgstr "ફુટર (જમણી)"

#. wCyNG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:234
msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
msgid "Footer (left)"
msgstr "ફુટર (ડાબી)"

#. SHoBq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftfooterdialog.ui:8
msgctxt "sharedleftfooterdialog|SharedLeftFooterDialog"
msgid "Footers"
msgstr ""

#. CHQPX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftfooterdialog.ui:139
msgctxt "sharedleftfooterdialog|footerfirst"
msgid "Footer (first)"
msgstr ""

#. FCzBo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftfooterdialog.ui:183
msgctxt "sharedleftfooterdialog|footerright"
msgid "Footer (rest)"
msgstr ""

#. yw8Bd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftheaderdialog.ui:8
msgctxt "sharedleftheaderdialog|SharedLeftHeaderDialog"
msgid "Headers"
msgstr ""

#. AaCXP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftheaderdialog.ui:139
msgctxt "sharedleftheaderdialog|headerfirst"
msgid "Header (first)"
msgstr ""

#. DhEeW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftheaderdialog.ui:183
msgctxt "sharedleftheaderdialog|headerright"
msgid "Header (rest)"
msgstr ""

#. D5VTo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:18
msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
msgid "Share Document"
msgstr "દસ્તાવેજને વહેંચો"

#. MW6An
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:106
msgctxt "sharedocumentdlg|share"
msgid "_Share this spreadsheet with other users"
msgstr "બીજા વપરાશકર્તાઓ સાથે આ સ્પ્રેડશીટને વહેંચો (_S)"

#. xpXCL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:123
msgctxt "sharedocumentdlg|warning"
msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
msgstr "નોંધ: બંધારણ ગુણધર્મો જેવા કે ફોન્ટો, રંગો, અને નંબર બંધારણોનાં બદલાવો નો સંગ્રહ થશે નહિં અને કેટલીક કાર્યત્મકતા જેવી કે નક્ષાઓમાં ફેરફાર અને ઓબ્જેક્ટની આકૃત્તિઓ એ વહેંચાયેલ સ્તિતિમાં ઉપલ્બધ નથી. પેલા બદલાવો અને કાર્યત્મકતાઓ માટે જરૂરી વિશિષ્ટ પ્રવેશ મેળવવા માટે વહેંચાયેલ સ્થિતિ ને બંધ કરો."

#. dQz77
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:190
msgctxt "sharedocumentdlg|name"
msgid "Name"
msgstr "નામ"

#. EC8AA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:203
msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
msgid "Accessed"
msgstr "પ્રવેશેલ"

#. hHHJG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:227
#, fuzzy
msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
msgstr "વપરાશકર્તાઓ એ આ સ્પ્રેડશીટ ને હાલમાં પ્રવેશ કરી રહ્યા છે"

#. GvR5p
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:12
msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog"
msgid "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time."
msgstr ""

#. 9e6DK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:13
msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog"
msgid "Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
msgstr ""

#. AWccB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:32
msgctxt "sharedwarningdialog|ask"
msgid "Do not show warning again."
msgstr ""

#. cPFdV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:73
msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
msgid "_Top to bottom, then right"
msgstr "ઉપર થી નીચે, પછી જમણે (_T)"

#. Fjdpq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:83
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN"
msgid "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet."
msgstr "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet."

#. a2f9m
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:94
msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
msgid "_Left to right, then down"
msgstr "ડાબેથી જમણે, પછી નીચે (_L)"

#. 9Koax
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:105
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT"
msgid "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column."
msgstr "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column."

#. Zmz6D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:116
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
msgid "First _page number:"
msgstr "પ્રથમ પાનાં નંબર (_p):"

#. SDefG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:127
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO"
msgid "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1."
msgstr "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1."

#. mEyFM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:148
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO"
msgid "Enter the number of the first page."
msgstr "Enter the maximum number of pages to be printed."

#. ejXus
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:205
#, fuzzy
msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
msgid "Page Order"
msgstr "પાના ક્રમ"

#. 6acF6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:236
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
msgid "_Column and row headers"
msgstr "સ્તંભ અને હરોળ મથાળાઓ (_C)"

#. tB2MC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:244
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER"
msgid "Specifies whether you want the column and row headers to be printed."
msgstr "Specifies whether you want the column and row headers to be printed."

#. A6vme
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:255
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
msgid "_Grid"
msgstr "જાળી (_G)"

#. V7t5z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:263
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID"
msgid "Prints out the borders of the individual cells as a grid."
msgstr ""

#. gwu4K
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:274
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
msgid "_Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ (_C)"

#. UJ7Js
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:282
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES"
msgid "Prints the comments defined in your spreadsheet."
msgstr "Prints the notes defined in your spreadsheet."

#. JDNDB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:293
#, fuzzy
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
msgid "_Objects/Images"
msgstr "ઑબ્જેક્ટ/ઇમેજ (_O)"

#. PVDXS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:301
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS"
msgid "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document."
msgstr "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document."

#. JvBi3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:312
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
msgid "Charts"
msgstr "આલેખ"

#. tXEiG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:320
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS"
msgid "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet."
msgstr "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet."

#. zUYVr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:331
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
msgid "_Drawing objects"
msgstr "ચિત્રકામ વસ્તુઓ (_D)"

#. iqL8r
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:339
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS"
msgid "Includes all drawing objects in the printed document."
msgstr "Includes all drawing objects in the printed document."

#. ideQb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:350
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
msgid "_Formulas"
msgstr "સૂત્રો (_F)"

#. 9PVBj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:358
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS"
msgid "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results."
msgstr "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results."

#. seZGj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:369
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
msgid "_Zero values"
msgstr "શૂન્ય કિંમતો (_Z)"

#. gNEsv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:377
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS"
msgid "Specifies that cells with a zero value are printed."
msgstr "Specifies that cells with a zero value are printed."

#. cAo6Q
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:404
msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
msgid "Print"
msgstr "છાપો"

#. 5KGnx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:434
msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
msgid "Scaling _mode:"
msgstr "માપન સ્થિતિ (_m):"

#. 4B48Q
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:459
msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
msgid "_Scaling factor:"
msgstr "માપન ફેક્ટર (_S):"

#. LDbqC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:479
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL"
msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages."
msgstr ""

#. AgUiF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:506
msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
msgid "_Width in pages:"
msgstr "પાનાંઓમાં પહોળાઈ (_W):"

#. FVuA4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:523
msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
msgid "_Height in pages:"
msgstr "પાનાંઓમાં ઊંચાઈ (_H):"

#. AqCkB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:550
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH"
msgid "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across."
msgstr "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across."

#. Tpcb3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:571
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT"
msgid "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked."
msgstr "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked."

#. SeMBt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:596
msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
msgid "N_umber of pages:"
msgstr "પાનાંઓની સંખ્યા (_u):"

#. KeXD7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:616
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM"
msgid "Enter the maximum number of pages to be printed."
msgstr "Enter the maximum number of pages to be printed."

#. CvyP8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:644
msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
msgid "Reduce/enlarge printout"
msgstr "ઘટાડો/છાપવાનું મોટું કરો"

#. i7BEB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:645
msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
msgid "Shrink print range(s) to width/height"
msgstr ""

#. KzA6v
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:646
msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
msgstr ""

#. AzkrF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:650
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE"
msgid "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box."
msgstr ""

#. zeMqg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:668
msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
msgid "Scale"
msgstr "માપદંડ"

#. g39or
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:682
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage"
msgid "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale."
msgstr "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale."

#. CwxSU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:8
msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
msgid "Show Changes"
msgstr "ફેરફારો બતાવો"

#. gsAFi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:89
msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
msgid "_Show changes in spreadsheet"
msgstr "સ્પ્રેડશીટમાં ફેરફારો બતાવો (_S)"

#. auWzB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:97
msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showchanges"
msgid "Shows or hides recorded changes."
msgstr ""

#. au2jE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:122
msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
msgid "Show _accepted changes"
msgstr "સ્વીકારાયેલ બદલાવો બતાવો (_a)"

#. f7GQr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:130
msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showaccepted"
msgid "Shows or hides the changes that were accepted."
msgstr ""

#. KBgdT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:141
msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
msgid "Show _rejected changes"
msgstr "નકારાયેલ બદલાવો બતાવો (_r)"

#. vUrkK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:149
msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showrejected"
msgid "Shows or hides the changes that were rejected."
msgstr ""

#. PHqfD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:178
#, fuzzy
msgctxt "showchangesdialog|label1"
msgid "Filter Settings"
msgstr "ફિલ્ટર સુયોજનો"

#. B3EDe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:253
msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog"
msgid "Shows or hides recorded changes."
msgstr ""

#. qmxGg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:18
#, fuzzy
msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
msgid "Show Detail"
msgstr "વિગતો બતાવો"

#. SHLnt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:100
#, fuzzy
msgctxt "showdetaildialog|label1"
msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
msgstr "વિગતવાર જાણકારી સમાવતું ક્ષેત્ર પસંદ કરો કે જે તમે બતાવવા માંગો છો (~C)"

#. GJu4j
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:146
msgctxt "showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview"
msgid "Choose the field that you want to view the details for."
msgstr "Choose the field that you want to view the details for."

#. BDJbs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:16
msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
msgid "Show Sheet"
msgstr "શીટ બતાવો"

#. BC9wU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:132
#, fuzzy
msgctxt "showsheetdialog|label1"
msgid "Hidden Sheets"
msgstr "છુપાયેલ શીટ"

#. 2NR97
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:157
msgctxt "showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog"
msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document."
msgstr ""

#. ktHTz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:53
msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "આડી કતારબંધ ગોઠવણી"

#. U8BWH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:110
msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "ઊભી ગોઠવણી"

#. qtoY5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:232
msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
msgid "Text _orientation:"
msgstr "લખાણની દિશા (_o):"

#. Ume2A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:246
msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
msgid "Select the angle for rotation."
msgstr "પરિભ્રમણ માટે ખૂણાને પસંદ કરો."

#. KEG9k
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:259
#, fuzzy
msgctxt "sidebaralignment|stacked"
msgid "Vertically stacked"
msgstr "ઊભી રીતે સ્ટેક થયેલ છે"

#. ZE4wU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:284
msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
msgstr "ખાનાંની નીચેની કિનારી પરથી લખાણનું વિસ્તરણ"

#. CgVBh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:301
msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
msgstr "ખાનાંની ઉપરની કિનારી પરથી લખાણનું વિસ્તરણ"

#. TSALx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:318
msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
msgid "Text Extension Inside Cell"
msgstr "ખાનાંની અંદર લખાણનું વિસ્તરણ"

#. xruhe
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:338
msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
msgid "Wrap text"
msgstr "લખાણ લપેટો"

#. uTKvq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:342
msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
msgid "Wrap texts automatically."
msgstr "લખાણ આપોઆપ લપેટો."

#. Ae65n
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:355
#, fuzzy
msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
msgid "Merge cells"
msgstr "ખાનાંઓ ભેગા કરો"

#. NK2BS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:359
msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
msgid "Joins the selected cells into one."
msgstr "એકમાં પસંદ થયેલ ખાનાને જોડે છે."

#. etrVi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:374
msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
msgid "Indents from the left edge."
msgstr "ડાબી બાજુમાંથી હાંસિયો."

#. FdKBk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:387
msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
msgid "_Indent:"
msgstr "હાંસિયો (_I):"

#. BBGFK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
msgid "_Background:"
msgstr "પાશ્વભાગ"

#. bjHWc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:36
msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
msgid "Select the background color of the selected cells."
msgstr "પસંદ થયેલ ખાનાંના પાશ્ર્વભાગ રંગને પસંદ કરો."

#. wCWut
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:45
msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
msgid "Select the background color of the selected cells."
msgstr "પસંદ થયેલ સેલનાં પાશ્ર્વભાગ રંગ પસંદ કરો."

#. DKEkN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:70
msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
msgid "Specify the borders of the selected cells."
msgstr "પસંદ થયેલ ખાનાંની સીમાને સ્પષ્ટ કરો."

#. D2TVi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:91
msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
msgid "Select the line color of the borders."
msgstr "સીમાનાં વાક્ય રંગને પસંદ કરો."

#. GqfZD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:100
msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
msgid "Select the line color of the borders."
msgstr "સીમાનાં વાક્ય રંગને પસંદ કરો."

#. 8AUBs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:110
msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
msgid "Border Line Color"
msgstr ""

#. VgXDF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:131
msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
msgid "Select the line style of the borders."
msgstr "સીમાની વાક્ય શૈલીને પસંદ કરો."

#. jaxhA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:141
msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
msgid "Border Line Style"
msgstr ""

#. CNqCC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:80
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text"
msgid "Select a category of contents."
msgstr ""

#. EeECn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
msgid "General"
msgstr ""

#. SmpsG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
msgid "Number"
msgstr ""

#. 8FGeM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
msgid "Percent"
msgstr ""

#. bHC79
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
msgid "Currency"
msgstr ""

#. Lh2G6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:88
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
msgid "Date "
msgstr ""

#. EUCxB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:89
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
msgid "Time"
msgstr ""

#. EukSF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:90
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
msgid "Scientific"
msgstr ""

#. AQV5y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
msgid "Fraction"
msgstr ""

#. kQGBu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:92
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
msgid "Boolean Value"
msgstr ""

#. Gv2sX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:93
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
msgid "Text"
msgstr ""

#. ypKG8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:97
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject"
msgid "Category"
msgstr ""

#. FqFzG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:116
msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
msgid "_Decimal places:"
msgstr "દશાંશ સ્થાનો (_D):"

#. xen2B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:130
msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
msgid "Den_ominator places:"
msgstr ""

#. EaLbU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:158
msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
msgstr "દશાંશ સ્થાનોની સંખ્યાને દાખલ કરો કે જે તમે દર્શાવવા માંગો છો."

#. 5tvJA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:163
#, fuzzy
msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
msgid "Decimal Places"
msgstr "દશાંશ સ્થાનો (_D):"

#. cdFDC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:176
msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
msgstr ""

#. ySDGH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:181
msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
msgid "Denominator Places"
msgstr ""

#. 4h3mG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:201
msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
msgid "Leading _zeroes:"
msgstr "શરૂઆતનાં શૂન્યો (_z):"

#. 35pSE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:215
msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
msgstr "દશાંશ પોઇંટ પહેલાં દર્શાવવા માટે શૂન્યની મહત્તમ સંખ્યાને દાખલ કરો."

#. UFTBa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:221
#, fuzzy
msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
msgid "Leading Zeroes"
msgstr "શરૂઆતનાં શૂન્યો (_z):"

#. jkDKD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:232
#, fuzzy
msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
msgid "_Negative numbers in red"
msgstr "નકારાત્મક નંબરો લાલ (_N)"

#. apRL8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:236
msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
msgstr "નકારાત્મક સંખ્યાને લાલ ફોન્ટ રંગ તરીકે બદલે છે."

#. BJ9Gy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:249
msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
msgid "_Thousands separator"
msgstr "હજારો વિભાજક (_T)"

#. ykEWn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:253
msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
msgid "Inserts a separator between thousands."
msgstr "હજારો વચ્ચે વિભાજકને દાખલ કરે છે."

#. pGpRu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:266
msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
msgid "_Engineering notation"
msgstr ""

#. 9CEjC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:269
msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
msgstr ""

#. gubfQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:8
msgctxt "simplerefdialog|SimpleRefDialog"
msgid "Set range"
msgstr "સીમાને સુયોજિત કરો"

#. scy7u
#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:88
#, fuzzy
msgctxt "simplerefdialog|area"
msgid "Area:"
msgstr "વિસ્તાર"

#. vvxC7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:142
msgctxt "simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog"
msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)."
msgstr ""

#. GGUrx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:8
msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
msgid "Solver"
msgstr "ઉકેલનાર"

#. p9CbY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:39
msgctxt "solverdlg|resetall"
msgid "_Reset All"
msgstr ""

#. bz78K
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:53
msgctxt "solverdlg|options"
msgid "O_ptions..."
msgstr "વિકલ્પો(_p)..."

#. 8BGxk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:60
msgctxt "solverdlg|extended_tip|options"
msgid "Opens the solver’s Options dialog."
msgstr ""

#. 8hMNV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:72
msgctxt "solverdlg|solve"
msgid "_Solve"
msgstr "ઉકેલો (_S)"

#. Spxjy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:128
msgctxt "solverdlg|targetlabel"
msgid "_Target cell"
msgstr "લક્ષ્ય સેલ (_T)"

#. CgmTB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:141
msgctxt "solverdlg|result"
msgid "Optimize result to"
msgstr "પરિણામ ની આશા રાખો"

#. GCmET
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:161
msgctxt "solverdlg|changelabel"
msgid "_By changing cells"
msgstr "સેલને બદલીને (_B)"

#. mGFbf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:172
msgctxt "solverdlg|min"
msgid "Minim_um"
msgstr "ન્યૂનત્તમ (_u)"

#. FFcJ5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:184
msgctxt "solverdlg|extended_tip|min"
msgid "Enter the cell range that can be changed."
msgstr ""

#. gB8JN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:195
msgctxt "solverdlg|max"
msgid "_Maximum"
msgstr "મહત્તમ (_M)"

#. CCUEf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:207
msgctxt "solverdlg|extended_tip|max"
msgid "Enter the cell range that can be changed."
msgstr ""

#. fqxHx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:232
msgctxt "solverdlg|extended_tip|changeedit"
msgid "Enter the cell range that can be changed."
msgstr ""

#. qsQDn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:275
msgctxt "solverdlg|extended_tip|targetedit"
msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized."
msgstr ""

#. ze8nv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:311
msgctxt "solverdlg|value"
msgid "_Value of"
msgstr "ની કિંમત (_V)"

#. VyrGQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:323
msgctxt "solverdlg|extended_tip|value"
msgid "Enter the cell range that can be changed."
msgstr ""

#. uzDam
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:348
msgctxt "solverdlg|extended_tip|valueedit"
msgid "Enter the cell range that can be changed."
msgstr ""

#. UWsBu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:434
msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
msgid "_Cell reference"
msgstr "સેલ સંદર્ભ (_C)"

#. Fj7m7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:448
msgctxt "solverdlg|oplabel"
msgid "_Operator"
msgstr "ઑપરેટર (_O)"

#. qsDhL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:462
msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
msgid "V_alue"
msgstr "કિંમત (_a)"

#. ergok
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:482
#, fuzzy
msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
msgid "Cell reference"
msgstr "સેલ સંદર્ભ (_C)"

#. EDNPp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:501
#, fuzzy
msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
msgid "Cell reference"
msgstr "સેલ સંદર્ભ (_C)"

#. NzCXc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:520
#, fuzzy
msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
msgid "Cell reference"
msgstr "સેલ સંદર્ભ (_C)"

#. 5Wrfy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:539
#, fuzzy
msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
msgid "Cell reference"
msgstr "સેલ સંદર્ભ (_C)"

#. zEFNz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:600
msgctxt "solverdlg|op1list"
msgid "Integer"
msgstr "પૂર્ણાંક"

#. u6rX4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:601
msgctxt "solverdlg|op1list"
msgid "Binary"
msgstr "બાઇનરી"

#. BBBzf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:605
msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
msgid "Operator"
msgstr "પ્રક્રિયક"

#. F8mFP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:622
msgctxt "solverdlg|op2list"
msgid "Integer"
msgstr "પૂર્ણાંક"

#. dFF3E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:623
msgctxt "solverdlg|op2list"
msgid "Binary"
msgstr "બાઇનરી"

#. soS8F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:627
msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
msgid "Operator"
msgstr "પ્રક્રિયક"

#. CTQdS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:644
msgctxt "solverdlg|op3list"
msgid "Integer"
msgstr "પૂર્ણાંક"

#. 5RTdh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:645
msgctxt "solverdlg|op3list"
msgid "Binary"
msgstr "બાઇનરી"

#. Q2GFE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:649
msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
msgid "Operator"
msgstr "પ્રક્રિયક"

#. mJFHw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:666
msgctxt "solverdlg|op4list"
msgid "Integer"
msgstr "પૂર્ણાંક"

#. CshEu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:667
msgctxt "solverdlg|op4list"
msgid "Binary"
msgstr "બાઇનરી"

#. AvF96
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:671
msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
msgid "Operator"
msgstr "પ્રક્રિયક"

#. NGbaD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:691
msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. y52h9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:711
msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. 2Bbsq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:731
msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. smjSQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:751
msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. YSBhR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:809
msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
msgid "Remove"
msgstr "દૂર કરો"

#. 6dsa5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:821
msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
msgid "Remove"
msgstr "દૂર કરો"

#. JgssS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:833
msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
msgid "Remove"
msgstr "દૂર કરો"

#. SHTSA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:845
msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
msgid "Remove"
msgstr "દૂર કરો"

#. 8uHoa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:868
#, fuzzy
msgctxt "solverdlg|label1"
msgid "Limiting Conditions"
msgstr "મર્યાદિત શરતો"

#. bXYQB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:898
msgctxt "solverdlg|extended_tip|SolverDialog"
msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods."
msgstr ""

#. DFfjo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:22
msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. z5vzM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
msgid "Solver engine:"
msgstr "ઉકેલનાર એંજિન"

#. pTBRt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:121
msgctxt "solveroptionsdialog|extended_tip|engine"
msgid "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed."
msgstr ""

#. JVMDt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:148
msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
msgid "Settings:"
msgstr "સુયોજનો:"

#. D2D5K
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:215
msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
msgid "Edit..."
msgstr "ફેરફાર..."

#. YPbhC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:224
msgctxt "solveroptionsdialog|extended_tip|edit"
msgid "If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value."
msgstr ""

#. GHJGp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:8
msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
msgid "Solving..."
msgstr "ઉકેલી રહ્યા છે..."

#. QEGW8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:27
msgctxt "solverprogressdialog|label2"
msgid "Solving in progress..."
msgstr "ઉકેલવાનું પ્રગતિમાં છે..."

#. hhMCb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:39
msgctxt "solverprogressdialog|progress"
msgid "(time limit # seconds)"
msgstr "(સમય મર્યાદા # સેકંડો)"

#. 2VXD6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:8
msgctxt "solversuccessdialog|SolverSuccessDialog"
msgid "Solving Result"
msgstr "પરિણામને ઉક્લી રહ્યા છે"

#. eCGgD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:28
msgctxt "solversuccessdialog|ok"
msgid "Keep Result"
msgstr "પરિણામને રાખો"

#. EAFt4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:44
msgctxt "solversuccessdialog|cancel"
msgid "Restore Previous"
msgstr "પહેલાનું ફરી સંગ્રહ કરો"

#. mUYPN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:74
msgctxt "solversuccessdialog|label1"
msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
msgstr "શુ તમે પરિણામને રાખવા માંગો છો અથવા શું તમે પહેલાની કિંમતો ને ફરી સંગ્રહ કરવા માંગો છો?"

#. Qhqg7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:88
msgctxt "solversuccessdialog|label2"
msgid "Solving successfully finished."
msgstr "ઉકેલવાનું સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થયેલ છે."

#. hA9oa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:100
msgctxt "solversuccessdialog|result"
msgid "Result:"
msgstr "પરિણામ:"

#. xDbWL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:40
msgctxt "sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage"
msgid "Specify the sorting options for the selected range."
msgstr "Specify the sorting options for the selected range."

#. jEfR4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:79
msgctxt "sortcriteriapage|topdown"
msgid "Top to bottom (sort rows)"
msgstr ""

#. eNaAT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:94
msgctxt "sortcriteriapage|leftright"
msgid "Left to right (sort columns)"
msgstr ""

#. vTci8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:111
msgctxt "sortcriteriapage|lbDirection"
msgid "Direction:"
msgstr ""

#. 6YQSB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:123
msgctxt "sortcriteriapage|header"
msgid "Range contains..."
msgstr ""

#. E9DMu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:139
msgctxt "sortcriteriapage|lbHeader"
msgid "Headers:"
msgstr ""

#. 5oaCb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:158
msgctxt "sortcriteriapage|lbOptions"
msgid "Sort Options"
msgstr ""

#. PqGRt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:8
msgctxt "sortdialog|SortDialog"
msgid "Sort"
msgstr "ક્રમમાં ગોઠવો"

#. BMbZ7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:111
msgctxt "sortdialog|criteria"
msgid "Sort Criteria"
msgstr "ગોઠવવાનો માપદંડ"

#. gMSdg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:134
msgctxt "sortdialog|options"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. HCV8n
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:29
msgctxt "sortkey|extended_tip|sortlb"
msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
msgstr ""

#. HSoQ2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:41
msgctxt "sortkey|up"
msgid "_Ascending"
msgstr "ચડતાક્રમમાં (_A)"

#. BUxPb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:50
msgctxt "sortkey|extended_tip|up"
msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
msgstr ""

#. TfqAv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:61
msgctxt "sortkey|down"
msgid "_Descending"
msgstr "ઊતરતાક્રમમાં (_D)"

#. gqJji
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:70
msgctxt "sortkey|extended_tip|down"
msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
msgstr ""

#. Svy7B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:100
#, fuzzy
msgctxt "sortkey|sortft"
msgid "Sort Key "
msgstr "સોર્ટ કી "

#. AEDau
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:108
msgctxt "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame"
msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
msgstr ""

#. 9FBK2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:29
msgctxt "sortoptionspage|case"
msgid "Case _sensitive"
msgstr "કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ (_s)"

#. F9BE3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:37
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case"
msgid "Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies."
msgstr ""

#. RM629
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:48
msgctxt "sortoptionspage|formats"
msgid "Include formats"
msgstr "બંધારણોને સમાવો"

#. KbJnq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:56
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|formats"
msgid "Preserves the current cell formatting."
msgstr ""

#. Gtck5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:67
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
msgid "Enable natural sort"
msgstr "કુદરતી સૉર્ટ ને સક્રિય કરો"

#. VH4tV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:75
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort"
msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings."
msgstr ""

#. yev2y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:86
msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
msgstr ""

#. NJ69D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:100
msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
msgid "Include boundary column(s) containing only images"
msgstr ""

#. eZ8XM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:114
msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
msgid "Copy sort results to:"
msgstr "તેમાં પરિણામોને ક્રમમાં નકલ કરો:"

#. gis9V
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:125
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|copyresult"
msgid "Copies the sorted list to the cell range that you specify."
msgstr ""

#. GwzEB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:136
msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
msgid "Custom sort order"
msgstr "કસ્ટમ ગોઠવવાનો ક્રમ"

#. aDYdR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:147
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuser"
msgid "Click here and then select the custom sort order that you want."
msgstr ""

#. WKWmE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:171
msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
msgid "Copy sort results to:"
msgstr "તેમાં પરિણામોને ક્રમમાં નકલ કરો:"

#. ABAdF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:172
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outarealb"
msgid "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box."
msgstr ""

#. ABGSS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:191
msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
msgid "Copy sort results to:"
msgstr "તેમાં પરિણામોને ક્રમમાં નકલ કરો:"

#. kpVh9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:192
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outareaed"
msgid "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list."
msgstr ""

#. iWcGs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:218
msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
msgid "Custom sort order"
msgstr "કસ્ટમ ગોઠવવાનો ક્રમ"

#. KJrPL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:239
msgctxt "sortoptionspage|label6"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"

#. dBv73
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. u52Ei
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:275
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language"
msgid "Select the language for the sorting rules."
msgstr ""

#. ArfWB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:291
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
msgid "Select a sorting option for the language."
msgstr ""

#. aDahD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:312
msgctxt "sortoptionspage|label2"
msgid "Sort Options"
msgstr "વિકલ્પોને ક્રમમાં કરો"

#. 7AH6P
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:327
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage"
msgid "Sets additional sorting options."
msgstr ""

#. qAEt6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:28
msgctxt "sorttransformationentry|name"
msgid "Sort Transformation"
msgstr ""

#. eKJtE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:45
msgctxt "sorttransformationentry/cols"
msgid "Column"
msgstr ""

#. 2nUfs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:54
msgctxt "sorttransformationentry|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. JyYHP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:74
msgctxt "sorttransformationentry|order_descending"
msgid "Descending Order"
msgstr ""

#. CHFMb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:75
msgctxt "sorttransformationentry|order_ascending"
msgid "Ascending Order"
msgstr ""

#. EhGCw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:8
msgctxt "sortwarning|SortWarning"
msgid "Sort Range"
msgstr "વિસ્તારને ટૂંકો કરો"

#. xkiEF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:27
msgctxt "sortwarning|extend"
msgid "_Extend selection"
msgstr "પસંદગી વિસ્તારો (_E)"

#. RoX99
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:43
msgctxt "sortwarning|current"
msgid "Current selection"
msgstr "હાલની પસંદગી"

#. 3FDa4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:83
msgctxt "sortwarning|sorttext"
msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
msgstr "હાલની પસંદગીનાં પછીનાં સેલો પણ માહિતીને સમાવે છે. શું તમે %1 નાં ટૂંકા વિસ્તારને વધારવા માંગો છો, અથવા હાલની પસંદ થયેલ વિસ્તાર %2 ને ટૂંકી કરવા માંગો છો?"

#. Ny8FF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:103
msgctxt "sortwarning|sorttip"
msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
msgstr "મદદ: ટૂંકો વિસ્તાર એ આપમેળે શોધી શકાય છે. યાદીની અંદર સેલ કર્સરને મૂકો અને ટૂંકા ને ચલાવો. ખાલી ન હોય તેવાં સેલોની પાડોશની આખી સીમા પછી ટૂંકી થઇ જશે."

#. 6n8GK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedatarangedialog.ui:8
msgctxt "SparklineDialog"
msgid "Sparkline Data Range"
msgstr ""

#. mdCMa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedatarangedialog.ui:120
msgctxt "SparklineDataRangeDialog|cell-range-label"
msgid "Data range:"
msgstr ""

#. 59Wvr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:24
msgctxt "SparklineDialog"
msgid "Sparkline Properties"
msgstr ""

#. ZGEum
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:182
msgctxt "SparklineDialog|label_InputRange"
msgid "Input range:"
msgstr ""

#. X2vrF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:199
msgctxt "SparklineDialog|label_OutputRange"
msgid "Output range:"
msgstr ""

#. faM2q
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:218
msgctxt "SparklineDialog|label-data"
msgid "Data"
msgstr ""

#. GXiV2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:250
msgctxt "SparklineDialog|label_Series"
msgid "Series:"
msgstr ""

#. wBmc6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:285
msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Negative"
msgid "Negative points:"
msgstr ""

#. ySwZA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:323
msgctxt "SparklineDialog|checkButton_High"
msgid "High points:"
msgstr ""

#. DJKw7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:361
msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Low"
msgid "Low points:"
msgstr ""

#. q5qaV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:399
msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Marker"
msgid "Marker:"
msgstr ""

#. 4yLTi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:437
msgctxt "SparklineDialog|checkButton_First"
msgid "First point:"
msgstr ""

#. EYEEJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:475
msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Last"
msgid "Last point:"
msgstr ""

#. mP9Uy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:517
msgctxt "SparklineDialog|label_Colors"
msgid "Colors"
msgstr ""

#. NX5Li
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:551
msgctxt "SparklineDialog|label_LineWidth"
msgid "Line thickness:"
msgstr ""

#. ofAyv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:566
msgctxt "SparklineDialog|spinButton_LineWidth"
msgid "1,00"
msgstr ""

#. 4ciyB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:584
msgctxt "SparklineDialog|label_DisplayEmptyCellsAs"
msgid "Display empty cells as:"
msgstr ""

#. K3oCB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:599
msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Gap"
msgid "Gap"
msgstr ""

#. fzBds
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:600
msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Zero"
msgid "Zero"
msgstr ""

#. tGCDf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:601
msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Span"
msgid "Span"
msgstr ""

#. fkB5s
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:611
msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Hidden"
msgid "Display hidden"
msgstr ""

#. gxx8E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:626
msgctxt "SparklineDialog|checkButton_RTL"
msgid "Right-to-left"
msgstr ""

#. GJfmJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:645
msgctxt "SparklineDialog|optionType_Line"
msgid "Line"
msgstr ""

#. 2ZDbw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:646
msgctxt "SparklineDialog|optionType_Column"
msgid "Column"
msgstr ""

#. UirXW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:647
msgctxt "SparklineDialog|optionType_Stacked"
msgid "Stacked"
msgstr ""

#. zmCsJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:659
msgctxt "SparklineDialog|label_Type"
msgid "Type:"
msgstr ""

#. o8rnM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:675
msgctxt "SparklineDialog|label_Properties"
msgid "Properties"
msgstr ""

#. uQaJH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:708
msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Individual"
msgid "Individual"
msgstr ""

#. BCX7t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:709
msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Group"
msgid "Group"
msgstr ""

#. SubB5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:710
msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Custom"
msgid "Custom"
msgstr ""

#. T8Arr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:738
msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Individual"
msgid "Individual"
msgstr ""

#. DDfCP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:739
msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Group"
msgid "Group"
msgstr ""

#. C2Huq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:740
msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Custom"
msgid "Custom"
msgstr ""

#. kiBE8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:767
msgctxt "SparklineDialog|label_AxisMaximum"
msgid "Vertical maximum:"
msgstr ""

#. MEvJy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:782
msgctxt "SparklineDialog|label_AxisMinimum"
msgid "Vertical minimum:"
msgstr ""

#. EMPn4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:794
msgctxt "SparklineDialog|checkBox_DisplayX"
msgid "Display X axis"
msgstr ""

#. uAAF6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:814
msgctxt "SparklineDialog|label_Axes"
msgid "Axes"
msgstr ""

#. p9BBw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:29
msgctxt "splitcolumnentry|name"
msgid "Split Column"
msgstr ""

#. CVAGZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:46
msgctxt "splitcolumnentry/separator"
msgid "Separator"
msgstr ""

#. CGTQa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:60
msgctxt "splitcolumnentry/cols"
msgid "Column"
msgstr ""

#. P8ZCJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:69
msgctxt "splitcolumnentry|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. GJ7zg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:76
msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
msgid "Standard Filter"
msgstr "મૂળભૂત ફિલ્ટર"

#. PLynG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:94
msgctxt "standardfilterdialog|clear"
msgid "_Clear"
msgstr ""

#. kFyDu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:118
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""

#. JEsDB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:138
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""

#. 3c3SD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:217
msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
msgid "AND"
msgstr "AND"

#. MqEKy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:218
msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
msgid "OR"
msgstr "OR"

#. htwdi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:225
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
msgid "Operator 1"
msgstr "પ્રક્રિયક"

#. oZfag
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:226
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|connect1"
msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
msgstr ""

#. k269E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:240
msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
msgid "AND"
msgstr "AND"

#. oaqnE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:241
msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
msgid "OR"
msgstr "OR"

#. ob3HA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:248
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
msgid "Operator 2"
msgstr "પ્રક્રિયક"

#. pBC9C
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:249
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|connect2"
msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
msgstr ""

#. UZ8iA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:263
msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
msgid "AND"
msgstr "AND"

#. AFjMF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:264
msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
msgid "OR"
msgstr "OR"

#. 4JHNi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:268
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
msgid "Operator 3"
msgstr "પ્રક્રિયક"

#. CqBrM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:282
msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
msgid "AND"
msgstr "AND"

#. AqUFa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:283
msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
msgid "OR"
msgstr "OR"

#. Sqfmd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:287
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
msgid "Operator 4"
msgstr "પ્રક્રિયક"

#. upKBs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:300
msgctxt "standardfilterdialog|label2"
msgid "Operator"
msgstr "પ્રક્રિયક"

#. vRvzD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:311
msgctxt "standardfilterdialog|label3"
msgid "Field name"
msgstr "ક્ષેત્ર નામ"

#. rqkAQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:322
msgctxt "standardfilterdialog|label4"
msgid "Condition"
msgstr "શરત"

#. ZgtGB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:333
msgctxt "standardfilterdialog|label5"
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#. jHRCJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:349
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
msgid "Field Name 1"
msgstr "ક્ષેત્ર નામ"

#. e9keG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:350
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field1"
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
msgstr ""

#. 4ozHK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:368
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
msgid "Field Name 2"
msgstr "ક્ષેત્ર નામ"

#. yhdgc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:369
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field2"
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
msgstr ""

#. C4XRG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:387
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
msgid "Field Name 3"
msgstr "ક્ષેત્ર નામ"

#. FCNiT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field3"
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
msgstr ""

#. Y9hSS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:403
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
msgid "Field Name 4"
msgstr "ક્ષેત્ર નામ"

#. ajVU5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:423
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:462
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:501
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:540
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Largest"
msgstr ""

#. QSesc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:424
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:463
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:502
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:541
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Smallest"
msgstr ""

#. TpdQF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:425
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:464
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:503
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:542
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Largest %"
msgstr ""

#. aQA5f
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:426
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:465
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:504
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:543
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Smallest %"
msgstr ""

#. eL6RL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:427
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:466
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:505
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:544
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Contains"
msgstr ""

#. K4RKQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:428
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:467
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:506
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:545
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Does not contain"
msgstr ""

#. VJwkd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:429
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:468
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:507
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:546
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Begins with"
msgstr ""

#. A3zBA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:430
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:469
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:508
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:547
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Does not begin with"
msgstr ""

#. yEk22
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:431
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:470
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:509
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:548
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Ends with"
msgstr ""

#. KMx5B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:432
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:471
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:510
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:549
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Does not end with"
msgstr ""

#. 3PahC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:433
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:472
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:511
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:550
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Font color"
msgstr ""

#. 5Wa7m
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:473
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:512
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:551
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Background color"
msgstr ""

#. rmPTC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
msgid "Condition 1"
msgstr "શરત"

#. D79PB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond1"
msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
msgstr ""

#. yBMtw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:480
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
msgid "Condition 2"
msgstr "શરત"

#. XVyyC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:481
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond2"
msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
msgstr ""

#. wrG8B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:519
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
msgid "Condition 3"
msgstr "શરત"

#. aHUBP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:520
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond3"
msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
msgstr ""

#. ieYAs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:555
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
msgid "Condition 4"
msgstr "શરત"

#. LyiFB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569
msgctxt "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text"
msgid "Remove"
msgstr ""

#. snJCB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584
msgctxt "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text"
msgid "Remove"
msgstr ""

#. 8ti5o
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:599
msgctxt "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text"
msgid "Remove"
msgstr ""

#. y4aPN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:614
msgctxt "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text"
msgid "Remove"
msgstr ""

#. FRhsT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:647
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:715
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:783
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:851
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
msgid "Value 1"
msgstr "કિંમત"

#. uyZGo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:648
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:716
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:784
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:852
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val1"
msgid "Specifies a value to filter the field."
msgstr ""

#. ekQLB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:915
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|label1"
msgid "Filter Criteria"
msgstr "ફિલ્ટર માપદંડ"

#. L6LRF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:954
msgctxt "standardfilterdialog|case"
msgid "_Case sensitive"
msgstr "કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ (_C)"

#. juNCs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:963
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|case"
msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."
msgstr "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."

#. yud2Z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:974
msgctxt "standardfilterdialog|header"
msgid "Range c_ontains column labels"
msgstr "વિસ્તાર સ્તંભો માટેના લેબલો સમાવે છે (_o)"

#. C5Muz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:983
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|header"
msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range."
msgstr "Includes the column labels in the first row of a cell range."

#. 4ZVQy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:994
msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
msgid "Regular _expressions"
msgstr "નિયમિત સમીકરણો (_e)"

#. CVKch
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1003
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|regexp"
msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
msgstr "Allows you to use wildcards in the filter definition."

#. Y8AtC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1014
msgctxt "standardfilterdialog|unique"
msgid "_No duplications"
msgstr "કોઈ નકલ નથી (_N)"

#. EiBMm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1023
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|unique"
msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
msgstr "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."

#. BRiA2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1034
msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
msgid "Co_py results to:"
msgstr "તેમાં પરિણામોની નકલ કરો (_p):"

#. vapFg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1047
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult"
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
msgstr "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."

#. wDy43
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1058
msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
msgid "_Keep filter criteria"
msgstr "ગાળક વિચારધારા જાળવો (_K)"

#. rSZi5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1067
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|destpers"
msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."
msgstr "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."

#. StG9B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1099
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
msgid "Copy results to"
msgstr "તેમાં પરિણામોની નકલ કરો (_p):"

#. ETDiJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1100
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea"
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
msgstr "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."

#. aX8Ar
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1122
#, fuzzy
msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
msgid "Copy results to"
msgstr "તેમાં પરિણામોની નકલ કરો (_p):"

#. om6jr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1123
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea"
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
msgstr "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."

#. WSVsk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1142
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
msgstr ""

#. 4PyDb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1167
msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
msgid "Data range:"
msgstr "માહિતી વિસ્તાર:"

#. VBZEp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1180
msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
msgid "dummy"
msgstr "બનાવટી"

#. V5ao2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1200
msgctxt "standardfilterdialog|label6"
msgid "Op_tions"
msgstr "વિકલ્પો (_t)"

#. q3HXT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1206
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|more"
msgid "Shows additional filter options."
msgstr "Shows additional filter options."

#. NNCfP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1226
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog"
msgid "Specifies the logical conditions to filter your table data."
msgstr ""

#. uBMEs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:24
#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label6"
msgid "Pages:"
msgstr "પાનાઓ"

#. 4NfcR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:50
#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label5"
msgid "Cells:"
msgstr "ખાનાઓ"

#. TNBHA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:76
#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label2"
msgid "Sheets:"
msgstr "શીટ"

#. BnU73
#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:103
msgctxt "statisticsinfopage|label3"
msgid "Formula groups:"
msgstr ""

#. StkZk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:131
msgctxt "statisticsinfopage|label1"
msgid "Document: "
msgstr "દસ્તાવેજ: "

#. yzuA2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:8
msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
msgid "Subtotals"
msgstr "ગૌણ સરવાળો"

#. FDU6k
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:154
msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
msgid "1st Group"
msgstr "પ્રથમ જૂથ"

#. eKqfU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:201
msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
msgid "2nd Group"
msgstr "બીજુ જૂથ"

#. 7YiAD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:249
msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
msgid "3rd Group"
msgstr "ત્રીજુ જૂથ"

#. 9RfXo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:297
msgctxt "subtotaldialog|options"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. Mx9NT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:45
msgctxt "subtotalgrppage|label1"
msgid "Group by:"
msgstr "જૂથ દ્વારા:"

#. 9SJx9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61
msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|group_by"
msgid "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated."
msgstr "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated."

#. gL3Zy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73
msgctxt "subtotalgrppage|select_all_columns_button"
msgid "Select all columns"
msgstr ""

#. 42zT3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:106
msgctxt "subtotalgrppage|label2"
msgid "Calculate subtotals for:"
msgstr ""

#. 6gQEq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:120
msgctxt "subtotalgrppage|label3"
msgid "Use function:"
msgstr "વિધેય નો ઉપયોગ કરો:"

#. 4ZoGf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:178
msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|columns"
msgid "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal."
msgstr "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal."

#. hECtu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:224
msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|functions"
msgid "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals."
msgstr "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals."

#. xaDtc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:244
msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage"
msgid "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout."
msgstr "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout."

#. xPviB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:30
msgctxt "subtotaloptionspage|pagebreak"
msgid "_Page break between groups"
msgstr ""

#. LRtCo
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:39
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak"
msgid "Inserts a new page after each group of subtotaled data."
msgstr "Inserts a new page after each group of subtotaled data."

#. vAGGF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:50
msgctxt "subtotaloptionspage|case"
msgid "_Case sensitive"
msgstr "કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ (_C)"

#. hFBdv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:59
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|case"
msgid "Recalculates subtotals when you change the case of a data label."
msgstr "Recalculates subtotals when you change the case of a data label."

#. srkjs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:70
msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
msgid "Pre-_sort area according to groups"
msgstr "પહેલેથી ગોઠવેલ વિસ્તાર સમૂહો અનુસાર (_s)"

#. NrBZG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:79
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|sort"
msgid "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected."
msgstr "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected."

#. 6jJEr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:94
msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
msgid "Groups"
msgstr "જૂથો"

#. C2NEu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:127
msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
msgid "_Ascending"
msgstr "ચડતાક્રમમાં (_A)"

#. D75dE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:137
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending"
msgid "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
msgstr ""

#. maa6m
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:148
msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
msgid "D_escending"
msgstr "ઊતરતા ક્રમમાં (_e)"

#. 8iUpi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:158
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|descending"
msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
msgstr ""

#. EGqiq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:169
msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
msgid "I_nclude formats"
msgstr "બંધારણ ઉમેરો (_n)"

#. gCtKR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:178
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|formats"
msgid "Considers formatting attributes when sorting."
msgstr "Considers formatting attributes when sorting."

#. 4rGHy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:189
msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
msgid "C_ustom sort order"
msgstr "વૈવિધ્ય ગોઠવવાનો ક્રમ (_u)"

#. fEyTF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:225
msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
msgid "Sort"
msgstr "ક્રમમાં ગોઠવો"

#. ikECk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:240
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage"
msgid "Specify the settings for calculating and presenting subtotals."
msgstr ""

#. kCgBM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:28
msgctxt "swaprows|action"
msgid "Swap Rows Action"
msgstr ""

#. sig3h
#: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:45
msgctxt "swaprows|row1"
msgid "First Row"
msgstr ""

#. rDLdF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:59
msgctxt "swaprows|row2"
msgid "Second Row"
msgstr ""

#. E7ATE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:68
msgctxt "swaprows|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. 8AoGN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tabcolordialog.ui:72
msgctxt "tabcolordialog |label1"
msgid "Palette:"
msgstr ""

#. LPqCw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:25
msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
msgid "Text Import"
msgstr "લખાણ આયાત"

#. 5eKmk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:119
#, fuzzy
msgctxt "textimportcsv|textcharset"
msgid "Ch_aracter set:"
msgstr "અક્ષર સમૂહ (_a)"

#. KCJnJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:133
msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
msgid "_Locale:"
msgstr ""

#. GAQTV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:147
#, fuzzy
msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
msgid "From ro_w:"
msgstr "હરોળમાંથી (_w)"

#. 5fBmk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:163
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|charset"
msgid "Specifies the character set to be used in the imported file."
msgstr "Specifies the character set to be used in the imported file."

#. FM2uG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:178
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|language"
msgid "Determines how the number strings are imported."
msgstr "Prints a page number in the footer area."

#. DFFzE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:197
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|fromrow"
msgid "Specifies the row where you want to start the import."
msgstr "Specifies the row where you want to start the import."

#. nxMFN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:212
msgctxt "textimportcsv|label1"
msgid "Import"
msgstr "આયાત"

#. RpRBk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:249
msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
msgid "_Fixed width"
msgstr "ચોક્કસ પહોળાઇ (_F)"

#. kKMbP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:258
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth"
msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns."
msgstr "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns."

#. 9eEuK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:270
msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
msgid "_Separated by"
msgstr "જુદા પાડેલ (_S)"

#. FYdcR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:279
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|toseparatedby"
msgid "Select the separator used in your data."
msgstr "Select the separator used in your data."

#. 2BKqB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:307
msgctxt "textimportcsv|tab"
msgid "_Tab"
msgstr "ટેબ (_T)"

#. J6vVR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:316
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tab"
msgid "Separates data delimited by tabs into columns."
msgstr "Separates data delimited by tabs into columns."

#. YQ88b
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:327
msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
msgid "Merge _delimiters"
msgstr "ડીલિમીટર ભેગા કરો (_d)"

#. EMxAD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters"
msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields."
msgstr "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields."

#. fZFyK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:349
msgctxt "textimportcsv|removespace"
msgid "Tr_im spaces"
msgstr ""

#. EszGB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:359
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|removespace"
msgid "Removes starting and trailing spaces from data fields."
msgstr ""

#. 5Jq8o
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:371
msgctxt "textimportcsv|comma"
msgid "_Comma"
msgstr "અલ્પવિરામ (_C)"

#. RWucu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:380
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|comma"
msgid "Separates data delimited by commas into columns."
msgstr "Separates data delimited by commas into columns."

#. aKEWs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:391
msgctxt "textimportcsv|semicolon"
msgid "S_emicolon"
msgstr "અર્ધવિરામ (_e)"

#. dDCtR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:400
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|semicolon"
msgid "Separates data delimited by semicolons into columns."
msgstr "Separates data delimited by semicolons into columns."

#. jhHJJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:411
msgctxt "textimportcsv|space"
msgid "S_pace"
msgstr "જગ્યા (_p)"

#. jbuEn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:420
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|space"
msgid "Separates data delimited by spaces into columns."
msgstr "Separates data delimited by spaces into columns."

#. Pn4Gr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:438
msgctxt "textimportcsv|other"
msgid "Othe_r"
msgstr "બીજા (_r)"

#. aCntQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:449
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|other"
msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
msgstr ""

#. smjGu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:472
#, fuzzy
msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
msgid "Other"
msgstr "બીજા (_r)"

#. Cgx6M
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:473
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|inputother"
msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
msgstr ""

#. B5nFB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:499
msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
msgid "Strin_g delimiter:"
msgstr ""

#. KAwBj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:525
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|textdelimiter"
msgid "Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box."
msgstr ""

#. nPRdc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:553
#, fuzzy
msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
msgid "Separator Options"
msgstr "વિભાજક વિકલ્પો"

#. 7yECn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:590
msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
msgid "Format _quoted field as text"
msgstr ""

#. VAC6B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:598
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext"
msgid "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text."
msgstr ""

#. nBNfT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:609
msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
msgid "Detect special _numbers"
msgstr "વિશિષ્ટ નંબરોને શોધો (_n)"

#. zYGMs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:617
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers"
msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation."
msgstr ""

#. C2dCt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:628
msgctxt "textimportcsv|evaluateformulas"
msgid "E_valuate formulas"
msgstr ""

#. vqmGs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:632
msgctxt "textimportcsv|evaluateformulas"
msgid "If enabled, cells starting with '=' will be evaluated as formulas."
msgstr ""

#. WcDiG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:637
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|evaluateformulas"
msgid "When this option is enabled, cell content starting with an '=' equal sign is evaluated as formula expression. Otherwise, content is imported as text."
msgstr ""

#. fBAv9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:648
msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
msgid "S_kip empty cells"
msgstr ""

#. BpC82
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:652
msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
msgstr ""

#. tEG2b
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:657
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
msgstr ""

#. qK6j7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:668
msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
msgid "Detect scientific n_otation"
msgstr ""

#. EGAn7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:676
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers"
msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers."
msgstr ""

#. PBycV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:698
#, fuzzy
msgctxt "textimportcsv|label3"
msgid "Other Options"
msgstr "બીજા વિકલ્પો"

#. 6FhCS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:736
#, fuzzy
msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
msgid "Column t_ype:"
msgstr "સ્તંભનો પ્રકાર (_y)"

#. XDFnr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:752
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype"
msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."
msgstr "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."

#. A79gL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:831
msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
msgid "Text to Columns"
msgstr "સ્તંભોનું લખાણ"

#. XjAZq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:845
msgctxt "textimportcsv|label4"
msgid "Fields"
msgstr "ક્ષેત્રો"

#. t6zdn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:874
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog"
msgid "Sets the import options for delimited data."
msgstr "Sets the import options for delimited data."

#. RNFRE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:8
msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
msgid "Import Options"
msgstr "વિકલ્પોની આયાત કરો"

#. U4EqV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:57
msgctxt "textimportoptions|keepasking"
msgid "Keep asking during this session"
msgstr ""

#. Ug4iB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:102
#, fuzzy
msgctxt "textimportoptions|custom"
msgid "Custom:"
msgstr "વૈવિધ્ય"

#. DnkxF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:117
msgctxt "textimportoptions|automatic"
msgid "Automatic"
msgstr "આપોઆપ"

#. oMBob
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:148
msgctxt "textimportoptions|label2"
msgid "Select the Locale to Use for Import"
msgstr ""

#. iRYr7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:176
#, fuzzy
msgctxt "textimportoptions|convertdata"
msgid "Detect special numbers (such as dates)"
msgstr "વિશિષ્ટ નંબરોને શોધો (જેવી કે તારીખો)."

#. y2ucV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:192
msgctxt "textimportoptions|convertdata"
msgid "Detect numbers with _scientific notation"
msgstr ""

#. 6aP7U
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:212
msgctxt "textimportoptions|label3"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"

#. 3HG48
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:28
msgctxt "texttransformationentry|name"
msgid "Text Transformation"
msgstr ""

#. zXpJU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:47
msgctxt "texttransformation_type|tolower"
msgid "To Lower"
msgstr ""

#. DkKCf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:48
msgctxt "texttransformation_type|toupper"
msgid "To Upper"
msgstr ""

#. ZsHz4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:49
msgctxt "texttransformation_type|capitalize"
msgid "Capitalize"
msgstr ""

#. PTyGj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:50
msgctxt "texttransformation_type|trim"
msgid "Trim"
msgstr ""

#. 72R3f
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:65
msgctxt "texttransformationentry/cols"
msgid "Columns"
msgstr ""

#. aoBA3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:74
msgctxt "texttransformation_type|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. D7zk3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:31
msgctxt "tpviewpage|formula"
msgid "_Formulas"
msgstr "સૂત્રો (_F)"

#. NZfqW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:39
msgctxt "extended_tip|formula"
msgid "Specifies whether to show formulas instead of results in the cells."
msgstr ""

#. a9dGg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:50
msgctxt "tpviewpage|nil"
msgid "Zero val_ues"
msgstr "શૂન્ય કિંમતો (_u)"

#. p3GbC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:58
msgctxt "extended_tip|nil"
msgid "Specifies whether to show numbers with the value of 0."
msgstr ""

#. CVAZD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:69
msgctxt "tpviewpage|annot"
msgid "_Comment indicator"
msgstr "ટિપ્પણી સૂચક (_C)"

#. EA5Q9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:83
msgctxt "tpviewpage|formulamark"
msgid "_Formula indicator and hint"
msgstr ""

#. G6GjE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:97
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|value"
msgid "Value h_ighlighting"
msgstr "કિંમત પ્રકાશિત (~H)"

#. Ve6Bg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:105
msgctxt "extended_tip|value"
msgid "Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
msgstr ""

#. ah84V
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:116
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|anchor"
msgid "_Anchor"
msgstr "એન્કર"

#. B5SJi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:124
msgctxt "extended_tip|anchor"
msgid "Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected."
msgstr ""

#. aqEWS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:135
msgctxt "tpviewpage|rangefind"
msgid "_Show references in color"
msgstr "સંદર્ભો રંગમાં બતાવો (_S)"

#. hSxKG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:143
msgctxt "extended_tip|rangefind"
msgid "Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing."
msgstr ""

#. qtccR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:158
msgctxt "tpviewpage|label4"
msgid "Display"
msgstr "દર્શાવ"

#. oCEpm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:185
msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
msgid "Colu_mn/row headers"
msgstr "સ્તંભ/હરોળ હેડર (_m)"

#. sF7Bk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:193
msgctxt "extended_tip|rowcolheader"
msgid "Specifies whether to display row and column headers."
msgstr ""

#. WAwjG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:204
msgctxt "tpviewpage|hscroll"
msgid "Hori_zontal scroll bar"
msgstr "આડી સરક પટ્ટી (_z)"

#. EpixW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:212
msgctxt "extended_tip|hscroll"
msgid "Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window."
msgstr ""

#. PZvCk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:223
msgctxt "tpviewpage|vscroll"
msgid "_Vertical scroll bar"
msgstr "ઊભી સરક પટ્ટી (_V)"

#. yhyGB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:231
msgctxt "extended_tip|vscroll"
msgid "Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window."
msgstr ""

#. rPmMd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:242
msgctxt "tpviewpage|tblreg"
msgid "Sh_eet tabs"
msgstr "શીટ ટૅબ (_e)"

#. aBrX6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:250
msgctxt "extended_tip|tblreg"
msgid "Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document."
msgstr ""

#. WJSnC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:261
msgctxt "tpviewpage|outline"
msgid "_Outline symbols"
msgstr "બાહ્યરેખા ચિહ્નો (_O)"

#. hhB5n
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:269
msgctxt "extended_tip|outline"
msgid "If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet."
msgstr ""

#. jJ4uB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:280
msgctxt "tpviewpage|summary"
msgid "Summary o_n search"
msgstr ""

#. Ws4Ev
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:299
msgctxt "tpviewpage|label5"
msgid "Window"
msgstr "વિન્ડો"

#. g4FQY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:319
msgctxt "tpviewpage|synczoom"
msgid "S_ynchronize sheets"
msgstr "સમકાલિક શીટો (_y)"

#. C5GAq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:329
msgctxt "extended_tip|synczoom"
msgid "If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor."
msgstr ""

#. pEFjC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:338
msgctxt "tpviewpage|label3"
msgid "Zoom"
msgstr "નાનુંમોટું કરવુ"

#. ShHLd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:367
msgctxt "tpviewpage|break"
msgid "_Page breaks"
msgstr "પાનાની અટકણો (_P)"

#. Vc5tW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:375
msgctxt "extended_tip|break"
msgid "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area."
msgstr ""

#. xkuBL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:387
msgctxt "tpviewpage|guideline"
msgid "Helplines _while moving"
msgstr "હેલ્પલાઇન જ્યારે ખસેડી રહ્યા હોય (_w)"

#. KGEQG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:395
msgctxt "extended_tip|guideline"
msgid "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects."
msgstr ""

#. bF3Yr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:409
msgctxt "tpviewpage|grid_label"
msgid "_Grid lines:"
msgstr "જાળી લીટીઓ (_G):"

#. BUibB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:424
msgctxt "tpviewpage|grid"
msgid "Show"
msgstr "બતાવો"

#. GXPYd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:425
msgctxt "tpviewpage|grid"
msgid "Show on colored cells"
msgstr "રંગ થયેલ ખાનાં પર બતાવો"

#. ucTDZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:426
msgctxt "tpviewpage|grid"
msgid "Hide"
msgstr "છુપાડો"

#. vFtNT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:430
msgctxt "extended_tip|grid"
msgid "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them."
msgstr ""

#. BpEmt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:444
msgctxt "tpviewpage|labelCursor"
msgid "Pointe_r:"
msgstr ""

#. AmbjZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:456
msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemed"
msgid "T_hemed"
msgstr ""

#. xQTDE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:460
msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemedTip"
msgid "Show the pointer as defined in the icon theme, typically as fat cross."
msgstr ""

#. 3HxpG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:472
msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystem"
msgid "S_ystem"
msgstr ""

#. weVdC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:476
msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystemTip"
msgid "Show the pointer as system default, typically an arrow pointer."
msgstr ""

#. Cb4AM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:492
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|label1"
msgid "Visual Aids"
msgstr "દેખીતી મદદો"

#. Qd5Rp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:523
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
msgid "Ob_jects/Images:"
msgstr "ઑબ્જેક્ટ/ઇમેજ (_j)"

#. vLBFR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:537
msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
msgid "Char_ts:"
msgstr ""

#. q544D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:551
msgctxt "tpviewpage|draw_label"
msgid "_Drawing objects:"
msgstr "ચિત્રકામ વસ્તુઓ (_D):"

#. mpELg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:566
msgctxt "tpviewpage|objgrf"
msgid "Show"
msgstr "બતાવો"

#. Kx6yJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:567
msgctxt "tpviewpage|objgrf"
msgid "Hide"
msgstr "છુપાડો"

#. oKpbX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:571
msgctxt "extended_tip|objgrf"
msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
msgstr ""

#. wFBeZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:585
msgctxt "tpviewpage|diagram"
msgid "Show"
msgstr "બતાવો"

#. H7MAB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:586
msgctxt "tpviewpage|diagram"
msgid "Hide"
msgstr "છુપાડો"

#. oVE9C
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:590
msgctxt "extended_tip|diagram"
msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden."
msgstr ""

#. YaiTQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:604
msgctxt "tpviewpage|draw"
msgid "Show"
msgstr "બતાવો"

#. DST5a
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:605
msgctxt "tpviewpage|draw"
msgid "Hide"
msgstr "છુપાડો"

#. FDGKD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:609
msgctxt "extended_tip|draw"
msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden."
msgstr ""

#. E6GxC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:624
msgctxt "tpviewpage|label2"
msgid "Objects"
msgstr "ઑબ્જેક્ટ"

#. AnHPF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:648
msgctxt "extended_tip|TpViewPage"
msgid "Defines which elements of the Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables."
msgstr ""

#. AnLEa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:95
#, fuzzy
msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
msgid "Variable 1 range:"
msgstr "ચલ ૧ સીમા"

#. SgAwF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:135
#, fuzzy
msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
msgid "Variable 2 range:"
msgstr "ચલ ૨ સીમા"

#. dPc62
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:175
msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. FzCYq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:217
#, fuzzy
msgctxt "ttestdialog|label1"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. STA6h
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:249
msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
msgid "Columns"
msgstr "સ્તંભો"

#. 5cU4i
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:264
msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"

#. BPFfu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:283
msgctxt "ttestdialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr "જૂથ દ્વારા"

#. WGyaE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:308
msgctxt "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog"
msgid "Calculates the paired t-Test of two data samples."
msgstr ""

#. ccFZ3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8
msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
msgid "Ungroup"
msgstr "જૂથ વગરનું"

#. bRDDQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:95
msgctxt "ungroupdialog|rows"
msgid "_Rows"
msgstr "હરોળો (_R)"

#. GMCxr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:111
msgctxt "ungroupdialog|cols"
msgid "_Columns"
msgstr "સ્તંભો (_C)"

#. h7unP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:132
msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
msgid "Deactivate for"
msgstr "માટે નિષ્ક્રિય કરો"

#. Rzt3L
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:18
#, fuzzy
msgctxt "validationcriteriapage|label1"
msgid "_Allow:"
msgstr "પરવાનગી આપો (_A)"

#. bTnDJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:32
#, fuzzy
msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
msgid "_Data:"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. suQcv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:47
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "All values"
msgstr "બધી કિંમતો"

#. B9wqg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Whole Numbers"
msgstr "બધા આંકડાઓ"

#. hCaRD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Decimal"
msgstr "દશાંશ"

#. Xzb7t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:50
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"

#. tN45y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:51
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Time"
msgstr "સમય"

#. ocfFg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:52
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Cell range"
msgstr "ખાનાં વિસ્તાર"

#. 8P6mE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:53
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "List"
msgstr "યાદી"

#. GdBN2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:54
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Text length"
msgstr "લખાણની લંબાઇ"

#. WyXAY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:55
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Custom"
msgstr ""

#. sYoev
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:59
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|allow"
msgid "Click a validation option for the selected cell(s)."
msgstr "Click a validation option for the selected cell(s)."

#. Nv24D
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
msgid "equal"
msgstr "સરખું"

#. NgLaF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:74
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
msgid "less than"
msgstr "કરતાં ઓછું"

#. 9DK6f
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:75
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
msgid "greater than"
msgstr "કરતા વધારે"

#. 3Wm4v
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:76
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
msgid "less than or equal"
msgstr "ના કરતા નાનું અથવા સરખું"

#. 3CTKZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
msgid "greater than or equal to"
msgstr "કરતાં મોટું અથવા બરાબર"

#. TEt6V
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:78
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
msgid "not equal"
msgstr "સરખું નથી"

#. B8tih
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:79
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
msgid "valid range"
msgstr "યોગ્ય સીમા"

#. SMi3y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:80
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
msgid "invalid range"
msgstr "અયોગ્ય સીમા"

#. 8udun
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:84
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|data"
msgid "Select the comparison operator that you want to use."
msgstr ""

#. RCFrD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:97
#, fuzzy
msgctxt "validationcriteriapage|minft"
msgid "_Minimum:"
msgstr "ન્યૂનતમ:"

#. McrSQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:129
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|min"
msgid "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box."
msgstr "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box."

#. ywVMA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:172
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|minlist"
msgid "Enter the entries that will be valid values or text strings."
msgstr "Enter the entries that will be valid values or text strings."

#. FxF3s
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:193
#, fuzzy
msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
msgid "Ma_ximum:"
msgstr "મહત્તમ:"

#. cQo5d
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:205
msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
msgid "Allow _empty cells"
msgstr "ખાલી ખાનાંને પરવાનગી આપો (_e)"

#. gMyAs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:213
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|allowempty"
msgid "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)."
msgstr ""

#. tsgJF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:224
msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
msgid "Show selection _list"
msgstr "પસંદગી યાદી બતાવો (_l)"

#. 2z3GA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:232
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|showlist"
msgid "Shows a list of all valid strings or values to select from."
msgstr ""

#. vwNGC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:243
msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
msgid "Sor_t entries ascending"
msgstr ""

#. zejAE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:253
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|sortascend"
msgid "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken."
msgstr "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken."

#. 96jcJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:266
msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
msgstr "માત્ર સ્રોત માત્ર સતત હરોળો અને સ્તંભોની પસંદગી જ સમાવી શકે છે, અથવા સૂત્ર સમાવી શકે છે કે જે વિસ્તાર અથવા એરેમાં પરિણમે છે."

#. 9v4Ah
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:289
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|max"
msgid "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box."
msgstr "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box."

#. 3HjmP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:312
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage"
msgid "Specify the validation rules for the selected cell(s)."
msgstr "Specify the validation rules for the selected cell(s)."

#. NBBSA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:8
msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
msgid "Validity"
msgstr "યોગ્યતા"

#. u59K3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:144
msgctxt "validationdialog|criteria"
msgid "Criteria"
msgstr "પરિમાણ"

#. Jrrv4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:191
msgctxt "validationdialog|inputhelp"
msgid "Input Help"
msgstr "ઈનપુટ મદદ"

#. rEgBc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:239
msgctxt "validationdialog|erroralert"
msgid "Error Alert"
msgstr "ભૂલ ચેતવણી"

#. 4etq8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:15
msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp"
msgid "_Show input help when cell is selected"
msgstr "જ્યારે ખાનુ પસંદ થાય ત્યારે ઈનપુટની મદદ બતાવો (_S)"

#. ATCgp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:25
msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp"
msgid "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet."
msgstr "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet."

#. 9NNLK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:63
msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|title"
msgid "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected."
msgstr "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected."

#. WZNfj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:76
msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
msgid "_Title:"
msgstr "શીર્ષક (_T):"

#. EHf6R
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:90
msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
msgid "_Input help:"
msgstr "ઈનપુટ મદદ (_I)"

#. GUS2M
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:116
msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp_text"
msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected."
msgstr ""

#. epdvk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:133
msgctxt "validationhelptabpage|label1"
msgid "Contents"
msgstr "સમાવિષ્ટો"

#. EhEo2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:148
msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage"
msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet."
msgstr "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet."

#. XEHEu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:13
msgctxt "warnautocorrect|WarnAutoCorrect"
msgid "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered."
msgstr ""

#. 7BDGp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:14
msgctxt "warnautocorrect|WarnAutoCorrect"
msgid "Do you want to accept the correction proposed below?"
msgstr ""

#. pSFWN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:23
msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
msgid "XML Source"
msgstr "XML સ્ત્રોત"

#. E5nmH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:39
msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
msgid "_Import"
msgstr "આયાત (_I)"

#. B5Q88
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:112
#, fuzzy
msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
msgid "Browse to set source file."
msgstr "સ્ત્રોત ફાઇલને સુયોજિત કરવા બ્રાઉઝ કરો."

#. WkbPB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:126
msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
msgid "- not set -"
msgstr "- સુયોજિત નથી -"

#. peiAH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:140
#, fuzzy
msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
msgid "Source File"
msgstr "સ્ત્રોત ફાઇલ"

#. QsaTU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:184
#, fuzzy
msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
msgid "Mapped cell:"
msgstr "માપ થયેલ ખાનુ"

#. eN8dT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:276
#, fuzzy
msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
msgid "Map to Document"
msgstr "દસ્તાવેજનું માપન"

#. 6A4E9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:301
msgctxt "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog"
msgid "Import XML data in a spreadsheet."
msgstr ""

#. 5ozTx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:95
#, fuzzy
msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
msgid "Variable 1 range:"
msgstr "ચલ ૧ સીમા"

#. nhD94
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:135
#, fuzzy
msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
msgid "Variable 2 range:"
msgstr "ચલ ૨ સીમા"

#. LEaQJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:175
msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
msgid "Results to:"
msgstr ""

#. k62LL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:217
#, fuzzy
msgctxt "ztestdialog|label1"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી (_D)"

#. SnazD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:249
msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
msgid "Columns"
msgstr "સ્તંભો"

#. LWhtJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:264
msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"

#. Bby3W
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:283
msgctxt "ztestdialog|label2"
msgid "Grouped by"
msgstr "દ્દારા જૂથ થયેલ છે"

#. bPHtB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:308
msgctxt "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog"
msgid "Calculates the z-Test of two data samples."
msgstr ""
iv class='ctx'> msgid "The filter &lt;emph&gt;Text Encoded&lt;/emph&gt; helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ማጣሪያ &lt;emph&gt;ጽሁፍ Encoded&lt;/emph&gt; እርስዎን የሚረዳው ጽሁፍ ለ መክፈት እና ለ ማስቀመጥ ነው በ ሌላ encoding ፊደል: ማጣሪያው ንግግር ይከፈት እና እርስዎን ያስችላል ባህሪዎች መምረጥ እና ማሰናዳት: ነባር ፊደሎች: ቋንቋ እና የ አንቀጽ መጨረሻ ማሰናዳት ያስችሎታል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "198\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ $[officename] መጻፊያ እርስዎ የ ግርጌ ማስታወሻ እና የ መጨረሻ ማስታወሻ ማስገባት ይችላሉ በ እርስዎ የ HTML ሰነድ ውስጥ: የሚላኩት እንደ meta tags ነው: የ ግርጌ ማስታወሻ እና የ መጨረሻ ማስታወሻ ባህሪዎች የሚላኩት እንደ hyperlinks ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "199\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with \"HTML:...\" and ends with \"&gt;\" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after \"HTML:...\" Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አስተያየቶች የ ተጠቀሙት ያልታወቁ ባህሪዎችን ያካትታሉ በ HTML ሰነድ ውስጥ: ማንኛውም ማስታወሻ የሚጀምር በ \"HTML:...\" እና የሚጨርስ በ \"&gt;\" የሚታየው እንደ የ HTML code ነው: ነገር ግን የሚላከው ያለ እነዚህ መለያ ነው: በርካታ tags በ ጽሁፍ ዙሪያ ማካተት ይቻላል ከ \"HTML:...\" Accented characters በኋላ ይቀየራሉ ወደ ANSI ባህሪዎች ማሰናጃ: አስተያየቶች ይፈጠራሉ በሚመጣ ጊዜ (ለምሳሌ: ለ meta tags ምንም ቦታ በሌላቸው በ ፋይል ባህሪዎች ውስጥ ወይንም የማይታወቁ tags)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ HTML ማምጫ ለ $[officename] መጻፊያ ፋይሎችን ማንበብ ይችላል ያላቸውን የ UTF-8 ወይንም UCS2 ባህሪ coding. ሁሉም ባህሪዎች በ ANSI ባህሪዎች ውስጥ ያሉ ባህሪዎች ማሰናጃ ወይንም በ ስርአት ባህሪዎች ማሰናጃ ማሳየት ይቻላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When exporting to HTML, the character set selected in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt; is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ወደ HTML በሚልኩ ጊዜ የ ተመረጠው የ ባህሪዎች ማሰናጃ በ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - ምርጫዎች&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;መሳሪያዎች - ምርጫ&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - መጫኛ/ማስቀመጫ - HTML ተስማሚ&lt;/emph&gt; ይጠቀሙ: ባህሪዎች እዛ የሌሉ የ ተጻፈ መቀየሪያ ፎርም አለ: በ ዘመናዊ መቃኛ ውስጥ በ ትክክል እንዲታይ እነዚህን ባህሪዎች በሚልኩ ጊዜ: ለ እርስዎ ተገቢው ማስጠንቀቂያ ይታያል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "197\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If, in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;, you select Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (&lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"&gt;CSS&lt;/link&gt; stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከሆነ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - ምርጫዎች&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;መሳሪያዎች - ምርጫ&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - መጫኛ/ማስቀመጫ - HTML ተስማሚ&lt;/emph&gt;, እርስዎ ይምረጡ የ Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, ወይንም $[officename] መጻፊያ እንደ መላኪያ ምርጫ: በሚልኩ ጊዜ ሁሉም አስፈላጊ የ ፊደሎች መለያ ይላካል በ ቀጥታ መለያዎች ውስጥ (ለምሳሌ: የ ጽሁፍ ቀለም: የ ፊደል መጠን: ማድመቂያ: ማዝመሚያ: እና ወዘተ) በ CSS1 ዘዴዎች ውስጥ (&lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"&gt;CSS&lt;/link&gt; stands for Cascading Style Sheets.) ማምጣት እንዲሁም የሚፈጸመው ይህን ደረጃ እንደጠበቀ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "130\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The \"font\" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) and \"font-weight\" (normal, bold)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ \"ፊደል\" ባህሪ የሚስማማው ከ Mozilla Firefox ጋር ነው: ስለዚህ እርስዎ ከ መወሰኖት በፊት የ ፊደል መጠን አማራጭ ዋጋዎች ለ \"ፊደል-ዘዴ\" (ማዝመሚያ: ምንም), \"ፊደል-የ ተለየ\" (መደበኛ: ትንሽ:-ባርኔጣ) እና \"ፊደል-ክብደት\" (መደበኛ: ማድመቂያ)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on \"width\" and \"height\" values. The \"Margin\" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the \"Margin-Left\", \"Margin-Right\", \"Margin-Top\" and \"Margin-Bottom\" properties are used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ MS Internet Explorer ወይንም $[officename] መጻፊያ ከ ተሰናዳ እንደ መልካኢያ ምርጫ: የ መቆጣጠሪያ ሜዳ መጠን እና የ ውስጥ መስመር ይላካሉ እንደ ዘዴዎች (የ ማተሚያ አቀራረብ). CSS1 የ መጠን ባህሪዎች በ \"ስፋት\" እና \"እርዝመት\" ዋጋዎች: የ \"ኅዳግ\" ባህሪዎች ይጠቀማል እኩል ኅዳግ ለ ማሰናዳት በ ሁሉም ጠርዞች በኩል በ ገጹ ውስጥ: የ ተለያየ ኅዳግ ለማስቻል \"ኅዳግ-የ ግራ\": \"ኅዳግ-የ ቀኝ\": \"ኅዳግ-ከ ላይ\" እና \"ኅዳግ-ከ ታች\" በኩል ባህሪዎችን ይጠቀሙ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3250,7 +3250,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a \"STYLE\" option for the corresponding tag as CSS1 size properties \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" and \"Margin-Right\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ንድፎች እርቀት እና ተሰኪ-ዎች ለ ይዞታዎች እያንዳንዱን ማሰናዳት ይቻላል መላክ በሚፈልጉ ጊዜ ወደ $[officename] መጻፊያ እና MS Internet Explorer. የ ላይኛው/የ ታችኛው ወይንም የ ቀኝ ወይንም የ ግራ ኅዳግ የሚሰናዳው የ ተለያየ ነው: እርቀቱ ይላካል በ \"ዘዴ\" ምርጫ ውስጥ ለ ተመሳሳይ tag እንደ CSS1 መጠን ባህሪዎች \"ኅዳግ-ከ ላይ\": \"ኅዳግ-ከ ታች\": \"ኅዳግ-በ ግራ\" እና \"ኅዳግ-በ ቀኝ\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt; Plug-Ins,&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;and Floating Frames, but character-linked frames are not possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ጽሁፍ ክፈፎች የ ተደገፉ ናቸው በ CSS1 ተጨማሪዎች ለ ፍጹም እቃ ቦታዎች: ይህ የሚፈጸመው ለ መላኪያ ምርጫ ብቻ ነው ለ Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, እና $[officename] መጻፊያ: የ ጽሁፍ ክፈፎችን ማሰለፍ ይቻላል እንደ ንድፎች &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt; ተሰኪ-ዎች &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;እና ተንሳፋፊ ክፈፎች: ነገር ግን ባህሪዎች-የ ተገናኙ ክፈፎች አይቻልም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "46\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text frames are exported as \"&lt;SPAN&gt;\" or \"&lt;DIV&gt;\" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as \"&lt;MULTICOL&gt;\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ጽሁፍ ክፈፎች የሚላኩት እንደ \"&lt;SPAN&gt;\" ወይንም \"&lt;DIV&gt;\" tags ነው አምዶች ካልያዙ: አምዶች ከያዙ ግን የሚላኩት እንደ \"&lt;MULTICOL&gt;\" ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "70\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ $[officename] ድህረ ገጽ ማጣሪያ የሚደግፈው አንዳንድ ችሎታዎች ለ CSS2. ነገር ግን ለ መጠቀም የ ማተሚያ እቅድ መላኪያ ማስቻል አለብዎት በ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - ምርጫዎች&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;መሳሪያዎች - ምርጫ&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - መጫኛ/ማስቀመጫ - HTML ተስማሚ&lt;/emph&gt;. ከዛ በ HTML ሰነዶች ውስጥ: ከ HTML የ ገጽ ዘዴ አጠገብ: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ ዘዴዎች \"የ መጀመሪያ ገጽ\": \"የ ግራ ገጽ\" እና \"የ ቀኝ ገጽ\": እርስዎ እነዚህን ዘዴዎች ማስቻል አለብዎት ለማሰናዳት የ ተለያዩ የ ገጾች መጠን እና ኅዳጎች ለ መጀመሪያ ገጽ እና ለ ቀኝ እና ግራ ገጾች በሚያትሙ ጊዜ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3466,7 +3466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "224\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If, in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the &lt;OL&gt; and &lt;UL&gt; tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከሆነ በ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - ምርጫዎች&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;መሳሪያዎች - ምርጫ&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - መጫኛ/ማስቀመጫ - HTML ተስማሚ&lt;/emph&gt; የ መላኪያ ምርጫ \"$[officename] መጻፊያ\" ወይንም \"Internet Explorer\" መመረጡን: የ ቁጥር መስጫ ማስረጊያ የሚላከው እንደ \"ኅዳግ-በ ግራ\" CSS1 ባህሪ ዘዴ መለያ ነው በ &lt;OL&gt; እና &lt;UL&gt; tags. ባህሪ የሚያሳየው የ ተለያዩ አንፃራዊ ነው ለ ማስረጊያ በሚቀጥለው ከፍተኛ ደረጃ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "225\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A left paragraph indent in numbering is indicated as \"margin-left\" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ግራ አንቀጽ ማስረጊያ በ ቁጥር መስጫ ውስጥ የሚታየው እንደ \"ኅዳግ-በ ግራ\" CSS1 ባህሪ ነው: የ መጀመሪያ-መስመር ማስረጊያ ይተዋል በ ቁጥር መስጫ ውስጥ እና አይላክም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] ማመሳከሪያዎች ማምጫ እና መላኪያ ለ ጠፊ ክፍሎች እንደ: ለምሳሌ: የ ተመሳከር አምድ: ጠቅላላ መቀመሪያ መመልከት ይቻላል በሚላክበት ሂደት ጊዜ እና የ ጠፉ ማመሳከሪያዎች የያዙት የሚያሳየው (#REF!) ለ ማመሳከሪያ ነው A #REF! ተመሳሳይ ይፈጠራል ለ ማመሳከሪያ በሚመጣ ጊዜ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "104\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከ HTML ሰነዶች ውስጥ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ ለ መጠቀም ማጣሪያ ከ አካል ወይንም ያለ አካል ($[officename] ማስደነቂያ) በሚከፈተው ስም ውስጥ $[officename] ንድፎች ፋይል: ያለ በለዚያ ፋይሉ ይከፈታል እንደ የ $[officename] መሳያ ሰነድ: ያለ በለዚያ ፋይሉ ይቀመጣል በ አሮጌ ፕሮግራም እትም አሁን ይከፈታል በ $[officename] ማስደነቂያ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "106\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;If a different printer is used the preview will be printed.&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ በሚያመጡ ጊዜ የ EPS ፋይል: የ ንድፍ ቅድመ እይታ በ ንደፍ ውስጥ ይታያል በ ሰነድ ውስጥ: የ ቅድመ እይታ ዝግጁ አይደለም: ለ ቦታ ያዢ ተመሳሳይ ለ ንድፍ መጠን በ ንድፍ መመልከቻ ላይ ለሚታየው በ ሰመድ ውስጥ: በ Unix እና Microsoft Windows እርስዎ ማተም ይችላሉ የ መጡትን ፋይሎች በ መጠቀም የ PostScript ማተሚያ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;የ ተለየ ማተሚያ ከ ተጠቀሙ ቅድመ እይታው ይታተማል &lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; በሚልኩ ጊዜ የ EPS ንድፎች ቅድመ እይታ ይፈጠራል እና ይኖረዋል የ TIFF ወይንም EPSI አቀራረብ: የ EPS ንድፎች አንድ ላይ ከ ሌሎች ንድፎች ጋር ይላካሉ ወደ የ EPS አቀራረብ ከዛ ይህ ፋይል ይጣበቃል እና አይቀየርም በ አዲስ ፋይል ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "222\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በርካታ ገጽ-TIFFs ይቻላል ንድፎች በሚያመጡ ጊዜ ወይንም በሚልኩ ጊዜ በ TIFF አቀራረብ: ንድፎች ተፈልገው ይገኛሉ እንደ ስብስብ እያንዳንዱን ስእል በ ነጠላ ፋይል ውስጥ: ለምሳሌ: የ እያንዳንዱን ፋክስ ገጾች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through &lt;emph&gt;File - Export&lt;/emph&gt;. See &lt;link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\"&gt;Graphics Export Options&lt;/link&gt; for more information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አንዳንድ $[officename] መሳያ እና $[officename] ማስደነቂያ ምርጫዎች ጋር መድረስ ይቻላል በ &lt;emph&gt;ፋይል - መላኪያ&lt;/emph&gt; ይመልከቱ &lt;link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\"&gt;ንድፎች መላኪያ ምርጫ&lt;/link&gt; ለ በለጠ መረጃ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PostScript"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "PostScript"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "XML File Formats"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ XML ፋይል አቀራረብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000021.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107E3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Evolution of the OpenDocument format"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ OpenDocument አቀራረብ አፈጣጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000021.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10665\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:HelpTip\"&gt;Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:HelpTip\"&gt;የ ምልክት ስም ማሳያ ማስቻያ በ አይጥ መጠቆሚያ ቁል እና ሌላ የ እርዳታ ይዞታዎች &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000099.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1067C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"&gt;Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"&gt;ትንሽ መግለጫ ለ ዝርዝር እና ለ ምልክቶች ማሳያ ማስቻያ የ አይጥ መጠቆሚያ ቁልፍ ባለበት ቦታ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000099.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የ ንድፍ አካላቶች ወደ ፋይል ውስጥ በሚልኩ ጊዜ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ ፋይል አይነት: ለ በርካታ የ ተደገፉ የ ፋይል አይነቶች ንግግር ይከፈታል እርስዎ የ መላኪያ ምርጫ የሚያሰናዱበት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የሚቀጥሉት የ ፋይል አይነቶች ምንም የ ምርጫ ንግግር አያሳዩም ለ: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሌሎች የ ፋይል አይነቶች የሚያሳዩት የ ምርጫዎች ንግግር እርስዎም የሚያስችል ነው ስፋት እና እርዝመት ማሰናዳት ለሚላከው ምስል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እንደ ፋይሉ አይነት ሁኔታ: እርስዎ መወሰን ይችላሉ አንዳንድ ተጨማሪ ምርጫዎች: ይጫኑ Shift+F1 እና ያንሳፉ በ መቆጣጠሪያ ላይ ለ መመልከት የ ተስፋፋ የ እርዳታ ጽሁፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4357,7 +4357,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150944\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሪዞሊሽን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4365,7 +4365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150129\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;የ ምስል ሪዞሊሽን ያስገቡ: ይምረጡ የ መለኪያ ክፍል ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For JPEG files you can set the color depth and the quality."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ JPEG ፋይሎች እርስዎ የ ቀለም ጥልቀት እና ጥራት ማሰናዳት ይችላሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id355152952\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ለ መላኪያ ማመቂያ ማሰናጃ: ከፍተኛ ማመቂያ ማለት አነስተኛ ነገር ግን ምስሉን ለ መጫን ዝግተኛ ማለት ነው&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id355152953\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ለ መላኪያ ጥራት ማሰናጃ: ይምረጡ ከ ዝቅተኛ የ ፋይል መጠን ውስጥ: እስከ ከፍተኛ ጥራት እና ትልቅ ፋይል መጠን ድረስ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For BMP files you can set the compression and the RLE encoding."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ BMP ፋይሎች እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ ማመቂያ እና የ RLE encoding."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id312346798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;መፈጸሚያ የ RLE (Run Length Encoding) ወደ የ BMP ንድፎች &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4429,7 +4429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ PBM, PGM, እና PPM ፋይሎች እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ የ encoding."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id344441\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ፋይል በ binary አቀራረብ መላኪያ: የ ውጤቱ ፋይል አነስተኛ ነው ከ ጽሁፍ ፋይል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3555783\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ፋይል በ ASCII ጽሁፍ አቀራረብ መላኪያ: የ ውጤቱ ፋይል ከፍተኛ ነው ከ binary ፋይል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For PNG files you can set the compression and the interlaced mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ PNG ፋይሎች እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ ማመቂያ እና የ ተሳሰረ ዘዴ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ GIF ፋይሎች እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ ግልጽነት እና የ ተሳሰረ ዘዴ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31456456938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;የ መደብ ስእሉን በ ውስጡ ብርሃን እንደሚያሳልፍ ተደርጎ ይቀመጥ እንደሆን መወሰኛ: እቃዎች ብቻ ይታያሉ በ GIF ምስል: ይጠቀሙ የ ቀለም መቀየሪያ ለ ማሰናዳት በ ውስጡ ብርሃን የሚያሳልፍ ቀለም በ ስእል ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ EPS ፋይሎች እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ ቅድመ እይታ: የ ቀለም አቀራረብ: ማመቂያ እና እትም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147779948\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;እርስዎ ማተም አለብዎት በ EPS ፋይል በ PostScript ማተሚያ: ሌሎች ማተሚያዎች የሚያትሙት የ ተጣበቀውን ቅድመ እይታ ብቻ ነው &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id993155271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;መወሰኛ የ ቅድመ እይታ ምስል ይላክ እንደሆን በ TIFF አቀራረብ አንድ ላይ ከ ዋናው የ PostScript ፋይል ጋር &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ማመቂያ በዚህ ደረጃ ዝግጁ አይደለም: ይምረጡ ይህን ደረጃ 1 ምርጫ የ እርስዎ PostScript ማተሚያ የማያቀርብ ከሆነ የ ደረጃ 2. &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4528,7 +4528,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ይምረጡ የ ደረጃ 2 ምርጫ የ እርስዎ ውጤት አካል የሚደግፍ ከሆነ ባለ ቀለም bitmaps, ንድፎች ማቅለሚያ እና የ ታመቁ ንድፎች &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4555,7 +4555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "24\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;የ LZW ማመቂያ ፋይል ወደ አነስተኛ መጠን ማመቂያ ነው ሰንጠረዥ-መሰረት ባደረገ መፈለጊያ algorithm.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Specifies that you do not wish to use compression.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;እርስዎ ማመቂያ መጠቀም እንደማይፈልጉ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000206.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000206.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ምርጫ መግለጫ ለ ማምጫ/መላኪያ: ይህ ንግግር ራሱ በራሱ ተመሳሳይ የፋይል አይነት ያሳያል ከ ተመረጠ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000206.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4616,7 +4616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist\"&gt;Select the character set from the options used for import/export.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist\"&gt;የ ባህሪ ማሰናጃ ይረጡ የ ተጠቀሙትን በ ማምጫ/መላኪያ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000206.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152778363\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ሁሉንም የ ጽሁፍ ክፍሎች መላኪያ በ ቀዳሚ እና ተከታይ የ ጥቅስ ባህሪዎች እንደ ተሰናዳው በ ጽሁፍ ምልክት ሳጥን ውስጥ: ምልክት ካልተደረገበት: እነዚህ የ ጽሁፍ ክፍሎች ብቻ ይጠቀሳሉ የ ሜዳ ምልክት ባህሪ የያዙት &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000207.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog\"&gt;Sets the import options for delimited data.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog\"&gt;የ ማምጫ ምርጫ ማሰናጃ መጠኑ ለ ተወሰነ ዳታ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4879,7 +4879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/charset\"&gt;Specifies the character set to be used in the imported file.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/charset\"&gt;ለሚመጣው ፋይል የሚጠቀሙትን ባህሪ ማሰናጃ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314949588\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Determines how the number strings are imported.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;የ ቁጥር ሀረጎች እንዴት እንደሚመጡ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314949587\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ቋንቋ የ ተሰናሳው በ ነባር ከሆነ (ለ CSV ማምጫ) ወይንም ራሱ በራሱ (ለ HTML ማምጫ), ሰንጠረዥ አለም አቀፍ የ ቋንቋ ማሰናጃ ይጠቀማል: ቋንቋ ለ ተወሰነ ቋንቋ ከ ተሰናዳ: የ ተሰናዳውን ቋንቋ ይጠቀማል ቁጥር በሚያመጣ ጊዜ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314949586\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option &lt;link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\"&gt;Use 'English (USA)' locale for numbers&lt;/link&gt;. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ HTML ሰነድ በሚያመጡ ጊዜ: የ ቋንቋ ምርጫ ላይስማማ ይችላል ከ አለም አቀፍ የ HTML ምርጫ ጋር &lt;link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\"&gt;ይጠቀሙ 'English (USA)' ቋንቋ ለ ቁጥሮች &lt;/link&gt; የ አለም አቀፍ የ HTML ምርጫ ውጤታማ የሚሆነው ራሱ በራሱ ቋንቋ ምርጫ ሲመረጥ ብቻ ነው: እርስዎ የ ተወሰነ ቋንቋ ከ መረጡ ከ HTML ማምጫ ምርጫ ንግግር ውስጥ የ አለም አቀፍ የ HTML ምርጫ ይተዋል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4929,7 +4929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "48\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow\"&gt;Specifies the row where you want to start the import.&lt;/ahelp&gt; The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow\"&gt;ረድፍ በሚመጣ ጊዜ እርስዎ የት እንደሚጀምር መወሰኛ &lt;/ahelp&gt; ረድፎች በ ቅድመ እይታ መስኮት ውስጥ ከ ንግግሩ በ ታች በኩል ይታያሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ እርስዎ ዳታ የሚጠቀመውን መለያያ ወይንም የ ተወሰነ ስፋት እንደ መጠን ምልክት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth\"&gt;Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.&lt;/ahelp&gt; Click on the ruler in the preview window to set the width."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth\"&gt;የ ተወሰነ-ስፋት ዳታ መለያያ (እኩል ቁጥር ለ ባህሪዎች) ወደ አምዶች &lt;/ahelp&gt; ይጫኑ በ ማስመሪያ ላይ በ ቅድመ እይታ መስኮት ውስጥ ስፋት ለማሰናዳት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4983,7 +4983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby\"&gt;Select the separator used in your data.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby\"&gt;በ እርስዎ ዳታ ውስጥ የሚጠቀሙትን መለያያ ይምረጡ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5010,7 +5010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "51\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Semicolon"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሴሚኮለን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5028,7 +5028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "53\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Comma"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ኮማ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5073,7 +5073,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "58\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother\"&gt;Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother\"&gt;ዳታ መለያያ ወደ አምዶች ውስጥ እርስዎ የ ወሰኑትን መለያያ በ መጠቀም: ማስታወሻ: በ እርስዎ ዳታ ውስጥ መለያያ ማስተካከያ መኖር አለበት &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5082,7 +5082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Merge delimiters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ምልክት ማዋሀጃ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "60\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters\"&gt;Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters\"&gt;ተከታታይ ምልክቶች ማዋሀጃ እና ባዶ የ ዳታ ሜዳዎች ማስወገጃ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5109,7 +5109,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter\"&gt;Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter\"&gt;ይምረጡ ባህሪ ለ ማስተካከል የ ጽሁፍ ዳታ: እርስዎ እንዲሁም ባህሪዎች ማስገባት ይችላሉ በ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5133,7 +5133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id314847411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Quoted fields as text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ተጠቀሱ ሜዳዎች እንደ ጽሁፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5141,7 +5141,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314995711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ይህን ምርጫ ካስቻሉ: ሜዳዎች ወይንም ክፍሎች ዋጋቸው የ ተጠቀሰ በማስገቢያው ውስጥ (የ መጀመሪያው እና የ መጨረሻው ባህሪ ዋጋ እኩል ይሆናል ከ ጽሁፍ ምልክት ጋር) እንደ ጽሁፍ ይመጣል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314995722\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ይህን ምርጫ ካስቻሉ: ሰንጠረዥ ራሱ በራሱ ፋልጎ ያገኛል ሁሉንም የ ቁጥሮች አቀራረብ: እንዲሁም ያካትታል የ ተለዩ ቁጥሮች አቀራረብ: እንደ ቀኖች: ጊዜ: እና scientific notation.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314995723\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ተመረጠው ቋንቋ ተጽእኖ ይፈጥራልየ ተለዩ ቁጥሮች በሚገኙ ጊዜ: የ ተለያዩ ቋንቋዎች እና አካባቢ ምናልባት የ ተለየ አሰራር ሊኖራቸው ይችላል ለ እነዚህ የ ተለዩ ቁጥሮች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314995724\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይህን ምርጫ ካስቻሉ: ሰንጠረዥ ፋልጎ ያገኝ እና ይቀይራል የ ዴሲማል ቁጥር ብቻ: የቀረው የ ቁጥር አቀራረብ በ scientific notation ነው: እንደ ጽሁፍ ይመጣል: የ ዴሲማል ቁጥር ሀረግ ሊኖረው ይችላል ከ 0-9, ሺዎች መለያያ እና የ ዴሲማል መለያያ: የ ሺዎች መለያያ እና የ ዴሲማል መለያያ ይለያያል እንደ ተመረጠው ቋንቋ እና አካባቢ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "62\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shows how your data will look when it is separated into columns."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ እርስዎ ዳታ ምን እንደሚመስል ማሳያ በ አምዶች በሚለያይ ጊዜ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5209,7 +5209,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "24\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype\"&gt;Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.&lt;/ahelp&gt; You can select one of the following options:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype\"&gt;ይምረጡ አምድ በ ቅድመ እይታ መስኮት ውስጥ እና ይምረጡ የ ዳታ አይነት የሚፈጸመውን ለ መጣው ዳታ &lt;/ahelp&gt; እርስዎ ከሚቀጥሉት ምርጫዎች አንዱን መምረጥ ይችላሉ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5263,7 +5263,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "30\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Imported data are treated as text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከ ውጪ የ መጡ ዳታዎች የሚታዩት እንደ ጽሁፍ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5335,7 +5335,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "66\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; format is applied."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ቁጥሮች የቀረቡ በ US English ይፈለጉ እና ይካተታሉ የ ስርአቱ ቋንቋ ምንም ቢሆን: የ ቁጥር አቀራረብ አይፈጸምም: የ US English ማስገቢያዎች ካልተገኙ: የ &lt;emph&gt;መደበኛ&lt;/emph&gt; አቀራረብ ይፈጸማል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "75\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ከ መረጡ አንዱን የ ቀን አቀራረብ (ቀወአ), (ወቀአ), ወይንም (አወቀ) እና እርስዎ ቁጥሮች ካስገቡ ያለ ቀን ምልክት: ቁጥሮቹ የሚተረጎሙት እንደሚከተለው ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "79\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሁለት ባህሪዎች ይወሰዳሉ ለ እያንዳንዱ ለ ቀን: ለ ወር: እና ለ አመት በ ተመረጠው ደንብ መሰረት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "81\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አራት ባህሪዎች ይወሰዳሉ ለ አመት: ሁለት ለ እያንዳንዱ ለ ቀን: እና ለ ወር: በ ተመረጠው ደንብ መሰረት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "83\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እንደ 6 ወይንም 8 ባህሪዎች: ነገር ግን የ ሂደቱ የ መጀመሪያ አካል አንድ ያነሰ ባህሪ አለው: ይህ ይጫነዋል የ ቀዳሚ ዜሮን ለ ቀን እና ለ ወር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5443,7 +5443,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "44\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the \"Text\" format to the column."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ከ ፈለጉ ማካተት የ ቀዳሚ ዜሮ እርስዎ ባመጡት ዳታ ውስጥ: በ ስልክ ቁጥሮች ውስጥ ለምሳሌ: መፈጸም ይቻላል ለ \"ጽሁፍ\" አቀራረብ ወደ አምድ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5461,7 +5461,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "40\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a &lt;emph&gt;Column type&lt;/emph&gt;. When you select a &lt;emph&gt;Column type&lt;/emph&gt;, the column heading displays the applied format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከ ውጪ የመጣው ጽሁፍ በ አምዶች ከ ተለየ በኋላ ምን እንደሚመስል ማሳያ: አቀራረብ ለ መፈጸም ወደ አምድ ውስጥ ከ ውጪ ሲመጣ: ይጫኑ አምድ ላይ እና ይምረጡ የ &lt;emph&gt;አምድ አይነት&lt;/emph&gt; እርስዎ በሚመርጡ ጊዜ የ &lt;emph&gt;አምድ አይነት&lt;/emph&gt; የ አምድ ራስጌ የ ተፈጸመውን አቀራረብ ያሳያል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5470,7 +5470,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "64\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ከ ፈለጉ መጠቀም የ ተወሰነ ስፋት ለ መለያየት ከ ውጪ የ መጣ ዳታ ወደ አምዶች ውስጥ: ይጫኑ በ ማስመሪያ ላይ የ ድንበሮች ስፋት ለ መወሰን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5514,7 +5514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\"&gt;The&lt;emph&gt; Warning Print Options &lt;/emph&gt;dialog appears when the page setup does not match the defined print range.&lt;/ahelp&gt; This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\"&gt;የ &lt;emph&gt; ማተሚያ ምርጫ ማስጠንቀቂያ &lt;/emph&gt;ንግግር ይታያል: የ ገጽ ማሰናጃ ከ ተወሰነው ማተሚያ መጠን ጋር ሳይመሳሰል ሲቀር &lt;/ahelp&gt; ስለዚህ: ለምሳሌ: እርስዎ አራት ማእዘን ከሳሉ ከ አሁኑ የ ገጽ አቀራረብ የሚበልጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5559,7 +5559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"&gt;Specifies whether to distribute the printout on multiple pages.&lt;/ahelp&gt; The print range will be printed on multiple pages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"&gt;ሕትመቱ በ በርካታ ወረቀቶች ላይ ይሰራጭ እንደህን መወሰኛ &lt;/ahelp&gt; የ ሕትመት መጠን በ በርካታ ገጾች ላይ ይታተማል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5577,7 +5577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"&gt;Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"&gt;መወሰኛ ማንኛውም ነገር የ ተስፋፋ ከ ከፍተኛ የ ሕትመት መጠን በላይ ይቆረጣል እና በ ሕትመቱ ውስጥ አይካተትም &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter \"Text Encoded\" or when you save the document the first time, or when you \"save as\" with another name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ምርጫ መወሰን ይችላሉ: እንደ መሰረታዊ ፊደል: የ ቋንቋ ባህሪ ማሰናጃ ወይንም መጨረሻ: ይመጡ እና ይላካሉ በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ: ንግግሩ ይታያል እርስዎ በሚጭኑ ጊዜ ASCII ፋይል በ ማጣሪያ: \"Text Encoded\" ወይንም እርስዎ ሰነድ በሚያስቀምጡ ጊዜ ለ መጀመሪያ ጊዜ: ወይንም እርስዎ \"ማስቀመጫ እንደ\" በ ሌላ ስም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ እርስዎ የ ፋይል ማምጫ ወይንም መላኪያ ማሰናጃ መወሰኛ: እርስዎ በሚልኩ ጊዜ: ባህሪ ማሰናጃ ብቻ እና የ አንቀጽ መጨረሻ መግለጽ ይቻላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset\"&gt;Specifies the character set of the file for export or import.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset\"&gt;የ ባህሪ ማሰናጃ መግለጫ ለ ፋይል ማምጫ ወይንም መላኪያ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font\"&gt;By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font\"&gt;ነባር ፊደል በ ማሰናዳት: እርስዎ መወሰን ይችላሉ ጽሁፍ የሚታይበትን በ ተወሰነ ፊደል ውስጥ: ነባር ፊደል መምረጥ የሚቻለው በሚያመጡ ጊዜ ብቻ ነው &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language\"&gt;Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language\"&gt;የ ጽሁፍ ቋንቋ መወሰኛ: ይህ በ ቅድሚያ ካልተገለጸ: ይህ ማሰናጃ ዝግጁ የሚሆነው በሚያመጡ ጊዜ ብቻ ነው &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf\"&gt;Produces a \"Carriage Return\" and a \"Linefeed\". This option is the default.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf\"&gt;ይፈጥራል \"አዲስ መስመር\" እና የ \"መስመር መቀለቢያ\": ይህ ነባር ምርጫ ነው &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr\"&gt;Produces a \"Carriage Return\" as the paragraph break.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr\"&gt;ይፈጥራል \"አዲስ መስመር\" እንደ የ አንቀጽ መጨረሻ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf\"&gt;Produces a \"Linefeed\" as the paragraph break.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf\"&gt;ይፈጥራል \"መስመር መቀለቢያ\" እንደ የ አንቀጽ መጨረሻ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8202,7 +8202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "46\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ምስል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8246,7 +8246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "47\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"filterauswahl\"&gt;Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"filterauswahl\"&gt;ያልታወቀ አይነት ፋይል መክፈቻ ለ %PRODUCTNAME እና የ ጽሁፍ ፋይል ያልሆነ &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148998\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154894\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154894\"&gt;ምልክት&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10199,7 +10199,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155995\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150495\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150495\"&gt;ምልክት&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148533\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149568\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149568\"&gt;ምልክት&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10559,7 +10559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3109845\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_window3d.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159236\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_window3d.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159236\"&gt;ምልክት&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10631,7 +10631,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149445\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149964\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149964\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149964\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149964\"&gt;ምልክት&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10783,7 +10783,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149953\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/sc_grafattrcrop.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155092\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/sc_grafattrcrop.png\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155092\"&gt;ምልክት&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13581,7 +13581,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "31\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"&gt;Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"&gt;በ አይጥ መጠቆሚያ አገናኝ ኮፒ ማድረጊያ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13590,7 +13590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "37\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"&gt;Copies a selected graphic to the clipboard.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"&gt;የ ተመረጠውን ንድፍ ኮፒ ማድረጊያ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13599,7 +13599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "22\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"&gt;If you have deactivated the graphics display, choose the&lt;emph&gt; Load Graphics &lt;/emph&gt;command to make them visible.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"&gt;እርስዎ አብዝነው ከሆነ የ ንድፍ ማሳያ: ይምረጡ የ &lt;emph&gt; ንድፍ መጫኛ &lt;/emph&gt;ትእዛዝ ለ መመልከት እንዲችሉ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13617,7 +13617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_PLUGINOFF\"&gt;Disables inserted plug-ins.&lt;/ahelp&gt; Click this command again to reactivate the &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\"&gt;plug-ins&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_PLUGINOFF\"&gt;የ ገቡ ተሰኪ-ዎችን ማሰናከያ &lt;/ahelp&gt;ይጫኑ ይህን ትእዛዝ እንደገና እንደገና ለማስጀመር &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\"&gt;ተሰኪ-ዎች &lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13626,7 +13626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "38\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"&gt;Allows you to save the background of a Web page.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"&gt;እርስዎን የ ድህረ ገጽ መደብ ማስቀመጥ ያስችሎታል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13652,7 +13652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The&lt;emph&gt; General &lt;/emph&gt;tab page lists the general properties of the current theme.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;የ&lt;emph&gt; ባጠቃላይ &lt;/emph&gt;tab ገጽ ዝርዝር ለ አሁኑ ገጽታ የ ባጠቃላይ ባህሪዎች ነው &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13670,7 +13670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/gallerygeneralpage/name\"&gt;Displays the name of the theme.&lt;/ahelp&gt; If no name has been assigned, you can type a new name in the text box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/gallerygeneralpage/name\"&gt;የ ገጽታ ስም ማሳያ &lt;/ahelp&gt; ምንም ስም ካልተመደበ እርስዎ አዲስ ስም መጻፍ ይችላሉ በ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13714,7 +13714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Standard Icons Alt Texts to be Embedded"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መደበኛ ምልክት Alt ጽሁፍ የሚጣበቀው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: icon_alt.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index ec0875900c0..ad891ebb47c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 14:00+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 00:29+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1472479204.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476145756.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1096F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"&gt;Opening documents&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"&gt;ሰነዶችን በመክፈተ ላይ&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"&gt;ሰነዶችን በ መክፈት ላይ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\"&gt;Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the &lt;emph&gt;Brand&lt;/emph&gt; list. If you want to use a custom size format, select &lt;emph&gt;[User]&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"&gt;&lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab to define the format.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\"&gt;ይምረጡ መጠቀም የሚፈልጉትን መጠን አቀራረብ: እንደ እርስዎ ምርጫ ዝግጁ የሆነው አቀራረብ አይነቱ ይወሰናል የ &lt;emph&gt;አይነት &lt;/emph&gt; ዝርዝር: መጠቀም ከ ፈለጉ የ አቀራረብ ማስተካከያ: ይምረጡ &lt;emph&gt;[ተጠቃሚ]&lt;/emph&gt;, እና ከዛ ይጫኑ &lt;link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"&gt;&lt;emph&gt;አቀራረብ&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab tአቀራረብ ለመግለጽ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\"&gt;ይምረጡ መጠቀም የሚፈልጉትን መጠን አቀራረብ: እንደ እርስዎ ምርጫ ዝግጁ የሆነው አቀራረብ አይነቱ ይወሰናል የ &lt;emph&gt;አይነት &lt;/emph&gt; ዝርዝር: መጠቀም ከ ፈለጉ የ አቀራረብ ማስተካከያ: ይምረጡ &lt;emph&gt;[ተጠቃሚ]&lt;/emph&gt; እና ከዛ ይጫኑ &lt;link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"&gt;&lt;emph&gt;አቀራረብ&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab አቀራረብ ለመግለጽ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3145211\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;directories; creating new&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;folder creation&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;My Documents folder; opening&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;multiple documents; opening&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;opening; several files&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;selecting; several files&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;opening; files, with placeholders&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;placeholders;on opening files&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;documents; opening with templates&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;templates; opening documents with&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;documents; styles changed&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;styles; 'changed' message&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ዳይሬክቶሪ: አዲስ መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ፎልደር መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ እኔ ሰነዶች ፎልደር: መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;በርካታ ሰነዶች: መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መክፈቻ: በርካታ ፋይሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መምረጫ: በርካታ ፋይሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መክፈቻ: ፋይሎች በ ቦታ ያዚዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt; በ ቦታ ያዚዎች:ፋይሎች መክፈቻ &lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: መክፈቻ በ ቴምፕሌቶች &lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;በ ቴምፕሌቶች: ሰነዶች መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: የተቀየሩ ዘዴዎች &lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ዘዴዎች: 'የተቀየሩ' መልእክቶች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ዳይሬክቶሪ: አዲስ መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ፎልደር መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ እኔ ሰነዶች ፎልደር: መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;በርካታ ሰነዶች: መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መክፈቻ: በርካታ ፋይሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መምረጫ: በርካታ ፋይሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መክፈቻ: ፋይሎች በ ቦታ ያዚዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt; በ ቦታ ያዢዎች: ፋይሎች መክፈቻ &lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: መክፈቻ በ ቴምፕሌቶች &lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;በ ቴምፕሌቶች: ሰነዶች መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: የተቀየሩ ዘዴዎች &lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ዘዴዎች: 'የተቀየሩ' መልእክቶች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "48\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"&gt;Exports only the selected graphic objects in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"&gt;የ ተመረጠውን የ ንድፍ እቃ መላኪያ ወደ &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; መሳያ እና ማስደነቂያ ወደ ሌላ አቀራረብ: እዚህ ሳጥን ውስጥ ምልክት ከተደረገ: ጠቅላላ ሰነዱ ይላካል&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"&gt;የ ተመረጠውን የ ንድፍ እቃ መላኪያ ወደ &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; መሳያ እና ማስደነቂያ ወደ ሌላ አቀራረብ: እዚህ ሳጥን ውስጥ ምልክት ከ ተደረገ: ጠቅላላ ሰነዱ ይላካል&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/nameed\"&gt;Displays the file name.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/nameed\"&gt;የፋይል ስም ማሳያ&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/nameed\"&gt;የ ፋይል ስም ማሳያ&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7076,7 +7076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"aehnlichbutton\"&gt;&lt;ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn\" visibility=\"hidden\"&gt;Sets the search options for similar notation used in Japanese text.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"aehnlichbutton\"&gt;&lt;ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn\" visibility=\"hidden\"&gt;የ መፈለጊያ ምርጫ ለ ተመሳሳይ ምርጫ ማሰናጃ ለ ጃፓንኛ ጽሁፍ የሚጠቀሙበት &lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\"&gt;Searching in Japanese&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\"&gt;በ ጃፓንኛ መፈለጊያ &lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7442,7 +7442,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3146765\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;regular expressions; list of&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;lists;regular expressions&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;replacing;tab stops (regular expressions)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;tab stops;regular expressions&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;concatenation, see ampersand symbol&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ampersand symbol, see also operators&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መደበኛ አገላለጽ: ዝርዝር የ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር:መደበኛ አገላለጽ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያ:tab ማስቆሚያ (መደበኛ አገላለጽ)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;tab ማስቆሚያ:መደበኛ አገላለጽ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ተገናኘ: ይህን ይመልከቱ እና &amp; ምልክት&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;እና ምልክት: ይህን ይመልከቱ አንቀሳቃሾች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መደበኛ አገላለጽ: ዝርዝር የ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር: መደበኛ አገላለጽ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያ: tab ማስቆሚያ (መደበኛ አገላለጽ)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;tab ማስቆሚያ: መደበኛ አገላለጽ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ተገናኘ: ይህን ይመልከቱ እና &amp; ምልክት&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;እና ምልክት: ይህን ይመልከቱ አንቀሳቃሾች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8682,7 +8682,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "62\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Register-true"</div><div class='del'>-msgstr "በ ትክክል-መመዝገቢያ"</div><div class='add'>+msgstr "በ እውነት-መመዝገቢያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8691,7 +8691,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "63\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Finds the &lt;emph&gt;Register-true&lt;/emph&gt; attribute."</div><div class='del'>-msgstr "መፈለጊያ የ &lt;emph&gt;Register-true &lt;/emph&gt; ባህሪ"</div><div class='add'>+msgstr "መፈለጊያ &lt;emph&gt;በ እውነት-መመዝገቢያ &lt;/emph&gt; ባህሪ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9653,7 +9653,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1099856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ፋይል በሚከፍቱ ጊዜ በ URL ከ መስኮት ፋይል ንግግር ውስጥ: መስኮት የ ፋይሉን ኮፒ ከ አካባቢ ውስጥ ይከፍታል: በ Internet Explorer ማጠራቀሚያ ውስጥ የሚገኘውን: የ %PRODUCTNAME ፋይል ንግግር የ ሩቅ ፋይሎች ይከፍታል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10396,7 +10396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149751\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ መሳል ይችላሉ ሶስት አይነት ትኩስ ቦታዎች: አራት ማእዘኖች: ኤሊፕሶች: እና ፖሊጎኖች: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ በ ትኩስ ቦታዎች ላይ: የ URL ይከፈታል በ መቃኛ መስኮት ውስጥ ወይንም እርስዎ በ ወሰኑት ክፈፍ ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም መወሰን ይችላሉ የሚታየውን ጽሁፍ የ እርስዎ አይጥ መጠቆሚያ በ ትኩስ ቦታዎች ላይ ሲያርፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02220000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10540,7 +10540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150870\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_RECT\"&gt;Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the &lt;emph&gt;Address and the Text&lt;/emph&gt; for the hotspot, and then select the &lt;emph&gt;Frame&lt;/emph&gt; where you want the URL to open.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_RECT\"&gt;መሳያ አራት ማእዘን በ ትኩስ ቦታ ውስጥ እርስዎ የሚጎትቱበት በ ንድፍ ውስጥ: እርስዎ ካስገቡ በኋላ: የ &lt;emph&gt;አድራሻ እና ጽሁፍ &lt;/emph&gt; ለ ትኩስ ቦታ እና ከዛ ይምረጡ የ &lt;emph&gt;ክፈፍ&lt;/emph&gt; እርስዎ URL እንዲከፈት የሚፈልጉበት ቦታ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02220000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10572,7 +10572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145591\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE\"&gt;Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the &lt;emph&gt;Address and the Text&lt;/emph&gt; for the hotspot, and then select the &lt;emph&gt;Frame&lt;/emph&gt; where you want the URL to open.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE\"&gt;መሳያ ኢሌፕስ በ ትኩስ ቦታ ውስጥ እርስዎ የሚጎትቱበት በ ንድፍ ውስጥ: እርስዎ ካስገቡ በኋላ: የ &lt;emph&gt;አድራሻ እና ጽሁፍ &lt;/emph&gt; ለ ትኩስ ቦታ እና ከዛ ይምረጡ የ &lt;emph&gt;ክፈፍ&lt;/emph&gt; እርስዎ URL እንዲከፈት የሚፈልጉበት ቦታ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02220000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10604,7 +10604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153190\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\"&gt;Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the &lt;emph&gt;Address and the Text&lt;/emph&gt; for the hotspot, and then select the &lt;emph&gt;Frame&lt;/emph&gt; where you want the URL to open.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\"&gt;ፖሊጎን መሳያ በ ትኩስ ቦታ ላይ በ ንድፍ ውስጥ: ይጫኑ ይህን ምልክት: ይጎትቱ ወደ ንደፍ ውስጥ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ ፖሊጎኑ አንድ ጎን: መጠቆሚያውን ያንቀሳቅሱ እርስዎ በሚፈልጉት ሁለተኛው ጎን ቦታ ላይ: እና ከዛ ይጫኑ: ይህን ሁኔታ ይድገሙ ሁሉንም የ ፖሊጎን ጎን እስከሚጨርሱ ድረስ: ከ ጨረሱ በኋላ ሁለት ጊዜ-ይጫኑ ፖሊጎኑን ለ መዝጋት: ከዛ በኋላ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ &lt;emph&gt;አድራሻ እና ጽሁፍ&lt;/emph&gt; ለ ትኩስ ቦታ: እና ከዛ ይምረጡ &lt;emph&gt;ክፈፍ&lt;/emph&gt; እርስዎ URL እንዲከፈት በሚፈልጉበት ቦታ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02220000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10636,7 +10636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\"&gt;Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the &lt;emph&gt;Address and the Text&lt;/emph&gt; for the hotspot, and then select the &lt;emph&gt;Frame&lt;/emph&gt; where you want the URL to open.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\"&gt;ነፃ እጅ መሰረት ባደረገ ፖሊጎን መሳያ: ይጫኑ ይህን ምልክት እና መጠቆሚያውን ያንቀሳቅሱ እርስዎ መሳል በሚፈልጉት ትኩስ ቦታ ቦታ ላይ ያድርጉ: ይጎትቱ ነፃ መስመር መፍጠሪያ እና ይልቀቁ ቅርጹን ለ መዝጋት: ከዛ በኋላ እርስዎ ማስገብት ይችላሉ የ &lt;emph&gt;አድራሻ እና ጽሁፍ&lt;/emph&gt; ለ ትኩስ ቦታ: እና ከዛ ይምረጡ &lt;emph&gt;ክፈፍ&lt;/emph&gt; እርስዎ URL እንዲከፈት በሚፈልጉበት ቦታ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02220000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10732,7 +10732,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156355\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT\"&gt;Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT\"&gt;የ ማስቆሚያ ነጥብ መጨመሪያ እርስዎ በሚጫኑበት በ ረቂቅ ላይ በ hotspot.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02220000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10828,7 +10828,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151250\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO\"&gt;Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO\"&gt;እርስዎን macro መመደብ ያስችሎታል እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ የ ተመረጠውን hotspot በ መቃኛ ውስጥ የሚያስኬድ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02220000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11604,7 +11604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "31\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;አንድ የታቀፈው ለውጥ ከ ተቀየረ ለ ክፍል ማጣሪያ መመዘኛ ከ ተመሳሰለ ሁሉም ለውጦች ለ ክፍሉ ይታያሉ: እርስዎ የ ለውጦችን ዝርዝር በሚያጣሩ ጊዜ: ማስገቢያዎቹ በ ዝርዝር ውስጥ ይታያሉ በ ተለያየ ቀለም እንደሚቀጥለው ሰንጠረዥ: &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02230401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14235,7 +14235,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3152937\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;formulas; starting formula editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;$[officename] Math start&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Math formula editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;equations in formula editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editors;formula editor&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መቀመሪያ: ማስጀመሪያ የ መቀመሪያ አራሚ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;$[officename] ሂሳብ ማስጀመሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሂሳብ መቀመሪያ አራሚ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;equations በ መቀመሪያ አራሚ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አራሚ:መቀመሪያ አራሚ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መቀመሪያ: ማስጀመሪያ የ መቀመሪያ አራሚ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;$[officename] ሂሳብ ማስጀመሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሂሳብ መቀመሪያ አራሚ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;equations በ መቀመሪያ አራሚ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አራሚ: መቀመሪያ አራሚ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04160300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14504,7 +14504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;formats; fonts&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;characters;fonts and formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fonts; formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text; fonts and formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;typefaces; formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;font sizes; relative changes&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;languages; spellchecking and formatting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;characters; enabling CTL and Asian characters&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ: ፊደሎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች:ፊደሎች እና አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: ፊደሎች እና አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;typefaces: አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደል መጠኖች: ተዛማች ለውጦች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቋንቋዎች: ፊደል ማረሚያ እና አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: ማስቻያ CTL እና Asian ባህሪዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ: ፊደሎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: ፊደሎች እና አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: ፊደሎች እና አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;typefaces: አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደል መጠኖች: ተዛማች ለውጦች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቋንቋዎች: ፊደል ማረሚያ እና አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: ማስቻያ CTL እና Asian ባህሪዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14693,7 +14693,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "60\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Asian languages support\"&gt;Asian languages support&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Asian languages support\"&gt;Asian languages support&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Asian languages support\"&gt;የ Asian ቋንቋ ድጋፍ &lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14718,7 +14718,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153514\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;fonts;effects&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;formatting; font effects&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;characters; font effects&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;text; font effects&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;effects; fonts&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;underlining; text&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;capital letters; font effects&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;lowercase letters; font effects&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;titles; font effects&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;small capitals&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;strikethrough; font effects&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;fonts; strikethrough&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;outlines; font effects&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;fonts; outlines&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;shadows; characters&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;fonts; shadows&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;fonts;color ignored&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ignored font colors&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;colors;ignored text color&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ፊደሎች:ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ውጤቶች: የ ፊደሎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ከ ስሩ ማስመሪያ: ፊደል&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አቢይ ፊደሎች: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በ ትንንሽ ፊደል: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አርእስቶች: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በ ትንሽ በ አቢይ ፊደል&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt; በላዩ ላይ መሰረዣ: ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: በ ላዩ ላይ መሰረዣ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ረቂቅ: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: ረቂቆች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ጥላዎች ባህሪዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: ጥላዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች:ቀለም የተተወ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የተተወ የ ፊደል ቀለም&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቀለሞች:የተተወ ጽሁፍ ቀለም&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ፊደል: ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ውጤቶች: የ ፊደሎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ከ ስሩ ማስመሪያ: ፊደል&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አቢይ ፊደሎች: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በ ትንንሽ ፊደል: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አርእስቶች: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በ ትንሽ በ አቢይ ፊደል&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt; በላዩ ላይ መሰረዣ: ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: በ ላዩ ላይ መሰረዣ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ረቂቅ: የ ፊደል ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: ረቂቆች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ጥላዎች ባህሪዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: ጥላዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: ቀለም የተተወ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የተተወ የ ፊደል ቀለም&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቀለሞች: የተተወ የ ጽሁፍ ቀለም&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14795,7 +14795,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "85\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The text color is ignored when printing, if the &lt;emph&gt;Print black&lt;/emph&gt; check box is selected in &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Print&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; in the Options dialog box."</div><div class='del'>-msgstr "የ ጽሁፍ ቀለም ይተዋል በሚታተም ጊዜ በ &lt;emph&gt;ጥቁር ማተሚያ&lt;/emph&gt; ሳጥን ውስጥ ምልክት ተደርጎ ከተመረጠ በ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME መጻፊያ - ማተሚያ&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;በ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ"</div><div class='add'>+msgstr "የ ጽሁፍ ቀለም ይተዋል በሚታተም ጊዜ በ &lt;emph&gt;ጥቁር ማተሚያ&lt;/emph&gt; ሳጥን ውስጥ ምልክት ተደርጎ ከተመረጠ በ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME መጻፊያ - ማተሚያ &lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; በ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14997,7 +14997,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0123200902291084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;&lt;emph&gt;Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.&lt;/emph&gt;&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;&lt;emph&gt;ከ ላዩ ላይ ማስመሪያ ወይንም ማስወገጃ ከ ላዩ ላይ ማስመሪያ ወይንም የ ተመረጠውን ጽሁፍ: መጠቆሚያው በ ቃላት ውስጥ ካልሆነ: አዲሱ ጽሁፍ እርስዎ ያስገቡት ከ ላዩ ላይ ይሰመርበታል &lt;/emph&gt;&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16146,7 +16146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "92\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"plus\" 0;\"minus\" 0;\"null\" 0"</div><div class='del'>-msgstr "\"መደመር\" 0;\"መቀነስ\" 0;\"ባዶ\" 0"</div><div class='add'>+msgstr "\"መደመሪያ\" 0;\"መቀነሻ\" 0;\"ባዶ\" 0"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16415,7 +16415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "54\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "NN or DDD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "NN ወይንም DDD"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16433,7 +16433,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "NNN or DDDD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "NNN ወይንም DDDD"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16451,7 +16451,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "56\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "NNNN"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "NNNN"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16559,7 +16559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "G"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "G"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16577,7 +16577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GG"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "GG"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16595,7 +16595,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GGG"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "GGG"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16604,7 +16604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ አመት ቁጥር በ ዘመን ውስጥ: ያለ ቀዳሚ ዜሮ ለ ነጠላ-አሀዝ አመቶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16613,7 +16613,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "127\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "E"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16622,7 +16622,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "128\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ አመት ቁጥር በ ዘመን ውስጥ: ከ ቀዳሚ ዜሮ ጋር ለ ነጠላ-አሀዝ አመቶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16631,7 +16631,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "129\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "EE or R"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "EE ወይንም R"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16649,7 +16649,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "139\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "RR or GGGEE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "RR ወይንም GGGEE"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16729,7 +16729,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1002200811563233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "English - en"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "English - en"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16793,7 +16793,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1002200811563484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "German - de"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "German - de"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16817,7 +16817,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1002200811563823\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Netherlands - nl"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Netherlands - nl"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16841,7 +16841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1002200811563916\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "French - fr"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "French - fr"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16873,7 +16873,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id100220081156407\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Italian - it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Italian - it"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16913,7 +16913,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1002200811564197\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Portuguese - pt"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Portuguese - pt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16937,7 +16937,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1002200811564218\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Spanish - es"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Spanish - es"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16961,7 +16961,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id100220081156433\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Danish - da"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Danish - da"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16977,7 +16977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1002200811564448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Norwegian - no, nb, nn"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Norwegian - no, nb, nn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16993,7 +16993,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1002200811564565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Swedish - sv"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Swedish - sv"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17009,7 +17009,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1002200811564637\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Finnish - fi"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Finnish - fi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17104,7 +17104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "219\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[~buddhist]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[~buddhist]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17113,7 +17113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Thai Buddhist Calendar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Thai Buddhist Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17122,7 +17122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "133\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[~gengou]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[~gengou]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17131,7 +17131,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "134\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Japanese Gengou Calendar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Japanese Gengou Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17140,7 +17140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[~gregorian]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[~gregorian]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17149,7 +17149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "132\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Gregorian Calendar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gregorian Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17158,7 +17158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "221\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[~hanja] or [~hanja_yoil]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[~hanja] or [~hanja_yoil]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17167,7 +17167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Korean Calendar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Korean Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17176,7 +17176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "222\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[~hijri]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[~hijri]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17194,7 +17194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "224\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[~jewish]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[~jewish]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17203,7 +17203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "225\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Jewish Calendar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jewish Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17212,7 +17212,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "135\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[~ROC]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[~ROC]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17221,7 +17221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "226\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Republic Of China Calendar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Republic Of China Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17230,7 +17230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "140\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;እርስዎ ከ ፈጸሙ ስሌት አንድ ወይንም ተጨማሪ ክፍሎች የያዘ የ ቀን አቀራረብ በ መጠቀም: ውጠቱ የሚቀርበው በሚቀጥሉት ካርታዎች አቀራረብ አይነት ነው: &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17626,7 +17626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "170\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ቁጥሮች ለ ማሳየት በ መጠቀም የ ሀገር ቁጥር ባህሪ: ይጠቀሙ የ [የ ተፈጥሮ ቁጥር1], [የ ተፈጥሮ ቁጥር2], ... [የ ተፈጥሮ ቁጥር11] ማሻሻያ በ መጀመሪያ ከ ቁጥር አቀራረብ ኮዶች በፊት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17635,7 +17635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ [ተፈጥሮ ቁጥር1] ማሻሻያ ሁል ጊዜ የሚጠቀመው አንድ ለ አንድ የ ባህሪዎች ካርታ ነው ቁጥሮች ለ መቀየር ወደ ሀረግ የሚመሳሰል ከ ሀገር ቁጥር አቀራረብ ኮድ ጋር የሚመሳሰል ቋንቋውን:  ሌላው ማሻሻያ የሚፈጥረው የ ተለየ ውጤት በ ሌላ ቋንቋ ውስጥ ከ ተጠቀሙበት: ቋንቋ መሆን ይችላል የሚጠቀሙት ቋንቋ እና አካባዓቢ የ አቀራረብ ኮድ የ ተገለጸው: ወይንም ማሻሻያ እንደ የ [$-yyy] የሚከተል የ ሀገር ቁጥር ማሻሻያ: ስለዚህ የ yyy የ hexadecimal MS-LCID የሚጠቀሙት ለ ገንዘብ አቀራረብ: ለምሳሌ ለማሳየት ቁጥር በመጠቀም የ Japanese short Kanji ባህሪዎች በ English US locale, የሚቀጥለውን የ ቁጥር አቀራእብ ይጠቀሙ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17644,7 +17644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "172\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[NatNum1][$-411]0"</div><div class='del'>-msgstr "[NatNum1][$-411]0"</div><div class='add'>+msgstr "[የ ተፈጥሮ ቁጥር1][$-411]0"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17653,7 +17653,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "173\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በሚቀጥለው ዝርዝር ውስጥ የ Microsoft Excel [DBNumX] ማሻሻያ የሚመሳሰል ከ &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; [NatNum] ማሻሻያ ጋር ይታያል: እርስዎ ከ ፈለጉ መጠቀም ይችላሉ የ  [DBNumX] ማሻሻያ ይልቅ ከ [የ ተፈጥሮ ቁጥር] ማሻሻያ ለ እርስዎ ቋንቋ: በሚቻል ጊዜ &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; የ ውስጥ ካርታ [DBNumX] ማሻሻያ ለ [NatNumN] ማሻሻያ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17661,7 +17661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN11234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ቀኖች ማሳያ በ መጠቀም የ [የ ተፈጥሮ ቁጥር] ማሻሻያዎች የ ተለየ ውጤት ይኖራቸዋል ሌሎች አይነት ከ ማሳየት ይልቅ: እነዚህ ውጤቶች ይታያሉ በ 'ቀን መቁጠሪያ: '. ለምሳሌ: 'ቀን መቁጠሪያ: 1/4/4' የሚያሳየው አመት በ መጠቀም [የ ተፈጥሮ ቁጥር1] ማሻሻያ: ቀን እና ወር የሚታዩት በ መጠቀም [የ ተፈጥሮ ቁጥር4] ማሻሻያ. ከሆነ 'ቀን መቁጠሪያ' አልተገለጸም: የ ቀን አቀራረብ ለ ተወሰነ ማሻሻያ የ ተደገፈ አይደለም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17706,7 +17706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Thai: Thai characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Thai: Thai characters"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18746,7 +18746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155351\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ምርጫ ማሰናጃ ለ ድርብ-መስመር መጻፊያ ለ Asian ቋንቋዎች: ይምረጡ ባህሪዎች በ እርስዎ ጽሁፍ ውስጥ እና ከዛ ይምረጡ ይህን ትእዛዝ&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18852,7 +18852,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Asian typography&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formatting; Asian typography&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;paragraphs; Asian typography&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;typography; Asian&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Asian typography&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ: Asian typography&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች: Asian typography&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;typography; Asian&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18950,7 +18950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153665\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Enabling Asian language support\"&gt;Enabling Asian language support&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Asian languages support\"&gt;Asian languages support&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Asian languages support\"&gt;የ Asian ቋንቋ ድጋፍ &lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19352,7 +19352,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "55\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;የ መስመር ክፍተት ማሰናጃ በ ትክክል እንዲስማማ ከ ዋጋው ጋር እርስዎ ባስገቡት ሳጥን ውስጥ: ይህ የ መከርከሚያ ባህሪዎች ውጤት ያስከትላል &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05030100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19379,7 +19379,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "48\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Register-true &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Register-true &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;በ እውነት-መመዝገቢያ &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05030100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19397,7 +19397,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "51\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER\"&gt;Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the &lt;emph&gt;Register-true &lt;/emph&gt;option for the current page style. To do this, choose &lt;emph&gt;Format - Page&lt;/emph&gt;, click on the &lt;emph&gt;Page &lt;/emph&gt;tab, and then select the&lt;emph&gt; Register-true&lt;/emph&gt; box in the&lt;emph&gt; Layout settings&lt;/emph&gt; area.&lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER\"&gt;Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the &lt;emph&gt;Register-true &lt;/emph&gt;option for the current page style. To do this, choose &lt;emph&gt;Format - Page&lt;/emph&gt;, click on the &lt;emph&gt;Page &lt;/emph&gt;tab, and then select the&lt;emph&gt; Register-true&lt;/emph&gt; box in the&lt;emph&gt; Layout settings&lt;/emph&gt; area.&lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER\"&gt;የ መሰረታዊ መስመር ማሰለፊያ ለ እያንዳንዱ መስመር ለ ጽሁፍ በ ቁመት ሰነድ መጋጠሚያ ውስጥ: ስለዚህ እያንዳንዱ መስመር ተመሳሳይ እርዝመት ይኖረዋል: ይህን ገጽታ ለ መጠቀም: እርስዎ በ መጀመሪያ ማስጀመር አለብዎት የ &lt;emph&gt;በ እውነት-መመዝገቢያ &lt;/emph&gt;ምርጫ ለ አሁኑ የ ገጽ ዘዴ: ይህን ለማድረግ: ይምረጡ &lt;emph&gt;አቀራረብ – ገጽ&lt;/emph&gt; ይጫኑ በ &lt;emph&gt;ገጽ &lt;/emph&gt;tab ውስጥ እና ከዛ ይምረጡ ከ &lt;emph&gt; በ እውነት-መመዝገቢያ&lt;/emph&gt; ሳጥን ውስጥ በ&lt;emph&gt; እቅድ ማሰናጃ&lt;/emph&gt; ቦታ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05030100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19405,7 +19405,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9267250\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"&gt;Writing Register-true&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"&gt;መጻፊያ መመዝገቢያ-በ እውነት&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"&gt;መጻፊያ በ እውነት-መመዝገቢያ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05030300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21434,7 +21434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "55\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Register-true&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Register-true&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;በ እውነት-መመዝገቢያ&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21469,7 +21469,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "58\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\"&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\"&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;ይምረጡ የ አንቀጽ ዘዴ እርስዎ መጠቀም የሚፈልጉትን እንደ ማመሳከሪያ ለ ጽሁፍ ማሰለፊያ በ ተመረጠው የ ገጽ ዘዴ ውስጥ: የ ፊደል እርዝመት የ ተወሰነው በ ማመሳከሪያ ዘዴ ውስጥ ያሰናዳል የ ቁመት ገጽ መጋጠሚያ &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21665,7 +21665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "53\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Register-true&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Register-true&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;በ እውነት-መመዝገቢያ&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21725,7 +21725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153730\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"&gt;Writing Register-true&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"&gt;መጻፊያ መመዝገቢያ-በ እውነት&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"&gt;መጻፊያ በ እውነት-መመዝገቢያ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05040300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22793,7 +22793,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"&gt;Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች የ ላይ ጠርዝ መሀከል ያደርጋቸውል: አንድ እቃ ብቻ ከ ተመረጠ በ መሳያ ወይንም በ ማስደነቂያ: የ እቃው መሀከል በ ላይ ጠርዝ መሀከል በ ገጹ መስመር ላይ ይሆናል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች የ ላይ ጠርዝ መሀከል ያደርጋቸዋል: አንድ እቃ ብቻ ከ ተመረጠ በ መሳያ ወይንም በ ማስደነቂያ: የ እቃው መሀከል ከ ላይ ጠርዝ መሀከል በ ገጹ መስመር ላይ ይሆናል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22837,7 +22837,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\"&gt;Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች በ አግድም መሀከል ያደርጋቸውል: አንድ እቃ ብቻ ከ ተመረጠ በ መሳያ ወይንም በ ማስደነቂያ: የ እቃው መሀከል በ አግድም መሀከል ላይ ይሆናል በ ገጹ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች በ አግድም መሀከል ያደርጋቸዋል: አንድ እቃ ብቻ ከ ተመረጠ በ መሳያ ወይንም በ ማስደነቂያ: የ እቃው መሀከል በ አግድም መሀከል ላይ ይሆናል በ ገጹ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22846,7 +22846,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The vertical position of the selected objects is not affected by this command.&lt;embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "ይህ ትእዛዝ በ ተመረጡት እቃዎች በ ቁመት ቦታ ላይ ምንም ተጽእኖ አይፈጥርም.&lt;embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ይህ ትእዛዝ በ ተመረጡት እቃዎች በ ቁመት ቦታ ላይ ምንም ተጽእኖ አይፈጥርም &lt;embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22872,7 +22872,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignRight\"&gt;Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignRight\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች የ ላይ ጠርዝ መሀከል ያደርጋቸውል: አንድ እቃ ብቻ ከ ተመረጠ በ መሳያ ወይንም በ ማስደነቂያ: የ እቃው መሀከል በ ላይ ጠርዝ መሀከል በ ገጹ መስመር ላይ ይሆናል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignRight\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች በ ቀኝ ጠርዝ ማሰለፊያ: አንድ እቃ ብቻ ከ ተመረጠ በ መሳያ ወይንም በ ማስደነቂያ: የ እቃው መሀከል ከ ላይ ጠርዝ መሀከል በ ገጹ መስመር ላይ ይሆናል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22907,7 +22907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignTop\"&gt;Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignTop\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች የ ላይ ጠርዝ መሀከል ያደርጋቸውል: አንድ እቃ ብቻ ከ ተመረጠ በ መሳያ ወይንም በ ማስደነቂያ: የ እቃው መሀከል በ ላይ ጠርዝ መሀከል በ ገጹ መስመር ላይ ይሆናል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AlignTop\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች በ አግድም ጠርዝ መሀከል ያደርጋቸውል: አንድ እቃ ብቻ ከ ተመረጠ በ መሳያ ወይንም በ ማስደነቂያ: የ እቃው መሀከል በ ላይ ጠርዝ መሀከል በ ገጹ መስመር ላይ ይሆናል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05070400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23731,7 +23731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154545\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;text; shadowed&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;characters; shadowed&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;shadows;characters, using context menu&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ; ጥላዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች; ጥላዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጥላዎች;ባህሪዎች, የ አገባብ ዝርዝር በመጠቀም&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: ጥላዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: ጥላዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጥላዎች: ባህሪዎች: የ አገባብ ዝርዝር በ መጠቀም&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05110500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23877,7 +23877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3152876\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;line spacing; context menu in paragraphs&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text; line spacing&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ መስመር ክፍተት:የ አገባብ ዝርዝር በ አንቀጾች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: የ መስመር ክፍተት&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ መስመር ክፍተት: የ አገባብ ዝርዝር በ አንቀጾች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: የ መስመር ክፍተት&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24076,7 +24076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\"&gt;Enter a name for the new Style.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\"&gt;ለአዲሱ ዘዴ ስም ያስገቡ&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\"&gt;ለ አዲሱ ዘዴ ስም ያስገቡ&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05140100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25168,7 +25168,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hatching"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hatching"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05210100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25866,7 +25866,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hatching"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hatching"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05210400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28307,7 +28307,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose &lt;emph&gt;Image&lt;/emph&gt;. Click the &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; tab, and in the &lt;emph&gt;Position&lt;/emph&gt; area, select &lt;emph&gt;Character&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;to&lt;/emph&gt; boxes."</div><div class='del'>-msgstr "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose &lt;emph&gt;Image&lt;/emph&gt;. Click the &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; tab, and in the &lt;emph&gt;Position&lt;/emph&gt; area, select &lt;emph&gt;Character&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;to&lt;/emph&gt; boxes."</div><div class='add'>+msgstr "ንድፍ ለ ማሰለፍ ለ ባህሪ ካስቆሙት አንፃር ወደ: በ ቀኝ-ይጫኑ ንድፉ ላይ: እና ከዛ ይምረጡ &lt;emph&gt;ምስል&lt;/emph&gt; ይጫኑ የ &lt;emph&gt;አይነት&lt;/emph&gt; tab, እና ከ &lt;emph&gt;ቦታ&lt;/emph&gt; አካባቢ ውስጥ: ይምረጡ &lt;emph&gt;ባህሪ&lt;/emph&gt; በ &lt;emph&gt;ወደ&lt;/emph&gt; ሳጥኖች ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05260400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29091,7 +29091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;emph&gt;Enter Group&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Group - Enter Group&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;emph&gt;Enter Group&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Group - Enter Group&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "እያንዳንዱን እቃ ለ ማረም ከ ቡድን ውስጥ: ይምረጡ ቡድን: በ ቀኝ-ይጫኑ: እና ከዛ ይምረጡ ወደ &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;emph&gt;ቡድን መግቢያ&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;ቡድን - ወደ ቡድን መግቢያ&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05290000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29118,7 +29118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To exit a group, right-click, and then choose &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;emph&gt;Exit Group&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Group - Exit Group&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "To exit a group, right-click, and then choose &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;emph&gt;Exit Group&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Group - Exit Group&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ከ ቡድን ውስጥ ለ መውጣት: በ ቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;emph&gt;ከ ቡድን መውጫ&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;ቡድን - ከ ቡድን መውጫ&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05290000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32612,7 +32612,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/horcenter\"&gt;Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/horcenter\"&gt;Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/horcenter\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች ማሰራጫ: ስለዚህ የ አግድም መሀከል ለ እቃው እኩል ይሰራጫል አንዱ ከ አንዱ አጠገብ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05360000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32630,7 +32630,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/hordistance\"&gt;Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/hordistance\"&gt;Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/hordistance\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች ማሰራጫ: ስለዚህ የ አግድም መሀከል ለ እቃው እኩል ይሰራጫል አንዱ ከ አንዱ አጠገብ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05360000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32648,7 +32648,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/horright\"&gt;Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/horright\"&gt;Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/horright\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች ማሰራጫ: ስለዚህ የ አግድም መሀከል ለ እቃው እኩል ይሰራጫል አንዱ ከ አንዱ አጠገብ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05360000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32702,7 +32702,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/vertop\"&gt;Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/vertop\"&gt;Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/vertop\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች ማሰራጫ: ስለዚህ የ ላይ ጠርዝ ለ እቃው እኩል ይሰራጫል አንዱ ከ አንዱ አጠገብ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05360000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32720,7 +32720,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "23\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/vercenter\"&gt;Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/vercenter\"&gt;Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/vercenter\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች ማሰራጫ: ስለዚህ የ ቁመት ለ እቃው እኩል ይሰራጫል አንዱ ከ አንዱ አጠገብ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05360000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32738,7 +32738,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "25\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/verdistance\"&gt;Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/verdistance\"&gt;Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/verdistance\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች ማሰራጫ: ስለዚህ የ ቁመት ለ እቃው እኩል ይሰራጫል አንዱ ከ አንዱ አጠገብ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05360000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32756,7 +32756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "27\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/verbottom\"&gt;Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/verbottom\"&gt;Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/verbottom\"&gt;የ ተመረጡትን እቃዎች ማሰራጫ: ስለዚህ የ ታች ጠርዝ ለ እቃው እኩል ይሰራጫል አንዱ ከ አንዱ አጠገብ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05990000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32930,7 +32930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "53\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/autocorrect\"&gt;Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.&lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/autocorrect\"&gt;Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.&lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/autocorrect\"&gt;መጨመሪያ ለ አሁኑ መቀላቀያ የ ተሳሳተ ቃል እና የ መቀየሪያ ቃል በ በራሱ አራሚ መቀየሪያ ሰንጠረዥ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33304,7 +33304,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1057D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;መቀየሪያ የ ተለመደ Chinese ጽሁፍ ባህሪዎች ወደ ቀላል Chinese ጽሁፍ ባህሪዎች: ይጫኑ &lt;emph&gt;እሺ&lt;/emph&gt; የ ተመረጠውን ጽሁፍ ለ መቀየር: ምንም ጽሁፍ ካልተመረጠ: ጠቅላላ ሰነዱ ይቀየራል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06010600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33320,7 +33320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10584\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;መቀየሪያ ከ ቀላል Chinese ጽሁፍ ባህሪዎች ወደ ተለመደ Chinese ጽሁፍ ባህሪዎች: ይጫኑ &lt;emph&gt;እሺ&lt;/emph&gt; የ ተመረጠውን ጽሁፍ ለ መቀየር: ምንም ጽሁፍ ካልተመረጠ: ጠቅላላ ሰነዱ ይቀየራል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06010600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33408,7 +33408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10566\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file."</div><div class='del'>-msgstr "You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file."</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ይህን ንግግር መጠቀም ይችላሉ ለማረም: ለ መጨመር: ወይንም ማስገቢያዎች ለ ማጥፋት ከ መቀየሪያ መዝገበ ቃላት ውስጥ: የ ፋይል መንገድ ስም ለ መቀየሪያ መዝገበ ቃላት user/wordbook/commonterms.ctd. ነው: እርስዎ ማጥፋት አይችሉም ነበር ማስገቢያዎች በዚህ ፋይል ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06010601.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33424,7 +33424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1056D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Converts traditional Chinese to simplified Chinese.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;መቀየሪያ የ ተለመደ Chinese ወደ ቀላል Chinese &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06010601.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33440,7 +33440,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10574\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Converts simplified Chinese to traditional Chinese.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;መቀየሪያ ቀላል Chinese ወደ የ ተለመደ Chinese &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06010601.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33456,7 +33456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1057B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ራሱ በራሱ የ ካርታ አቅጣጫ መገልበጫ ወደ ዝርዝር ውስጥ እርስዎ ላስገቡት ለ እያንዳንዱ ማሻሻያ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06010601.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33846,7 +33846,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/tol4\"&gt;Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/tol4\"&gt;የ ቀለም ምንጭ ለ መቀየር  ከ ምስል ምንጭ ውስጥ ማካካሻ ማሰናጃ: ቀለም ለ መቀየር ተመሳሳይ የሆነ እርስዎ የ መረጡት: ዝቅተኛ ዋጋ ያስገቡ: ለ መቀየር ሰፊ የ ቀለም መጠኖች: ከፍተኛ ዋጋ ያስገቡ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33972,7 +33972,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;AutoCorrect function; options&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;replacement options&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;words; automatically replacing&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;abbreviation replacement&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;capital letters; AutoCorrect function&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;bold; AutoFormat function&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;underlining; AutoFormat function&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;spaces; ignoring double&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;numbering; using automatically&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;paragraphs; numbering automatically&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;tables in text; creating automatically&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;titles; formatting automatically&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;empty paragraph removal&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;paragraphs; removing blank ones&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;styles; replacing automatically&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;user-defined styles; automatically replacing&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;bullets; replacing&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;paragraphs; joining&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;joining; paragraphs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;በራሱ አራሚ ተግባር; ምርጫ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያ ምርጫ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቃላቶች; ራሱ በራሱ መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ምህጻረ ቃል መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አቢይ ፊደሎች; በራሱ አራሚ ተግባር&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማድመቂያ; በራሱ አቀራረብ ተግባር&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ከ ስሩ ማስመሪያ; በራሱ አቀራረብ ተግባር&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ክፍተት; መተው ድርብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቁጥር መስጫ; ራሱ በራሱ በመጠቀም&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች; ቁጥር መስጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥበ ጽሁፍ ውስጥ; መፍጠሪያ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አርእስት; አቀራረብ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ባዶ አንቀጽ ማስወገጃ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች; ማስወገጃ ቦዶ የሆኑትን&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ዘዴዎች; መቀየሪያ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በተጠቃሚ-የሚወሰን ዘዴዎች; ራሱ በራሱ መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ነጥቦች; መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች; ማገናኛ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማገናኛ; አንቀጾች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;በራሱ አራሚ ተግባር: ምርጫ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያ ምርጫ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቃላቶች: ራሱ በራሱ መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ምህጻረ ቃል መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አቢይ ፊደሎች: በራሱ አራሚ ተግባር&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማድመቂያ: በራሱ አቀራረብ ተግባር&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ከ ስሩ ማስመሪያ: በራሱ አቀራረብ ተግባር&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ክፍተት: መተው ድርብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቁጥር መስጫ: ራሱ በራሱ በመጠቀም&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች: ቁጥር መስጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ በ ጽሁፍ ውስጥ: መፍጠሪያ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አርእስት: አቀራረብ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ባዶ አንቀጽ ማስወገጃ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች: ማስወገጃ ቦዶ የሆኑትን&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ዘዴዎች: መቀየሪያ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ዘዴዎች: ራሱ በራሱ መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ነጥቦች: መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች: ማገናኛ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማገናኛ: አንቀጾች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34704,7 +34704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the &lt;emph&gt;Text only&lt;/emph&gt; box, and then enter the text that you want to replace in the&lt;emph&gt; Replace&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the &lt;emph&gt;Text only&lt;/emph&gt; box, and then enter the text that you want to replace in the&lt;emph&gt; Replace&lt;/emph&gt; box"</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ መጠቀም ይችላሉ በራሱ አራሚ ገጽታ የ ተወሰነ የ ባህሪ አቀራረብ በ ቃል ውስጥ ለ መፈጸም: አኅጽሮተ ቃል ወይንም የ ቃል አካል: ይምረጡ የ ጽሁፍ አቀራረብ በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: ይክፈቱ ይህን ንግግር: ያጽዱ የ &lt;emph&gt;ጽሁፍ ብቻ&lt;/emph&gt; ሳጥን ውስጥ: እና ከዛ ያስገቡ ጽሁፍ እርስዎ መቀየር የሚፈልጉትን በ &lt;emph&gt; መቀየሪያ&lt;/emph&gt; ሳጥን ውስጥ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34731,7 +34731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\"&gt;Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern \"i18n.*\" with the replacement text \"internationalization\" finds and replaces \"i18ns\" with \"internationalizations\", or the pattern \".*...\" with the replacement text \"…\" finds and replaces three dots in \"word...\" with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis (\"word…\").&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\"&gt;Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern \"i18n.*\" with the replacement text \"internationalization\" finds and replaces \"i18ns\" with \"internationalizations\", or the pattern \".*...\" with the replacement text \"…\" finds and replaces three dots in \"word...\" with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis (\"word…\").&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\"&gt; ቃል ያስገቡ: አኅጽሮተ ቃል ወይንም የ ቃል አካል እርስዎ መቀየር የሚፈልጉትን በሚጽፉ ጊዜ: ሁለገብ የ ባህሪዎች ቅደም ተከተል: .* በ ቃል መጨረሻ ላይ የ መቀየር ውጤት ያስከትላል ቃሉን ከ አሻሚ መድረሻ: የ ሁለገብ ባህሪዎች ቅደም ተከተል: .* ከ ቃል መጀመሪያ በፊት ውጤት ያስከትላል ቃሉን ከ አሻሚ መድረሻ: ለምሳሌ: የ ንድፍ \"i18n.*\" በ ጽሁፍ መቀየሪያ: \"አለም አቀፍ\" ይፈልግ እና ይቀይራል \"i18ns\" በ \"አለም አቀፍ\", ወይንም በ ንድፍ \".*...\" በ ጽሁፍ መቀየሪያ: \"…\" ይፈልግ እና ይቀይራል ሶስት ነጥቦች በ \"ቃል...\" ውስጥ: በ typographically ትክክለኛ በ ቅድሚያ የ ተሰናዳ Unicode horizontal ellipsis (\"ቃል…\").&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34739,7 +34739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147590\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To replace word parts or characters within words, you can use starting and terminating wildcard character sequences in the same pattern. For example, entering time values can be faster using only numerical keys, and double decimal separators as colons in the following way: set the pattern \".*...*\" or \".*,,.*\" (double dots or commas within words) and the replacement text \":\", and entering \"10..30\" or \"10,,30\" results \"10:30\" automatically."</div><div class='del'>-msgstr "To replace word parts or characters within words, you can use starting and terminating wildcard character sequences in the same pattern. For example, entering time values can be faster using only numerical keys, and double decimal separators as colons in the following way: set the pattern \".*...*\" or \".*,,.*\" (double dots or commas within words) and the replacement text \":\", and entering \"10..30\" or \"10,,30\" results \"10:30\" automatically."</div><div class='add'>+msgstr "ለ መቀየር የ ቃል አካል ወይንም ባህሪዎች በ ቃሎች ውስጥ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ማስጀመሪያ እና ማጥፊያ የ ሁለገብ ባህሪዎች ቅደም ተከተሎችን በ ተመሳሳይ ዘዴ ውስጥ: ለምሳሌ: የ ጊዜ ዋጋዎችን ማስገቢያ ፈጣን መሆን ይችላል የ ቁጥር ቁልፎችን ከ ተጠቀሙ: እና ድርብ ዴሲማል መለያይዎች እንደ ኮለን እንደሚከተለው: ዘዴ ማሰናጃ \".*...*\" ወይንም \".*,,.*\" (ድርብ ነጥቦች ወይንም ኮማ በ ቃሎች ውስጥ) እና የሚቀየረውን ጽሁፍ \":\", እና ማስገቢያ \"10..30\" ወይንም \"10,,30\" ውጤቱ \"10:30\" ራሱ በራሱ ይሆናል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34828,7 +34828,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the &lt;emph&gt;Replacements and exceptions for language&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የ ገለጹት የ ተለየ እንደ ቋንቋ ማሰናጃው አይነት ይለያያል: እርስዎ ከ ፈለጉ የ ቋንቋ ማሰናጃውን መቀየር ይችላሉ በ መምረጥ የ ተለየ ቋንቋ በ &lt;emph&gt;መቀየሪያ ከ ቋንቋ&lt;/emph&gt; ሳጥን ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34864,7 +34864,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\"&gt;Type an abbreviation followed by a period, and then click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\"&gt;ይጻፉ አኅጽሮተ ቃል ነጥብ አስከትለው: እና ከዛ ይጫኑ &lt;emph&gt;አዲስ&lt;/emph&gt; ይህ ይከለክላል $[officename] ራሱ በራሱ የ መጀመሪያውን ቃል ፊደል አቢይ ከ ማድረግ ከ ነጥብ ቀጥሎ የሚመጣውን ከ አኅጽሮተ ቃል መጨራሻ በኋላ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34891,7 +34891,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\"&gt;Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\"&gt;ይጻፉ ቃል ወይንም አኅጽሮተ ቃል የሚጀምር በ ሁለት አቢይ ፊደሎች የሚጀምር እርስዎ የማይፈልጉት $[officename] ለ መቀየር ወደ አንድ አቢይ ፊደል: ለምሳሌ: ያስገቡ PC ለ መከለከል $[officename] ከ መቀየር PC ወደ Pc.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -35527,7 +35527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1827448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;እርስዎ ቢያንስ አንድ የ Smart Tag ተጨማሪዎች ከ ገጠሙ: ለ እርስዎ ይታያል የ Smart Tags ገጽ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -36155,7 +36155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "94\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;ነጥቦች እንደገና ተመጥነዋል በ አሁኑ የ መስመር እርዝመት ልክ እንዲሆኑ: እርስዎ ከ ፈለጉ መግለጽ ይችላሉ የ ባህሪ ዘዴየ ተለየ የ ፊደል መጠን ለ ነጥቦች የሚጠቀም&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06050500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -36290,7 +36290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "32\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/sublevels\"&gt;Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\".&lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/sublevels\"&gt;Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\".&lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/sublevels\"&gt;ቁጥር ያስገቡ ላለፈው ደረጃዎች ለ ማካተት በ ቁጥር መስጫ ዘዴ ውስጥ: ለምሳሌ: እርስዎ ካስገቡ \"2\" እና ያለፈው ደረጃ የ ተጠቀመው የ \"A, B, C...\" ቁጥር መስጫ ዘዴ ከሆነ: የ ቁጥር መስጫ ዘዴ ገጽታ ለ አሁኑ ደረጃ ይህ ይሆናል: \"A.1\".&lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06050500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -36497,7 +36497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "99\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/allsame\"&gt;Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.&lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/allsame\"&gt;Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.&lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/allsame\"&gt;ቁጥር መስጫው በ አንድ ይጨምራል እርስዎ በ ዝርዝር ቅደም ተከተል መሰረት ወደ ታች ሲወርዱ &lt;/ahelp&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06050600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -36531,7 +36531,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5004119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls \"Numbering followed by\", \"Numbering alignment\", \"Aligned at\", and \"Indent at\". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls \"Indent\", \"Width of numbering\", \"Minimum space between numbering and text\", and \"Numbering alignment\"."</div><div class='del'>-msgstr "The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls \"Numbering followed by\", \"Numbering alignment\", \"Aligned at\", and \"Indent at\". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls \"Indent\", \"Width of numbering\", \"Minimum space between numbering and text\", and \"Numbering alignment\"."</div><div class='add'>+msgstr "የ tab ገጽ የ ተለየ ይመስላል ለ ሰነዶች አዲስ ቦታ እና ክፍተት መለያዎች ለሚጠቀሙ አዲስ የ ተዋወቁት በ OpenOffice.org 3.0 (እና የ ተጠቀሙት በ ሁሉም እትም በ LibreOffice): ወይንም ሰነዶች የ ተጠቀሙት በ አሮጌ መለያዎች ቀደም ካለው እትም በ 3.0. በ አዲሱ እትም በ tab ገጽ ማሳያ ውስጥ ይታያል መቆጣጠሪያዎች \"ቁጥር መስጫ ተከትሎ በ\": \"ቁጥር መስጫ ማሰለፊያ\": \"ማሰለፊያ በ\": እና \"ማስረጊያ በ\": አሮጌው እትም ለዚህ tab ገጽ የሚታይ በ አሮጌው ቁጥር መስጫ ወይንም የ ነጥብ ዝርዝር የሚታየው በ መቆጣጠሪያዎች \"ማስረጊያ\": \"የ ቁጥር መስጫ\": \"አነስተኛ ክፍተት በ ቁጥር መስጫ እና ጽሁፍ\": እና \"ቁጥር መስጫ ማሰለፊያ\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06050600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -37275,7 +37275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A04\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\"&gt;Enter a name for the script.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\"&gt;Enter a name for the script.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\"&gt;ለ script ስም ያስገቡ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -37710,7 +37710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\"&gt;Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\"&gt;Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\"&gt;ስም ያስገቡ ወይንም የ መጻህፍት ቤት መንገድ እርስዎ መጨመር የሚፈልጉትን: እርስዎ እንዲሁም የ መጻህፍት ቤት መምረጥ ይችላሉ ከ ዝርዝር ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -37737,7 +37737,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\"&gt;Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\"&gt;የተመረጠውን መጻህፍት ቤት እንደ ለ ንባብ-ብቻ ፋይል ይጨምራል ፡ መጻህፍት ቤቱ ሁል ጊዜ ሲጀምሩ ይጫናል &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\"&gt;የተመረጠውን መጻህፍት ቤት እንደ ለ ንባብ-ብቻ ፋይል ይጨምራል: መጻህፍት ቤቱ ሁል ጊዜ ሲጀምሩ ይጫናል &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -37755,7 +37755,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace\"&gt;Replaces a library that has the same name with the current library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace\"&gt;ከአሁኑ መጻፍት ቤት ጋር ተመሳሳይ ስም ያለውን መተኪያ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace\"&gt;ከ አሁኑ መጻፍት ቤት ጋር ተመሳሳይ ስም ያለውን መቀየሪያ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -37815,7 +37815,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id900601\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;editing;menus&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;customizing;menus&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;menus;customizing&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ:ዝርዝር&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስተካከያ:ዝርዝር&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር:ማስተካከያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: ዝርዝር&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስተካከያ: ዝርዝር&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር: ማስተካከያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06140100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -38029,7 +38029,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "39\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button."</div><div class='del'>-msgstr "To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button"</div><div class='add'>+msgstr "የ ዝርዝር ማስገቢያዎች ደንብ እንደገና ለማዘጋጀት: ማስገቢያ ይምረጡ እና ከዛ ይጫኑ ቀስት ወደ ላይ ወይንም ቀስት ወደ ታች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06140100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -38347,7 +38347,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id2322763\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;keyboard;assigning/editing shortcut keys&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;customizing;keyboard&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing;shortcut keys&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;styles;keyboard shortcuts&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ፊደል ገበታ:መመደቢያ/ማረሚያ አቋራጭ ቁልፎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስተካከያ:የ ፊደል ገበታ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ:አቋራጭ ቁልፎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዘዴዎች:የ ፊደል ገበታ አቋራጭ ቁልፎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ፊደል ገበታ: መመደቢያ/ማረሚያ አቋራጭ ቁልፎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስተካከያ: የ ፊደል ገበታ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: አቋራጭ ቁልፎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዘዴዎች: የ ፊደል ገበታ አቋራጭ ቁልፎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06140200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -41279,7 +41279,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6986602\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ጥገኞች በ ሙሉ አልተሟሉም (ማሻሻያው ተጨማሪ ወይንም አዲስ ፋይሎች መገጠም አለባቸው)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -41287,7 +41287,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id616779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"&gt;Extension Manager&lt;/link&gt; for details."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በቂ የሆነ የ ተጠቃሚ ፍቃድ የለዎትም (የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ የ ጀመረው ከ ዝርዝር ውስጥ ነው: ነገር ግን የሚካፈሉትን ተጨማሪዎች ማሻሻል የሚቻለው የ %PRODUCTNAME በማይሰራ ጊዜ ነው: እና በቂ ፍቃድ ባለው ተጠቃሚ ብቻ ነው). ይመልከቱ &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"&gt;የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ&lt;/link&gt; ለ ዝርዝር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -41311,7 +41311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5189062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሁሉም ተጨማሪዎች በ ቀጥታ ሊወርዱ የሚችሉ አሁን ይወርዳሉ: ሂደቱ በ ማውረጃ እና በ መግጠሚያ ንግግር ውስጥ ይታያል: ተጨማሪ ማውረድ ካልተቻለ መልእክት ለ እርስዎ ይታያል: ተግባሩ ለ ሌሎች ቀሪዎቹ ተጨማሪዎች ይቀጥላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -41383,7 +41383,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id9930722\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;CTL;(not) wrapping words&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;words;wrapping in CTL&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CTL:(አይደለም) ቃላት መጠቅለያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ቃላት:መጠቅለያ በ CTL&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CTL:(አይደለም) ቃላት መጠቅለያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ቃላት: መጠቅለያ በ CTL&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: formatting_mark.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -44965,7 +44965,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id6823023\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;data structure of XForms&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;deleting;models/instances&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;models in XForms&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Data Navigator;display options&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታ አካል ለ Xፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማጥፊያ:ክፍሎች/ሁኔታዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ዘዴዎች በ Xፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ ዳታ መቃኛ:ማሳያ ምርጫዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታ አካል ለ Xፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማጥፊያ: ክፍሎች/ሁኔታዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ዘዴዎች በ Xፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ ዳታ መቃኛ: ማሳያ ምርጫዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: xformsdata.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -45685,7 +45685,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id8286080\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;deleting;namespaces in XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;organizing;namespaces in XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;namespace organization in XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማጥፊያ: በ Xፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማደራጃ:የ ስም ቦታዎች በ Xፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ስም ቦታዎች ማደራጃ በ Xፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Xፎርሞች:መጨመሪያ/ማረሚያ/ማጥፊያ/ማደራጃ የ ስም ቦታዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማጥፊያ: በ Xፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማደራጃ: የ ስም ቦታዎች በ Xፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ስም ቦታዎች ማደራጃ በ Xፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Xፎርሞች: መጨመሪያ/ማረሚያ/ማጥፊያ/ማደራጃ የ ስም ቦታዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: xformsdataname.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po<br/>index 60146b33537..1a6c3bc87d1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-09-06 01:00+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 16:51+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1473123623.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476031919.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN11CDA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UI name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ተጠቃሚ ገጽታ ስም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN11CE0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Semantics"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ትርጉም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5273,7 +5273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3145641\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;controls; reference by SQL&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bound fields; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;controls; bound fields/list contents/linked cells&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lists;data assigned to controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cells;linked to controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;links;between cells and controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;controls;assigning data sources&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መቆጣጠሪያ: ማመሳከሪያ በ SQL&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መዝለያ ሜዳዎች: መቆጣጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መቆጣጠሪያ: መዝለያ ሜዳዎች/ዝርዝር ማውጫ/የ ተገናኘ ክፍል &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር:የ ተመደበ ዳታ ለ መቆጣጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክፍል:ዳታ የ ተመደበ ለ መቆጣጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አገናኝ:በ ክፍሎች እና መቆጣጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መቆጣጠሪያ: መመደቢያ የ ዳታ ምንጭ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መቆጣጠሪያ: ማመሳከሪያ በ SQL&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መዝለያ ሜዳዎች: መቆጣጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መቆጣጠሪያ: መዝለያ ሜዳዎች/ዝርዝር ማውጫ/የ ተገናኘ ክፍል &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር: የ ተመደበ ዳታ ለ መቆጣጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክፍል: ዳታ የ ተመደበ ለ መቆጣጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አገናኝ: በ ክፍሎች እና መቆጣጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መቆጣጠሪያ: መመደቢያ የ ዳታ ምንጭ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ባጠቃላይ ስሞች የ ማድመጫ ገጽታ እና የ ዘዴ ስም የያዙ ለ ሁኔታ ይጠቅማሉ ለ ሌሎች ሁኔታዎች: የ ሁኔታ መመዝገቢያ እንደ XListener::ዘዴ ይላካል እንደ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SDEvent-XListener-method = \"/* event-code */\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "SDEvent-XListener-method = \"/* event-code */\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* code */\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* code */\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9329,7 +9329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "rather than through the"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከ ሙሉ ይልቅ በ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9338,7 +9338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* code */\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* code */\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;META HTTP-EQUIV=\"content-script-type\" CONTENT=\"...\"&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;META HTTP-EQUIV=\"content-script-type\" CONTENT=\"...\"&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9692,7 +9692,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ መቀላቀያ ሳጥኖች: ግንኙነት መኖር አለበት በ ፎርም ሰንጠረዥ እና ዳታውን በያዘው ሰንጠረዥ መካከል በ መቀላቀያ ሳጥን ውስጥ የሚታየውን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170901.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9710,7 +9710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\"&gt;In the&lt;emph&gt; Table &lt;/emph&gt;field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\"&gt;በ&lt;emph&gt; ሰንጠረዥ &lt;/emph&gt; ሜዳ ውስጥ ይምረጡ ዳታውን የያዘውን ሰንጠረዥ ይዞታዎቹ የሚታዩት በ መቆጣጠሪያ ሜዳ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170901.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9745,7 +9745,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይምረጡ የ ዳታ ሜዳ የ ተወሰነውን በ ሰንጠረዥ ውስጥ ባለፈው ገጽ ውስጥ: ይዞታዎቹ መታየት ያለባቸው በ ዝርዝር ውስጥ ወይንም መቀላቀያ ሳጥን ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170902.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9816,7 +9816,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ሜዳዎች ሰንጠረዦች ዋጋዎች እና ዝርዝር ሰንጠረዥ እንደ ተገናኙ መጠቆሚያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170903.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9825,7 +9825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "27\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ዋጋ ሰንጠረዥ የ አሁኑ ፎርም ዝርዝርዝ ሜዳ የሚገባበት ሰንጠረዥ ነው: የ ዝርዝር ሰንጠረዥ በ ዝርዝር ሜዳ ውስጥ ዳታ የሚታይበት ሰንጠረዥ ነው: ሁለቱም ሰንጠረዦች መገናኘት አለባቸው ከ ጋራ ዳታ ሜዳ ጋር: እነዚህ አገናኞች መግባት አላባቸው በዚህ በ አዋቂው ገጽ ውስጥ: የ ሜዳ ስም ተመሳሳይ መሆን የለበትም (ይህ ሁኔታ እንደ ሜዳ ስሞች መግለጫ በ ሁለቱም ሰንጠረዦች ውስጥ ይለያያል), ነገር ግን ሁለቱም ሜዳዎች ተመሳሳይ የ ሜዳ አይነት መሆን አለባቸው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170903.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9843,7 +9843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\"&gt;Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.&lt;/ahelp&gt; In addition, click the desired data field in the list field below."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\"&gt;የ አሁን ፎርም ዳታ ሜዳ የ ተዛመደ ነው ከ ሜዳ ጋር በ ተገናኘው ሰንጠረዥ ውስጥ &lt;/ahelp&gt; በ ተጨማሪ ይጫኑ የሚፈለገውን የ ዳታ ሜዳ ከ ዝርዝር ሜዳ ውስጥ ከ ታች በኩል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170903.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9870,7 +9870,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\"&gt;Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.&lt;/ahelp&gt; In addition, click the data field in the lower list field."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\"&gt;የ ተገናኘውን የ ሰንጠረዥ ሜዳ መወሰኛ: የ ተዛመደውን ከ ተወሰነ የ ዋጋ ሰንጠረዥ ሜዳ ጋር &lt;/ahelp&gt; በ ተጨማሪ ይጫኑ የ ዳታ ሜዳ ከ ታች በኩል ካለው ዝርዝር ሜዳ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170903.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ መቀላቀያ ሜዳዎች ውስጥ: እርስዎ ማስቀመጥ አንዱን የ ዋጋ ሜዳ ከ ዳታቤዝ ወይንም ይህን ዋጋ በ ፎርም ውስጥ ማሳየት ይችላሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170904.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9914,7 +9914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ተጠቃሚው ያስገባቸው ዋጋዎች በ መቀላቀያ ሜዳ ወይንም በ ተመረጠው ዝርዝር ውስጥ ማስቀመጥ ይቻላል ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ በ ፎርም ውስጥ ሊደረስበት የሚችል: ያስታውሱ ዋጋዎችን ማስቀመጥ በ ሌላ ሰንጠረዥ ውስጥ አይቻልም: ዋጋዎቹ የማይቀመጡ ከሆነ ዳታቤዝ ውስጥ: በ ፎርም ውስጥ ብቻ ይቀመጣሉ: ይህ በተለይ ጠቃሚ ነው በHTML ፎርሞች ውስጥ: ተጠቃሚው ያስገባቸው ወይንም የ መረጣቸው ዋጋዎች ይመደባሉ ወደ ሰርቨሩ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170904.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\"&gt;Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.&lt;/ahelp&gt; Several database table fields are offered which can be accessed in the current form."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\"&gt;ተጠቃሚው ያስገባቸው ወይንም የ ተመረጠው መቀላቀያ ሜዳ ዋጋ ዳታቤዝ ውስጥ ይቀመጥ እንደሆን መወሰኛ&lt;/ahelp&gt; በርካታ የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ሜዳዎች በ አሁኑ ፎርም ውስጥ መድረስ እንዲችሉ ያስችላሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170904.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\"&gt;Specifies the data field where the combination field value should be saved.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\"&gt;የ ዳታ ሜዳ የ መቀላቀያ ሜዳ ዋጋ የሚቀመጥበትን መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170904.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\"&gt;Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\"&gt;መወሰኛ ዋጋ በዚህ መቀላቀያ ሜዳ ውስጥ አይጻፍም ከ ዳታቤዝ ውስጥ እና የሚቀመጠው በ ፎርም ውስጥ ብቻ ነው &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01171000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10082,7 +10082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:UseWizards\"&gt;Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.&lt;/ahelp&gt; This setting applies globally to all documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:UseWizards\"&gt;አዋቂው ራሱ በራሱ ይጀምር እንደሆን መወሰኛ አዲስ መቆጣጠሪያ በሚያስገቡ ጊዜ &lt;/ahelp&gt; ይህ ማሰናጃ ለ ሁሉም ሰነዶች በ አለም አቀፍ ይፈጽማል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01171100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10091,7 +10091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አዋቂ አለ የ ዝርዝር ሳጥን ወይንም የ መቀላቀያ ሳጥን ሰንጠረዥ አካል እና የ ቡድን ሳጥን ለ ማስገባት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01171200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10330,7 +10330,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155351\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:StyleApply\"&gt;Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:StyleApply\"&gt;ለ አሁኑ አንቀጽ: ለ ተመረጠው አንቀጽ ወይንም ለ ተመረጠው እቃ ዘዴ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10338,7 +10338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10621\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select &lt;emph&gt;Clear formatting&lt;/emph&gt;. Select &lt;emph&gt;More Styles&lt;/emph&gt; to open the Styles and Formatting window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ ወደ ነባሩ እንደ ነበር ለ መመለስ ይምረጡ &lt;emph&gt;አቀራረብ ማጽጃ &lt;/emph&gt; ይምረጡ &lt;emph&gt;ተጨማሪ ዘዴዎች&lt;/emph&gt; የ ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት ለ መክፈት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Clicking on the Down arrow button on the right of a style name shows a pop-up menu that allows you to update the style from the current selection or to edit the style."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ቀስት ወደ ታች ቁልፍ ላይ መጫን በ ዘዴዎች ስም ላይ ብቅ-ባይ ዝርዝር ያሳያል እርስዎን የሚያስችል ዘዴ ለማሻሻል ከ አሁኑ ምርጫ ወይንም ዘዴ ማረሚያ ውስጥ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10405,7 +10405,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ በርካታ ፊደሎች ማስገብት ይችላሉ: የ ተለያዩ በ ሴሚኮለን: $[officename] እያንዳንዱን የ ተሰየመ ተተኪ ፊደል ይጠቀማል ቀደም ያለው ፊደል ዝግጁ ካልሆነ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10467,7 +10467,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with &lt;emph&gt;$[officename] Setup&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Repair&lt;/emph&gt; mode if it is a $[officename] font."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ከ ደረስዎት የ ስህተት መልእክት የሚያመለክት አንዳንድ ፊደሎች አልተገኙም: እርስዎ መግጠም ይችላሉ በ &lt;emph&gt;$[officename] ማሰናጃ&lt;/emph&gt; በ &lt;emph&gt;መጠገኛ&lt;/emph&gt; ዘዴ ከሆነ $[officename] ፊደል."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10743,7 +10743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Click the &lt;emph&gt;Increase Indent&lt;/emph&gt; icon while holding down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; in the Options dialog box.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;ይጫኑ የ &lt;emph&gt;ማስረጊያ መጨመሪያ&lt;/emph&gt; ምልክት ተጭነው ይዘው የ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ቁልፍ:የ ተመረጠው ማስረጊያ ለ አንቀጹ በ ነባር ይንቀሳቀሳል በ tab ማስቆሚያ በተሰናዳበት ስር &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME መጻፊያ - ባጠቃላይ&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; በ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;ይጫኑ የ &lt;emph&gt;ማስረጊያ መጨመሪያ&lt;/emph&gt; ምልክት ተጭነው ይዘው የ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ቁልፍ: የ ተመረጠው ማስረጊያ ለ አንቀጹ በ ነባር ይንቀሳቀሳል በ tab ማስቆሚያ በተሰናዳበት ስር &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME መጻፊያ - ባጠቃላይ&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; በ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11336,7 +11336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optimize Size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አጥጋቢ መጠን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04210000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11369,7 +11369,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143270\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optimize Size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አጥጋቢ መጠን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04210000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11578,7 +11578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"&gt;Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"&gt;የ ተመረጠውን አንቀጽ ወደ ታች አንድ ደረጃ በ ቁጥር መስጫ ወይንም ነጥቦች ቅደም ተከተል መሰረት ያደርገዋል&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11630,7 +11630,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"&gt;Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"&gt;የ ተመረጠውን አንቀጽ ወደ ላይ አንድ ደረጃ በ ቁጥር መስጫ ወይንም ነጥቦች ቅደም ተከተል መሰረት ያደርገዋል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11682,7 +11682,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:MoveUp\"&gt;Positions the selected paragraph before the one above it.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:MoveUp\"&gt;የ ተመረጠውን አንቀጽ አንድ ደረጀ ወደ ፊት ያደርገዋል ከ አሁኑ በፊት&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11743,7 +11743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:MoveDown\"&gt;Positions the selected paragraph after the one below it.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:MoveDown\"&gt;የ ተመረጠውን አንቀጽ አንድ ደረጀ ወደ ኋላ ያደርገዋል ከ አሁኑ በኋላ&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11840,7 +11840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under &lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"&gt;&lt;emph&gt;Format - Paragraph&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; by entering the left indent and the first-line indent. &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;በ ጽሁፍ እና በ ግራ በኩል ያለው የ ጽሁፍ ክፈፍ እና የ ነጥቦች ቦታ የሚወሰነው በ ንግግር ነው በ &lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"&gt;&lt;emph&gt;አቀራረብ - አንቀጽ&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; በማስገባት የ ግራ ማስረጊያ እና የ መጀመሪያ-መስመር ማስረጊያ &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11950,7 +11950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153089\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;write protection on/off&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;protected documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; read-only&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;read-only documents; editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cursor;in read-only text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;read-only documents;cursor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Edit File icon&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መጻፊያ መጠበቂያ ማብሪያ/ማጥፊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የሚጠበቁ ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: ለ ንባብ-ብቻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ለ ንባብ-ብቻ ሰነዶች: ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መጠቆሚያ:ለ ንባብ-ብቻ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ለ ንባብ-ብቻ ሰነዶች: መጠቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ የ ፋይል ምልክት&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መጻፊያ መጠበቂያ ማብሪያ/ማጥፊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የሚጠበቁ ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: ለ ንባብ-ብቻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ለ ንባብ-ብቻ ሰነዶች: ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መጠቆሚያ: ለ ንባብ-ብቻ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ለ ንባብ-ብቻ ሰነዶች: መጠቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ የ ፋይል ምልክት&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 07070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12158,7 +12158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\"&gt;Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\"&gt;የ አሁኑን ሰነድ በ ቀጥታ እንደ PDF መላኪያ: ምንም የ ማሰናጃ ንግግር አይታይም &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 08010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12184,7 +12184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\"&gt;Displays information about the active &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic document.&lt;/ahelp&gt; The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\"&gt;መረጃ ማሳያ ስለ ንቁ &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic ሰነድ &lt;/ahelp&gt; የ ሰነዶች ስም: መጻህፍት ቤት እና ክፍል የሚታየው: በ ነጥብ ተለያይቶ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 08020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12210,7 +12210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\"&gt;Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\"&gt;መጠቆሚያ አሁን ያለበትን ቦታ ማሳያ በ %PRODUCTNAME Basic ሰነድ ውስጥ: የ ረድፍ ቁጥር ይወሰናል ከዛ የ አምድ ቁጥር &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12271,7 +12271,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\"&gt;Opens the hyperlink in your default web browser.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\"&gt;በ እርስዎ ዌብ መቃኛ ውስጥ hyperlink መክፈቻ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12287,7 +12287,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0122200902231660\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Copies the URL to the clipboard.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ኮፒ ማድረጊያ URL ወደ ቁራጭ ሰለዳ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12295,7 +12295,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0122200902231630\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Removes the hyperlink, leaving plain text.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;hyperlink ማስወገጃ መደበኛ ጽሁፍ በ መተው &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12358,7 +12358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reset"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እንደ ነበር መመለሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12367,7 +12367,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\"&gt;Resets the entries in the dialog to their original state.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\"&gt;በ ንግግር ውስጥ ማስገቢያዎችን እንደ ነበር መመለሻ ወደ ዋናው ሁኔታቸው &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12402,7 +12402,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ መግቢያ ስም ሜዳዎች: የ መግቢያ ቃል: እና ተሰውረው መጠቀሚያ ዝግጁ የሚሆነው ለ FTP አድራሻዎች ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12411,7 +12411,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type of hyperlink"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ hyperlink አይነት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12429,7 +12429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\"&gt;Creates an http hyperlink.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\"&gt;የ http hyperlink መፍጠሪያ&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12447,7 +12447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"&gt;Creates an FTP hyperlink.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"&gt;የ FTP hyperlink መፍጠሪያ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12464,7 +12464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9887081\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;URL ያስገቡ ለ ፋይል እርስዎ መክፈት ለሚፈልጉት በሚጫኑ ጊዜ hyperlink. እርስዎ ካልወሰኑ የ ኢላማ ክፈፍ: ፋይሉ ይከፈታል በ አሁኑ ሰነድ ወይንም ክፈፍ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12509,7 +12509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"&gt;Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"&gt;የ እርስዎን መግቢያ ስም ይወስኑ: እርስዎ የ ሚሰሩ ከሆነ በ FTP አድራሻዎች &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12527,7 +12527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"&gt;Specifies your password, if you are working with FTP addresses.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"&gt;የ እርስዎን መግቢያ ስም ይወስኑ: እርስዎ የ ሚሰሩ ከሆነ በ FTP አድራሻዎች &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12545,7 +12545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"&gt;Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"&gt;እርስዎን መግባት ያስችሎታል ወደ FTP አድራሻዎች እንደ የ ተሰወረ ተጠቃሚ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12571,7 +12571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2052980\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;የ ክፈፍ ስም ያስገቡ እርስዎ እንዲገናኝ የሚፈልጉትን ፋይል ለ መክፈቻ ውስጥ: ወይንም ይምረጡ በቅድሚያ የ ተገለጸ ክፈፍ ከ ዝርዝር ውስጥ: እርስዎ ሳጥኑን ባዶ ከተዉት: የ ተገናኘው ፋይል ይከፈታል በ አሁኑ መቃኛ መስኮት ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12589,7 +12589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "25\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"&gt;Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"&gt;hyperlink የ ገባው እንደ ጽሁፍ ወይንም እንደ ቁልፍ እንደሆነ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12625,7 +12625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "29\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"&gt;Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"&gt;ለ hyperlink የሚታየው ጽሁፍ ወይንም ቁልፍ መግለጫ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12642,7 +12642,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2801599\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter a name for the hyperlink.&lt;/ahelp&gt; $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ለ hyperlink ስም ያስገቡ &lt;/ahelp&gt; $[officename] የ ስም tag ያስገቡ በ hyperlink ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12650,7 +12650,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ደብዳቤ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12676,7 +12676,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153528\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ደብዳቤ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12712,7 +12712,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"&gt;Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.&lt;/ahelp&gt; You can also use drag-and-drop."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"&gt;የ ሙሉ URL የ ተቀባይ: እንደ mailto:name@provider.com or news:group.server.com.&lt;/ahelp&gt; እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ መጎተቻ-እና-መጣያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12730,7 +12730,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\"&gt;Hides or shows the data source browser.&lt;/ahelp&gt; Drag the receiver's &lt;emph&gt;E-mail&lt;/emph&gt; data field from the data source browser into the &lt;emph&gt;Recipient&lt;/emph&gt; text field."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\"&gt;መደበቂያ ወይንም ማሳያ የ ዳታ ምንጭ መቃኛ &lt;/ahelp&gt; ይጎትቱ የ ተቀባዩን &lt;emph&gt;ኢ-ሜይል &lt;/emph&gt; ዳታ ሜዳ ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ ውስጥ ወደ የ &lt;emph&gt;ተቀባዩ&lt;/emph&gt; የ ጽሁፍ ሜዳ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12748,7 +12748,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"&gt;Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"&gt;ጉዳይ ይወስኑ የ ገባውን እንደ ጉዳይ መስመር በ አዲስ መልእክት ሰነድ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12800,7 +12800,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9462263\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;URL ያስገቡ ለ ፋይል እርስዎ መክፈት ለሚፈልጉት በሚጫኑ ጊዜ hyperlink. እርስዎ ካልወሰኑ የ ኢላማ ክፈፍ: ፋይሉ ይከፈታል በ አሁኑ ሰነድ ወይንም ክፈፍ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12845,7 +12845,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"&gt;Specifies a target for the hyperlink into the document specified under &lt;emph&gt;Path&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"&gt;መወሰኛ ኢላማ ለ hyperlink ወደ ሰነድ የ ተወሰነው በ &lt;emph&gt;መንገድ&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12881,7 +12881,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the URL, which results from the entries in &lt;emph&gt;Path&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Destination&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "URL መወሰኛ ከ ማስገቢያው የሚገኘውን ውጤት: በ &lt;emph&gt;መንገድ&lt;/emph&gt; እና &lt;emph&gt;መድረሻው&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12907,7 +12907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;emph&gt;New Document&lt;/emph&gt; tab from the &lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"&gt;Hyperlink dialog&lt;/link&gt; to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይጠቀሙ የe &lt;emph&gt;አዲስ ሰነድ&lt;/emph&gt; tab ከ &lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"&gt;Hyperlink ንግግር&lt;/link&gt; ውስጥ ወደ ማሰናጃ የ hyperlink ለ አዲስ ሰነድ እና አዲስ ሰነድ መፍጠሪያ በ ተመሳሳይ ጊዜ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12925,7 +12925,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the name, path and type of the new document in this area."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ስም ይወስኑ: መንገድ እና አይነት ለ አዲሱ ሰነድ በዚህ አካባቢ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12943,7 +12943,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"&gt;Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"&gt;አዲስ ሰነድ መፍጠሪያ እና ወዲያውኑ ለ ማረም መክፈቻ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12961,7 +12961,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"&gt;Specifies that the document is created but it is not immediately opened.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"&gt;መወሰኛ አዲስ ሰነድ መፍጠሪያ ነገር ግን ወዲያውኑ አይከፈትም &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12978,7 +12978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8894009\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ያስገቡ URL ለ ፋይል እርስዎ እንዲከፍት ለሚፈልጉት እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ hyperlink.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13014,7 +13014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\"&gt;Specifies the file type for the new document.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\"&gt;ለ አዲሱ ሰነድ የ ፋይል አይነት ይወስኑ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 10010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13300,7 +13300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Closes the connection to the data source. See &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Base - Connections&lt;/emph&gt; in the Options dialog box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ግንኙነቱን ይዝጉ ለ ዳታ ምንጭ: ይመልከቱ &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Base - ግንኙነቶች&lt;/emph&gt; በ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13309,7 +13309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "52\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ማስገቢያ እንደገና ለ መሰየም: ይህን ትእዛዝ ይጥሩ እና አዲስ ስም ያስገቡ: እንዲሁም ይህን ማድረግ ይችላሉ ማስገቢያ በ መምረጥ እና በ መጫን F2. ዳታቤዝ እንደገና መሰየሚያ መደገፍ መቻል አለበት: ያለ በለዚያ ይህ ትእዛዝ አይቻልም &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13481,7 +13481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the &lt;emph&gt;AutoFilter&lt;/emph&gt; icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መጠቆሚያውን በ ሜዳ ስም ውስጥ ያድርጉ እርስዎ ይዞታውን ማጣራት በሚፈልጉት ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ የ &lt;emph&gt;በራሱ ማጣሪያ&lt;/emph&gt; ምልክት ውስጥ: የ እነዚህ መዝገቦች ይዞታ ብቻ ተመሳሳይ የሚታይ የ ሜዳ ስም ይመረጣል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13490,7 +13490,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry \"New York\". AutoFilter then filters all customers from New York from the database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለምሳሌ: ሁሉንም ደንበኞች በ አዲስ አበባ ውስጥ ለ መመልከት: ይጫኑ የ ሜዳ ስም በ ማስገቢያ ውስጥ \"አዲስ አበባ\". በራሱ ማጣሪያ ሁሉንም ደንበኞች ከ አዲስ አበባ ከ ዳታቤዝ ውስጥ ያገኛል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13647,7 +13647,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"&gt;&lt;variable id=\"datenintext\"&gt;Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.&lt;/variable&gt;&lt;/ahelp&gt; The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"&gt;&lt;variable id=\"datenintext\"&gt;ሁሉንም ሜዳዎች ምልክት የ ተደረገባቸውን መዝገቦች ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ መጠቆሚያው ባለበት ቦታ ማስገቢያ &lt;/variable&gt;&lt;/ahelp&gt; ምልክቱ የሚታየው የ አሁኑ ሰነድ የ ጽሁፍ ሰነድ ወይንም ሰንጠረዥ ከሆነ ብቻ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13691,7 +13691,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;The preferences you set in the&lt;emph&gt; Insert Database Columns &lt;/emph&gt;dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;እርስዎ ያሰናዱት ምርጫ በ &lt;emph&gt; ዳታቤዝ አምዶች ማስገቢያ &lt;/emph&gt;ንግግር ውስጥ እና ይቀመጣል እና ንቁ ይሆናል በሚቀጥለው ጊዜ ንግግሩ ሲጠራ: ይህ የ ማስቀመጫ ሂደት ነፃ ነው ከ ዳታቤዝ እና ይመዘግባል ምርጫዎችን ለ ከፍተኛ 5 ዳታቤዞች &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13700,7 +13700,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the &lt;emph&gt;AutoFormat&lt;/emph&gt; function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;ዳታ በ ሰነድ ውስጥ እንደ ሰንጠረዥ ከ ገባ: የ ሰንጠረዥ ባህሪዎች አይቀመጡም በ ከ ዳታ ጋር በ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ ከ መረጡ የ &lt;emph&gt;በራሱ አቀራረብ&lt;/emph&gt; ተግባር ለ አቀራረብ ሰንጠረዥ $[officename] የ አቀራረብ ቴምፕሌት አይሰይምም: ይህ ቴምፕሌት ራሱ በራሱ ይጠቀማል እርስዎ ዳታ ካስገቡ እንደ ሰንጠረዥ እንደገና: ምርጫዎቹ ካልተቀየሩ በስተቀር &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13788,7 +13788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\"&gt;Lists all database columns to be inserted into the document.&lt;/ahelp&gt; A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the &lt;emph&gt;Table column(s)&lt;/emph&gt; list box determines the data order in the text table."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\"&gt;ሁሉም ወደ ዳታቤዝ አምዶች የሚገቡት ዝርዝር ወደ ሰነድ ውስጥ&lt;/ahelp&gt; አምድ ይመደባል ለ እያንዳንዱ ተመሳሳይ ማስገቢያ በ ሰንጠረዥ ውስጥ: የ ማስገቢያ ደንብ በ &lt;emph&gt;ሰንጠረዥ አምድ(ዶች)&lt;/emph&gt; ዝርዝር ሳጥን ይወስናል የ ዳታ ቅደም ተከተል በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13914,7 +13914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "32\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\"&gt;Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.&lt;/ahelp&gt; The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\"&gt;አቀራረብ ከ ዝርዝር ውስጥ መወሰኛ: የ አቀራረብ መረጃ አንዳንድ ሜዳዎችን የማይቀበል ከሆነ &lt;/ahelp&gt; እዚህ የ ቀረበው አቀራረብ ብቻ ለ አንዳንድ ዳታቤዞች ዝግጁ ይሆናል: እንደ የ ቁጥር ወይንም Boolean ሜዳዎች አይነት: እርስዎ ከ መረጡ የ ዳታቤዝ ሜዳ በ ጽሁፍ አቀራረብ ውስጥ: እርስዎ ምንም አይነት አቀራረብ መምረጥ አይችሉም ከ ምርጫ ዝርዝር ውስጥ: የ ጽሁፍ አቀራረብ ራሱ በራሱ ይቀጥላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13932,7 +13932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the &lt;emph&gt;Database columns&lt;/emph&gt; list box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ መጠቀም የ ተመደበው የ ቁጥር አቀራረብ ምርጫ ዝርዝር ሁልጊዜ የሚያመለክተው የ ዳታቤዝ ነው የ ተመረጠውን ከ &lt;emph&gt;ዳታቤዝ አምዶች&lt;/emph&gt; ዝርዝር ሳጥን ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13959,7 +13959,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "27\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading\"&gt;Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading\"&gt;የ ራስጌ መስመር ይገባ እንደሆን መወሰኛ ለ አምዶች በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13995,7 +13995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "29\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly\"&gt;Inserts an empty heading line into the text table.&lt;/ahelp&gt; Using the&lt;emph&gt; Create row only &lt;/emph&gt;option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly\"&gt;ባዶ የ ራስጌ መስመር ወደ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ ማስገቢያ &lt;/ahelp&gt; በ መጠቀም የ &lt;emph&gt; ረድፍ ብቻ መፍጠሪያ &lt;/emph&gt;ምርጫ ውስጥ: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ ራስጌዎች በ ሰነድ ውስጥ: ከ ዳታቤዝ ሜዳ ስሞች ጋር አይስማም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14074,7 +14074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If several records are selected when you choose the &lt;emph&gt;Data to Text&lt;/emph&gt; function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as \"Next record\" will be inserted automatically between individual field command blocks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በርካታ መዝገቦች ከ ተመረጡ እርስዎ በሚመርጡ ጊዜ የ &lt;emph&gt;ዳታ ወደ ጽሁፍ&lt;/emph&gt; ተግባር: የ ደብዳቤ ማዋሀጃ ሜዳዎች ይገባሉ እንደ ቁጥር መዝገቦች: እንዲሁም የ ሜዳ ትእዛዝ እንደ \"የሚቀጥለው መዝገብ\" አይነት ይገባል ራሱ በራሱ በ እያንዳንዱ ሜዳ ትእዛዝ ክፍሎች መካከል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14155,7 +14155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview\" visibility=\"visible\"&gt;Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.&lt;/ahelp&gt; The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview\" visibility=\"visible\"&gt;እርስዎ ወደ ሰነድ ውስጥ እንዲገባ የ መረጡት የ ዳታቤዝ አምዶች ዝርዝር: እርስዎ ጽሁፍ እዚህ ማስገባት ይችላሉ: ይህ ጽሁፍ እንዲሁም ወደ ሰነድ ውስጥ ይገባል: &lt;/ahelp&gt; የ ማስገቢያ ደንብ በ ምርጫ ሜዳ ውስጥ ተመሳሳይ ነው ከ ዳታ ደንብ ጋር በ ሰነድ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14173,7 +14173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the \"none\" entry in the &lt;emph&gt;Paragraph Style&lt;/emph&gt; list box. &lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle\" visibility=\"visible\"&gt;This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.&lt;/ahelp&gt; The list box displays the available Paragraph Styles defined in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; and managed in the &lt;link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\"&gt;Style Catalog&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ነባር የ ገቡት አንቀጾች የሚቀርቡት በ አሁኑ የ አንቀጽ ዘዴዎች ነው: ይህ አቀራረብ ይስማማል ከ \"ምንም\" ማስገቢያ ጋር በ &lt;emph&gt;አንቀጽ ዘዴ&lt;/emph&gt; ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: &lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle\" visibility=\"visible\"&gt;እዚህ ነው እርስዎ የ አንቀጽ ዘዴዎች የሚፈጽሙት ለ አንቀጽ እርስዎ ማስገባት ለሚፈልጉት ወደ ሰነድ ውስጥ: &lt;/ahelp&gt; የ ዝርዝር ሳጥን የሚያሳየው ዝግጁ የ አንቀጽ ዘዴዎች ነው የ ተገለጸውን በ &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; እና ማስተዳደር በ &lt;link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\"&gt;ዘዴ መዝገብ&lt;/link&gt; ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14207,7 +14207,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext\" visibility=\"hidden\"&gt;Inserts data selected from the data source browser into the document as text.&lt;/ahelp&gt; If you select the &lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt; option in the &lt;emph&gt;Insert Database Columns&lt;/emph&gt; dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext\" visibility=\"hidden\"&gt;የ ተመረጠውን ዳታ ማስገቢያ ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ ውስጥ ወደ ሰነድ እንደ ጽሁፍ: &lt;/ahelp&gt; እርስዎ ከ መረጡ የ &lt;emph&gt;ጽሁፍ&lt;/emph&gt; ምርጫ ከ&lt;emph&gt;ዳታቤዝ አምዶች ማስገቢያ&lt;/emph&gt; ንግግር ውስጥ: የ ተመረጠው ዳታ ይዞታ ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ ውስጥ ይገባል ወደ ሰነድ ውስጥ እንደ ጽሁፍ: በ ንግግር ውስጥ እርስዎ መወሰን ይችላሉ የትኛው የ ዳታቤዝ ሜዳዎች ወይንም አምዶች እንደሚተላለፉ: እና ጽሁፍ እንዴት እንደሚቀርብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14216,7 +14216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If several records are selected when you choose the &lt;emph&gt;Data to Text&lt;/emph&gt; function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ በሚመርጡ ጊዜ በርካታ መዝገቦች ከ ተመረጡ ከ &lt;emph&gt;ዳታ ወደ ጽሁፍ&lt;/emph&gt; ተግባር: የ ደብዳቤ ማዋሀጃ ሜዳዎች ይገባሉ እንደ መዝገቦቹ ቁጥር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14260,7 +14260,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\"&gt;Updates the contents of the existing database fields by the marked records.&lt;/ahelp&gt; The &lt;emph&gt;Data to Fields &lt;/emph&gt;icon is only available if the current document is a text document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\"&gt;ምልክት የ ተደረገበትን መዝገብ ከ ነበረው ዳታቤዝ ሜዳ ይዞታ ውስጥ ማሻሻያ &lt;/ahelp&gt; የ &lt;emph&gt;ዳታ ወደ ሜዳዎች &lt;/emph&gt;ምልክት ዝግጁ የሚሆነው የ አሁኑ ሰነድ የ ጽሁፍ ሰነድ ብቻ ሲሆን ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12080000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14389,7 +14389,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\"&gt;Specifies the logical conditions to filter your table data.&lt;/ahelp&gt; This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the &lt;emph&gt;More Options&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\"&gt;የ logical ሁኔታዎች ለ እርስዎ የ ሰንጠረዥ ዳታ ማጣሪያ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt; ይህ ንግግር ዝግጁ የሚሆነው ለ ሰንጠረዥ ሰነዶች: ለ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ እና ለ ዳታቤዝ ፎርም ነው: ንግግር ለ ዳታቤዝ አይዝም የ &lt;emph&gt;ተጨማሪ ምርጫዎች&lt;/emph&gt; ቁልፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14407,7 +14407,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ማጣሪያ መግለጽ ይችላሉ የ መስመር አይነት በ መጠቆም: የ ሜዳ ስም: የ logical ሁኔታ እና ዋጋ ወይንም የ ክርክሮች መቀላቀያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14425,7 +14425,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/op3\"&gt;For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/op3\"&gt;ለሚቀጥሉት ክርክሮች: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ logical አንቀሳቃሾች በ እና / ወይንም መካከል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14443,7 +14443,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/field3\"&gt;Specifies the field names from the current table to set them in the argument.&lt;/ahelp&gt; You will see the column identifiers if no text is available for the field names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/field3\"&gt;የ ሜዳ ስሞች መግለጫ ከ አሁኑ ሰንጠረዥ ማሰናጃ ወደ ክርክሩ ውስጥ &lt;/ahelp&gt; ለ እርስዎ የ አምድ መለያዎች ይታይዎታል ዝግጁ ጽሁፍ ከሌለ ለ ሜዳ ስም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14488,7 +14488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The&lt;emph&gt; Value &lt;/emph&gt;list box contains all possible values for the specified &lt;emph&gt;Field name&lt;/emph&gt; . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the &lt;emph&gt;- empty -&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;-not empty -&lt;/emph&gt; entries.."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ &lt;emph&gt; ዋጋ &lt;/emph&gt;ዝርዝር ሳጥን የያዘው ሁሉንም የሚቻል ዋጋዎች ነው ለ ተወሰነው የ &lt;emph&gt;ሜዳ ስም&lt;/emph&gt; ይምረጡ ዋጋ የሚጠቀሙትን በ ባህሪ ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም መምረጥ ይችላሉ የ &lt;emph&gt;- ባዶ -&lt;/emph&gt; ወይንም &lt;emph&gt;-ባዶ አይደለም -&lt;/emph&gt; ማስገቢያዎች.."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15128,7 +15128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\"&gt;Searches through all fields.&lt;/ahelp&gt; If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under &lt;emph&gt;Form&lt;/emph&gt;) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\"&gt;በ ሁሉም ሜዳዎች ውስጥ መፈለጊያ &lt;/ahelp&gt; እርስዎ በ ሰንጠረዥ ውስጥ ፍለጋ የሚያስኬዱ ከሆነ: በ ሰንጠረዥ ውስጥ በሁሉም ሜዳ ውስጥ ይፈለጋል: እርስዎ በ ፎርም ውስጥ ፍለጋ የሚያስኬዱ ከሆነ: ሁሉም ሜዳዎች የ logical ፎርም (ይገባሉ በ &lt;emph&gt;ፎርም&lt;/emph&gt;) ውስጥ ይፈለጋል: እርስዎ በ ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ ሜዳ ውስጥ ፍለጋ የሚያስኬዱ ከሆነ: ሁሉም አምዶች የ ተገናኙ ከ ዋጋ ያለው ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ሜዳ ውስጥ ይፈለጋል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15137,7 +15137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the &lt;emph&gt;All Fields&lt;/emph&gt; option will only search for the fields linked to data sources in the form document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ያስታውሱ የ አሁኑ የ logical ፎርም ሜዳዎች አንድ አይነት መሆን የለባቸውም: ለ ሜዳዎች በ ፎርም ሰነድ ውስጥ: የ ፎርም ሰነድ ሜዳዎች የያዘ ከሆነ የሚያመለክት በርካታ የ ዳታ ምንጮች (ይህም ማለት በርካታ የ logical ፎርሞች) የ &lt;emph&gt;ሁሉም ሜዳዎች&lt;/emph&gt; ምርጫ ብቻ ይፈለጋል ለ ተገናኙት ሜዳ ወደ ዳታ ምንጮች በ ፎርም ሰነድ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15191,7 +15191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\"&gt;Specifies the relationship of the search term and the field contents.&lt;/ahelp&gt; The following options are available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\"&gt;የ መፈለጊያ ደንብ እና የ ሜዳ ይዞታዎች ግንኙነት ይወስኑ&lt;/ahelp&gt; የሚቀጥሉይ ምርጫዎች ዝግጁ ናቸው:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15290,7 +15290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "29\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\"&gt;Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.&lt;/ahelp&gt; Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\"&gt;ይወስኑ ሁሉም የ ሜዳ አቀራረብ እንደሚታሰብ በ እሁኑ ሰነድ ውስጥ በሚፈልጉ ጊዜ &lt;/ahelp&gt;ሁሉም የ ሜዳ አቀራረብ ይታያል የ ተፈጠረ የሚቀጥለውን በ መጠቀም:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15317,7 +15317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "80\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "in forms on control properties."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ፎርሞች ውስጥ የ መቆጣጠሪያ ባህሪዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15326,7 +15326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "81\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the &lt;emph&gt;Apply field format&lt;/emph&gt; box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ &lt;emph&gt;መፈጸሚያ ሜዳአቀራረብ&lt;/emph&gt; ሳጥን ውስጥ ምልክት ከ ተደረገ: የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ ሰንጠረዥ ወይንም ፎርም ውስጥ ይፈለጋል በ መጠቀም የ አቀራረብ ማሰናጃ እዚህ: ሳጥን ውስጥ ምልክት ካልተደረገ: የ ዳታቤዝ ውስጥ ይፈለጋል በ መጠቀም የ አቀራረብ ማስቀመጫ ከ ዳታቤዝ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15344,7 +15344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "83\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You have a date field, which is saved in \"DD.MM.YY\" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to \"DD MMM YYYY\" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the &lt;emph&gt;Apply field format&lt;/emph&gt; option is on:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የ ቀን ሜዳ አለዎት: የ ተቀመጠ በ \"ቀቀ.ወወ.አአ\" አቀራረብ ከ ዳታቤዝ ውስጥ (ለምሳሌ: 17.02.65). የ አቀራረብ ማስገቢያው ተቀይሯል ከ ዳታ ምንጭ መመልከቻ ውስጥ ወደ \"ቀቀ ወወወ አአአአ\" (17 ጥር 1965). ይህን ምሳሌ በ መከተል: መዝገብ የያዘ ጥር 17 ብቻ ይገኛል በ &lt;emph&gt;መፈጸሚያ ሜዳ አቀራረብ&lt;/emph&gt; ምርጫ በርቶ ከሆነ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15362,7 +15362,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "85\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Search pattern"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መፈለጊያ ዘዴ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15407,7 +15407,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "90\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is recommended that you always search using field formatting."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ሁል ጊዜ የ ሜዳ አቀራረብ በ መጠቀም እንዲፈልጉ ይመከራሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15416,7 +15416,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "91\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የሚቀጥሉት ምሳሌዎች የሚያሳዩት የሚፈጠሩ ችግሮችን ነው እርስዎ በሚፈልጉ ጊዜ ያለ ሜዳ አቀራረብ: እነዚህ ችግሮች እንደሚጠቀሙት የ ዳታቤዝ አይነቶች ይለያያሉ: እና የሚፈጠሩት ለ አንዳንድ ነባር የ ውስጥ አቀራረብ ነው:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15434,7 +15434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "93\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cause"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ምክንያት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15488,7 +15488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "99\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, \"45.79\" is only returned in searches with field formatting."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ መመልከቻ ማሳያ አይመሳሰልም ከ ውስጥ ማስቀመጫው ጋር: ለምሳሌ: ዋጋ ከሆነ 45.789 የ ተቀመጠው ከ ዳታቤዝ ውስጥ እንደ ሜዳ አይነት ቁጥር /ድርብ እና የሚያሳየው አቀራረብ ማሰናጃ ለ ማሳያ ሁለት አሀዝ ዴሲማል \"45.79\" ነው: በ ፍለጋው የሚመልሰው በ ሜዳ አቀራረብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15497,7 +15497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በዚህ ጉዳይ ውስጥ: መደበኛ አቀራረብ በ ውስጥ የ ተጠራቀመውን ዳታ ማመሳከሪያ አቀራረብ ነው: ለ ተጠቃሚው ሁል ጊዜ አይታይም: በተለይ ከ ተጠቀሙበት የ ዳታ አይነት እንዲያሳይ (ለምሳሌ: የ ጊዜ ሜዳ በ dBASE ዳታቤዞች ውስጥ). ይህ እንደሚጠቀሙት የ ዳታቤዝ አይነት እና እያንዳንዱ የ ዳታ አይነት ይለያያል: በ ሜዳ አቀራረብ መፈለግ ተገቢ ነው: እርስዎ የሚፈልጉት በትክክል የሚታየውን ከሆነ: ይህ ያካትታል ሜዳዎች: የ ቀን አይነት: ጊዜ: ቀን/ጊዜ እና ቁጥር/ድርብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15506,7 +15506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "31\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "However, searching without &lt;emph&gt;Apply field format &lt;/emph&gt;is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ነገር ግን መፈለግ ያለ &lt;emph&gt;የ ሜዳ አቀራረብ መፈጸሚያ &lt;/emph&gt; ተገቢ ነው ለ ትልቅ ዳታቤዞች ያለ ምንም አቀራረብ ችግር: ምክንያቱም በጣም ፈጣን ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15515,7 +15515,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "118\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you are searching the values of check boxes, and &lt;emph&gt;Apply field format&lt;/emph&gt; is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with &lt;emph&gt;Apply field format&lt;/emph&gt; set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የሚፈልጉ ከሆነ ዋጋዎች በ መመርመሪያ ሳጥኖች ውስጥ: እና &lt;emph&gt;የ ሜዳ አቀራረብ መፈጸሚያ&lt;/emph&gt; ከበራ: ከዛ እርስዎ ያገኛሉ \"1\" ምልክት ለ ተደረገባቸው መመርመሪያ ሳጥኖች: \"0\" ምልክት ላልተደረገባቸው መመርመሪያ ሳጥኖች: እና ባዶ ሀረግ ለማይታወቁ (tristate) መመርመሪያ ሳጥኖች: መፈለጊያው ተፈጽሞ ከሆነ በ &lt;emph&gt;የ ሜዳ አቀራረብ መፈጸሚያ&lt;/emph&gt; ማሰናጃ ከጠፋ: ለ እርስዎ የ ቋንቋ-ጥገኛ በ ነባር ዋጋዎች ይታያል \"እውነት\" ወይንም \"ሀሰት\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15524,7 +15524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you use &lt;emph&gt;Apply field format&lt;/emph&gt; when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use &lt;emph&gt;Apply field format,&lt;/emph&gt; you will find the contents corresponding to the standard field format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ &lt;emph&gt;የ ሜዳ አቀራረብ መፈጸሚያ&lt;/emph&gt; በ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ በሚፈልጉ ጊዜ: እርስዎ ጽሁፍ ያገኛሉ በ ከ ዝርዝር ሳጥኖች ውስጥ: እርስዎ የማይጠቀሙ ከሆነ &lt;emph&gt;የ ሜዳ አቀራረብ መፈጸሚያ&lt;/emph&gt; እርስዎ ተመሳሳይ ይዞታዎችን ያገኛሉ በ መደበኛ ሜዳ አቀራረብ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15542,7 +15542,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "33\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\"&gt;Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\"&gt;የ ላይኛው እና የ ታችኛው ፊደል ጉዳይ በ ፍለጋው ውስጥ ግምት ይሰጣቸው እንደሆን መወሰኛ&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15560,7 +15560,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "35\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\"&gt;Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\"&gt;የ ፍለጋ ሂደት የ ኋሊዮሽ አቅጣጫ ይሄድ እንደሆን መወሰኛ: ከ መጨረሻው እስከ መጀመሪያው መዝገብ ድረስ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15578,7 +15578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "37\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\"&gt;Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\"&gt;ፍለጋውን እንደገና ማስጀመሪያ: ወደ ፊት መፈለጊያ የሚጀምረው ከ መጀመሪያው መዝገብ ጀምሮ ነው: የ ኋሊዮሽ መፈለጊያ የሚጀምረው ከ መጨረሻው መዝገብ ጀምሮ ነው &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15587,7 +15587,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "38\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Wildcard expression"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሁለገብ መግለጫ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15605,7 +15605,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "39\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Wildcards"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሁለገብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15704,7 +15704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "48\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: \"\\?\" or \"\\*\". However, this is only necessary when &lt;emph&gt;Wildcard expression&lt;/emph&gt; is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ከ ፈለጉ ማግኘት ትክክለኛውን ባህሪዎች ? ወይንም *, መግለጽ ከ backslash: \"\\?\" ወይንም \"\\*\". ነገር ግን: ይህ ብቻ የሚያስፈልገው የ&lt;emph&gt;ሁሉገብ መግለጫ&lt;/emph&gt; ካስቻሉ ነው: ይህን ምርጫ ካላስቻሉ: የ ሁለገብ ባህሪዎች የሚወሰዱት እንደ መደበኛ ባህሪዎች ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15731,7 +15731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "67\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ መደበኛ አገላለጽ መፈለጊያ የሚያቀርበው ተጨማሪ ምርጫ ነው ከ ሁሉገብ መፈለጊያ መግለጫ ይልቅ: እርስዎ በ መደበኛ አገላለጽ የሚፈልጉ ከሆነ: የሚቀጥሉት ባህሪዎች ተመሳሳይ ናቸው ከ ሁሉገብ መፈለጊያ የ ተጠቀሙት ጋር:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15803,7 +15803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;State&lt;/emph&gt; line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ &lt;emph&gt;ሁኔታ&lt;/emph&gt; መውስመር የሚያሳየው መዝገብ መፈለጊያው የመለሰውን ነው: መፈለጊያ መጨረሻው ላይ ከ ደረሰ (ወይንም መጀመሪያው ላይ) በ ሰንጠረዥ ውስጥ: መፈለጊያው ራሱ በራሱ ይቀጥላል ወደ ሌላው መጨረሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15812,7 +15812,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "103\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በጣም ትልቅ ዳታቤዞች ውስጥ: መዝገቦችን በ ኋሊዮሽ ደንብ መፈለግ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል: ሰለዚህ የ ሂኔታዎች መደርደሪያ የ መዝገቦችን ሁኔታ የተቆጠረ መሆኑን ያሳውቆታል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15830,7 +15830,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "52\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\"&gt;Starts or cancels the search.&lt;/ahelp&gt; If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the &lt;emph&gt;Search&lt;/emph&gt; button again. You can cancel a search process by clicking the &lt;emph&gt;Cancel&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\"&gt;መፈለጊያ ማስጀመሪያ ወይንም መሰረዣ&lt;/ahelp&gt; ፍለጋው ተሳክቶ ከ ተፈጸመ: ተመሳሳይ ሜዳ በ ሰንጠረዥ ውስጥ ይደምቃል: እርስዎ ፍለጋውን መቀጠል ይችላሉ በ መጫን የ &lt;emph&gt;መፈለጊያ&lt;/emph&gt; ቁልፍ እንደገና: እርስዎ የ ፍለጋውን ሂደት መሰረዝ ይችላሉ በ መጫን የ &lt;emph&gt;መሰረዣ&lt;/emph&gt; ቁልፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15857,7 +15857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "104\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በርካታ ሰንጠረዦች ወይንም ፎርሞች በሚከፈቱ ጊዜ: እርስዎ የ ተለያዩ መፈለጊያ ምርጫዎች ማሰናዳት ይችላሉ ለ እያንዳንዱ ሰነድ: እርስዎ ሰነዶቹን በሚዘጉ ጊዜ የ መጨረሻው መፈለጊያ ምርጫ ብቻ ይቀመጣል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15892,7 +15892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unlike the normal search, which is activated by the &lt;link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"&gt;Find Record&lt;/link&gt; icon on the &lt;emph&gt;Form&lt;/emph&gt; Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከ መደበኛ መፈለጊያ የ ተለየ: የሚጀምረው በ &lt;link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"&gt;መዝገብ መፈለጊያ&lt;/link&gt; ምልክት ነው በ &lt;emph&gt;ፎርም&lt;/emph&gt; መደርደሪያ ላይ: እርስዎ መፈለግ ይችላሉ ተጨማሪ በፍጥነት በ መጠቀም ፎርም-መሰረት ያደረገ ማጣሪያ: ብዙ ጊዜ በፍጥነት የ ዳታቤዝ ሰርቨር በ መፈለጊያ የተሞላ ነው: እንዲሁም: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ ተጨማሪ ውስብስብ መፈለጊያ ሁኔታዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16125,7 +16125,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ መጀመሪያ ነባር tabs የሚያሳየው የ አግድም ማስመሪያ ነው: አንዴ እርስዎ tab ካሰናዱ: ነባር tabs ብቻ ወደ ቀኝ ከ tab በኩል እርስዎ ያሰናዱት ዝግጁ ይሆናል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 13020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16336,7 +16336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\"&gt;Runs the SQL query and displays the query result.&lt;/ahelp&gt; The &lt;emph&gt;Run Query&lt;/emph&gt; function does not save the query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\"&gt;የ SQL ጥያቄ ማስኬጃ እና ማሳያ የ ጥያቄ ውጤት &lt;/ahelp&gt; የ &lt;emph&gt;ጥያቄ ማስኬጃ&lt;/emph&gt; ተግባር ጥያቄ አያስቀምጥም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16345,7 +16345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The&lt;emph&gt; Run Query &lt;/emph&gt;function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the &lt;emph&gt;Query&lt;/emph&gt; tab page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ&lt;emph&gt; ጥያቄ ማስኬጃ &lt;/emph&gt;ተግባር እርስዎን የሚያስችለው ጥያቄዎችን መመርመር ነው: ጥያቄ በሚያስቀምጡ ጊዜ: የሚቀመጠው በ &lt;emph&gt;ጥያቄ&lt;/emph&gt; tab ገጽ ውስጥ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16396,7 +16396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\"&gt;Clears the query and removes all tables from the design window.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\"&gt;ከ ንድፍ መስኮት ውስጥ ጥያቄ ማጽጃ እና ሁሉንም ሰንጠረዦች ማስወገጃ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16456,7 +16456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ያስገቡት ሰንጠረዦች በ ተለየ መስኮት ውስጥ ይታያሉ በ ጥያቄ ንድፍ ወይንም ተዛማጅ መስኮቶች ውስጥ: ከ ዝርዝር ሜዳዎች ጋር በ ሰንጠረዥ ውስጥ የተያዙ: እርስዎ ለዚህ መስኮት መጠን እና ደንብ መወሰን ይችላሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14020100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16499,7 +16499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\"&gt;Lists the available tables.&lt;/ahelp&gt; To insert a table, select one from the list and click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt;. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\"&gt;ዝግጁ የ ሰንጠረዥ ዝርዝር &lt;/ahelp&gt; ሰንጠረዥ ለማስገባት ይምረጡ አንድ ፎርም ከ ዝርዝር ውስጥ እና ይጫኑ &lt;emph&gt;መጨመሪያ&lt;/emph&gt; እርስዎ እንዲሁም ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ሰንጠረዥ ስም ላይ እና የ ሰንጠረዥ ሜዳዎች የያዘ መስኮት ይታይዎታል ከ ላይ በኩል በ ጥያቄ ንድፍ ወይንም ተዛማጅ መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14020100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16561,7 +16561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\"&gt;Displays the design view or the SQL view of the query.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\"&gt;የ ንድፍ መመልከቻ ወይንም የ SQL መመልከቻ ለ ጥያቄ ማሳያ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14020200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16604,7 +16604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"&gt;In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.&lt;/ahelp&gt; If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"&gt;በ Native SQL ዘዴ ውስጥ እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ SQL ትእዛዞች የማይተረጎሙ በ $[officename], ነገር ግን በ ቀጥታ ይተላለፋሉ ወደ ዳታ ምንጭ &lt;/ahelp&gt; እርስዎ እነዚህን ለውጦች በ ንድፍ መመልከቻ ውስጥ: እርስዎ በኋላ መቀየር አይችሉም ወደ ንድፍ መመልከቻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16613,7 +16613,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ native SQL, የ SQL ሀረግ ይተላለፋል በ ቀጥታ ወደ የ ተገናኘው ዳታቤዝ ስርአት ውስጥ ያለ ምንም ምርመራ በ $[officename]. ለምሳሌ: እርስዎ ከ ደረሱ ወደ ዳታቤዝ ጋር በ ODBC ገጽታ: የ SQL ሀረግ ይተላለፋል ወደ የ ODBC driver እና ሂደቱ ይፈጸማል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16639,7 +16639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the &lt;link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"&gt;New Query Design&lt;/link&gt; are synchronized with the permitted changes through SQL."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይጫኑ በ ምልክት ላይ እንደገና ወደ መደበኛ ዘዴ ለመመለስ: ለውጡ ከ &lt;link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"&gt;አዲስ የ ጥያቄ ንድፍ&lt;/link&gt; ጋር ይስማማል በ ተፈቀደው ለውጥ በ SQL ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16871,7 +16871,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CHART\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MATH\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;The objects selected together can then be defined as a &lt;link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\"&gt;group&lt;/link&gt;, turning them into a single group object.&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እቃ ለ መምረጥ ይጫኑ እቃውን በ ቀስት: ከ አንድ በላይ እቃ ለ መምረጥ: ይጎትቱ የ ምርጫውን ክፈፍ በ እቃው ዙሪያ: እቃ ለ መጨመር ወደ ምርጫ: ይጫኑ Shift, ቁልፍ እና ከዛ ይጫኑ እቃ &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CHART\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MATH\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;በ አንድ ላይ የ ተመረጡ እቃዎችን መግለጽ ይቻላል እንደ &lt;link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\"&gt;ቡድን&lt;/link&gt; ወደ አንድ የ ቡድን እቃ ይቀይራቸዋል &lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17120,7 +17120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt; mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይጫኑ በ ሜዳ ላይ ዘዴዎች ለ መቀያየር (ከ $[officename] Basic IDE, በስተቀር: ከ &lt;emph&gt;ማስገቢያ&lt;/emph&gt; ዘዴ ንቁ ብቻ) መጠቆሚያው በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ ከሆነ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ ማስገቢያ ቁልፍ (በ እርስዎ የ ፊደል ገበታ ውስጥ ካለ) ዘዴዎች ለ መቀያየር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 20040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17156,7 +17156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ማስገቢያ ዘዴ: አዲስ ጽሁፍ ይገባል መጠቆሚያው ባለበት ቦታ እና የሚቀጥለው ጽሁፍ ወደ ቀኝ ይቀየራል: መጠቆሚያው የሚታየው እንደ በ ቁመት መስመር ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 20040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17165,7 +17165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OVER"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከ ላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 20040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17174,7 +17174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በላይ ላይ ደርቦ መጻፊያ ዘዴ: ማንኛውም የ ነበረ ጽሁፍ በ አዲሱ ጽሁፍ ይቀየራል: መጠቆሚያው የሚታየው እንደ ወፍራም በ ቁመት መስመር ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 20050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17399,7 +17399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Graphic Filter Bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ንድፍ ማጣሪያ መደርደሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17417,7 +17417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\"&gt;This icon on the &lt;emph&gt;Image&lt;/emph&gt; bar opens the &lt;emph&gt;Graphic Filter&lt;/emph&gt; bar, where you can use various filters on the selected picture.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\"&gt;ይህ ምልክት በ &lt;emph&gt;ምስል&lt;/emph&gt; መደርደሪያ ላይ ይከፍታል የ &lt;emph&gt;ንድፍ ማጣሪያ&lt;/emph&gt; መደርደሪያ: እርስዎ የ ተለያዩ ማጣሪያዎች የሚጠቀሙበት በ ተመረጠው ስእል ላይ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17451,7 +17451,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"&gt;Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"&gt;ለ ቀለም ምስሎች የ ቀለም ዋጋዎች መገልበጫ: ወይንም የ ብሩህነት ዋጋዎች ለ ግራጫማ ምስል: ማጣሪያውን እንደገና ይፈጽሙ ውጤቱን ለ መገልበጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17485,7 +17485,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"&gt;Softens or blurs the image by applying a low pass filter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"&gt;ማለስለሻ ወይንም ማፍዘዣ ምስሉን በ ዝቅተኛ ማጣሪያ ውስጥ በማሳለፍ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17519,7 +17519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"&gt;Sharpens the image by applying a high pass filter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"&gt;ምስሉን ማጥሪያ በ ከፍተኛ ማጣሪያ ውስጥ በማሳለፍ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17553,7 +17553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"&gt;Removes noise by applying a median filter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"&gt;ረብሻ ማስወገጃ በ መካከለኛ ማጣሪያ ውስጥ በማሳለፍ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17613,7 +17613,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "76\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ደንቦች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17631,7 +17631,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "78\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Threshold Value"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ መግቢያ ዋጋ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17640,7 +17640,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "79\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/solarizedialog/value\"&gt;Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/solarizedialog/value\"&gt;ብርሁነት በ ዲግሪ መወሰኛ: በ ፐርሰንት: ፒክስሎቹ ከሚገለበጡበት በላይ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17658,7 +17658,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "81\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/solarizedialog/invert\"&gt;Specifies to also invert all pixels.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/solarizedialog/invert\"&gt;ሁሉንም ፒክስሎች ለ መገልበጫ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17675,7 +17675,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "83\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\"&gt;All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\"&gt;ሁሉም ፒክስሎች ወደ ግራጫ ዋጋዎች ተሰናድተዋል: እና ከዛ የ አረንጓዴ እና ሰማያዊ ቀለም ጣቢያዎች ይቀነሳሉ እርስዎ በ ወሰኑት መጠን: የ ቀይ ቀለም ጣቢያ አይቀየርም &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17701,7 +17701,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "84\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aging Degree"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ እርጅና ዲግሪ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17710,7 +17710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "85\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/agingdialog/value\"&gt;Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/agingdialog/value\"&gt;የ እርጅና ደረጃ መግለጫ በ ፐርሰንት: በ 0% ለ እርስዎ ይታይዎታል የ ግራጫ ዋጋዎች ለ ሁሉም ፒክስሎች: በ 100% የ ቀይ ቀለም ጣቢያ ብቻ ይቀራል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17727,7 +17727,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "87\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"&gt;Opens a dialog to determine the number of poster colors.&lt;/ahelp&gt; This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"&gt;የ ፖስተር ቀለም ቁጥር ለ መወሰን ንግግር መክፈቻ &lt;/ahelp&gt; ይህ ተጽእኖ መሰረት ያደረገው የ ቀለም ቁጥሮች መቀነሻ ነው: ፎቶዎችን ስእሎች ያስመስላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17762,7 +17762,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "90\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/posterdialog/value\"&gt;Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/posterdialog/value\"&gt;የ ምስል ቀለም የሚቀነስበትን ቁጥር መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17813,7 +17813,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "96\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"&gt;Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"&gt;ምስል በ ጥቁር እና ነጭ መሳያ አይነት ማሳያ: የ ምስሉ ቅርጽ የሚሳለው በ ጥቁር ነው: እና ዋናው ቀለሞች ይጠፋሉ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17838,7 +17838,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Relief"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ክፍተት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17847,7 +17847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\"&gt;Displays a dialog for creating reliefs.&lt;/ahelp&gt; You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\"&gt;ክፍተት መፍጠሪያ ንግግር ማሳያ &lt;/ahelp&gt; እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ ሀሳብ ብርሀን ምንጭ የሚኖረውን የ ጥላ አይነት የሚወስን: እና የ ንድፍ ምስሉ ምን እንደሚመስል ከ ክፍተት ጋር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17864,7 +17864,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Relief"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ክፍተት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17882,7 +17882,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the light source position. A dot represents the light source."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ብርሃን ምንጭ መወሰኛ: ነጥብ የሚወክለው የ ብርሃን ምንጭ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17899,7 +17899,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "104\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"&gt;Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.&lt;/ahelp&gt; The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"&gt;ትንሽ የ ፒክስሎች ቡድን ማጋጠሚያ ወደ አራት ማእዘን ቦታዎች በ ተመሳስይ ቀለም &lt;/ahelp&gt; እያንዳንዱ አራት ማእዘን ትልቅ ሲሆን: የ ንድፍ ምስል የሚኖረው አነስተኛ ዝርዝር ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17925,7 +17925,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "106\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Element resolution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ አካል ሪዞሊሽን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17934,7 +17934,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "107\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Determines the number of pixels to be joined into rectangles."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ፒክስል ቁጥር መወሰኛ ለሚጋጠሙት አራት ማእዘኖች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17979,7 +17979,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enhance edges"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ጠርዞች ማጉሊያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17988,7 +17988,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "122\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/edges\"&gt;Enhances, or sharpens, the edges of the object.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/edges\"&gt;የ እቃ ጠርዞች ማጉሊያ ወይንም ማጥሪያ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18049,7 +18049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The view of the graphic object is not changed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ንድፍ እቃ መመልከቻው አይቀየርም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18067,7 +18067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ንድፍ እቃ የሚታየው በ ግራጫማ ውስጥ ነው: ባለ ቀለም ንድፍ እቃ ባለ አንድ ቀለም ማድረግ ይቻላል በ ግራጫማ ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ የ ቀለም ተንሸራታች መፈጸሚያ ተመሳሳይ ቀለም ወደ ባለ አንድ ቀለም የ ንድፍ እቃ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18085,7 +18085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ንድፍ እቃ የሚታየው በ ጥቁር እና ነጭ ቀለም ነው: ሁሉም የ ብሩህነት ዋጋዎች ከ 50% በታች ያሉ እንደ ጥቁር ይታያሉ: ከ 50% በላይ ያሉ እንደ ነጭ ይታያሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18103,7 +18103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ንድፍ እቃ ብሩህነቱ የ ተጨመረ እና የ ተቀነሰ በ ማነፃፀሪያ ውስጥ መጠቀም ይችላሉ እንደ መደብ ለ ውሀ ምልክት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18129,7 +18129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafRed\"&gt;Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.&lt;/ahelp&gt; Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafRed\"&gt;ተመጣጣኝነቱን መወሰኛ ለ ቀይ ቀአስ ቀለም አካላቶች ለ ተመረጠው የ ንድፍ እቃ &lt;/ahelp&gt; ዋጋዎች ከ -100% (ቀይ የለም) እስከ +100% (ሙሉ ቀይ) ይቻላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18172,7 +18172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafGreen\"&gt;Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.&lt;/ahelp&gt; Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafGreen\"&gt;ተመጣጣኝነቱን መወሰኛ ለ አረንጓዴ ቀአስ ቀለም አካላቶች ለ ተመረጠው የ ንድፍ እቃ &lt;/ahelp&gt; ዋጋዎች ከ -100% (አረንጓዴ የለም) እስከ +100% (ሙሉ አረንጓዴ) ይቻላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18215,7 +18215,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafBlue\"&gt;Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.&lt;/ahelp&gt; Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafBlue\"&gt;ተመጣጣኝነቱን መወሰኛ ለ ሰማያዊ ቀአስ ቀለም አካላቶች ለ ተመረጠው የ ንድፍ እቃ &lt;/ahelp&gt; ዋጋዎች ከ -100% (ሰማያዊ የለም) እስከ +100% (ሙሉ ሰማያዊ) ይቻላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18258,7 +18258,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"&gt;Specifies the brightness for the selected graphic object.&lt;/ahelp&gt; Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"&gt;ለ ተመረጠው የ ንድፍ እቃ ብሩህነት መወሰኛ &lt;/ahelp&gt; ዋጋዎች ከ -100% (ጥቁር ብቻ) እስከ +100% (ነጭ ብቻ) ይቻላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18301,7 +18301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"&gt;Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.&lt;/ahelp&gt; Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"&gt;ለ ተመረጠው የ ንድፍ እቃ ማነፃፀሪያ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt; ዋጋዎች ከ -100% (ማነፃፀሪያ የለም) እስከ +100% (ሙሉ ማነፃፀሪያ) ይቻላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18344,7 +18344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafGamma\"&gt;Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.&lt;/ahelp&gt; Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafGamma\"&gt;ለ ተመረጠው እቃ የ gamma ዋጋ መመልከቻ መወሰኛ: በ መሀከል ብርሃን ዋጋዎች ብሩህነት ላይ ተፅእኖ ይፈጥራል &lt;/ahelp&gt; ዋጋዎች ከ 0.10 (አነስተኛ Gamma) እስከ 10 (ከፍተኛ Gamma) መጠቀም ይቻላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24080000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18387,7 +18387,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"&gt;Specifies the transparency in the graphic object.&lt;/ahelp&gt; Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"&gt;የ ንድፍ እቃ ግልፅነት መወሰኛ &lt;/ahelp&gt; ዋጋዎች ከ 0% (ሙሉ በ ውስጡ የማያሳልፍ) ወደ +100% (ሙሉ በ ውስጡ የሚያሳልፍ) ይቻላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18430,7 +18430,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\"&gt;Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.&lt;/ahelp&gt; A picture must be selected to enable cropping."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\"&gt;የ ገባውን ስእል መከርከሚያ ማሳያ ማስቻያ: የሚታየው ብቻ ይከረከማል: የ ገባው ስእል አይቀየርም: &lt;/ahelp&gt; ስእል መመረጥ አለበት መከርከሚያ ለማስቻል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18446,7 +18446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0514200804261043\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ይጎትቱ ማንኛውንም እጄታዎች ከ ስምንቱ ውስጥ ስእሉን ለ መከርከም &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 24100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18615,7 +18615,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1676381\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;የ ተመረጠውን እቃ ባህሪዎች ማረሚያ በ ቀለም እቃ መደርደሪያ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: colortoolbar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18623,7 +18623,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5855281\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ መክፈት የ ቀለም እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ የ ቀለም ምልክት በ ምስል እቃ መደርደሪያ ላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: flowcharts.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18663,7 +18663,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fontwork"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ፊደል ስራ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18695,7 +18695,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10595\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;የ ፊደል ስራ አዳራሽ የሚያሳየው ቅድመ እይታ ነው ለ ፊደል ስራ እቃዎች: እቃ ለማስገባት በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: እቃ ይምረጡ: እና ከዛ ይጫኑ እሺ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18847,7 +18847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152820\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Query Properties&lt;/emph&gt; dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ &lt;emph&gt;ጥያቄ ባህሪዎች&lt;/emph&gt; ንግግር ውስጥ እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ ሁለት ባህሪዎች ለ SQL ጥያቄ: ይህ ማለት የ ተወሰነ ዋጋ እንደገና ይመለስ እንደሆን እና የ ውጤት ማሰናጃ ይመጠን እንደሆን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: querypropdlg.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po<br/>index fe898d4c059..048f5bd7d73 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 13:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-07 14:52+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1468763533.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475851959.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Calling Menus With Shortcut Keys&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;በአቋራጭ ቁልፎች ዝርዝሮች መጥሪያ&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;በ አቋራጭ ቁልፎች ዝርዝሮች መጥሪያ&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]"</div><div class='del'>-msgstr "ባጠቃላይ ዝርዝር የአቋራጭ ቁልፎች በ $[officename]"</div><div class='add'>+msgstr "ባጠቃላይ ዝርዝር የ አቋራጭ ቁልፎች በ $[officename]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "289\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter (if an OLE object is selected)"</div><div class='del'>-msgstr "ማስገቢያ (የ OLE እቃ ከተመረጠ)"</div><div class='add'>+msgstr "ማስገቢያ (የ OLE እቃ ከ ተመረጠ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "32\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shortcuts for creating Basic dialogs"</div><div class='del'>-msgstr "አቋራጭ ቁልፎች Basic ንግግር ለመፍጠር"</div><div class='add'>+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች መሰረታዊ ንግግር ለመፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po<br/>index bff1d62e160..38b97cfc6eb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 14:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 18:59+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1472479422.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476039586.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\"&gt;Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\"&gt;የ URL (ፍጹም ወይንም አንፃራዊ) መወሰኛ: የ ተፈጠረው የ HTML ማቅረቢያ በ ዌብ ሰርቨር ላይ የ ተቀመጠበት &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5672,7 +5672,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "36\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry\"&gt;Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry\"&gt;የ URL (ፍጹም ወይንም አንፃራዊ) መወሰኛ: ለ መነጨው የ Perl scripts.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "42\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማቅረቢያው የሚጠቀመው የ ገባውን የ ፋይል ስም ነው: በ ተንሸራታቾች መካከል ለ መቀያየር በ ተመልካቹ: እርስዎ ማስቀመጥ ይችላሉ የ WebCast ፋይሎች በ አካባቢ ውስጥ ወይንም ማስቀመጥ በ ቀጥታ በ HTTP ሰርቨር ውስጥ: እርስዎ በኋላ ማስተላለፍ ይችላሉ የ ተቀመጡ የ አካባቢ ፋይሎች ወደ የ HTTP ሰርቨር ውስጥ በ FTP. ያስታውሱ የ WebCast የሚሰራው ፋይሎች ሲጠየቁ ብቻ ነው በ HTTP ሰርቨር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "49\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the \"c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: \"http://myserver.com\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ገጥመዋል እንበል የ Microsoft Internet Information Server በ እርስዎ ኮምፒዩተር ላይ: እርስዎ ሲያስገቡ የ \"c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\" ዳይሬክቶሪ እንደ HTML የ ዳይሬክቶሪ ውጤት በ IIS ማሰናጃ ላይ: URL በ እርስዎ ኮምፒዩተር የሚገመተው እንደሚቀጥለው ነው: \"http://myserver.com\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5807,7 +5807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "50\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as \"secret.htm\". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ፋይሎች አስቀምጠዋል የ መላኪያ ሂደት በሚፈጠር ጊዜ በ c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ ዳይሬክቶሪ ውስጥ: በዚህ ዳይሬክቶሪ ውስጥ መላኪያ የሚፈጥረው የ HTML ፋይል መሰየም ይቻላል: ለምሳሌ: እንደ \"secret.htm\". እርስዎ ይህን ስም አስገብተዋል በ ማስቀመጫ ንግግር ውስጥ (ከ ላይ ይመልከቱ). ማቅረቢያው አሁን መቃኘት ይችላል የ HTML መላኪያ ፋይሎች በ ማስገባት የ http://myserver.com/presentation/secret.htm URL በማንኛውም የ HTTP መቃኛ ያለው የ JavaScript ድጋፍ: ማቅረቢያው አሁን ይችላል ማሻሻል ገጽ የ ፎርም መቆጣጠሪያ የሚጠቀሙ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "51\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አሁን ተመልከቾች ተንሸራታች መመልከት ይችላሉ በ አቅራቢው በ URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. እነሱ ማንቀሳቀስ አይችሉም ወደ ሌሎች ተንሸራታቾች በዚህ URL, ውስጥ ወደሚገኙ: ያለበለዚያ የ ፋይሎች ስም መታወቅ አለበት: እባክዎን እርግጠኛ ይሁኑ የ HTTP ሰርቨር የ ዳይሬክቶሪ ዝርዝር እንደማያሳይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "68\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አሁን: ሁሉንም ኮፒ ማድረጊያ *.htm, *.jpg እና *.gif ፋይሎች ከ ዳይሬክቶሪዎች ውስጥ የ ተወሰኑትን በሚልኩ ጊዜ ወደ የ //user/local/http/presentation/ ዳይሬክቶሪ በ እርስዎ የ HTTP ሰርቨር እና ኮፒ ያድርጉ ሁሉንም ፋይሎች በ *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ ዳይሬክቶሪ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5978,7 +5978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "69\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ወደ እርስዎ ሰርቨር ውስጥ ይግቡ እንደ root እና ይቀይሩ ወደ የ //user/local/http/cgi-bin/ ዳይሬክቶሪ: እርስዎ መወሰን ይችላሉ ተመሳሳይ መብት በ መጠቀም የ chmod ትእዛዝ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6423,7 +6423,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays the available button styles. Click on a button style to select it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ዝግጁ የ ዘዴዎች ቁልፍ ማሳያ: ይጫኑ በ ዘዴ ቁልፍ ላይ ለ መምረጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "24\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton\"&gt;Determines the colors from the styles used in the current document.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton\"&gt;በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ የ ተጠቀሙትን የ ቀለም ዘዴዎች ውስጥ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "38\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ Microsoft Office ሰነዶች ወደ OpenDocument አቀራረብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po<br/>index d4992dd58d1..249b355344e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-09-13 21:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 21:00+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1473800634.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476046835.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id315913112\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"</div><div class='del'>-msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"</div><div class='add'>+msgstr "{ቀ'አአአአ-ወወ-ቀቀ'}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314975313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"</div><div class='del'>-msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"</div><div class='add'>+msgstr "{ቀ 'አአአአ-ወወ-ቀቀ'}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314975314\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "'YYYY-MM-DD'"</div><div class='del'>-msgstr "'YYYY-MM-DD'"</div><div class='add'>+msgstr "'አአአአ-ወወ-ቀቀ'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31559472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "{D'HH:MM:SS'}"</div><div class='del'>-msgstr "{D'HH:MM:SS'}"</div><div class='add'>+msgstr "{ቀ'ሰሰ:ደደ:ሰሰ'}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31559473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "{t 'HH:MI:SS[.SS]'}"</div><div class='del'>-msgstr "{t 'HH:MI:SS[.SS]'}"</div><div class='add'>+msgstr "{ጊ 'ሰሰ:ደደ:ሰሰ[.ሰሰ]'}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31559474\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "'HH:MI:SS[.SS]'"</div><div class='del'>-msgstr "'HH:MI:SS[.SS]'"</div><div class='add'>+msgstr "'ሰሰ:ደደ:ሰሰ[.ሰሰ]'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31509642\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"</div><div class='del'>-msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"</div><div class='add'>+msgstr "{ቀ'አአአአ-ወወ-ቀቀ ሰሰ:ደደ:ሰሰ'}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31509643\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'}"</div><div class='del'>-msgstr "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'}"</div><div class='add'>+msgstr "{ጊs 'አአአአ-ወወ-ቀቀ ሰሰ:ደደ:ሰሰ[.ሰሰ]'}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31509644\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'"</div><div class='del'>-msgstr "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'"</div><div class='add'>+msgstr "'አአአአ-ወወ-ቀቀ ሰሰ:ደደ:ሰሰ[.ሰሰ]'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copy a Table by Drag-and-Drop"</div><div class='del'>-msgstr "ኮፒ ማድረጊያ በመጎተት-እና-በመጣል"</div><div class='add'>+msgstr "ኮፒ ማድረጊያ በ መጎተት-እና-በመጣል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\"&gt;Copy Query or Table by Drag-and-Drop&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\"&gt;ኮፒ መጠየቂያ ወይንም ሰንጠረዥ በመጎተት-እና-በመጣል&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\"&gt;ኮፒ መጠየቂያ ወይንም ሰንጠረዥ በ መጎተት-እና-በመጣል&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7184,7 +7184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6151921\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ይምረጡ ለ መጠቀም የ (አዲስ መስመር) CR + LF (መስመር መቀለቢያ) ኮድ ጥንድ እያንዳንዱን የ ጽሁፍ መስመር ለ መጨረስ (የሚመረጠው ለ DOS እና Windows operating systems).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dabaadvpropdat.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7432,7 +7432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id66841631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ በሚገናኙ ጊዜ ወደ ዳታቤዝ በ መጠቀም generic API እንደ ODBC, JDBC, ወይንም ADO, Base አሁን ፈጽማል ማሰሻ ለ መወሰን ይህ ዳታቤዝ ይደግፍ እንደሆን ቀዳሚ ቁልፎች: እነዚህ የ APIs ድጋፍ ይሰጣሉ መረጃ ፈልጎ ለማግኘት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dabaadvpropdat.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7440,7 +7440,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id66841632\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means \"apply the heuristics\". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ፈልጎ ማግኛ አንዳንድ ጊዜ ላይሳካ ይችላል: ይህ ሶስት-ሁኔታ መመርመሪያ ሳጥን በ ነባር የ ተሰናዳው ላልተወሰነ ሁኔታ ነው: ይህ ማለት: \"ፈልጎ ማግኛ መፈጸሚያ\": ምልክት ማድረጊያውን ሳጥን ካስቻሉ: ቀዳሚ ቁልፍ ድጋፍ ይታሰባል: ምልክት ማድረጊያውን ሳጥን ካሰናከሉ: ምንም ቀዳሚ ቁልፍ ድጋፍ አይታሰብም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dabaadvpropdat.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7448,7 +7448,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id66841633\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማስታወሻ ይህ ምርጫ ካልተቀበሉ የ ፋልጎ ማግኛ: እርስዎ ካስቻሉ ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ለ ዳታቤዝ የ ቀዳሚ ቁልፎች አይደግፍም: ለ እርስዎ አንዳንድ ስህተት ይታያል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dabaadvpropgen.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id2082583\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;databases; connecting (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታቤዞች:ግንኙነት (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታቤዞች: ግንኙነት (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dabawiz01.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9776,7 +9776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;ODBC;database (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;databases;ODBC (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ODBC:ዳታቤዝ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዳታቤዝ:ODBC (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ODBC: ዳታቤዝ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዳታቤዝ: ODBC (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dabawiz02odbc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10440,7 +10440,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id8622089\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;databases;main page (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;$[officename] Base data sources&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;data sources;$[officename] Base&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታቤዞች:ዋናው ገጽ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;$[officename] Base የ ዳታ ምንጮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታ ምንጮች:$[officename] Base&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታቤዞች: ዋናው ገጽ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;$[officename] Base የ ዳታ ምንጮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታ ምንጮች: $[officename] Base&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11625,7 +11625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0112200903075865\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ነገር ግን: በ ቴክኒክ ችግር የ ተነሳ macros ማስቀመጥ አይቻልም በ ሁለቱም ውስጥ: በ Base ፋይል እና በ ንዑስ-ሰነዶች ውስጥ በ ተመሳሳይ ጊዜ: ስለዚህ እርስዎ ማያያዝ ከ ፈለጉ አዲስ macros ወደBase ፋይል ውስጥ: የ ነበረውን አሮጌ macros የ ተቀመጠውን በ ንዑስ-ሰነዶች ውስጥ: እርስዎ ማንቀሳቀስ አለብዎት አሮጌ macros ወደ Base ፋይሎች macro ማጠራቀሚያ ቦታ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10553\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ሀሰት ስም ለ ሜሳ ስሞች ይመድቡ: የ ሀሰት ስም በ ርጫ ነው: እና በርካታ ለ ተጠቃሚ-ቀላል ስሞች ያቀርባል: በ ሜዳ ስሞች ቦታ ላይ ይታያል: ለምሳሌ: የ ሀሰት ስም መጠቀም ይችላሉ ሜዳዎች ከ ተለያዩ ሰንጠረዦች ውስጥ ተመሳሳይ ስም ያላቸው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: querywizard07.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12401,7 +12401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10553\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ ጥያቄ ስም ያስገቡ: እና ይወስኑ እርስዎ ይፈልጉ እንደሆን ለማሳየት ወይንም ጥያቄ ለማሻሻል አዋቂው ከ ጨረሰ በኋላ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: querywizard08.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12513,7 +12513,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id393078\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ማስቻያ ያካትታል ቀን የ ቀን ሜዳ ለ ማስገቢያ ወደ ንቁ ቦታ በ መግለጫ ውስጥ: የ ቀን ሜዳ የሚያሳየው የ አሁኑን ቀን ነው መግለጫ በሚፈጸም ጊዜ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_datetime.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12529,7 +12529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8718832\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ማስቻያ ያካትታል ቀን የ ጊዜ ሜዳ ለ ማስገቢያ ወደ ንቁ ቦታ በ መግለጫ ውስጥ: የ ጊዜ ሜዳ የሚያሳየው የ አሁኑን ጊዜ ነው መግለጫ በሚፈጸም ጊዜ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_datetime.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12593,7 +12593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7128818\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ መግለጫ ገንቢ ለ መጠቀም: የ መግለጫ ገንቢ አካላት መገጠም አለበት: በ ተጨማሪ የ Java Runtime Environment (JRE) ሶፍዌር መገጠም አለበት: እና ይህ ሶፍትዌር መመረጥ አለበት በ %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12609,7 +12609,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4515823\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ መግለጫ ገንቢ የ ተገጠመ የ Java Runtime Environment (JRE) ይፈልጋል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12617,7 +12617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4044312\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"&gt;Advanced&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - ምርጫዎች&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;መሳሪያዎች - ምርጫ&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"&gt;የ ረቀቀ&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "ይምረጡ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - ምርጫዎች&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;መሳሪያዎች - ምርጫ&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"&gt;የ ረቀቀ&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12625,7 +12625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1369060\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እባክዎን ትንሽ ደቂቃዎች ይጠብቁ %PRODUCTNAME መረጃ እስከሚሰበሰብ ድረስ በ ተገጠመው የ Java ሶፍትዌር በ እርስዎ ስርአት ላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12633,7 +12633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id860927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ቅርብ ጊዜ የ JRE እትም ከ ተገኘ በ እርስዎ ስርአት ውስይ: ለ እርስዎ ይህ የ ማስገቢያ ዝርዝር ይታያል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12649,7 +12649,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7730033\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ensure that &lt;emph&gt;Use a Java runtime environment&lt;/emph&gt; is enabled."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርግጠኛ ይሁኑ የ &lt;emph&gt;Java runtime environment&lt;/emph&gt; ለ መጠቀም ማስቻልዎትን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12713,7 +12713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2100589\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ግራ ክፍል የ መግለጫ ገንቢ መስኮት የሚያሳየው የ መግለጫ ገንቢ መመልከቻ ነው: የ መግለጫ ገንቢ መመልከቻ በ መጀመሪያ በ ሶስት ክፍሎች የ ተከፈለ ነው: ከ ላይ እስከ ታች ድረስ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1278420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ተጨማሪ እርስዎ መጫን ይችላሉ የ ምልክት ሜዳ ወይንም የ ጽሁፍ ሳጥን ምልክይ ከ እቃ መደርደሪያ ላይ: እና ከዛ ይጎትቱ አራት ማእዘን በ ገጽ ራስጌ ውስጥ ወይንም የ ገጽ ግርጌ ቦታ ላይ: ለ መግለጽ ጽሁፍ በ ሁሉም ገጾች ላይ ተመሳሳይ መሆኑን: እርስዎ ያስገቡ በ ምልክት ሳጥን ውስጥ በ ተመሳሳይ ባህሪዎች መስኮት ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም መጨመር ይችላሉ ንድፎች በ መጠቀም የ ንድፍ ምልክት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12833,7 +12833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4503921\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ መጨመሪያ ሜዳ መስኮት እርስዎን የሚረዳው የ ሰንጠረዥ ማስገቢያዎች ለ ማስገባት ነው: ይጫኑ የ መጨመሪያ ሜዳ ምልክት በ እቃ መደርደሪያ ላይ የ መጨመሪያ ሜዳ መስኮት ለ መክፈት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12841,7 +12841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4051026\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይጎትቱ እና ይጣሉ የ ሜዳ ስሞች አንድ በ አንድ ከ መጨመሪያ ሜዳ መስኮት ውስጥ ወደ ዝርዝር ቦታ መግለጫ ውስጥ: ሜዳዎቹን እርስዎ እንደሚፈልጉት ያስቀምጡ: ከ እቃ መደርደሪያ ላይ ምልክቶች ይጠቀሙ ሜዳዎችን ለማሰለፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12849,7 +12849,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3397320\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ሜዳዎች ላይ መደረብ አይቻልም: እርስዎ ከጣሉ የ ሰንጠረዥ ሜዳ በ ዝርዝር ቦታ ላይ: ከዛ ምልክት እና የ ጽሁፍ ሳጥን ይገባል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12857,7 +12857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3059785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon&lt;image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id5605334\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ እንዲሁም ጽሁፍ ማስገባት ይችላሉ ተመሳሳይ የ ሆነ በ ሁሉም የ መግለጫ ገጾች ላይ: ይጫኑ የ ምልክት ሜዳ ምልክት&lt;image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id5605334\"&gt;ምልክት&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; ከዛ ይጎትቱ አራት ማእዘን በ ገጽ ራስጌ ወይንም በ ገጽ ግርጌ ቦታ: የ ምልክት ባህሪውን ያርሙ እርስዎ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ለ ማሳየት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13001,7 +13001,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2485122\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the database contents did change, execute the report again to update the result report."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ዳታቤዝ ይዞታዎች ከ ተቀየሩ: መግለጫውን እንደገና ማሻሻል ይፈጽሙ የ መግለጫውን ውጤት ለማሻሻል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13017,7 +13017,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9636524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ መጀመሪያ እርስዎ ይወስኑ የ መነጨውን መግለጫ ማረም ይፈልጉ እንደሆን: ተጣባቂ የ መጻፊያ ሰነድ ነው: ወይንም እርስዎ ይፈልጉ እንደሆን ማረም የ መግለጫ ገንቢ መመልከቻ እና ከዛ ያመንጩ አዲስ መግለጫ አዲሱን ንድፍ መሰረት ያደረገ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13041,7 +13041,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7138889\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይጫኑ በ ዝርዝር ቦታ ላይ: ከዛ የ ባህሪዎች መስኮት: አንዳንድ ባህሪዎች ይቀይሩ: ለምሳሌ የ መደብ ቀለም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13073,7 +13073,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2626422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሳይለዩ ወይንም በ ቡድን ውስጥ ካላደረጉ: መዝገቦቹ በ መግለጫ ውስጥ ይገባሉ በ ቅደም ተከተል እንደ ተገኙት ከ ዳታቤዝ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13089,7 +13089,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4331797\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ቡድኖች ሳጥን ውስጥ: ይጫኑ ሜዳ ላይ እርስዎ እንደ መለያ ሜዳ መጠቀም የሚፈልጉትን: እና የ መለያ ባህሪዎች ያሰናዱ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13097,7 +13097,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4191717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Execute the report."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መግለጫ መፈጸሚያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13137,7 +13137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5675527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይጎቱ-እና-ይጣሉ የ ሜዳ ማስገቢያ እርስዎ በ ቡድን ማድረግ የሚፈልጉትን ወደ ራስጌ ቡድን ክፍል ውስጥ: ከዛ ይጎቱ-እና-ይጣሉ ቀሪውን ሜዳዎች ወደ ዝርዝር ክፍል ውስጥ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13145,7 +13145,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3496200\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Execute the report. The report shows the grouped records."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መግለጫ ይፈጽሙ: መግለጫው በ ቡድን የሆኑ መግለጫዎች ያሳያል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13153,7 +13153,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7599108\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ መለየት ወይንም በ ቡድን ማድረግ ከ ፈለጉ: የ መግለጫ ገንቢ መመልከቻ ይክፈቱ እና ከዛ ይክፈቱ የ መለያ እና በ ቡድን ማድረጊያ ንግግር: ይምረጡ ለ ማሳየት የ ራስጌ ቡድን ለ ሜዳዎች እርስዎ በ ቡድን ማድረግ የሚፈልጉትን: እና ይምረጡ መደበቂያ የ ራስጌ ቡድን ለ ሜዳዎች እርስዎ መለየት የሚፈልጉትን እና ይዝጉ የ መለያ እና የ ቡድን መስኮት እና መግለጫ መፈጸሚያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13169,7 +13169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3394573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ አዲስ ዳታ በሚያስገቡ ጊዜ ወይንም ዳታ በሚያርሙ ጊዜ ከ ሰንጠረዥ ውስጥ: አዲሱ መግለጫ የ ተሻሻለውን ዳታ ያሳያል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13385,7 +13385,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9141819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;በ ጥልቅ ጉዞ ካስቻሉ: ተግባሮች ይመረመራሉ ሁሉም ዝቅተኛ ደረጃዎች ቅደም ተከተል ግምት ውስጥ ይገባል: ይህን መጠቀም ይችላሉ ለ ሁኔታዎች ለ መስመር ቁጥር መስጫ: በ ጥልቅ ጉዞ ካላስቻሉ: የ መጀመሪያው ደረጃ ብቻ ቅደም ተከተል ግምት ውስጥ ይገባል:&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_navigator.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13393,7 +13393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6354869\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;በ ቅድሚያ መመርመሪያ ካስቻሉ: ተግባሮች መግለጫው ከ ጨረሰ በኋላ ይመረመራሉ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_pagenumbers.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13497,7 +13497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4441663\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይምረጡ ማሰለፊያ: የ ገጽ ቁጥሮች በ ነባር በ ግራ እና በ ቀኝ ኅዳጎች መሀከል ይሆናል: እርስዎ ማሰለፍ ይችላሉ ሜዳ በ ቀኝ ወይንም በ ግራ በኩል: እርስዎ እንዲሁም መምረጥ ይችላሉ በ ውስጥ ለ ማተም የ ገጽ ቁጥር በ ጎዶሎ ገጾች ላይ በ ግራ በኩል እና በ ሙሉ ገጽ ቁጥሮች በ ቀኝ በኩል: ይምረጡ ውጪ ለ ተቃራኒው ማሰለፊያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_pagenumbers.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13665,7 +13665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1404461\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;የ እንደ ሁኔታው ማተሚያ መግለጫ መመርመሪያ እውነት ከሆነ: የ ተመረጠው እቃ ይታተማል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_prop.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13673,7 +13673,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7404705\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;የ ተመረጠው እቃ መደብ ብርሀን በ ውስጡ ያስልፍ እንደሆን ወይንም እንደማያሳለፍ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;የ ተመረጠው እቃ መደብ ብርሃን በ ውስጡ ያስልፍ እንደሆን ወይንም እንደማያሳለፍ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_prop.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13697,7 +13697,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148899\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ማስገደጃ አዲስ ገጽ የ አሁኑ ክፍል እና /ወይንም የሚቀጥለው ክፍል ይታተም እንደሆን መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_prop.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13721,7 +13721,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1536606\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አንዳንድ የ ዳታ ሜዳዎች ወደ ዝርዝር ቦታ ውስጥ ማስገቢያ: ወይንም ሌላ የ መቆጣጠሪያ ሜዳዎች ማስገቢያ: እርስዎ በሚመርጡ ጊዜ የ ማስገቢያ ሜዳ: እርስዎ ባህሪዎችን ማሰናዳት ይችላሉ በ ባህሪዎች መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_prop.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13737,7 +13737,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7749565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ለ ስእል: እርስዎ መወሰን ይችላሉ አንዱን ስእሉን እንደ አገናኝ ወደ ፋይል ውስጥ ማስገቢያ ወይንም እንደ ማጣበቂያ ብቻ እቃውን በ መሰረታዊ መስመር ፋይል ላይ: የ ማጣበቂያ ምርጫ የ መሰረታዊ መስመር ፋይል መጠን ይጨምራል: ነገር ግን እንደ አገናኝ ምርጫ ወደ ሌሎች ኮምፒዩተሮች ይዘውት መሄድ አይችሉም &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_prop.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13921,7 +13921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3405560\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ነባር አዲስ ቡድን ይፈጠራል በ እያንዳንዱ የ ተቀየረ ዋጋ መዝገብ ውስጥ ለ ተመረጠው ሜዳ: እርስዎ ይህን ባህሪ መቀየር ይችላሉ እንደ ሜዳው አይነት:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_sort.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13961,7 +13961,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1180455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ይምረጡ የ ደረጃ ዝርዝር ቡድን በ አንድ ላይ የሚቀመጥበት በ ተመሳሳይ ገጽ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: rep_sort.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14009,7 +14009,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id6009094\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;wizards;database tables (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Table Wizard (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;አዋቂ:የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ሰንጠረዥ አዋቂ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;አዋቂ: የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ሰንጠረዥ አዋቂ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tablewizard00.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14497,7 +14497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10587\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select a field and click &gt; to add it to the list of primary key fields.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;መዳ ይምረጡ እና ይጫኑ &gt; ለ መጨመር ወደ የ ቀዳሚ ቁልፍ ሜዳዎች ዝርዝር ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tablewizard03.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14577,7 +14577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105EA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ለ ሰንጠረዥ መዝገብ ይምረጡ (ዝግጁ የሚሆነው ለ ዳታቤዝ መዝገብ ድጋፍ ነው)&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tablewizard04.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14585,7 +14585,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10605\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Schema of the table"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ሰንጠረዥ ንድፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tablewizard04.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14593,7 +14593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1060B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ለ ሰንጠረዥ ንድፍ ይምረጡ (ዝግጁ የሚሆነው ለ ዳታቤዝ ንድፍ ድጋፍ ነው)&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tablewizard04.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14625,7 +14625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10568\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select to save the table design and open the table to enter data.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ይምረጡ ለማስቀመጥ የ ሰንጠረዥ ንድፍ እና ይክፈቱ ሰንጠረዥ ዳታ ለማስገባት &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tablewizard04.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14641,7 +14641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1056F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the &lt;link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"&gt;Form Wizard&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ይምረጡ ለ መፍጠር ፎርም ይህን ሰንጠረዥ መሰረት ያደረገ በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ መጨረሻ በ ተጠቀሙበት ማሰናጅ በ &lt;link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"&gt;ፎርም አዋቂ&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tablewizard04.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po<br/>index 3324a5c425a..a043363e934 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 22:08+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 00:31+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1472681304.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476145872.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: aaa_start.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Help; extended tips on/off&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;extended tips in Help&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tips;extended tips in Help&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tooltips;extended tips&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;activating;extended help tips&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;እርዳታ: የተስፋፉ ምክሮች ማብሪያ/ማጥፊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የተስፋፉ ምክሮች በ እርዳታ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ምክሮች:የተስፋፉ ምክሮች በ እርዳታ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ እቃው ጫፍ:የተስፋፉ ምክሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስነሻ:የተስፋፉ የ እርዳታ ምክሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;እርዳታ: የተስፋፉ ምክሮች ማብሪያ/ማጥፊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የተስፋፉ ምክሮች በ እርዳታ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ምክሮች: የተስፋፉ ምክሮች በ እርዳታ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ እቃው ጫፍ: የተስፋፉ ምክሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስነሻ: የተስፋፉ የ እርዳታ ምክሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: active_help_on_off.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;ActiveX control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;installing;ActiveX control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ActiveX control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግጠሚያ:ActiveX control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ኢንተርኔት: Internet Explorer ለ ማሳያ $[officename] ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;$[officename] ሰነዶች:መመልከቻ እና ማረሚያ በ Internet Explorer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;viewing;%PRODUCTNAME ሰነዶች በ Internet Explorer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ:%PRODUCTNAME ሰነዶች በ Internet Explorer&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ActiveX control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግጠሚያ: ActiveX control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ኢንተርኔት: Internet Explorer ለ ማሳያ $[officename] ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;$[officename] ሰነዶች: መመልከቻ እና ማረሚያ በ Internet Explorer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;viewing;%PRODUCTNAME ሰነዶች በ Internet Explorer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: %PRODUCTNAME ሰነዶች በ Internet Explorer&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: activex.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ መመልከት ይችላሉ በ መስኮት ስር ብቻ ማንኛውንም $[officename] ሰነድ  በ መስኮት ውስጥ በ Microsoft Internet Explorer. ይግጠሙ የ ActiveX መቆጣጠሪያ ለ $[officename] ፕሮግራም ማሰናጃ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: activex.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;borders, see also frames&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;paragraphs; defining borders&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;borders; for paragraphs&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;frames; around paragraphs&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting;paragraph borders&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;defining;paragraph borders&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ይህን ይመልከቱ ክፈፎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች: መግለጫ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ለ አንቀጾች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክፈፎች: በ አንቀጾች ዙሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ:አንቀጽ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግለጫ:አንቀጽ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ይህን ይመልከቱ ክፈፎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች: መግለጫ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ለ አንቀጾች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክፈፎች: በ አንቀጾች ዙሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ: አንቀጽ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግለጫ: አንቀጽ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: border_paragraph.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;tables in text; defining borders&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tables in spreadsheets;defining borders&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;borders; for tables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;frames; around tables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;defining;table borders&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ በ ጽሁፍ; ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ በ ደንጠረዦች ውስጥ:መግለጫ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ለ ሰንጠረዥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክፈፎች: በ ሰንጠረዥ ዙሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግለጫ:ሰንጠረዥ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ በ ጽሁፍ: ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ በ ሰንጠረዦች ውስጥ: መግለጫ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ለ ሰንጠረዥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክፈፎች: በ ሰንጠረዥ ዙሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግለጫ: ሰንጠረዥ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: border_table.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id6305734\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;line breaks; in cells&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;cells; line breaks&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;text flow; in cells&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;text breaks in cells&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;wrapping text; in cells&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;words; wrapping in cells&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;automatic line breaks&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;new lines in cells&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;inserting;line breaks in cells&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;tables;inserting line breaks&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መሰመር መጨረሻ: በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች: መሰመር መጨረሻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ ፍሰት: በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ መጨረሻ በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መጠቅለያ ጽሁፍ: በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ቃላቶች: መጠቅለያ በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ራሱ በራስ መሰመር መጨረሻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አዲስ መስመር በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ;መሰመር መጨረሻ በ ክፍሎች &lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ:ማስገቢያ መሰመር መጨረሻ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መሰመር መጨረሻ: በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች: መሰመር መጨረሻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ ፍሰት: በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ መጨረሻ በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መጠቅለያ ጽሁፍ: በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ቃላቶች: መጠቅለያ በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ራሱ በራስ መሰመር መጨረሻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አዲስ መስመር በ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ: መሰመር መጨረሻ በ ክፍሎች &lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ: ማስገቢያ መሰመር መጨረሻ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: breaking_lines.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;context menus&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;menus;activating context menus&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;opening; context menus&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;activating;context menus&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ አገባብ ዝርዝሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር:ማስነሻ የ አገባብ ዝርዝሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መክፈቻ: የ አገባብ ዝርዝሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስነሻ:የ አገባብ ዝርዝሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ አገባብ ዝርዝሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር: ማስነሻ የ አገባብ ዝርዝሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መክፈቻ: የ አገባብ ዝርዝሮች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስነሻ: የ አገባብ ዝርዝሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: contextmenu.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3152924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;sending; AutoAbstract function in presentations&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;AutoAbstract function for sending text to presentations&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;outlines; sending to presentations&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text; copying by drag and drop&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;drag and drop; copying and pasting text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting;data from text documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copying;data from text documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasting;data from text documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: በራሱ ግልጽ ያልሆኑ ተግባሮችን በ ማቅረቢያ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በራሱ ግልጽ ያልሆኑ ተግባሮችን ጽሁፍ ወደ ማቅረቢያ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ረቂቆች: መላኪያ ወደ ማቅረቢያ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: ኮፒ ማድረግ በመጎተት እና በመጣል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በመጎተት እና በመጣል: ኮፒ ማድረግ እና መለጠፍ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ:ዳታ ከ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ኮፒ ማድረግ:ዳታ ከ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መለጠፊያ:ዳታ ከ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: በራሱ ግልጽ ያልሆኑ ተግባሮችን በ ማቅረቢያ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በራሱ ግልጽ ያልሆኑ ተግባሮችን ጽሁፍ ወደ ማቅረቢያ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ረቂቆች: መላኪያ ወደ ማቅረቢያ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: ኮፒ ማድረግ በ መጎተት እና በመጣል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ መጎተት እና በመጣል: ኮፒ ማድረግ እና መለጠፍ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ: ዳታ ከ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ኮፒ ማድረግ: ዳታ ከ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መለጠፊያ: ዳታ ከ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: copytext2application.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153662\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;CTL;complex text layout languages&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;languages;complex text layout&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text;CTL languages&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text layout for special languages&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;right-to-left text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;entering text from right to left&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bi-directional writing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Hindi;entering text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Hebrew;entering text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Arabic;entering text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Thai;entering text&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CTL:ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቋንቋዎች:ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ:ውስብስብ የ ጽሁፍ ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ እቅድ ለ ተለዩ ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ከ ቀኝ-ወደ-ግራ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ ጽሁፍ ከ ቀኝ ወደ ግራ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ-ሁለት አቅጣጫ መጻፊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Hindi:ጽሁፍ ማስገቢያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Hebrew:ጽሁፍ ማስገቢያ &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Arabic:ጽሁፍ ማስገቢያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Thai:ጽሁፍ ማስገቢያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CTL: ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቋንቋዎች: ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: ውስብስብ የ ጽሁፍ ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ እቅድ ለ ተለዩ ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ከ ቀኝ-ወደ-ግራ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ ጽሁፍ ከ ቀኝ ወደ ግራ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ-ሁለት አቅጣጫ መጻፊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Hindi: ጽሁፍ ማስገቢያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Hebrew: ጽሁፍ ማስገቢያ &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Arabic: ጽሁፍ ማስገቢያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Thai: ጽሁፍ ማስገቢያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ctl.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3152801\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;SQL; executing SQL commands&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;queries;creating in SQL view&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;commands;SQL&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;executing SQL commands&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;SQL: መፈጸሚያ SQL ትእዛዞች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ጥያቄዎች:መፍጠሪያ በ SQL መመልከቻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ትእዛዞች:SQL&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መፈጸሚያ የ SQL ትእዛዞች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;SQL: መፈጸሚያ SQL ትእዛዞች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ጥያቄዎች: መፍጠሪያ በ SQL መመልከቻ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ትእዛዞች: SQL&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መፈጸሚያ የ SQL ትእዛዞች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: data_enter_sql.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id5762199\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;opening;forms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;forms;creating&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;design view;creating forms&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መክፈቻ:ፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፎርሞች:መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ንድፍ መመልከቻ:መፍጠሪያ ፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መክፈቻ: ፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፎርሞች: መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ንድፍ መመልከቻ: መፍጠሪያ ፎርሞች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: data_forms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id6911546\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;databases;importing/exporting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;importing;databases&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copying; datasource records in spreadsheets&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting; datasource records in spreadsheets&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spreadsheets;inserting database records&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;data sources;copying records to spreadsheets&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታቤዝ:ማምጫ/መላኪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማምጫ:ዳታቤዝ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ኮፒ ማድረጊያ: የ ዳታ ምንጭ መዝገብ በ ሰንጠረዥ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ: የ ዳታ ምንጭ መዝገብ በ ሰንጠረዥ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ:ማስገቢያ የ ዳታቤዝ መዝገብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታ ምንጭ;መዝገብ ኮፒ ማድረጊያ ወደ ሰንጠረዥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መለጠፊያ:ከ ዳታ ምንጭ ወደ %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታቤዝ: ማምጫ/መላኪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማምጫ: ዳታቤዝ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ኮፒ ማድረጊያ: የ ዳታ ምንጭ መዝገብ በ ሰንጠረዥ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ: የ ዳታ ምንጭ መዝገብ በ ሰንጠረዥ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ: ማስገቢያ የ ዳታቤዝ መዝገብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታ ምንጭ: መዝገብ ኮፒ ማድረጊያ ወደ ሰንጠረዥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መለጠፊያ: ከ ዳታ ምንጭ ወደ %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: data_im_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id6911526\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;databases;creating&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;new databases&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ዳታቤዞች:መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አዲስ ዳታቤዞች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ዳታቤዞች: መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አዲስ ዳታቤዞች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: data_new.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id840784\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;databases;creating queries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filtering;data in databases&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;queries;defining (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;defining;queries (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wizards;database queries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Query Wizard (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታቤዞች:መፍጠሪያ ጥያቄዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማጣሪያ:ዳታ ከ ዳታቤዞች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጥያቄዎች:መግለጫ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግለጫ:ጥያቄዎች (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አዋቂ:የ ዳታቤዝ ጥያቄዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ጥያቄ አዋቂ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ዳታቤዞች: መፍጠሪያ ጥያቄዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማጣሪያ: ዳታ ከ ዳታቤዞች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጥያቄዎች: መግለጫ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግለጫ: ጥያቄዎች (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አዋቂ: የ ዳታቤዝ ጥያቄዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ጥያቄ አዋቂ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: data_queries.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10617\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ አንዳንድ ጊዜ ብቻ መድረስ ከ ፈለጉ ወደ እርስዎ የ ንዑስ ስብስብ ዳታ ጋር የሚገለጽ በ ማጣሪያ ሁኔታዎች: እርስዎ ጥያቄ መግለጽ ይችላሉ: ይህ በ መሰረቱ ስም ነው ለ አዲሱ መመልከቻ በ ማጣሪያ ዳታ ውስጥ: እርስዎ ጥያቄውን ይክፈቱ እና ይመልከቱ የ አሁኑን ዳታ እርስዎ በ ገለጹት ሰንጠረዥ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: data_queries.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;tables in databases; creating in design view (manually)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;designing; database tables&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;properties;fields in databases&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;fields;database tables&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;AutoValue (Base)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;primary keys;design view&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠርዦች በ ዳታቤዝ ውስጥ: መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ (በእጅ)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ንድፍ: ዳታቤዝ ሰንጠርዦች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች:ሜዳዎች በ ዳታቤዝ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሜዳዎች:ዳታቤዝ ሰንጠርዦች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;በራሱ ዋጋ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ቀዳሚ ቁልፎች:ንድፍ መመልከቻ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች በ ዳታቤዝ ውስጥ: መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ (በ እጅ)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ንድፍ: ዳታቤዝ ሰንጠርዦች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: ሜዳዎች በ ዳታቤዝ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሜዳዎች: ዳታቤዝ ሰንጠርዦች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;በራሱ ዋጋ (Base)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ቀዳሚ ቁልፎች: ንድፍ መመልከቻ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1595507\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose &lt;emph&gt;Primary Key&lt;/emph&gt; from the context menu. Set &lt;emph&gt;AutoValue&lt;/emph&gt; to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መጨመሪያ የ \"ቀዳሚ ቁልፍ\" ዳታ ሜዳ: Base ቀዳሚ ቁልፍ ይፈልጋል የ ሰንጠረዥ ይዞታዎችን ለ ማረም: ቀዳሚ ቁልፍ ልዩ ይዞታዎች አሉት ለ እያንዳንዱ ዳታ መዝገቦች: ለምሳሌ: የ ሂሳብ ሜዳ ያስገቡ በ ቀኝ-ይጫኑ የ መጀመሪያውን አምድ: እና ይምረጡ &lt;emph&gt;ቀዳሚ ቁልፍ&lt;/emph&gt; ከ ዝርዝር ይዞታዎች ውስጥ: ያሰናዱ &lt;emph&gt;በራሱ ዋጋ&lt;/emph&gt; ወደ \"አዎ\" ስለዚህ Base ራሱ በራሱ ለ እያንዳንዱ መዝገብ ዋጋ ይጨምራል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4618,7 +4618,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "38\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እያንዳንዱ ሜዳ የሚቀበለው ዳታ ተመሳሳይ አይነት ብቻ ነው ከ ተወሰነው የ ሜዳ አይነት ውስጥ: ለምሳሌ: ጽሁፍ በ ቁጥር ሜዳ ውስጥ ማስገባት አይቻልም: ማስታወሻ ሜዳዎች በ dBASE III አቀራረብ ውስጥ ማመሳከሪያ ናቸው ለ ውስጣዊ-አስተዳዳሪ የ ጽሁፍ ፋይሎች መያዝ የሚችሉ እስከ 64ኪቢ ጽሁፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4688,7 +4688,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id1983703\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;tables in databases;creating&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;databases;creating tables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;table views of databases&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች ከ ዳታቤዞች:መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዳታቤዞች:መፍጠሪያ ሰንጠረዦች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ መመልከቻ ከ ዳታቤዞች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች ከ ዳታቤዞች: መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዳታቤዞች: መፍጠሪያ ሰንጠረዦች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ መመልከቻ ከ ዳታቤዞች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1067E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ሰነድ ውስጥ ማንም አንድ ነገር በሚቀይር ጊዜ: ይህ ለውጥ የ ዲጂታል ፊርማውን ይሰብራል: ከ ለውጡ በኋላ: ከዚያ በኋላ እርስዎ ዋናውን ሰነድ መመልከትዎን የሚያሳይ ምንም ምልክት የለም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5201,7 +5201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2008200911381426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ፊርማ ማረጋገጫ ማሳያ ውጤት የሚታየው በ ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ ነው: እና በ ዲጂታል ፊርማ ንግግር ውስጥ: በርካታ ሰነዶች እና የ macro ፊርማዎች ይኖራሉ በ ODF ሰነድ ውስጥ: ከ ፊርማው ጋር ችግር ከ ተፈጠረ: የ ማረጋገጫ ውጤት ለ አንድ ፊርማ እንደ ለ ሁሉም ፊርማዎች ይወሰዳል: ይህም ማለት አስር ዋጋ ያላቸው ፊርማዎች ቢኖሩ እና አንድ ዋጋ የ ሌለው ፊርማ ካለ: ከዛ የ ሁኔታዎች መደርደሪያ እና የ ሁኔታዎች ሜዳ በ ንግግር ውስጥ ፊርማው ዋጋ እንደሌለው ምልክት ያሳያል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5265,7 +5265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200912504165\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ፊርማው እና የምስክር ወረቀቱ ጥሩ ናቸው: ነገር ግን የ ሰነድ ሁሉም አክል አልተፈረመም: (በ አሮጌው እትም ሶፍትዌር ለ ተፈረሙ ሰነዶች: ይህን ይመልከቱ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200910191747\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይዞታዎችን መፈረም ተቀይሯል በ OpenOffice.org 3.2 እና በ StarOffice 9.2. አሁን ሁሉም የ ፋይል ይዞታዎች ከ ፊርማው በስተቀር (META-INF/documentsignatures.xml) ይፈረማል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5305,7 +5305,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200910191774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as \"invalid\". Signatures created with older versions of the software will be marked with \"only parts of the documents are signed\" when loaded in the newer software."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ሰነድ በሚፈርሙ ጊዜ በ OpenOffice.org 3.2 ወይንም በ StarOffice 9.2 ወይንም በ ዘመናዊ እትም እና እርስዎ ሰነዱን በ አሮጌ እትም ሶፍትዌር ለ መክፈት ሲሞክሩ: ፊርማው እንደ \"ዋጋ የለውም\" የሚል ማስጠንቀቂያ ይታይዎታል: በ አሮጌ እትም የ ተፈጠሩ ፊርማዎች ምልክት ይደረግባቸዋል በ \"አንዳንድ የ ሰነዱ አካል ተፈርሟል\" የሚል ማስጠንቀቂያ ይታይዎታል በ አዲስ ሶፍትዌር ሲከፍቱት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5313,7 +5313,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2008200911583098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ የ ODF ሰነድ: ለ እርስዎ ይታይዎት ይሆናል ምልክት በ ሁኔታ መደርደሪያ እና በ ሁኔታ ሜዳ መደርደሪያ ንግግር ውስጥ ይታያል ሰነዱ የ ተፈረመው በ ከፊል ነው የሚል ማስጠንቀቂያ: ይህ ሁኔታ የሚታየው ፊርማው እና የምስክር ወረቀቱ ዋጋ ያለው ሲሆን ነው: ነገር ግን የ ተፈጠረው በ OpenOffice.org ከ 3.2 በፊት ወይንም በ StarOffice ከ 9.2. በፊት እትም OpenOffice.org ከ 3.0 በፊት ወይንም StarOffice ከ 9.0, በፊት ከሆነ የ ሰነድ ፊርማ የሚፈጸመው ለ ዋናው ይዞታ: ስእሎች: እና የ ተጣበቁ እቃዎች ብቻ እና አንዳንድ ሁኔታዎች ነው: macros, አይፈረምም በ OpenOffice.org 3.0 እና በ StarOffice 9.0 የ ሰነድ ፊርማ ለ በርካታ ይዞታዎች ይፈጸማል: macros ያካትታል: ነገር ግን: የ mimetype እና የ ይዞታ ለ META-INF ፎልደር አይፈረምም: እና በ OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, እና ሁሉም እትሞች ለ LibreOffice ሁሉም ይዞታዎች: ከ ፊርማ ፋይል በስተቀር (META-INF/documentsignatures.xml), ይፈረማሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5329,7 +5329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2372508\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ በሚቀበሉ ጊዜ የ ተፈረመ ሰነድ: እና የ ሶፍትዌር መግለጫ ፊርማው ዋጋ እንዳለው: ይህ ማለት እርስዎ እርግጠኛ መሆን ይችላሉ ማለት ነው እርስዎ የ ተቀበሉት ሰነድ ላኪው የላከው መሆኑን: ሰነዶችን መፈረም በ ሶፍትዌር የምስክር ወረቀት በ ትክክል የ ደህንነት አስተማማኝ ዘዴ አይደለም: በርካታ ሌሎች መንገዶች አሉ አስተማማኝ የ ደህንነት ዘዴ ለ መፈጸም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5337,7 +5337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7953123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the \"valid signed\" icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለምሳሌ: ያስቡ አንድ ሰው ራሱን በ መደበቅ እርስዎን ማታለል የሚፈልግ ከ እርስዎ ባንክ በማስመሰል ደብዳቤ ሊልክልዎት ይችላል: የምስክር ወረቀት በ ቀላሉ ማግኘት ይችላል የ ሀሰት ስም በ መጠቀም: እና ከዛ የ ተፈረመ ኢ-ሜይል ለ እርስዎ ሊልክ ይችላል ራሱን የ ባንክ ሰራተኛ አስመስሎ: እርስዎ ይህን ኢ-ሜይል ያገኛሉ: እና ይህ ኢ-ሜይል ወይንም ሰነድ በ ውስጡ \"ዋጋ ያለው የ ተፈረመ\" ምልክት ይኖረዋል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5353,7 +5353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8635517\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ፊርማ ማረጋገጫ ማንኛውንም ሕጋዊ ማስተማመኛ አይሰጥም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5361,7 +5361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6075624\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ Windows operating systems, የ Windows ገጽታዎች ይጠቀማል ፊርማ ለ ማረጋገጥ: በ Solaris እና Linux systems, ፋይሎች የ ቀረቡ በ Thunderbird, Mozilla ወይንም Firefox ይጠቀማል: እርስዎ እርግጠኛ ይሁኑ እርስዎ እየተጠቀሙ ያሉት ፋይሎች በ እርስዎ ስርአት ውስጥ ዋባው ፋይሎች መሆናቸውን እና በ ዋናው አበልጻጊዎች የ ቀረቡ መሆናቸውን ያረጋግጡ: ለ ተንኮለኞች በርካታ መንገድ አለ ዋናውን ፋይል እነሱ ባቀረቡት በ ሌሎች ፋይሎች የሚቀይሩበት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6819971\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ፊርማ ማረጋገጫ መልእክቶች ለ እርስዎ የሚታየው በ %PRODUCTNAME ውስጥ መልእክቶች ናቸው የ ማረጋገጫ ፋይል የሚመልሰው: ይህ %PRODUCTNAME ሶፍትዌር ምንም ማረጋገጫ የለውም መልእክቶች የ እውነት ሁኔታ እንደሚያመለክቱ በ ማንኛውም የምስክር ወረቀት ውስጥ: ይህ %PRODUCTNAME ሶፍትዌር የሚያሳየው መልእክቶች ሌሎች ፋይሎች በዚህ መቆጣጠሪያ ስር እንዳልሆኑ %PRODUCTNAME ብቻ መግለጫ ነው: ምንም ሕጋዊ ሀላፊነት የለበትም %PRODUCTNAME የሚታየው መልእክት ትክክለኛ ሁኔታ ስለ ዲጂታል ፊርማ እንደሚያንፀባርቅ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3236182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የማይመሳሰል የ ግዛት ስም ከ ተሰጠ በ ምስክር ወረቀት ውስጥ እና እርስዎ ያስገቡት የ ግዛት ስም በ ፋይል ንግግር ውስጥ ለ እርስዎ የ ምርጫ ንግግር ይታይዎታል ከ እነዚህ ከሚቀጥሉት ምርጫዎች ውስጥ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3397320\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;If you enable &lt;emph&gt;Remember password till end of session&lt;/emph&gt;, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;እርስዎ ካስቻሉ &lt;emph&gt;የ መግቢያ ቃል እንዲያስታውስ እስከ ክፍለ ጊዜው መጨረሻ ድረስ&lt;/emph&gt; የ እርስዎን የ መግቢያ ቃል ያስታውሳል ለ ተከታታይ WebDAV ግንኙነቶች እርስዎ እስከሚወጡ ድረስ %PRODUCTNAME.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7430951\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;signing documents with digital signatures&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;digital signatures;getting/managing/applying&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰነዶችን መፈረሚያ በ ዲጂታል ፊርማዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ዲጂታል ፊርማዎች:ማግኛ/ማስተዳደሪያ/መፈጸሚያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰነዶችን መፈረሚያ በ ዲጂታል ፊርማዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ዲጂታል ፊርማዎች: ማግኛ/ማስተዳደሪያ/መፈጸሚያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5617,7 +5617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10640\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project &lt;link href=\"https://www.CAcert.org/\"&gt;CAcert&lt;/link&gt; which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የ ምስክር ወረቀት ማግኘት ይችላሉ ከ የ ምስክር ወረቀት ከሚሰጡ ባለስልጣናት: እርስዎ ከ መረጡ የ መንግስት ድርጅት ወይንም የ ግል ድርጅት ለ ግልጋሎቱ መክፈል የ ተለመደ ነው: ለምሳሌ: የ እርስዎን ማንነት ሲያረጋግጡ: በጣም ጥቂት ድርጅቶች የ ምስክር ወረቀት በ ነፃ ይሰጣሉ: እንደ Open Source Project ያሉ&lt;link href=\"https://www.CAcert.org/\"&gt;CAcert&lt;/link&gt; ይህ መሰረት ያደረገው በጣም-የታወቀ እና አስተማማኝ የ ዌብ ታማኝነት በ መወደዱ ከፍተኛ ዝና አግኝቷል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1070A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የሚጠቀሙት የ Microsoft Windows, ከሆነ እርስዎ ማስተዳደር ይችላሉ የ ምስክር ወረቀት ከ መቆጣጠሪያ ክፍል applet ውስጥ: \"የ ኢንተርኔት ምርጫዎች\" ከ \"ይዞታዎች\" tab ገጽ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5641,7 +5641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8311410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ያምጡ አዲስ የ root የምስክር ወረቀት ወደ የሚታመኑ root የምስክር ወረቀት ባለስልጣን ዝርዝር ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1071D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox to install some system files that are needed for encryption."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የኢጠቀሙ ከሆነ Solaris ወይንም Linux, እርስዎ መግጠም አለብዎት የ ቅርብ ጊዜ እትም Thunderbird ወይንም Firefox ለ መግጠም አንዳንድ የ ስርአት ፋይሎች ለ መመስጠሪያ የሚያስፈልጉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10720\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የ ተለያየ ገጽታ ከ ፈጠሩ ለ Thunderbird ወይንም Firefox, እና እርስዎ ከ ፈለጉ %PRODUCTNAME ለ መጠቀም የ ተወሰነ ገጽታ ለ ምስክር ወረቀት: እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ የ አካባቢ ተለዋዋጭ ለ MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER የ ተወሰነውን ገጽታ ፎልደር ለማሳየት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5673,7 +5673,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6452223\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ያምጡ አዲስ የ root የምስክር ወረቀት: ከዛ ይምረጡ እና ያርሙ የምስክር ወረቀት: ያስችሉ የ root የምስክር ወረቀት እንዲታመን ቢያንስ ለ ድህረ ገጾች እና ለ ኢሜይል መድረሻ ውስጥ: ይህ የምስክር ወረቀቱ የ እርስዎን ሰነዶች እንዲፈርም ያረጋግጣል: እርስዎ ማረም ይችላልሉ መካከለኛ የምስክር ወረቀት በ ተመሳሳይ መንገድ: ነገር ግን ግዴታ አይደለም ሰነዶችን ለ መፈረም:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5745,7 +5745,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2008200911381426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ፊርማ ማረጋገጫ ማሳያ ውጤት የሚታየው በ ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ ነው: እና በ ዲጂታል ፊርማ ንግግር ውስጥ: በርካታ ሰነዶች እና የ macro ፊርማዎች ይኖራሉ በ ODF ሰነድ ውስጥ: ከ ፊርማው ጋር ችግር ከ ተፈጠረ: የ ማረጋገጫ ውጤት ለ አንድ ፊርማ እንደ ለ ሁሉም ፊርማዎች ይወሰዳል: ይህም ማለት አስር ዋጋ ያላቸው ፊርማዎች ቢኖሩ እና አንድ ዋጋ የ ሌለው ፊርማ ካለ: ከዛ የ ሁኔታዎች መደርደሪያ እና የ ሁኔታዎች ሜዳ በ ንግግር ውስጥ ፊርማው ዋጋ እንደሌለው ምልክት ያሳያል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106E4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ብዙ ጊዜ: macros የ ሰነድ አክል ነው: እርስዎ ሰነድ ከ ፈረሙ: macros በ ሰነዱ ውስጥ ራሱ በራሱ ይፈረማል: እርስዎ macros ብቻ መፈረም ከ ፈለጉ: ነገር ግን ሰነዱን መፈረም ካልፈለጉ የሚቀጥለውን ያድርጉ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3152924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;saving;documents, automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;automatic saving&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;backups;automatic&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;files; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text documents; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spreadsheets; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;drawings; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;presentations; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ:ሰነዶች: ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ራሱ በራሱ ማስቀመጫ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ተተኪዎች:ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ ሰነዶች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማቅረቢያዎች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: ሰነዶች: ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ራሱ በራሱ ማስቀመጫ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ተተኪዎች: ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ ሰነዶች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማቅረቢያዎች: ማስቀመጫ ራሱ በራሱ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5982,7 +5982,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;opening; documents&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;documents; opening&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;files; opening&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;loading; documents&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;spreadsheets;creating/opening&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;presentations;creating/opening&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;FTP; opening documents&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;new documents&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;empty documents&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;text documents;creating/opening&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;drawings; creating/opening&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;HTML documents; new&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;formulas; new&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መክፈቻ: ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መጫኛ: ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ:መፍጠሪያ/መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ማቅረቢያ:መፍጠሪያ/መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;FTP: መክፈቻ ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;አዲስ ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ባዶ ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ ሰነዶች:መፍጠሪያ/መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መሳያ: መፍጠሪያ/መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;HTML ሰነዶች: አዲስ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መቀመሪያ: አዲስ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መክፈቻ: ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መጫኛ: ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ: መፍጠሪያ/መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ማቅረቢያ: መፍጠሪያ/መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;FTP: መክፈቻ ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;አዲስ ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ባዶ ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ ሰነዶች: መፍጠሪያ/መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መሳያ: መፍጠሪያ/መክፈቻ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;HTML ሰነዶች: አዲስ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መቀመሪያ: አዲስ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6182,7 +6182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107C4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ፋይል በሚከፍቱ ጊዜ በ URL ከ መስኮት ፋይል ንግግር ውስጥ: መስኮት የ ፋይሉን ኮፒ ከ አካባቢ ውስጥ ይከፍታል: በ Internet Explorer cache ለ ማጠራቀሚያ ውስጥ የሚገኘውን: የ %PRODUCTNAME ፋይል ንግግር የ አካባቢ ኮፒ ፋይል በ ስርአቱ ጊዚያዊ ፎልደር ውስጥ ይከፍታል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6437,7 +6437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;drag and drop;overview&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;mouse; pointers when using drag and drop&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;links;by drag and drop&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copying;by drag and drop&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;በ መጎተት እና በመጣል:ባጠቃላይ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ አይጥ: መጠቆሚያ በሚጎትቱ እና በሚጥሉ ጊዜ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አገናኞች:በ መጎተት እና በመጣል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ኮፒ ማድረጊያ:በ መጎተት እና በመጣል&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መጎተቻ እና መጣያ: ባጠቃላይ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ አይጥ: መጠቆሚያ በሚጎትቱ እና በሚጥሉ ጊዜ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አገናኞች: መጎተቻ እና መጣያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ኮፒ ማድረጊያ: መጎተቻ እና መጣያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6464,7 +6464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink."</div><div class='del'>-msgstr "ያስታውሱ የ አይጥ ጠቆሚያ ቁልፍ የ መደመር ምልክት ያሳያል ኮፒ በሚያደርግ ጊዜ: እና የ ቀስት ምልክት በሚፈጥር ጊዜ አገናኝ ወይንም hyperlink"</div><div class='add'>+msgstr "ያስታውሱ የ አይጥ ጠቆሚያ ቁልፍ የ መደመሪያ ምልክት ያሳያል ኮፒ በሚያደርግ ጊዜ: እና የ ቀስት ምልክት በሚፈጥር ጊዜ አገናኝ ወይንም hyperlink"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6637,7 +6637,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "46\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:"</div><div class='del'>-msgstr "እንዲሁም ኮፒ ማድረግ ይችላሉ በመጎተት-እና-በመጣል ከ ሰነድ ውስጥ ወደ ዳታ ምንጭ:"</div><div class='add'>+msgstr "እንዲሁም ኮፒ ማድረግ ይችላሉ በ መጎተት-እና-በመጣል ከ ሰነድ ውስጥ ወደ ዳታ ምንጭ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6646,7 +6646,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "47\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer."</div><div class='del'>-msgstr "የ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ወይንም የ ተመረጠው መጠን ሰንጠረዥ መጎተት ይቻላል በ መጠቀም መጎተቻ-እና-መጣያ ወደ ሰንጠረዥ ማጠራቀሚያ ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ ውስጥ"</div><div class='add'>+msgstr "የ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ወይንም የ ተመረጠውን መጠን ሰንጠረዥ መጎተት ይቻላል በ መጠቀም መጎተቻ-እና-መጣያ ወደ ሰንጠረዥ ማጠራቀሚያ ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "42\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you copy the graphic (drag it while holding down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object."</div><div class='del'>-msgstr "እርስዎ ንድፍ ኮፒ ካደረጉ (ይጎትቱት ተጭነው ይዘው የ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ቁልፍ: በ አይጥ መጠቆሚያው አጠገብ የ መደመር ምልክት ይታያል) ንድፉ እንደ እቃ ይገባል"</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ንድፍ ኮፒ ካደረጉ (ይጎትቱት ተጭነው ይዘው የ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ቁልፍ: በ አይጥ መጠቆሚያው አጠገብ የ መደመሪያ ምልክት ይታያል) ንድፉ እንደ እቃ ይገባል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dragdrop_fromgallery.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7043,7 +7043,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "32\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;ሰነዶቹ አጠገብ ለ አጠገብ የማይታዩ ከሆነ: በ መጀመሪያ በ አይጥ መጠቆሚያ ይጎትቱ ወደ መድረሻው ሰነድ ቁልፍ: ተጭነው ይያዙ የ አይጥ ቁልፍ: ሰነዱ ይታያል: እና እርስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ በ አይጥ ቁልፍ መጠቆሚያውን በ ሰነዱ ውስጥ &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7209,7 +7209,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents; sending as e-mail&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;sending; documents as e-mail&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;e-mail attachments&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;files; sending as e-mail&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text documents;sending as e-mail&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spreadsheets; sending as e-mail&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;drawings; sending as e-mail&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;presentations; sending as e-mail&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;attachments in e-mails&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: ሰነዶች እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ኢ-ሜይል ማያያዣ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ ሰነዶች:መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማቅረቢያዎች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማያያዣዎች ከ ኢ-ሜይል ጋር&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: ሰነዶች እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ኢ-ሜይል ማያያዣ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ ሰነዶች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማቅረቢያዎች: መላኪያ እንደ ኢ-ሜይል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማያያዣዎች ከ ኢ-ሜይል ጋር&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: email.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7278,7 +7278,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Error Report Tool&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;reports;error reports&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;crash reports&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;activating;Error Report Tool&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ስህተት መግለጫ መሳሪያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መግለጫዎች:ስህተት መግለጫዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;የ ግጭት መግለጫዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;የ ማስነሻ:ስህተት መግለጫ መሳሪያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ስህተት መግለጫ መሳሪያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መግለጫዎች: ስህተት መግለጫዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;የ ግጭት መግለጫዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;የ ማስነሻ: ስህተት መግለጫ መሳሪያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ስህተት መግለጫ መሳሪያ ሁሉንም አስፈላጊ መረጃ ይሰበስባል: ፕሮግራም አበልጻጊዎቹ ኮዱን እንዲያሻሻሉ: ስለዚህ በሚቀቀጥለው እትም ይህ ስህተት ይወገዳል: እባክዎን የ መነጨውን ስህተት በ መላክ ሶፍትዌሩን እንድናሻሻል ይርዱን:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7334,7 +7334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147335\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ዋናው የ ስህተት መግለጫ መሳሪያ ንግግር ውስጥ: እርስዎ ተጨማሪ መረጃ ማስገባት ይችላሉ አበልጻጊዎቹን ስለ ስህተቱ ሊረዳ የሚችል: ለምሳሌ: ስህተቱ የ ተፈጠረው በ ጠንካራ አክል ለውጥ እንደሆነ ወይንም ሶፍትዌር ምክንያት: ወይንም እርስዎ ምን ቁልፍ ሲጫኑ ስህተቱ እንደ ተፈጠረ: እባክዎን መረጃውን ያካትቱ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7350,7 +7350,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150504\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the &lt;emph&gt;Send&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ስህተት መግላጫ የሚጠቀመው መሳሪያ የ HTTP PUT / SOAP አሰራር ነው ዳታ ለ መላክ: እርስዎ በ ምርጫ ያስገቡ መግለጫ ጽሁፍ እንዲረዳ ለ መለያ ይዞታ ለ ፕሮግራሙ ግጭት: እና ከዛ ይጫኑ የ &lt;emph&gt;መላኪያ&lt;/emph&gt; ቁልፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7358,7 +7358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the &lt;link href=\"text/shared/main0108.xhp\"&gt;support forum&lt;/link&gt; on the Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ እርስዎ የ ስህተት መግለጫ ምንም መልስ አያገኙም: እርስዎ እርዳታ ከ ፈለጉ ይህን ይጎብኙ የ &lt;link href=\"text/shared/main0108.xhp\"&gt;እርዳታ ክፍል &lt;/link&gt; ከ ኢንተርኔት ላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7366,7 +7366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153526\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you want to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ መምረጥ ይችላሉ ጥያቄዎችን ለ መመለስ አበልጻጊዎቹ ያላቸውን ስለ እርስዎ ያሳወቁት ስህተቶች: በ ምልክት ማድረጊያው ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ እርስዎን እንዲገናኙዎት በ ኢ-ሜይል: ተጨማሪ መረጃ ካስፈለገ: በ ነባር እዚህ ሳጥን ውስጥ ምልክት አይደረግም: ስለዚህ እርስዎ ኢ-ሜይል አያገኙም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7382,7 +7382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the &lt;emph&gt;Show Report&lt;/emph&gt; button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ስህተት መግለጫ በርካታ ፋይሎች ይይዛል: ዋናው ያዘው ፋይል ስለ ስህተት አይነቶች ነው: የ መስሪያ ስርአት ስም እና እትም: የ ማስታወሻ አጠቃቀም: እና እርስዎ ያስገቡትን መግለጫ ነው: እርስዎ መጫን ይችላሉ የ &lt;emph&gt;መግለጫ ማሳያ&lt;/emph&gt; ቁልፍ ከ ዋናው ንግግር ውስጥ ከ ስህተት መግለጫ መሳሪያ ውስጥ መመልከት ይችላሉ በ ዋናው ፋይል ውስጥ የሚላከውን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7390,7 +7390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools (\"dbhhelp.dll\" on Windows systems, \"pstack\" on UNIX systems). This information will be sent also."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በተጨማሪ የ ተገኘው የ ማስታወሻ ይዞታ እና መከመሪያ ምልክት የሚመነጨው እና የሚሰበሰበው በ አንዳንድ መደበኛ መሳሪያ ነው (\"dbhhelp.dll\" በ Windows ስርአት ውስጥ: \"pstack\" በ UNIXስርአት ውስጥ). ይህ መረጃ እንዲሁም ይላካል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7406,7 +7406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3159233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents; saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;saving; documents in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;files; saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text documents;saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spreadsheets; saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;drawings; saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;presentations; saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;exporting; to Microsoft Office formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Word documents; saving as&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Excel; saving as&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;PowerPoint export&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: ሰነዶች በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ ሰነዶች:ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ስእሎች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማቅረቢያዎች: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: ወደ Microsoft Office formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Word ሰነዶች: ማስቀመጫ እንደ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Excel; ማስቀመጫ እንደ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;PowerPoint መላኪያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: ሰነዶች በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ ሰነዶች: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማቅረቢያዎች: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: ወደ Microsoft Office formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Word ሰነዶች: ማስቀመጫ እንደ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Excel: ማስቀመጫ እንደ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;PowerPoint መላኪያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7476,7 +7476,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;faxes; sending&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;faxes;configuring $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;sending; documents as faxes &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;configuring;fax icon&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ፋክስ: መላኪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፋክስ:ማዋቀሪያ $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: ሰነዶችን እንደ ፋክስ &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማዋቀሪያ:የ ፋክስ ምልክት&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ፋክስ: መላኪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፋክስ: ማዋቀሪያ $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: ሰነዶችን እንደ ፋክስ &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማዋቀሪያ: የ ፋክስ ምልክት&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"&gt;The filter conditions that have been set appear in the &lt;emph&gt;Filter navigator&lt;/emph&gt;. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the &lt;emph&gt;Filter navigator&lt;/emph&gt; . You can select this entry by clicking the word \"Or\". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"&gt;የ ማጣሪያ ሁኔታዎች የ ተሰናዱት ይታያሉ በ &lt;emph&gt;ማጣሪያ መቃኛ&lt;/emph&gt; ማጣሪያ እንደ ተሰናዳ: ለ እርስዎ ይታያል ባዶ የ ማጣሪያ ማስገቢያ ከ ታች በኩል በ &lt;emph&gt;ማጣሪያ መቃኛ&lt;/emph&gt; ውስጥ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ ይህን ማስገቢያ በ መጫን ይህን ቃል \"ወይንም\" እርስዎ አንድ ጊዜ ከ መረጡ ባዶ የ ማጣሪያ ማስገቢያ: እርስዎ ተጨማሪ የ ማጣሪያ ሁኔታ ማስገባት ይችላሉ በ ፎርም ውስጥ: እነዚህ ሁኔታዎች የ ተገናኙ ናቸው በ Boolean ወይንም በቅድሚያ በ ተገለጹት ሁኔታዎች &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: filternavigator.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The context menu can be called for each entry in the &lt;emph&gt;Filter navigator&lt;/emph&gt;. &lt;ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"&gt;You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions \"empty\" (SQL:\"Is Null\") or \"not empty\" (SQL: \"Is not Null\").&lt;/ahelp&gt; It is also possible to delete the entry by using the context menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር መጥራት ይቻላል ለ እያንዳንዱ ማስገቢያ በ &lt;emph&gt;ማጣሪያ መቃኛ&lt;/emph&gt; ውስጥ. &lt;ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"&gt;እርስዎ ማረም ይችላሉ የ ማጣሪያ ሁኔታዎችን በዚህ አካባቢ ውስጥ በ ቀጥታ እንደ ጽሁፍ: እርስዎ ከ ፈለጉ ለ መመርመር ሜዳ ይዞታ እንዳለው ወይንም ይዞታ እንደሌለው: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ ማጣሪያ ሁኔታዎችን \"ባዶ\" (SQL:\"ባዶ ነው\") ወይንም \"ባዶ አይደለም\" (SQL: \"ባዶ አይደለም\").&lt;/ahelp&gt; እንዲሁም እርስዎ ማጥፋት ይችላሉ ማስገቢያ በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: filternavigator.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7673,7 +7673,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can move filter conditions in the &lt;emph&gt;Filter navigator&lt;/emph&gt; by dragging and dropping, or use the keys &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Alt+Up Arrow or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key."</div><div class='del'>-msgstr "የ ማጣሪያ ሁኔታዎችን ማንቀሳቀስ ይችላሉ በ &lt;emph&gt;ማጣሪያ መቃኛ&lt;/emph&gt; በ መጎተት እና በ መጣል ወይንም እነዚህን ቁልፎች ይጠቀሙ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Alt+ቀስት ወደ ላይ ወይንም &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Alt+ቀስት ወደ ታች፡ ኮፒ ለማድረግ የ ማጣሪያ ሁኔታዎችን ይጎትቷቸው ተጭነው ይዘው የ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ቁልፍ"</div><div class='add'>+msgstr "የ ማጣሪያ ሁኔታዎችን ማንቀሳቀስ ይችላሉ በ &lt;emph&gt;ማጣሪያ መቃኛ&lt;/emph&gt; በ መጎተት እና በ መጣል ወይንም እነዚህን ቁልፎች ይጠቀሙ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Alt+ቀስት ወደ ላይ ወይንም &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Alt+ቀስት ወደ ታች: ኮፒ ለማድረግ የ ማጣሪያ ሁኔታዎችን ይጎትቷቸው ተጭነው ይዘው የ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ቁልፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7689,7 +7689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id5681020\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;fonts;finding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;font attributes;finding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text attributes;finding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;attributes; finding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;finding; attributes&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;resetting;Find &amp; Replace mode&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች:መፈለጊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች ባህሪዎች:መፈለጊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ ባህሪዎች:መፈለጊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: መፈለጊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መፈለጊያ: ባህሪዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;እንደ ነበር መመለሻ:መፈለጊያ &amp; መቀየሪያ ዘዴ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: መፈለጊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች ባህሪዎች: መፈለጊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ ባህሪዎች: መፈለጊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: መፈለጊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መፈለጊያ: ባህሪዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;እንደ ነበር መመለሻ: መፈለጊያ &amp; መቀየሪያ ዘዴ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7841,7 +7841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6837672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Searching for attributes is available in the Find &amp; Replace dialog for text documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ዝግጁ መለያዎች በ መፈለግ ላይ በ መፈለጊያ &amp; መቀየሪያ ንግግር ውስጥ ለ ጽሁፍ ሰነዶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: flat_icons.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7961,7 +7961,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens."</div><div class='del'>-msgstr "አንዳንድ እቃ መደርደሪያ ራሱ በራሱ ይከፈታል እንደ አገባቡ አይነት: ለምሳሌ: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ በ ሰንጠረዥ በ ሰነድ ጽሁፍ ውስጥ: የ ሰንጠረዥ እቃ መደርደሪያ ይከፈታል: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ ቁጥር በ ተሰጠው አንቀጽ ውስጥ: የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ እቃ መደርደሪያ ይከፈታል"</div><div class='add'>+msgstr "አንዳንድ እቃ መደርደሪያ ራሱ በራሱ ይከፈታል እንደ አገባቡ አይነት: ለምሳሌ: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ በ ሰንጠረዥ ላይ በ ሰነድ ጽሁፍ ውስጥ: የ ሰንጠረዥ እቃ መደርደሪያ ይከፈታል: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ ቁጥር ላይ በ ተሰጠው አንቀጽ ውስጥ: የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ እቃ መደርደሪያ ይከፈታል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3696707\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;graphical text art&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;designing; fonts&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;TextArt, see Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;WordArt, see Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;text effects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;effects; Fontwork icons&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;text; Fontwork icons&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;3D text creation&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;rotating;3D text&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;editing;Fontwork objects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;inserting;Fontwork objects&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ንድፍ ጽሁፍ ኪነ ጥበብ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ንድፎች: ፊደሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ ኪነ ጥበብ: የ ፊደል ስራ ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ቃላት ኪነ ጥበብ, የ ፊደል ስራ ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ፊደል ስራ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ውጤቶች: የ ፊደል ስራ ምልክቶች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: የ ፊደል ስራ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;3ዲ ጽሁፍ መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማዞሪያ:3ዲ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ:የ ፊደል ስራ እቃዎች &lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ:የ ፊደል ስራ እቃዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ንድፍ ጽሁፍ ኪነ ጥበብ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ንድፎች: ፊደሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ ኪነ ጥበብ: የ ፊደል ስራ ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ቃላት ኪነ ጥበብ: የ ፊደል ስራ ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ፊደል ስራ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ ውጤቶች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ውጤቶች: የ ፊደል ስራ ምልክቶች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: የ ፊደል ስራ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;3ዲ ጽሁፍ መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማዞሪያ: 3ዲ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: የ ፊደል ስራ እቃዎች &lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ: የ ፊደል ስራ እቃዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8138,7 +8138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "55\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;ይምረጡ የ ፊደል ስራ ዘዴ እና ይጫኑ እሺ ለማስገባት የ ፊደል ስራ ዘዴ ወደ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: ሁለት ጊዜ-ይጫኑ ወይንም Ctrl+ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ፊደል ስራ ላይ በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ ጽሁፍ ለማስገባት በ ማረሚያ ዘዴ እና ይቀይሩ ጽሁፉን &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8895,7 +8895,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks; editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;links; editing hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text attributes; hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;buttons;editing hyperlink buttons&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;URL;changing hyperlink URLs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks: ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አገናኞች: ማረሚያ hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ መለያ: hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቁልፎች:ማረሚያ hyperlink ቁልፎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;URL:መቀየሪያ hyperlink URLs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks: ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አገናኞች: ማረሚያ hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ መለያ: hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቁልፎች: ማረሚያ hyperlink ቁልፎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;URL: መቀየሪያ hyperlink URLs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9126,7 +9126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;absolute hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;relative hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks; relative and absolute&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks, see also links&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ፍጹም hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt; አገናኝ&lt;bookmark_value&gt;አንፃራዊ hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks: አንፃራዊ እና ፍጹም&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks:ይህን አገናኝ ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ፍጹም hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt; አገናኝ&lt;bookmark_value&gt;አንፃራዊ hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks: አንፃራዊ እና ፍጹም&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks: ይህን አገናኝ ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9162,7 +9162,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "48\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt; dialog, and if you have marked the option &lt;emph&gt;Copy local graphics to Internet&lt;/emph&gt; under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ መፍጠር አለብዎት ተመሳሳይ የ ዳይሬክቶሪ አካል በ እርስዎ ሀርድ ዲስክ ላይ: በ ዌብ ቦታ ላይ እንዳለው በ እርስዎ የ ኢንተርኔት አቅራቢ: እርስዎ ይጥሩ የ root ዳይሬክቶሪ የ ቤት ገጽ በ እርስዎ ሀርድ ዲስክ ላይ \"የ ቤት ገጽ\", ለምሳሌ: ማስጀመሪያ ፋይል ነው \"index.html\", ሙሉ መንገድ \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). የ URL በ እርስዎ ኢንተርኔት አቅራቢ ሰርቨር ምናልባት እንደዚህ ሊሆን ይችላል: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". በ አንፃራዊ አድራሻ: እርስዎ መጠቆም ይችላሉ አንፃራዊ አገናኝ ወደ አካባቢ ለ ሰነድ ውጤት: ለምሳሌ: እርስዎ ካስቀመጡ ንድፎች በ እርስዎ የ ቤት ገጽ ውስጥ በ ንዑስ ፎልደር የሚባል \"C:\\homepage\\images\", እርስዎ ይህን መንገድ መስጠት አለብዎት የሚቀጥለውን መንገድ ንድፎቹ ጋር ለ መድረስ \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". ይህ አንፃራዊ መንገድ ነው: ፋይሉ ካለበት አካባቢ በማስጀመር \"index.html\". በ አቅራቢው ሰርቨር ላይ: እርስዎ ስእል ማስቀመጥ ይችላሉ በ ፎልደር ውስጥ \"mypage/images\". እርስዎ ሰነድ በሚያስተላልፉ ጊዜ: \"index.html\" ለ አቅራቢው ሰርቨር በ &lt;emph&gt; ፋይል – ማስቀመጫ እንደ&lt;/emph&gt; ንግግር ውስጥ: እና እርስዎ ምርጫው ላይ ምልክት ካደረጉ &lt;emph&gt;ኮፒ ወደ አካባቢ ንድፎች ወደ ኢንተርኔት&lt;/emph&gt; በ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - ምርጫዎች&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;መሳሪያዎች - ምርጫ&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - መጫኛ/ማስቀመጫ - HTML ተስማሚ&lt;/emph&gt;, $[officename] ራሱ በራሱ ንድፍ ኮፒ ያደርጋል ወደ ትክክለኛው ዳይሬክቶሪ በ ሰርቨር ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9171,7 +9171,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "49\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ፍጹም መንገድ እንደ የ \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" በ አቅራቢው ሰርቨር ላይ አይሰራም: በ ሰርቨር ወይንም በ ኮምፒዩተር ላይ አንባቢው ይፈልጋል እንዲኖረው የ C hard drive: የ መስሪያ ስርአት እንደ Unix ወይንም MacOS የ አካል ፊደሎች አይለዩም: እና ቢኖርም አንኳን ፎልደር በ homepage\\graphics ቢኖርም: የ እርስዎ ስእል ዝግጁ አይሆንም: ለ ፋይል አገናኝ አንፃራዊ አድራሻ ቢጠቀሙ ጥሩ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9180,7 +9180,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "50\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A link to a web page, for example, \"www.example.com\" or \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" is an absolute link."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ወደ ድህረ ገጽ አገናኝ: ለምሳሌ: \"www.example.com\" ወይንም \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" ፍጹም አገናኝ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9189,7 +9189,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "51\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] እንዲሁም የ ተለየ ያደርጋል: እንደ ሁኔታው ፋይሉ የ ተመአከረው በ አገናኝ መኖሩን: እና የት እንደሚገኝ: $[officename] ይመረምራል እያንዳንዱን አዲስ አገናኝ እና ያሰናዳል ኢላማ እና አሰራር ራሱ በራሱ: ውጤቱ ማየት ይቻላል በ መነጨው የ HTML ኮድ ውስጥ የ ሰነዱን ምንጭ ካስቀመጡ በኋላ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9198,7 +9198,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "52\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following rules apply: A relative reference (\"graphic/picture.gif\") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the \"file:\" protocol (\"file:///data1/xyz/picture.gif\"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the \"http:\" protocol (\"http://data2/abc/picture.gif\")."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የሚቀጥሉት ደንቦች የሚፈጸሙት: አንፃራዊ ማመሳከሪያ (\"graphic/picture.gif\") የሚቻለው ሁለቱም ፋይሎች ሲኖሩ ነው በ ተመሳሳይ አካል ውስጥ: ነገር ግን ፋይሎቹ በ ተለያየ አካል ውስጥ ከሆኑ በ እርስዎ የ አካባቢ ፋይል ስርአት ውስጥ: የ አንፃራዊ ማመሳከሪያ የሚከተለው \"ፋይል:\" ነው: አሰራሩ (\"file:///data1/xyz/picture.gif\"). ፋይሎቹ በ ተለያየ ሰርቨር ውስጥ ከሆኑ ወይንም ኢላማው የ አገናኙ ዝግጁ ካልሆነ: የ አንፃራዊ ማመሳከሪያ ይጠቀማል ከ \"http:\" protocol (\"http://data2/abc/picture.gif\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9207,7 +9207,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "53\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርግጠኛ ይሁኑ ሁሉንም ፋይሎች በማደራጀት በ እርስዎ የ ቤት ገጽ ውስጥ በ ተመሳሳይ አካል ውስጥ እንደ መጀመሪያ ፋይል የ ቤት ገጽ: ስለዚህ $[officename] አሰራሩን እና ኢላማውን ማሰናዳት ይችላሉ ስለዚህ ማመሳከሪያው በ ሰርቨር ላይ ሁል ጊዜ ትክክል ይሆናል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9216,7 +9216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "54\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as \"Text\" or opening it with a text editor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የ አይጥ ቁልፍ በ hyperlink, ላይ ሲያሳርፉ: የ እርዳታ ጠቃሚ ምክር ይታያል ከ ፍጹም ማመሳከሪያ ጋር: በ $[officename] የሚጠቀመው የ ፍጹም መንገድ ስሞች ነው በውስጣዊ: ሙሉ መንገድ እና አድራሻ የሚታየው እርስዎ ውጠቱን በሚመለከቱ ጊዜ ነው በ HTML መላኪያ: በ መጫን የ HTML ፋይል እንደ \"ጽሁፍ\" ወይንም በ ጽሁፍ ማረሚያ በ መክፈት ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9248,7 +9248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1064F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ምስል ካርታ እርስዎን የሚያስችለው ወደ ተወሰነ ቦታ URLs ማያያዝ ነው ትኩስ ቦታ የሚባል ውስጥ: በ እርስዎ ሰነድ ስእል ውስጥ: የ ምስል ካርታ አንድ ቡድን ነው ወይንም ተጨማሪ ትኩስ ቦታዎች ናቸው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9256,7 +9256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1066C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ መሳል ይችላሉ ሶስት አይነት ትኩስ ቦታዎች: አራት ማእዘኖች: ኤሊፕሶች: እና ፖሊጎኖች: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ በ ትኩስ ቦታዎች ላይ: የ URL ይከፈታል በ መቃኛ መስኮት ውስጥ ወይንም እርስዎ በ ወሰኑት ክፈፍ ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም መወሰን ይችላሉ የሚታየውን ጽሁፍ የ እርስዎ አይጥ መጠቆሚያ በ ትኩስ ቦታዎች ላይ ሲያርፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9264,7 +9264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10677\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add a clickable hotspot to an image"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሊጫኑት የሚችሉት ትኩስ ቦታ በ ምስል ውስጥ ለ መጨመር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9360,7 +9360,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153988\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office;opening Microsoft documents&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;documents; importing&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;importing; documents in other formats&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;opening; documents from other formats&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;loading; documents from other formats&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;converting;Microsoft documents&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;saving; default file formats&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;defaults;document formats in file dialogs&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;file formats; saving always in other formats&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; as default file format&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;files;importing&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;XML converters&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;converters; XML&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Document Converter Wizard&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;wizards; document converter&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;converters; document converter&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;files, see also documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office: በ መክፈት ላይ የ Microsoft ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: በማምጣት ላይ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በማምጣት ላይ:ሰነዶች በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በ መክፈት ላይ: ሰነዶች በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በ መጫን ላይ: ሰነዶች ከ ሌላ አቀራረብ &lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያ: Microsoft ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: በ ነባር ፋይል አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ነባር: ሰነድ አቀራረብ በ ፋይል ንግግር ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ ፋይል አቀራረብ: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office: እንደ ነባር ፋይል አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: ማምጫ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;XML መቀየሪያዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያዎች: XML&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ሰነድ መቀየሪያ አዋቂ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አዋቂ: ሰነድ መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያዎች: ሰነድ መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: ይህን ሰነድ ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office: በ መክፈት ላይ የ Microsoft ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: በማምጣት ላይ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በማምጣት ላይ: ሰነዶች በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በ መክፈት ላይ: ሰነዶች በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;በ መጫን ላይ: ሰነዶች ከ ሌላ አቀራረብ &lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያ: ወደ Microsoft ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: በ ነባር ፋይል አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ነባር: ሰነድ አቀራረብ በ ፋይል ንግግር ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ ፋይል አቀራረብ: ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office: እንደ ነባር ፋይል አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: ማምጫ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;XML መቀየሪያዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያዎች: XML&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ሰነድ መቀየሪያ አዋቂ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አዋቂ: ሰነድ መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያዎች: ሰነድ መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፋይሎች: ይህን ሰነድ ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9515,7 +9515,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;graphics, see also pictures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;images, see also pictures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;images; inserting and editing bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;illustrations, see pictures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bitmaps; inserting and editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pixel graphics; inserting and editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;exporting; bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;importing; bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pictures; editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; pictures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;invert filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;smoothing filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;sharpening filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;remove noise filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;solarization filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;aging filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;posterizing filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pop-art filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;charcoal sketches filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;mosaic filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pictures;filters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filters;pictures&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ንድፎች: ስእሎችን ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ምስሎች:ስእሎችን ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ምስሎች: ማስገቢያ እና ማረሚያ bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማብራሪያ: ስእሎችን ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bitmaps; ማስገቢያ እና ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፒክስል ንድፎች: ማስገቢያ እና ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማምጫ: bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: ስእሎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መገልበጫ ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማለስለሻ ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማጥሪያ ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ራብሻ ማስወገጃ ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;solarization ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;እርጅና ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;posterizing ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pop-art ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;charcoal sketches ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;mosaic ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማጣሪያ:ስእሎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ንድፎች: ስእሎችን ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ምስሎች: ስእሎችን ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ምስሎች: ማስገቢያ እና ማረሚያ bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማብራሪያ: ስእሎችን ይመልከቱ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bitmaps: ማስገቢያ እና ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፒክስል ንድፎች: ማስገቢያ እና ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማምጫ: bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: ስእሎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መገልበጫ ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማለስለሻ ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማጥሪያ ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ረብሻ ማስወገጃ ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;solarization ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;እርጅና ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;posterizing ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pop-art ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;charcoal sketches ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;mosaic ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: ማጣሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማጣሪያ: ስእሎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9675,7 +9675,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image."</div><div class='del'>-msgstr "በ $[officename] መሳይ እና $[officename] ማስደነቂያ ውስጥ እርስዎ ጽሁፍ እና ንድፎች መጨመር ይችላሉ: ይምረጡእነዚህን እቃዎች ከ bitmap ጋር እና የ ተመረጠውን ይላኩ እንደ አዲስ bitmap ምስል"</div><div class='add'>+msgstr "በ $[officename] መሳይ እና $[officename] ማስደነቂያ ውስጥ እርስዎ ጽሁፍ እና ንድፎች መጨመር ይችላሉ: ይምረጡ እነዚህን እቃዎች ከ bitmap ጋር እና የ ተመረጠውን ይላኩ እንደ አዲስ bitmap ምስል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9915,7 +9915,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7199316\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key while pressing an arrow key."</div><div class='del'>-msgstr "የ ፊደል ገበታ በ መጠቀም የ መሳያ እቃ ለ ማንቀሳቀስ: በ መጀመሪያ እቃ ይምረጡ: እና ከዛ ይጫኑ የ ቀስት ቁልፍ: ለ ማንቀሳቀስ በ ትንሽ ደረጃ: ተጭነው ይያዙ የ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ምርጫ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ቁልፍ ተጭነው ይዘው የ ቀስት ቁልፍ"</div><div class='add'>+msgstr "የ ፊደል ገበታ በ መጠቀም የ መሳያ እቃ ለ ማንቀሳቀስ: በ መጀመሪያ እቃ ይምረጡ: እና ከዛ ይጫኑ የ ቀስት ቁልፍ: ለ ማንቀሳቀስ በ ትንሽ ደረጃ: ተጭነው ይያዙ የ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ምርጫ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ቁልፍ በሚጫኑ ጊዜ የ ቀስት ቁልፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10029,7 +10029,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;emph&gt;Linux / NetBSD:&lt;/emph&gt; Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as \"e\". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a \"nodeadkeys\" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;emph&gt;Linux / NetBSD:&lt;/emph&gt; በ መጠቀም የሞቱ-ቁልፎች በ xterm መስኮት ውስጥ መጀመሪያ ይጫኑ የ (´) ወይንም (`) ቁልፍ: ባህሪው መታየት የለበትም በ መመልከቻው ላይ: አሁን ይጫኑ የሚፈልጉትን ፊደል: እንደ \"e\". ይህ e ይሰጠዋል an accent, é ወይንም è. ካልሆነ: ከዛ ይመርምሩ በ XF86Config ፋይል ከሆነ \"nodeadkeys\" XkbdVariant መጫናቸውን እዛ እና ይቀይሩት: እርስዎ እንዲሁም ማሰናዳት ይችላሉ የ አካባቢ ተለዋዋጭ: SAL_NO_DEADKEYS, ያቦዝናቸዋል የሞቱ-ቁልፎች &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10090,7 +10090,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ፕሮግራም ፃፊዎች መጻፍ እና ማዋሀድ ይችላሉ የራሳቸውን UNO (Universal Network Objects) አካላቶች ወደ $[officename]. እነዚህን አዲስ አካላቶች መጨመር ይቻላል ወደ $[officename] ዝርዝር እና እቃ መደርደሪያ ውስጥ: እና \"ተጨ-ማሪ\" ይባላሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10099,7 +10099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አንዳንድ አካሎችን ማዋሀድ የ ተደገፈ ነው በ አንዳንድ መሳሪያዎች እና ግልጋሎቶች: ዝርዝር ማግኘት ይችላሉ በ $[officename] አበልጻጊዎች መምሪያ ውስጥ: ሶስቱ ዋናዎቹ ደረጃዎች እንደሚከተሉት ናቸው:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10117,7 +10117,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አዲስ አካላቶች ማዋሀጃ እንደ ግልጋሎት: የ አሰራር ያዢ እና ስራ መላኪያ ግልጋሎቶች እርስዎን ይረዱዎታል: ተጨማሪ መረጃ ማግኘት ይቻላል በ $[officename] አበልፃጊዎች መምሪያ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10126,7 +10126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ተጠቃሚ ገዽታ መቀየሪያ (ዝርዝር ወይንም እቃ መደርደሪያ). ይህን ራሱ በራሱ ማድረግ ይችላል በ መጻፍ የ XML ጽሁፍ ፋይል ለውጡን የሚገልጽ: ተጨማሪ መረጃ ማግኘት ይቻላል ከ $[officename] አበልፃጊዎች መምሪያ ውስጥ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11311,7 +11311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "96\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ቅድመ እይታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3083278\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;languages; selecting for text&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;documents; languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;characters; language selection&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;character styles;language selection&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;text; language selection&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;paragraph styles; languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;drawings; languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;defaults;languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;spellcheck; default languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;dictionaries, see also languages&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ቋንቋዎች: መምረጫ ለ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: ቋንቋ መምረጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ባህሪ ዘዴዎች: ቋንቋ መምረጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: ቋንቋ መምረጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ አንቀጽ ዘዴዎች; ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መሳያ: ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ነባር:ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ፊደል ማረሚያ: ነባር ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መዝገበ ቃላት: ይህን ይመልከቱ ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ቋንቋዎች: መምረጫ ለ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰነዶች: ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: ቋንቋ መምረጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ባህሪ ዘዴዎች: ቋንቋ መምረጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ: ቋንቋ መምረጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ አንቀጽ ዘዴዎች: ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መሳያ: ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ነባር: ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ፊደል ማረሚያ: ነባር ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መዝገበ ቃላት: ይህን ይመልከቱ ቋንቋዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12048,7 +12048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id9100924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Setting UI Language"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ተጠቃሚ ቋንቋ ለማሰናዳት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12120,7 +12120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3791925\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማስኬጃ %PRODUCTNAME መግጠሚያ: ይምረጡ ማሻሻያ እና ከዛ ቋንቋ ይምረጡ እርስዎ መግጠም የሚፈልጉትን ከ ተጨማሪ ተጠቃሚ ገጽታ ቋንቋ ቡድን ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12216,7 +12216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3791927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Install the language pack by double-clicking the dmg file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ቋንቋ ጥቅል ይግጠሙ ሁለት ጊዜ-በ መጫን በ dmg ፋይል ላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12302,7 +12302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "66\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12320,7 +12320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "67\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "2."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "2."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12346,7 +12346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "68\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "3."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "69\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "4."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "4."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12642,13 +12642,12 @@ msgid "Click &lt;emph&gt;Close&lt;/emph&gt; to close the dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "ይጫኑ &lt;emph&gt;መዝጊያ&lt;/emph&gt; ንግግሩን ለ መዝጋት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: linestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "linestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Applying Line Styles"</div><div class='del'>-msgstr "የ መስመር መጨረሻ መግለጫ"</div><div class='add'>+msgstr "የ መስመር ዘዴዎች መፈጸሚያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: linestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12930,7 +12929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\"&gt;Programming in %PRODUCTNAME&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\"&gt;ፕሮግራም በ %PRODUCTNAME&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13058,7 +13057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Charts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Charts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13229,7 +13228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Office XP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Office XP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13238,7 +13237,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13282,7 +13281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1029200801240915\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click and Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይጫኑ እና ይጻፉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13317,7 +13316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Document Map"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ሰነድ ካርታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13475,7 +13474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "31\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\"&gt;Nonprinting Characters&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\"&gt;Hidden Paragraphs&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\"&gt;የማይታተሙ ባህሪዎች &lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\"&gt;የ ተደበቁ አንቀጾች&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13547,7 +13546,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "47\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\"&gt;Spreadsheet&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\"&gt;ሰንጠረዥ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13681,7 +13680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] ራሱ በራሱ መክፈት ይችላል የ Microsoft Office 97/2000/XP ሰነዶች: ነገር ግን አንዳንድ የ እቅድ ገጽታዎች እና አቀራረብ መለያዎች በ ውስብስብ የ Microsoft Office ሰነዶች የሚያዙት በ ተለየ ዘዴ ነው በ $[officename] ወይንም የ ተደገፉ አይደሉም: ስለዚህ የ ተቀየሩ ፋይሎች በትንሽ ደረጃ በ እጅ አቀራረብ ማሰናዳት ያስፈልጋል: የሚያስፈልገው አቀራረብ እንደ መጠኑ እና ተመጣጣኝነት ይለያያል እንደ ውስብስብነቱ እና የ አካሉ አቀራረብ ለ ሰነዱ ምንጭ $[officename] የ Visual Basic Scripts, ማስኬድ አይችልም: ነገር ግን እርስዎ እንዲመረምሩ መጫን ይችላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13698,7 +13697,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የሚቀጥለው ዝርዝር የሚያቀርበው ባጠቃላይ መመልከቻ ነው ለ Microsoft Office ገጽታዎች በሚቀየር ጊዜ ችግር ለሚፈጥሩ: ይህ እርስዎን ይህን ሰነድ ከ መጠቀም ወይንም ከ መስራት አያግዶትም በ ተቀየረው ሰነድ ይዞታ ላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13707,7 +13706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Word"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13779,7 +13778,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft WordArt graphics"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft WordArt graphics"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13797,7 +13796,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "24\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft PowerPoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13851,7 +13850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Excel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13955,7 +13954,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A9F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ መግቢያ ቃል የሚጠበቁ የ Microsoft Office ሰነዶች መክፈቻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13963,7 +13962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8699606\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME መክፈት ይቻላል የሚቀጥለውን የ Microsoft Office ሰነድ አይነት በ መግቢያ ቃል የሚጠበቅ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13971,7 +13970,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AB6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Office format"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ Microsoft Office አቀራረብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13979,7 +13978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10ABC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Supported encryption method"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ተደገፉ የ መመስጠሪያ ዘዴዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13987,7 +13986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AC3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Word 6.0, Word 95"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Word 6.0, Word 95"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13995,7 +13994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AC9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Weak XOR encryption"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ደካማ የ XOR መመስጠሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14003,7 +14002,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AD0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14011,7 +14010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AD6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Office 97/2000 compatible encryption"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Office 97/2000 ተስማሚ መመስጠሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14019,7 +14018,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10ADD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Word XP, Word 2003"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Word XP, Word 2003"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14027,7 +14026,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AE3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Weak XOR encryption from older Word versions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ደካማ የ XOR መመስጠሪያ ከ አሮጌ የ Word እትሞች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14035,7 +14034,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AEA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14043,7 +14042,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AF0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Weak XOR encryption"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ደካማ የ XOR መመስጠሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14051,7 +14050,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AF7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14059,7 +14058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AFD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Office 97/2000 compatible encryption"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Office 97/2000 ተስማሚ መመስጠሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14067,7 +14066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B04\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Excel XP, Excel 2003"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Excel XP, Excel 2003"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14075,7 +14074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B0A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Weak XOR encryption from older Excel versions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ደካማ የ XOR መመስጠሪያ ከ አሮጌ የ Excel እትሞች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14083,7 +14082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B0D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ Microsoft Office ፋይሎች የ ተመሰጠሩ በ AES128 መክፈት ይቻላል: ሌላ መመስጠሪያ ዘዴ የ ተደገፈ አይደለም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14171,7 +14170,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MS Word, *.doc, *.docx"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MS Word, *.doc, *.docx"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14180,7 +14179,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Writer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] መጻፊያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14189,7 +14188,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MS Excel, *.xls, *.xlsx"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MS Excel, *.xls, *.xlsx"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14198,7 +14197,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Calc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] ሰንጠረዥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14207,7 +14206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14216,7 +14215,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Impress"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] ማስደነቂያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14225,7 +14224,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Saving as a Microsoft Office File"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማስቀመጫ እንደ የ Microsoft Office ፋይል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14324,7 +14323,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "23\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Macros in Microsoft Office and $[officename]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Macros in Microsoft Office and $[officename]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14333,7 +14332,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "24\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ጥቂት ከ ተለዩ በስተቀር የ Microsoft Office እና $[officename] ተመሳሳይ የ macro code አያስኬዱም: የ Microsoft Office የሚጠቀመው VBA (Visual Basic for Applications) code ነው: እና የ $[officename] የሚጠቀመው Basic code ነው መሰረት ያደረገ የ $[officename] API (Application Program Interface) አካባቢ: ምንም የ ፕሮግራሙ ቋንቋ ተመሳሳይ ቢሆንም: እቃዎች እና ዘዴዎች የ ተለያዩ ናቸው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14463,7 +14462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Document Map, see Navigator&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cursor;quickly moving to an object&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;objects;quickly moving to&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;navigating;in documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Navigator;working with&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ሰነድ ካርታ: ይመልከቱ መቃኛ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መጠቆሚያ:በፍጥነት ወደ እቃ ማንቀሳቀሻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;እቃዎች:በፍጥነት ማንቀሳቀሻ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ መቃኘት ላይ: በ ሰነዶች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መቃኛ:መስሪያ በ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ሰነድ ካርታ: ይመልከቱ መቃኛ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መጠቆሚያ: በፍጥነት ወደ እቃ ማንቀሳቀሻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;እቃዎች: በፍጥነት ማንቀሳቀሻ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ መቃኘት ላይ: በ ሰነዶች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መቃኛ: መስሪያ በ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: navigator_setcursor.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14533,7 +14532,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155364\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Help; navigation pane showing/hiding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hiding;navigation pane in Help window&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;indexes;showing/hiding Help index tab&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;እርዳታ: መቃኛ ክፍል ማሳያ/መደበቂያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መደበቂያ:መቃኛ ክፍል በ እርዳታ መስኮት ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማውጫዎች:ማሳያ/መደበቂያ የ እርዳታ ማውጫ tab&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;እርዳታ: መቃኛ ክፍል ማሳያ/መደበቂያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መደበቂያ: መቃኛ ክፍል በ እርዳታ መስኮት ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማውጫዎች: ማሳያ/መደበቂያ የ እርዳታ ማውጫ tab&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: navpane_on.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14956,13 +14955,12 @@ msgid "Copies the frame attributes that are defined in &lt;item type=\"menuitem\"&gt;F</div><div class='ctx'> msgstr "የ ተገለጸ የ ክፈፍ መለያዎች ኮፒ ማድረጊያ በ &lt;item type=\"menuitem\"&gt;አቀራረብ - ክፈፍ&lt;/item&gt;ንግግር ውስጥ: ይዞታዎች: መጠን: ቦታ: አገናኝ: hyperlinks እና macros በ ክፈፉ ውስጥ ኮፒ አይደረጉም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paintbrush.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN106C5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object is selected"</div><div class='del'>-msgstr "ጽሁፍ ተመርጧል"</div><div class='add'>+msgstr "እቃ ተመርጧል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15066,7 +15064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3620715\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;clipboard;pasting formatted/unformatted text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting;clipboard options&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasting;formatted/unformatted text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text formats;pasting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formats;pasting in special formats&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ቁራጭ ሰሌዳ:መለጠፊያ አቀራረብ/በ ትክክል ያልቀረበ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ:ቁራጭ ሰሌዳ ምርጫ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መለጠፊያ:አቀራረብ/በ ትክክል ያልቀረበ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ አቀራረብ:መለጠፊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ:መለጠፊያ በ ተለየ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ቁራጭ ሰሌዳ: መለጠፊያ አቀራረብ/በ ትክክል ያልቀረበ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ: ቁራጭ ሰሌዳ ምርጫ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መለጠፊያ: አቀራረብ/በ ትክክል ያልቀረበ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ አቀራረብ: መለጠፊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ: መለጠፊያ በ ተለየ አቀራረብ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15298,7 +15296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Then choose &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከዛ ይምረጡ &lt;emph&gt;ማተሚያ&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15377,7 +15375,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Then choose &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከዛ ይምረጡ &lt;emph&gt;ማተሚያ&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15439,7 +15437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "30\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\"&gt;Tools - Options dialog&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\"&gt;መሳሪያዎች - ምርጫ ንግግር&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15447,7 +15445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Printing with Reduced Data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ተቀነሰውን ዳታ በማተም ላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15543,7 +15541,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10704\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"&gt;Print options&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"&gt;የ ማተሚያ ምርጫ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15904,7 +15902,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accepting or Rejecting Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለውጦቹን እቀበላለሁ ወይም አልቀበልም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15912,7 +15910,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150247\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;changes; accepting or rejecting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;review function;accepting or rejecting changes&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ለውጦቹን: እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክለሳ ተግባር:እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም ለውጦቹን &lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ለውጦቹን: እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክለሳ ተግባር: እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም ለውጦቹን &lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16041,7 +16039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3995178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይገምቱ እርስዎ ረዳት-ደራሲ ወይንም ገምጋሚዎች እንዳለዎት ከ እርስዎ ጋር የሚተባበሩ እርስዎ በሚጽፉት ላይ በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: አንድ ቀን እርስዎ ኮፒዎች ይላካሉ የ እርስዎን ሰነድ ለ ገምጋሚዎቹ: እና እርስዎ ይጠይቃሉ ኮፒውን አርመው መልሰው እንዲልኩ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16144,7 +16142,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሰነድ በሚታርረም ጊዜ ከ አንድ በ ላይ በሆኑ ሰዎች: የ ታረሙትን ኮፒዎች ማዋሀድ ይቻላል ወደ ዋናው ሰነድ ውስጥ: የሚያስፈልገውም ሰነዶቹ መለያየታቸውን ብቻ ነው: በ ተመዘገበው ለውጦች ላይ - ሁሉም ሌሎች ዋናው ጽሁፍ ተመሳሳይ መሆን አለበት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16171,7 +16169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "23\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይምረጡ የ ሰነድ ኮፒ ከ ንግግር ውስጥ: በ ዋናው ሰነድ ላይ ምንም ለውጥ ከሌለ: ኮፒው ከ ዋናው ሰነድ ጋር ይዋሀዳል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16180,7 +16178,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "24\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ዋናው ሰነድ ውስጥ ለውጥ ከ ተፈጸመ: የ ስህተት ንግግር ይታያል ለ እርስዎ  ውህደቱ እንዳልተሳካ የሚገልጽ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16197,7 +16195,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Recording Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለውጦችን መመዝገቢያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16231,7 +16229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሁሉም ለውጦች አይመዘገቡም: ለምሳሌ: መቀየሪያ የ tab ማስቆሚያ ከ ግራ ማሰለፊያ ወደ ቀኝ ማሰለፊያ አይመዘገብም: ነገር ግን ሁሉም ለውጦች የ ተፈጸሙ በ ስህተት አንባቢ ይመዘገባል: እንደ መደመሪያ: ማጥፊያ: የ ጽሁፍ ማስተካከያ እና መደበኛ አቀራረብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16240,7 +16238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16258,7 +16256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "2."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "2."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16276,7 +16274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "3."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16338,7 +16336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "title\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Navigating Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለውጦችን መቃኛ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_navigation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16402,7 +16400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protecting Records"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መዝገቦችን መጠበቂያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_protect.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16522,7 +16520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;corner roundings&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rectangles with round corners&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;legends;rounding corners&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;round corners&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;customizing;round corners&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ጠርዝ የ ተከበበ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አራት ማእዘን ከ ክብ ጠርዝ ጋር&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግለጫ: የ ተከበበ ጠርዝ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክብ ጠርዝ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስተካከያ:ክብ ጠርዝ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ጠርዝ የ ተከበበ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አራት ማእዘን ከ ክብ ጠርዝ ጋር&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግለጫ: የ ተከበበ ጠርዝ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክብ ጠርዝ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስተካከያ: ክብ ጠርዝ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: round_corner.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16540,7 +16538,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the &lt;emph&gt;Points&lt;/emph&gt; icon on the &lt;emph&gt;Drawing&lt;/emph&gt; toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ በሚያስገቡ ጊዜ አራት ማእዘን ወይንም የ መጥሪያ ሳጥን በ መሳያ ተግባሮች እና ማስጀመሪያ ውስጥ በ &lt;emph&gt;ነጥቦች&lt;/emph&gt; ምልክት በ &lt;emph&gt;መሳያ&lt;/emph&gt; እቃ መደርደሪያ ውስጥ: ለ እርስዎ ይታያል ትንሽ ክፈፍ ከ ላይ በ ግራ ጠርዝ እቃ በኩል: ክፈፍ የሚያሳየው በ ምን ያህል መጠን ጠርዞቹ እንደ ተከበቡ ነው: ክፈፍ ከ ላይ በ ግራ ጠርዝ በኩል ሲሆን: ምንም መክበቢያ አይታይም: ክፈፉ መሀከል ላይ በሚደረግበት ጊዜ ከ እቃ በ ላይ በኩል: ጠርዞቹ የሚቻለውን ያህል ይከበባሉ: እርስዎ ማስተካከል ይችላሉ የ መክበቢያ ዲግሪ በማንቀሳቀስ ከፈፉን በ ሁለት ነጥቦች መካከል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: round_corner.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16548,7 +16546,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150774\"&gt;Mouse pointer as hand&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150774\"&gt;የ አይጥ መጠቆሚያ እንደ እጅ&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: round_corner.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16565,7 +16563,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scripting %PRODUCTNAME"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Scripting %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16573,7 +16571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id5277565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;assigning scripts&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;programming;scripting&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;form controls;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;pictures;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hyperlinks;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;shortcut keys;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;controls;assigning macros (Basic)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;menus;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;events;assigning scripts&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መመደቢያ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ፕሮግራም:ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ፎርም መቆጣጠሪያ: መመደቢያ macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: መመደቢያ macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hyperlinks; መመደቢያ macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አቋራጭ ቁልፎች: መመደቢያ macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መቆጣጠሪያ: መመደቢያ macros (Basic)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር: መመደቢያ macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሁኔታዎች: መመደቢያ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መመደቢያ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ፕሮግራም: ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ፎርም መቆጣጠሪያ: መመደቢያ macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: መመደቢያ macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hyperlinks: መመደቢያ macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አቋራጭ ቁልፎች: መመደቢያ macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መቆጣጠሪያ: መመደቢያ macros (Basic)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር: መመደቢያ macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሁኔታዎች: መመደቢያ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16581,7 +16579,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1070A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"scripting\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"&gt;Assigning Scripts in %PRODUCTNAME&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"scripting\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"&gt;Assigning Scripts in %PRODUCTNAME&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16605,7 +16603,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10731\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Basic"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16613,7 +16611,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10739\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "JavaScript"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "JavaScript"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16621,7 +16619,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1073D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "BeanShell"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "BeanShell"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16629,7 +16627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6797082\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Python"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Python"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16837,7 +16835,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AB6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select to save in %PRODUCTNAME or current document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይምረጡ ለማስቀመጥ በ %PRODUCTNAME ወይንም በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17053,7 +17051,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B7F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click the control, then choose &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "በቀኝ-ይጫኑ መቆጣጠሪያውን እና ከዛ ይምረጡ &lt;emph&gt;ባህሪዎች&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "በ ቀኝ-ይጫኑ መቆጣጠሪያውን እና ከዛ ይምረጡ &lt;emph&gt;ባህሪዎች&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17198,7 +17196,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማተሚያ እና ፋክስ ማሰናጃ በ UNIX መሰረት ባደረገ መድረክ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17223,7 +17221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159876\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME የ ተገጠሙ ፊደሎችን ይጠቀማል በ እርስዎ መስሪያ ስርአት ውስጥ: በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ እርስዎ መምረጥ ይችላሉ ከ ሁሉም ሊታተሙ ከሚችሉ ፊደሎች ውስጥ: በ HTML ሰነድ ወይንም በ ዌብ እቅድ ውስጥ: በ መመልከቻው ላይ የሚታዩ ፊደሎች ብቻ ይመረጣሉ: በ ሰንጠረዥ ውስጥ እና መሳያ ውስጥ እርስዎ መምረጥ ይችላሉ ከ ሁሉም ከ ተገጠሙ ፊደሎች ውስጥ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17259,7 +17257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "265\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Device&lt;/emph&gt; tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose \"grayscale\" under &lt;emph&gt;Color&lt;/emph&gt;, otherwise choose \"color\". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select \"color\" under &lt;emph&gt;Color&lt;/emph&gt; and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ &lt;emph&gt;አካል&lt;/emph&gt; tab ገጽ ውስጥ: እርስዎ ማስጀመር ይችላሉ የ ተለዩ ሁኔታዎች ምርጫ ለ እርስዎ ማተሚያ: የ እርስዎ ማተሚያ የሚያትመው በ ጥቁር እና ነጭ ከሆነ: ይምረጡ \"ግራጫማ\" ከ &lt;emph&gt;ቀለም&lt;/emph&gt; ውስጥ ያለ በለዚያ ይምረጡ \"ቀለም\": ወደ ግራጫማ ሲቀይሩ ጥሩ ውጤት ካላሳየ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ \"ቀለም\" ከ &lt;emph&gt;ቀለም&lt;/emph&gt; ውስጥ እና መመልከት ይችላሉ ማተሚያው እንዴት ወይንም PostScript መሞከሪያ እንዴት እንደሚፈጸም: በ ተጨማሪ በዚህ tab ገጽ ውስጥ እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ በ ትክክል የትኛው ቀለም እንደ ተገለጸ እንዲሁም በ PostScript ደረጃ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17304,7 +17302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "304\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ንግግር እርስዎን ይጠይቃል የሚላኩትን የ ስልክ ቁጥሮች ወደ ፋክስ: ከዛ ከ ሕትመቱ በኋላ ይታያል በሚያትም ጊዜ ወደ fax4CUPS ማተሚያ ውስጥ: በርካታ ቁጥሮች ማስገባት ይቻላል በ መለያየት በ ኮማ ;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17338,7 +17336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154285\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;modifying, see changing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;changing, see also editing and replacing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;default templates; changing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;defaults;documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;custom templates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;updating; templates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing;templates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;templates;editing and saving&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;saving;templates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;resetting;templates&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማሻሻያ: ይመልከቱ መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያ: ይመልከቱ እንዲሁም ማረሚያ እና መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ነባር ቴምፕሌቶች: መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ነባር:ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስተካከያ ቴምፕሌቶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማሻሻያ: ቴምፕሌቶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: ቴምፕሌቶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቴምፕሌቶች: ማረሚያ እና ማስቀመጫ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: ቴምፕሌቶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;እንደ ነበር መመለሻ: ቴምፕሌቶች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማሻሻያ: ይመልከቱ መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መቀየሪያ: ይመልከቱ እንዲሁም ማረሚያ እና መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ነባር ቴምፕሌቶች: መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ነባር: ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስተካከያ ቴምፕሌቶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማሻሻያ: ቴምፕሌቶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: ቴምፕሌቶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቴምፕሌቶች: ማረሚያ እና ማስቀመጫ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: ቴምፕሌቶች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;እንደ ነበር መመለሻ: ቴምፕሌቶች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17489,7 +17487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;start parameters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;command line parameters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;parameters;command line&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;arguments in command line&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ደንቦች መጀመሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ትእዛዝ መስመር ደንቦች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ደንቦች:የ ትእዛዝ መስመር&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክርክሮች በ ትእዛዝ መስመር ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ደንቦች መጀመሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ትእዛዝ መስመር ደንቦች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ደንቦች: የ ትእዛዝ መስመር&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክርክሮች በ ትእዛዝ መስመር ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17516,7 +17514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ መደበኛ አያያዝ: የ ትእዛዝ መስመር ደንቦች መጠቀም አስፈላጊ አይደለም: ጥቂት ደንቦች ብቻ ጥልቅ የሆነ የ ቴክኒካል እውቀት ይፈልጋሉ ለ $[officename] ሶፍትዌር ቴክኖሎጂ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17525,7 +17523,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starting the $[officename] Software From the Command Line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማስጀመሪያ ከ $[officename] ሶፍትዌር ከ ትእዛዝ መስመር ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17534,7 +17532,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Under Windows, select &lt;emph&gt;Run&lt;/emph&gt; from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ Windows ውስጥ ይምረጡ &lt;emph&gt;ማስኬጃ&lt;/emph&gt; ከ Windows ዝርዝር ማስጀመሪያ ውስጥ: ወይንም ይክፈቱ shell በ Linux, *BSD, ወይንም Mac OS X መድረኮች ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17543,7 +17541,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Under Windows, type the following text in the &lt;emph&gt;Open &lt;/emph&gt;text field and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ Windows ውስጥ ይጻፍፉ የሚቀጥለውን ጽሁፍ በ &lt;emph&gt;መክፈቻ &lt;/emph&gt;ጽሁፍ ሜዳ ውስጥ እና ይጫኑ &lt;emph&gt;እሺ&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17552,7 +17550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "53\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press &lt;emph&gt;Return&lt;/emph&gt;:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ UNIX-መሰል ስርአቶች ውስጥ ይጻፉ የሚቀጥለውን መስመር ጽሁፍ እና ይጫኑ &lt;emph&gt;ማስገቢያ&lt;/emph&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17561,7 +17559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;{install}\\program\\soffice.exe {parameter} &lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{install}/program/soffice {parameter} &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;{install}\\program\\soffice.exe {parameter} &lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{install}/program/soffice {parameter} &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17570,7 +17568,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Replace &lt;emph&gt;{install}&lt;/emph&gt; with the path to your installation of the $[officename] software (for example, &lt;emph&gt;C:\\Program Files\\Office&lt;/emph&gt;, or &lt;emph&gt;~/office&lt;/emph&gt;)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መቀየሪያ &lt;emph&gt;{install}&lt;/emph&gt; በ እርስዎ መግጠሚያ መንገድ ለ $[officename] ሶፍትዌር (ለምሳሌ: &lt;emph&gt;C:\\Program Files\\Office&lt;/emph&gt;, ወይንም &lt;emph&gt;~/office&lt;/emph&gt;)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17579,7 +17577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Where required, replace &lt;emph&gt;{parameter}&lt;/emph&gt; with one or more of the following command line parameters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በሚያስፈልግ ጊዜ መቀየሪያ &lt;emph&gt;{parameter}&lt;/emph&gt; በ አንድ ወይንም ከዚያ በላይ በሆኑ በሚቀጥለው የ ትእዛዝ መስመር ደንቦች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17597,7 +17595,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Parameter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ደንብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17606,7 +17604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Meaning"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ትርጉም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18391,7 +18389,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3144436\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;tab stops; inserting and editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;paragraphs; tab stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;defaults;tab stops in text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; tab stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting;tab stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;decimal tab stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;deleting;tab stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;moving;tab stops on ruler&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rulers; default settings&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rulers; measurement units&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;measurement units; changing on rulers&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;tab ማስቆሚያ: ማስገቢያ እና ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች: tab ማስቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ነባር:tab ማስቆሚያ በ ጽሁፍ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: tab ማስቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ: tab ማስቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዴሲማል tab ማስቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማጥፊያ: tab ማስቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማንቀሳቀሻ: tab ማስቆሚያ በ ማስመሪያ ላይ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስመሪያ: ነባር ማሰናጃ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስመሪያ: መለኪያ ክፍል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መለኪያ ክፍል: መቀየሪያ በ ማስመሪያ ላይ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;tab ማስቆሚያ: ማስገቢያ እና ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች: tab ማስቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ነባር: tab ማስቆሚያ በ ጽሁፍ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: tab ማስቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስገቢያ: tab ማስቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዴሲማል tab ማስቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማጥፊያ: tab ማስቆሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማንቀሳቀሻ: tab ማስቆሚያ በ ማስመሪያ ላይ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስመሪያ: ነባር ማሰናጃ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስመሪያ: መለኪያ ክፍል&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መለኪያ ክፍል: መቀየሪያ በ ማስመሪያ ላይ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18476,7 +18474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ምርጫ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18607,7 +18605,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "23\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይጫኑ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ tab በ ማስመሪያ ላይ ለማንቀሳቀስ tab እና ሁሉንም tabs ወደ ቀኝ በኩል: ውጠቱ ክፍተት ይሆናል በ tabs መካከል እኩል መቀየሪያ እርቀታቸውን ከ ኅዳግ ጀምሮ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18679,7 +18677,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "30\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\"&gt;Ruler&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\"&gt;ማስመሪያ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19120,7 +19118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ፋይል ባህሪዎች ለ መመልከት ለ ሰነድ ዝርዝር በ መስኮት ፋይል መክፈቻ ንግግር ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19138,7 +19136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a file in the list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ፋይል ከ ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19147,7 +19145,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click and choose&lt;emph&gt; Properties&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ቀኝ-ይጫኑ እና ይምረጡ&lt;emph&gt; ባህሪዎች &lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19258,7 +19256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: &lt;link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"&gt;http://www.w3.org/MarkUp/Forms/&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ Xፎርሞች አዲስ አይነት የ ዌብ ፎርሞች ናቸው የ ተፈጠሩ በ World Wide Web Consortium. ነው: የ Xፎርም ዘዴ የሚገለጸው እንዲህ ነው በ Extensible Markup Language (XML) ይህ ዘዴ የሚጠቀመው የ ተለያየ ክፍል ነው ፎርሙ ምን እንደሚሰራ ለ መግለጽ: እና ፎርሙ ምን እንደሚመስል: እርስዎ መመልከት ይችላሉ መግለጫ ለ Xፎርሞች በ: &lt;link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"&gt;http://www.w3.org/MarkUp/Forms/&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19410,7 +19408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working With %PRODUCTNAME XML Filters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መስሪያ በ %PRODUCTNAME XML ማጣሪያዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19418,7 +19416,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7007583\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;saving;to XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;loading;XML files&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;importing;from XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;exporting;to XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;file filters;XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XSLT filters, see also XML filters&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: ወደ XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;መጫኛ:XML files&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;ማምጫ: ከ XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;መላኪያ:ወደ XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;ፋይል ማጣሪያዎች:XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XSLT ማጣሪያዎች: ይህን ይመልከቱ XML ማጣሪያዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: ወደ XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;መጫኛ: XML ፋአይሎች&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;ማምጫ: ከ XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: ወደ XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;ፋይል ማጣሪያዎች: XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XSLT ማጣሪያዎች: ይህን ይመልከቱ XML ማጣሪያዎች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po<br/>index 6973f066e19..2ac9aba6be3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-09-11 01:48+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 21:59+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1473558537.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476050396.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3143284\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;saving; options&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;defaults;of saving&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;URL; saving absolute/relative paths&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;relative saving of URLs&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;absolute saving of URLs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: ምርጫ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ነባር:የ ማስቀመጫ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;URL; ማስቀመጫ ፍጹም/አንፃራዊ መንገድ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አንፃራዊ ማስቀመጫ በ URLs&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፍጹም ማስቀመጫ በ URLs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: ምርጫ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ነባር: የ ማስቀመጫ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;URL; ማስቀመጫ ፍጹም/አንፃራዊ መንገድ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;አንፃራዊ ማስቀመጫ በ URLs&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ፍጹም ማስቀመጫ በ URLs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -996,13 +996,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Some companies or organizations may require ODF document</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;አንዳንድ ካምፓኒዎች ወይንም ድርጅቶች ይፈልጉ ይሆናል የ ODF ሰነዶችለ ODF 1.0/1.1 አቀራረብ: እርስዎ አቀራረብ መምረጥ ይችላሉ ለማስቀመጥ በ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: ይህ አሮጌ አቀራረብ ማስቀመጥ አይችልም ሁሉንም አዲስ ገጽታዎች: ስለዚህ አዲሱ አቀራረብ የ ODF 1.2 (የ ተስፋፋ) እንመክራለን የሚቻል ከሆነ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01010200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id7198401\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications."</div><div class='del'>-msgstr "የ ODF 1.2 የ ተስፋፋ (ጥቅል) ዘዴ ወደ ኋላ-ተስማሚ ODF 1.2 ነው ከ ተስፋፋ ዘዴ ጋር: የ ተከለከሉ ገጽታዎችን ይጠቀማል በ ODF1.2 እና/ወይንም 'ችግር-ተስማሚ ' ከ አሮጌ  OpenOffice.org እትሞች ጋር: ጠቃሚ ሊሆን ይችላል: እርስዎ ከ ፈለጉ ተቀያያሪ የ ODF ሰነዶች ከ ተጠቃሚዎች ጋር: የሚጠቀሙ ቀደም ያለ የ-ODF1.2 ወይንም ODF1.2-ብቻ የ መተግበሪያ ስጦታ   "</div><div class='add'>+msgstr "የ ODF 1.2 የ ተስፋፋ (ጥቅል) ዘዴ ወደ ኋላ-ተስማሚ ODF 1.2 ነው ከ ተስፋፋ ዘዴ ጋር: የ ተከለከሉ ገጽታዎችን ይጠቀማል በ ODF1.2 እና/ወይንም 'ችግር-ተስማሚ ' ከ አሮጌ OpenOffice.org እትሞች ጋር: ጠቃሚ ሊሆን ይችላል: እርስዎ ከ ፈለጉ ተቀያያሪ የ ODF ሰነዶች ከ ተጠቃሚዎች ጋር: የሚጠቀሙ ቀደም ያለ የ-ODF1.2 ወይንም ODF1.2-ብቻ የ መተግበሪያ ስጦታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1505,7 +1504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7986388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;writing aids options&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;custom dictionaries; editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;user-defined dictionaries; editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dictionaries; editing user-defined&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;exceptions; user-defined dictionaries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;user-defined dictionaries; dictionary of exceptions&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spellcheck; dictionary of exceptions&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ignore list for spellcheck&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spellcheck; ignore list&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyphenation; minimal number of characters&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ መጻፊያ እርዳታ ምርጫዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስተካከያ መዝገበ ቃላት: ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በተጠቃሚ-የሚወሰን መዝገበ ቃላት: ማረሚያ &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መዝገበ ቃላት: ማረሚያ በተጠቃሚ-የሚወሰን &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ተለየ: በ ተጠቃሚ-የሚወሰን መዝገበ ቃላት&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ ተጠቃሚ-የሚወሰን መዝገበ ቃላት: መዝገበ ቃላት የ ተለየ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደል ማረሚያ: መዝገበ ቃላት የ ተለየ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዝርዝሩን መተው ፊደል ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደል ማረሚያ: ዝርዝሩን መተው&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጭረት: አነስተኛ የ ባህሪዎች ቁጥር&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ መጻፊያ እርዳታ ምርጫዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ማስተካከያ መዝገበ ቃላት: ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ ተጠቃሚ-የሚወሰን መዝገበ ቃላት: ማረሚያ &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መዝገበ ቃላት: ማረሚያ በ ተጠቃሚ-የሚወሰን &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ ተለየ: በ ተጠቃሚ-የሚወሰን መዝገበ ቃላት&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ ተጠቃሚ-የሚወሰን መዝገበ ቃላት: መዝገበ ቃላት የ ተለየ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደል ማረሚያ: መዝገበ ቃላት የ ተለየ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ዝርዝሩን መተው ፊደል ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደል ማረሚያ: ዝርዝሩን መተው&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጭረት: አነስተኛ የ ባህሪዎች ቁጥር&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2086,7 +2085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;spellcheck; activating for a language&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyphenation; activating for a language&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;thesaurus; activating for a language&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;languages; activating modules&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dictionaries;creating&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;user-defined dictionaries;creating&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ፊደል ማረሚያ: ለ ቋንቋው ማስነሻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጭረት: ለ ቋንቋው ማስነሻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ተመሳሳይ: ለ ቋንቋው ማስነሻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቋንቋዎች:ክፍሎች ማስነሻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መዝገበ ቃላት:መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ ተጠቃሚው-የሚወሰን መዝገበ ቃላት:መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ፊደል ማረሚያ: ለ ቋንቋው ማስነሻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ጭረት: ለ ቋንቋው ማስነሻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ተመሳሳይ: ለ ቋንቋው ማስነሻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቋንቋዎች: ክፍሎች ማስነሻ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መዝገበ ቃላት: መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ ተጠቃሚው-የሚወሰን መዝገበ ቃላት: መፍጠሪያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2881,7 +2880,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "31\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Saturation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማቅለሚያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010501.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2899,7 +2898,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "33\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Luminance"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ብሩህነት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010501.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3107,7 +3106,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3167530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo\"&gt;Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.&lt;/ahelp&gt; The software development team is interested in information about the usage pattern of %PRODUCTNAME. This data helps to improve the usability of the applications, by identifying the most frequently used sequences of commands while performing common tasks, and in return, design a user interface that is easier to use and more productive. The usage data is sent anonymously and carry no document contents, only the commands used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo\"&gt;የ አጠቃቀም ዳታ ለ እርዳታ ለ ሰነድ አዘጋጆቹ የ ሶፍትዌር አጠቃቀሙን ለማሻሻል እንዲችሉ ይላኩ: &lt;/ahelp&gt; የ ሶፍትዌር አበልጻጊዎቹ ስለ አጠቃቀም ድግግሞሽ መረጃ ማወቅ ይፈልጋሉ ስለ %PRODUCTNAME. ይህ የ አጠቃቀም ዳታ መተግበሪያውን ለ ማሻሻል ይረዳል: አዘውትረው የሚጠቀሙበትን የ ትእዛዝ ሂደት ለ መለየት መደበኛ የሆኑ ስራዎችን ሲፈጽሙ: እና በምላሹ የ እርስዎን ገጽታ ንድፍ ቀላል ለማድረግ ይጠቅማል: የ አጠቃቀም ዳታ የሚላከው ማንነትን አይገልጽም እና ምንም የ ሰነድ ይዞታ አይዝም የሚይዘው እርስዎ የ ተጠቀሙትን ትእዛዝ ብቻ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3722,7 +3721,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AD8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\"&gt;Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.&lt;/ahelp&gt; The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\"&gt;በ ቀጥታ መድረሻ ወደ ጠንካራ አካል ገጽታዎች የ ንድፍ ማሳያ ተሰኪ ለ ማሻሻል የ መመልከቻ ማሳያ &lt;/ahelp&gt; የ ጠንካራ አካል ማፍጠኛ ድጋፍ ለ ሁሉም የ መስሪያ ስርአቶች ዝግጁ አይደለም እና ስርጭት መድረክ ለ %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3754,7 +3753,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1208200812004445\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\"&gt;Use the high performance Open Graphics Library (&lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"opengl\"&gt;OpenGL&lt;/link&gt;) to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.&lt;/ahelp&gt;  OpenGL uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering. If the device is blacklisted (see below) this option will not be effective."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\"&gt;ይጠቀሙ ከፍተኛ አፈጻጸም የ Open Graphics Library (&lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"opengl\"&gt;OpenGL&lt;/link&gt;) ለ ሁሉም መመልከቻ አካሎች መተግበሪያ ለ መፍጠር: መስኮቶች እና ዝርዝር: እቃ መደርደሪያ: እና ምልክቶች ያካትታል &lt;/ahelp&gt;  OpenGL የሚጠቀመው የ ኮምፒዩተር ንድፍ አካሎች ማፍጠኛ መመልከቻ ነው: አካሉ ጥቁር ዝርዝር ውስጥ ካለ (ከ ታች ይመልከቱ) ይህ ምርጫ አይፈጸምም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4957,7 +4956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.&lt;/ahelp&gt; To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ለ ርቀት ማዋቀሪያ ምርጫ ማሰናጃ ለ እርስዎ የ ግል $[officename] ማሰናጃ የሚቀመጠው በ LDAP ሰርቨር &lt;/ahelp&gt; ውስጥ ነው: ይህን የ tab ገጽ ለ መመልከት እና ገጽታዎቹን ለ መጠቀም: የ ርቀት ማዋቀሪያ ንቁ መሆን አለበት: እርስዎ መግለጫ ያስፈልግዎታል ለ LDAP ሰርቨር የሚሰራ እና ለ ማስቀመጥ የ ተዋቀረ $[officename] የ ተጠቃሚ ማሰናጃ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01014000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5292,7 +5291,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "28\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\"&gt;Type the port for the corresponding proxy server.&lt;/ahelp&gt; The maximum value of a port number is fixed at 65535."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\"&gt;ይጻፉ port ለ ተመሳሳይ ወኪል ሰቨር &lt;/ahelp&gt; ከፍተኛው ውጋ ለ port ቁጥር የ ተወሰነው በ 65535. ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5926,7 +5925,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Basic"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01030500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6256,7 +6255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal ruler"</div><div class='del'>-msgstr "የአግድም ማስመሪያ"</div><div class='add'>+msgstr "የ አግድም ማስመሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6274,7 +6273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Vertical ruler"</div><div class='del'>-msgstr "የቁመት ማስመሪያ"</div><div class='add'>+msgstr "የ ቁመት ማስመሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6497,7 +6496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3151299\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;fonts;default settings&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;defaults;fonts&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;basic fonts&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;predefining fonts&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fonts;changing in templates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;templates;changing basic fonts&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;paragraph styles;modifying basic fonts&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች:ነባር ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ነባር:ፊደሎች &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መሰረታዊ ፊደሎች &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች በቅድሚያ መግለጫ &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች:መቀየሪያ በ ቴምፕሌቶች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቴምፕሌቶች:መሰረታዊ ፊደሎች መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ አንቀጽ ዘዴዎች:መሰረታዊ ፊደሎች ማሻሻያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: ነባር ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ነባር: ፊደሎች &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መሰረታዊ ፊደሎች &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች በቅድሚያ መግለጫ &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ፊደሎች: መቀየሪያ በ ቴምፕሌቶች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ቴምፕሌቶች: መሰረታዊ ፊደሎች መቀየሪያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;የ አንቀጽ ዘዴዎች: መሰረታዊ ፊደሎች ማሻሻያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8383,7 +8382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3577990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Word documents;compatibility&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;importing;compatibility settings for text import&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;options;compatibility (Writer)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;compatibility settings for MS Word import&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office;importing Word documents&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;layout;importing Word documents&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;formatting;printer metrics (Writer)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;metrics;document formatting (Writer)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;printer metrics for document formatting (Writer)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ቃላት ሰነዶች;ተስማሚነቱ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማምጫ;ተስማሚነቱ ለ ጽሁፍ ማሰናጃዎች ማምጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ምርጫዎች;ተስማሚነቱ (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ተስማሚነቱ ማሰናጃዎች ለ MS Word ማምጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office;ማምጫ የ ቃላት ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;እቅድ;ማምጫ የ ቃላት ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ;ማተሚያ metrics (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;metrics;ሰነድ አቀራረብ (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማተሚያ metrics ለ ሰነድ አቀራረብ (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ቃላት ሰነዶች: ተስማሚነት&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማምጫ: ተስማሚነት ለ ጽሁፍ ማሰናጃዎች ማምጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ምርጫዎች: ተስማሚነት (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ተስማሚነት ማሰናጃዎች ለ MS Word ማምጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office: ማምጫ የ ቃላት ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;እቅድ: ማምጫ የ ቃላት ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ: ማተሚያ metrics (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;metrics: ሰነድ አቀራረብ (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ማተሚያ metrics ለ ሰነድ አቀራረብ (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8480,7 +8479,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "30\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"&gt;Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.&lt;/ahelp&gt; The same applies for a page break."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"&gt;የ አንቀጽ ክፍተት በ ገጽ ከ ላይ በኩል ይሆን እንደሆን መወሰኛ እንዲሁም ውጤታማ ይሆናል በ ገጽ ወይንም በ አምድ መጀመሪያ ላይ አንቀጹ ያለው በ መጀመሪያው ገጽ ላይ ከሆነ በ ሰነዱ ውስጥ &lt;/ahelp&gt; ለ ገጽ መጨረሻም ተመሳሳይ ይፈጸማል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8507,7 +8506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "43\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\"&gt;Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.&lt;/ahelp&gt; If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\"&gt;ጽሁፍ እንዴት እንደሚያሰልፉ ከ tab ማስቆሚያ በኋላ: እንዴት እንደሚይዙ የ ዴሲማል tab ማስቆሚያ: እና እንዴት እንደሚይዙ የ tab ማስቆሚያ የ መስመር መጨረሻ ለ መዝጋት &lt;/ahelp&gt; ይህ ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ካልተመረጠ የ tab ማስቆሚያ የሚያዘው እንደ በ ተመሳሳይ መንገድ ነው እንደ ሌሎች የ ቢሮ መተግበሪያዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8515,7 +8514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ እርስዎ የ አሁኑ እትም መጻፊያ የ ተፈጠረው የ ጽሁፍ ሰነዶ ውስጥ: አዲስ የ tab ማስቆሚያ አያያዝ ይጠቀማል በ ነባር: በ ጽሁፍ ሰነዶ ውስጥ የ ተፈጠረው መጻፊያ እትም በቅድሚያ በ StarOffice 8 ወይንም በ OpenOffice.org 2.0, ተጨማሪ ቀዳሚዎችን በ ነባር አይጠቀምም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8531,7 +8530,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10806\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ተጨማሪ ቀዳሚዎች መወሰኛ (ተጨማሪ ክፍተት) በ ጽሁፍ መስመሮች መካከል አይጨመም: የሚጠቀሙት ፊደል ተጨማሪ ቀዳሚ ባህሪዎች የያዘ ቢሆንም እንኳን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8563,7 +8562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10818\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ በ አሁኑ እትም መጻፊያ በ ፈጠሩት የ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ እና የ Microsoft Word ሰነዶች የ ቅርብ ጊዜ እትም: አዲሱን ሂደት ይጠቀማል: በ ጽሁፍ ሰነድ የ ፈጠሩት በ መጻፊያ በቅድሚያ በ StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, ቀደም ያለውን ሂደት ይከተላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8587,7 +8586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10849\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይህ ምርጫ ከ ጠፋ: የ ሰንጠረዥ ክፍሎች አቀራረብ እንደ መጻፊያ እትም በቅድሚያ ከ StarOffice 8 ወይንም OpenOffice.org 2.0. ይሆናል: ይህ ምርጫ ከ በራ: የ አማራጭ ዘዴ ለ አቀራረብ በ ሰንጠረዥ ክፍሎች ውስጥ ይፈጸማል: ይህ ምርጫ የሚበራው በ ነባር ነው ለ አዲስ ሰነዶች ለ ተፈጠሩ በ %PRODUCTNAME እና ለ ሰነዶች የመጡ ከ Microsoft Word አቀራረብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8611,7 +8610,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10867\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይህ ምርጫ ከ በራ: የ ተንሳፋፊ እቃዎች ቦታ እንደ መጻፊያ እትም በቅድሚያ ከ StarOffice 8 ወይንም OpenOffice.org 2.0. ይሆናል: ይህ ምርጫ ከ ጠፋ: የ ተንሳፋፊ እቃዎች ቦታ አማራጭ በ መጠቀም ተመሳሳይ የሆነ ዘዴ ይጠቀማል ከ Microsoft Word."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8675,7 +8674,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10837\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ውስብስብ ቦታ ሂደቶች እንዴት እንደሚሰሩ መወሰኛ ለ ተንሳፋፊ እቃዎች በ ባህሪ ውስጥ የ ቆሙ ወይንም በ አንቀጽ ውስጥ እንዴት እንደሚሰሩ: በ መጻፊያ እትም ውስጥ በቅድሚያ ከ StarOffice 8 ወይንም OpenOffice.org 2.0, የ መደጋገሚያ ሂደት ተጠቅሟል: በ አሁኑ እትም ውስጥ ግን በ ቀጥታ ወደ ፊት ሂደት ተጠቅሟል: ተመሳሳይ ነው ከ ለ ተመሳሳይ አሰራር ከ Microsoft Word."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8683,7 +8682,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይህ ምርጫ ከ ጠፋ አሮጌው %PRODUCTNAME ለ እቃ የ መድገሚያ ሂደት ቦታ ተጠቅሟል: ምርጫው ከ በራ: አዲሱ የ ወደ ፊት ሂደት ይጠቀማል ተስማሚነቱን ለማረጋገጥ በ Microsoft Word ሰነዶች ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8699,7 +8698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8599810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይህን ካስቻሉ መጻፊያ ክፍተት ይጨምራል በ ቃላቶች መካከል: በ መስመሮች በሚጨርሱ በ Shift+Enter እኩል በሚካፈሉ አንቀጾች ውስጥ: ከ ተሰናከለ ክፍተት በ ቃላቶች መካከል አይስፋፋም ወደ እኩል በሚካፈሉ መስመሮች ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8707,7 +8706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8012634\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይህ ማሰናጅ ይበራል በ ነባር ለ .odt ጽሁፍ ሰነዶች: ይቀመጥ እና ይጫናል በ ሰነድ ውስጥ በ .odt ጽሁፍ ሰነድ አቀራረብ ውስጥ: ይህን ማሰናጅ ማስቀመጥ አይቻልም በ አሮጌ .sxw ጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ: ስለዚህ ይህ ማሰናጃ ይጠፋል ለ .sxw ጽሁፍ ሰነዶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8723,7 +8722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10848\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/default\"&gt;Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/default\"&gt;ይጫኑ የ አሁኑ ማሰናጃ ለ መጠቀም በዚህ tab ገጽ ውስጥ እንደ ነባር ለ ወደ ፊት ክፍለ ጊዜዎች በ %PRODUCTNAME.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8731,7 +8730,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10977\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ፋክቶሪ ነባሮች የ ተሰናዱት እንደሚቀጥለው ነው: የሚቀጥሉት ምርጫዎች ተችለዋል: ነገር ግን ሁሉም ሌሎች ምርጫዎች ተሰናክለዋል:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8779,7 +8778,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id5164036\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;automatic captions (Writer)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;captions;automatic captions (Writer)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ራሱ በራሱ መግለጫ ጽሁፍ (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt; በራሱ መግለጫ ጽሁፍ ተግባር በ %PRODUCTNAME መጻፊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግለጫ:ራሱ በራሱ መግለጫ ጽሁፍ (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ራሱ በራሱ መግለጫ ጽሁፍ (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt; በራሱ መግለጫ ጽሁፍ ተግባር በ %PRODUCTNAME መጻፊያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መግለጫ: ራሱ በራሱ መግለጫ ጽሁፍ (መጻፊያ)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01041100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9036,7 +9035,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\"&gt;Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\"&gt;በ እርስዎ ሰነዶች ገጽ ውስጥ ሊዋቀር የሚችል መጋጠሚያ ማሰናጃ መግለጫ: ይህ መጋጠሚያ እርስዎን የሚረዳው የ እርስዎን እቅዎች ቦታ ለማግኘት ነው: እርስዎ እንዲሁም ማሰናዳት ይችላሉ ይህን መጋጠሚያ በ መስመር ላይ በ \"magnetic\" መጋጠሚያ መቁረጫ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01050100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9301,7 +9300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"&gt;Specifies the background for HTML documents.&lt;/ahelp&gt; The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"&gt;የ HTML ሰነዶች መደብ መግለጫ &lt;/ahelp&gt;መደቡ ዋጋ አለው ለ ሁለቱም አዲስ የ HTML ሰነዶች እና እርስዎ ለጫኑት: እነዚህ የ ራሳቸውን መደብ የማይገልጹ ከሆነ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01050300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9336,7 +9335,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"allgemein\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"&gt;Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. &lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"allgemein\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"&gt;የ ተለያየ ማሰናጃ መግለጫ ለ ሰንጠረዦች: ለሚታዩት ይዞታዎች: እና የ መጠቆሚያው አቅጣጫ ክፍል ውስጥ ካስገቡ በኋላ: እርስዎ እንዲሁም መግለጽ ይችላሉ የ መለያዎች ዝርዝር: የ ዴሲማል ቦታዎች መወሰኛ እና የ መቅረጫ ማሰናጃዎች: እና ለውጦችን ማድመቂያ &lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9352,7 +9351,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;cells; showing grid lines (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;borders; cells on screen (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;grids; displaying lines (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;colors; grid lines and cells (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;page breaks; displaying (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;guides; showing (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;displaying; zero values (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;zero values; displaying (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;tables in spreadsheets; value highlighting&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;cells; formatting without effect (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;cells; coloring (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;anchors; displaying (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;colors;restriction (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;text overflow in spreadsheet cells&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;references; displaying in color (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;objects; displaying in spreadsheets&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;pictures; displaying in Calc&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;charts; displaying (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;draw objects; displaying (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;row headers; displaying (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;column headers; displaying (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;scrollbars; displaying (Calc)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;sheet tabs; displaying&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;tabs; displaying sheet tabs&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;outlines;outline symbols&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች: ማሳያ መጋጠሚያ መስመሮች (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ክፍሎች በ መመልከቻ ላይ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መጋጠሚያ: ማሳያ መስመሮች (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቀለሞች: መጋጠሚያ መስመሮች እና ክፍሎች (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ገጽ መጨረሻ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መምሪያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማሳያ: ዜሮ ዋጋዎች (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ዜሮ ዋጋዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች በ ሰንጠረዥ ውስጥ: ዋጋ ማድመቂያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች: አቀራረብ ያለ ውጤት (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች: ቀለሞች (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማስቆሚያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቀለሞች:መከልከያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ መጠኑን አልፏል በ ሰንጠረዥ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማመሳከሪያዎች: ማሳያ በ ቀለም (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;እቃዎች: ማሳያ በ ሰንጠረዥ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ስእሎች; ማሳያ በ ሰንጠረዥ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;charts: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መሳያ እቃዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ ረድፍ ራስጌዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ አምድ ራስጌዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መሸብለያ መደርደሪያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ወረቀት tabs: ማሳያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;tabs: ማሳያ ወረቀት tabs&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ረቂቆች:ረቂቅ ምልክቶች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች: ማሳያ መጋጠሚያ መስመሮች (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ክፍሎች በ መመልከቻ ላይ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መጋጠሚያ: ማሳያ መስመሮች (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቀለሞች: መጋጠሚያ መስመሮች እና ክፍሎች (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ገጽ መጨረሻ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መምሪያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማሳያ: ዜሮ ዋጋዎች (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ዜሮ ዋጋዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች በ ሰንጠረዥ ውስጥ: ዋጋ ማድመቂያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች: አቀራረብ ያለ ውጤት (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች: ቀለሞች (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማስቆሚያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቀለሞች: መከልከያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ጽሁፍ መጠኑን አልፏል በ ሰንጠረዥ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማመሳከሪያዎች: ማሳያ በ ቀለም (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;እቃዎች: ማሳያ በ ሰንጠረዥ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: ማሳያ በ ሰንጠረዥ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;charts: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መሳያ እቃዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ ረድፍ ራስጌዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ አምድ ራስጌዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መሸብለያ መደርደሪያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ወረቀት tabs: ማሳያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;tabs: ማሳያ ወረቀት tabs&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ረቂቆች: ረቂቅ ምልክቶች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10093,7 +10092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\"&gt;All user-defined lists are displayed in the&lt;emph&gt; Sort Lists &lt;/emph&gt;dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\"&gt;ሁሉም በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ ዝርዝር ይታያል በ &lt;emph&gt; ዝርዝር መለያ &lt;/emph&gt; ንግግር ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም መግለጽ ይችላሉ እና ማረም የ ራስዎትን ዝርዝር: ጽሁፍ ብቻ ነው ዝርዝር ለ መለያ የሚጠቀሙት: ቁጥር አይደለም &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10111,7 +10110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\"&gt;Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\"&gt;ሁሉንም ዝግጁ ዝርዝር ማሳያ: እነዚህን ዝርዝሮች ለማረም መምረጥ ይቻላል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10129,7 +10128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\"&gt;Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\"&gt;አሁን የ ተመረጠውን ዝርዝር ይዞታ ማሳያ: ይህን ይዞታ ማረም ይቻላል &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10147,7 +10146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\"&gt;Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the &lt;emph&gt;Lists&lt;/emph&gt; box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\"&gt;ሰንጠረዥ እና ኮፒ የሚደረገውን ክፍሎች መወሰኛ: ለማካተት በ &lt;emph&gt;ዝርዝር&lt;/emph&gt; ሳጥን ውስጥ: አሁን የ ተመረጠው መጠን በ ሰንጠረዥ ውስጥ ነባር ነው &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10235,7 +10234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\"&gt;Allows you to copy marked cells to a sort list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\"&gt;እርስዎን ምልክት የ ተደረገባቸውን ክፍሎች ኮፒ ማድረግ ያስችሎታል ወደ ዝርዝር መለያ ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10790,16 +10789,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "44\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;Search criteria = and &lt;&gt; must apply to whole cells &lt;/emph&gt;is not enabled, the \"win\" search pattern acts like \"*win*\". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከሆነ &lt;emph&gt;መፈለጊያ መመዘኛ = እና &lt;&gt; በ ጠቅላል ክፍሎች መፈጸም አለበት &lt;/emph&gt;ካላስቻሉ: የ \"win\" መፈለጊያ ዘዴ ድርጊቱ እንደ \"*win*\". መፈለጊያ ዘዴ በ ማንኛውም ቦታ ሊሆን ይችላል በ ክፍል ውስጥ በሚፈለግ ጊዜ በ ሰንጠረዥ ዳታቤዝ ተግባር ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155096\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."</div><div class='del'>-msgstr "Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.  "</div><div class='add'>+msgstr "ማስቻያ ጠቅላላ ክፍል ማመሳሳይ ለ ሰንጠረዥ መዛመድ ላለበት ከ Microsoft Excel. ጋር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10811,14 +10809,13 @@ msgid "Enable wildcards in formulas"</div><div class='ctx'> msgstr "ሁለገብ ማስቻያ በ መቀመሪያ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155093\n"</div><div class='ctx'> "60\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\"&gt;Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; This relates to the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;database functions&lt;/link&gt;, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\"&gt;መደበኛ መግለጫ መወሰኛ ቀላል ከ ሁለገብ ይልቅ ተችለዋል በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም ለ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; ይህ ይዛመዳል ከ &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;ዳታቤዝ ተግባሮች&lt;/link&gt; ጋር እና ከ VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;    "</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\"&gt;መደበኛ መግለጫ መወሰኛ ቀላል ከ ሁለገብ ይልቅ ተችለዋል በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም ለ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; ይህ ይዛመዳል ከ &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;ዳታቤዝ ተግባሮች&lt;/link&gt; ጋር እና ወደ በ ቁመት መፈለጊያ: በ አግድም መፈለጊያ: ተመሳሳይ: መካከለኛ ከሆነ: መካከለኛ ከሆኑ: መቁጠሪያ ከሆነ: መቁጠሪያ ከሆኑ: ድምር ከሆነ: ድምር ከሆኑ: እና መፈለጊያ&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10862,14 +10859,13 @@ msgid "Enable regular expressions in formulas"</div><div class='ctx'> msgstr "መደበኛ አገላለጽ በ መቀመሪያ ውስጥ ማስቻያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155092\n"</div><div class='ctx'> "59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\"&gt;Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; This relates to the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;database functions&lt;/link&gt;, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\"&gt;መደበኛ መግለጫ መወሰኛ ከ ቀላል ከ ሁለገብ ይልቅ ተችለዋል በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም ለ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; ይህ ይዛመዳል ከ &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;ዳታቤዝ  ተግባሮች&lt;/link&gt; ጋር እና ከ VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;   "</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\"&gt;መደበኛ መግለጫ መወሰኛ ከ ቀላል ከ ሁለገብ ይልቅ ተችለዋል በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም ለ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; ይህ ይዛመዳል ከ &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;ዳታቤዝ ተግባሮች&lt;/link&gt; ጋር እና ወደ በ ቁመት መፈለጊያ: በ አግድም መፈለጊያ: ተመሳሳይ: መካከለኛ ከሆነ: መካከለኛ ከሆኑ: መቁጠሪያ ከሆነ: መቁጠሪያ ከሆኑ: ድምር ከሆነ: ድምር ከሆኑ: እና መፈለጊያ&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10895,7 +10891,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\"&gt;Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; This relates to the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;database functions&lt;/link&gt;, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\"&gt;መወሰኛ ቃል በ ቃል ሀረጎችን የ ተጠቀሙትን በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም የ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ &lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; ይህ ይዛመዳል ከ &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;ዳታቤዝ ተግባሮች&lt;/link&gt;ጋር እና ወደ በ ቁመት መፈለጊያ: በ አግድም መፈለጊያ: ተመሳሳይ: መካከለኛ ከሆነ: መካከለኛ ከሆኑ: መቁጠሪያ ከሆነ: መቁጠሪያ ከሆኑ: ድምር ከሆነ: ድምር ከሆኑ: እና መፈለጊያ&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10921,7 +10917,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "56\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\"&gt;Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\"&gt;መወሰኛ እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ጽሁፍ በ ማንኛውም ክፍል ውስጥ እንደ ምልክት ለ አምድ ከ ጽሁፉ በ ታች ወይንም ከ ጽሁፉ በ ቀኝ በኩል ባለው ረድፍ ውስጥ: ጽሁፉ ቢያንስ አንድ ቃል መያዝ አለበት እና ምንም አንቀሳቃሽ መያዝ የለበትም &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11150,7 +11146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\"&gt;Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.&lt;/ahelp&gt; Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\"&gt;መወሰኛ ባዶ ገጾች ምንም በ ክፍል ውስጥ ይዞታ የሌላቸው ወይን መሳያ እቃዎች አይታተሙም &lt;/ahelp&gt; የ ክፍል መለያዎች እንደ ድንበሮች ወይንም የ መደብ ቀለሞች እንደ የ ክፍል ይዞታ አይወሰዱም: ባዶ ገጾች በ ገጽ መቁጠሪያ አይቆጠሩም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11177,7 +11173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\"&gt;Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt; dialog or in the &lt;emph&gt;Format - Print Ranges&lt;/emph&gt; dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\"&gt;መወሰኛ የ ተመረጡት ወረቀቶች ይዞታዎች ብቻ እንደሚታተም: እርስዎ ቢወስኑም እንኳን ሰፊ መጠን በ &lt;emph&gt;ፋይል - ማተሚያ&lt;/emph&gt; ንግግር ወይንም በ &lt;emph&gt;አቀራረብ - የ ማተሚያ መጠኖች&lt;/emph&gt; ንግግር ውስጥ: ያልተመረጡ የ ወረቀቱ ይዞታዎች አይታተሙም &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11186,7 +11182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በርካታ ወረቀቶች ለ መምረጥ: ይጫኑ በ ወረቀት ስሞች ላይ ከ ታችኛው ኅዳግ በ መስሪያ ቦታ ላይ ተጭነው ይዘው የ Ctrl ቁልፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11482,7 +11478,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id31493992\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use English function names"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ እንግሊዝኛ የ ተግባር ስሞችን ይጠቀሙ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11490,7 +11486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4155419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ ተግባር ስሞችን መተርጎም ይቻላል: በ ነባር የ ምልክት ማድረጊያ ሳጥኑ ይጠፋል: ይህ ማለት የ ተግባር ትርጉም ስሞች እየተጠቀመ ነው ማለት ነው: እዚህ ሳጥን ውስጥ ምልክት ካደረጉ ይቀይረዋል የ ተግባር ትርጉም ስሞች በ English ones. ይህ ለውጥ ተፅእኖ የሚፈጥረው በ ሁሉም በሚቀጥሉት ቦታዎች ነው: በ መቀመሪያ ማስገቢያ እና ማሳየ ውስጥ: የ ተግባር አዋቂ: እና የ መቀመሪያ ምክሮ ውስጥ ነው: እርስዎ ምልክቱን በ ማጥፋት ወደ የ ተግባር ትርጉም ስሞች መመለስ ይችላሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11586,7 +11582,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2115549\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Excel 2007 and newer:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Excel 2007 እና አዲስ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11674,7 +11670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id4249399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;defaults;number of worksheets in new documents&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;defaults;prefix name for new worksheet&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;number of worksheets in new documents&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;prefix name for new worksheet&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ነባር: ቁጥር የ ስራ ወረቀቶች በ አዲስ ሰነዶች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;ነባር:መነሻ ስም ለ አዲስ የ ስራ ወረቀቶች&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;የ ስራ ወረቀቶች ቁጥር በ አዲስ ሰነዶች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;መነሻ ስም ለ አዲስ የ ስራ ወረቀቶች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ነባር: የ ስራ ወረቀቶች ቁጥር በ አዲስ ሰነዶች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;ነባር: መነሻ ስም ለ አዲስ የ ስራ ወረቀቶች&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;የ ስራ ወረቀቶች ቁጥር በ አዲስ ሰነዶች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;መነሻ ስም ለ አዲስ የ ስራ ወረቀቶች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01061000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11732,7 +11728,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"allgemein\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\"&gt;Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"allgemein\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\"&gt;የ ተለያየ ማሰናጃ አዲስ ለ ተፈጠረ የ ማቅረቢያ ሰነድ: እንደ የሚታዩት ይዞታዎች አይነት: የሚጠቀሙት የ መለኪያ ክፍል: መጋጠሚያ እና ማሰለፊያ ካለ እንዴት እንደሚፈጸም መግለጫ &lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11908,7 +11904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ አስጀምረው ከሆነ የ መጋጠሚያ መቁረጫ ነገር ግን እርስዎ ማንቀሳቀስ ከ ፈለጉ ወይንም መፍጠር እያንዳንዱን እቃ ያለ መጋጠሚያ ቦታዎች: የ Shift ቁልፍ ተጭነው ይያዙ ተግባሩን ለማሰናከል እርስዎ እስከ ፈለጉት ጊዜ ድረስ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11971,7 +11967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "33\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"seittext\"&gt;The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"seittext\"&gt;መጠቆሚያ ወይንም የ ቅርጽ መስመር ለ ንድፍ እቃዎች በ መቁረጫ መጠን ውስጥ መሆን አለበት &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12007,7 +12003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"rahmtext\"&gt;The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"rahmtext\"&gt;መጠቆሚያ ወይንም የ ቅርጽ መስመር ለ ንድፍ እቃዎች በ መቁረጫ መጠን ውስጥ መሆን አለበት &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12043,7 +12039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "35\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"opunktetext\"&gt;This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"opunktetext\"&gt; ይህ የሚፈጼመው መጠቆሚያ ወይንም የ ቅርጽ መስመር ለ ንድፍ እቃዎች በ መቁረጫ መጠን ውስጥ መሆን አለበት &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12070,7 +12066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\"&gt;Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the &lt;emph&gt;Snap range&lt;/emph&gt; control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\"&gt;የ መቁረጫ እርቀት መወሰኛ በ አይጥ መጠቆሚያ እና በ እቃው ቅርጽ መካከል: $[officename] ማስደነቂያ መቁረጫ ወደ መቁረጫ ነጥብ የ አይጥ መጠቆሚያው አጠገብ ከሆነ ከ ተመረጠው እርቅት ይልቅ በ &lt;emph&gt;መቁረጫ መጠን&lt;/emph&gt; መቆጣጠሪያ &lt;/ahelp&gt; ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12097,7 +12093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "22\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\"&gt;Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.&lt;/ahelp&gt; You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\"&gt;መወሰኛ የ ንድፍ እቃዎች የ ተወሰኑ እንደሆኑ መወሰኛ በ ቁመት: በ አግድም: ወይንም በ ሰያፍ (45°) በሚፈጥሩ ጊዜ ወይንም በሚያንቀሳቅሱ ጊዜ &lt;/ahelp&gt; እርስዎ ለጊዜው ማቦዘን ይችላሉ ይህን ማሰናጃ በ መጫን የ Shift ቁልፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12115,7 +12111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "24\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\"&gt;Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the&lt;emph&gt; Extend edges &lt;/emph&gt;box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\"&gt;መወሰኛ ስኴር የሚፈጠረው የ አራት ማእዘን ትልቁን ጎን መሰረት ባደረገ ነው የ Shift ቁልፍ ይጫኑ የ አይጥ ቁልፍ ከ መልቀቅዎት በፊት: ይህ እንዲሁም ይፈጸማል በ ellipse (ክብ ይፈጠራል መሰረት ባደረገ ረጅሙን diameter ለ ellipse) ይህ &lt;emph&gt; የ ተስፋፋ ጠርዝ &lt;/emph&gt;ሳጥን ውስጥ ምልክት ሲደረግ: ስኴር ወይንም ክብ ይፈጠራል አጭሩን ጎን diameter መሰረት ባደረገ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12133,7 +12129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldangle\"&gt;Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the &lt;emph&gt;When rotating&lt;/emph&gt; control.&lt;/ahelp&gt; If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldangle\"&gt;መወሰኛ የ ንድፍ እቃዎችን ማዞር እንደሚቻል እርስዎ በ መረጡት አንግል ብቻ &lt;emph&gt;በሚያዞሩ ጊዜ&lt;/emph&gt; መቆጣጠሪያ &lt;/ahelp&gt; እርስዎ እቃ ማዞር ከ ፈለጉ ከ ተወሰነው አንግል ውጪ: ይጫኑ የ Shift ቁልፍ በሚያዞሩ ጊዜ: ቁልፉን ይልቀቁ የሚፈልጉት ማዞሪያ አንግል ላይ ሲደርሱ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13233,7 +13229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; importing/exporting VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;importing; Microsoft Office documents with VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;exporting; Microsoft Office documents with VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;loading; Microsoft Office documents with VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;saving; VBA code in Microsoft Office documents&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;VBA code; loading/saving documents with VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office: ማምጫ/መላኪያ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማምጫ: Microsoft Office ሰነዶች በ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: Microsoft Office ሰነዶች በ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መጫኛ: Microsoft Office ሰነዶች በ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ; VBA code in Microsoft Office ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;VBA code: መጫኛ/ማስቀመጫ ሰነዶች በ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Visual Basic for Applications: መጫኛ/ማስቀመጫ ሰነዶች በ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office: ማምጫ/መላኪያ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማምጫ: Microsoft Office ሰነዶች በ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መላኪያ: Microsoft Office ሰነዶች በ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;መጫኛ: Microsoft Office ሰነዶች በ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ማስቀመጫ: VBA code in Microsoft Office ሰነዶች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;VBA code: መጫኛ/ማስቀመጫ ሰነዶች በ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Visual Basic for Applications: መጫኛ/ማስቀመጫ ሰነዶች በ VBA code&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13287,7 +13283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"codetext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\"&gt;Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between &lt;emph&gt;Sub&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;End Sub&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"codetext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\"&gt;መጫኛ እና ማስቀመጫ የ Basic code ከ Microsoft ሰነድ ውስጥ እንደ የ ተለየ $[officename] Basic ክፍል በ ሰነድ ውስጥ: የ ተሰናከለው የ Microsoft Basic code ይታያል በ $[officename] Basic IDE መካከል &lt;emph&gt;ንዑስ&lt;/emph&gt; እና &lt;emph&gt;ንዑስ መጨረሻ&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; እርስዎ ኮድ ማረም ይችላሉ: ሰነድ በሚያስቀምጡ ጊዜ በ $[officename] አቀራረብ: የ Basic code እንዲሁም ይቀመጣል: በ ሌላ አቀራረብ በሚያስቀምጡ ጊዜ: የ Basic code ከ $[officename] Basic IDE አይቀመጥም &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13305,7 +13301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\"&gt;Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\"&gt;መወሰኛ ዋናው የ Microsoft Basic code በ ሰነድ ውስጥ መያዙን በ ተለየ የ ውስጥ ማስታወሻ ሰነዱ እስከሚዘጋ ድረስ እንደ ተጫኑ ይቆያል $[officename]. ሰነድ በሚያስቀምጡ ጊዜ በ Microsoft አቀራረብ የ Microsoft Basic እንደገና ይቀመጣል በ ኮድ ባልተቀየረ ፎርም ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13314,7 +13310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በሌላ አቀራረብ በሚያስቀምጡ ጊዜ በ Microsoft Format, ያልሆነ የ Microsoft Basic Code አይቀመጥም: ለምሳሌ: ሰነዱ ከያዘ የ Microsoft Basic Code እና እርስዎ ካስቀመጡት በ $[officename] አቀራረብ: ለ እርስዎ ማስጠንቀቂያ ይታያል የ Microsoft Basic Code አይቀመጥም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13323,7 +13319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Save original Basic code&lt;/emph&gt; checkbox takes precedence over the &lt;emph&gt;Load Basic code&lt;/emph&gt; check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ &lt;emph&gt;ዋናው Basic code ማስቀመጫ&lt;/emph&gt; ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ቅድሚያ ይወስዳል በ &lt;emph&gt;Basic code መጫኛ&lt;/emph&gt; ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ: ሁለቱም ሳጥኖች ውስጥ ምልክት ከ ተደረገ እና እርስዎ ካረሙ የ Basic Code በ $[officename] Basic IDE, ዋናው የ Microsoft Basic code ይቀመጣል በሚያስቀምጡ ጊዜ የ Microsoft አቀራረብ: መልእክት ይታያል እርስዎን ለማሳወቅ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13516,7 +13512,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\"&gt;The&lt;emph&gt; List Box &lt;/emph&gt;field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\"&gt;የ&lt;emph&gt; ዝርዝር ሳጥን &lt;/emph&gt;ሜዳ የሚያሳየው ማስገቢያዎችን ነው ለ OLE እቃዎች ሊቀየሩ ለሚችሉ በሚጫኑ ጊዜ ወደ $[officename] (L) እና/ወይንም በሚቀመጡ ጊዜ ወደ Microsoft አቀራረብ (S). &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01130200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13534,7 +13530,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ምልክት ያድርጉ በ ሳጥን ውስጥ በ [S] አምድ ከ ማስገቢያው በፊት ከሆነ የ $[officename] OLE እቃ ሊቀየር ነው ወደ ተወሰነው የ Microsoft OLE እቃ ሰነዱ በሚቀምጥበት ጊዜ በ Microsoft ፋይል አቀራረብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01130200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13552,7 +13548,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Office ሁለት የ ባህሪ መለያዎች አሉት ለ $[officename] ባህሪ መደብ: ይምረጡ ተገቢውን መለያ (ማድመቂያ ወይንም ጥላ) እርስዎ መጠቀም የሚፈልጉትን በሚልኩ ጊዜ ወደ Microsoft Office ፋይል አቀራረብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13568,7 +13564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154751\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;languages; locale settings&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;locale settings&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Asian languages; enabling&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;languages; Asian support&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;complex text layout; enabling&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Arabic;language settings&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Hebrew;language settings&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Thai;language settings&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Hindi;language settings&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;decimal separator key&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;date acceptance patterns&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ቋንቋዎች: ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Asian ቋንቋ: ማስቻያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቋንቋ: Asian support&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ: ማስቻያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Arabic:ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Hebrew:ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Thai:ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Hindi:ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ ዴሲማል መለያያ ቁልፍ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቀን የሚቀበሉት አይነት&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ቋንቋዎች: ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Asian ቋንቋ: ማስቻያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቋንቋ: የ Asian ድጋፍ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ: ማስቻያ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Arabic: ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Hebrew: ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Thai: ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Hindi: ቋንቋ ማሰናጃዎች&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;የ ዴሲማል መለያያ ቁልፍ&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;ቀን የሚቀበሉት አይነት&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13705,7 +13701,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "29\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ነባር ማስገቢያ የሚፈጸመው ለ ገንዘብ አቀራረብ ነው በ ተመደበው ለ ተመረጠው ቋንቋ ማሰናጃ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13827,7 +13823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "32\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage\"&gt;Specifies the language for the complex text layout spellcheck.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage\"&gt;ለ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ፊደል ማረሚያ ቋንቋ መወሰኛ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13854,7 +13850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enhanced language support"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ቋንቋ ድጋፍ ማሻሻያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15009,7 +15005,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2507201509433461\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc\"&gt;Automatically insert closing statements for procedures.&lt;/ahelp&gt; %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement &lt;item type=\"literal\"&gt;End Sub&lt;/item&gt; or &lt;item type=\"literal\"&gt;End Function&lt;/item&gt; after you type a &lt;item type=\"literal\"&gt;Sub&lt;/item&gt; or &lt;item type=\"literal\"&gt;Function&lt;/item&gt; statement and press &lt;item type=\"keycode\"&gt;Enter&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc\"&gt;ራሱ በራሱ ለ አሰራሩ የ መጨረሻ አረፍተ ነገር ማስገቢያ &lt;/ahelp&gt; %PRODUCTNAME Basic IDE አረፍተ ነገር ይጨምራል &lt;item type=\"literal\"&gt;End Sub&lt;/item&gt; or &lt;item type=\"literal\"&gt;End Function&lt;/item&gt; እርስዎ ከ ሳፉ በኋላ የ &lt;item type=\"literal\"&gt;Sub&lt;/item&gt; ወይንም &lt;item type=\"literal\"&gt;ተግባር&lt;/item&gt; አረፍተ ነገር እና ይጫኑ &lt;item type=\"keycode\"&gt;ማስገቢያ&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc\"&gt;ራሱ በራሱ ለ አሰራሩ የ መጨረሻ አረፍተ ነገር ማስገቢያ &lt;/ahelp&gt; %PRODUCTNAME Basic IDE አረፍተ ነገር ይጨምራል &lt;item type=\"literal\"&gt;መጨረሻ ንዑስ&lt;/item&gt; ወይንም &lt;item type=\"literal\"&gt;ተግባር መጨረሻ &lt;/item&gt; እርስዎ ከ ጻፉ በኋላ የ &lt;item type=\"literal\"&gt;ንዑስ&lt;/item&gt; ወይንም &lt;item type=\"literal\"&gt;ተግባር&lt;/item&gt; አረፍተ ነገር እና ይጫኑ &lt;item type=\"keycode\"&gt;ማስገቢያ&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: BasicIDE.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15249,7 +15245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0709201509091351\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"literal\"&gt;boolean&lt;/item&gt;: true or false values;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"literal\"&gt;boolean&lt;/item&gt;: እውነት ወይንም ሀሰት ዋጋዎች;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"literal\"&gt;boolean&lt;/item&gt;: እውነት ወይንም ሀሰት ዋጋዎች:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: expertconfig.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16233,7 +16229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8754844\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አንዳንድ ምርጫ መወሰኛ ለ ራሱ በራሱ ማስታወቂያ እና ማውረጃ በ መስመር ላይ ማሻሻያ %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16433,7 +16429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id4077578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;themes;setting options&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;setting options;themes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;personalization;Mozilla Firefox Themes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;personas;personalization&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;personalization;personas&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Mozilla Firefox Themes;personalization&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ገጽታዎች: ማሰናጃ ምርጫ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt; ማሰናጃ ምርጫ:ገጽታዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;የ ግል ማድረጊያ:Mozilla Firefox ገጽታዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች:የ ግል ማድረጊያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;የ ግል ማድረጊያ:ባህሪዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Mozilla Firefox ገጽታዎች:የ ግል ማድረጊያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ገጽታዎች: ማሰናጃ ምርጫ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt; ማሰናጃ ምርጫ: ገጽታዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;የ ግል ማድረጊያ: Mozilla Firefox ገጽታዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ባህሪዎች: የ ግል ማድረጊያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;የ ግል ማድረጊያ: ባህሪዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Mozilla Firefox ገጽታዎች: የ ግል ማድረጊያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16449,7 +16445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10568\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can customize %PRODUCTNAME with the same themes available for Mozilla Firefox. The menu bar and the toolbars docked in the top and bottom of the window will display the chosen theme in the background."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ማስተካከል ይችላሉ %PRODUCTNAME በ ተመሳሳይ ገጽታዎች ዝግጁ ለሆኑ ለ Mozilla Firefox. የ ዝርዝር መደርደሪያ እና የ እቃ መደርደሪያ ማሳረፊያ ከ ላይ በኩል እና ከ ታች በኩል መስኮት ውስጥ የ ተመረጠውን ገጽታ ያሳያል በ መደብ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16457,7 +16453,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mozilla Firefox themes are available at the Mozilla website at the following address: &lt;link href=\"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/themes/\"&gt;https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/themes/&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mozilla Firefox ገጽታዎች ዝግጁ ናቸው ከ Mozilla ድህረ ገጽ ከሚቀጥለው አድራሻ ውስጥ: &lt;link href=\"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/themes/\"&gt;https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/themes/&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16465,7 +16461,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361064\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Any Firefox-compliant theme will work with %PRODUCTNAME. However, not every theme will give good visual results—if the image is too busy, it could interfere with the readability of the icons and the menus."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማንኛውም የ Firefox-compliant ገጽታ ይሰራል በ %PRODUCTNAME. ነገር ግን: ሁሉም ገጽታ ጥሩ እይታ ላይሰጥ ይችላል—ምስሉ በ እራ ላይ ከሆነ: ምናልባት ጣልቃ ሊገባ ይችላል ከ ምልክቶች እና ዝርዝሮች አንባቢ ጋር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16497,7 +16493,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id130920151136107\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/no_persona\"&gt;The toolbars’ background inherits the background settings of your desktop environment.&lt;/ahelp&gt; This is the default setting in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/no_persona\"&gt;የ እቃ መደርደሪያዎች’ መደብ የ ወረሰው ከ መደብ ማሰናጃ አካባቢ ነው ከ እርስዎ የ ዴስክቶፕ አካባቢ&lt;/ahelp&gt; ይህ ነባር ማሰናጃ ነው ለ %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16513,7 +16509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361194\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/default_persona\"&gt;Display the system theme, if available.&lt;/ahelp&gt;Your system administrator may have added a global (system-wide) theme during the %PRODUCTNAME installation. This option will display it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/default_persona\"&gt;የ ስርአት ገጽታ ማሳያ: ዝግጁ ከሆነ &lt;/ahelp&gt;የ እርስዎ የ ስርአት አስተዳዳሪ ምናልባት ጨምሮ ይሆናል አለም አቀፍ (ስርአት-በ ሙሉ) ገጽታ %PRODUCTNAME በሚገጠም ጊዜ: ይህ ምርጫው ያሳየዋል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16545,7 +16541,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361056\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This dialog allows you to install a specific theme or gives you a glimpse on other exciting themes from the Mozilla Firefox themes website."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይህ ንግግር ለ እርስዎ የሚያሳየው የ ተወሰነ ገጽታ መግጠሚያ ነው ወይንም ለ እርስዎ በ ጨረፍታ ሌላ አስገራሚ ገጽታዎች ማየት ይችላሉ ከ Mozilla Firefox ገጽታ ድህረ ገጽ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16561,7 +16557,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\"&gt;Type or paste the URL of the theme’s webpage.&lt;/ahelp&gt; To get the URL, navigate with your browser to the theme’s webpage and copy the URL displayed in the navigation bar of your browser. Then paste it in the dialog’s text box. Click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Search&lt;/item&gt; button to download and install it in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\"&gt;ይጻፉ ወይንም ይለጥፉ URL የ ገጽታውን ድህረ ገጽ &lt;/ahelp&gt; ለማግኘት URL, ይቃኙ በ እርስዎ መቃኛ የ ገጽታውን ድህረ ገጽ እና ካኦፒ ያድርጉ URL የሚታየውን በ መቃኛ መደርደሪያ ላይ በ እርስዎ መቃኛ ውስጥ: ከዛ ይለጥፉ በ ንግግር ሳጥን ውስጥ: ይጫኑ የ &lt;item type=\"menuitem\"&gt;መፈለጊያ&lt;/item&gt; ቁልፍ ለ ማውረድ እና ለ መጠም ከ %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16569,7 +16565,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1309201511361099\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Suggested Themes by Category"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የምንመክረው ገጽታዎች በ ቡድን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16577,7 +16573,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361087\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/frame4\"&gt;Shows a random choice of nine themes based on the categories displayed in the buttons.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/frame4\"&gt;ምድቡን መሰረት ባደረገ በ ደፈናው ምርጫ ዘጠኝ ገጽታዎች ማሳያ በ ቁልፎች ውስጥ የሚታየውን &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16585,7 +16581,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id130920151136105\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click one of the five buttons to display in the image area below a random choice of nine themes corresponding to the category indicated in the button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይጫኑ አንዱን ቁልፍ ከ አምስቱ ውስጥ ለ ማሳየት የ ምስል ቦታ በ ደፈናው ምርጫ ከ ዘጠኝ ገጽታዎች ውስጥ ከ ምድቡ ጋር የሚመሳሰሉ በ ቁልፉ የ ተጠቆመውን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16601,7 +16597,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361094\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Since the themes will be fetched from the Mozilla Firefox theme website, you may have to wait some time to have all nine themes image filled. Please be patient."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ገጽታዎቹ ተፈልገው የሚገኙት ከ Mozilla Firefox ድህረ ገጽ ውስጥ ስለሆነ: እርስዎ መጠበቅ አለብዎት ሁሉም ዘጠኝ ገጽታዎች እስከሚጫኑ ድረስ: እባክዎን ይጠብቁ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: serverauthentication.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po<br/>index a7f6cbe21e2..10024eef448 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-25 12:58+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 00:34+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469451497.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475886844.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -692,7 +692,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"&gt;Exit Group&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"&gt;ከቡድን መውጫ&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"&gt;ከ ቡድን መውጫ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: main0114.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po<br/>index bda1a9edddf..751dee366b4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-09-08 14:57+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 23:35+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1473346654.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1474587350.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sphere"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sphere"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sphere"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sphere"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cylinder"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Cylinder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po<br/>index e4c1dbb2471..8ca4611da4b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-09-19 16:49+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 00:31+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1474303796.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476145903.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 3d_create.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "40\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Slide Sorter&lt;/emph&gt;, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document."</div><div class='del'>-msgstr "ይምረጡ &lt;emph&gt;መመልከቻ - ተንሸራታች መለያ&lt;/emph&gt; ይምረጡ አንድ ወይንም ክዚያ በላይ ተንሸራታቾች: እና ከዛ ተንሸራታቾቹን ይጎትቱ ወደ ሌላ አካባቢ: በርካታ ተንሸራታቾች ለ መምረጥ: ተጭነው ይያዙ shift ቁልፍ እና ይጫኑ በ ተንሸራታቾች ላይ: የ ተመረጠውን ተንሻራታች ኮፒ ለ መፍጠር: ተጭነው ይያዙ Ctrl ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ: የ አይጥ መጠቆሚያው ይቀየራል ወደ መደመር ምልክት: እርስዎ እንዲሁም መጎተት ይችላሉ የ ተንሸራታች ኮፒ ወደ ሌላ የተከፈተ $[officename] ማስደነቂያ ሰነድ ውስጥ"</div><div class='add'>+msgstr "ይምረጡ &lt;emph&gt;መመልከቻ - ተንሸራታች መለያ&lt;/emph&gt; ይምረጡ አንድ ወይንም ክዚያ በላይ ተንሸራታቾች: እና ከዛ ተንሸራታቾቹን ይጎትቱ ወደ ሌላ አካባቢ: በርካታ ተንሸራታቾች ለ መምረጥ: ተጭነው ይያዙ shift ቁልፍ እና ይጫኑ በ ተንሸራታቾች ላይ: የ ተመረጠውን ተንሻራታች ኮፒ ለ መፍጠር: ተጭነው ይያዙ Ctrl ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ: የ አይጥ መጠቆሚያው ይቀየራል ወደ መደመሪያ ምልክት: እርስዎ እንዲሁም መጎተት ይችላሉ የ ተንሸራታች ኮፒ ወደ ሌላ የተከፈተ $[officename] ማስደነቂያ ሰነድ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: arrange_slides.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Saving a Presentation in HTML Format"</div><div class='del'>-msgstr "ማቅረቢያን በ HTML Format ማስቀመጫ"</div><div class='add'>+msgstr "ማቅረቢያን በ HTML አቀራረብ ማስቀመጫ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: html_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"html_export\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\"&gt;Saving a Presentation in HTML Format&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"html_export\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\"&gt;ማቅረቢያን በ HTML Format ማስቀመጫ&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"html_export\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\"&gt;ማቅረቢያን በ HTML አቀራረብ ማስቀመጫ&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: html_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "71\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ CMYK ዝርዝር አጥጋቢ ነው በ ቀለም ለማተም: ቀለሞች በ ዌብ ላይ እና በ HTML ዝርዝር ውስጥ አጥጋቢ ነው ለ ማሳየት በ መጠቀም ሪዞሊሽን የ 256 ቀለሞች: የ libreoffice.soc እና tango.soc የያዘው የ ታወቀው የ LibreOffice እና Tango ቀለሞች ማቅለሚያ ተመሳሳይ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po<br/>index 7df3221dbd6..42f1f7fdfeb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-06-24 14:33+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-06 21:33+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1466778792.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475789631.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "64\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etsfim\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Import Formula&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etsfim\"&gt;ይምረጡ &lt;emph&gt;መሳሪያዎች - Formula ማምጫ&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etsfim\"&gt;ይምረጡ &lt;emph&gt;መሳሪያዎች - መቀመሪያ ማምጫ&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po<br/>index a5e5c6d5be4..666a8f37aba 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 14:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 00:39+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1472480554.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476146359.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02080000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose &lt;emph&gt;View - Update&lt;/emph&gt; or press F9.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ራሱ በራሱ የተሻሻለውን formula ማሽሻሻያ: ይህን ምርጫ ካልመረጡ formula የሚሻሻውለው ይህን ሲመርጡ ነው &lt;emph&gt;መመልከቻ - ማሻሻያ&lt;/emph&gt; ወይንም ይጫኑ F9.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ራሱ በራሱ የተሻሻለውን መቀመሪያ ማሽሻሻያ: ይህን ምርጫ ካልመረጡ መቀመሪያ የሚሻሻውለው ይህን ሲመርጡ ነው &lt;emph&gt;መመልከቻ - ማሻሻያ&lt;/emph&gt; ወይንም ይጫኑ F9.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Plus"</div><div class='del'>-msgstr "መደመር"</div><div class='add'>+msgstr "መደመሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "46\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Plus/Minus"</div><div class='del'>-msgstr "መደመር/መቀነስ"</div><div class='add'>+msgstr "መደመሪያ/መቀነሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "48\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Minus/Plus"</div><div class='del'>-msgstr "መቀነስ/መደመር"</div><div class='add'>+msgstr "መቀነሻ/መደመሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "27\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also insert user-defined unary operators by typing &lt;emph&gt;uoper&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command &lt;emph&gt;uoper %theta x&lt;/emph&gt; produces a small Greek letter theta (a component of the &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing &lt;emph&gt;Tools - Symbols - Edit&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ unary አንቀሳቃሽ በ መጻፍ &lt;emph&gt;uoper&lt;/emph&gt; በ &lt;emph&gt;ትእዛዞች&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ: ተከትሎ አገባብ ለ ባህሪ: ይህ ተግባር በጣም ጠቃሚ ነው ለ ተለዩ ባህሪዎችን ወደ መቀመሪያ ውስጥ ለማዋሀድ: ለምሳሌ: የ ትእዛዝ &lt;emph&gt;uoper %theta x&lt;/emph&gt; ይፈጥራል ትንሽ የ Greek ፊደል theta (አካል ለ &lt;emph&gt;$[officename] ሂሳብ&lt;/emph&gt; ባህሪ ማሰናጃ). እርስዎ እንዲሁም ባህሪዎች ማስገባት ይችላሉ አይደለም በ $[officename] ባህሪ ማሰናጃ በ መምረጥ &lt;emph&gt;መሳሪያዎች - ምልክቶች - ማረሚያ&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "31\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also insert user-defined binary commands by typing &lt;emph&gt;boper&lt;/emph&gt; into the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. For example, the command &lt;emph&gt;y boper %theta x&lt;/emph&gt; produces the small Greek letter theta preceded by a &lt;emph&gt;y&lt;/emph&gt; and followed by an &lt;emph&gt;x&lt;/emph&gt;. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing &lt;emph&gt;Tools - Symbols - Edit&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ binary ትእዛዞች በ መጻፍ &lt;emph&gt;boper&lt;/emph&gt; ወደ &lt;emph&gt;ትእዛዞች&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ: ለምሳሌ: ይህ ትእዛዝ &lt;emph&gt;y boper %theta x&lt;/emph&gt; ይፈጥራል ትንሽ የ Greek ፊደል theta ተከትሎ በ &lt;emph&gt;y&lt;/emph&gt; እና ተከትሎ በ &lt;emph&gt;x&lt;/emph&gt; እርስዎ እንዲሁም ባህሪዎች ማስገባት ይችላሉ አይደለም በ $[officename] ባህሪ ማሰናጃ በ መምረጥ &lt;emph&gt;መሳሪያዎች - ምልክቶች - ማረሚያ&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "42\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"&gt;Type &lt;emph&gt;a wideslash b&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.&lt;/ahelp&gt; The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"&gt;ይጻፉ &lt;emph&gt;a wideslash b&lt;/emph&gt; በ &lt;emph&gt;ትእዛዞች&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ ለ መፍጠር ሁለት ባህሪዎች ከ slash ጋር (ከ ታች በ ግራ በኩል እስከ ላይ በ ቀኝ በኩል) በ መካከለቸው: &lt;/ahelp&gt; ባህሪዎች ይሰናዳሉ እንደ ሁሉም ነገር ከ slash በ ግራ በኩል ወደ ላይ: እና ሁሉም ነገር በ ቀኝ በኩል ወደ ታች: ይህ ትእዛዝ እንዲሁም ዝግጁ ነው በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ: በ &lt;emph&gt;ትእዛዝ&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "43\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"&gt;Type &lt;emph&gt;a widebslash b&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.&lt;/ahelp&gt; The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"&gt;ይጻፉ &lt;emph&gt;a wideslash b&lt;/emph&gt; በ &lt;emph&gt;ትእዛዞች&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ ለ መፍጠር ሁለት ባህሪዎች ከ slash ጋር (ከ ላይ በ ግራ በኩል እስከ ታች በ ቀኝ በኩል) በ መካከለቸው: &lt;/ahelp&gt; ባህሪዎች ይሰናዳሉ እንደ ሁሉም ነገር ከ slash በ ግራ በኩል ወደ ታች: እና ሁሉም ነገር በ ቀኝ በኩል ወደ ላይ: ይህ ትእዛዝ እንዲሁም ዝግጁ ነው በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ: በ &lt;emph&gt;ትእዛዝ&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "36\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type &lt;emph&gt;sub&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;sup&lt;/emph&gt; in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አይነት &lt;emph&gt;ንዑስ&lt;/emph&gt; ወይንም &lt;emph&gt;ንዑስ&lt;/emph&gt; በ ትእዛዞች መስኮት ለ መጨመር ማውጫ እና ሀይል ለ ባህሪዎች በ እርስዎ መቀመሪያ: ለምሳሌ: ንዑስ 2."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -975,7 +975,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "37\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ መረጃ በ እጅ በሚያስገቡ ጊዜ በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: እባክዎን ያስታውሱ የ ቁጥር አንቀሳቃሾች በ አካሎች መከከል ክፍተት እንደሚፈልጉ በ ትክክለኛ አክል ውስጥ: ይህ በተለይ እውነት ነው እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ ዋጋዎችን ከ ቦታ ያዢዎች ይልቅ በ እርስዎ አንቀሳቃሾች ውስጥ: ለምሳሌ: ለማካፈል 4 ሲካፈል በ 3 ወይንም a ሲካፈል በ b."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3081,7 +3081,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"&gt;Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"&gt;ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ በ መደበኛ ክብ ቅንፍ (parentheses).&lt;/ahelp&gt; እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ &lt;emph&gt;(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; በ &lt;emph&gt;ትእዛዝ&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"&gt;ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ በ መደበኛ ክብ ቅንፍ (ቅንፎች).&lt;/ahelp&gt; እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ &lt;emph&gt;(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; በ &lt;emph&gt;ትእዛዝ&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"&gt;Inserts &lt;emph&gt;scalable rounded brackets&lt;/emph&gt; with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;left(&lt;?&gt; right)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"&gt;ማስገቢያ &lt;emph&gt;scalable rounded brackets&lt;/emph&gt; ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር&lt;/ahelp&gt; እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ &lt;emph&gt;በ ግራ(&lt;?&gt; በ ቀኝ)&lt;/emph&gt; በ &lt;emph&gt;ትእዛዝ&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"&gt;ማስገቢያ &lt;emph&gt;ሊመጠን የሚችል የ ተከበበ ቅንፎች &lt;/emph&gt; ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር&lt;/ahelp&gt; እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ &lt;emph&gt;በ ግራ(&lt;?&gt; በ ቀኝ)&lt;/emph&gt; በ &lt;emph&gt;ትእዛዝ&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Braces (scalable)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ድጋፎች (ሊመጠን የሚችል)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "56\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Brace top (scalable)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ድጋፎች ከ ላይ (ሊመጠን የሚችል)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "58\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Brace bottom (scalable)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ድጋፎች ከ ታች (ሊመጠን የሚችል)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "43\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also use single brackets. To do this, type a backslash &lt;emph&gt;\\&lt;/emph&gt; in front of the command. For example, when you type &lt;emph&gt;\\[&lt;/emph&gt;, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the &lt;emph&gt;size&lt;/emph&gt; command."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ እንዲሁም ነጠላ ቅንፎች መጠቀም ይችላሉ: ይህን ለማድረግ: ይጻፉ የ backslash &lt;emph&gt;\\&lt;/emph&gt; ከ ትእዛዙ ፊት ለ ፊት: ለምሳሌ: እርስዎ በሚጽፉ ጊዜ &lt;emph&gt;\\[&lt;/emph&gt; የ ግራ ስኴር ቅንፍ ይታያል ያለ ተነፃፃሪ: ይህ በጣም ጠቃሚ ነው ለ መፍጠር የ ተገለበጡ ቅንፎች ወይንም ለ ክፍተት ለ መገንባት: ማስታወሻ: ምንም-ሊመጠን የማይችል ቅንፎች ብቻ መጠቀም ይችላል እያንዳንዱ: መጠን ለ መቀየር: ይጠቀሙ የ &lt;emph&gt;መጠን&lt;/emph&gt; ትእዛዝ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN113EB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "a = \\{ \\( \\[ b newline"</div><div class='del'>-msgstr "a = \\{ \\( \\[ b newline"</div><div class='add'>+msgstr "a = \\{ \\( \\[ b አዲስ መስመር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN11404\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;phantom&lt;/emph&gt; statement ensures that the last bracket is the correct size."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ &lt;emph&gt;phantom&lt;/emph&gt; አረፍተ ነገር ያረጋግጣል የ መጨረሻው ቅንፍ ትክክለኛ መጠን መሆኑን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In describing the following attribute functions, the letter \"a\" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በሚቀጥለው መለያ ተግባሮች ውስጥ: ይህ ፊደል \"a\" በ ምልክት ውስጥ የሚገልጸው ቦታ ያዢዎችን ነው: እርስዎ መመደብ የሚፈልጉትን መለያ እንደ ቅደም ተከተሉ: እርስዎ ይህን ባህሪ መቀየር ይችላሉ በ ሌላ ማንኛውም ባህሪ እርስዎ በሚመርጡት:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id8036133\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To align using the \"matrix\" command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ ማሰለፍ በ መጠቀም የ \"matrix\" ትእዛዝ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4958,7 +4958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "56\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the &lt;emph&gt;align&lt;/emph&gt; commands. An example is &lt;emph&gt;stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}&lt;/emph&gt;, where \"text\" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መስመር ወይንም መግለጫ በ ጽሁፍ የሚጀመር ከሆነ: በ ነባር በ ግራ በኩል ይሰለፋል: እርስዎ ይህን መቀየር ይችላሉ በ ማንኛውም በ &lt;emph&gt;ማሰለፊያ&lt;/emph&gt; ትእዛዝ: ለምሳሌ &lt;emph&gt;ክምር{a+b-c*d#በ ቀኝ ማሰለፊያ \"ጽሁፍ\"}&lt;/emph&gt; ይህ \"ጽሁፍ\" በ ቀኝ በኩል ተሰልፎ ይታያል: ማስታወሻ: ጽሁፍ ሁል ጊዜ በ ጥቅስ ምልክት መከበብ አለበት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "57\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the &lt;emph&gt;Format - Alignment&lt;/emph&gt; menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing &lt;emph&gt;\"\" a+b newline \"\" c+d&lt;/emph&gt; results in both equations being left-aligned instead of centered."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መደበኛ የ ተደራጀ መቀመሪያ ማሰለፍ ይቻላል በ ግራ በኩል ምንም ሳይጠቀሙ በ  &lt;emph&gt;አቀራረብ - ማሰለፊያ&lt;/emph&gt; ዝርዝር: ይህን ለማድረግ: ባዶ ሀረግ ያኑሩ: ይህም ማለት የ ተገለበጠ ኮማ ማንኛውንም ጽሁፍ የሚከብብ  \"\", ከ ክፍሉ በፊት በ መቀመሪያ ውስጥ እርስዎ ማሰለፍ በሚፈልጉት: ለምሳሌ: ይጻፉ &lt;emph&gt;\"\" a+b አዲስ መስመር \"\" c+d&lt;/emph&gt; ውጤቶቹ በ ሁለቱም equations ውስጥ በ ግራ-ይሰለፋል መሀከል ከ መሆን ይልቅ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "46\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ትእዛዝ መስኮቶትች ውስጥ መረጃ በሚጽፉ ጊዜ: ያስታውሱ አንዳንድ አቀራረብ ክፍተቶች ይፈልጋል ለ ትክክለኛው አክል: ይህ በተለይ እውነት የሚሆነው ዋጋዎች ሲያስገቡ ነው (ለምሳሌ: lsup{3}) ከ ቦታ ያዢዎች ይልቅ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After clicking the &lt;emph&gt;Set Operations&lt;/emph&gt; icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ከ ተጫኑ በኋላ የ &lt;emph&gt;ስብስብ አንቀሳቃሾች&lt;/emph&gt; ምልክት በ አካላዮች መስኮት ውስጥ ተጨማሪ ምልክቶች ይታያሉ በ መስኮቱ ከ ታች በኩል: በ ቀላሉ ይጫኑ ምልክቱ ላይ አንቀሳቃሽ ለ መፍጠር በሚታረመው መቀመሪያ ውስጥ በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "36\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;is not included in&lt;/emph&gt; set operator with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt; notin &lt;?&gt; &lt;/emph&gt;in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት &lt;emph&gt;አክተካተተም በ&lt;/emph&gt; ስብስብ አንቀሳቃሽ በ ሁለት ቦታ ያዢዎች&lt;/ahelp&gt; እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ&lt;emph&gt;&lt;?&gt; ምንም &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; በ ቀጥታ ወደ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት &lt;emph&gt;አልተካተተም በ&lt;/emph&gt; ስብስብ አንቀሳቃሽ በ ሁለት ቦታ ያዢዎች&lt;/ahelp&gt; እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ&lt;emph&gt;&lt;?&gt; ምንም &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; በ ቀጥታ ወደ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5228,7 +5228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "58\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;difference&lt;/emph&gt; set operator.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt; setminus &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;&lt;?&gt; bslash &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ&lt;emph&gt;ልዩነት&lt;/emph&gt; የ ስብስብ አንቀሳቃሽ &lt;/ahelp&gt; እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ &lt;emph&gt;&lt;?&gt; setminus &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; ወይንም &lt;emph&gt;&lt;?&gt; bslash &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "51\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"&gt;Use this icon to insert a slash for creating a &lt;emph&gt;quotient set&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; Enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt;slash&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the Commands window, to achieve the same result."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት slash ለ መፍጠር የ &lt;emph&gt;quotient set&lt;/emph&gt; ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር &lt;/ahelp&gt; ያስገቡ &lt;emph&gt;&lt;?&gt;slash&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: ተመሳሳይ ውጤት ለማግኘት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5280,7 +5280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "76\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"&gt;Use this icon to insert a &lt;emph&gt;cardinal number&lt;/emph&gt;. &lt;/ahelp&gt; You can achieve the same result by entering &lt;emph&gt;aleph&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ &lt;emph&gt;ቁጥር መቁጠሪያ&lt;/emph&gt;. &lt;/ahelp&gt; እርስዎ ተመሳሳይ ውጤት ማግኘት ይችላሉ በማስገባት &lt;emph&gt;aleph&lt;/emph&gt; በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5410,7 +5410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "47\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;not subset&lt;/emph&gt; set operator with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; Instead of this, you can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsubset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ &lt;emph&gt;ንዑስ ስብስብ አይደለም&lt;/emph&gt; ስብስብ አንቀሳቃሽ በ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር&lt;/ahelp&gt; ከዚህ ይልቅ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsubset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5514,7 +5514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "78\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"&gt;Use this icon to insert a character for the &lt;emph&gt;set of natural numbers&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Instead of this, you can enter &lt;emph&gt;setn&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ &lt;emph&gt;ተፈጥሮ ቁጥሮች ስብስብ&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;ከዚህ ይልቅ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ &lt;emph&gt;setn&lt;/emph&gt; ይህን ምልክት ይጠቀሙ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "80\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"&gt;Use this icon to insert a character for the &lt;emph&gt;set of whole numbers&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; You can also do this by entering &lt;emph&gt;setz&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ &lt;emph&gt;whole ቁጥሮች ስብስብ&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ &lt;emph&gt;setz&lt;/emph&gt; በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "82\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"&gt;Use this icon to insert a character for the &lt;emph&gt;set of rational numbers&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; You can also do this by directly entering &lt;emph&gt;setq&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ &lt;emph&gt;rational ቁጥሮች ስብስብ&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; እርስዎ እንዲሁም በ ቀጥታ ማስገባት ይችላሉ &lt;emph&gt;setq&lt;/emph&gt; በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5592,7 +5592,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "84\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"&gt;Use this icon to insert a character for the &lt;emph&gt;set of real numbers&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Instead of this, you can enter &lt;emph&gt;setr&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ &lt;emph&gt;የ real ቁጥሮች ስብስብ&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;ከዚህ ይልቅ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ &lt;emph&gt;setr&lt;/emph&gt; በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "86\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"&gt;Use this icon to insert a character for the &lt;emph&gt;set of complex numbers&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;setc&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"&gt;ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ &lt;emph&gt;ውስብስብ ቁጥሮች ስብስብ&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; እርስዎ ማስገባት ይችላሉ &lt;emph&gt;setc&lt;/emph&gt; በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Matrix with Varying Font Sizes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Matrix ከ ተለያዩ የ ፊደሎች መጠን ጋር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090904.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\"&gt;Matrix with Varying Font Sizes&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\"&gt;Matrix ከ ተለያዩ የ ፊደሎች መጠን ጋር &lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090904.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5807,7 +5807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. You can copy this example to the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window using the clipboard and use it in your own formula."</div><div class='del'>-msgstr "ይህ ሌላ ምሳሌ ያስረዳዎታል ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር እንዴት እንደሚፈጥሩ በ &lt;emph&gt;$[officename] ሂሳብ&lt;/emph&gt; እርስዎ ይህን ምሳሌ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ ወደ &lt;emph&gt;ትእዛዝ&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳን በ መጠቀም እና በ እርስዎ formula ውስጥ ይጠቀሙ"</div><div class='add'>+msgstr "ይህ ሌላ ምሳሌ እንዴት እንደሚፈጥሩ ያስረዳዎታል የ ተለያዩ የ ፊደሎች መጠን በ &lt;emph&gt;$[officename] ሂሳብ&lt;/emph&gt; እርስዎ ይህን ምሳሌ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ ወደ &lt;emph&gt;ትእዛዝ&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳን በ መጠቀም እና በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ይጠቀሙ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090904.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Matrix in Bold Font"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Matrix በ ፊደል ማድመቂያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090906.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5875,7 +5875,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\"&gt;Matrix in Bold Font&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\"&gt;Matrix በ ፊደል ማድመቂያ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090906.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Here is an example of how to create a bold font matrix in &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. You can copy this example to the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window using the clipboard and use it in your own formula."</div><div class='del'>-msgstr "ይህ ሌላ ምሳሌ ያስረዳዎታል ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር እንዴት እንደሚፈጥሩ በ &lt;emph&gt;$[officename] ሂሳብ&lt;/emph&gt; እርስዎ ይህን ምሳሌ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ ወደ &lt;emph&gt;ትእዛዝ&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳን በ መጠቀም እና በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ይጠቀሙ"</div><div class='add'>+msgstr "ይህ ሌላ ምሳሌ እንዴት እንደሚፈጥሩ ያስረዳዎታል የ Matrix የ ተለያዩ የ ፊደሎች መጠን በ &lt;emph&gt;$[officename] ሂሳብ&lt;/emph&gt; እርስዎ ይህን ምሳሌ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ ወደ &lt;emph&gt;ትእዛዝ&lt;/emph&gt; መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳን በ መጠቀም እና በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ይጠቀሙ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090906.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\"&gt;Integral and Sum Ranges, Font Size&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\"&gt;አስፈላጊ እና የ ድምር መጠኖች: የ ፊደል መጠን &lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090909.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as \"left lbrace &lt;?&gt; right rbrace\". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using \"lbrace\" and \"rbrace\", with or without wildcards."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ቅንፎች ማሰናጃ በቅድሚያ ገብተው ከ ነበረ በ አካላቶች መስኮት ውስጥ ወይንም በ ቀጥታ በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ እንደ \"የ ግራ lbrace &lt;?&gt; የ ቀኝ rbrace\". አሁን: የ ግራ እና የ ቀኝ ቅንፍ ማሰናጃ ማስገባት ይቻላል በ መጠቀም \"lbrace\" እና \"rbrace\", በ ወይንም ያለ ምንም ሁለገብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "There are a total of eight (8) different types of brackets available. The \"ceil\" and \"floor\" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: \"lceil -3.7 rceil = -3\" or \"lfloor -3.7 rfloor = -4\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ባጠቃላይ (8) የ ተለያዩ አይነቶች ቅንፎች ዝግጁ ናቸው: የ \"ጣራ\" እና \"ወለል\" ቅንፎች አንዳንድ ጊዜ የሚጠቅሙት ለ ማጠጋጋት ነው ወደ ላይ ወይንም ወደ ታች ክርክሮችን ወደ የሚቀጥለው integer: \"የ ግራ ጣራ -3.7 የ ቀኝ ጣራ = -3\" ወይንም \"የ ግራ ወለል -3.7 የ ቀኝ ወለል = -4\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6178,7 +6178,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want \"( a over b )\" with a bracket size adjusted to a and b you must insert \"left\" and \"right\". Entering \"left(a over b right)\" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: \"size 3(a over b)\" and \"size 12(a over b)\". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ቅንፎች መጠናቸውን አያስተካክሉም ለ ተከበበው መግለጫ: ለምሳሌ: እርስዎ ከ ፈለጉ \"( a ከ ላይ b )\" በ ተስተካከል ቅንፍ ውስጥ ወደ a እና b እርስዎ ማስገባት አለብዎት \"በ ግራ\" እና \"በ ቀኝ\". ማስገባት \"በ ግራ(a ከ ላይ b በ ቀኝ)\" ተገቢውን መመጠኛ ይፈጸማል: ነገር ግን ከሆነ ቅንፎች ራሳቸው የ መግለጫው አካል ከሆኑ መጠናቸው የ ተቀየረ: ይካተታሉ በ መጠን መቀየሪያ ውስጥ: \"መጠን 3(a ከ ላይ b)\" እና \"መጠን 12(a ከ ላይ b)\". የ ቅንፍ-ወደ-መግለጫ መጠን በ ምንም መንገድ አይቀየርም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከ \"ግራ\" እና \"ቀኝ\" ያረጋግጣል የ ተለዩ ስራዎች ለ ቅንፎች: እያንዳንዱን ነጠላ ቅንፍ መጠቀም ይቻላል እንደ ክርክር ለ እነዚህ ሁለት ትእዛዞች: የ ቀኝ ቅንፍ በ ግራ ቅንፍ በኩል ቢያደርጉ: ወይንም የ ግራ ቅንፍ በ ቀኝ ቅንፍ በኩል ቢያደርጉ: በ ቅንፍ ፋንታ እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ \"ምንም\" ያሟላል: ይህ ማለት የሚታይ ቅንፍ የለም ማለት ነው እና ለ ቅንፍ የ ተያዘ ምንም ቦታ የለም ማለት ነው: ይህን በ መጠቀም: እርስዎ የሚቀጥለውን መግለጫ መፍጠር ይችላሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "left lbrace x right none"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ግራ lድጋፍ x የ ቀኝ ምንም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ተመሳሳይ ህግ ይፈጸማል ለ \"ግራ\" እና \"ቀኝ\" እንደ ሌሎቹ ቅንፎች: እንዲሁም ይሰራሉ እንደ ቡድን ገንቢዎች እና ባዶ መግለጫዎችን ይከባሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6259,7 +6259,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "23\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using \"left\" and \"right\" makes the above expression valid in $[officename] Math: \"left [2, 3 right )\". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a \"\\\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See \"size *2 \\langle x \\rangle\" and \"size *2 langle x rangle\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መጠቀም \"በ ግራ\" እና \"በ ቀኝ\" የ ላይኛውን መግለጫ ዋጋ ያለው ያደርገዋል በ $[officename] ሂሳብ: \"በ ግራ [2, 3 በ ቀኝ )\". ነገር ግን: ቅንፎቹ የ ተወሰነ መጠን የላቸውም ምክንያቱም እንደ ክርክሩ አይነት ይስተካከላሉ: ነጠላ ቅንፍ ማሰናዳት ትንሽ አስቸጋሪ ነው: ስለዚህ እርስዎ እዛ ማሳየት ይችላሉ ነጠላ ቅንፎች ከ ተወሰነ መጠን የያዘ ጋር በማስገባት የ \"\\\" (backslash) iከ መደበኛ ቅንፎች በፊት: እነዚህ ቅንፎች ከዛ እንደ ሌላ ምልክት ይሆናሉ እና የ ተለየ የ ቅንፍ ተግባር አይኖራቸውም: ይህም ማለት እንደ ቡድን ገንቢ አይሰሩም ማለት ነው: እና አቅጣጫቸው ይመሳሰላል ከ ሌሎች ምልክቶች ጋር: ይመልከቱ \"መጠን *2 \\የ ግራ አንግል x \\የ ቀኝ አንግል\" እና \"መጠን *2 የ ግራ አንግል x የ ቀኝ አንግል\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "33\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In this way, intervals like the one above can be built in &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; without any problems: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በዚህ መንገድ ክፍተት ከ ላይ በኩል እንዳለው መገንባት ይቻላል በ &lt;emph&gt;$[officename] ሂሳብ&lt;/emph&gt; ያለ ምንም ችግር: \\[2\", \"3\\) ወይንም \"\\]2\", \"3\\[ (ማስጠንቀቂያ: እነዚህ የ ጥቅስ ምልክቶች የ ማስገቢያ አካል ናቸው)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with &lt;emph&gt;Shift+2&lt;/emph&gt; and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እባክዎን ያስታውሱ የ ጥቅስ ምልክቶች መግባት አለባቸው እና ማግኘት ይቻላል በ &lt;emph&gt;Shift+2&lt;/emph&gt; እና በ typographical የ ጥቅስ ምልክት አይደልም: ባጠቃላይ: ነጥቦች እንደ (ኮማ በዚህ ጉዳይ ውስጥ) የሚሰናዱት እንደ ጽሁፍ ነው: ነገር ግን እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ \"\\[2,~3\\)\" የ ላይኛው ምርጫ ይመረጣል: ያለፈው ምሳሌ: \"የ ተወሰነ መጠን\" ሁልጊዜ የሚገልጸው የ ቅንፍ መጠን ነው: ጥገኛ የሆነ በሚጠቀሙት የ ፊደል መጠን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "35\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat \"{a + b}\" the \"hat\" is displayed simply over the center of \"{a + b}\". Also, \"color red lceil a rceil\" and \"grave hat langle x * y rangle\" work as expected. The result of the latter can be compared to \"grave {hat langle x * y rangle}\". These attributes do not compete, but rather can be combined."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ታቀፉ ቡድኖች ከ እርስ በርስ አንፃሪው ችግሮች-ነፃ ናቸው: በ መቀመሪያ ባርኔጣ ውስጥ: \"{a + b}\" የ \"ባርኔጣ\" የሚታየው በ ቀላሉ መሀከል ላይ ነው በ \"{a + b}\". እንዲሁም: \"ቀይ ቀለም የ ግራ ጣራ የ ቀኝ ጣራ\" እና \"grave hat የ ግራ አንግል x * y የ ቀኝ አንግል\" ስራ ይጠበቃል: ውጤቱ የ ኋለኛው ማወዳደር ይቻላል ከ \"grave {hat የ ግራ አንግል x * y የ ቀኝ አንግል}\". እነዚህ መለያዎች አይወዳደሩም: ነገር ግን መቀላቀል ይቻላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "36\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in \"color yellow color red (a + color green b)\", or which size does it have in \"size *4 (a + size /2 b)\"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" and \"font\":"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይህ በ ትንሹ ይለያያል ለ ማወዳደር ወይንም በጋራ ለ መጫን መለያዎችን: ይህ አንዳንድ ጊዜ ያጋጥማል በ ፊደል መለያዎች ውስጥ: ለምሳሌ: የትኛው ቀለም ነው ለ b ያለው በ \"ቢጫ ቀለም ቀይ ቀለም (የ + አረንጓዴ ቀለም b)\", ወይንም የትኛው መጠን ነው ያለው በ \"መጠን *4 (a + መጠን /2 b)\"? መሰረታዊ መጠን ሲሰጥ ለ 12, ይህን ያህል መጠን አለው 48, 6 ወይንም ቢሆን 24 (ዬትኛው ነው በ መቀላቀያ ውስጥ የሚታየው)? የሚቀጥሉት መሰረታዊ የ ሪዞሊሽን ደንቦች ናቸው: ወደ ፊት ዘላቂ ሆኖ ይቀጥላል: ባጠቃላይ ደንቦቹ ይፈጸማሉ ለ ሁሉም ቡድን አንቀሳቃሾች: ይህ ተፅእኖ የሚታየው በ ፊደል መለያዎች ላይ ብቻ ነው: እንደ \"ማድመቂያ\": \"ማዝመሚያ\", \"phantom\": \"መጠን\": \"ቀለም\" እና \"ፊደል\" ላይ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "37\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: \"size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)\" like \"{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ቡድን አንቀሳቃሾች በ ቅደም ተከተል የሚታዩት እንደ ማንኛውም ነጠላ አንቀሳቃሽ ነው በ ተከበበ ቅንፍ ውስጥ: በ ታቀፉት እና በ ሁሉም ደረጃ ከ አንድ በላይ አንቀሳቃሽ አይኖርም: ለምሳሌ: መቀመሪያ ከ በርካታ ቡድን አንቀሳቃሾች ጋር: \"መጠን 12 ቀይ ቀለም ፊደል sans መጠን -5 (a + መጠን 8 b)\" እንደ \"{መጠን 12{ቀይ ቀለም{ፊደል sans{መጠን -5 (a + {መጠን 8 b})}}}}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "52\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Exactly identical proportions with \"size 18 a_n\" and \"size *1.5 a_n\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በ ትክክል ተመሳሳይ ተመጣጣኝ ከ \"መጠን 18 a_n\" እና \"መጠን *1.5 a_n\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "53\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This differs in different contexts: \"x^{size 18 a_n}\" and \"x^{size *1.5 a_n}\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ይህ ይለያል በ ተለያዩ ይዞታዎች ውስጥ: \"x^{መጠን 18 a_n}\" እና \"x^{መጠን *1.5 a_n}\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6493,7 +6493,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "54\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Examples with size +n for a comparison. They look identical:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለምሳሌ በ መጠን +n ለ ማነፃፀሪያ: ተመሳሳይ ይመስላሉ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "55\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "a_{size 8 n}"</div><div class='del'>-msgstr "a_{size 8 n}"</div><div class='add'>+msgstr "a_{መጠን 8 n}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "56\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "a_{size +2 n}"</div><div class='del'>-msgstr "a_{size +2 n}"</div><div class='add'>+msgstr "a_{መጠን +2 n}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6520,7 +6520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "57\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "a_{size *1.333 n}"</div><div class='del'>-msgstr "a_{size *1.333 n}"</div><div class='add'>+msgstr "a_{መጠን *1.333 n}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "x^{a_{size 8 n}}"</div><div class='del'>-msgstr "x^{a_{size 8 n}}"</div><div class='add'>+msgstr "x^{a_{መጠን 8 n}}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "60\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "x^{a_{size +2 n}}"</div><div class='del'>-msgstr "x^{a_{size +2 n}}"</div><div class='add'>+msgstr "x^{a_{መጠን +2 n}}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "61\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "x^{a_{size *1.333 n}}"</div><div class='del'>-msgstr "x^{a_{size *1.333 n}}"</div><div class='add'>+msgstr "x^{a_{መጠን *1.333 n}}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6565,7 +6565,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "62\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማስታወሻ: ሁሉም n እዚህ የ ተለያየ መጠኖች አላቸው: ይህ መጠን 1.333 ውጤት ነው ከ 8/6, የሚፈለገው መጠን ሲካፈል በ ነባር የ ማውጫ መጠን 6. (የ ማውጫ መጠን 50% በ መሰረታዊ መጠን ከ 12)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7036,7 +7036,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Minus/Plus"</div><div class='del'>-msgstr "መቀነስ/መደመር"</div><div class='add'>+msgstr "መቀነሻ/መደመሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091501.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Plus/Minus"</div><div class='del'>-msgstr "መደመር/መቀነስ"</div><div class='add'>+msgstr "መደመሪያ/መቀነሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03091501.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11935,7 +11935,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153816\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;font sizes; in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;sizes; of fonts in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ፊደል መጠኖች; በ $[officename] ሂሳብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መጠኖች; የ ፊደል በ $[officename] ሂሳብ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ፊደል መጠኖች: በ $[officename] ሂሳብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;መጠኖች: ፊደል በ $[officename] ሂሳብ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po<br/>index 721e407b133..c3d912712d2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 14:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 00:34+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1472480574.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476146050.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: align.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create empty groups, enter curly brackets &lt;emph&gt;{}&lt;/emph&gt; in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:"</div><div class='del'>-msgstr "ባዶ ቡድኖች ለ መፍጠር: ይጫኑ የ curly ቅንፎች &lt;emph&gt;{}&lt;/emph&gt;በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: በሚቀጥሉት ምሳሌዎች ውስጥ: ግቡ የ መስመር መጨረሻ ለማግኘት ነው ስለዚህ የ መደመር ምልክቶች አንዱ ከ አንዱ ስር ይሆናል: ምንም እንኳን አንድ ባህሪ ያነሰ ቢገባ በ ላይኛው መስመር ላይ:"</div><div class='add'>+msgstr "ባዶ ቡድኖች ለ መፍጠር: ይጫኑ የ curly ቅንፎች &lt;emph&gt;{}&lt;/emph&gt;በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: በሚቀጥሉት ምሳሌዎች ውስጥ: ግቡ የ መስመር መጨረሻ ለማግኘት ነው ስለዚህ የ መደመሪያ ምልክቶች አንዱ ከ አንዱ ስር ይሆናል: ምንም እንኳን አንድ ባህሪ ያነሰ ቢገባ በ ላይኛው መስመር ላይ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: align.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting a Formula Directly"</div><div class='del'>-msgstr "Formula በቀጥታ ማስገቢያ"</div><div class='add'>+msgstr "መቀመሪያ በ ቀጥታ ማስገቢያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the formula"</div><div class='del'>-msgstr "formula ይምረጡ"</div><div class='add'>+msgstr "መቀመሪያ ይምረጡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The cursor waits in the Commands window and you can type the formula."</div><div class='del'>-msgstr "መጠቆሚያው በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ ይቆያል እና እርስዎ formula መጻፍ ይችላሉ"</div><div class='add'>+msgstr "መጠቆሚያው በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ ይቆያል እና እርስዎ መቀመሪያ መጻፍ ይችላሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;$[officename] Math;general instructions&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;instructions; $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Equation Editor, see $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;$[officename] ሂሳብ: ባጠቃላይ ትእዛዞች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ትእዛዞች: $[officename] ሂሳብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Equation Editor, ይህን ይመልከቱ $[officename] ሂሳብ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;$[officename] ሂሳብ: ባጠቃላይ ትእዛዞች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ትእዛዞች: $[officename] ሂሳብ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Equation አራሚ: ይህን ይመልከቱ $[officename] ሂሳብ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "left lbrace x right none"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ግራ lድጋፍ x የ ቀኝ ምንም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: parentheses.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "size *2 langle x rangle"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መጠን *2 lአንግል x rአንግል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: parentheses.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "size *2 \\langle x \\rangle"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "መጠን *2 \\lአንግል x \\rአንግል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: text.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po<br/>index 7b762d6fdc9..b16390f75f3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-10 00:08+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 00:49+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1470787692.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476060569.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"&gt;Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.&lt;/ahelp&gt; To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"&gt;Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.&lt;/ahelp&gt; To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"&gt;ይምረጡ የ ራስጌ አንቀጽ ዘዴ እርስዎ መጠቀም የሚፈልጉትን አንዲያሳይ አዲስ የ HTML ገጽ &lt;/ahelp&gt; ይህን ምርጫ ለ መጠቀም: አንዱን የ ራስጌ አንቀጽ ዘዴ ለ አንቀጽ ይፈጽሙ: እርስዎ አዲሱ አዲስ ገጽ እንዲጀምር በሚፈልጉበት ቦታ በ ሰነድ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01160500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.&lt;/ahelp&gt; To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"&gt;dock&lt;/link&gt; the Navigator at the edge of your workspace."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.&lt;/ahelp&gt; To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"&gt;dock&lt;/link&gt; the Navigator at the edge of your workspace."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;የ መቃኛ መስኮት ማሳያ ወይንም መደበቂያ: እርስዎ በፍጥነት የሚዘሉበት ወደ ተለያየ ክፍል በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: መቃኛ እንዲሁም ዝግጁ ነው ለ እንደ ማሳረፊያ ለ ተንሸራታች መደርደሪያ: እርስዎ እንዲሁም መቃኛ መጠቀም ይችላሉ ለማስገባት አካላቶች ከ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ወይንም ሌላ የ ተከፈተ ሰነድ ውስጥ: እና ዋናውን ሰነድ ለማደራጀት &lt;/ahelp&gt; እቃ ለማረም በ መቃኛ ውስጥ: በ ቀኝ-ይጫኑ እቃው ላይ: እና ከዛ ይምረጡ ትእዛዝ ከ አገባብ ዝርዝር ውስጥ: እርስዎ ከ ፈለጉ ይችላሉ &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"&gt;ማሳረፍ&lt;/link&gt; መቃኛውን በ እርስዎ የ መስሪያ ቦታ ጠርዝ ላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "79\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."</div><div class='del'>-msgstr "Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."</div><div class='add'>+msgstr "ይጫኑ የ መደመሪያ ምልክት (+) ከ ምድቡ አጠገብ ያለውን በ መቃኛ ውስጥ ለ መመልከት እቃዎችን በ ምደብ ውስጥ: ለ መመልከት የ እቃዎችን ቁጥር በ ምድብ ውስጥ: የ እርስዎን የ አይጥ መጠቆሚያ በ ምድቡ ላይ ያድርጉ በ መቃኛ ውስጥ: ለ መዝለል ወደ ሌላ እቃ በ ሰነዱ ውስጥ: ሁለት ጊዜ-ይጫኑ እቃው ላይ በ መቃኛ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "35\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"&gt;Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"&gt; መጎተቻ እና መጣያ ማሰናጃ ከ ምርጫዎች ውስጥ: ከ መቃኛው ወደ ሰነዱ ውስጥ ለምሳሌ እንደ hyperlink. ይጫኑ እዚህ ምልክት ላይ እና ከዛ ይምረጡ መጠቀም የሚፈልጉትን ከምርጫዎች ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"&gt; መጎተቻ እና መጣያ ማሰናጃ ከ ምርጫዎች ውስጥ: ከ መቃኛው ወደ ሰነዱ ውስጥ ለምሳሌ እንደ hyperlink. ይጫኑ እዚህ ምልክት ላይ እና ከዛ ይምረጡ መጠቀም የሚፈልጉትን ከ ምርጫዎች ውስጥ &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "40\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\"&gt;Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose &lt;emph&gt;Tools - Update - Links&lt;/emph&gt;. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\"&gt;Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose &lt;emph&gt;Tools - Update - Links&lt;/emph&gt;. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\"&gt;የ ተመረጠውን እቃ እንደ አገናኝ ማስገቢያ: እርስዎ የሚጎትቱበት እና የሚጥሉበት ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ጽሁፍ የሚገባው እንደ የሚጠበቅ ክፍል ነው: የ አገናኝ ይዞታዎች ራሱ በራሱ ይሻሻላል ምንጩ በሚቀየር ጊዜ: ወደ በ እጅ ማሻሻያ አገናኝ በ ሰነድ ውስጥ: ይምረጡ &lt;emph&gt;መሳሪያዎች - ማሻሻያ - አገናኝ&lt;/emph&gt; እርስዎ መፍጠር አይችሉም አገናኝ ለ ንድፎች: ለ OLE እቃዎች: ማመሳከሪያዎች እና ማውጫዎች &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "49\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"&gt;Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"&gt;Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"&gt;የ ተመረጠውን ራስጌ እና ጽሁፍ ከ ራስጌው በ ታች በኩል ያለውን አንድ የ ራስጌ ቦታ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ በ አሁኑ መቃኛ እና ሰነድ ውስጥ: የ ተመረጠውን ራስጌ ብቻ ለማንቀሳቀስ እና የተዛመደውን የ ራስጌ ጽሁፍ አይጨምርም: ተጭነው ይያዙ Ctrl, እና ከዛ ይጫኑ ይህን ምልክት&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\"&gt;Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\"&gt;Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\"&gt;የ ተመረጠውን ራስጌ ረቂቅ ደረጃ መቀነሻ: እና የ ራስጌዎች ከ ራስጌ በ ታች የሚታዩ: በ አንድ ደረጃ: የ ተመረጠውን ራስጌ ረቂቅ ደረጃ ይቀንሳል: ተጭነው ይያዙ Ctrl, እና ከዛ ይጫኑ ይህን ምልክት &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FALSE"</div><div class='del'>-msgstr "FALSE"</div><div class='add'>+msgstr "ሀሰት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10914,7 +10914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\"&gt;Table of Contents&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\"&gt;የሰንጠረዥ ማውጫ&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\"&gt;የ ሰንጠረዥ ማውጫ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10923,7 +10923,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"&gt;Alphabetical Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"&gt;በፊደል ቀደም ተከተል ማውጫ&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"&gt;በ ፊደል ቅደም ተከተል ማውጫ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10932,7 +10932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\"&gt;Illustration Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\"&gt;የማብረሪያ ማውጫ&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\"&gt;የ ማብረሪያ ማውጫ&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10950,7 +10950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\"&gt;User-Defined&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\"&gt;በተጠቃሚ-የሚወሰን&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\"&gt;በ ተጠቃሚ-የሚወሰን&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11712,7 +11712,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;The following options are available when you select &lt;emph&gt;User-Defined &lt;/emph&gt;as the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;index&lt;/link&gt; type.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;የሚቀጥለው ምርጫ ዝግጁ የሚሆነ ሲመርጡ ነው &lt;emph&gt;በተጠቃሚ-የሚወሰን &lt;/emph&gt;እንደ የ &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;ማውጫ&lt;/link&gt; አይነት.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;የሚቀጥለው ምርጫ ዝግጁ የሚሆነ ሲመርጡ ነው &lt;emph&gt;በ ተጠቃሚ-የሚወሰን &lt;/emph&gt;እንደ የ &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;ማውጫ&lt;/link&gt; አይነት.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12138,7 +12138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries (table of contents)"</div><div class='del'>-msgstr "ማስገቢያ (የሰንጠረዥ ማውጫዎች)"</div><div class='add'>+msgstr "ማስገቢያ (የ ሰንጠረዥ ማውጫዎች)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12156,7 +12156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format of the entries in the table of contents.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ማስገቢያ አቀራረብ ይወስኑ &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ማስገቢያ አቀራረብ ይወስኑ &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12663,7 +12663,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format for the entries in an Index of Tables. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ማስገቢያ አቀራረብ ይወስኑ &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ማስገቢያ አቀራረብ ይወስኑ &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120224.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12680,7 +12680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries (user-defined index)"</div><div class='del'>-msgstr "ማስገቢያ (በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ)"</div><div class='add'>+msgstr "ማስገቢያ (በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120225.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12689,7 +12689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\"&gt;Entries (user-defined index)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\"&gt;ማስገቢያ (በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ)&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\"&gt;ማስገቢያ (በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120225.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12698,7 +12698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format for the entries in a user-defined index. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ማስገቢያ አቀራረብ ይወስኑ &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ማስገቢያ አቀራረብ ይወስኑ &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120225.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12707,7 +12707,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined indexes do not support sub-keys."</div><div class='del'>-msgstr "በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ንዑስ-ቁልፎች አይደግፍም"</div><div class='add'>+msgstr "በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ንዑስ-ቁልፎች አይደግፍም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120226.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12733,7 +12733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format for the entries in a Table of Objects. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ማስገቢያ አቀራረብ ይወስኑ &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ማስገቢያ አቀራረብ ይወስኑ &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120226.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21213,7 +21213,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays all user-defined styles in the selected style category."</div><div class='del'>-msgstr "በተመረጠው የዘዴ ምድብ ውስጥ በተጠቃሚ-የሚወሰን ዘዴዎች ማሳያ"</div><div class='add'>+msgstr "በ ተመረጠው የ ዘዴ ምድብ ውስጥ በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ዘዴዎች ማሳያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27378,7 +27378,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10582\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ሜዳዎችን በመጎተት-እና-በመጣል ማዘጋጃ ወይንም የ ቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;ሜዳዎችን በ መጎተት-እና-በመጣል ማዘጋጃ ወይንም የ ቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mm_cusaddfie.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po<br/>index d8cd63b179d..695fedcdd90 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-05 00:18+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-07 14:31+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1470356295.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475850661.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "137\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "False"</div><div class='del'>-msgstr "False"</div><div class='add'>+msgstr "ሀሰት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FALSE"</div><div class='del'>-msgstr "FALSE"</div><div class='add'>+msgstr "ሀሰት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10814\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts an index or a table of contents at the current cursor position."</div><div class='del'>-msgstr "በ አሁኑ የመጠቆሚያው ቦታ ማውጫ ወይንም የሰንጠረዥ ማውጫ ማስገቢያ"</div><div class='add'>+msgstr "በ አሁኑ የ መጠቆሚያው ቦታ ማውጫ ወይንም የ ሰንጠረዥ ማውጫ ማስገቢያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po<br/>index 05250188f98..45effeb7d1f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:42+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 00:36+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1470490929.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476146189.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: anchor_object.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147407\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;numbering; lists, while typing&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;bullet lists;creating while typing&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;lists;automatic numbering&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;numbers;lists&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;automatic bullets/numbers; AutoCorrect function&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;bullets; using automatically&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;paragraphs; automatic numbering&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ቁጥር መስጫ; ዝርዝር, በምጽፍበት ጊዜ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የነጥብ ዝርዝር;መፍጠሪያ በምጽፍበት ጊዜ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር;ራሱ በራሱ ቁጥር መስጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ቁጥሮች;ዝርዝር&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ራሱ በራሱ ነጥቦች/ቁጥሮች; ራሱ በራሱ ተግባሮች ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ነጥቦች; ራሱ በራሱ በመጠቀም&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች; ራሱ በራሱ ቁጥር መስጫ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ቁጥር መስጫ: ዝርዝር: በምጽፍበት ጊዜ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ነጥብ ዝርዝር: መፍጠሪያ በምጽፍበት ጊዜ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ዝርዝር: ራሱ በራሱ ቁጥር መስጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ቁጥሮች: ዝርዝር&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ራሱ በራሱ ነጥቦች/ቁጥሮች: ራሱ በራሱ ተግባሮች ማረሚያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ነጥቦች: ራሱ በራሱ በመጠቀም&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች: ራሱ በራሱ ቁጥር መስጫ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: auto_numbering.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type the abbreviation followed by a period in the &lt;emph&gt;Abbreviations (no subsequent capital) &lt;/emph&gt;box and click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "ምህጻረ ቃል ይጻፉ ነጥብ አስከትለው በ &lt;emph&gt;ምህጻረ ቃል (no subsequent capital) &lt;/emph&gt;ሳጥን እና ይጫኑ &lt;emph&gt;አዲስ&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ምህጻረ ቃል ይጻፉ ነጥብ አስከትለው በ &lt;emph&gt;ምህጻረ ቃል (በኋላ ምንም አቢይ የለም) &lt;/emph&gt;ሳጥን እና ይጫኑ &lt;emph&gt;አዲስ&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autocorr_except.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type the word in the &lt;emph&gt;Words with TWo INitial CApitals &lt;/emph&gt;box and click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Type the word in the &lt;emph&gt;Words with TWo INitial CApitals &lt;/emph&gt;box and click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ይጻፉ ቃል በ &lt;emph&gt;ቃሎች በ ሁለት አቢይ መነሻ INitial CApitals ፊደሎች&lt;/emph&gt;ሳጥን ውስጥ እና ይጫኑ &lt;emph&gt;አዲስ&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autocorr_except.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;characters;defining borders&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;borders; for characters&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;frames; around characters&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;defining;character borders&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ለ ባህሪዎች;ድንበር መግለጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች; ለ ባህሪዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ክፈፎች; በ ባህሪዎች ዙሪያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መግለጫ;ለ ባህሪዎች ድንበር&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ለ ባህሪዎች: ድንበር መግለጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ለ ባህሪዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ክፈፎች: በ ባህሪዎች ዙሪያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መግለጫ: ለ ባህሪዎች ድንበር&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: border_character.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3116136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"border_character\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\" name=\"Defining Borders for Characters\"&gt;Defining Borders for Characters&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"border_character\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\" name=\"Defining Borders for Characters\"&gt;ለ ባህሪዎች;ድንበር መግለጫ&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"border_character\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\" name=\"Defining Borders for Characters\"&gt;ለ ባህሪዎች: ድንበር መግለጫ&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: border_character.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document."</div><div class='del'>-msgstr "If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document"</div><div class='add'>+msgstr "ሁለት አጓዳኝ የ ጽሁፍ መጠኖች ከሆኑ' ሁሉም የ ድንበር ባህሪዎች ተመሳሳይ ናቸው (ተመሳሳይ ዘዴ: ስፋት: ቀለም: መጨመሪያ እና ጥላ) እና ከዛ እነዚህ ሁለት መጠኖች ይወሰዳሉ እንደ ተመሳሳይ የ ድንበር ቡድን እና ዝግጁ የሆኑ በ ተመሳሳይ ድንበር በ ሰነድ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: border_character.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3146957\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;objects; defining borders&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;borders; for objects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;frames; around objects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;charts;borders&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;pictures;borders&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;OLE objects;borders&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;defining;object borders&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;እቃዎች: ድንበር መግለጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ለ እቃዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ክፈፎች: በ እቃዎች ዙሪያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;charts:ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ስእሎች:ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ OLE እቃዎች:ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መግለጫ:የ እቃ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;እቃዎች: ድንበር መግለጫ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ድንበሮች: ለ እቃዎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ክፈፎች: በ እቃዎች ዙሪያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;charts: ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ስእሎች: ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ OLE እቃዎች: ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መግለጫ:የ እቃ ድንበሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: border_object.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5172582\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Edit - Paste&lt;/item&gt;, or press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+V.&lt;br/&gt;The selected formula is replaced by the result."</div><div class='del'>-msgstr "መጠቆሚያውን የ መቀመሪያ ውጤት ማስገባት በሚፈልጉበት አካባቢ ያደርጉ፡ እና ከዛ ይምረጡ&lt;item type=\"menuitem\"&gt;ማረሚያ - መለጠፊያ&lt;/item&gt; ወይንም ይጫኑ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+V.&lt;br/&gt;የ ተመረጠው መቀመሪያ ውጤቱን ይቀይራል"</div><div class='add'>+msgstr "መጠቆሚያውን የ መቀመሪያ ውጤት ማስገባት በሚፈልጉበት አካባቢ ያደርጉ: እና ከዛ ይምረጡ&lt;item type=\"menuitem\"&gt;ማረሚያ - መለጠፊያ&lt;/item&gt; ወይንም ይጫኑ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+V.&lt;br/&gt;የ ተመረጠው መቀመሪያ ውጤቱን ይቀይራል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calculate_intable.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To copy the selected text, hold down &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).&lt;br/&gt;&lt;image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152868\"&gt;Mouse cursor copying data&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "የ ተመረጠውን ጽሁፍ ኮፒ ለማድረግ: ተጭነው ይያዙ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; እና ይጎትቱ: በዚህ ጊዜ የ አይጥ መጠቆሚያው ወደ መደመር ምልክት ይቀየራል (+).&lt;br/&gt;&lt;image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152868\"&gt;የ አይጥ መጠቆሚያው ዳታውን ኮፒ እያደረገ ነው&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "የ ተመረጠውን ጽሁፍ ኮፒ ለማድረግ: ተጭነው ይያዙ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ትእዛዝ &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; እና ይጎትቱ: በዚህ ጊዜ የ አይጥ መጠቆሚያው ወደ መደመሪያ ምልክት ይቀየራል (+).&lt;br/&gt;&lt;image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152868\"&gt;የ አይጥ መጠቆሚያው ዳታውን ኮፒ እያደረገ ነው&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5120,7 +5120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click in front of the page number field, type &lt;item type=\"literal\"&gt;Page&lt;/item&gt; and enter a space; click after the field, enter a space and then type &lt;item type=\"literal\"&gt;of&lt;/item&gt; and enter another space."</div><div class='del'>-msgstr "ይጫኑ ከ ገጽ ቁጥር ሜዳ በፊት ይጻፉ &lt;item type=\"literal\"&gt;ገጽ&lt;/item&gt; እና ያስገቡ ክፍተት; ይጫኑ ከ ሜዳው በኋላ፡ ያስገቡ ከፍተት እና ከዛ ይጻፉ &lt;item type=\"literal\"&gt;ከ&lt;/item&gt; እና ያስገቡ ክፍተት"</div><div class='add'>+msgstr "ይጫኑ ከ ገጽ ቁጥር ሜዳ በፊት እና ይጻፉ &lt;item type=\"literal\"&gt;ገጽ&lt;/item&gt; እና ያስገቡ ክፍተት: ይጫኑ ከ ሜዳው በኋላ: ያስገቡ ከፍተት እና ከዛ ይጻፉ &lt;item type=\"literal\"&gt;ከ&lt;/item&gt; እና ያስገቡ ክፍተት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footer_pagenumber.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9169591\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported."</div><div class='del'>-msgstr "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported."</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ዋናውን ሰነድ በሚያስቀምጡ ጊዜ: ዘዴዎች ከ ንዑስ ሰነዶች ውስጥ ይመጣሉ ወደ ዋናው ሰነድ ውስጥ: መጀመሪያ: አዲሱ ዘዴ ዘዴ ከ ንዑስ1.odt ይመጣል: ቀጥሎ: አዲሱ ዘዴ ከ ንዑስ2.odt ይመጣል: ነገር ግን እንደ ዘዴ1 አሁን አለ: በ ዋናው ሰነድ ውስጥ: ይህ ዘዴ ከ ንዑስ2.odt አይመጣም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5686,7 +5686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1590014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document."</div><div class='del'>-msgstr "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document."</div><div class='add'>+msgstr "በ ዋናው ሰነድ ውስጥ እርስዎ አሁን ይታይዎታል አዲስ ዘዴ: ይህ ዘዴ ከ መጀመሪያው ንዑስ ሰነድ ውስጥ: ሁሉም ዘዴ1 አንቀጾች በ ዋናው ሰነድ ውስጥ ይታያሉ በ መጠቀም የ ዘዴ1 መለያዎች ከ መጀመሪያው ንዑስ ሰነድ ውስጥ: ነገር ግን ሁለተኛው ንዑስ ሰነድ ውስጥ በራሱ አይቀየርም: ለ እርስዎ ይታያል የ ዘዴ1 አንቀጽ ከ ሁለተኛው ንዑስ ሰነድ ከ ተለያዩ መለያዎች ጋር: እንደ ሁኔታው እርስዎ ከ ከፈቱ የ ንዑስ2.odt ሰነድ በራሱ ወይንም እንደ ዋናው ሰነድ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5878780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command &lt;emph&gt;File - Send - Create Master Document&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command &lt;emph&gt;File - Send - Create Master Document&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "መደናገርን ለ ማስወገድ: ተመሳሳይ የ ሰነድ ቴምፕሌት ይጠቀሙ: ለ ዋናው ሰነድ እና ለ ንዑስ ሰነዶች: ይህ የሚሆነው ራሱ በራሱ ነው: እርስዎ በሚፈጥሩ ጊዜ ዋናውን ሰነድ እና ንዑስ ሰነዶች ከ ነበረው ሰነድ ውስጥ በ ራስጌ: ትእዛዝ በ መጠቀም: &lt;emph&gt;ፋይል - መላኪያ - ዋና ሰነድ መፍጠሪያ&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1522873\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer files. The individual files are called subdocuments."</div><div class='del'>-msgstr "ዋናው ሰነድ ትልልቅ ሰነዶችን ማስተዳደር ያስችሎታል፡ እንደ መጽሀፍ ያለ ባለ ብዙ ምእራፎች፡ ዋናው ሰነድ የ እያንዳንዱ ሰነድ ማጠራቀሚያ ነው ለ &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; መጻፊያ ፋይሎች፡ እያንዳንዱ ፋይሎች ንዑስ ሰነዶች ይባላሉ"</div><div class='add'>+msgstr "ዋናው ሰነድ ትልልቅ ሰነዶችን ማስተዳደር ያስችሎታል: እንደ መጽሀፍ ያለ ባለ ብዙ ምእራፎች: ዋናው ሰነድ የ እያንዳንዱ ሰነድ ማጠራቀሚያ ነው ለ &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; መጻፊያ ፋይሎች: እያንዳንዱ ፋይሎች ንዑስ ሰነዶች ይባላሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7271645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number."</div><div class='del'>-msgstr "Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number"</div><div class='add'>+msgstr "ማስረጊያዎች የሚሰሉት ከ ግራ እና ከ ቀኝ የ ገጽ ኅዳጎች አንፃር ነው: እርስዎ ከ ፈለጉ አንቀጽ እንዲስፋፋ ከ ፈለጉ ወደ ገጽ ኅዳግ ውስጥ: አሉታዊ ቁጥር ያስገቡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indenting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7182,7 +7182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2136295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Before text &lt;/item&gt;indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin."</div><div class='del'>-msgstr "The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Before text &lt;/item&gt;indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin."</div><div class='add'>+msgstr "ማስረጊያዎች የ ተለያዩ ናቸው የ መጻያ አቅጣጫ በ ተመለከተ: ለምሳሌ: ይመልከቱ ከ &lt;item type=\"menuitem\"&gt;ጽሁፍ በፊት &lt;/item&gt;የ ማስረጊያ ዋጋ ከ ግራ-ወደ-ቀኝ ቋንቋዎች: የ ግራ ጠርዝ ለ አንቀጽ የሚሰርገው ከ ግራ ገጽ ኅዳግ አንፃር ነው: ከ ቀኝ-ወደ-ግራ ቋንቋዎች: የ ቀኝ ጠርዝ ለ አንቀጽ የሚሰርገው ከ ቀኝ ገጽ ኅዳግ አንፃር ነው:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indenting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Editing or Deleting Index and Table Entries"</div><div class='del'>-msgstr "ማውጫ እና የሰንጠረዥ ማስገቢያ ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ"</div><div class='add'>+msgstr "ማውጫ እና የ ሰንጠረዥ ማስገቢያ ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_delete.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7942,7 +7942,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6367076\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called &lt;link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"&gt;Bibus&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called &lt;link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"&gt;Bibus&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "አንዳንድ የ ውጪ መሳሪያዎች አሉ አንዱ በ አንዱ ላይ ተፅእኖ ያላቸው %PRODUCTNAME. አንድ ምሳሌ &lt;link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"&gt;Bibus&lt;/link&gt; ይባላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_multidoc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8551,7 +8551,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop"</div><div class='del'>-msgstr "ንድፎችን ማስገቢያ ከ አዳራሽ ውስጥ በመጎተት-እና-በመጣል"</div><div class='add'>+msgstr "ንድፎችን ማስገቢያ ከ አዳራሽ ውስጥ በ መጎተት-እና-በመጣል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_graphic_gallery.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8586,7 +8586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object."</div><div class='del'>-msgstr "እርስዎ በ ሰንዱ ውስጥ ከ አዳራሻ ውስጥ ያስገቡትን እቃ ለ መቀየር: ተጭነው ይያዙ Shift+Ctrl, እና ከዛ ይጎትቱ የተለየ እቃ ከ አዳራሽ ውስጥ ወደ እቃው ላይ"</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ በ ሰነዱ ውስጥ ከ አዳራሻ ውስጥ ያስገቡትን እቃ ለ መቀየር: ተጭነው ይያዙ Shift+Ctrl: እና ከዛ ይጎትቱ የተለየ እቃ ከ አዳራሽ ውስጥ ወደ እቃው ላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_graphic_scan.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9249,7 +9249,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Navigator; overview in texts&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hyperlinks;jumping to&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;objects;quickly moving to, within text&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;frames;jumping to&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;tables;jumping to&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;headings;jumping to&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;pages;jumping to&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;jumping;to text elements&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;overviews;Navigator in text documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መቃኛ: ባጠቃላይ በ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hyperlinks:መዝለያ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;እቃዎች: በፍጥነት ማንቀሳቀሻ ወደ ጽሁፍ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ክፈፎች: መዝለያ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች: መዝለያ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ራስጌዎች: መዝለያ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ገጾች: መዝለያ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መዝለያ: ወደ ጽሁፍ አካሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ባጠቃላይ: መቃኛ በ ጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;መቃኛ: ባጠቃላይ በ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hyperlinks: መዝለያ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;እቃዎች: በፍጥነት ማንቀሳቀሻ ወደ ጽሁፍ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ክፈፎች: መዝለያ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዦች: መዝለያ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ራስጌዎች: መዝለያ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ገጾች: መዝለያ ወደ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መዝለያ: ወደ ጽሁፍ አካሎች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ባጠቃላይ: መቃኛ በ ጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: navigator.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9396,7 +9396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156383\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;numbers; automatic recognition in text tables&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;tables; number recognition&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;dates;formatting automatically in tables&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;recognition;numbers&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ቁጥሮች; ራሱ በራሱ መለያ በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ; ቁጥር መለያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ቀኖች;አቀራረብ ራሱ በራሱ በ ሰንጠረዥ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መለያ;ቁጥሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ቁጥሮች: ራሱ በራሱ መለያ በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ: ቁጥር መለያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ቀኖች: አቀራረብ ራሱ በራሱ በ ሰንጠረዥ ውስጥ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;መለያ: ቁጥሮች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: number_date_conv.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] ራሱ በራሱ ቀን ማቅረቢያ እርስዎ ያስገቡትን ወደ ሰንጠረዥ ውስጥ: እንደ አካባቢ ማሰናጃ እንደ መስሪያ ስርአቱ ይወሰናል"</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] ራሱ በራሱ ቀን ማቅረቢያ እርስዎ ያስገቡትን ወደ ሰንጠረዥ ውስጥ: እንደ አካባቢ ማሰናጃ እና እንደ መስሪያ ስርአቱ አይነት ይወሰናል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: number_date_conv.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10106,7 +10106,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages."</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] የ ገጽ ዘዴዎች ይጠቀማል ለ መወሰን የ ገጾች መደብ በ ሰነድ ውስጥ: ለምሳሌ: የ ገጽ መደብ ለ መቀየር አንድ ወይንም ተጨማሪ ገጾች በ ሰነድ ውስጥ ወደ ውሀ ምልክት: እርስዎ መፍጠር ያስፈልግዎታል የ ገጽ ዘዴ የ ውሀ ምልክት እንደ መደብ የሚጠቀም: እና ከዛ ይፈጽሙ የ ገጽ ዘዴ ለ ገጾቹ በሙሉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagebackground.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10674,7 +10674,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6418042\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages."</div><div class='del'>-msgstr "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages."</div><div class='add'>+msgstr "የ ሁሉም ገጽ ባህሪዎች በ መጻፊያ የ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ: እንደ ለምሳሌ: የ ገጽ አቅጣጫ: የሚገለጹት በ በ ገጽ ዘዴዎች ነው: በ ነባር: አዲስ የ ጽሁፍ ሰነድ የሚጠቀመው የ “ነባር”  ገጽ ዘዴ ነው ለ ሁሉም ገጾች: እርስዎ የ ነበረ የ ጽሁፍ ሰነድ ከ ከፈቱ የ ተለያየ የ ገጽ ዘዴዎች የያዘ ምናልባት ለ ተለያዩ ገጾች ተፈጽሞ ሊሆን ይችላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10682,7 +10682,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8324533\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border."</div><div class='del'>-msgstr "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border."</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ የ ፈጸሙትን ለውጦች ማወቅ በጣም አስፈላጊ ነው ለ ገጽ ባህሪዎች ተፅእኖ የሚፈጥረው የ አሁኑን የ ገጽ ዘዴዎች በሚጠቀሙ ገጾች ላይ ነው: የ አሁኑ የ ገጽ ዘዴዎች ዝርዝር በ ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ ከ መስኮቱ ድንበር በ ታች በኩል ይታያል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10746,7 +10746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1071D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text."</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] የ ገጽ ዘዴዎች የሚጠቀመው የ ገጽ አቅጣጫ ለማሳየት ነው በ ሰነድ ውስጥ: የ ገጽ ዘዴዎች የሚገልጹት ተጨማሪ የ ገጽ ባህሪዎችን ነው: ለምሳሌ: የ ራስጌ እና የ ግርጌ ወይንም የ ገጽ ኅዳጎች: እርስዎ መቀየር ይችላሉ የ “ነባር” ገጽ ዘዴ ለ አሁኑ ሰነድ ወይንም እርስዎ መግለጽ ይችላሉ የ ራስዎትን የ ገጽ ዘዴ: እና መፈጸም ይችላሉ በ ማንኛውም የ እርስዎ የ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10754,7 +10754,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1449324\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page."</div><div class='del'>-msgstr "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page."</div><div class='add'>+msgstr "በዚህ የ እርዳታ ገጽ መጨረሻ ላይ: እንወያያለን ስለ የ ገጽ ዘዴዎች ክልል በ ዝርዝር: እርስዎ እርግጠኛ ካልሆኑ ስለ የ ገጽ ዘዴዎች ሀሳብ: እባክዎን ከዚህ ገጽ በ ታች ያለውን መምሪያ ያንብቡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10762,7 +10762,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1480758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes."</div><div class='del'>-msgstr "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes."</div><div class='add'>+msgstr "የ ተለየ የ ባህሪ ዘዴዎች ወይንም የ አንቀጽ ዘዴዎች: የ ገጽ ዘዴዎች ቅደም ተከተል አያውቁም: እርስዎ አዲስ የ ገጽ ዘዴ መፍጠር ይችላሉባህሪዎችን መሰረት ያደረገ ከ ነበረ የ ገጽ ዘዴ ውስጥ: ነገር ግን በኋላ እርስዎ የ ዘዴ ምንጭ ከ ቀየሩ: አዲሱ የ ገጽ ዘዴ ራሱ በራሱ ለውጦችን አይወርስም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10866,7 +10866,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3278603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "One Page Long Styles"</div><div class='del'>-msgstr "በ አንድ ገጽ ረጅም ዘዴዎች"</div><div class='add'>+msgstr "የ አንድ ገጽ እርዝመት ዘዴዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10874,7 +10874,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5169225\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Page - Organizer&lt;/item&gt; tab page."</div><div class='del'>-msgstr "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Page - Organizer&lt;/item&gt; tab page."</div><div class='add'>+msgstr "የ ገጽ ዘዴ መግለጽ ይቻላል ለ አንድ ገጽ ክልል ብቻ: የ “መጀመሪያ ገጽ” ዘዴ ጥሩ ምሳሌ ነው: እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ ይህን ባህሪ በ መግለጽ ሌላ የ ገጽ ዘዴ እንዲሆን \"የሚቀጥለው ዘዴ\": በ &lt;item type=\"menuitem\"&gt;አቀራረብ - ገጽ - ማደራጃ &lt;/item&gt; tab ገጽ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10882,7 +10882,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6670125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break."</div><div class='del'>-msgstr "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break."</div><div class='add'>+msgstr "የ አንድ ገጽ እርዝመት ዘዴ የሚጀምረው ከ ድንበሩ በ ታች በኩል ነው በ አሁኑ የ ገጽ ዘዴ መጠን እስከ የሚቀጥለው የ ገጽ መጨረሻ ድረስ: የሚቀጥለው የ ገጽ መጨረሻ የሚታየው ራሱ በራሱ ነው: የ ጽሁፍ ወደ የሚቀጥለው ገጽ ሲፈስ: አንዳንድ ጊዜ ይህ ይባላል የ \"ለስላሳ የ ገጽ መጨረሻ\": በ አማራጭ እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ ገጽ መጨረሻ በ እጅ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10970,7 +10970,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7071138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;page styles;creating and applying&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;defining;page styles&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;styles;for pages&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ገጽ ዘዴዎች:መፍጠሪያ እና መፈጸሚያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መግለጫ:የ ገጽ ዘዴዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ዘዴዎች:ለ ገጾች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ገጽ ዘዴዎች: መፍጠሪያ እና መፈጸሚያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መግለጫ: የ ገጽ ዘዴዎች&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ዘዴዎች: ለ ገጾች&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10986,7 +10986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149846\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] የ ገጽ ዘዴዎች ይጠቀማል የ እቅድ ገጽ ለ መወሰን: የ ገጽ አቅጣጫ: መደብ: መስመሮች: ራስጌዎች: ግርጌዎች: እና የ ጽሁፍ አምዶችን ያካትታል: የ እያንዳንዱን ገጽ እቅድ ለ መቀየር በ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ የ ገጽ ዘዴ ማስተካከያ መፍጠር እና መፈጸም አለብዎት ለ ገጹ"</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] የ ገጽ ዘዴዎች ይጠቀማል የ እቅድ ገጽ ለ መወሰን: የ ገጽ አቅጣጫ: መደብ: መስመሮች: ራስጌዎች: ግርጌዎች: እና የ ጽሁፍ አምዶችን ያካትታል: የ እያንዳንዱን ገጽ እቅድ ለ መቀየር በ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ ለ ገጹ የ ገጽ ዘዴ ማስተካከያ መፍጠር እና መፈጸም አለብዎት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12138,7 +12138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149291\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;references; modifying cross-references&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;cross-references; modifying&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;editing;cross-references&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;searching;cross-references&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማመሳከሪያ; ማሻሻያ መስቀልኛ-ማመሳከሪያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መስቀልኛ-ማመሳከሪያ; ማሻሻያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ;መስቀለኛ-ማመሳከሪያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መፈለጊያ;መስቀለኛ-ማመሳከሪያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ማመሳከሪያ: ማሻሻያ መስቀልኛ-ማመሳከሪያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መስቀልኛ-ማመሳከሪያ: ማሻሻያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;ማረሚያ: መስቀለኛ-ማመሳከሪያ&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;መፈለጊያ: መስቀለኛ-ማመሳከሪያ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references_modify.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12202,7 +12202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id4825891\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;rows; register-true text&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;lines of text; register-true&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;pages;register-true&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;paragraphs;register-true&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;register-true;pages and paragraphs&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;spacing;register-true text&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;formatting;register-true text&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ረድፎች; register-true text&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ መስመር; register-true&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ገጾች;register-true&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;paragraphs;register-true&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;register-true;ገጾች እና አንቀጾች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ክፍተት;register-true text&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ;register-true text&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ረድፎች: በ እውነት-መመዝገቢያ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;የ ጽሁፍ መስመር: በ እውነት-መመዝገቢያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ገጾች: በ እውነት-መመዝገቢያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አንቀጾች: በ እውነት-መመዝገቢያ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;በ እውነት-መመዝገቢያ: ገጾች እና አንቀጾች&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;ክፍተት: በ እውነት-መመዝገቢያ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;አቀራረብ: በ እውነት-መመዝገቢያ ጽሁፍ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: registertrue.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13441,7 +13441,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3856013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Extension Manager&lt;/item&gt; to open the Extension Manager, click Add and browse to the file."</div><div class='del'>-msgstr "Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Extension Manager&lt;/item&gt; to open the Extension Manager, click Add and browse to the file."</div><div class='add'>+msgstr "ማስቀመጫ የ *.oxt ተጨማሪዎች ፋይል በ እርስዎ ሀርድ ድራይቭ ውስጥ: ከዛ  ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ *.oxt ፋይል ላይ በ እርስዎ የ ፋይል አስተዳዳሪ ውስጥ: በ አማራጭ: በ %PRODUCTNAME ይምረጡ &lt;item type=\"menuitem\"&gt;መሳሪያዎች - የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ&lt;/item&gt; ለ መክፈይ የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ: ይጫኑ መጨመሪያ እና ይቃኙ ወደ ፋይሉ ጋር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smarttags.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13449,7 +13449,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7814264\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser."</div><div class='del'>-msgstr "Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser."</div><div class='add'>+msgstr "ይጫኑ በ Smart Tag *.oxt ፋይል አገናኝ ላይ በ ድህረ ገጽ ውስጥ እና ይክፈቱ አገናኝ በ ነባር መተግበሪያ: ይህ በ ትክክል የ ተሰናዳ የ ዌብ መቃኛ ይፈልጋል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smarttags.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13473,7 +13473,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id192266\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10."</div><div class='del'>-msgstr "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10"</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ በሚጠቁሙ ጊዜ ወደ የ Smart Tag, a የ ጠቃሚ ምክር እርዳታ እርስዎን ያሳውቃል  ወደ Ctrl-click ለ መክፈት የ Smart Tags ዝርዝር: እርስዎ የ አይጥ መጠቆሚያ የማይጠቀሙ ከሆነ: መጠቆሚያውን ምልክት በ ተደረገበት ጽሁፍ ውስጥ ያድርጉ እና ይክፈቱ የ አገባብ ዝርዝር በ Shift+F10"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smarttags.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13481,7 +13481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1998962\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Smart Tags Options&lt;/item&gt; command opens the &lt;link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"&gt;Smart Tags&lt;/link&gt; page of Tools - Autocorrect Options."</div><div class='del'>-msgstr "In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Smart Tags Options&lt;/item&gt; command opens the &lt;link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"&gt;Smart Tags&lt;/link&gt; page of Tools - Autocorrect Options."</div><div class='add'>+msgstr "በ Smart Tags ዝርዝር ውስጥ ለ እርስዎ ይታያል ዝግጁ የሆኑ ተግባሮች የ ተገለጹ ለዚህ Smart Tag. ይምረጡ ምርጫ ከ ዝርዝር ውስጥ: የ &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Smart Tags ምርጫ&lt;/item&gt; ትእዛዝ ይከፍታል የ &lt;link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"&gt;Smart Tags&lt;/link&gt; ገጽ ለ መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smarttags.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13497,7 +13497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id349131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the &lt;link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"&gt;Smart Tags&lt;/link&gt; page in &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Autocorrect Options&lt;/item&gt;. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags."</div><div class='del'>-msgstr "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the &lt;link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"&gt;Smart Tags&lt;/link&gt; page in &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Autocorrect Options&lt;/item&gt;. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags."</div><div class='add'>+msgstr "እርስዎ ቢያንስ አንድ የ Smart Tag ተጨማሪዎች ከ ገጠሙ: ለ እርስዎ ይታያል የ  &lt;link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"&gt;Smart Tags&lt;/link&gt; ገጽ ውስጥ: &lt;item type=\"menuitem\"&gt;መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች&lt;/item&gt; ይህን ንግግር ይጠቀሙ ለ ማስቻል ወይንም ለማሰናከል የ Smart Tags እና ለ ማስተዳደር የ ተገጠሙ tags"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smarttags.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13505,7 +13505,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1216467\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck."</div><div class='del'>-msgstr "Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck."</div><div class='add'>+msgstr "ጽሁፍ የሚታወቅ እንደ የ Smart Tag አይመረመርም ራሱ በራሱ ፊደል ማረሚያ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: spellcheck_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13792,7 +13792,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153373\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Create a New Style by Drag-And-Drop"</div><div class='del'>-msgstr "አዲስ ዘዴዎች መፍጠሪያ በመጎተት-እና-በመጣል"</div><div class='add'>+msgstr "አዲስ ዘዴዎች መፍጠሪያ በ መጎተት-እና-በመጣል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: stylist_fromselect.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14153,7 +14153,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "25\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To insert a new column, place the cursor in a table cell, press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Insert, and then press the left or right arrow key."</div><div class='del'>-msgstr "አዲስ አምድ ለመጨመር መጠቆሚያውን በ ሰንጠረዥ ክፍል ውስጥ ያድርጉ እና ይጫኑ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ምርጫ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+ማስገቢያ፡ እና ከዛ ይጫኑ የ ግራ ወይንም የ ቀኝ ቀስት ቁልፎችን"</div><div class='add'>+msgstr "አዲስ አምድ ለመጨመር መጠቆሚያውን በ ሰንጠረዥ ክፍል ውስጥ ያድርጉ እና ይጫኑ &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;ምርጫ&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+ማስገቢያ: እና ከዛ ይጫኑ የ ግራ ወይንም የ ቀኝ ቀስት ቁልፎችን"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: table_cells.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14953,7 +14953,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;table mode selection&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;proportional distribution of tables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;relative distribution of table cells&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tables; adapting the width by keyboard&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cells; adapting the width by keyboard&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;keyboard;modifying the behavior of rows/columns&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;behavior of rows/columns&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ሰንጠረዥ ዘዴ ምርጫዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ተመጣጣኝ የ ሰንጠረዥ ስርጭት&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;relative ስርጭት የ ሰንጠረዥ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ; ተስማሚ ስፋት በ ፊደል ገበታ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች; ተስማሚ ስፋት በ ፊደል ገበታ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ ፊደል ገበታ;የ ረድፍ/አምድ ባህሪዎች ማሻሻያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ባህሪ የ ረድፍ/አምድ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;የ ሰንጠረዥ ዘዴ ምርጫዎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ተመጣጣኝ የ ሰንጠረዥ ስርጭት&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;አንፃራዊ ስርጭት የ ሰንጠረዥ ክፍሎች&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ሰንጠረዥ: ተስማሚ ስፋት በ ፊደል ገበታ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ክፍሎች: ተስማሚ ስፋት በ ፊደል ገበታ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;በ ፊደል ገበታ: የ ረድፍ/አምድ ባህሪዎች ማሻሻያ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ባህሪ የ ረድፍ/አምድ&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tablemode.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16061,7 +16061,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right, left arrow keys"</div><div class='del'>-msgstr "የ ቀኝ ፡ የ ግራ ቀስት ቁልፎች"</div><div class='add'>+msgstr "የ ቀኝ: የ ግራ ቀስት ቁልፎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: text_nav_keyb.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16088,7 +16088,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "29\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Up, down arrow keys"</div><div class='del'>-msgstr "ወደ ላይ ፡ ታች የ ቀስት ቁልፎች"</div><div class='add'>+msgstr "ወደ ላይ: ወደ ታች የ ቀስት ቁልፎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: text_nav_keyb.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16602,7 +16602,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"&gt;&lt;emph&gt;Text Flow&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "ይጫኑ የ &lt;link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"&gt;&lt;emph&gt; የ ጽሁፍ ፍሰት&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab."</div><div class='add'>+msgstr "ይጫኑ የ &lt;link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"&gt;&lt;emph&gt;ጽሁፍ ፍሰት&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: using_hyphen.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17196,7 +17196,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "45\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up."</div><div class='del'>-msgstr "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up."</div><div class='add'>+msgstr "በ ምርጫ ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ማስገቢያ ላይ ለ መፈለግ የ ተዛመዱ ደንቦችን: በ እርስዎ የ ፊደል ገበታ ላይ: እርስዎ እንዲሁም መጫን ይችላሉ ቀስት ወደ ላይ እና ቀስት ወደ ታች ቁልፎች ማስገቢያ ለ መምረጥ: ከዛ ይጫኑ መመለሻ ለ መቀየር: ወይንም ይጫኑ የ ክፍተት መደርደሪያ ወደ ላይ ለ መፈለግ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: using_thesaurus.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17214,7 +17214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use."</div><div class='del'>-msgstr "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use"</div><div class='add'>+msgstr "በ መጀመሪያ: ተመሳሳይ የሚጠቀመው ቋንቋ የ ተመረጠውን ቃል ነው በ ሰነድ ውስጥ: የ ተመሳሳይ መጻህፍት ቤት ለ ቋንቋው ከ ተገጠመ: የ አርእስት መደርደሪያ ለ ተመሳሳይ ንግግር የሚያሳየው በ መጠቀም ላይ ያሉትን ቋንቋ ነው"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: using_thesaurus.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17223,7 +17223,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the &lt;link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\"&gt;Extensions&lt;/link&gt; web page."</div><div class='del'>-msgstr "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the &lt;link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\"&gt;Extensions&lt;/link&gt; web page."</div><div class='add'>+msgstr "ቃል ለ መፈለግ በ ተለየ ቋንቋ ውስጥ: ይጫኑ የ ቋንቋ ቁልፍ: እና ይምረጡ እንደ የ ተገጠመ የ ተመሳሳይ ቋንቋ: የ ተመሳሳይ መጻህፍት ቤት ዝግጁ ላይሆን ይችላል ለ ሁሉም ለ ተገጠሙ ቋንቋዎች: እርስዎ መግጠም ይችላሉ ቋንቋዎች ከ ተመሳሳይ መጻህፍት ቤት ጋር: ከ &lt;link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\"&gt;ተጨማሪዎች&lt;/link&gt; ድህረ ገጽ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: using_thesaurus.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17232,7 +17232,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word."</div><div class='del'>-msgstr "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word."</div><div class='add'>+msgstr "የ ተመሳሳይ መጻህፍት ቤት ለ ቋንቋው ከ ተገጠመ ለ ቃሉ: የ ቃሉን አገባብ ዝርዝር ያሳያል ተመሳሳይ በ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ: ይምረጡ ማንኛውንም ሰንብ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ ቃሉን ለ መቀየር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: using_thesaurus.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po<br/>index fd9e91ba64d..b0ade852445 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 15:06+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-07 19:52+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1472742402.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475869956.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_580\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Python list and string handling"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ Python ዝርዝር እና የ ሀረግ አያያዝ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_600\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Python-like FOR loop"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Python-like ለ ዙር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Python-like variable declaration:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Python-like ተለዋዋጭ መግለጫ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_1550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "keeping the consistency of positions and line shapes at the left border."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ቦታዎችን ዘላቂነት እና የ መስመር ቅርጾች በ ግራ ድንበር በኩል መጠበቂያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_1620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Consistency at the left border"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ዘላቂነት በ ግራ ድንበር በኩል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_1630\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use picture to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ስእል ይጠቀሙ ለ ቦታው ዘላቂነት እና የ መስመር ቅርጾች በ ግራ ድንበር በኩል በ መጻፊያ ውስጥ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_1650\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Loops"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ዙር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_1700\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Loop variable (also in the FOR and WHILE loops)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ተለዋዋጭ ዙር (እንዲሁም ለ እና ለ ዙር)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_1720\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FOR IN"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ለ ውስጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_1730\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Loop for the list elements:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ዙር ለ ዝርዝር አካላቶች:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_1770\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "WHILE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ትንሽ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_1800\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Stop the loop."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ዙር ማስቆሚያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_1860\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IF"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከሆነ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_1910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Subroutines"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ንዑስ አሰራሮች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_1920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "TO, END"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ወደ መጨረሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_1990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Return from the procedure."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ከ አሰራሩ መመለሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2000\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "TO example number&lt;br/&gt;   IF number &lt; 0 [ STOP ]&lt;br/&gt;   PRINT SQRT number ; print square root&lt;br/&gt; ]&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; example 100&lt;br/&gt; example -1 ; without output and error&lt;br/&gt; example 25&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ቁጥር ምሳሌ&lt;br/&gt;   ከሆነ ቁጥር &lt; 0 [ ማስቆሚያ ]&lt;br/&gt;   ማተሚያ ስኴር ሩት ቁጥር ; ማተሚያ ስኴር ሩት ቁጥር&lt;br/&gt; ]&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ለምሳሌ 100&lt;br/&gt; ለምሳሌ -1 ; ያለ ምንም ውጤት እና ስህተት&lt;br/&gt; ለምሳሌ 25&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2030\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Default random value of colors, etc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ነባር በደፈናው ዋጋ ለ ቀለሞች ወዘተ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PENCOLOR ANY ; random pen color&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ብእር ቀለም : ማንኛውም የ ብእር ቀለም&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2070\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop&lt;br/&gt; PRINT TRUE ; print true&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "እውነት ከሆነ [ ማንኛውም ቦታ ] ; መጨረሻ የሌለው ዙር&lt;br/&gt; ማተሚያ እውነት ; ማተሚያ እውነት&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop&lt;br/&gt; PRINT FALSE ; print false&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ሀሰት ካልሆነ [ ማንኛውም ቦታ ] ; መጨረሻ የሌለው ዙር&lt;br/&gt; ማተሚያ ሀሰት ; ማተሚያ ሀሰት&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማተሚያ የ ገጽ መጠን ; ማተሚያ ዝርዝር ለ ገጽ መጠኖች በ ነጥቦች: ለምሳሌ: [595.30, 841.89]&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2190\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box&lt;br/&gt; PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማተሚያ ማስገቢያ “ማስገቢያ ዋጋ?” ; መጠየቂያ እና ማተሚያ ሀረግ በ ጥያቄ ንግግር ሳጥ ውስጥ&lt;br/&gt; ማተሚያ ተንሳፋፊ (ማስገቢያ “መጀመሪያ ቁጥር?”) + ተንሳፋፊ (ማስገቢያ “ሁለተኛ ቁጥር?”) ; ቀላል ማስሊያ&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_2220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GLOBAL"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አለም አቀፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set global variables used in procedures."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አለም አቀፍ ተለዋዋጭ ማሰናጃ ለ አሰራር የሚጠቀሙበት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GLOBAL about&lt;br/&gt; about = “LibreLogo”&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; TO example&lt;br/&gt;   PRINT about&lt;br/&gt;   GLOBAL about ; when we want to add a new value&lt;br/&gt;   about = “new value for the global variable”&lt;br/&gt; END&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; example&lt;br/&gt; PRINT about&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ስለ አለም አቀፍ &lt;br/&gt; ስለ = “LibreLogo”&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ለ ምሳሌ &lt;br/&gt;   ስለ ማተሚያ&lt;br/&gt;   ስለ አለም አቀፍ ; እርስዎ አዲስ ዋጋ መጨመር ሲፈልጉ&lt;br/&gt;   ስለ = “አዲስ ዋጋ ለ አለም አቀፍ ተለዋዋጭ”&lt;br/&gt; መጨረሻ&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ለምሳሌ&lt;br/&gt; ስለ ማተሚያ&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "; convert the string parameter to float number&lt;br/&gt; PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "; የ ሀረግ ደንብ መቀየሪያ ወደ ተንሳፋፊ ቁጥር&lt;br/&gt; ማተሚያ 2 * ተንሳፋፊ “5.5” ; ማተሚያ 11.0&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2330\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "; convert the number parameter to string&lt;br/&gt; PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”&lt;br/&gt; PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "; የ ቁጥር ደንብ ወደ ሀረግ መቀየሪያ&lt;br/&gt; ማተሚያ “ውጤት: ” + ሀረግ 5 ; ማተሚያ “ውጤት: 5”&lt;br/&gt; ማተሚያ 10 * ሀረግ 5 ; ማተሚያ 5555555555&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2450\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”&lt;br/&gt; PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ማተሚያ መቁጠሪያ “ጽሁፍ” ; ማተሚያ 4, ባህሪ መቁጠሪያ ለ “ጽሁፍ”&lt;br/&gt; ማተሚያ መቁጠሪያ [1, 2, 3] ; ማተሚያ 3, የ ዝርዝር መጠን&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2560\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It returns with a sorted list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ተለየ ዝርዝር ይመልሳል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2570\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ተለየ ማተሚያ [5, 1, 3, 4] ; ማተሚያ [1, 3, 4, 5]&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Search character sequences patterns using regex patterns."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ ባህሪ ቅደም ተከተል ዘዴ መፈለጊያ በ መጠቀም የ regex ዘዴ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/am/sw/source/ui/utlui.po b/source/am/sw/source/ui/utlui.po<br/>index 3fec9c472e8..6496c1c194c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/am/sw/source/ui/utlui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/am/sw/source/ui/utlui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 17:34+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: am\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1472664880.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -771,14 +768,6 @@ msgstr "ዝርዝር 5 የቀጠለ"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_HEADER\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Header"</div><div class='del'>-msgstr "ራስጌ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Header Left"</div><div class='head'>diff --git a/source/as/starmath/source.po b/source/as/starmath/source.po<br/>index 7ea05eb6242..3247a80bebc 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/as/starmath/source.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/as/starmath/source.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/as/starmath/source.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/as/starmath/source.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,20 +1,17 @@</div><div class='ctx'> #. extracted from starmath/source</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Project-Id-Version: \n"</div><div class='add'>+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 16:18+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: as_IN &lt;kde-i18n-doc@kde.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: as\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1457626721.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: commands.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3096,15 +3093,6 @@ msgstr "উপাদান"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "symbol.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"noelement\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "noelement"</div><div class='del'>-msgstr "উপাদান নাই"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "strictlylessthan\n"</div><div class='ctx'> "itemlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "strictlylessthan"</div><div class='hunk'>@@ -3132,15 +3120,6 @@ msgstr "অসমান"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "symbol.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"identical\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "identical"</div><div class='del'>-msgstr "চিনাক্ত কৰিব পৰা"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "tendto\n"</div><div class='ctx'> "itemlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "tendto"</div><div class='hunk'>@@ -3168,15 +3147,6 @@ msgstr "কোণ"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "symbol.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"perthousand\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "perthousand"</div><div class='del'>-msgstr "প্ৰতি হাজাৰ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "and\n"</div><div class='ctx'> "itemlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "and"</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po<br/>index e2d42abe00b..090a5ab088d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/cui/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/cui/uiconfig/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/cui/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/cui/uiconfig/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-11 22:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 13:09+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: .\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1470955920.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475932174.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: aboutconfigdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match character wi_dth"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на ширината"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане ширината на знаците"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fmsearchdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "_Match case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fmsearchdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index 94eb40522af..8005f9905a4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-11 23:25+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 20:29+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1470957949.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1474748943.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\"&gt;$[officename] Basic Glossary&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Речник за $[officename] Basic\"&gt;Речник за $[officename] Basic&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\"&gt;Речник за $[officename] Basic&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор MsgBox [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор MsgBox [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7051,7 +7051,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"&gt;MsgBox Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"&gt;Оператор MsgBox [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"&gt;Оператор MsgBox [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7251,7 +7251,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция MsgBox [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция MsgBox [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7267,7 +7267,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\"&gt;MsgBox Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\"&gt;Функция MsgBox [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\"&gt;Функция MsgBox [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7555,7 +7555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Print [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Print [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7571,7 +7571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\"&gt;Print Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Print [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Print [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7709,7 +7709,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "InputBox Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция InputBox [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция InputBox [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7725,7 +7725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148932\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\"&gt;InputBox Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\"&gt;Функция InputBox [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\"&gt;Функция InputBox [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7887,7 +7887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Blue Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Blue [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Blue [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7903,7 +7903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\"&gt;Blue Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\"&gt;Функция Blue [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\"&gt;Функция Blue [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8007,7 +8007,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Green Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Green [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Green [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8023,7 +8023,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\"&gt;Green Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\"&gt;Функция Green [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\"&gt;Функция Green [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8127,7 +8127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Red Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Red [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Red [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8143,7 +8143,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\"&gt;Red Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\"&gt;Функция Red [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\"&gt;Функция Red [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8247,7 +8247,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "QBColor Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция QBColor [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция QBColor [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010304.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8255,7 +8255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\"&gt;QBColor Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\"&gt;Функция QBColor [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\"&gt;Функция QBColor [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010304.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8479,7 +8479,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "RGB Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция RGB [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция RGB [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010305.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8487,7 +8487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\"&gt;RGB Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"Функция RGB [динамична]\"&gt;Функция RGB [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\"&gt;Функция RGB [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03010305.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8659,7 +8659,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Close Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Close [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Close [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8675,7 +8675,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3157896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\"&gt;Close Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Оператор Close [динамичен]\"&gt;Оператор Close [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Close [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8747,7 +8747,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FreeFile Function[Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция FreeFile [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция FreeFile [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8763,7 +8763,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\"&gt;FreeFile Function[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"Функция FreeFile [динамична]\"&gt;Функция FreeFile [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\"&gt;FreeFile Function[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Open [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Open [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8859,7 +8859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\"&gt;Open Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Оператор Open [динамичен]\"&gt;Оператор Open [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Open [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reset Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Reset [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Reset [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154141\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"&gt;Reset Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"&gt;Оператор Reset [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"&gt;Оператор Reset [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9060,7 +9060,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Get Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Get [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Get [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9076,7 +9076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"&gt;Get Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"&gt;Оператор Get [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"&gt;Оператор Get [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9228,7 +9228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Input# Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Input# [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Input# [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9244,7 +9244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154908\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\"&gt;Input# Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Оператор Input# [динамичен]\"&gt;Оператор Input# [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Input# [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Line Input # Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Line Input # [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Line Input # [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9372,7 +9372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\"&gt;Line Input # Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Оператор Line Input # [динамичен]\"&gt;Оператор Line Input # [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Line Input # [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9460,7 +9460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Put Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Put [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Put [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020204.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9476,7 +9476,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\"&gt;Put Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Оператор Put [динамичен]\"&gt;Оператор Put [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Put [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020204.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9636,7 +9636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Write Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Write [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Write [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147229\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\"&gt;Write Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Оператор Write [динамичен]\"&gt;Оператор Write [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Write [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9756,7 +9756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Eof Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Eof [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Eof [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154598\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\"&gt;Eof Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Функция Eof [динамична]\"&gt;Функция Eof [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\"&gt;Функция Eof [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9868,7 +9868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Loc Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Loc [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Loc [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9885,7 +9885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]\"&gt;Loc Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Функция Loc [динамична]\"&gt;Функция Loc [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]\"&gt;Функция Loc [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9974,7 +9974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lof Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Lof [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Lof [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9991,7 +9991,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\"&gt;Lof Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Функция Lof [динамична]\"&gt;Функция Lof [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\"&gt;Функция Lof [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10143,7 +10143,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Seek Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Seek [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Seek [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020304.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10160,7 +10160,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\"&gt;Seek Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Функция Seek [динамична]\"&gt;Функция Seek [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\"&gt;Функция Seek [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020304.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10258,7 +10258,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Seek Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Seek [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Seek [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020305.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\"&gt;Seek Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Оператор Seek [динамичен]\"&gt;Оператор Seek [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Seek [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020305.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10388,7 +10388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ChDir Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор ChDir [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор ChDir [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10404,7 +10404,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\"&gt;ChDir Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Оператор ChDir [динамичен]\"&gt;Оператор ChDir [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\"&gt;Оператор ChDir [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10476,7 +10476,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ChDrive Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор ChDrive [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор ChDrive [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10492,7 +10492,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\"&gt;ChDrive Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Оператор ChDrive [динамичен]\"&gt;Оператор ChDrive [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\"&gt;Оператор ChDrive [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10564,7 +10564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CurDir Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CurDir [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CurDir [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10580,7 +10580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"&gt;CurDir Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"&gt;Функция CurDir [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"&gt;Функция CurDir [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10668,7 +10668,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dir Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Dir [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Dir [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10684,7 +10684,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154347\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\"&gt;Dir Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Функция Dir [динамична]\"&gt;Функция Dir [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\"&gt;Функция Dir [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10836,7 +10836,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FileAttr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция FileAttr [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция FileAttr [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10852,7 +10852,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153380\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function [Runtime]\"&gt;FileAttr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function [Runtime]\"&gt;Функция FileAttr [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function [Runtime]\"&gt;Функция FileAttr [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11036,7 +11036,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FileCopy Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор FileCopy [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор FileCopy [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11052,7 +11052,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154840\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\"&gt;FileCopy Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Оператор FileCopy [динамичен]\"&gt;Оператор FileCopy [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\"&gt;Оператор FileCopy [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11124,7 +11124,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FileDateTime Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция FileDateTime [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция FileDateTime [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020407.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11140,7 +11140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\"&gt;FileDateTime Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"Функция FileDateTime [динамична]\"&gt;Функция FileDateTime [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\"&gt;Функция FileDateTime [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020407.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11204,7 +11204,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FileLen Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция FileLen [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция FileLen [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020408.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11220,7 +11220,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function [Runtime]\"&gt;FileLen Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function [Runtime]\"&gt;Функция FileLen [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function [Runtime]\"&gt;Функция FileLen [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020408.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GetAttr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция GetAttr [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция GetAttr [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020409.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11316,7 +11316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\"&gt;GetAttr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"Функция GetAttr [динамична]\"&gt;Функция GetAttr [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\"&gt;Функция GetAttr [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020409.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11460,7 +11460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Kill Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Kill [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Kill [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020410.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\"&gt;Kill Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Оператор Kill [динамичен]\"&gt;Оператор Kill [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Kill [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020410.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11540,7 +11540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MkDir Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор MkDir [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор MkDir [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020411.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11740,7 +11740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Name [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Name [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11756,7 +11756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\"&gt;Name Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Оператор Name [динамичен]\"&gt;Оператор Name [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Name [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11820,7 +11820,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "RmDir Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор RmDir [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор RmDir [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020413.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11836,7 +11836,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\"&gt;RmDir Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Оператор RmDir [динамичен]\"&gt;Оператор RmDir [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\"&gt;Оператор RmDir [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020413.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11900,7 +11900,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SetAttr Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор SetAttr [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор SetAttr [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020414.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11916,7 +11916,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\"&gt;SetAttr Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"Оператор SetAttr [динамичен]\"&gt;Оператор SetAttr [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\"&gt;Оператор SetAttr [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020414.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12028,7 +12028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FileExists Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция FileExists [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция FileExists [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020415.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12044,7 +12044,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148946\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\"&gt;FileExists Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"Функция FileExists [динамична]\"&gt;Функция FileExists [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\"&gt;Функция FileExists [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020415.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12186,7 +12186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DateSerial Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция DateSerial [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция DateSerial [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12203,7 +12203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\"&gt;DateSerial Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Функция DateSerial [динамична]\"&gt;Функция DateSerial [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\"&gt;Функция DateSerial [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DateValue Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция DateValue [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция DateValue [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12370,7 +12370,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\"&gt;DateValue Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Функция DateValue [динамична]\"&gt;Функция DateValue [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\"&gt;Функция DateValue [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12468,7 +12468,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Day Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Day [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Day [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12485,7 +12485,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\"&gt;Day Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Функция Day [динамична]\"&gt;Функция Day [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\"&gt;Функция Day [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12592,7 +12592,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Month Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Month [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Month [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12609,7 +12609,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\"&gt;Month Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Функция Month [динамична]\"&gt;Функция Month [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\"&gt;Функция Month [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12716,7 +12716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "WeekDay Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция WeekDay [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция WeekDay [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12733,7 +12733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\"&gt;WeekDay Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"Функция WeekDay [динамична]\"&gt;Функция WeekDay [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\"&gt;Функция WeekDay [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12903,7 +12903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Year Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Year [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Year [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030106.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12920,7 +12920,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\"&gt;Year Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Функция Year [динамична]\"&gt;Функция Year [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\"&gt;Функция Year [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030106.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13027,7 +13027,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDateToIso Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDateToIso [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDateToIso [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030107.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13043,7 +13043,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\"&gt;CDateToIso Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Функция CDateToIso [динамична]\"&gt;Функция CDateToIso [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateToIso [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030107.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13123,7 +13123,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDateFromIso Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDateFromIso [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDateFromIso [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030108.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13140,7 +13140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\"&gt;CDateFromIso Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"Функция CDateFromIso [динамична]\"&gt;Функция CDateFromIso [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateFromIso [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030108.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13238,7 +13238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DateAdd Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция DateAdd [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция DateAdd [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030110.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13254,7 +13254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\"&gt;DateAdd Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\"&gt;Функция DateAdd [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\"&gt;Функция DateAdd [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030110.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13518,7 +13518,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDateToUnoDate [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDateToUnoDate [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030111.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13534,7 +13534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\"&gt;CDateToUnoDate Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateToUnoDate [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateToUnoDate [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030111.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13606,7 +13606,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDateFromUnoDate [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDateFromUnoDate [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13622,7 +13622,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\"&gt;CDateFromUnoDate Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateFromUnoDate [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateFromUnoDate [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13694,7 +13694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDateToUnoTime [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDateToUnoTime [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030113.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13710,7 +13710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\"&gt;CDateToUnoTime Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateToUnoTime [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateToUnoTime [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030113.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13782,7 +13782,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDateFromUnoTime [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDateFromUnoTime [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030114.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13798,7 +13798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\"&gt;CDateFromUnoTime Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateFromUnoTime [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateFromUnoTime [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030114.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13870,7 +13870,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDateToUnoDateTime [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDateToUnoDateTime [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030115.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13886,7 +13886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\"&gt;CDateToUnoDateTime Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateToUnoDateTime [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateToUnoDateTime [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030115.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13958,7 +13958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDateFromUnoDateTime [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDateFromUnoDateTime [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030116.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13974,7 +13974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\"&gt;CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateFromUnoDateTime [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\"&gt;Функция CDateFromUnoDateTime [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030116.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14046,7 +14046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DateDiff Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция DateDiff [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция DateDiff [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030120.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14062,7 +14062,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10542\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\"&gt;DateDiff Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\"&gt;Функция DateDiff [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\"&gt;Функция DateDiff [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030120.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14382,7 +14382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DatePart Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция DatePart [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция DatePart [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030130.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14398,7 +14398,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10542\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"&gt;DatePart Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"&gt;Функция DatePart [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"&gt;Функция DatePart [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030130.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14504,7 +14504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hour Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Hour [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Hour [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14521,7 +14521,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\"&gt;Hour Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Функция Hour [динамична]\"&gt;Функция Hour [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\"&gt;Функция Hour [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14655,7 +14655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Minute Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Minute [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Minute [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14672,7 +14672,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\"&gt;Minute Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Функция Minute [динамична]\"&gt;Функция Minute [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\"&gt;Функция Minute [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14806,7 +14806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Now Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Now [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Now [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14822,7 +14822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\"&gt;Now Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Функция Now [динамична]\"&gt;Функция Now [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\"&gt;Функция Now [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14886,7 +14886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Second Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Second [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Second [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030204.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14902,7 +14902,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\"&gt;Second Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Функция Second [динамична]\"&gt;Функция Second [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\"&gt;Функция Second [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030204.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15006,7 +15006,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "TimeSerial Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция TimeSerial [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция TimeSerial [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15022,7 +15022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\"&gt;TimeSerial Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Функция TimeSerial [динамична]\"&gt;Функция TimeSerial [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\"&gt;Функция TimeSerial [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15190,7 +15190,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "TimeValue Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция TimeValue [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция TimeValue [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030206.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15206,7 +15206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\"&gt;TimeValue Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Функция TimeValue [динамична]\"&gt;Функция TimeValue [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\"&gt;Функция TimeValue [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030206.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15360,7 +15360,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Date Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Date [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Date [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15376,7 +15376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\"&gt;Date Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Оператор Date [динамичен]\"&gt;Оператор Date [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Date [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15440,7 +15440,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Time Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Time [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Time [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15456,7 +15456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145090\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"&gt;Time Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"&gt;Оператор Time [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"&gt;Оператор Time [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15520,7 +15520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Timer Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Timer [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Timer [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15536,7 +15536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\"&gt;Timer Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Функция Timer [динамична]\"&gt;Функция Timer [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\"&gt;Функция Timer [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15651,7 +15651,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Erl Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Erl [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Erl [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03050100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15667,7 +15667,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3157896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\"&gt;Erl Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Функция Erl [динамична]\"&gt;Функция Erl [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\"&gt;Функция Erl [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03050100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15763,7 +15763,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Err Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Err [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Err [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03050200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15780,7 +15780,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\"&gt;Err Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Функция Err [динамична]\"&gt;Функция Err [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\"&gt;Функция Err [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03050200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15887,7 +15887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Error Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Error [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Error [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03050300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15904,7 +15904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\"&gt;Error Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Функция Error [динамична]\"&gt;Функция Error [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\"&gt;Функция Error [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03050300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15984,7 +15984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор On Error GoTo … Resume [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор On Error GoTo … Resume [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03050500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16000,7 +16000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\"&gt;On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Оператор On Error GoTo … Resume [динамичен]\"&gt;Оператор On Error GoTo … Resume [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\"&gt;Оператор On Error GoTo … Resume [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03050500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16139,7 +16139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "AND Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция And [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция And [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16155,7 +16155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\"&gt;AND Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"Операция And [динамична]\"&gt;Операция And [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\"&gt;Операция And [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16283,7 +16283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Eqv Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция Eqv [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция Eqv [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16299,7 +16299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156344\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\"&gt;Eqv Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Операция Eqv [динамична]\"&gt;Операция Eqv [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\"&gt;Операция Eqv [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16419,7 +16419,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Imp-Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция Imp [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция Imp [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16435,7 +16435,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156024\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\"&gt;Imp Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Операция Imp [динамична]\"&gt;Операция Imp [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\"&gt;Операция Imp [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16555,7 +16555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not-Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция Not [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция Not [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16571,7 +16571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156024\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\"&gt;Not-Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Операция Not [динамична]\"&gt;Операция Not [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\"&gt;Операция Not [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16683,7 +16683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Or-Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция Or [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция Or [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16699,7 +16699,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\"&gt;Or Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\"&gt;Операция Or [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\"&gt;Операция Or [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16779,7 +16779,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Xor-Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция Xor [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция Xor [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16795,7 +16795,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156024\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\"&gt;Xor-Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\"&gt;Операция Xor [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\"&gt;Операция Xor [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03060600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16950,7 +16950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"-\" Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция „-“ [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция „-“ [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16966,7 +16966,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156042\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\"&gt;\"-\" Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\"&gt;Операция „-“ [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\"&gt;Операция „-“ [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17030,7 +17030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"*\" Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция „*“ [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция „*“ [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17046,7 +17046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\"&gt;\"*\" Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\"&gt;Операция „*“ [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\"&gt;Операция „*“ [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17110,7 +17110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"+\" Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция „+“ [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция „+“ [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17126,7 +17126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145316\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\"&gt;\"+\" Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\"&gt;Операция „+“ [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\"&gt;Операция „+“ [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17190,7 +17190,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"/\" Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция „/“ [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция „/“ [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17206,7 +17206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"&gt;\"/\" Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"&gt;Операция „/“ [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"&gt;Операция „/“ [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17270,7 +17270,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"^\" Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция „^“ [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция „^“ [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17286,7 +17286,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145315\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"&gt;\"^\" Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"&gt;Операция „^“ [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"&gt;Операция „^“ [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17366,7 +17366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mod-Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Операция Mod [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Операция Mod [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17382,7 +17382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\"&gt;Mod Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Операция Mod [динамична]\"&gt;Операция Mod [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\"&gt;Операция Mod [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17562,7 +17562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Atn Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Atn [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Atn [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17578,7 +17578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\"&gt;Atn Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Функция Atn [динамична]\"&gt;Функция Atn [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\"&gt;Функция Atn [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17746,7 +17746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cos Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Cos [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Cos [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17762,7 +17762,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154923\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\"&gt;Cos Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\"&gt;Функция Cos [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\"&gt;Функция Cos [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17930,7 +17930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sin Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Sin [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Sin [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17946,7 +17946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\"&gt;Sin Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\"&gt;Функция Sin [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\"&gt;Функция Sin [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18114,7 +18114,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tan Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Tan [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Tan [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18130,7 +18130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\"&gt;Tan Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\"&gt;Функция Tan [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\"&gt;Функция Tan [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18324,7 +18324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Exp Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Exp [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Exp [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18340,7 +18340,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\"&gt;Exp Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\"&gt;Функция Exp [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\"&gt;Функция Exp [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18428,7 +18428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Log Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Log [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Log [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18444,7 +18444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\"&gt;Log Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\"&gt;Функция Log [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\"&gt;Функция Log [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18574,7 +18574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Randomize Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Randomize [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Randomize [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18590,7 +18590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"heading_randomize\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\"&gt;Randomize Statement [Runtime]&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"heading_randomize\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Randomize [динамичен]&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"heading_randomize\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Randomize [библиотечен]&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18678,7 +18678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rnd Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Rnd [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Rnd [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18694,7 +18694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"heading_rnd\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\"&gt;Rnd Function [Runtime]&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"heading_rnd\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\"&gt;Функция Rnd [динамична]&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"heading_rnd\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\"&gt;Функция Rnd [библиотечна]&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18832,7 +18832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sqr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Sqr [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Sqr [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18848,7 +18848,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\"&gt;Sqr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\"&gt;Функция Sqr [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\"&gt;Функция Sqr [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18954,7 +18954,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fix Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Fix [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Fix [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080501.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18970,7 +18970,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\"&gt;Fix Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\"&gt;Функция Fix [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\"&gt;Функция Fix [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080501.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19066,7 +19066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Int Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Int [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Int [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080502.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19082,7 +19082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\"&gt;Int Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\"&gt;Функция Int [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\"&gt;Функция Int [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080502.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19204,7 +19204,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Abs Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Abs [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Abs [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080601.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19220,7 +19220,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\"&gt;Abs Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Функция Abs [динамична]\"&gt;Функция Abs [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\"&gt;Функция Abs [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080601.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19350,7 +19350,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sgn Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Sgn [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Sgn [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19366,7 +19366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148474\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\"&gt;Sgn Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\"&gt;Функция Sgn [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\"&gt;Функция Sgn [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19544,7 +19544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hex Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Hex [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Hex [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080801.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19560,7 +19560,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\"&gt;Hex Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\"&gt;Функция Hex [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\"&gt;Функция Hex [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080801.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19656,7 +19656,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Oct Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Oct [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Oct [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080802.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19672,7 +19672,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\"&gt;Oct Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\"&gt;Функция Oct [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\"&gt;Функция Oct [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03080802.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19805,7 +19805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор If…Then…Else [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор If…Then…Else [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19821,7 +19821,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\"&gt;If...Then...Else Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\"&gt;Оператор If…Then…Else [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\"&gt;Оператор If…Then…Else [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19949,7 +19949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select...Case Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Select…Case [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Select…Case [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19965,7 +19965,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\"&gt;Select...Case Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Select…Case [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Select…Case [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20061,7 +20061,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IIf Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор IIf [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор IIf [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20078,7 +20078,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\"&gt;IIf Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\"&gt;Оператор IIf [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\"&gt;Оператор IIf [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20166,7 +20166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Do...Loop Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Do…Loop [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Do…Loop [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20182,7 +20182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\"&gt;Do...Loop Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Do…Loop [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Do…Loop [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20518,7 +20518,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For...Next Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор For…Next [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор For…Next [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20534,7 +20534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\"&gt;For...Next Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\"&gt;Оператор For…Next [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\"&gt;Оператор For…Next [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20830,7 +20830,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "While...Wend Statement[Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор While…Wend [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор While…Wend [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20847,7 +20847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\"&gt;While...Wend Statement[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\"&gt;Оператор While…Wend [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\"&gt;Оператор While…Wend [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21034,7 +21034,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор GoSub…Return [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор GoSub…Return [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21050,7 +21050,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\"&gt;GoSub...Return Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\"&gt;Оператор GoSub…Return [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\"&gt;Оператор GoSub…Return [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21251,7 +21251,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\"&gt;GoTo Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\"&gt;Оператор GoTo [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\"&gt;Оператор GoTo [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21574,7 +21574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Call Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Call [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Call [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21591,7 +21591,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\"&gt;Call Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Call [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Call [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21671,7 +21671,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Choose [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Choose [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21687,7 +21687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\"&gt;Choose Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\"&gt;Функция Choose [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\"&gt;Функция Choose [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21783,7 +21783,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Declare Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Declare [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Declare [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21799,7 +21799,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\"&gt;Declare Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Declare [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Declare [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21911,7 +21911,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "End Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор End [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор End [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21927,7 +21927,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150771\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\"&gt;End Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\"&gt;Оператор End [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\"&gt;Оператор End [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22063,7 +22063,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FreeLibrary Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция FreeLibrary [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция FreeLibrary [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22079,7 +22079,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143270\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\"&gt;FreeLibrary Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\"&gt;Функция FreeLibrary [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\"&gt;Функция FreeLibrary [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22143,7 +22143,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Function Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Function [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Function [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22159,7 +22159,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\"&gt;Function Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Function [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Function [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22319,7 +22319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rem Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Rem [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Rem [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090407.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22335,7 +22335,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154347\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\"&gt;Rem Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Rem [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Rem [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090407.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22415,7 +22415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Stop Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Stop [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Stop [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090408.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22431,7 +22431,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\"&gt;Stop Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Stop [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Stop [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090408.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22471,7 +22471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sub Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Sub [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Sub [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090409.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22487,7 +22487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147226\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\"&gt;Sub Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Sub [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Sub [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090409.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22567,7 +22567,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Switch Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Switch [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Switch [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090410.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22583,7 +22583,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\"&gt;Switch Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\"&gt;Функция Switch [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\"&gt;Функция Switch [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090410.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22679,7 +22679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор With [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор With [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090411.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22696,7 +22696,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\"&gt;With Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\"&gt;Оператор With [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\"&gt;Оператор With [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090411.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22749,7 +22749,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Exit Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Exit [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Exit [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22765,7 +22765,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\"&gt;Exit Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Exit [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Exit [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22943,7 +22943,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CCur Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CCur [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CCur [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100050.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22959,7 +22959,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"&gt;CCur Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"&gt;Функция CCur [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"&gt;Функция CCur [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100050.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23023,7 +23023,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDec Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDec [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDec [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100060.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23039,7 +23039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"&gt;CDec Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"&gt;Функция CDec [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"&gt;Функция CDec [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100060.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23103,7 +23103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CVar Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CVar [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CVar [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100070.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23119,7 +23119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1054B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\"&gt;CVar Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\"&gt;Функция CVar [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\"&gt;Функция CVar [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100070.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23183,7 +23183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CVErr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CVErr [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CVErr [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100080.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23199,7 +23199,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1054B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"&gt;CVErr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"&gt;Функция CVErr [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"&gt;Функция CVErr [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100080.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23263,7 +23263,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CBool Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CBool [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CBool [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23279,7 +23279,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\"&gt;CBool Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\"&gt;Функция CBool [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\"&gt;Функция CBool [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23423,7 +23423,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDate Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDate [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDate [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23439,7 +23439,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150772\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\"&gt;CDate Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\"&gt;Функция CDate [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\"&gt;Функция CDate [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23519,7 +23519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDbl Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CDbl [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CDbl [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23535,7 +23535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\"&gt;CDbl Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\"&gt;Функция CDbl [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\"&gt;Функция CDbl [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23607,7 +23607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CInt Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CInt [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CInt [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23623,7 +23623,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\"&gt;CInt Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\"&gt;Функция CInt [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\"&gt;Функция CInt [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23703,7 +23703,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CLng Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CLng [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CLng [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23719,7 +23719,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\"&gt;CLng Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\"&gt;Функция CLng [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\"&gt;Функция CLng [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23799,7 +23799,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Const Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Const [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Const [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23815,7 +23815,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146958\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\"&gt;Const Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Const [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Const [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23903,7 +23903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CSng Function[Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CSng [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CSng [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23919,7 +23919,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153753\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\"&gt;CSng Function[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\"&gt;Функция CSng [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\"&gt;Функция CSng [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23991,7 +23991,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CStr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CStr [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CStr [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24007,7 +24007,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146958\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\"&gt;CStr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\"&gt;Функция CStr [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\"&gt;Функция CStr [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24175,7 +24175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefBool Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefBool [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefBool [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24191,7 +24191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145759\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\"&gt;DefBool Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefBool [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefBool [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24287,7 +24287,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefCur Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefCur [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefCur [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101110.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24303,7 +24303,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1057D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"&gt;DefCur Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"&gt;Оператор DefCur [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"&gt;Оператор DefCur [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101110.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24399,7 +24399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefErr Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefErr [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefErr [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101120.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24415,7 +24415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1057D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"&gt;DefErr Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"&gt;Оператор DefErr [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"&gt;Оператор DefErr [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101120.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24511,7 +24511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefSng Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefSng [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefSng [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101130.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24527,7 +24527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"&gt;DefSng Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"&gt;Оператор DefSng [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"&gt;Оператор DefSng [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101130.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24623,7 +24623,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefStr Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefStr [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefStr [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101140.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24639,7 +24639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"&gt;DefStr Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"&gt;Оператор DefStr [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"&gt;Оператор DefStr [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101140.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24735,7 +24735,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefDate Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefDate [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefDate [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24751,7 +24751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150504\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\"&gt;DefDate Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefDate [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefDate [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24847,7 +24847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefDbl Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefDbl [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefDbl [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24863,7 +24863,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\"&gt;DefDbl Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefDbl [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefDbl [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24959,7 +24959,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefInt Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefInt [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefInt [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24975,7 +24975,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\"&gt;DefInt Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefInt [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefInt [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25071,7 +25071,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefLng Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefLng [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefLng [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25087,7 +25087,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148538\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\"&gt;DefLng Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefLng [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefLng [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25183,7 +25183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefObj Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefObj [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefObj [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25200,7 +25200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\"&gt;DefObj Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefObj [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefObj [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03101700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25361,7 +25361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DefVar Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор DefVar [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор DefVar [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25377,7 +25377,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\"&gt;DefVar Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefVar [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\"&gt;Оператор DefVar [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25481,7 +25481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dim Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Dim [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Dim [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25497,7 +25497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\"&gt;Dim Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Dim [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Dim [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25785,7 +25785,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ReDim Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор ReDim [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор ReDim [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25801,7 +25801,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150398\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\"&gt;ReDim Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\"&gt;Оператор ReDim [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\"&gt;Оператор ReDim [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26033,7 +26033,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IsArray Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция IsArray [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция IsArray [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26049,7 +26049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\"&gt;IsArray Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\"&gt;Функция IsArray [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\"&gt;Функция IsArray [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26121,7 +26121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IsDate Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция IsDate [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция IsDate [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26137,7 +26137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145090\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\"&gt;IsDate Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\"&gt;Функция IsDate [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\"&gt;Функция IsDate [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26225,7 +26225,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IsEmpty Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция IsEmpty [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция IsEmpty [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26241,7 +26241,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\"&gt;IsEmpty Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\"&gt;Функция IsEmpty [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\"&gt;Функция IsEmpty [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26321,7 +26321,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IsError Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция IsError [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция IsError [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102450.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26337,7 +26337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1054E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"&gt;IsError Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"&gt;Функция IsError [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"&gt;Функция IsError [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102450.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26401,7 +26401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IsNull Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция IsNull [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция IsNull [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26417,7 +26417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\"&gt;IsNull Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\"&gt;Функция IsNull [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\"&gt;Функция IsNull [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26497,7 +26497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IsNumeric Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция IsNumeric [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция IsNumeric [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26513,7 +26513,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\"&gt;IsNumeric Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\"&gt;Функция IsNumeric [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\"&gt;Функция IsNumeric [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26601,7 +26601,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IsObject Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция IsObject [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция IsObject [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26618,7 +26618,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\"&gt;IsObject Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\"&gt;Функция IsObject [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\"&gt;Функция IsObject [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26689,7 +26689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "LBound Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция LBound [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция LBound [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26705,7 +26705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\"&gt;LBound Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\"&gt;Функция LBound [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\"&gt;Функция LBound [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26817,7 +26817,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UBound Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция UBound [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция UBound [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26833,7 +26833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148538\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\"&gt;UBound Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\"&gt;Функция UBound [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\"&gt;Функция UBound [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26945,7 +26945,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Let Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Let [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Let [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26961,7 +26961,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\"&gt;Let Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Let [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Let [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27033,7 +27033,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Option Base Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Option Base [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Option Base [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27049,7 +27049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\"&gt;Option Base Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Option Base [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Option Base [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27105,7 +27105,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Option Explicit Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Option Explicit [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Option Explicit [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27121,7 +27121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145090\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\"&gt;Option Explicit Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Option Explicit [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Option Explicit [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27185,7 +27185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Public Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Public [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Public [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27201,7 +27201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\"&gt;Public Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Public [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Public [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27241,7 +27241,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Global Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Global [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Global [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103450.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27257,7 +27257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\"&gt;Global Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Global [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Global [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103450.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27297,7 +27297,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Static Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Static [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Static [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27313,7 +27313,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\"&gt;Static Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Static [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Static [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27689,7 +27689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set Statement[Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Set [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Set [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27705,7 +27705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\"&gt;Set Statement[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\"&gt;Оператор Set [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\"&gt;Оператор Set [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27777,7 +27777,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FindObject Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция FindObject [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция FindObject [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27794,7 +27794,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\"&gt;FindObject Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\"&gt;Функция FindObject [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\"&gt;Функция FindObject [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27964,7 +27964,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция FindPropertyObject [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция FindPropertyObject [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27981,7 +27981,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\"&gt;FindPropertyObject Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\"&gt;Функция FindPropertyObject [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\"&gt;Функция FindPropertyObject [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03103900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28160,7 +28160,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IsMissing function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция IsMissing [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция IsMissing [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28177,7 +28177,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\"&gt;IsMissing function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\"&gt;Функция IsMissing [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\"&gt;Функция IsMissing [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28257,7 +28257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Optional (в оператор Function) [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Optional (в оператор Function) [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28274,7 +28274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\"&gt;Optional (in Function Statement) [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\"&gt;Optional (в оператор Function) [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\"&gt;Optional (в оператор Function) [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28354,7 +28354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Array Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Array [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Array [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28371,7 +28371,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\"&gt;Array Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\"&gt;Функция Array [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\"&gt;Функция Array [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28469,7 +28469,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DimArray Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция DimArray [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция DimArray [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28486,7 +28486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\"&gt;DimArray Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\"&gt;Функция DimArray [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\"&gt;Функция DimArray [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28575,7 +28575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция HasUnoInterfaces [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция HasUnoInterfaces [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28592,7 +28592,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\"&gt;HasUnoInterfaces Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\"&gt;Функция HasUnoInterfaces [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\"&gt;Функция HasUnoInterfaces [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28715,7 +28715,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\"&gt;IsUnoStruct Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\"&gt;Функция IsUnoStruct [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\"&gt;Функция IsUnoStruct [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28827,7 +28827,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция EqualUnoObjects [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция EqualUnoObjects [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28844,7 +28844,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\"&gt;EqualUnoObjects Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\"&gt;Функция EqualUnoObjects [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\"&gt;Функция EqualUnoObjects [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28978,7 +28978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Erase Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Erase [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Erase [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -28994,7 +28994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\"&gt;Erase Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\"&gt;Функция Erase [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\"&gt;Функция Erase [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03104700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29273,7 +29273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Asc Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Asc [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Asc [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29289,7 +29289,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\"&gt;Asc Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\"&gt;Функция Asc [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\"&gt;Функция Asc [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29401,7 +29401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Chr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Chr [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Chr [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29417,7 +29417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\"&gt;Chr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\"&gt;Функция Chr [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\"&gt;Функция Chr [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29529,7 +29529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Str Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Str [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Str [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29545,7 +29545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143272\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\"&gt;Str Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\"&gt;Функция Str [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\"&gt;Функция Str [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29625,7 +29625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Val Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Val [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Val [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29641,7 +29641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\"&gt;Val Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\"&gt;Функция Val [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\"&gt;Функция Val [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29721,7 +29721,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CByte Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CByte [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CByte [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29738,7 +29738,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\"&gt;CByte Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\"&gt;Функция CByte [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\"&gt;Функция CByte [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29835,7 +29835,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Space Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Space [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Space [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29851,7 +29851,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\"&gt;Space Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\"&gt;Функция Space [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\"&gt;Функция Space [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29931,7 +29931,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция String [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция String [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -29947,7 +29947,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147291\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\"&gt;String Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\"&gt;Функция String [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\"&gt;Функция String [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30069,7 +30069,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Format Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Format [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Format [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30085,7 +30085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\"&gt;Format Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Функция Format [динамична]\"&gt;Функция Format [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\"&gt;Функция Format [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30413,7 +30413,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "LCase Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция LCase [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция LCase [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30429,7 +30429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152363\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\"&gt;LCase Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\"&gt;Функция LCase [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\"&gt;Функция LCase [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120302.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30525,7 +30525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Left Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Left [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Left [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30541,7 +30541,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\"&gt;Left Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\"&gt;Функция Left [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\"&gt;Функция Left [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30637,7 +30637,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "LSet Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор LSet [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор LSet [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120304.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30653,7 +30653,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\"&gt;LSet Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\"&gt;Оператор LSet [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\"&gt;Оператор LSet [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120304.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30765,7 +30765,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "LTrim Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция LTrim [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция LTrim [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120305.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30781,7 +30781,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147574\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\"&gt;LTrim Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\"&gt;Функция LTrim [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\"&gt;Функция LTrim [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120305.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30997,7 +30997,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Right [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Right [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120307.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31013,7 +31013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\"&gt;Right Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\"&gt;Функция Right [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\"&gt;Функция Right [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120307.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31117,7 +31117,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "RSet Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор RSet [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор RSet [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120308.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31133,7 +31133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\"&gt;RSet Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\"&gt;Оператор RSet [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\"&gt;Оператор RSet [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120308.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31261,7 +31261,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "RTrim Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция RTrim [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция RTrim [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120309.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31277,7 +31277,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154286\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\"&gt;RTrim Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\"&gt;Функция RTrim [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\"&gt;Функция RTrim [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120309.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31357,7 +31357,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UCase Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция UCase [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция UCase [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120310.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31373,7 +31373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\"&gt;UCase Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\"&gt;Функция UCase [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\"&gt;Функция UCase [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120310.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31469,7 +31469,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Trim Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Trim [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Trim [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120311.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31485,7 +31485,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\"&gt;Trim Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\"&gt;Функция Trim [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\"&gt;Функция Trim [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120311.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31557,7 +31557,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ConvertToURL Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция ConvertToURL [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция ConvertToURL [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120312.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31574,7 +31574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\"&gt;ConvertToURL Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\"&gt;Функция ConvertToURL [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\"&gt;Функция ConvertToURL [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120312.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31699,7 +31699,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция ConvertFromURL [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция ConvertFromURL [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120313.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31716,7 +31716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\"&gt;ConvertFromURL Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\"&gt;Функция ConvertFromURL [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\"&gt;Функция ConvertFromURL [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120313.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31841,7 +31841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Split Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Split [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Split [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120314.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31857,7 +31857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\"&gt;Split Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Функция Split [динамична]\"&gt;Функция Split [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\"&gt;Функция Split [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120314.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31945,7 +31945,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Join Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Join [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Join [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120315.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -31962,7 +31962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\"&gt;Join Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\"&gt;Функция Join [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\"&gt;Функция Join [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120315.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32077,7 +32077,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "InStr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция InStr [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция InStr [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32093,7 +32093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155934\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\"&gt;InStr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\"&gt;Функция InStr [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\"&gt;Функция InStr [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32221,7 +32221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Len Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Len [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Len [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32238,7 +32238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\"&gt;Len Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\"&gt;Функция Len [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\"&gt;Функция Len [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32327,7 +32327,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "StrComp Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция StrComp [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция StrComp [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32343,7 +32343,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\"&gt;StrComp Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\"&gt;Функция StrComp [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\"&gt;Функция StrComp [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32489,7 +32489,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Beep Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Beep [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Beep [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32506,7 +32506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\"&gt;Beep Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Beep [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Beep [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32550,7 +32550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shell Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Shell [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Shell [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32566,7 +32566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\"&gt;Shell Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\"&gt;Функция Shell [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\"&gt;Функция Shell [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32734,7 +32734,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Wait Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Оператор Wait [динамичен]"</div><div class='add'>+msgstr "Оператор Wait [библиотечен]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03130600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32751,7 +32751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\"&gt;Wait Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Оператор Wait [динамичен]\"&gt;Оператор Wait [динамичен]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\"&gt;Оператор Wait [библиотечен]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03130600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32822,7 +32822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция GetSystemTicks [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция GetSystemTicks [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03130700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32838,7 +32838,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\"&gt;GetSystemTicks Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\"&gt;Функция GetSystemTicks [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\"&gt;Функция GetSystemTicks [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03130700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32902,7 +32902,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Environ Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция Environ [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция Environ [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03130800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32918,7 +32918,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155364\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\"&gt;Environ Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\"&gt;Функция Environ [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\"&gt;Функция Environ [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03130800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -32998,7 +32998,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция GetSolarVersion [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция GetSolarVersion [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33014,7 +33014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3157898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\"&gt;GetSolarVersion Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\"&gt;Функция GetSolarVersion [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\"&gt;Функция GetSolarVersion [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33078,7 +33078,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция TwipsPerPixelX [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция TwipsPerPixelX [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33094,7 +33094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\"&gt;TwipsPerPixelX Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\"&gt;Функция TwipsPerPixelX [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\"&gt;Функция TwipsPerPixelX [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33158,7 +33158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция TwipsPerPixelY [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция TwipsPerPixelY [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33174,7 +33174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\"&gt;TwipsPerPixelY Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\"&gt;Функция TwipsPerPixelY [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\"&gt;Функция TwipsPerPixelY [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33238,7 +33238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CreateUnoStruct [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CreateUnoStruct [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33255,7 +33255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\"&gt;CreateUnoStruct Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\"&gt;Функция CreateUnoStruct [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\"&gt;Функция CreateUnoStruct [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33326,7 +33326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CreateUnoService Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CreateUnoService [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CreateUnoService [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33342,7 +33342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\"&gt;CreateUnoService Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\"&gt;Функция CreateUnoService [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\"&gt;Функция CreateUnoService [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33430,7 +33430,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция GetProcessServiceManager [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция GetProcessServiceManager [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33447,7 +33447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\"&gt;GetProcessServiceManager Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\"&gt;Функция GetProcessServiceManager [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\"&gt;Функция GetProcessServiceManager [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33536,7 +33536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CreateUnoDialog [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CreateUnoDialog [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33553,7 +33553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\"&gt;CreateUnoDialog Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\"&gt;Функция CreateUnoDialog [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\"&gt;Функция CreateUnoDialog [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33669,7 +33669,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GlobalScope [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция GlobalScope [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция GlobalScope [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33686,7 +33686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\"&gt;GlobalScope [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\"&gt;Функция GlobalScope [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\"&gt;Функция GlobalScope [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03131900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33838,7 +33838,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CreateUnoListener [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CreateUnoListener [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -33854,7 +33854,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\"&gt;CreateUnoListener Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\"&gt;Функция CreateUnoListener [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\"&gt;Функция CreateUnoListener [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34134,7 +34134,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GetGuiType Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция GetGuiType [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция GetGuiType [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34151,7 +34151,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\"&gt;GetGuiType Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\"&gt;Функция GetGuiType [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\"&gt;Функция GetGuiType [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34249,7 +34249,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ThisComponent Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция ThisComponent [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция ThisComponent [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34265,7 +34265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\"&gt;ThisComponent [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\"&gt;Функция ThisComponent [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\"&gt;Функция ThisComponent [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34329,7 +34329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция CreateUnoValue [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция CreateUnoValue [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34346,7 +34346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\"&gt;CreateUnoValue Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\"&gt;Функция CreateUnoValue [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\"&gt;Функция CreateUnoValue [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34451,7 +34451,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10580\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"&gt;CreateObject Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"&gt;Функция CreateObject [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"&gt;Функция CreateObject [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34499,7 +34499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Функция GetDefaultContext [динамична]"</div><div class='add'>+msgstr "Функция GetDefaultContext [библиотечна]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34515,7 +34515,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10580\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\"&gt;GetDefaultContext Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\"&gt;Функция GetDefaultContext [динамична]&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\"&gt;Функция GetDefaultContext [библиотечна]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03132500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po<br/>index 92fc146d3ab..276519b871d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-18 09:58+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 22:46+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1463565534.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475016389.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3163735308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet Tab Color"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Цвят на раздела"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: main0116.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po<br/>index 5f8b54b1e54..2da385c4d7d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 07:33+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 23:13+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: .\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1462174423.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1473635589.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1152,13 +1152,12 @@ msgid "F9"</div><div class='ctx'> msgstr "F9"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150941\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exatmb\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Calculate - AutoCalculate&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exatmb\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Съдържание на клетките - Автоизчисляване&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exatmb\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Изчисляване - Автоизчисляване&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1245,13 +1244,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"dbrba\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Select Range&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dbrba\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Избор на област&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnsrt\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Sort...&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dnsrt\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Сортиране&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dnsrt\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Сортиране...&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1324,13 +1322,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"dnftr\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Filter&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dnftr\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Филтър&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - AutoFilter&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Данни - Филтър - Автофилтър&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Данни - Автофилтър&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1359,40 +1356,36 @@ msgid "AutoFilter"</div><div class='ctx'> msgstr "Автофилтър"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156278\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnfspz\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - More Filters - Advanced Filter...&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dnfspz\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Филтър - Разширен филтър&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dnfspz\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Още филтри - Разширен филтър...&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153764\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - More Filters - Standard Filter... - Options&lt;/emph&gt; label"</div><div class='del'>-msgstr "Натиснете бутона &lt;emph&gt;Данни - Филтър - Стандартен филтър - Повече&gt;&gt;&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете етикета &lt;emph&gt;Данни - Още филтри - Стандартен филтър... - Настройки&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155444\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - More Filters - Advanced Filter... - Options&lt;/emph&gt; label"</div><div class='del'>-msgstr "Натиснете бутона &lt;emph&gt;Данни - Филтър - Разширен филтър - Повече&gt;&gt;&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете етикета &lt;emph&gt;Данни - Още филтри - Разширен филтър... - Настройки&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - More Filters - Reset Filter&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Данни - Филтър - Нулиране на филтъра&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Данни - Още филтри - Нулиране на филтъра&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1421,13 +1414,12 @@ msgid "Reset Filter/Sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Нулиране на филтрирането/сортирането"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnaftas\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - More Filter - Hide AutoFilter&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dnaftas\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Филтър - Скриване на автофилтъра&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dnaftas\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Още филтри - Скриване на автофилтъра&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1661,44 +1653,40 @@ msgid "&lt;variable id=\"dndtpt\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Pivot Table&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dndtpt\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Обобщаваща таблица&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154625\n"</div><div class='ctx'> "43\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dndpa\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Pivot Table&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dndtpt\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Обобщаваща таблица&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dndpa\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Обобщаваща таблица&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147558\n"</div><div class='ctx'> "53\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dndq\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Pivot Table&lt;/emph&gt;, in the Select Source dialog choose the option &lt;emph&gt;Data source registered in $[officename]&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dndq\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Данни - Обобщаваща таблица - Начало&lt;/emph&gt;, в диалоговия прозорец Избор на източник изберете &lt;emph&gt;Източник на данни, регистриран в $[officename]&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dndq\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Обобщаваща таблица&lt;/emph&gt;, в диалоговия прозорец „Избор на източник“ изберете &lt;emph&gt;Източник на данни, регистриран в $[officename]&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153297\n"</div><div class='ctx'> "50\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Pivot Table&lt;/emph&gt;, in the Select Source dialog choose the option &lt;emph&gt;Current selection&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Данни - Обобщаваща таблица - Начало&lt;/emph&gt;, в диалоговия прозорец Избор на източник изберете &lt;emph&gt;Текуща избрана област&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Обобщаваща таблица&lt;/emph&gt;, в диалоговия прозорец „Избор на източник“ изберете &lt;emph&gt;Текуща селекция&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145118\n"</div><div class='ctx'> "54\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Pivot Table&lt;/emph&gt;, in the Select Source dialog choose the option &lt;emph&gt;Data source registered in $[officename]&lt;/emph&gt;, click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to see &lt;emph&gt;Select Data Source&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Данни - Обобщаваща таблица - Начало&lt;/emph&gt;, в диалоговия прозорец Избор на източник изберете &lt;emph&gt;Източник на данни, регистриран в $[officename]&lt;/emph&gt;, натиснете&lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;, за да видите диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Избор на източник на данни&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Данни - Обобщаваща таблица&lt;/emph&gt;, в диалоговия прозорец „Избор на източник“ изберете &lt;emph&gt;Източник на данни, регистриран в $[officename]&lt;/emph&gt;, натиснете &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;, за да видите диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Избор на източник на данни&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1741,7 +1729,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet Menu"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Меню на лист"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: sheet_menu.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1749,7 +1737,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id160220162108024368\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet Menu"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Меню на лист"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: sheet_menu.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1757,7 +1745,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id160220162106567373\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"insert_rows_above\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Sheet - Insert Rows - Rows Above&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"insert_rows_above\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Лист - Вмъкване на редове - Редове отгоре&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: sheet_menu.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1765,7 +1753,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id160220162109048207\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"insert_rows_below\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Sheet - Insert Rows - Rows Below&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"insert_rows_below\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Лист - Вмъкване на редове - Редове отдолу&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: sheet_menu.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1773,7 +1761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id160220162107055028\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"insert_columns_left\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Sheet - Insert Columns - Columns Left&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"insert_columns_left\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Лист - Вмъкване на колони - Колони отляво&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: sheet_menu.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1781,4 +1769,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id160220162109126013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"insert_columns_right\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Sheet - Insert Columns - Columns Right&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"insert_columns_right\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Лист - Вмъкване на колони - Колони отдясно&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/04.po<br/>index 5e1a2a929c4..41c55a374e9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/04.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/04.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/04.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/04.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:13+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: system user &lt;&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 19:51+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1449835987.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1473623483.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -574,14 +574,13 @@ msgid "Enter (in a selected range)"</div><div class='ctx'> msgstr "Enter (в избрана област)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01020000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153935\n"</div><div class='ctx'> "100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - General&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Премества курсора надолу с една клетка в избраната област. За да зададете посоката, в която се мести курсорът, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Общи&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Премества курсора надолу с една клетка в избраната област. За да зададете посоката, в която се мести курсорът, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Общи&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po<br/>index afcbda0d474..0254bfe2593 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 07:34+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 23:05+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1462174470.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1474931103.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -375,10 +375,9 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149671\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dialog Buttons"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Бутони в диалогови прозорци"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000001.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145069\n"</div><div class='hunk'>@@ -392,10 +391,9 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/reset\"&gt;Resets modified values back to the tab page previous values.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/reset\"&gt;Връща променените параметри в раздела към предишните им стойности.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000001.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145070\n"</div><div class='hunk'>@@ -409,7 +407,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145269\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/cancel\"&gt;Closes dialog and discards all changes.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/cancel\"&gt;Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -417,7 +415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -425,7 +423,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145369\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/ok\"&gt;Saves all changes and closes dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/ok\"&gt;Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -541,17 +539,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147352\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Настройки"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000001.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155314\n"</div><div class='ctx'> "53\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"&gt;Click the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"&gt;Натиснете бутона &lt;emph&gt;Още&lt;/emph&gt;, за да разширите диалоговия прозорец и да видите още настройки. Натиснете повторно, за да възстановите диалоговия прозорец.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"&gt;Натиснете бутона &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt;, за да разширите диалоговия прозорец и да видите още настройки. Натиснете повторно, за да възстановите диалоговия прозорец.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1203,13 +1200,12 @@ msgid "In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If yo</div><div class='ctx'> msgstr "В някои диалогови прозорци можете да въвеждате мерни единици във входните полета. Ако просто въведете числова стойност, се използва подразбираната мерна единица."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000003.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000003.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN106A2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - General&lt;/emph&gt;. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate &lt;emph&gt;General&lt;/emph&gt; page as for Writer."</div><div class='del'>-msgstr "Подразбираната мерна единица за текстови документи на Writer се задава в диалоговия прозорец, достъпен с командата &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/emph&gt;. За Calc, Draw и Impress трябва да отворите документ от съответния тип и после да отворите съответната страница &lt;emph&gt;Общи&lt;/emph&gt;, както за Writer."</div><div class='add'>+msgstr "Подразбираната мерна единица за текстови документи на Writer се задава в диалоговия прозорец, достъпен с командата &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/emph&gt;. За Calc, Draw и Impress трябва да отворите документ от съответния тип и после да отворите съответната страница &lt;emph&gt;Общи&lt;/emph&gt;, както за Writer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1964,14 +1960,13 @@ msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL</div><div class='ctx'> msgstr "В момента $[officename] поддържа хинди, тайландски, иврит и арабски като езици със сложна писменост."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000005.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000005.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151176\n"</div><div class='ctx'> "171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable CTL support using &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Включете поддръжката за сложни писмености в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Включете поддръжката за сложни писмености в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2564,13 +2559,12 @@ msgid "Saving Relatively and Absolutely"</div><div class='ctx'> msgstr "Относително и абсолютно съхраняване"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000005.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000005.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146919\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In various dialogs (for example, &lt;emph&gt;Tools - AutoText&lt;/emph&gt;) you can select whether you want to save files relatively or absolutely."</div><div class='del'>-msgstr "В различни диалогови прозорци (например &lt;emph&gt;Редактиране - Автотекст&lt;/emph&gt;) можете да изберете дали да съхранявате файловете относително или абсолютно."</div><div class='add'>+msgstr "В различни диалогови прозорци (например &lt;emph&gt;Инструменти - Автотекст&lt;/emph&gt;) можете да изберете дали да записвате файловете относително или абсолютно."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2741,14 +2735,13 @@ msgid "Asian Language Support"</div><div class='ctx'> msgstr "Поддръжка за азиатски езици"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000007.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000007.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156326\n"</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Тези команди са достъпни само ако е разрешена поддръжката за азиатски езици в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Тези команди са достъпни само ако е разрешена поддръжката за азиатски езици в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000010.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3197,24 +3190,22 @@ msgid "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have U</div><div class='ctx'> msgstr "Импортирането от HTML в $[officename] Writer може да чете файлове с кодиране на знаците UTF-8 или UCS2. Могат да се визуализират всички знаци от знаковия набор ANSI и системния знаков набор."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000020.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149578\n"</div><div class='ctx'> "240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When exporting to HTML, the character set selected in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt; is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning."</div><div class='del'>-msgstr "Когато експортирате в HTML, се използва знаковият набор, избран в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;. Липсващите знаци се записват със заместители, които се показват правилно в съвременните уеббраузъри. При експортирането на такива знаци ще получите съответното предупреждение."</div><div class='add'>+msgstr "Когато експортирате в HTML, се използва знаковият набор, избран в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;. Липсващите знаци се записват със заместители, които се показват правилно в съвременните уеббраузъри. При експортирането на такива знаци ще получите съответното предупреждение."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000020.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153146\n"</div><div class='ctx'> "197\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If, in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;, you select Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (&lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"&gt;CSS&lt;/link&gt; stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard."</div><div class='del'>-msgstr "Ако в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt; изберете Mozilla Firefox, MS Internet Explorer или $[officename] Writer като настройка за експортиране, всички важни атрибути на шрифта ще се експортират като директни атрибути (например цвят и размер на шрифта, получер, курсив и т.н.) в стилове CSS1 (&lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"&gt;CSS&lt;/link&gt; идва от \"Cascading Style Sheets\"). Импортирането също се извършва съобразно този стандарт."</div><div class='add'>+msgstr "Ако в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt; изберете Mozilla Firefox, MS Internet Explorer или $[officename] Writer като настройка за експортиране, всички важни атрибути на шрифта ще се експортират като директни атрибути (например цвят и размер на шрифта, получер, курсив и т.н.) в стилове CSS1 (&lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"&gt;CSS&lt;/link&gt; идва от „Cascading Style Sheets“). Импортирането също се извършва съобразно този стандарт."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3280,14 +3271,13 @@ msgid "Text frames are exported as \"&lt;SPAN&gt;\" or \"&lt;DIV&gt;\" tags if they do not c</div><div class='ctx'> msgstr "Текстовите рамки се експортират с етикети \"&lt;SPAN&gt;\" или \"&lt;DIV&gt;\", ако не съдържат колони. В противен случай се експортират с \"&lt;MULTICOL&gt;\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000020.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153896\n"</div><div class='ctx'> "202\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - General&lt;/emph&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web - View&lt;/emph&gt;. The number of exported decimal places depends on the unit."</div><div class='del'>-msgstr "Мерната единица, избрана в $[officename], се използва за експортиране на свойствата на CSS1 в HTML. Единицата може да се задава поотделно за текстови документи и документи на HTML в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web - Изглед&lt;/emph&gt;. Броят експортирани дробни позиции зависи от единицата."</div><div class='add'>+msgstr "Мерната единица, избрана в $[officename], се използва за експортиране на свойствата на CSS1 в HTML. Единицата може да се задава поотделно за текстови документи и документи на HTML в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/emph&gt; и &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web - Изглед&lt;/emph&gt;. Броят експортирани дробни позиции зависи от единицата."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3452,14 +3442,13 @@ msgid "1"</div><div class='ctx'> msgstr "1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000020.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149262\n"</div><div class='ctx'> "70\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing."</div><div class='del'>-msgstr "Филтърът на $[officename] за уебстраници поддържа някои възможности на CSS2. За да ги използвате обаче, трябва да зададете експортиране с оформление за печат в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;. Тогава в документите на HTML освен стила за страници „HTML“ ще можете да използвате и стиловете „Първа страница“, „Лява страница“ и „Дясна страница“. Тези стилове ви позволяват да зададете различни размери на страниците и бели полета за първата страница и за левите и десните страници при печатане."</div><div class='add'>+msgstr "Филтърът на $[officename] за уебстраници поддържа някои възможности на CSS2. За да ги използвате обаче, трябва да зададете експортиране с оформление за печат в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;. Тогава в документите на HTML освен стила за страници „HTML“ ще можете да използвате и стиловете „Първа страница“, „Лява страница“ и „Дясна страница“. Тези стилове ви позволяват да зададете различни размери на страниците и бели полета за първата страница и за левите и десните страници при печатане."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3471,14 +3460,13 @@ msgid "Importing and Exporting Numbering"</div><div class='ctx'> msgstr "Импортиране и експортиране на номерация"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000020.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145591\n"</div><div class='ctx'> "224\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If, in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the &lt;OL&gt; and &lt;UL&gt; tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level."</div><div class='del'>-msgstr "Ако в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt; е избрана настройката за експортиране „$[officename] Writer“ или „Internet Explorer“, отстъпите на номерата се експортират чрез свойството „margin-left“ на CSS1 в атрибута STYLE на етикетите &lt;OL&gt; и &lt;UL&gt;. Свойството задава разликата в отстъпа спрямо непосредствено по-горното ниво."</div><div class='add'>+msgstr "Ако в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt; е избрана настройката за експортиране „$[officename] Writer“ или „Internet Explorer“, отстъпите на номерата се експортират чрез свойството „margin-left“ на CSS1 в атрибута STYLE на етикетите &lt;OL&gt; и &lt;UL&gt;. Свойството задава разликата в отстъпа спрямо непосредствено по-горното ниво."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4068,14 +4056,13 @@ msgid "If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.or</div><div class='ctx'> msgstr "Ако желаете да обменяте документи с потребители, все още използващи OpenOffice.org 1 или StarOffice 7, запишете документа използвайки съответния филтър в списъка &lt;emph&gt;Тип на файл&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000021.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000021.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146907\n"</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to define another file format as the default, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; to find alternative file formats for each $[officename] document type."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете да зададете друг файлов формат като подразбиран, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Зареждане/съхраняване - Общи\"&gt;Зареждане/съхраняване - Общи&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;, за да видите алтернативните формати за всеки от видовете документи на $[officename]."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете да зададете друг файлов формат като подразбиран, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"&gt;&lt;emph&gt;Зареждане/записване - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, за да видите алтернативните формати за всеки от видовете документи на $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000021.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4110,7 +4097,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By default, &lt;emph&gt;content.xml&lt;/emph&gt; is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the &lt;link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"&gt;Expert configuration&lt;/link&gt; by setting the property &lt;emph&gt;/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting&lt;/emph&gt; to &lt;emph&gt;true&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "По подразбиране &lt;emph&gt;content.xml&lt;/emph&gt; се съхранява без форматиращи елементи като отстъпи и нови редове, за да се минимизира времето за записване и отваряне на документ. Използването на отстъпи и нови редове може да се включи в прозореца &lt;link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"&gt;Експертни настройки&lt;/link&gt;, като на свойството &lt;emph&gt;/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting&lt;/emph&gt; се даде стойност &lt;emph&gt;true&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000021.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6682,14 +6669,13 @@ msgid "&lt;variable id=\"info6\"&gt;Choose &lt;emph&gt;File - Properties - Internet&lt;/emph&gt; t</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"info6\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Файл - Свойства - раздел Интернет&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000401.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000401.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150382\n"</div><div class='ctx'> "62\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"info7\"&gt;Choose &lt;emph&gt;File - Properties - Font&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"info6\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Файл - Свойства - раздел Интернет&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"info7\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Файл - Свойства - Шрифт&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7412,31 +7398,28 @@ msgid "&lt;variable id=\"suchenformat\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Find &amp; Replace - Format</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"suchenformat\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Търсене и замяна - Формат&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146971\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Find &amp; Replace - Similarity search&lt;/emph&gt; check box and &lt;emph&gt;Similarities&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr "Отметнете полето &lt;emph&gt;Редактиране - Търсене и замяна - Търсене по подобие&lt;/emph&gt; и щракнете върху бутона &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Отметнете полето &lt;emph&gt;Редактиране - Търсене и замяна - Търсене по подобие&lt;/emph&gt; и щракнете върху бутона &lt;emph&gt;Подобие по&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153709\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Table Data&lt;/emph&gt; Bar, click &lt;emph&gt;Find&lt;/emph&gt; icon - &lt;emph&gt;Similarity search&lt;/emph&gt; check box - &lt;emph&gt;Similarities&lt;/emph&gt; button (database table view)"</div><div class='del'>-msgstr "В лентата &lt;emph&gt;Данни от таблица&lt;/emph&gt; щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Търсене&lt;/emph&gt; - поле за отметка &lt;emph&gt;Търсене по подобие&lt;/emph&gt; - бутон &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt; (изглед на таблица в база от данни)"</div><div class='add'>+msgstr "В лентата &lt;emph&gt;Данни от таблица&lt;/emph&gt; щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Търсене&lt;/emph&gt; - поле за отметка &lt;emph&gt;Търсене по подобие&lt;/emph&gt; - бутон &lt;emph&gt;Подобие по&lt;/emph&gt; (изглед на таблица в база от данни)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On &lt;emph&gt;Form Design&lt;/emph&gt; Bar, click &lt;emph&gt;Record Search&lt;/emph&gt; - &lt;emph&gt;Similarity search&lt;/emph&gt; check box - &lt;emph&gt;Similarities&lt;/emph&gt; button (form view)"</div><div class='del'>-msgstr "В лентата &lt;emph&gt;Проектиране на формуляр&lt;/emph&gt; щракнете върху &lt;emph&gt;Търсене на запис&lt;/emph&gt; - поле за отметка &lt;emph&gt;Търсене по подобие&lt;/emph&gt; - бутон &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt; (изглед на формуляр)"</div><div class='add'>+msgstr "В лентата &lt;emph&gt;Проектиране на формуляр&lt;/emph&gt; щракнете върху &lt;emph&gt;Търсене на запис&lt;/emph&gt; - поле за отметка &lt;emph&gt;Търсене по подобие&lt;/emph&gt; - бутон &lt;emph&gt;Подобие по&lt;/emph&gt; (изглед на формуляр)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7689,13 +7672,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Hyperlink&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Хипервръзка&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"hypdiamailnews\"&gt;Click &lt;emph&gt;Hyperlink&lt;/emph&gt; icon on &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; bar, click &lt;emph&gt;Mail&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"hypdiamailnews\"&gt;В лентата &lt;emph&gt;Стандартна&lt;/emph&gt; щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Хипервръзка&lt;/emph&gt;, щракнете върху &lt;emph&gt;Поща и новини&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"hypdiamailnews\"&gt;В лентата &lt;emph&gt;Стандартни&lt;/emph&gt; щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Хипервръзка&lt;/emph&gt;, щракнете върху &lt;emph&gt;Поща&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7742,13 +7724,12 @@ msgid "&lt;image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148473\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153627\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Full Screen (in Print Preview)"</div><div class='del'>-msgstr "Цял екран - вкл./изкл. (в режим Мостра за печат)"</div><div class='add'>+msgstr "Цял екран (в режим Мостра за печат)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8189,17 +8170,15 @@ msgid "Chart"</div><div class='ctx'> msgstr "Диаграма"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155513\n"</div><div class='ctx'> "44\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Image&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Изображение - Сканиране&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Изображение&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155308\n"</div><div class='hunk'>@@ -8209,13 +8188,12 @@ msgid "On the &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; toolbar, click"</div><div class='ctx'> msgstr "В лентата &lt;emph&gt;Стандартни&lt;/emph&gt; щракнете върху"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3144764\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3144764\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3144764\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8224,7 +8202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "46\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изображение"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8688,97 +8666,87 @@ msgid "&lt;variable id=\"events\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Customize - Events&lt;/emph&gt; ta</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"events\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Персонализиране&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Събития&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3157895\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autokorr\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"autokorr\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"autokorr\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autokooptionen\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"autokooptionen\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"autokooptionen\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id1978514\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autokosmarttags\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"autokosmarttags\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Умни етикетчета&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"autokosmarttags\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Умни етикетчета&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155368\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autokoersetzung\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"autokoersetzung\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Замяна&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"autokoersetzung\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Замяна&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155860\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autokoausnahmen\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Exceptions&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"autokoausnahmen\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Изключения&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"autokoausnahmen\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Изключения&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153094\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autokotyafz\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Localized Options&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"autokotyafz\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Локализирани настройки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"autokotyafz\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Локализирани настройки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153945\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autokoworterg\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"autokoworterg\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Завършване на думите&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"autokoworterg\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Завършване на думите&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151352\n"</div><div class='ctx'> "80\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exopas\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - View&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exopas\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exopas\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154127\n"</div><div class='ctx'> "88\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etoplayout\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etoplayout\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etoplayout\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149664\n"</div><div class='ctx'> "93\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etotm\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Draw - General&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etotm\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Draw - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etotm\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Draw - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8790,113 +8758,102 @@ msgid "Path selection button in various wizards"</div><div class='ctx'> msgstr "Бутон за избор на път в различни помощници"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153953\n"</div><div class='ctx'> "126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Edit&lt;/emph&gt; button for a few entries under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху бутона &lt;emph&gt;Редактиране&lt;/emph&gt; за някой от записите в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете върху бутона &lt;emph&gt;Редактиране&lt;/emph&gt; за някой от записите в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147295\n"</div><div class='ctx'> "23\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"optionen\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"optionen\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"optionen\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156006\n"</div><div class='ctx'> "24\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"optionenallgemein\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename]&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"optionenallgemein\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename]&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"optionenallgemein\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename]&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155308\n"</div><div class='ctx'> "25\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"benutzerdaten\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User Data&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"benutzerdaten\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Данни за потребител&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"benutzerdaten\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Данни за потребител&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155312\n"</div><div class='ctx'> "136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"allg\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - General&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"allg\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"allg\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150032\n"</div><div class='ctx'> "147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"arbeit\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Memory&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"arbeit\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Памет&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"arbeit\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Памет&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3159153\n"</div><div class='ctx'> "61\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ansicht\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - View&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"ansicht\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ansicht\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3166413\n"</div><div class='ctx'> "137\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"drucken\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Print&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"drucken\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Печат&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"drucken\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Печат&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147330\n"</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150036\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoText - Path&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Автотекст - Път&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Автотекст - Път&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154696\n"</div><div class='ctx'> "30\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Colors&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Цветове&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Цветове&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8908,14 +8865,13 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Area - Colors&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Област&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Цветове&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149270\n"</div><div class='ctx'> "65\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Colors - Edit&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Цветове - Редактиране&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Цветове - Редактиране&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8953,347 +8909,312 @@ msgid "Select color on the &lt;emph&gt;Color&lt;/emph&gt; tab page"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете цвят в раздела &lt;emph&gt;Цвят&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149403\n"</div><div class='ctx'> "72\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"schriers\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Fonts&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"schriers\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Шрифтове&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"schriers\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Шрифтове&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150717\n"</div><div class='ctx'> "43\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"scripting\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Security&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"scripting\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Сигурност&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"scripting\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Сигурност&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN11C3D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"advanced\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Advanced&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"advanced\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Разширени&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"advanced\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Разширени&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN11C3E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"personalization\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Personalization&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"personalization\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Персонализация&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"personalization\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Персонализация&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN11C3F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"opencl\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Open CL&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"opencl\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Open CL&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"opencl\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Open CL&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN11C3G\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"basicide\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Basic IDE Options&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"basicide\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Настройки на Basic IDE&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"basicide\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Настройки на Basic IDE&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id5485702\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"online_update\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Online Update &lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"online_update\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Обновяване по Интернет&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"online_update\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Обновяване по Интернет&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146989\n"</div><div class='ctx'> "152\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"accessibility\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Accessibility&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"accessibility\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Достъпност&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"accessibility\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Достъпност&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3144746\n"</div><div class='ctx'> "153\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"appearance\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Application Colors&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"appearance\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Цветове на приложенията&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"appearance\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Цветове на приложенията&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156355\n"</div><div class='ctx'> "32\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"landen\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"landen\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"landen\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147223\n"</div><div class='ctx'> "27\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"rsave\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"rsave\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"rsave\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153958\n"</div><div class='ctx'> "119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etsofi\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save&lt;/emph&gt; - &lt;emph&gt;VBA Properties&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etsofi\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/записване - Настройки за VBA&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etsofi\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване&lt;/emph&gt; - &lt;emph&gt;Настройки за VBA&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153707\n"</div><div class='ctx'> "122\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etsofi2\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save&lt;/emph&gt; - &lt;emph&gt;Microsoft Office&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etsofi2\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/записване - Microsoft Office&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etsofi2\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване&lt;/emph&gt; - &lt;emph&gt;Microsoft Office&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145667\n"</div><div class='ctx'> "49\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"html\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save&lt;/emph&gt; - &lt;emph&gt;HTML Compatibility&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"html\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"html\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване&lt;/emph&gt; - &lt;emph&gt;Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146792\n"</div><div class='ctx'> "132\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"asiatypo\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"asiatypo\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"asiatypo\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3157965\n"</div><div class='ctx'> "131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"sprachen\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"sprachen\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"sprachen\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155446\n"</div><div class='ctx'> "160\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"sprachenctl\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages - Complex Text Layout&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"sprachenctl\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици - Сложни писмености&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"sprachenctl\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици - Сложни писмености&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150745\n"</div><div class='ctx'> "45\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148407\n"</div><div class='ctx'> "134\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Writing Aids&lt;/emph&gt;, in the &lt;emph&gt;Available language modules &lt;/emph&gt;list, select one of the language modules and then click &lt;emph&gt;Edit&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Помощ при писане&lt;/emph&gt;, изберете езиков модул от списъка &lt;emph&gt;Налични езикови модули&lt;/emph&gt; и щракнете върху &lt;emph&gt;Редактиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Помощ при писане&lt;/emph&gt;, изберете езиков модул от списъка &lt;emph&gt;Налични езикови модули&lt;/emph&gt; и щракнете върху &lt;emph&gt;Редактиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150324\n"</div><div class='ctx'> "157\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Writing Aids&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Помощ при писане&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Помощ при писане&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145620\n"</div><div class='ctx'> "135\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"suchja\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Searching in Japanese&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"suchja\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Търсене при японски&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"suchja\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Търсене при японски&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147341\n"</div><div class='ctx'> "133\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"asialayout\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Asian Layout&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"asialayout\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Азиатски езици&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"asialayout\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Азиатски езици&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147359\n"</div><div class='ctx'> "138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"internet\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Internet&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"internet\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Интернет&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"internet\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Интернет&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156374\n"</div><div class='ctx'> "33\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"internet1\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Internet - Proxy&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"internet1\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Интернет - Прокси&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"internet1\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Интернет - Прокси&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149280\n"</div><div class='ctx'> "94\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"optionentextdokument\"&gt;Open a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"optionentextdokument\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"optionentextdokument\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10E4F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"compatibility\"&gt;Open a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"compatibility\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Съвместимост&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"compatibility\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Съвместимост&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148929\n"</div><div class='ctx'> "105\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"laden\"&gt;Open a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - General&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"laden\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"laden\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10F2F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"mailmergeemail\"&gt;Open a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"mailmergeemail\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Циркулярни писма по е-поща&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"mailmergeemail\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Циркулярни писма по е-поща&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149825\n"</div><div class='ctx'> "144\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"einfuegenbeschriftung\"&gt;Open a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"einfuegenbeschriftung\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"einfuegenbeschriftung\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155333\n"</div><div class='ctx'> "96\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"layout\"&gt;Open a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web &lt;/emph&gt;- &lt;emph&gt;View&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"layout\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"layout\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web &lt;/emph&gt;- &lt;emph&gt;Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146316\n"</div><div class='ctx'> "100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"registerschattencursor\"&gt;Open a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web&lt;/emph&gt; - &lt;emph&gt;Formatting Aids&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"registerschattencursor\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"registerschattencursor\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web&lt;/emph&gt; - &lt;emph&gt;Помощ при форматиране&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153534\n"</div><div class='ctx'> "47\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"raster\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"raster\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Мрежа&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"raster\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Мрежа&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155961\n"</div><div class='ctx'> "97\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Отворете текстов документ и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Основни шрифтове (западни)&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Отворете текстов документ и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Основни шрифтове (западни)&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3159313\n"</div><div class='ctx'> "151\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)&lt;/emph&gt; (only available if Asian language support is enabled)"</div><div class='del'>-msgstr "Отворете текстов документ и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Основни шрифтове (азиатски)&lt;/emph&gt; (достъпно само при включена поддръжка за азиатски езици)"</div><div class='add'>+msgstr "Отворете текстов документ и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Основни шрифтове (азиатски)&lt;/emph&gt; (достъпно само при включена поддръжка за азиатски езици)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155607\n"</div><div class='ctx'> "98\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"drucken1\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web &lt;/emph&gt;- &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"drucken1\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web - Печат&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"drucken1\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web &lt;/emph&gt;- &lt;emph&gt;Печат&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9304,273 +9225,246 @@ msgid "&lt;variable id=\"drucken2\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"drucken2\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Печат&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145769\n"</div><div class='ctx'> "99\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"registertabelle\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"registertabelle\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Таблица&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"registertabelle\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Таблица&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147005\n"</div><div class='ctx'> "101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"registeraenderungen\"&gt;Open a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Changes&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"registeraenderungen\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Промени&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"registeraenderungen\"&gt;Отворете текстов документ и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Промени&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3159333\n"</div><div class='ctx'> "48\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"webbrowser1\"&gt;Open an HTML document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"webbrowser1\"&gt;Отворете документ на HTML и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"webbrowser1\"&gt;Отворете документ на HTML и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149448\n"</div><div class='ctx'> "139\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"hinter\"&gt;Open an HTML document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"hinter\"&gt;Отворете документ на HTML и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web - Фон&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"hinter\"&gt;Отворете документ на HTML и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web - Фон&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149336\n"</div><div class='ctx'> "78\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"tabellendokument\"&gt;Open a spreadsheet document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"tabellendokument\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"tabellendokument\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете c&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152966\n"</div><div class='ctx'> "81\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"tabelleeingabe\"&gt;Open a spreadsheet document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - General&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"tabelleeingabe\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"tabelleeingabe\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149814\n"</div><div class='ctx'> "79\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"tabelleinhalte\"&gt;Open a spreadsheet document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - View&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"tabelleinhalte\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"tabelleinhalte\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154656\n"</div><div class='ctx'> "84\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exopbe\"&gt;Open a spreadsheet document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Calculate&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exopbe\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exopbe\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154657\n"</div><div class='ctx'> "84\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exopco\"&gt;Open a spreadsheet document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exopco\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;- %PRODUCTNAME Calc - Съвместимост&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exopco\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Съвместимост&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152494\n"</div><div class='ctx'> "82\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exopso\"&gt;Open a spreadsheet document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exopso\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exopso\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152495\n"</div><div class='ctx'> "82\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exopfo\"&gt;Open a spreadsheet document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Formula&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exopfo\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Формула&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exopfo\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Формула&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152496\n"</div><div class='ctx'> "82\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exopde\"&gt;Open a spreadsheet document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Defaults&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exopde\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Подразбирани настройки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exopde\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Подразбирани настройки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149527\n"</div><div class='ctx'> "83\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"listekopieren\"&gt;Open a spreadsheet document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy&lt;/emph&gt; button&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"listekopieren\"&gt;Отворете електронна таблица и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране&lt;/emph&gt; - бутон &lt;emph&gt;Копиране&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"listekopieren\"&gt;Отворете електронна таблица и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране - бутон Копиране&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154903\n"</div><div class='ctx'> "85\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exopaen\"&gt;Open a spreadsheet document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Changes&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exopaen\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Промени&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exopaen\"&gt;Отворете документ – електронна таблица и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Промени&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152582\n"</div><div class='ctx'> "140\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etotall\"&gt;Open a presentation document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etotall\"&gt;Отворете документ – презентация и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Impress&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etotall\"&gt;Отворете документ – презентация и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148418\n"</div><div class='ctx'> "91\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etopsonstiges\"&gt;Open a presentation document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etopsonstiges\"&gt;Отворете документ – презентация и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etopsonstiges\"&gt;Отворете документ – презентация и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150380\n"</div><div class='ctx'> "87\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etopas\"&gt;Open a presentation document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etopas\"&gt;Отворете документ – презентация и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etopas\"&gt;Отворете документ – презентация и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3166423\n"</div><div class='ctx'> "89\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etopfe\"&gt;Open a presentation document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etopfe\"&gt;Отворете документ – презентация и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Мрежа&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etopfe\"&gt;Отворете документ – презентация и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Мрежа&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148873\n"</div><div class='ctx'> "90\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etopdk\"&gt;Open a presentation document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etopdk\"&gt;Отворете документ – презентация и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Печат&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etopdk\"&gt;Отворете документ – презентация и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Печат&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145220\n"</div><div class='ctx'> "92\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etotallz\"&gt;Open a drawing document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Draw&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etotallz\"&gt;Отворете документ – рисунка и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Draw&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etotallz\"&gt;Отворете документ – рисунка и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Draw&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149573\n"</div><div class='ctx'> "77\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etsodr\"&gt;Open a Math document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Math&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etsodr\"&gt;Отворете документ на Math и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Math&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etsodr\"&gt;Отворете документ на Math и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Math&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145613\n"</div><div class='ctx'> "112\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"formeinst\"&gt;Open a Math document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Math - Settings&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"formeinst\"&gt;Отворете документ на Math и изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Math - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"formeinst\"&gt;Отворете документ на Math и изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Math - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155137\n"</div><div class='ctx'> "111\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"diagrfarbe\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Charts&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"diagrfarbe\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Диаграми&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"diagrfarbe\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Диаграми&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149211\n"</div><div class='ctx'> "113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"diagrgfarbe\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Charts - Default Colors&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"diagrgfarbe\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Диаграми - Подразбирани цветове&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"diagrgfarbe\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Диаграми - Подразбирани цветове&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150862\n"</div><div class='ctx'> "141\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"datenqu\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Base&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"datenqu\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Base&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"datenqu\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Base&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147368\n"</div><div class='ctx'> "142\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verbindungen\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Base - Connections&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verbindungen\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Base - Връзки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verbindungen\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Base - Връзки&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN1120D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"registered\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Base - Databases&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"registered\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Base - Бази от данни&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"registered\"&gt;Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Base - Бази от данни&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9775,14 +9669,13 @@ msgid "&lt;variable id=\"Datenquelle\"&gt;In a database file window of type ODBC or Ad</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"Datenquelle\"&gt;В прозорец с база от данни от тип ODBC или Адресен бележник изберете Редактиране - База от данни - Тип на връзката&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000450.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000450.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149119\n"</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Verzeichnis\"&gt;Path selection button in various Wizards / &lt;emph&gt;Edit&lt;/emph&gt; Buttons for some entries in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"Verzeichnis\"&gt;Бутон за избор на път в различни помощници/бутони &lt;emph&gt;Редактиране&lt;/emph&gt; за някои записи в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Verzeichnis\"&gt;Бутон за избор на път в различни помощници/бутони &lt;emph&gt;Редактиране&lt;/emph&gt; за някои записи в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000450.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10765,13 +10658,12 @@ msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;Open &lt;emph&gt;S</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;Отворете &lt;emph&gt;Стилове и форматиране&lt;/emph&gt; - Стилове за презентации - контекстно меню на стил от тип „План“ - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Open &lt;emph&gt;Styles and Formatting&lt;/emph&gt; - List Styles - context menu of an entry - choose &lt;emph&gt;New/Modify&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Отворете &lt;emph&gt;Стилове и форматиране&lt;/emph&gt; - Стилове за списък - контекстно меню на елемент - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Отворете &lt;emph&gt;Стилове и формати&lt;/emph&gt; - Стилове за списък - контекстно меню на елемент - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10790,7 +10682,6 @@ msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;Open Styles</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;Отворете „Стилове и формати“ - „Стилове за презентации“ - контекстно меню на стил за план - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154930\n"</div><div class='hunk'>@@ -10815,13 +10706,12 @@ msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;Open &lt;emph&gt;S</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;Отворете &lt;emph&gt;Стилове и формати&lt;/emph&gt; - Стилове за презентации - контекстно меню на стил от тип „План“ - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Open &lt;emph&gt;Styles and Formatting&lt;/emph&gt; - List Styles - context menu of an entry - choose &lt;emph&gt;New/Modify&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Отворете &lt;emph&gt;Стилове и форматиране&lt;/emph&gt; - Стилове за списък - контекстно меню на елемент - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Отворете &lt;emph&gt;Стилове и формати&lt;/emph&gt; - Стилове за списък - контекстно меню на елемент - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10840,13 +10730,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Bullets and Numbering - Outline&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Водачи и номерация&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;План&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148733\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Open &lt;emph&gt;Styles and Formatting&lt;/emph&gt; - List Styles - context menu of an entry - choose &lt;emph&gt;New/Modify&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Отворете &lt;emph&gt;Стилове и форматиране&lt;/emph&gt; - Стилове за списък - контекстно меню на елемент - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Отворете &lt;emph&gt;Стилове и формати&lt;/emph&gt; - Стилове за списък - контекстно меню на елемент - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10865,13 +10754,12 @@ msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Choose &lt;emph&gt;</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Номериране с подточки&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Позиция&lt;/emph&gt; &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Open &lt;emph&gt;Styles and Formatting - List Styles&lt;/emph&gt; - context menu of an entry - choose &lt;emph&gt;New/Modify&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Отворете &lt;emph&gt;Стилове и формати - Стипове за списък&lt;/emph&gt; - контекстно меню на елемент - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Отворете &lt;emph&gt;Стилове и формати - Стилове за списък&lt;/emph&gt; - контекстно меню на елемент - изберете &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10906,13 +10794,12 @@ msgid "Crop"</div><div class='ctx'> msgstr "Подрязване"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151254\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Text - Change Case&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Смяна на регистъра&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Текст - Смяна на регистъра&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12173,13 +12060,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline se</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;emph&gt;Обект - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;emph&gt;Графика - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt;Линия -&lt;/emph&gt; раздел &lt;emph&gt;Линия&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040502.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040502.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147335\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt; - open context menu and choose &lt;emph&gt;Modify/New - Line&lt;/emph&gt; tab (presentation documents)"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt; - отворете контекстното меню и изберете &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Линия&lt;/emph&gt; (документи - презентации)"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt; - отворете контекстното меню и изберете раздела &lt;emph&gt;Промяна/Нов - Линия&lt;/emph&gt; (документи - презентации)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040502.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12307,13 +12193,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline se</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;emph&gt;Обект - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;emph&gt;Графика - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt;Област -&lt;/emph&gt; раздел &lt;emph&gt;Област&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040502.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040502.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145607\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt; - open context menu and choose &lt;emph&gt;Modify/New - Area&lt;/emph&gt; tab (presentation documents)"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt; - отворете контекстното меню на елемент и изберете &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Област&lt;/emph&gt; (документи - презентации)"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt; - отворете контекстното меню на елемент и изберете раздела &lt;emph&gt;Промяна/Нов - Област&lt;/emph&gt; (документи - презентации)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040502.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12379,14 +12264,13 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline se</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;emph&gt;Обект - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;emph&gt;Графика - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt;Област -&lt;/emph&gt; раздел &lt;emph&gt;Цветове&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040502.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040502.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152462\n"</div><div class='ctx'> "29\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Colors&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename]&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Цветове&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете раздела &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Цветове&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040502.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13318,13 +13202,12 @@ msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Fo</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Клетки&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Числа&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040503.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040503.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt; - open context menu and choose &lt;emph&gt;Modify/New - Numbers&lt;/emph&gt; tab &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt; - отворете контекстното меню и изберете &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Числа&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt; - отворете контекстното меню и изберете раздела &lt;emph&gt;Промяна/Нов - Числа&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13345,13 +13228,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Axis - Y Axis - Numbers&lt;/emph&gt; tab (Chart Documents</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Ос - Ос Y&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Числа&lt;/emph&gt; (документи - диаграми)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040503.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00040503.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150823\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Also as &lt;emph&gt;Number Format&lt;/emph&gt; dialog for tables and fields in text documents: Choose &lt;emph&gt;Format - Number Format&lt;/emph&gt;, or choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields - Variables&lt;/emph&gt; tab and select \"Additional formats\" in the &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "Също и диалогов прозорец &lt;emph&gt;Числов формат&lt;/emph&gt; за таблици и полета в текстови документи: изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Числов формат&lt;/emph&gt; или изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; - раздел &lt;emph&gt;Променливи&lt;/emph&gt; и изберете „Допълнителни формати“ в списъка &lt;emph&gt;Формат&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Също и диалогов прозорец &lt;emph&gt;Числов формат&lt;/emph&gt; за таблици и полета в текстови документи: изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Числов формат&lt;/emph&gt; или изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета - Променливи&lt;/emph&gt; и изберете „Допълнителни формати“ в списъка &lt;emph&gt;Формат&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00040503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index 07e8629ce39..de832c56b35 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 02:50+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 13:10+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: .\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464058203.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475932230.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Templates Manager"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Управление на шаблоните"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -984,14 +984,13 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/address\"&gt;Creates a label</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/address\"&gt;Създава етикет с вашия обратен адрес. Текстът, въведен в полето &lt;emph&gt;Текст на етикета&lt;/emph&gt;, се губи.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010201.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01010201.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155555\n"</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change your return address, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and then click on the &lt;emph&gt;User Data&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "За да промените обратния си адрес, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt; и отворете раздела &lt;emph&gt;Данни за потребител&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да промените обратния си адрес, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; и отворете раздела &lt;emph&gt;Данни за потребител&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1843,14 +1842,13 @@ msgid "Private data"</div><div class='ctx'> msgstr "Лични данни"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010303.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01010303.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147399\n"</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User Data&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Въведете информацията за контакти, която желаете да включите във визитната картичка. Можете да промените или обновите тези данни и като изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Данни за потребител&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Въведете информацията за контакти, която желаете да включите във визитната картичка. Можете да промените или обновите тези данни и като изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Данни за потребител&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2192,14 +2190,13 @@ msgid "&lt;variable id=\"oeffnentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/E</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"oeffnentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/ExplorerFileDialog\"&gt;Отваря или импортира файл.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01020000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149877\n"</div><div class='ctx'> "109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following sections describe the &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; dialog box. To activate the &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; dialog boxes, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME- General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and then select the &lt;emph&gt;Use %PRODUCTNAME dialogs&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Open/Save dialogs&lt;/emph&gt; area."</div><div class='del'>-msgstr "Следващите раздели описват диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt; на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;. За да активирате диалоговите прозорци  &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Записване&lt;/emph&gt; на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Общи\"&gt;%PRODUCTNAME - Общи&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;, след което отметнете &lt;emph&gt;Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Диалогови прозорци за отваряне/записване&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Следващите раздели описват диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt; на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;. За да активирате диалоговите прозорци &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Записване&lt;/emph&gt; на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, след което отметнете &lt;emph&gt;Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Диалогови прозорци за отваряне/записване&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2508,14 +2505,13 @@ msgid "the user template folder &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=</div><div class='ctx'> msgstr "папката за шаблони на потребителя &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;в домашната директория&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;в папката Documents and Settings&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01020000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146905\n"</div><div class='ctx'> "122\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "all template folders as defined in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Paths&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "всички папки с шаблони, както са зададени в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Пътища\"&gt;%PRODUCTNAME - Пътища&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "всички папки с шаблони, както са зададени в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Пътища&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2543,24 +2539,22 @@ msgid "When you open a document that was created from a \"sticky template\" (as</div><div class='ctx'> msgstr "Когато отваряте документ, създаден от „устойчив шаблон“ (в смисъла на горното определение), &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; проверява дали шаблонът е бил модифициран след последното отваряне на документа. Ако шаблонът е променен, се показва диалогов прозорец, в който можете да изберете кои стилове да бъдат приложени върху документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01020000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153096\n"</div><div class='ctx'> "74\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To apply the new styles from the template to the document, click &lt;emph&gt;Update Styles&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да приложите новите стилове от шаблона върху документа, щракнете върху &lt;emph&gt;Да&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да приложите новите стилове от шаблона върху документа, щракнете върху &lt;emph&gt;Обновяване на стиловете&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01020000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147581\n"</div><div class='ctx'> "75\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To retain the styles that are currently used in the document, click &lt;emph&gt;Keep Old Styles&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да запазите стиловете, използвани в документа в този момент, щракнете върху &lt;emph&gt;Не&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да запазите стиловете, използвани в документа в този момент, щракнете върху &lt;emph&gt;Запазване на старите стилове&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2895,14 +2889,13 @@ msgid "&lt;variable id=\"speichernuntertext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"&gt;Sa</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"speichernuntertext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"&gt;Съхранява текущия документ на друго място или с друго име или тип на файла.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01070000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155934\n"</div><div class='ctx'> "64\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following sections describe the &lt;emph&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Save as&lt;/emph&gt; dialog. To activate the &lt;emph&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Open&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; dialog boxes, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME- General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and then select the &lt;emph&gt;Use %PRODUCTNAME dialogs&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Open/Save dialogs&lt;/emph&gt; area."</div><div class='del'>-msgstr "Следващите раздели описват диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Записване като&lt;/emph&gt; на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;. За да активирате диалоговите прозорци &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Записване&lt;/emph&gt; на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Общи\"&gt;%PRODUCTNAME - Общи&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Диалогови прозорци за отваряне/записване&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Следващите раздели описват диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Записване като&lt;/emph&gt; на &lt;emph&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;&lt;/emph&gt;. За да активирате диалоговите прозорци &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Записване&lt;/emph&gt; на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Общи&lt;/emph&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; в областта &lt;emph&gt;Диалогови прозорци за отваряне/записване&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3177,14 +3170,13 @@ msgid "&lt;variable id=\"exportieren\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:ExportTo\"&gt;Saves the curre</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exportieren\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:ExportTo\"&gt;Съхранява текущия документ с друго име и файлов формат на място, определено от вас.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070001.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01070001.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150710\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following sections describe the &lt;emph&gt;$[officename] Export&lt;/emph&gt; dialog box. To activate the &lt;emph&gt;$[officename] Open&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; dialog boxes, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"&gt;&lt;emph&gt;$[officename] - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and then select the &lt;emph&gt;Use $[officename] dialogs&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Open/Save dialogs&lt;/emph&gt; area."</div><div class='del'>-msgstr "Следващите раздели описват диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Експортиране&lt;/emph&gt; на &lt;emph&gt;$[officename]&lt;/emph&gt;. За да активирате диалоговите прозорци &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Записване&lt;/emph&gt; на &lt;emph&gt;$[officename]&lt;/emph&gt;, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - Общи\"&gt;$[officename] - Общи&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;, след което отметнете &lt;emph&gt;Диалогови прозорци на $[officename]&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Диалогови прозорци за отваряне/записване&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Следващите раздели описват диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Експортиране&lt;/emph&gt; на &lt;emph&gt;$[officename]&lt;/emph&gt;. За да активирате диалоговите прозорци &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Записване&lt;/emph&gt; на &lt;emph&gt;$[officename]&lt;/emph&gt;, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"&gt;&lt;emph&gt;$[officename] - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, след което отметнете &lt;emph&gt;Диалогови прозорци на $[officename]&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Диалогови прозорци за отваряне/записване&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01070001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3620,14 +3612,13 @@ msgid "Apply User Data"</div><div class='ctx'> msgstr "Прилагане на потребителски данни"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01100200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01100200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3143271\n"</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/userdatacb\"&gt;Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User Data&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/userdatacb\"&gt;Запазва с файла пълното име на потребителя. Можете да редактирате името, като изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Данни за потребител&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/userdatacb\"&gt;Запазва с файла пълното име на потребителя. Можете да редактирате името, като изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Данни за потребител&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5066,14 +5057,13 @@ msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Unix hints&lt;/case</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Съвети за Unix&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01130000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01130000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150449\n"</div><div class='ctx'> "50\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;You can also use the &lt;link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"printer settings\"&gt;printer settings&lt;/link&gt; to specify additional printer options.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Освен това можете да използвате &lt;link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"програма spadmin\"&gt;програмата spadmin&lt;/link&gt;, за да зададете допълнителни настройки на принтера.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Освен това можете да използвате &lt;link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"printer settings\"&gt;настройките за принтер&lt;/link&gt;, за да зададете допълнителни параметри на принтера.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5882,7 +5872,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4154794\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The number of files that are listed can be changed in the &lt;link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"&gt;Expert configuration&lt;/link&gt; by setting the property &lt;emph&gt;/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Броят на показваните файлове може да се променя в прозореца &lt;link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"&gt;Експертни настройки&lt;/link&gt; чрез промяна на свойството &lt;emph&gt;/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01990000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5933,7 +5923,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10630\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the number of commands that you can undo, go to the &lt;link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"&gt;Expert configuration&lt;/link&gt; and set a new value of the property &lt;emph&gt;/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За да промените броя на командите, които могат да бъдат отменени, отворете прозореца &lt;link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"&gt;Експертни настройки&lt;/link&gt; и задайте нова стойност на свойството &lt;emph&gt;/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6942,7 +6932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "45\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7052,7 +7042,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "204\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"halbnormaltitel\"&gt;Match character width (only if Asian languages are enabled)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"halbnormaltitel\"&gt;Съвпадение на ширината (само ако са разрешени азиатските езици)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"halbnormaltitel\"&gt;Зачитане ширината на знаците (само ако са разрешени азиатските езици)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7073,13 +7063,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"aehnlichtitel\"&gt;Sounds like (Japanese) (only if Asian lang</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"aehnlichtitel\"&gt;Подобно звучене (японски) (само ако са разрешени азиатските езици)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02100000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145421\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"aehnlichtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslike\"&gt;Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the &lt;emph&gt;Sounds&lt;/emph&gt; button to specify the search options.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"aehnlichtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslike\"&gt;Позволява ви да зададете настройките за търсене на подобни означения в японски текст. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt;, за да уточните настройките за търсене. &lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"aehnlichtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslike\"&gt;Позволява ви да зададете настройките за търсене на подобни означения в японски текст. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона &lt;emph&gt;Звуци&lt;/emph&gt;, за да уточните настройките за търсене. &lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8162,7 +8151,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "229\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Represents a lowercase character if &lt;emph&gt;Match case&lt;/emph&gt; is selected in &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Представя малка буква, ако в &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt; е отметнато &lt;emph&gt;Съвпадение на регистъра&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Представя малка буква, ако в &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt; е отметнато &lt;emph&gt;Зачитане на регистъра&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8180,7 +8169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Represents an uppercase character if &lt;emph&gt;Match case&lt;/emph&gt; is selected in &lt;emph&gt;Options.&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Представя главна буква, ако в &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt; е отметнато &lt;emph&gt;Съвпадение на регистъра&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Представя главна буква, ако в &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt; е отметнато &lt;emph&gt;Зачитане на регистъра&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8304,13 +8293,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Similarity Search\"&gt;Sim</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Търсене по подобие\"&gt;Търсене по подобие&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02100100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/similarity\"&gt;Find terms that are similar to the &lt;emph&gt;Search for&lt;/emph&gt; text. Select this checkbox, and then click the &lt;emph&gt;Similarities&lt;/emph&gt; button to define the similarity options.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/similarity\"&gt;Служи за търсене на текстове, подобни на указания в полето &lt;emph&gt;Търсене за&lt;/emph&gt;. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt;, за да зададете настройките за подобие.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/similarity\"&gt;Служи за търсене на текстове, подобни на указания в полето &lt;emph&gt;Търсене&lt;/emph&gt;. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона &lt;emph&gt;Подобие по&lt;/emph&gt;, за да зададете настройките за подобие.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8327,7 +8315,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154621\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Similarities"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Подобие по"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02100100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9177,7 +9165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toggle Master View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изглед на главен документ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9203,7 +9191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toggle Master View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изглед на главен документ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10026,13 +10014,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\"&gt;Edit&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Редактиране\"&gt;Редактиране&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02200100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02200100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".\"&gt;Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the &lt;emph&gt;Insert – Object&lt;/emph&gt; command.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"&gt;Позволява ви да редактирате избран обект във файла, който сте вмъкнали с командата &lt;emph&gt;Вмъкване – Обект&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".\"&gt;Позволява ви да редактирате избран обект във файла, който сте вмъкнали с командата &lt;emph&gt;Вмъкване – Обект&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02200200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10140,13 +10127,12 @@ msgid "Contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Съдържание"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02210101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02210101.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL\"&gt;Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the &lt;emph&gt;Browse&lt;/emph&gt; button and locate the file that you want to display.&lt;/ahelp&gt; For example, you can enter:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL\"&gt;Въведете пътя и името на файла, който желаете да се показва в плаващата рамка. Можете също така да щракнете върху бутона &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt; и да намерите желания файл.&lt;/ahelp&gt; Например, можете да въведете:"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL\"&gt;Въведете пътя и името на файла, който желаете да се показва в плаващата рамка. Можете също така да щракнете върху бутона &lt;emph&gt;Преглед&lt;/emph&gt; и да намерите желания файл.&lt;/ahelp&gt; Например, можете да въведете:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02210101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10167,7 +10153,6 @@ msgid "file:///c|/Readme.txt"</div><div class='ctx'> msgstr "file:///c|/Readme.txt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02210101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02210101.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3147088\n"</div><div class='hunk'>@@ -11189,14 +11174,13 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"&gt;Tracks each change that is made in th</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"&gt;Следи всички промени, нанесени в текущия документ, по автор и дата. &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02230100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02230100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155934\n"</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;If you choose &lt;emph&gt;Record - Show&lt;/emph&gt;, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Changes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; in the Options dialog box.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Ако изберете &lt;emph&gt;Следене - Показване&lt;/emph&gt;, редовете, съдържащи променени откъси от текста, ще се отбелязват с вертикална линия в лявото бяло поле на страницата. Можете да задавате свойствата на тази линия и на останалите означения, като изберете &lt;emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\" Writer - Промени\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Промени&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt; в диалоговия прозорец Настройки.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Ако изберете &lt;emph&gt;Следене - Показване&lt;/emph&gt;, редовете, съдържащи променени откъси от текста, ще се отбелязват с вертикална линия в лявото бяло поле на страницата. Можете да задавате свойствата на тази линия и на останалите означения, като изберете &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Промени&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; в диалоговия прозорец „Настройки“.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02230100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12369,7 +12353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"litdattext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN\"&gt;Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"litdattext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN\"&gt;Вмъкване, изтриване, редактиране и организиране на записите в базата от данни за библиография.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02250000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13058,13 +13042,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/03110000.xhp\" name=\"Full Screen\"&gt;Full Scre</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/03110000.xhp\" name=\"Full Screen\"&gt;Цял екран&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03110000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148983\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the &lt;emph&gt;Full Screen&lt;/emph&gt; button or press the Esc key.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Показва или скрива менютата и лентите с инструменти в Writer или Calc. За да излезете от този режим, щракнете върху бутона &lt;emph&gt;Цял екран - вкл./изкл.&lt;/emph&gt; или натиснете клавиша Esc.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Показва или скрива менютата и лентите с инструменти в Writer или Calc. За да излезете от режима на цял екран, щракнете върху бутона &lt;emph&gt;Цял екран&lt;/emph&gt; или натиснете клавиша Esc.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13306,22 +13289,20 @@ msgid "Comment"</div><div class='ctx'> msgstr "Коментар"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04050000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04050000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3154100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;comments;inserting/editing/deleting/printing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;inserting; comments&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;editing; comments&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;deleting;comments&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Navigator;comments&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;printing;comments&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;records; inserting comments &lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;remarks, see also comments&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;коментари;вмъкване/редактиране/изтриване/печатане&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;вмъкване; коментари&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;редактиране; коментари&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;изтриване;коментари&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Навигатор;коментари&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;печатане;коментари&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;записи; вмъкване на бележки &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;отметки, виж същи бележки&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;коментари;вмъкване/редактиране/изтриване/печатане&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;вмъкване; коментари&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;редактиране; коментари&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;изтриване;коментари&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;Навигатор;коментари&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;печатане;коментари&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;записи; вмъкване на бележки &lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;бележки, виж също коментари&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04050000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04050000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3154100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"&gt;Comment&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\"&gt;Език&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"&gt;&gt;Коментар&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13329,7 +13310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"notizbearbeitentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Inserts a comment around the selected text or at the current cursor position.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"notizbearbeitentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Вмъква коментар около избрания текст или в текущата позиция на курсора.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13340,7 +13321,6 @@ msgid "Inserting comments"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване на коментари"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04050000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04050000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id1830500\n"</div><div class='hunk'>@@ -13370,7 +13350,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6718649\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comments by different authors get different colors. Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt; &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME - User Data&lt;/item&gt; to enter your name so that it can show up as the comment author."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Коментарите от различни автори са в различен цвят. Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME - Данни за потребител&lt;/item&gt;, за да въведете името си, така че то да се изписва в реда за автор на коментарите."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13461,7 +13441,6 @@ msgid "Navigating from comment to comment in text documents"</div><div class='ctx'> msgstr "Преминаване от коментар към коментар"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04050000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04050000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id4271370\n"</div><div class='hunk'>@@ -13687,13 +13666,12 @@ msgid "Special Character"</div><div class='ctx'> msgstr "Специален знак"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04100000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04100000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3152937\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\"&gt;Special Character&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"&gt;Стартиране на макрос&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\"&gt;Специален знак&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13701,7 +13679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150838\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"sonder\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.&lt;/ahelp&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"sonder\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Позволява на потребителя да вмъква знаци измежду наличните в инсталираните шрифтове.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13784,13 +13762,12 @@ msgid "Inserting Pictures"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване на картини"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04140000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04140000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3154350\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Inserting Images\"&gt;Inserting Images&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Вмъкване на картини\"&gt;Вмъкване на картини&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Inserting Images\"&gt;Вмъкване на изображения&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13798,7 +13775,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"image_text\"&gt;&lt;variable id=\"grafiktext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"&gt;Inserts an image into the current document &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;with optimal page wrapping and centered on the line&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;at the current cell position&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;centered on the page or slide&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"image_text\"&gt;&lt;variable id=\"grafiktext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"&gt;Вмъква изображение в текущия документ &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;с оптимално изливане на текста и центрирано в реда&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;в позицията на текущата клетка&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;в средата на страницата или кадъра&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13849,7 +13826,6 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\"&gt;Displays a preview of the selected</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\"&gt;Показва мостра на избрания графичен файл.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04150000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='hunk'>@@ -13858,13 +13834,12 @@ msgid "Object"</div><div class='ctx'> msgstr "Обект"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04150000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3146873\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Object\"&gt;Object&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Обект\"&gt;Редактиране на обект&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Object\"&gt;Обект&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13872,7 +13847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159079\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Inserts an embedded object into your document, including formulas, 3D models, charts and OLE objects.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Вгражда обект в документа, например формула, триизмерен модел, диаграма или OLE обект.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13888,7 +13863,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id030420161017343575\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Chart From File"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Диаграма от файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13896,7 +13871,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id030420161036124113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertObjectChartFromFile\"&gt;Inserts a chart from within another spreadsheet or from an ODF Chart file (*.odc).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertObjectChartFromFile\"&gt;Вмъква диаграма от друга електронна таблица или от файл с диаграма на ODF (*.odc).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13904,7 +13879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id030420161017345031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "3D Model"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Триизмерен модел"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13912,7 +13887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id03042016103612802\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\"&gt;Inserts a 3D models in the glTF format. This option is currently only available for Windows and Linux.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\"&gt;Вмъква триизмерен модел във формат glTF. Тази възможност в момента е налична само за Windows и Linux.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14315,24 +14290,22 @@ msgid "Insert Floating Frame"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване на плаваща рамка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04160500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04160500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148410\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"floating_frame_text\"&gt;&lt;variable id=\"frameeinfuegentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"frameeinfuegentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Вмъква плаваща рамка в текущия документ. Плаващите рамки се използват в документи на HTML за показване съдържанието на друг файл.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"floating_frame_text\"&gt;&lt;variable id=\"frameeinfuegentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Вмъква плаваща рамка в текущия документ. Плаващите рамки се използват в документи на HTML за показване съдържанието на друг файл.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04160500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04160500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151100\n"</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to create HTML pages that use floating frames, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML compatibility&lt;/emph&gt;, and then select the \"MS Internet Explorer\" option. The floating frame is bounded by &lt;IFRAME&gt; and &lt;/IFRAME&gt; tags."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете да създавате страници на HTML с плаващи рамки, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/Съхраняване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;, след което изберете настройката „MS Internet Explorer“. Плаващата рамка е оградена от етикети &lt;IFRAME&gt; и &lt;/IFRAME&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете да създавате страници на HTML с плаващи рамки, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/Записване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;, след което изберете настройката „MS Internet Explorer“. Плаващата рамка е оградена от етикети &lt;IFRAME&gt; и &lt;/IFRAME&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04160500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14404,16 +14377,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Media"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Мултимедия"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04990000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04990000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3156045\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"media\"&gt;Media&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Възстановяване\"&gt;Възстановяване&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"media\"&gt;Мултимедия&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04990000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14421,7 +14393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154613\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The submenu presents various sources that an image, audio or video can be insert from.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Подменюто предоставя източници, от които могат да бъдат вмъквани изображения, звуци и видеоклипове.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14599,14 +14571,13 @@ msgid "Complex text layout font - right-to-left text direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Шрифт за сложни писмености (CTL) – посока на текста отдясно наляво"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05020100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153663\n"</div><div class='ctx'> "58\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;, and then select the &lt;emph&gt;Enabled &lt;/emph&gt;box in the corresponding area."</div><div class='del'>-msgstr "За да включите поддръжката за сложни и азиатски писмености, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;, след това отметнете полето &lt;emph&gt;Разрешена&lt;/emph&gt; в съответната област."</div><div class='add'>+msgstr "За да включите поддръжката за сложни и азиатски писмености, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;, след това отметнете полето &lt;emph&gt;Разрешена&lt;/emph&gt; в съответната област."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15631,7 +15602,6 @@ msgid "Decimal Places and Significant Digits"</div><div class='ctx'> msgstr "Дробни позиции и значещи цифри"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05020301.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153624\n"</div><div class='hunk'>@@ -17093,14 +17063,13 @@ msgid "To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example</div><div class='ctx'> msgstr "За да въведете дата в клетка, използвайте формата на григорианския календар. Например в български локал въведете 1.2.2002 за 2 януари 2002 г."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05020301.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153274\n"</div><div class='ctx'> "137\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language settings - Languages&lt;/emph&gt;. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; uses the Gregorian Calendar."</div><div class='del'>-msgstr "Всички формати за дата зависят от локала, зададен в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;. Например, ако избраният локал е „Японски“, ще се използва календарът Генгоу. В подразбирания формат за дата на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; се използва григорианският календар."</div><div class='add'>+msgstr "Всички формати за дата зависят от локала, зададен в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;. Например, ако избраният локал е „Японски“, ще се използва календарът Генгоу. В подразбирания формат за дата на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; се използва григорианският календар."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18697,7 +18666,6 @@ msgid "Specify the spacing between individual characters."</div><div class='ctx'> msgstr "Задайте разредката между отделните знаци."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05020500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3125865\n"</div><div class='hunk'>@@ -18706,13 +18674,12 @@ msgid "Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Разредка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05020500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146974\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerningsb\"&gt;Specifies the spacing between the characters of the selected text. Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerninglb\"&gt;Задава разредката между знаците в избрания текст. За разреден или сбит текст въведете степента на разреждане или сбиване в полето &lt;emph&gt;с&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerningsb\"&gt;Задава разредката между знаците в избрания текст. Въведете в полето стойността, с която искате да разредите или сбиете текста.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18720,7 +18687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146975\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To increase the spacing, set a positive value; to reduce it, set a negative value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За да увеличите разредката, задайте положителна стойност, а за да я намалите – отрицателна."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18775,13 +18742,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\"&gt;Asian La</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Азиатски текст\"&gt;Азиатски текст&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05020600.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155351\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"\"&gt;Задава настройките за писане на двойни редове в азиатски езици. Изберете знаците в текста, после изберете тази команда.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Задава настройките за писане на двойни редове в азиатски езици. Изберете знаците в текста, после изберете тази команда.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18935,14 +18901,13 @@ msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line"</div><div class='ctx'> msgstr "Прилагане на списък на забранените знаци за начало и край на ред"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05020700.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153683\n"</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkForbidList\"&gt;Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.&lt;/ahelp&gt; To edit the list of restricted characters, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"&gt;&lt;emph&gt;Asian Layout&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkForbidList\"&gt;Забранява знаците от списъка да започват или завършват ред. Те се преместват в предишния или следващия ред.&lt;/ahelp&gt; За да редактирате списъка с ограничени знаци, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"&gt;Азиатски езици&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkForbidList\"&gt;Забранява знаците от списъка да започват или завършват ред. Те се преместват в предишния или следващия ред.&lt;/ahelp&gt; За да редактирате списъка с ограничени знаци, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"&gt;&lt;emph&gt;Азиатски езици&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05020700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21907,13 +21872,12 @@ msgid "Left margin"</div><div class='ctx'> msgstr "Ляво поле"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05040300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05040300.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft\"&gt;Enter the amount of space to leave between the left page margin and the left edge of the header.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft\"&gt;Въведете разстоянието, което да бъде оставено между левия край на страницата и левия край на горния колонтитул.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft\"&gt;Въведете разстоянието, което да бъде оставено между лявото поле на страницата и левия край на горния колонтитул.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05040300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21925,13 +21889,12 @@ msgid "Right margin"</div><div class='ctx'> msgstr "Дясно поле"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05040300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05040300.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3157322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight\"&gt;Enter the amount of space to leave between the right page margin and the right edge of the header.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight\"&gt;Въведете разстоянието, което да бъде оставено между десния край на страницата и десния край на горния колонтитул.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight\"&gt;Въведете разстоянието, което да бъде оставено между дясното поле на страницата и десния край на горния колонтитул.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05040300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23825,13 +23788,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Table - Autofit - Distribute Rows Equally&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Автопобиране - Равни височини на редове&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05110600m.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05110600m.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153755\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open &lt;emph&gt;Optimize Size&lt;/emph&gt; toolbar from &lt;emph&gt;Table&lt;/emph&gt; Bar, click"</div><div class='del'>-msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимизиране&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='add'>+msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимален размер&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05110600m.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -24058,13 +24020,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Table - Autofit - Distribute Columns Equally&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Автопобиране - Равни ширини на колони&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05120600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05120600.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open &lt;emph&gt;Optimize Size&lt;/emph&gt; toolbar from &lt;emph&gt;Table&lt;/emph&gt; Bar, click"</div><div class='del'>-msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимизиране&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='add'>+msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимален размер&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05120600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34712,13 +34673,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage\"&gt;Edits the replaceme</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage\"&gt;Служи за редактиране на таблицата за автоматично коригиране или заместване на думи и съкращения в документа.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06040200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149999\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;To enable the replacement table, choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/emph&gt;, click the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; tab, and then select &lt;emph&gt;Use replacement table&lt;/emph&gt;. To use the replacement table while you type, check &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - While Typing&lt;/emph&gt;.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;За да разрешите таблицата за замяна, изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt;, отворете раздела &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Използване на таблицата за замяна&lt;/emph&gt;. За да използвате таблицата за замяна, докато пишете, изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Автокорекция - При въвеждане&lt;/emph&gt;. &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;За да разрешите таблицата за замяна, изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt;, отворете раздела &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Използване на таблицата за замяна&lt;/emph&gt;. За да използвате таблицата за замяна, докато пишете, изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - При въвеждане&lt;/emph&gt;. &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -34748,14 +34708,13 @@ msgid "You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да ползвате автокоригирането за прилагане на определен знаков формат върху дума, съкращение или част от дума. Изберете форматирания текст в документа, отворете този диалогов прозорец, изчистете полето &lt;emph&gt;Само текст&lt;/emph&gt; и въведете текста, който желаете да заменяте, в полето &lt;emph&gt;Замяна&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06040200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154173\n"</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored &lt;emph&gt;as characters&lt;/emph&gt; in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the &lt;emph&gt;Replace &lt;/emph&gt;box, and then click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;В запис за автокоригиране можете да включите и рамки, графики и OLE обекти, стига да са закотвени &lt;emph&gt;като знаци&lt;/emph&gt; в текста. Изберете рамката, графиката или OLE обекта и поне по един текстов знак преди и след обекта. Отворете този диалогов прозорец, въведете име за записа за автокоригиране в полето &lt;emph&gt;Замяна&lt;/emph&gt; и после щракнете върху &lt;emph&gt;Нов&lt;/emph&gt;. &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;В запис за автокоригиране можете да включите и рамки, графики и OLE обекти, стига да са закотвени &lt;emph&gt;като знаци&lt;/emph&gt; в текста. Изберете рамката, графиката или OLE обекта и поне по един текстов знак преди и след обекта. Отворете този диалогов прозорец, въведете име за записа за автокоригиране в полето &lt;emph&gt;Замяна&lt;/emph&gt; и после щракнете върху &lt;emph&gt;Нов&lt;/emph&gt;.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -35273,13 +35232,12 @@ msgid "AutoCorrect"</div><div class='ctx'> msgstr "Автокорекция"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06040500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\"&gt;To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\"&gt;За да укажете заместване на осветената дума при всяко нейно срещане, щракнете върху дума от списъка. Двойката думи ще бъде запазена в таблицата за замяна в Инструменти - Настройки на автокорекция - Замяна.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\"&gt;За да укажете заместване на осветената дума при всяко нейно срещане, щракнете върху дума от списъка. Двойката думи ще бъде запазена в таблицата за замяна в Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Замяна.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06040500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -37508,14 +37466,13 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\"&gt;Record M</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Записване на макрос\"&gt;Записване на макрос&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06130010.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130010.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152952\n"</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\"&gt;Records a new macro.&lt;/ahelp&gt; Only available, if macro recording feature is enabled in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Advanced&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\"&gt;Записва нов макрос.&lt;/ahelp&gt; Достъпно е само ако е разрешено записването на макроси в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Разширени&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\"&gt;Записва нов макрос.&lt;/ahelp&gt; Достъпно е само ако е разрешено записването на макроси в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Разширени&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06130010.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -37731,13 +37688,12 @@ msgid "Append libraries"</div><div class='ctx'> msgstr "Добавяне на библиотеки"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Locate the &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"\"&gt;Намерете библиотеката на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic, която желаете да добавите към текущия списък, и щракнете върху Отваряне.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Намерете библиотеката на &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic, която желаете да добавите към текущия списък, и щракнете върху „Отваряне“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -39834,14 +39790,13 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport\" visibi</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport\" visibility=\"visible\"&gt;Въведете името на шаблона, който желаете да се използва за импортиране. В шаблона са дефинирани стилове за изобразяване на етикети на XML.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06150120.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06150120.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156330\n"</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The path to the directory that contains the template must be included in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths&lt;/emph&gt;. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document."</div><div class='del'>-msgstr "Пътят към директорията с шаблона трябва да бъде включен в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt;. Когато отворите XML файл, чийто филтър ползва шаблона, първо се отваря шаблонът. В шаблона можете да зададете съответствие между стилове на $[officename] и етикети на XML от документа във формат XML."</div><div class='add'>+msgstr "Пътят към директорията с шаблона трябва да бъде включен в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt;. Когато отворите XML файл, чийто филтър ползва шаблона, първо се отваря шаблонът. В него можете да зададете съответствие между стилове на $[officename] и етикети на XML от документа във формат XML."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06150200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -40145,14 +40100,13 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Hangul/Hanja Conversion</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Преобразуване хангул/ханджа\"&gt;Преобразуване хангул/ханджа&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06200000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06200000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146060\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\"&gt;Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.&lt;/ahelp&gt; The menu command can only be called if you enable Asian language support under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;, and if a text formatted in Korean language is selected."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\"&gt;Преобразува избрания текст на корейски от хангул към ханджа или обратно.&lt;/ahelp&gt; Командата може да бъде извикана само ако е включена поддържаката за азиатски езици в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt; и е избран текст, форматиран с корейски език."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\"&gt;Преобразува избрания текст на корейски от хангул към ханджа или обратно.&lt;/ahelp&gt; Командата може да бъде извикана само ако е включена поддръжката за азиатски езици в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt; и е избран текст, форматиран с корейски език."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06200000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -41110,14 +41064,13 @@ msgid "Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and</div><div class='ctx'> msgstr "Скриптовете и етикетите META от заглавната част на документа на HTML се импортират и закотвят за първия абзац в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: about_meta_tags.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about_meta_tags.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152885\n"</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To set the options for importing HTML tags, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;. A known META tag contains either \"HTTP-EQUIV\" or \"NAME\", and are imported as $[officename] comments. The only exception is &lt;META NAME=\"GENERATOR\"...&gt;, which is ignored."</div><div class='del'>-msgstr "За да зададете настройките за импортиране на етикети на HTML, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;. Поддържаните етикети META съдържат или „HTTP-EQUIV“, или „NAME“ и се импортират като коментари на $[officename]. Единственото изключение е &lt;META NAME=\"GENERATOR\"...&gt;, който се игнорира."</div><div class='add'>+msgstr "За да зададете настройките за импортиране на етикети на HTML, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;. Поддържаните етикети META съдържат или „HTTP-EQUIV“, или „NAME“ и се импортират като коментари на $[officename]. Единственото изключение е &lt;META NAME=\"GENERATOR\"...&gt;, който се игнорира."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: about_meta_tags.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -41426,7 +41379,6 @@ msgid "Formatting Mark"</div><div class='ctx'> msgstr "Форматиращ знак"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: formatting_mark.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formatting_mark.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id9930722\n"</div><div class='hunk'>@@ -41435,7 +41387,6 @@ msgid "&lt;bookmark_value&gt;CTL;(not) wrapping words&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_valu</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CTL;пренасяне на думи&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;думи;пренасяне в CTL&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: formatting_mark.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formatting_mark.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id030220091035120\n"</div><div class='hunk'>@@ -41449,7 +41400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0302200910351248\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opens a submenu to insert special formatting marks like non-breaking space, soft hyphen, and optional break.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Отваря подменю за вмъкване на специални форматиращи знаци като непрекъсваем интервал, меко тире и незадължително пренасяне.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: formatting_mark.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -41492,13 +41443,12 @@ msgid "Soft hyphen"</div><div class='ctx'> msgstr "Меко тире за пренос"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: formatting_mark.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formatting_mark.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id9407330\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Вмъква в дума невидимо тире, което ще се покаже и ще предизвика преминаване на нов ред, когато стане последен знак в реда.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Вмъква в дума невидимо незадължително тире, което ще се покаже и ще предизвика преминаване на нов ред, когато стане последен знак в реда.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: formatting_mark.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -41934,13 +41884,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Displays the grid lines in front of the objects on the s</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Показва линиите на мрежата пред обектите в кадъра или страницата.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: grid.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grid.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id4372692\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set the grid color on &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;Application Colors&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Задакте цвета на мрежата в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;Външен вид&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Задайте цвета на мрежата в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;Цветове на приложенията&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: guides.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43307,7 +43256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Embedding Fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Вграждане на шрифтовете"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: prop_font_embed.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43315,17 +43264,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149955\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;embedding fonts in document file&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;documents; embedding fonts&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;font embedding; in documents&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;fonts; embedding&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;embedding; fonts&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;вграждане на шрифтове в документи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;документи; вграждане на шрифтове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;шрифтове, вграждане; в документи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;шрифтове; вграждане на&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;вграждане; шрифтове&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: prop_font_embed.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "prop_font_embed.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3148668\n"</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/prop_font_embed.xhp\" name=\"Fonts\"&gt;Font&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Шрифт\"&gt;Шрифт&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/prop_font_embed.xhp\" name=\"Fonts\"&gt;Шрифт&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: prop_font_embed.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43334,7 +43282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentfontspage/DocumentInfoPage\"&gt;Embed  document fonts in the current file.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentfontspage/DocumentInfoPage\"&gt;Вграждане шрифтовете на документа в текущия файл.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: prop_font_embed.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43343,7 +43291,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fonts embedding"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Вграждане на шрифтове"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: prop_font_embed.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43352,7 +43300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentfontspage/embedFonts\"&gt;Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.&lt;/ahelp&gt; The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentfontspage/embedFonts\"&gt;Отметнете това поле, за да вградите шрифтовете на документа във файла му с цел преносимост между различни компютри.&lt;/ahelp&gt; Документите с вградени шрифтове имат по-голям файлов размер, а шрифтовете се използват в компютъра местоназначение за по-точно изобразяване оформлението на документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: prop_font_embed.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43360,7 +43308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153115\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Consider embedding fonts when your document use rare or custom fonts not generally available in other computers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Вграждането на шрифтовете е уместно, ако в документа са използвани редки или поръчкови шрифтове, които не са обичайно налични в други компютри."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43371,22 +43319,20 @@ msgid "Export as PDF"</div><div class='ctx'> msgstr "Експортиране като PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ref_pdf_export.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3149532\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;PDF;export&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;portable document format&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;exporting;to PDF&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;PDF;експортиране&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;преносим формат за документ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;експортиране;в PDF&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;PDF;експортиране&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;преносим формат за документ&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;експортиране;в PDF&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ref_pdf_export.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3149532\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ref_pdf_export\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\"&gt;Export as PDF&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"ref_pdf_send_as\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Изпращане като PDF\"&gt;Изпращане като PDF&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ref_pdf_export\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\"&gt;Експортиране като PDF&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43677,13 +43623,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select to export comments of Writer and Calc documents a</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Указва експортиране на коментарите от документи на Writer и Calc като бележки в PDF.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ref_pdf_export.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN207C2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt; &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Print&lt;/emph&gt; and select the &lt;emph&gt;In margins&lt;/emph&gt; option in the &lt;emph&gt;Comments&lt;/emph&gt; area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins."</div><div class='del'>-msgstr "За да експортирате коментарите в документи на Writer както се виждат в  %PRODUCTNAME, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Печат&lt;/emph&gt; и изберете настройката &lt;emph&gt;В полетата&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Коментари&lt;/emph&gt;. Експортираните страници ще бъдат смалени и коментарите ще бъдат поставени в полетата им."</div><div class='add'>+msgstr "За да експортирате коментарите в документи на Writer както се виждат в  %PRODUCTNAME, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Печат&lt;/emph&gt; и изберете настройката &lt;emph&gt;В полетата&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Коментари&lt;/emph&gt;. Експортираните страници ще бъдат смалени и коментарите ще бъдат поставени в полетата им."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43742,13 +43687,12 @@ msgid "Allow duplicate field names"</div><div class='ctx'> msgstr "Разрешени са дублирани имена на полета"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ref_pdf_export.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id102620090953596\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Позволява използването на едно и също име за няколко полета в генерирания PDF файл. Ако е изключено, полетата ще бъдат експортирани с генерирани уникални имена.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Позволява ви да използвате едно и също име за няколко полета в генерирания PDF файл. Ако е изключено, полетата ще бъдат експортирани с генерирани уникални имена.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43759,13 +43703,12 @@ msgid "Export automatically inserted blank pages"</div><div class='ctx'> msgstr "Експортиране на автоматичните празни страници"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ref_pdf_export.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id8551896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Ако е включено, в PDF файла автоматично се експортират вмъкнати празни страници. Това е най-добре, ако ще го отпечатвате двустранно. Например: в книга абзацният стил за глава е настроен да започва винаги на страница с нечетен номер. Предишната глава завършва на страница с нечетен номер. %PRODUCTNAME вмъква празна страница с четен номер. Тази настройка определя дали въпросната страница с четен номер да се експортира, или не.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Ако е включено, в PDF файла се експортират автоматично вмъкнатите празни страници. Това е най-добре, ако ще го отпечатвате двустранно. Пример: в книга абзацният стил за глава е настроен да започва винаги на страница с нечетен номер. Ако предишната глава завършва на нечетна страница, %PRODUCTNAME вмъква празна четна страница. Тази настройка определя дали въпросната четна страница да се експортира, или не.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -44248,13 +44191,12 @@ msgid "Export bookmarks as named destinations"</div><div class='ctx'> msgstr "Експорт на показалци като наименувани местоназначения"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ref_pdf_export.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id4809411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Показалците (целите на препратки) в PDF файлове могат да се задават като правоъгълни области. Освен това показалците към наименувани обекти могат да се задават с имената им. Отметнете полето, за да експортирате имената на обекти в документа като валидни цели на показалци. Това позволява посочването на обектите по име от други документи.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Показалците (целите на препратки) в PDF файлове могат да се задават като правоъгълни области. Освен това показалците към наименувани обекти могат да се задават с имената им. Отметнете полето, за да експортирате имената на обекти в документа като валидни цели на показалци. Това ви позволява да посочвате обектите по име от други документи.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -44382,7 +44324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41123951\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can specify a password needed to view the PDF. You can enter an optional password that allows the person viewing the PDF to edit and/or print the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Можете да зададете парола, която да се изисква за разглеждане на PDF документа. Можете да зададете и допълнителна парола, която позволява на разглеждащия да редактира и/или печата документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -44593,13 +44535,12 @@ msgid "The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored</div><div class='ctx'> msgstr "Експортирането на PDF с подписи използва ключовете и сертификатите X.509, които вече се съхраняват в подразбираното хранилище за ключове или на смарткарта."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ref_pdf_export.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id22107306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The key store to be used can be selected under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt; &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Хранилището за ключове може да бъде избрано в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Сигурност - Път за сертификати&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Хранилището за ключове може да бъде избрано в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Сигурност - Път за сертификати&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -44738,13 +44679,12 @@ msgid "During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitall</div><div class='ctx'> msgstr "При подписването на PDF от услугата ще бъде получен времеви печат с цифров подпис, който се вгражда в подписа на документа. Този времеви маркер (RFC 3161) ще позволи на всекиго, преглеждащ документа, да провери кога е бил подписан."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ref_pdf_export.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id39089022\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The list of TSA URLs that can be selected is maintained under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt; &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Security - TSAs&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Списъкът с URL на услуги за времеви печати се управлява чрез &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Сигурност - Услуги за времеви печати (TSA)&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Списъкът с URL на услуги за времеви печати се управлява чрез &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Сигурност - Услуги за времеви печати (TSA)&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ref_pdf_export.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -44957,7 +44897,6 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opens the &lt;link href=\"text/shared/optionen/viewcertific</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Отваря прозореца &lt;link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"&gt;Преглед на сертификат&lt;/link&gt;, в който можете да разгледате избрания сертификат.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: selectcertificate.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "selectcertificate.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10572\n"</div><div class='hunk'>@@ -44971,7 +44910,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Type a purpose for the signature.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Въведете предназначението на подписа.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: webhtml.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -44998,13 +44937,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Creates a temporary copy of the current document in HTML</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Създава временно копие на текущия документ във файлов формат HTML, отваря подразбирания уеббраузър на системата и показва този файл в него.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: webhtml.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "webhtml.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id9186681\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME - Paths&lt;/item&gt;. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted."</div><div class='del'>-msgstr "Временното копие във формат HTML се записва в системната временна директория, която можете да изберете от &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Пътища&lt;/item&gt;. Когато затворите %PRODUCTNAME, HTML файлът ще бъде изтрит."</div><div class='add'>+msgstr "Временното копие във формат HTML се записва в системната временна директория, която можете да изберете от &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME - Пътища&lt;/item&gt;. Когато затворите %PRODUCTNAME, HTML файлът ще бъде изтрит."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: webhtml.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -45012,7 +44950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5871150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can set the HTML export filter options by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За да зададете настройките на експортиращия филтър за HTML, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: xformsdata.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po<br/>index 1e72a2fbc34..5a1cd2ce592 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-09-19 18:56+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 13:10+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: .\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1474311406.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475932234.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"line_title\"&gt;Line&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"line_title\"&gt;Линия&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -187,14 +187,13 @@ msgid "&lt;image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" he</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147618\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01140000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155922\n"</div><div class='ctx'> "64\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"line_text\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:Line\"&gt;Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Line\"&gt;Чертае права линия там, където плъзнете курсора в текущия документ. За да ограничите наклона на линията до ъгъл, кратен на 45 градуса, задръжте Shift, докато плъзгате.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"line_text\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:Line\"&gt;Чертае права линия там, където плъзнете курсора в текущия документ. За да ограничите наклона на линията до ъгъл, кратен на 45 градуса, задръжте Shift, докато плъзгате.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "36\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"textbox_title\"&gt;Text Box&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"textbox_title\"&gt;Текстово поле&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -449,14 +448,13 @@ msgid "&lt;image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155608\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01140000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154657\n"</div><div class='ctx'> "69\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"textbox_text\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:DrawText\"&gt;Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:DrawText\"&gt;Чертае текстово поле с хоризонтална посока на текста там, където плъзнете курсора в текущия документ. Плъзнете текстово поле до желания размер на произволно място в документа, след което въведете или поставете текста. Завъртете текстовото поле, за да получите завъртян текст.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"textbox_text\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:DrawText\"&gt;Чертае текстово поле с хоризонтална посока на текста там, където плъзнете курсора в текущия документ. Плъзнете текстово поле до желания размер на произволно място в документа, след което въведете или поставете текста. Завъртете текстовото поле, за да получите завъртян текст.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -706,14 +704,13 @@ msgid "When you create a form in an HTML document, you can use the form to send</div><div class='ctx'> msgstr "Формуляр, създаден в документ на HTML, може да се използва за изпращане на данни през Интернет."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145171\n"</div><div class='ctx'> "47\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME експортира само тези свойства на формуляра, които се поддържат от използваната за експортирането версия на HTML. За да зададете версия на HTML, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME експортира само тези свойства на формуляра, които се поддържат от използваната за експортирането версия на HTML. За да зададете версия на HTML, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2184,14 +2181,13 @@ msgid "Special Tips for Date Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Специални съвети относно полетата за дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170003.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170003.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154230\n"</div><div class='ctx'> "75\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - General&lt;/emph&gt;. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934."</div><div class='del'>-msgstr "Когато въведете година с две цифри, съответната четирицифрена година се определя от настройката в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Общи&lt;/emph&gt;. Например, ако за долна ограничителна стойност е зададено 1935 и въведете 34 като година в датата, резултатът ще бъде 2034 вместо 1934."</div><div class='add'>+msgstr "Когато въведете година с две цифри, съответната четирицифрена година се определя от настройката в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Общи&lt;/emph&gt;. Например, ако за долна ограничителна стойност е зададено 1935 и въведете 34 като година в датата, резултатът ще бъде 2034 вместо 1934."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7234,7 +7230,6 @@ msgid "When losing focus"</div><div class='ctx'> msgstr "При загуба на фокуса"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170103.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170103.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3159252\n"</div><div class='hunk'>@@ -10352,16 +10347,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Clicking on the Down arrow button on the right of a style name shows a pop-up menu that allows you to update the style from the current selection or to edit the style."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Щракването върху бутона със стрелка надолу вдясно от име на стил отваря изскачащо меню, което ви позволява да обновите стила от текущата селекция или да го редактирате."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02010000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"2.642cm\" height=\"0.533cm\" localize=\"true\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152801\"&gt;Apply Style&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152801\"&gt;Прилагане на стил&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"2.642cm\" height=\"0.533cm\" localize=\"true\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152801\"&gt;Прилагане на стил&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10424,14 +10418,13 @@ msgid "Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor i</div><div class='ctx'> msgstr "Смяната на шрифта се прилага върху избрания текст или думата, в която се намира курсорът. Ако не е маркиран текст, шрифтът се прилага върху текста, въведен впоследствие."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02020000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02020000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155941\n"</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the &lt;emph&gt;Font history&lt;/emph&gt; field in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - View&lt;/emph&gt;. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated."</div><div class='del'>-msgstr "Имената на петте най-скоро използвани шрифта се показват в началото на списъка ако сте отметнали полето &lt;emph&gt;Хронология на шрифтовете&lt;/emph&gt; в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Изглед&lt;/emph&gt;. При затварянето на документа се възстановява обикновеното азбучно изброяване на инсталираните шрифтове."</div><div class='add'>+msgstr "Имената на петте най-скоро използвани шрифта се показват в началото на списъка ако сте отметнали полето &lt;emph&gt;Хронология на шрифтовете&lt;/emph&gt; в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Изглед&lt;/emph&gt;. При затварянето на документа се възстановява обикновеното азбучно изброяване на инсталираните шрифтове."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10858,25 +10851,23 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Highlight Color"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Цвят за осветяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02160000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02160000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3109850\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\"&gt;Highlight Color&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Осветяване\"&gt;Осветяване&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\"&gt;Цвят за осветяване&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02160000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02160000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"zeichenhintergrundtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:BackColor\"&gt;Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the &lt;emph&gt;Highlight Color&lt;/emph&gt; icon, select the text that you want to highlight, and then click the &lt;emph&gt;Highlight Color&lt;/emph&gt; icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the &lt;emph&gt;Highlight Color&lt;/emph&gt; icon, and then click the color that you want.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"zeichenhintergrundtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:BackColor\"&gt;Прилага текущия цвят за осветяване върху фона на текстова селекция. Ако не е избран текст, щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Осветяване&lt;/emph&gt;, изберете текста, който желаете да осветите, после отново щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Осветяване&lt;/emph&gt;. За да смените цвета на осветяването, щракнете върху стрелката до иконата &lt;emph&gt;Осветяване&lt;/emph&gt;, после щракнете върху желания цвят.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"zeichenhintergrundtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:BackColor\"&gt;Прилага текущия цвят за осветяване върху фона на текстова селекция. Ако не е избран текст, щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Цвят за осветяване&lt;/emph&gt;, изберете текста, който желаете да осветите, после отново щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Цвят за осветяване&lt;/emph&gt;. За да смените цвета на осветяването, щракнете върху стрелката до иконата &lt;emph&gt;Цвят за осветяване&lt;/emph&gt;, после щракнете върху желания цвят.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10892,7 +10883,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147210\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Highlight Color"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Цвят за осветяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10904,22 +10895,20 @@ msgid "To Apply Highlighting"</div><div class='ctx'> msgstr "За да приложите осветяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02160000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02160000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN1072B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Formatting&lt;/emph&gt; bar, click the &lt;emph&gt;Highlight Color&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Осветяване&lt;/emph&gt; в лентата &lt;emph&gt;Форматиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В лентата &lt;emph&gt;Форматиране&lt;/emph&gt; щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Цвят за осветяване&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02160000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02160000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10736\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the highlighting color, click the arrow next to the &lt;emph&gt;Highlight Color&lt;/emph&gt; icon, and then click the color that you want."</div><div class='del'>-msgstr "За да промените цвета на осветяването, щракнете върху стрелката до иконата &lt;emph&gt;Осветяване&lt;/emph&gt;, след което щракнете върху желания цвят."</div><div class='add'>+msgstr "За да промените цвета на осветяването, щракнете върху стрелката до иконата &lt;emph&gt;Цвят за осветяване&lt;/emph&gt;, след което щракнете върху желания цвят."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10962,13 +10951,12 @@ msgid "Select the highlighted text."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете осветения текст."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02160000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02160000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149784\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Formatting&lt;/emph&gt; bar, click the arrow next to the &lt;emph&gt;Highlight Color&lt;/emph&gt; icon, and then click &lt;emph&gt;No Fill&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху стрелката до иконата &lt;emph&gt;Осветяване&lt;/emph&gt; в лентата &lt;emph&gt;Форматиране&lt;/emph&gt;, след което изберете &lt;emph&gt;Без запълване&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В лентата &lt;emph&gt;Форматиране&lt;/emph&gt; щракнете върху стрелката до иконата &lt;emph&gt;Цвят за осветяване&lt;/emph&gt;, след което изберете &lt;emph&gt;Без запълване&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11349,16 +11337,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optimize Size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Оптимален размер"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04210000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04210000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3151185\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize Size\"&gt;Optimize Size&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Оптимизиране\"&gt;Оптимизиране&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize Size\"&gt;Оптимален размер&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04210000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11383,7 +11370,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143270\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optimize Size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Оптимален размер"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04210000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11905,7 +11892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN108C6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable Load URL with the &lt;emph&gt;Visible Buttons&lt;/emph&gt; command (right-click the toolbar)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Разрешете „Зареждане на URL“ с командата &lt;emph&gt;Видими бутони&lt;/emph&gt; (щракнете с десния бутон върху лентата с инструменти)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 07060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12464,7 +12451,6 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FT</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"&gt;Създава хипервръзка за FTP.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "09070100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3150443\n"</div><div class='hunk'>@@ -12665,27 +12651,25 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "09070200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3147102\n"</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail\"&gt;Mail&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Данни\"&gt;Данни&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail\"&gt;Поща&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "09070200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153049\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Mail&lt;/emph&gt; page in the &lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"&gt;Hyperlink dialog&lt;/link&gt; you can edit hyperlinks for e-mail addresses."</div><div class='del'>-msgstr "В страницата &lt;emph&gt;Поща и новини&lt;/emph&gt; от &lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"диалогов прозорец Хипервръзка\"&gt;диалоговия прозорец Хипервръзка&lt;/link&gt; можете да редактирате хипервръзки към адреси за е-поща или новини."</div><div class='add'>+msgstr "В страницата &lt;emph&gt;Поща&lt;/emph&gt; от &lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"&gt;диалоговия прозорец Хипервръзка&lt;/link&gt; можете да редактирате хипервръзки към адреси за е-поща."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12693,7 +12677,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153528\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 09070200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15550,7 +15534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "32\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17314,7 +17298,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6971037\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Block selection (&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Command&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Ctrl&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;+Shift+F8&lt;/item&gt;)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Блокова селекция (&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Command&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Ctrl&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;+Shift+F8&lt;/item&gt;)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 20050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18680,16 +18664,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fontwork"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fontwork"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontwork.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10557\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"&gt;Fontwork&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"&gt;Галерия на Fontwork&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"&gt;Fontwork&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18697,7 +18680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10567\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opens the Fontwork dialog from which you can insert styled text not possible through standard font formatting into your document.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Отваря диалоговия прозорец Fontwork, чрез който можете да вмъкнете декоративен текст, невъзможен за постигане със стандартно шрифтово форматиране в документа.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po<br/>index bca898dbc20..21b43aec668 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 07:35+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 18:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1462174533.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1474653737.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -372,13 +372,12 @@ msgid "Query Design"</div><div class='ctx'> msgstr "Проектиране на заявка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02010100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3153323\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;views; creating database views (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;queries; creating in design view (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;designing; queries (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;design view; queries/views (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;joining;tables (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;tables in databases; joining for queries (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;queries; joining tables (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;tables in databases; relations (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;relations; joining tables (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;queries; deleting table links (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;criteria of query design (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;queries; formulating filter conditions (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;filter conditions;in queries (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;parameters; queries (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;queries; parameter queries (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;SQL; queries (Base)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;native SQL (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;виртуални таблици; създаване в бази от данни (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;заявки; проектиране (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;проектиране; заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;съединяване; таблици (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;таблици в бази от данни; съединяване в заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;заявки; съединяване на таблици (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;таблици в бази от данни; релации (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;релации; съединяване на таблици (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;заявки; изтриване на връзки между таблици  (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;критерии за проектиране на заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;заявки; формулиране на филтриращи условия (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;филтриращи условия; в заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;параметри; заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;заявки; параметрични заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;SQL; заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;native SQL (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;виртуални таблици; създаване в бази от данни (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;заявки; проектиране (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;проектиране; заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;съединяване; таблици (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;таблици в бази от данни; съединяване в заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;заявки; съединяване на таблици (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;таблици в бази от данни; релации (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;релации; съединяване на таблици (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;заявки; изтриване на връзки между таблици  (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;критерии за проектиране на заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;заявки; формулиране на филтриращи условия (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;филтриращи условия; в заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;параметри; заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;заявки; параметрични заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;SQL; заявки (Base)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;native SQL (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -437,7 +436,6 @@ msgid "To create a query, click the &lt;emph&gt;Queries&lt;/emph&gt; icon in a database docu</div><div class='ctx'> msgstr "За да създадете заявка, щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Заявки&lt;/emph&gt; в документ – база от данни, а после щракнете върху &lt;emph&gt;Създаване на заявка в режим Проектиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02010100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150255\n"</div><div class='hunk'>@@ -1571,7 +1569,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156161\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "="</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "="</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2342,7 +2340,6 @@ msgid "SQL Escape syntax #2"</div><div class='ctx'> msgstr "SQL Escape syntax #2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02010100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id31537344\n"</div><div class='hunk'>@@ -2604,7 +2601,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151905346795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Параметричните заявки позволяват на потребителя да въвежда стойности по време на изпълнение. Тези стойности се използват в критериите за избиране на записи. Всяка от тях е свързана с име на параметър, което се използва за запитване към потребителя, когато се стартира заявката."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2612,7 +2609,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151905439551\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "В изгледите „Проектиране“ и „SQL“ на заявката пред имената на параметри има двоеточие. Те могат да се използват навсякъде, където може да участва стойност. Ако една и съща стойност трябва да участва на няколко места, използва се едно и също име на параметър."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2620,7 +2617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151905518123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In &lt;link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;SQL mode&lt;/link&gt; this should be typed as &lt;item type=\"input\"&gt;WHERE \"Field\" = :Parameter_name&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "В най-простия случай, когато потребителят въведе стойност, проверявана за равенство, името на параметъра с предхождащото го двоеточие просто се въвежда в реда „Критерии“. В &lt;link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;режим „SQL“&lt;/link&gt; това трябва да бъде въведено като &lt;item type=\"input\"&gt;WHERE \"Поле\" = :Име_на_параметър&lt;/item&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2628,7 +2625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151905584287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Parameter names may not contain any of the characters &lt;item type=\"input\"&gt;&lt;space&gt;`!\"$%^*()+={}[]@'~#&lt;&gt;?/,&lt;/item&gt;. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Имената на параметри не могат да съдържат знаците &lt;item type=\"input\"&gt;&lt;space&gt;`!\"$%^*()+={}[]@'~#&lt;&gt;?/,&lt;/item&gt;. Освен това не могат да съвпадат с имена на полета или запазени думи на SQL. Могат да съвпадат с псевдоними."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2636,7 +2633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151931441881\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with &lt;item type=\"input\"&gt;\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"&lt;/item&gt; as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER (Field_Name)&lt;/item&gt; as the field and &lt;item type=\"input\"&gt;LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )&lt;/item&gt; as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In &lt;link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;SQL mode&lt;/link&gt; this should be typed as &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Полезна конструкция за избиране на записи на базата на част от съдържанието на текстово поле е да се добави скрита колона с критерий &lt;item type=\"input\"&gt;\"LIKE '%' || :Част_от_поле || '%'\"&lt;/item&gt;. Така ще бъдат избрани записите с пълно съвпадение. Ако не трябва да се различават малки и главни букви, едно решение е за поле да се използва &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER (Име_на_поле)&lt;/item&gt;, а за критерий – &lt;item type=\"input\"&gt;LIKE LOWER ( '%' || :Част_от_поле || '%' )&lt;/item&gt;. Обърнете внимание, че интервалите в критерия са от значение – ако ги пропуснете, анализаторът на SQL ще интерпретира целия критерий като низ за съвпадение. В &lt;link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;режим „SQL“&lt;/link&gt; трябва да се въведе &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER ( \"Име_на_поле\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Част_от_поле || '%' )&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2644,7 +2641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150585\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Parameter queries may be used as the data source for &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\"&gt;subforms&lt;/link&gt;, to allow the user to restrict the displayed records."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Параметричните заявки могат да се използват като източник на данни за &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\"&gt;подформуляри&lt;/link&gt;, за да се позволи на потребителя да ограничава показваните записи."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2660,7 +2657,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153596\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"&gt;The &lt;emph&gt;Parameter Input&lt;/emph&gt; dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; or typing &lt;emph&gt;Enter&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"&gt;Диалогът &lt;emph&gt;Въвеждане на параметри&lt;/emph&gt; подканва потребителя да въведе стойностите на параметрите. Въведете стойност за всеки от параметрите на заявката и потвърдете с щракване върху &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; или натискане на &lt;emph&gt;Enter&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2668,7 +2665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151924165870\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Въведените от потребителя стойности могат да съдържат всякакви знаци, допустими в SQL за съответния критерий. Това може да зависи от използваната система за бази от данни."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2676,7 +2673,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151939594217\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or \"_\" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За извличане на записи според по-сложни критерии, като части от стойност могат да се използват заместващите знаци на SQL \"%\" (произволен низ) или \"_\" (произволен единичен знак)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5468,13 +5465,12 @@ msgid "Table description"</div><div class='ctx'> msgstr "Описание на таблица"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05040200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05040200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Displays the description for the selected table.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"\"&gt;Показва описанието за избраната таблица.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Показва описанието за избраната таблица.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 11000002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5564,13 +5560,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\"&gt;O</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\"&gt;ODBC&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 11020000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11020000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the settings for &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"&gt;ODBC&lt;/link&gt; databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"\"&gt;Определя настройките за съвместими с &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"&gt;ODBC&lt;/link&gt; бази от данни. Това включва данните за потребителски достъп, настройките на драйверите и дефинициите на шрифтове.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Определя настройките за съвместими с &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"&gt;ODBC&lt;/link&gt; бази от данни. Това включва данните за потребителски достъп, настройките на драйверите и дефинициите на шрифтове.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 11020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5806,13 +5801,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\"&gt;</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\"&gt;dBASE&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 11030000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11030000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the settings for a dBASE database.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"\"&gt;Тук се задават настройките за база от данни на dBASE.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Тук се задават настройките за база от данни на dBASE.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 11030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8849,13 +8843,12 @@ msgid "Yes, register the Database for me"</div><div class='ctx'> msgstr "Да, нека я регистрира"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dabawiz02.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dabawiz02.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN105B4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the &lt;emph&gt;View - Data Sources&lt;/emph&gt; window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Field - More Fields) or in a mail merge.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Изберете това, за да регистрирате базата от данни във вашето потребителско копие на %PRODUCTNAME. След регистрирането базата ще се вижда в прозореца &lt;emph&gt;Изглед - Източници на данни&lt;/emph&gt;. Регистрирането на базата от данни е задължително, ако желаете да вмъквате полета от нея в документ (Вмъкване - Полета - Още полета) или в циркулярно писмо.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Изберете това, за да регистрирате базата от данни във вашето потребителско копие на %PRODUCTNAME. След регистрирането базата ще се вижда в прозореца &lt;emph&gt;Изглед - Източници на данни&lt;/emph&gt;. Регистрирането на базата от данни е задължително, ако желаете да вмъквате полета от нея в документ (Вмъкване - Поле - Още полета) или в циркулярно писмо.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dabawiz02.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9522,13 +9515,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/connectionpage/javaDriverLabel\"&gt;Enter the name</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/connectionpage/javaDriverLabel\"&gt;Въведете името на JDBC драйвера.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dabawiz02jdbc.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dabawiz02jdbc.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id7953733\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;&lt;emph&gt;- Advanced&lt;/emph&gt;, and click the &lt;emph&gt;Class Path&lt;/emph&gt; button. After you add the path information, restart &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да използвате JDBC драйвер, трябва да въведете пътя до класа му. Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Разширени&lt;/emph&gt; и натиснете бутона &lt;emph&gt;Път за класове&lt;/emph&gt;. След като добавите информацията за пътя, рестартирайте &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да използвате JDBC драйвер, трябва да въведете пътя до класа му. Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;&lt;emph&gt; - Разширени&lt;/emph&gt; и натиснете бутона &lt;emph&gt;Път за класове&lt;/emph&gt;. След като добавите информацията за пътя, рестартирайте &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dabawiz02jdbc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po<br/>index f6d409c2930..4e8b8b68477 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 03:05+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 21:54+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: .\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464059129.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475013266.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: aaa_start.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -52,14 +52,13 @@ msgid "How to simplify your work using samples and templates"</div><div class='ctx'> msgstr "Как да опростите работата си чрез примери и шаблони"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: aaa_start.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "aaa_start.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3144436\n"</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing &lt;emph&gt;File - New - Templates&lt;/emph&gt;, or press Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+N."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; включва много примерни документи и готови шаблони. За стигнете до тях, изберете &lt;emph&gt;Файл - Нов - &lt;/emph&gt;&lt;emph&gt;Шаблони&lt;/emph&gt; или натиснете Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+N."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; включва много примерни документи и готови шаблони. За стигнете до тях, изберете &lt;emph&gt;Файл - Нов - Шаблони&lt;/emph&gt; или натиснете Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+N."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: aaa_start.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -211,14 +210,13 @@ msgid "Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents"</div><div class='ctx'> msgstr "Увеличение за потребителския интерфейс върху екрана – менюта, икони и документи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: accessibility.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "accessibility.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145071\n"</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The user interface is scalable through your &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Window Manager&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;operating system&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; - View&lt;/emph&gt;. The zoom factor of a document can be changed in &lt;emph&gt;View - Zoom&lt;/emph&gt;, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar."</div><div class='del'>-msgstr "Потребителският интерфейс може да се мащабира чрез настройките на &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;диспечера на прозорците&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;операционната система&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. Подразбираният шрифт за диалоговите прозорци е 12 пкт, отговарящи на мащаб 100%. Освен това можете да променяте размера на шрифта за диалоговите прозорци в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; - View&lt;/emph&gt;. Коефициентът на увеличение на документа може да се променя с &lt;emph&gt;Изглед - Мащаб&lt;/emph&gt; или чрез двукратно щракване върху коефициента на мащабиране в лентата на състоянието."</div><div class='add'>+msgstr "Потребителският интерфейс може да се мащабира чрез настройките на &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;диспечера на прозорците&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;операционната система&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. Подразбираният шрифт за диалоговите прозорци е 12 пкт, отговарящи на мащаб 100%. Освен това можете да променяте размера на шрифта за диалоговите прозорци в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; - View&lt;/emph&gt;. Коефициентът на увеличение на документа може да се променя с &lt;emph&gt;Изглед - Мащаб&lt;/emph&gt; или чрез двукратно щракване върху коефициента на мащабиране в лентата на състоянието."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: accessibility.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -300,14 +298,13 @@ msgid "To turn Extended Tips on and off:"</div><div class='ctx'> msgstr "За да включите или изключите разширените подсказки:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: active_help_on_off.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "active_help_on_off.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154823\n"</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - General&lt;/emph&gt;, and check &lt;emph&gt;Extended tips&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Общи&lt;/emph&gt; и отметнете&lt;emph&gt;Разширени подсказки&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Общи&lt;/emph&gt; и отметнете&lt;emph&gt;Разширени подсказки&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: active_help_on_off.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -733,13 +730,12 @@ msgid "If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text</div><div class='ctx'> msgstr "Ако искате да промените разпознаването на URL за текстови документи, отворете текстов документ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autocorr_url.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocorr_url.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3159413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция.&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autocorr_url.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -830,14 +826,13 @@ msgid "Drag the window by its title bar to the side, or"</div><div class='ctx'> msgstr "Плъзнете настрани прозореца за заглавната му лента, или..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autohide.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autohide.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150275\n"</div><div class='ctx'> "68\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key. Alternatively, press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Command&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Ctrl&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;+Shift+F10&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете двукратно в празна област от прозореца, задържайки &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. В прозореца „Стилове и формати“ щракнете двукратно върху сивата област до иконите, задържайки &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. Също така може да натиснете &lt;item type=\"keycode\"&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift+F10&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете двукратно в празна област от прозореца, задържайки &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. В прозореца „Стилове и формати“ щракнете двукратно върху сивата област до иконите, задържайки &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. Също така може да натиснете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Command&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Ctrl&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;+Shift+F10&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autohide.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1773,13 +1768,12 @@ msgid "Click inside the Writer table."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете в таблицата в Writer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chart_insert.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "chart_insert.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id7236243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Chart&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Обект - Диаграма&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Диаграма&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chart_insert.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1812,7 +1806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6944792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Writer, Draw or Impress, choose &lt;emph&gt;Insert - Chart&lt;/emph&gt; to insert a chart based on default data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "В Writer, Draw или Impress изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Диаграма&lt;/emph&gt;, за да вмъкнете диаграма, базирана на подразбирани данни."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chart_insert.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2559,7 +2553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;draw objects; copying between documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copying; draw objects between documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasting;draw objects from other documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;графични обектиs; копиране между документи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;копиране; графични обекти между документи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;поставяне;графични обекти от други документи&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;графични обекти; копиране между документи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;копиране; графични обекти между документи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;поставяне;графични обекти от други документи&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: copy_drawfunctions.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5869,14 +5863,13 @@ msgid "To create a backup file every time you save a document"</div><div class='ctx'> msgstr "За създаване на резервно копие при всяко съхраняване на документ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doc_autosave.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152780\n"</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Зареждане/съхраняване - Общи\"&gt;Зареждане/съхраняване - Общи&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"&gt;&lt;emph&gt;Зареждане/записване - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5897,14 +5890,13 @@ msgid "If the &lt;emph&gt;Always create backup copy&lt;/emph&gt; option is selected, the old</div><div class='ctx'> msgstr "Ако е отметнато полето &lt;emph&gt;Резервни копия - винаги&lt;/emph&gt;, старата версия на файла се запазва в директорията за резервни копия при всяко съхраняване на текущата версия на файла."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doc_autosave.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148685\n"</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can change the backup directory by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths&lt;/emph&gt;, then change the &lt;emph&gt;Backups&lt;/emph&gt; path in the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да смените директорията за резервни копия, като изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt; и след това промените пътя &lt;emph&gt;Резервни копия&lt;/emph&gt; в диалоговия прозорец."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да смените директорията за резервни копия, като изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt; и след това промените пътя &lt;emph&gt;Резервни копия&lt;/emph&gt; в диалоговия прозорец."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5925,14 +5917,13 @@ msgid "To save recovery information automatically every n minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "За записване на информация за възстановяване през няколко минути"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doc_autosave.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148563\n"</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Зареждане/съхраняване - Общи\"&gt;Зареждане/съхраняване - Общи&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"&gt;&lt;emph&gt;Зареждане/записване - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5987,7 +5978,6 @@ msgid "Opening Documents"</div><div class='ctx'> msgstr "Отваряне на документи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doc_open.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3147834\n"</div><div class='hunk'>@@ -6092,13 +6082,12 @@ msgid "In general, all documents open with the cursor at the start of the docume</div><div class='ctx'> msgstr "По правило всички документи се отварят с курсора в началото си."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doc_open.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id6594744\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - User Data&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Едно изключение е ако авторът на текстов документ на Writer го съхрани и отвори отново. Тогава курсорът ще бъде в същата позиция, където е бил при запазването на документа. Това работи само ако авторът е въвел името си в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Данни за потребител&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Едно изключение е ако авторът на текстов документ на Writer го съхрани и отвори отново. Тогава курсорът ще бъде в същата позиция, където е бил при запазването на документа. Това работи само ако авторът е въвел името си в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Данни за потребител&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6154,7 +6143,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803501429\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME - General&lt;/item&gt; to switch the type of open/save dialogs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME - Общи&lt;/item&gt;, за да превключите вида на диалоговите прозорци за отваряне/записване."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6265,14 +6254,13 @@ msgid "When you save a new file for the first time, the &lt;link href=\"text/shared</div><div class='ctx'> msgstr "Когато съхранявате нов файл за първи път, се отваря диалоговият прозорец &lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"&gt;Съхраняване като&lt;/link&gt;, в който можете да въведете име, папка и устройство или том за файла. За да отворите този диалогов прозорец, изберете &lt;emph&gt;Файл - Съхраняване като&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doc_save.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152472\n"</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да зададете автоматичното създаване на резервни копия в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Зареждане/съхраняване - Общи\"&gt;Зареждане/съхраняване - Общи&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да зададете автоматичното създаване на резервни копия в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"&gt;&lt;emph&gt;Зареждане/записване - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7286,7 +7274,6 @@ msgid "Error Report Tool"</div><div class='ctx'> msgstr "Инструмент за докладване на грешки"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "error_report.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3150616\n"</div><div class='hunk'>@@ -7375,13 +7362,12 @@ msgid "You will not get an answer to your error report. If you need support, ple</div><div class='ctx'> msgstr "Няма да получите отговор на доклада за грешка. Ако ви е необходима поддръжка, моля, посетете &lt;link href=\"text/shared/main0108.xhp\"&gt;форума за поддръжка&lt;/link&gt; в Интернет."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "error_report.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153526\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you want to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail."</div><div class='del'>-msgstr "Може да решите да отговаряте на евентуални въпроси от разработчиците относно докладваната грешка. Отметнете полето, ако разрешавате да ви търсят по е-поща при необходимост от допълнителна информация. По подразбиране полето не е отметнато, така че няма да получавате писма."</div><div class='add'>+msgstr "Може да решите да отговаряте на евентуални въпроси от разработчиците относно докладваната грешка. Отметнете полето, ако искате да ви търсят по е-поща при необходимост от допълнителна информация. По подразбиране полето не е отметнато, така че няма да получавате писма."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7460,14 +7446,13 @@ msgid "Enter a name in the &lt;emph&gt;File name&lt;/emph&gt; box and click &lt;emph&gt;Save&lt;/emph</div><div class='ctx'> msgstr "Въведете име в полето &lt;emph&gt;Име на файла&lt;/emph&gt; и натиснете &lt;emph&gt;Съхраняване&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "export_ms.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153252\n"</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - General&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Default file format &lt;/emph&gt;area."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете диалоговите прозорци за файлове да предлагат друг формат по подразбиране, изберете съответния формат в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Общи&lt;/emph&gt;, в областта &lt;emph&gt;Подразбиран файлов формат&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете диалоговите прозорци за файлове да предлагат друг формат по подразбиране, изберете съответния формат в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване - Общи&lt;/emph&gt;, в областта &lt;emph&gt;Подразбиран файлов формат&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7558,14 +7543,13 @@ msgid "You can configure $[officename] so that a single click on an icon automat</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да конфигурирате $[officename] така, че едно щракване върху икона автоматично да изпраща текущия документ като факс:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fax.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145315\n"</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Print&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Печат\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Печат&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Печат&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7895,14 +7879,13 @@ msgid "You can change the icon view between small and large icons."</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да преклчювате изгледа на иконите между малки и големи икони."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: flat_icons.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "flat_icons.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153748\n"</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename]&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename]&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename]&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: flat_icons.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9174,14 +9157,13 @@ msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNA</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Зареждане/съхраняване - Общи\"&gt;&lt;emph&gt;Зареждане/съхраняване - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; и задайте в полето &lt;emph&gt;Съхраняване на относителни URLs спрямо&lt;/emph&gt; дали $[officename] да създава &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"относителни или абсолютни хипервръзки\"&gt;относителни или абсолютни хипервръзки&lt;/link&gt;. Относителните връзки са възможни само ако документът, който редактирате, и целта на връзката са в едно и също устройство."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperlink_rel_abs.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145382\n"</div><div class='ctx'> "48\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt; dialog, and if you have marked the option &lt;emph&gt;Copy local graphics to Internet&lt;/emph&gt; under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server."</div><div class='del'>-msgstr "Трябва да създадете на твърдия си диск същата структура от директории, каквато съществува в предоставеното от интернет доставчика ви пространство за Уеб. Наименувайте главната директория върху твърдия диск например „homepage“ (основна страница). Тогава стартовият файл е „index.html“, а пълният път – „C:\\homepage\\index.html“ (ако ползвате операционна система Windows). URL на сървъра на интернет доставчика ви може да бъде нещо като: „http://www.myprovider.com/mypage/index.html“. С относително адресиране посочвате връзките относително спрямо местоположението на експортирания документ. Например, ако сте поставили всички графики за основната си страница в подпапка, наречена „C:\\homepage\\images“, тогава за достъп до графиката „picture.gif“ трябва да посочите следния път: „images\\picture.gif“. Това е относителният път, който започва от местоположението на файла „index.html“. В сървъра на доставчика изображението трябва да бъде в папката „mypage/images“. Когато прехвърлите документа „index.html“ в сървъра на доставчика чрез диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Файл - Съхраняване като&lt;/emph&gt;, ако сте отметнали &lt;emph&gt;Копиране на локалните графики в Интернет&lt;/emph&gt; в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;, $[officename] автоматично ще копира графиката в правилната директория на сървъра."</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да създадете на твърдия си диск същата структура от директории, каквато съществува в предоставеното от интернет доставчика ви пространство за Уеб. Наименувайте главната директория върху твърдия диск например „homepage“ (основна страница). Тогава стартовият файл е „index.html“, а пълният път – „C:\\homepage\\index.html“ (ако ползвате операционна система Windows). URL на сървъра на интернет доставчика ви може да бъде нещо като: „http://www.myprovider.com/mypage/index.html“. С относително адресиране посочвате връзките относително спрямо местоположението на експортирания документ. Например, ако сте поставили всички графики за основната си страница в подпапка, наречена „C:\\homepage\\images“, тогава за достъп до графиката „picture.gif“ трябва да посочите следния път: „images\\picture.gif“. Това е относителният път, който започва от местоположението на файла „index.html“. В сървъра на доставчика изображението трябва да бъде в папката „mypage/images“. Когато прехвърлите документа „index.html“ в сървъра на доставчика чрез диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Файл - Записване като&lt;/emph&gt;, ако сте отметнали &lt;emph&gt;Копиране на локалните графики в Интернет&lt;/emph&gt; в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML&lt;/emph&gt;, $[officename] автоматично ще копира графиката в правилната директория на сървъра."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9318,13 +9300,12 @@ msgid "Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example</div><div class='ctx'> msgstr "Чрез иконите в редактора за ImageMap начертайте фигура за чувствителна област, например правоъгълник."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "imagemap.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN106A3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - General&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Ако отметнете полето Разширена помощ в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Общи&lt;/emph&gt;, ще виждате подробен пояснителен текст за функцията на всяка икона."</div><div class='add'>+msgstr "Ако отметнете полето „Разширена помощ“ в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Общи&lt;/emph&gt;, ще виждате подробен пояснителен текст за функцията на всяка икона."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9428,14 +9409,13 @@ msgid "Select a file name and click &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете име на файл и щракнете върху &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "import_ms.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3159399\n"</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you always want the file dialogs to show another format by default, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - General&lt;/emph&gt; and select that format as &lt;emph&gt;Default file format&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете диалоговите прозорци за файлове винаги да показват друг формат по подразбиране, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Общи&lt;/emph&gt; и изберете формата в областта &lt;emph&gt;Подразбиран файлов формат&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете диалоговите прозорци за файлове винаги да показват друг формат по подразбиране, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Зареждане/записване - Общи&lt;/emph&gt; и изберете формата в областта &lt;emph&gt;Подразбиран файлов формат&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10669,14 +10649,13 @@ msgid "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution uni</div><div class='ctx'> msgstr "Използвайте клавишите със стрелки, за да местите избрания обект със стъпката на мрежата."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "keyboard.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145619\n"</div><div class='ctx'> "57\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set the grid resolution unit with &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Grid&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Resolution&lt;/emph&gt; area. If you enter a number greater than 1 in the &lt;emph&gt;Subdivision&lt;/emph&gt; area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да зададете разделителната способност на мрежата в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Мрежа&lt;/emph&gt;, в областта &lt;emph&gt;Разделителна способност&lt;/emph&gt;. Ако въведете число, по-голямо от 1, в областта &lt;emph&gt;Подразделяне&lt;/emph&gt;, трябва да натиснете клавиша със стрелка толкова пъти, колкото е числото, за да преместите избрания обект с една стъпка на мрежата."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да зададете разделителната способност на мрежата в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Мрежа&lt;/emph&gt;, в областта &lt;emph&gt;Разделителна способност&lt;/emph&gt;. Ако въведете число, по-голямо от 1, в областта &lt;emph&gt;Подразделяне&lt;/emph&gt;, трябва да натиснете клавиша със стрелка толкова пъти, колкото е числото, за да преместите избрания обект с една стъпка на мрежата."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11828,14 +11807,13 @@ msgid "Selecting a language for the whole document"</div><div class='ctx'> msgstr "Избиране на език за целия документ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "language_select.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3083443\n"</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. Go to &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"&gt;&lt;emph&gt;Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/emph&gt;, а след това – &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Езикови настройки - Езици\"&gt;&lt;emph&gt;Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, а след това – &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"&gt;&lt;emph&gt;Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12095,7 +12073,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163853\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Language Settings - Languages&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12457,13 +12435,12 @@ msgid "To undo an automatic border replacement once, choose &lt;emph&gt;Edit - Undo&lt;/e</div><div class='ctx'> msgstr "За да отмените еднократно автоматична замяна с кант, изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Отмяна&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "line_intext.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN107E0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To disable the automatic borders, choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options&lt;/emph&gt; and clear &lt;emph&gt;Apply border&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да изключите автоматичните кантове, изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция - Настройки&lt;/emph&gt; и изчистете &lt;emph&gt;Прилагане на кант&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да изключите автоматичните кантове, изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Настройки&lt;/emph&gt; и изчистете &lt;emph&gt;Прилагане на кант&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12605,13 +12582,12 @@ msgid "Select a line drawing object in a document."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете графичен обект – линия в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "linestyle_define.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;emph&gt;Drawing Object - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;emph&gt;Graphic - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt;Line&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Line Styles&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;emph&gt;Чертожен обект&lt;/emph&gt; - &lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;emph&gt;Графика - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"/&gt;&lt;emph&gt;Линия&lt;/emph&gt; и отворете раздела &lt;emph&gt;Стилове за линии&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;emph&gt;Чертожен обект - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;emph&gt;Графика - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt;Линия&lt;/emph&gt; и отворете раздела &lt;emph&gt;Стилове за линии&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12778,13 +12754,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Record Macro&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Макроси - Записване на макрос&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macro_recording.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;Tools - Macros - Record Macro&lt;/emph&gt; menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Advanced&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Ако елементът &lt;emph&gt;Инструменти - Макроси - Записване на макрос&lt;/emph&gt; липсва, уверете се, че записването на макроси е разрешено в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Разширени&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ако елементът &lt;emph&gt;Инструменти - Макроси - Записване на макрос&lt;/emph&gt; липсва, уверете се, че записването на макроси е разрешено в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Разширени&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13151,14 +13126,13 @@ msgid "Open a document of the type for which you want to change the measurement</div><div class='ctx'> msgstr "Отворете документ от типа, за който желаете да смените мерните единици."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measurement_units.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13644,13 +13618,12 @@ msgid "To change the association of Microsoft Office file name extensions to ope</div><div class='ctx'> msgstr "За да свържете файловите разширения на Microsoft Office съответно с $[officename] или Microsoft Office в Windows, направете следното"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ms_doctypes.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id0815200803314147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application."</div><div class='del'>-msgstr "В Windows Explorer щракнете с десния бутон върху файл от типа, с който искате да свържете друго приложение."</div><div class='add'>+msgstr "Във File Explorer на Windows щракнете с десния бутон върху файл от типа, с който искате да свържете друго приложение."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13658,16 +13631,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0815200803314268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the context menu, choose &lt;emph&gt;Open with - Choose another app&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "В контекстното меню изберете &lt;emph&gt;Open with - Choose another app&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ms_doctypes.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id0815200803314245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked."</div><div class='del'>-msgstr "В списъка с приложения изберете програмата, която трябва да отваря избрания вид файлове. Уверете се, че е отметнато „Always use this program“ (Винаги използвай избраната програма)."</div><div class='add'>+msgstr "В списъка с приложения, който ще се появи, изберете програмата, която трябва да отваря избрания вид файлове. Уверете се, че е отметнато „Always use this program“ (Винаги използвай избраната програма)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13712,13 +13684,12 @@ msgid "$[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP document</div><div class='ctx'> msgstr "$[officename] може автоматично да отваря документи на Microsoft Office 97/2000/XP. При това обаче някои функции за оформление и форматиращи атрибути в по-сложните документи на Microsoft Office се обработват по-различно в $[officename] или не се поддържат. Затова преобразуваните файлове изискват известно ръчно преформатиране, чието количество е пропорционално на сложността на структурата и форматирането на оригиналния документ. $[officename] не може да изпълнява скриптове на Visual Basic, но може да ги зарежда, за да ги анализирате."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ms_import_export_limitations.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id0804200804174819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Load/Save - VBA Properties&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Най-новите версии на %PRODUCTNAME могат да зареждат и записват форматите Open XML на Microsoft Office с разширения docx, xlsx и pptx. Същите версии могат да изпълняват и някои скриптове на Visual Basic за Excel, ако разрешите тази възможност в &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Зареждане/съхраняване - Настройки за VBA&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Най-новите версии на %PRODUCTNAME могат да зареждат и записват форматите Open XML на Microsoft Office с разширения docx, xlsx и pptx. Същите версии могат да изпълняват и някои скриптове на Visual Basic за Excel, ако разрешите тази възможност в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Зареждане/записване - Настройки за VBA&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14284,14 +14255,13 @@ msgid "Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats"</div><div class='ctx'> msgstr "Записване на документи във формати на Microsoft Office по подразбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ms_user.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3144760\n"</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Зареждане/съхраняване - Общи\"&gt;Зареждане/съхраняване - Общи&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"&gt;&lt;emph&gt;Зареждане/записване - Общи&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14371,7 +14341,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0804200804173539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Load/Save - VBA Properties&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Най-новите версии на %PRODUCTNAME могат да изпълняват някои скриптове на Visual Basic за Excel, ако разрешите тази възможност в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Зареждане/записване - Настройки за VBA&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14410,14 +14380,13 @@ msgid "You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading o</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да изтриете макросите на VBA от файла на Microsoft Office при зареждане или запазване."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ms_user.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155366\n"</div><div class='ctx'> "29\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - VBA Properties&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; to set the VBA macro handling of $[officename]."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Зареждане/съхраняване - Настройки за VBA\"&gt;Зареждане/съхраняване - Настройки за VBA&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;, за да настроите работата на $[officename] с макроси на VBA."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"&gt;&lt;emph&gt;Зареждане/записване - Настройки за VBA&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, за да настроите работата на $[officename] с макроси на VBA."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: navigator.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15252,13 +15221,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"print_blackwhite\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/print_bl</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"print_blackwhite\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Черно-бял печат\"&gt;Черно-бял печат&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "print_blackwhite.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3150499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Printing Text and Images in Black and White"</div><div class='del'>-msgstr "Печатане на текст и графика в черно и бяло"</div><div class='add'>+msgstr "Печатане на текст и изображения в черно и бяло"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15306,7 +15274,6 @@ msgid "The current document will be printed in black and white."</div><div class='ctx'> msgstr "Текущият документ ще бъде отпечатан в черно и бяло."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "print_blackwhite.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3147653\n"</div><div class='hunk'>@@ -15369,7 +15336,6 @@ msgid "&lt;emph&gt;Black &amp; white&lt;/emph&gt; converts all colors into the two values black</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Черно-бяло&lt;/emph&gt; преобразува всички цветове в двете стойности „черно“ и „бяло“. Всички кантове около обекти се отпечатват в черно, целият текст – също. Фонът, зададен с &lt;emph&gt;Форматиране - Страница - Фон&lt;/emph&gt;, няма да бъде отпечатан."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "print_blackwhite.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3153896\n"</div><div class='hunk'>@@ -15387,7 +15353,6 @@ msgid "In &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer you can choose t</div><div class='ctx'> msgstr "В &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer можете да отпечатате форматиран с цветове текст в черно и бяло. Настройката може да важи за всички следващи отпечатвани текстови документи или само за текущия."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "print_blackwhite.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3150358\n"</div><div class='hunk'>@@ -15432,7 +15397,6 @@ msgid "All text documents or HTML documents will be printed with black text."</div><div class='ctx'> msgstr "Всички текстови документи или документи на HTML ще бъдат отпечатвани с черен текст."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "print_blackwhite.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3148920\n"</div><div class='hunk'>@@ -15509,13 +15473,12 @@ msgid "You can decide to reduce the data necessary to print your document. The s</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да намалите данните, необходими за отпечатване на документа. Настройките са отделни за печатане във файл и за пряко отпечатване с принтер."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "print_faster.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN106CE\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Печат&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Печат&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16360,14 +16323,13 @@ msgid "In a text document, you can highlight all lines that you have changed wit</div><div class='ctx'> msgstr "В текстов документ можете да осветите всички редове, които сте променили, с допълнителна цветна маркировка, например червена линия в страничното поле."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "redlining_enter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147530\n"</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the settings for tracking changes, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"&gt;&lt;emph&gt;Changes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; or on the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc&lt;/emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"&gt;&lt;emph&gt;Changes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да промените настройките за следене на промени, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Промени\"&gt;&lt;emph&gt;Промени&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; или &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc&lt;/emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Промени\"&gt;&lt;emph&gt;Промени&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да промените настройките за следене на промени, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"&gt;&lt;emph&gt;Промени&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; или &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc&lt;/emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"&gt;&lt;emph&gt;Промени&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlining_navigation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17187,22 +17149,20 @@ msgid "Replacing hyphens by dashes"</div><div class='ctx'> msgstr "Замяна на дефиси (малки тирета) с тирета"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "space_hyphen.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In order to enter dashes, you can find under &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options&lt;/emph&gt; the &lt;emph&gt;Replace dashes&lt;/emph&gt; option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see &lt;link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"AutoCorrect Options\"&gt;AutoCorrect Options&lt;/link&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "За да въвеждате дълги тирета, намерете настройката &lt;emph&gt;Замяна на тиретата&lt;/emph&gt; в &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция - Настройки&lt;/emph&gt;. Тази настройка предизвиква замяна на едно или две малки тирета със средно или дълго тире при известни условия (вижте &lt;link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"AutoCorrect Options\"&gt;Настройки на автокорекция&lt;/link&gt;)."</div><div class='add'>+msgstr "За да въвеждате дълги тирета, в &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Настройки&lt;/emph&gt; намерете настройката &lt;emph&gt;Замяна на тиретата&lt;/emph&gt;. Тя предизвиква замяна на едно или две малки тирета със средно или дълго тире при определени условия (вижте &lt;link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"AutoCorrect Options\"&gt;Настройки на автокорекция&lt;/link&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "space_hyphen.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For additional replacements see the replacements table under &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/emph&gt;&lt;emph&gt;- &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"&gt;&lt;emph&gt;Replace&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font."</div><div class='del'>-msgstr "За още възможности за замяна вижте таблицата в &lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt;&lt;emph&gt;- &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Замяна\"&gt;&lt;emph&gt;Замяна&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Тук освен другото можете да зададете автоматична замяна на съкращение с тире, включително с друг шрифт."</div><div class='add'>+msgstr "За още възможности за замяна вижте таблицата в &lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt;&lt;emph&gt;- &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"&gt;&lt;emph&gt;Замяна&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Тук освен другото можете да зададете автоматична замяна на съкращение с тире, включително с друг шрифт."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17346,14 +17306,13 @@ msgid "A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appe</div><div class='ctx'> msgstr "При печатане с принтер от типа fax4CUPS след разпечатката ще се покаже диалог за телефонните номера, към които да се изпрати факсът. Можете да въведете няколко номера, разделени с ;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "spadmin.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154196\n"</div><div class='ctx'> "305\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose &lt;emph&gt;Tools - Customize - Toolbars&lt;/emph&gt;, click &lt;emph&gt;Add Commands&lt;/emph&gt; and add from \"Documents\" the &lt;emph&gt;Send Default Fax&lt;/emph&gt; icon. You can set which fax is used when this button is pressed under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "В $[officename] можете също така да добавите икона за изпращане на факсове чрез подразбирано устройство. За тази цел изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Персонализиране - Ленти с инструменти&lt;/emph&gt;, щракнете върху &lt;emph&gt;Добавяне&lt;/emph&gt; и добавете иконата &lt;emph&gt;Изпращане на факс по подразбиране&lt;/emph&gt; от категорията „Документи“. За да посочите кое устройство за факсове се използва при щракване върху иконата, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Печат&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В $[officename] можете също така да добавите икона за изпращане на факсове чрез подразбирано устройство. За тази цел изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Персонализиране - Ленти с инструменти&lt;/emph&gt;, щракнете върху &lt;emph&gt;Добавяне&lt;/emph&gt; и добавете иконата &lt;emph&gt;Изпращане на факс по подразбиране&lt;/emph&gt; от категорията „Документи“. За да посочите кое устройство за факсове се използва при щракване върху иконата, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Печат&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17444,14 +17403,13 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;File - New - Templates&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Файл - Нов - Шаблони&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "standard_template.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145799\n"</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double-click &lt;emph&gt;My Templates&lt;/emph&gt; in the list. You will see the user-defined templates in the user directory specified under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Paths&lt;/emph&gt;. Select the template you have just saved."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете двукратно върху &lt;emph&gt;Моите шаблони&lt;/emph&gt; в списъка. Ще видите потребителските шаблони от директорията, зададена в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Пътища&lt;/emph&gt;. Изберете шаблона, който току-що сте запазили."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете двукратно върху &lt;emph&gt;Моите шаблони&lt;/emph&gt; в списъка. Ще видите потребителските шаблони от директорията, зададена в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Пътища&lt;/emph&gt;. Изберете шаблона, който току-що сте записали."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17490,14 +17448,13 @@ msgid "Templates in the Template Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Шаблони в папката за шаблони"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "standard_template.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146918\n"</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can save a new template with &lt;emph&gt;File - Save As Template&lt;/emph&gt; or by selecting \"Template\" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Paths&lt;/emph&gt; to be able to access the template from within the &lt;emph&gt;File - New - Templates&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да съхраните нов шаблон с &lt;emph&gt;Файл - Запазване като шаблон&lt;/emph&gt; или като изберете типа файлове „Шаблон“ в произволен диалогов прозорец за съхраняване. Запазете шаблона в потребителската директория, зададена в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Пътища&lt;/emph&gt;, за да имате достъп до него от диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Файл - Нов - Шаблони&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да запишете нов шаблон с &lt;emph&gt;Файл - Записване като шаблон&lt;/emph&gt; или като изберете типа файлове „Шаблон“ в диалогов прозорец за записване. Запишете шаблона в потребителската директория, зададена в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Пътища&lt;/emph&gt;, за да имате достъп до него от диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Файл - Нов - Шаблони&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18453,13 +18410,12 @@ msgid "On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragra</div><div class='ctx'> msgstr "В хоризонталната скала се виждат позициите за табулация в текущия абзац. Ако желаете да ги промените, първо трябва да решите какъв ще е обхватът на промените, както следва:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabs.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id9434492\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change the default tab stops for all documents: Use the menu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - General&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да промените позициите за табулация за всички документи, използвайте &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да промените позициите за табулация за всички документи, използвайте &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19227,14 +19183,13 @@ msgid "When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initial</div><div class='ctx'> msgstr "Когато извикате диалоговия прозорец за отваряне или съхраняване на документ, $[officename] отначало показва работната ви директория. За да я смените, направете следното:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "workfolder.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153681\n"</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Пътищата&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Пътища&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -19255,14 +19210,13 @@ msgid "In the &lt;emph&gt;Select Path&lt;/emph&gt; dialog, choose the working directory you</div><div class='ctx'> msgstr "В диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Избор на път&lt;/emph&gt; изберете желаната работна директория и щракнете върху &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "workfolder.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3158430\n"</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths - Images&lt;/emph&gt;, then follow step 3."</div><div class='del'>-msgstr "По същия начин можете да смените директорията, показвана от $[officename] когато вмъквате графика. Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Пътища - Изображения&lt;/emph&gt; и следвайте стъпка 3."</div><div class='add'>+msgstr "По същия начин можете да смените директорията, показвана от $[officename] когато вмъквате графика. Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Пътища - Изображения&lt;/emph&gt; и следвайте стъпка 3."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po<br/>index b761831a0af..eda65ef2006 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 03:12+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 22:05+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: .\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464059530.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475013952.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -736,14 +736,13 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\"&gt;Saves the previous version of a</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\"&gt;Запазва предишната версия на документ като резервно копие, когато съхраните документ. Всеки път, когато &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; създаде архивно копие, предишното се заменя. Резервните копия имат разширение .BAK.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01010200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153192\n"</div><div class='ctx'> "37\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the location of the backup copy, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Paths&lt;/emph&gt;, and then enter a new path for the backup file."</div><div class='del'>-msgstr "За да промените местоположението на архивното копие, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Пътища&lt;/emph&gt; и въведете нов път за архивния файл."</div><div class='add'>+msgstr "За да промените местоположението на архивното копие, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Пътища&lt;/emph&gt; и въведете нов път за архивния файл."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1224,7 +1223,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "25\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can see this folder when you first call the &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Тази папка се показва при отваряне на диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt; или &lt;emph&gt;Съхраняване&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Тази папка се показва при отваряне на диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt; или &lt;emph&gt;Записване&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1412,7 +1411,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154607\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Класификация"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1420,7 +1419,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149344\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{install}/share/classification/example.xml&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{install}\\share\\classification\\example.xml&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{install}/share/classification/example.xml&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{install}\\share\\classification\\example.xml&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1428,7 +1427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154651\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] reads the TSCP BAF policy from this file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "От този файл $[officename] чете политиката по стандарта BAF на TSCP."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3092,7 +3091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3163561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Help Improve LibreOffice"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Помогнете за подобряването на LibreOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3100,7 +3099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3169299\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Събиране и изпращане на данни за употребата към TDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3108,7 +3107,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3167530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo\"&gt;Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.&lt;/ahelp&gt; The software development team is interested in information about the usage pattern of %PRODUCTNAME. This data helps to improve the usability of the applications, by identifying the most frequently used sequences of commands while performing common tasks, and in return, design a user interface that is easier to use and more productive. The usage data is sent anonymously and carry no document contents, only the commands used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo\"&gt;Изпращане на данни за употребата на софтуера, които помагат на The Document Foundation да подобрява удобството на работа с него.&lt;/ahelp&gt; Екипът, разработващ софтуера, се интересува от информация за начина на употреба на %PRODUCTNAME. Тези данни спомагат за повишаване на удобството на работа с приложенията чрез откриване на често използваните поредици от команди при решаване на често срещани задачи и съответно разработване на потребителски интерфейс, с който се работи по-лесно и продуктивно. Данните за употребата се изпращат анонимно и не включват съдържание на документи, а само използваните команди."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3505,13 +3504,12 @@ msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Изглед"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01010800.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3155341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;views; defaults&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;defaults; views&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;settings; views&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;scaling; font sizes in user interface&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;font sizes; scaling on screen&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;WYSIWYG in fonts lists&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;previews; fonts lists&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;font lists&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;font name box&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;mouse; positioning&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;clipboard; selection clipboard&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;selection clipboard&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;OpenGL;settings&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;OpenGL;blacklist&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;OpenGL;whitelist&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;OpenGL;graphics output&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;изгледи; подразбирани настройки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;подразбирани настройки; изгледи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;настройки; изгледи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;мащабиране; шрифтове в потребителския интерфейс&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;размер на шрифт; мащабиране на екрана&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;WYSIWYG в списъци с шрифтове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;мостри; списъци с шрифтове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;шрифтове, списъци с&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;списъци с шрифтове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;име на шрифт, поле за&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;мишка; позициониране&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;клипборд; клипборд за селекции&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;селекции, клипборд за&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;изгледи; подразбирани настройки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;подразбирани настройки; изгледи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;настройки; изгледи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;мащабиране; шрифтове в потребителския интерфейс&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;размер на шрифт; мащабиране на екрана&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;WYSIWYG в списъци с шрифтове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;мостри; списъци с шрифтове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;шрифтове, списъци с&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;списъци с шрифтове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;име на шрифт, поле за&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;мишка; позициониране&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;клипборд; клипборд за селекции&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;селекции, клипборд за&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;OpenGL;настройки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;OpenGL;черен списък&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;OpenGL;бял списък&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;OpenGl;графичен изход&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3748,7 +3746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1208200812004471\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use OpenGL for all rendering (on restart)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Рендиране на всичко с OpenGL (след рестарт)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3756,7 +3754,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1208200812004445\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\"&gt;Use the high performance Open Graphics Library (&lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"opengl\"&gt;OpenGL&lt;/link&gt;) to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.&lt;/ahelp&gt;  OpenGL uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering. If the device is blacklisted (see below) this option will not be effective."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\"&gt;Използване на високопроизводителната библиотека Open Graphics Library (&lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"opengl\"&gt;OpenGL&lt;/link&gt;) за изобразяване на всички визуални елементи на приложението, включително прозорци, менюта, ленти с инструменти и икони.&lt;/ahelp&gt; OpenGL използва графичното устройство на компютъра, за да ускори изобразяването на графика. Ако устройството е в черния списък (вижте по-долу), тази настройка няма да има ефект."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3764,7 +3762,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1208200812004472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Налагане на OpenGL въпреки черния списък (след рестарт)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3772,7 +3770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1208200812004446\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/forceopengl\"&gt;Forces the use of OpenGL even if the graphics device is blacklisted.&lt;/ahelp&gt; A device is blacklisted when it is buggy or may render graphics with poor quality."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/forceopengl\"&gt;Налага използване на OpenGL дори ако графичното устройство е в черния списък.&lt;/ahelp&gt; Устройство се включва в черния списък, когато има програмни дефекти или е възможно да изобразява некачествена графика."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4339,7 +4337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153881\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;graphics; cache&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cache for graphics&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Quickstarter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;undoing; number of steps&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;графики; кеш&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;кеш за графики&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Quickstarter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;отмяна;брой стъпки&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01011000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4356,7 +4354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154307\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;This tab page lets you define various settings for the graphics cache.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Този раздел ви позволява да задавате различни настройки за графичния кеш.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01011000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4485,13 +4483,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objectcache\"&gt;Mark this check box if yo</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objectcache\"&gt;Отметнете това поле, ако желаете да разрешите бързото стартиране на $[officename]. Тази възможност е достъпна, ако е бил инсталиран модулът Quickstart.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01011000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01011000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3155390\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Number of undo steps"</div><div class='del'>-msgstr "Брой стъпки"</div><div class='add'>+msgstr "Брой стъпки за отмяна"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01011000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4499,7 +4496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145673\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The number of steps which can be undone can be changed in the &lt;link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"&gt;Expert configuration&lt;/link&gt; by setting the property &lt;emph&gt;/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Броят на стъпките, които могат да бъдат отменени, може да се променя в прозореца &lt;link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"&gt;Експертни настройки&lt;/link&gt;, чрез промяна на свойството &lt;emph&gt;/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01012000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4507,7 +4504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Application Colors"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Цветове на приложенията"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01012000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4515,7 +4512,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;colors; appearance&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;options; appearance&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;appearance options&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;colors; applications&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;цветове; облик&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;настройки; облик&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;облик, настройки за&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;цветове;на приложения&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01012000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4523,7 +4520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Application Colors\"&gt;Application Colors&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Application Colors\"&gt;Цветове на приложенията&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01012000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5338,7 +5335,6 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\"&gt;Enter the e-mail program path and</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\"&gt;Въведете пътя и името на програмата за електронна поща.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01020300.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10591\n"</div><div class='hunk'>@@ -6085,14 +6081,13 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Asia</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Основни шрифтове (азиатски)\"&gt;Основни шрифтове (азиатски)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01040000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147304\n"</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages.&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Задава настройките за основните азиатски шрифтове, ако е активирана поддръжката за азиатски езици в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици.&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Задава настройките за основните азиатски шрифтове, ако е активирана поддръжката за азиатски езици в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици.&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6104,14 +6099,13 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Основни шрифтове (CTL)\"&gt;Основни шрифтове (CTL)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01040000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150792\n"</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Задава настройките за основните шрифтове на езици със сложни писмености, ако е активирана поддръжката им в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици.&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Задава настройките за основните шрифтове на езици със сложни писмености, ако е активирана поддръжката им в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици.&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6524,14 +6518,13 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage\"&gt;Specifies</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage\"&gt;Определя настройките за основни шрифтове в документите ви.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01040300.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152349\n"</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да промените и основните шрифтове за азиатски езици и езици със сложна писменост, ако поддръжката им е включена в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да промените и основните шрифтове за азиатски езици и езици със сложна писменост, ако поддръжката им е включена в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7690,7 +7683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\"&gt;Activates the direct cursor.&lt;/ahelp&gt; You can also activate this function by clicking the &lt;link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor Mode\"&gt;Toggle Direct Cursor Mode&lt;/link&gt; icon on the Tools bar or by choosing the &lt;emph&gt;Edit - Direct Cursor Mode&lt;/emph&gt; command in a text document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\"&gt;Включва режима „свободен курсор“.&lt;/ahelp&gt; Тази функция може да се задейства и чрез иконата &lt;link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor Mode\"&gt;Превключване на свободния курсор&lt;/link&gt; в лентата „Инструменти“ или командата &lt;emph&gt;Редактиране - Свободен курсор&lt;/emph&gt; в текстов документ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7797,7 +7790,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146134\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protected Areas - Enable cursor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Защитени области - Разрешаване на курсора"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01040600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9278,13 +9271,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Sets the snap lines in front of al</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Поставя помощните линии пред всички обекти.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01050100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01050100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id984221\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set the grid color on &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;Application Colors&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да зададете цвета на мрежата с &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;Външен вид&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да зададете цвета на мрежата с &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;Цветове на приложенията&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01050300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9304,13 +9296,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\"&gt;Back</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Фон\"&gt;Фон&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01050300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01050300.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"&gt;Specifies the background for HTML documents.&lt;/ahelp&gt; The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"&gt;Задава фона за документи на HTML.&lt;/ahelp&gt; Фонът е валиден както за новите документи на HTML, така и за тези, които зареждате, стига в тях да не е зададен собствен фон."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"&gt;Задава фона за документи на HTML.&lt;/ahelp&gt; Фонът е валиден както за новите документи на HTML, така и за тези, които зареждате, стига в тях да не е зададен собствен фон."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01050300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9427,14 +9418,13 @@ msgid "Color"</div><div class='ctx'> msgstr "Цвят"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154286\n"</div><div class='ctx'> "33\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/color\"&gt;Specifies a color for the grid lines in the current document.&lt;/ahelp&gt; To see the grid line color that was saved with the document, go to &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Application Colors&lt;/emph&gt;, under &lt;emph&gt;Scheme&lt;/emph&gt; find the entry &lt;emph&gt;Spreadsheet - Grid lines&lt;/emph&gt; and set the color to \"Automatic\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/color\"&gt;Задава цвят за линиите на мрежата в текущия документ.&lt;/ahelp&gt; За да видите цвета на мрежата, който е бил записан с документа, отворете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Цветове на приложенията&lt;/emph&gt;, в &lt;emph&gt;Схема&lt;/emph&gt; намерете &lt;emph&gt;Електронна таблица - Линии от мрежата&lt;/emph&gt; и променете цвета на „Автоматично“."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/color\"&gt;Задава цвят за линиите на мрежата в текущия документ.&lt;/ahelp&gt; За да видите цвета на мрежата, който е бил записан с документа, отворете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Цветове на приложенията&lt;/emph&gt;, в &lt;emph&gt;Схема&lt;/emph&gt; намерете &lt;emph&gt;Електронна таблица - Линии от мрежата&lt;/emph&gt; и променете цвета на „Автоматично“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10665,7 +10655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За електронни таблици, които трябва да са съвместими с Microsoft Excel, изключете чувствителността към регистъра."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10695,24 +10685,22 @@ msgid "Search criteria = and &lt;&gt; must apply to whole cells"</div><div class='ctx'> msgstr "Критериите за търсене = и &lt;&gt; се отнасят за цели клетки"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149211\n"</div><div class='ctx'> "33\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/match\"&gt;Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the &lt;emph&gt;Search criteria = and &lt;&gt; must apply to whole cells&lt;/emph&gt; box and the &lt;emph&gt;Enable wildcards in formulas&lt;/emph&gt; box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/match\"&gt;Указва, че критериите за търсене, които задавате във функциите за бази от данни на Calc, трябва да съответстват точно на цяла клетка. Ако е отметнато &lt;emph&gt;Критериите за търсене = и &lt;&gt; се отнасят за цели клетки&lt;/emph&gt;, $[officename] Calc се държи точно като MS Excel при търсене на клетки във функциите за бази от данни.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/match\"&gt;Указва, че критериите за търсене, които задавате във функциите за бази от данни на Calc, трябва да съответстват точно на цяла клетка. Ако са отметнати и двете полета &lt;emph&gt;Критериите за търсене = и &lt;&gt; се отнасят за цели клетки&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Заместващи знаци във формулите&lt;/emph&gt;, $[officename] Calc се държи точно като MS Excel при търсене на клетки във функциите за бази от данни.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148422\n"</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "* in following position:"</div><div class='del'>-msgstr ".* в следната позиция:"</div><div class='add'>+msgstr "* в следната позиция:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10742,14 +10730,13 @@ msgid "Finds win, but not win95, os2win, or upwind"</div><div class='ctx'> msgstr "Намира „бор“, но не и „борса“, „набор“ или „сборник“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153782\n"</div><div class='ctx'> "38\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "win*"</div><div class='del'>-msgstr "бор.*"</div><div class='add'>+msgstr "бор*"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10761,14 +10748,13 @@ msgid "Finds win and win95, but not os2win or upwind"</div><div class='ctx'> msgstr "Намира „бор“ и „борса“, но не и „набор“ или „сборник“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155506\n"</div><div class='ctx'> "40\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "*win"</div><div class='del'>-msgstr ".*бор"</div><div class='add'>+msgstr "*бор"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10780,14 +10766,13 @@ msgid "Finds win and os2win, but not win95 or upwind"</div><div class='ctx'> msgstr "Намира „бор“ и „набор“, но не и „борса“ или „сборник“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147167\n"</div><div class='ctx'> "42\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "*win*"</div><div class='del'>-msgstr "бор.*"</div><div class='add'>+msgstr "*бор*"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10799,14 +10784,13 @@ msgid "Finds win, win95, os2win, and upwind"</div><div class='ctx'> msgstr "Намира „бор“, „борса“, „набор“ и „сборник“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148814\n"</div><div class='ctx'> "44\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;Search criteria = and &lt;&gt; must apply to whole cells &lt;/emph&gt;is not enabled, the \"win\" search pattern acts like \"*win*\". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions."</div><div class='del'>-msgstr "Ако не е отметнато &lt;emph&gt;Критериите за търсене = и &lt;&gt; се отнасят за цели клетки&lt;/emph&gt;, шаблонът за търсене „бор“ действа точно като „.*бор.*“. Той може да се среща на произволно място в клетката при претърсване с функциите на Calc за бази от данни."</div><div class='add'>+msgstr "Ако не е отметнато &lt;emph&gt;Критериите за търсене = и &lt;&gt; се отнасят за цели клетки&lt;/emph&gt;, шаблонът за търсене „бор“ действа точно като „*бор*“. Той може да се среща на произволно място в клетката при претърсване с функциите на Calc за бази от данни."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10814,7 +10798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155096\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За електронни таблици, които трябва да са съвместими с Microsoft Excel, включете търсенето по цяла клетка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10823,17 +10807,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "58\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable wildcards in formulas"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Заместващи знаци във формулите"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155093\n"</div><div class='ctx'> "60\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\"&gt;Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; This relates to the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;database functions&lt;/link&gt;, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex\"&gt;Указва, че регулярните изрази са разрешени при търсене и при сравняване на знакови низове.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Това се отнася за &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"функции за бази от данни\"&gt;функциите за бази от данни&lt;/link&gt; и за VLOOKUP, HLOOKUP и SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\"&gt;Указва, че заместващите знаци са разрешени при търсене и при сравняване на знакови низове.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Това се отнася за &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;функциите за бази от данни&lt;/link&gt; и за VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS и SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10841,7 +10824,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;?&lt;/emph&gt; (question mark) matches any single character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;?&lt;/emph&gt; (въпросителен знак) съответства на произволен единичен знак."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10849,7 +10832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;*&lt;/emph&gt; (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;*&lt;/emph&gt; (звездичка) съответства на произволна поредица от знаци, включително празен низ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10857,7 +10840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;~&lt;/emph&gt; (tilde) escapes the special meaning of a question mark, asterisk or tilde character that follows immediately after the tilde character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;~&lt;/emph&gt; (тилда) потиска специалното значение на въпросителна, звездичка или тилда, която следва непосредствено след нея."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10865,7 +10848,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155094\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За електронни таблици, които трябва да са съвместими с Microsoft Excel, разрешете заместващите знаци във формули."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10877,14 +10860,13 @@ msgid "Enable regular expressions in formulas"</div><div class='ctx'> msgstr "Регулярни изрази във формулите"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155092\n"</div><div class='ctx'> "59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\"&gt;Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; This relates to the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;database functions&lt;/link&gt;, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex\"&gt;Указва, че регулярните изрази са разрешени при търсене и при сравняване на знакови низове.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Това се отнася за &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"функции за бази от данни\"&gt;функциите за бази от данни&lt;/link&gt; и за VLOOKUP, HLOOKUP и SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\"&gt;Указва, че регулярните изрази са разрешени вместо заместващи знаци при търсене и при сравняване на знакови низове.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Това се отнася за &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;функциите за бази от данни&lt;/link&gt; и за VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS и SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10892,7 +10874,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155095\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Do not enable regular expressions in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За електронни таблици, които трябва да са съвместими с Microsoft Excel, не разрешавайте регулярните изрази във формули."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10901,17 +10883,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "58\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Без заместващи знаци и регулярни изрази във формулите"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155097\n"</div><div class='ctx'> "59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\"&gt;Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; This relates to the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;database functions&lt;/link&gt;, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex\"&gt;Указва, че регулярните изрази са разрешени при търсене и при сравняване на знакови низове.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Това се отнася за &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"функции за бази от данни\"&gt;функциите за бази от данни&lt;/link&gt; и за VLOOKUP, HLOOKUP и SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\"&gt;Указва, при търсене и при сравняване на знакови низове са разрешени само точни низове.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Това се отнася за &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;функциите за бази от данни&lt;/link&gt; и за VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS и SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10919,7 +10900,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Do not disable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За електронни таблици, които трябва да са съвместими с Microsoft Excel, не забранявайте заместващите знаци във формули."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11125,23 +11106,21 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\"&gt;Print&lt;/li</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Печат\"&gt;Печат&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060700.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Determines the printer settings for spreadsheets.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"\"&gt;Определя настройките на принтера за за електронни таблици.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Определя настройките на принтера за за електронни таблици.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01060700.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155892\n"</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Print&lt;/emph&gt; defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt;, then click the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Печат&lt;/emph&gt; определя настройките за всички електронни таблици. За да определите настройките само за текущия документ, изберете &lt;emph&gt;Файл - Печат&lt;/emph&gt;, след което натиснете бутона &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Печат&lt;/emph&gt; определя настройките за всички електронни таблици. За да определите настройките само за текущия документ, изберете &lt;emph&gt;Файл - Печат&lt;/emph&gt;, след което натиснете бутона &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01060700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12904,14 +12883,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Настройки на %PRODUCTNAME Math"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01090000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01090000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3166460\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"druckentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"&gt;Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Math.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt; You can also call the dialog by clicking the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; button in the &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt; dialog. The settings you define in the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"druckentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"&gt;Задава формата и настройките за печат за всички нови формули. Тези настройки важат, когато отпечатвате формула директно от &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Math.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt; Можете да извикате този диалогов прозорец и с бутона &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt; в диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Печат&lt;/emph&gt;. Настройките, които задавате в диалоговия прозорец &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/emph&gt;, ще действат постоянно, докато тези в диалоговия прозорец Печат важат само за текущия документ."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"druckentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"&gt;Задава формата и настройките за печат за всички нови формули. Тези настройки важат, когато отпечатвате формула директно от &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Math.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt; Можете да извикате този диалогов прозорец и с бутона &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt; в диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Печат&lt;/emph&gt;. Настройките, които задавате през &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, ще действат постоянно, докато тези в „Печат“ важат само за текущия документ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13143,13 +13121,12 @@ msgid "Chart options"</div><div class='ctx'> msgstr "Настройки за диаграма"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01110000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"farbe\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"&gt;Defines the general settings for charts.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"farbe\"&gt;&lt;ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"&gt;Определя общите настройки за диаграми.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"farbe\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"&gt;Определя общите настройки за диаграми.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15088,13 +15065,12 @@ msgid "Experimental Feature"</div><div class='ctx'> msgstr "Експериментална възможност"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: experimental.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "experimental.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id1000010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, &lt;variable id=\"exptal\"&gt;choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Advanced&lt;/emph&gt; and select &lt;emph&gt;Enable experimental features&lt;/emph&gt; checkbox.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Тази функционалност е експериментална и може да предизвика грешки или да се държи по неочакван начин. За да я включите все пак, &lt;variable id=\"exptal\"&gt;изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Разширени&lt;/emph&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Разрешаване на експериментални възможности&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Тази функционалност е експериментална и може да предизвика грешки или да се държи по неочакван начин. За да я включите все пак, &lt;variable id=\"exptal\"&gt;изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Разширени&lt;/emph&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Разрешаване на експериментални възможности&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: expertconfig.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15289,7 +15265,6 @@ msgid "Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Стойност"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: expertconfig.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "expertconfig.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id0609201523011630\n"</div><div class='hunk'>@@ -15770,13 +15745,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"macrosecurity\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/macrosec</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"macrosecurity\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"&gt;Сигурност на макросите&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: macrosecurity.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macrosecurity.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN1056A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Security&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; page."</div><div class='del'>-msgstr "Диалоговият прозорец Macro Security се появява, когато даден документ съдържа поне един макрос. Можете да го отворите и с &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME - Сигурност&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Диалоговият прозорец „Сигурност на макросите“ се появява, когато даден документ съдържа поне един макрос. Можете да го отворите и от раздела &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Сигурност&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: macrosecurity_sl.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16267,13 +16241,12 @@ msgid "Check for updates automatically"</div><div class='ctx'> msgstr "Автоматична проверка за обновявания"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "online_update.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id7523728\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.&lt;/ahelp&gt; %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Internet - Proxy&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Отметнете за периодично проверяване за обновявания и изберете колко често %PRODUCTNAME да извършва проверка за обновяване.&lt;/ahelp&gt; %PRODUCTNAME може да проверява веднъж дневно, седмично или месечно, стига да открие работеща връзка с Интернет. Ако се свързвате с Интернет през прокси сървър, задайте го в &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Интернет - Прокси&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Отметнете за периодично проверяване за обновявания и изберете колко често %PRODUCTNAME да извършва проверка за обновяване.&lt;/ahelp&gt; %PRODUCTNAME може да проверява веднъж дневно, седмично или месечно, стига да открие работеща връзка с Интернет. Ако се свързвате с Интернет през прокси сървър, задайте го в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Интернет - Прокси&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16468,13 +16441,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/persona_firefox.xhp\"&gt;Personalization&lt;/</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/persona_firefox.xhp\"&gt;Персонализация&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "persona_firefox.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10568\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can customize %PRODUCTNAME with the same themes available for Mozilla Firefox. The menu bar and the toolbars docked in the top and bottom of the window will display the chosen theme in the background."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да персонализирате своето копие на %PRODUCTNAME с темите, налични за Mozilla Firefox. Лентата с менюта, горните и долните ленти с инструменти ще показват като фон избраната тема."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да персонализирате своето копие на %PRODUCTNAME с темите, налични за Mozilla Firefox. Лентата с менюта и лентите с инструменти, закачени в горния и долния край на прозореца, ще показват като фон избраната тема."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16490,7 +16462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361064\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Any Firefox-compliant theme will work with %PRODUCTNAME. However, not every theme will give good visual results—if the image is too busy, it could interfere with the readability of the icons and the menus."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Всички съвместими с Firefox теми ще работят в %PRODUCTNAME. Не всяка тема обаче ще изглежда добре – ако изображението е твърде пъстро, може да влоши четливостта на иконите и менютата."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16517,13 +16489,12 @@ msgid "Default look, do not use themes"</div><div class='ctx'> msgstr "Обикновен външен вид, без тема"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "persona_firefox.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id130920151136107\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/no_persona\"&gt;The toolbars’ background inherits the background settings of your desktop environment.&lt;/ahelp&gt; This is the default setting in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/no_persona\"&gt;Фонът на лентите с инструменти наследява настройките за фон на прозорците от диспечера на прозорци на работния плот.&lt;/ahelp&gt; Такава е подразбираната настройка на %PRODUCTNAME."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/no_persona\"&gt;Фонът на лентите с инструменти наследява настройките за фон на прозорците от работния плот.&lt;/ahelp&gt; Такава е подразбираната настройка на %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16534,7 +16505,6 @@ msgid "Pre-installed theme (if available)"</div><div class='ctx'> msgstr "Предварително инсталирана тема (ако е налице)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "persona_firefox.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361194\n"</div><div class='hunk'>@@ -16551,7 +16521,6 @@ msgid "Own theme"</div><div class='ctx'> msgstr "Собствена тема"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "persona_firefox.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361168\n"</div><div class='hunk'>@@ -16584,16 +16553,14 @@ msgid "Custom Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Потребителско търсене"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "persona_firefox.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\"&gt;Type or paste the URL of the theme’s webpage.&lt;/ahelp&gt; To get the URL, navigate with your browser to the theme’s webpage and copy the URL displayed in the navigation bar of your browser. Then paste it in the dialog’s text box. Click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Search&lt;/item&gt; button to download and install it in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\"&gt;Въведете или поставете URL на страницата с темата от сайта на Mozilla Firefox.&lt;/ahelp&gt; За да се сдобиете с URL адреса, посетете страницата на темата с уеббраузъра на компютъра си и копирайте URL, показан в адресната лента на браузъра. После го поставете в текстовото поле на диалоговия прозорец. Щракнете върху бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Търсене&lt;/item&gt;, за да изтеглите темата и да я инсталирате в %PRODUCTNAME."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\"&gt;Въведете или поставете URL на уебстраницата с темата.&lt;/ahelp&gt; За да се сдобиете с URL адреса, посетете страницата на темата с уеббраузър и копирайте URL, показан в адресната лента на браузъра. После го поставете в текстовото поле на диалоговия прозорец. Щракнете върху бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Търсене&lt;/item&gt;, за да изтеглите темата и да я инсталирате в %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "persona_firefox.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id1309201511361099\n"</div><div class='hunk'>@@ -16615,7 +16582,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id130920151136105\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click one of the five buttons to display in the image area below a random choice of nine themes corresponding to the category indicated in the button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете върху един от петте бутона, за да видите в областта за изображения по-долу девет случайно избрани теми, съответстващи на категорията от бутона."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16626,7 +16593,6 @@ msgid "To select one of the displayed themes, click on its image and press &lt;item</div><div class='ctx'> msgstr "За да изберете някоя от показаните теми, щракнете върху изображението ѝ и натиснете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;OK&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: persona_firefox.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "persona_firefox.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id1309201511361094\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po<br/>index 1d2081f75e3..d332f94cddb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-25 18:37+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 22:47+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1472150235.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475016431.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: classificationbar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id030420160850525240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Page Break"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Нова страница"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po<br/>index c2eba957282..d124dd52f05 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:48+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-07 21:32+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1460846903.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475875961.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -233,13 +233,12 @@ msgid "Edit Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Меню Редактиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154485\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoText&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Автотекст&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Автотекст&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -331,13 +330,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"bereiche\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Sections&lt;/emph&gt;&lt;/variable</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bereiche\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Раздели&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autotextum\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoText - AutoText - Rename&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"autotextum\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Автотекст - Автотекст - Преименуване&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"autotextum\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Автотекст - Автотекст - Преименуване&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -357,13 +355,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"selection_mode\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Selection Mode&lt;/emph&gt;</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"selection_mode\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Режим на избор&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3973244\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"direct_cursor\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Direct Cursor Mode&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"selection_mode\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Режим на избор&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"direct_cursor\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Свободен курсор&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -544,13 +541,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"manuellerumbruch\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Manual Break&lt;/emp</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"manuellerumbruch\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Ръчен разделител&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -561,76 +557,68 @@ msgid "Open context menu - choose &lt;emph&gt;Fields&lt;/emph&gt; (inserted fields)"</div><div class='ctx'> msgstr "Отворете контекстното меню - изберете &lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt; (вмъкнати полета)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149053\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbefehldatum\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Date&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehldatum\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Дата&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehldatum\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Дата&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151393\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbefehluhrzeit\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Time&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehluhrzeit\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Час&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehluhrzeit\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Час&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146325\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbefehlseitennummer\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Page Number&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlseitennummer\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Номер на страница&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlseitennummer\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Номер на страница&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149356\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Page Count&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Брой страници&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Брой страници&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbefehlthema\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Subject&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlthema\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Тема&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlthema\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Тема&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbefehltitel\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Title&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehltitel\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Заглавие&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehltitel\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Заглавие&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150564\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbefehlautor\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Author&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlautor\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Автор&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlautor\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Автор&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148386\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -668,22 +656,20 @@ msgid "Insert Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване на полета"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"felddokument\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields - Document&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"felddokument\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета - раздел Документ&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"felddokument\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета - Документ&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154692\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields - Cross-references&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета - Обръщения&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета - Препратки&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -694,40 +680,36 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Cross-reference&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Кръстосана препратка&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147515\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldfunktionen\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields - Functions&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldfunktionen\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета - раздел Функции&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldfunktionen\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета - Функции&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153581\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"felddokumentinfo\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields - DocInformation&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"felddokumentinfo\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета - раздел Информация за документа&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"felddokumentinfo\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета - Информация за документа&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldvariablen\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields - Variables&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldvariablen\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Въмкване - Полета - Още полета - раздел Променливи&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldvariablen\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета - Променливи&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152945\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"felddatenbank\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields - Database&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"felddatenbank\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета - раздел Бази от данни&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"felddatenbank\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета - База от данни&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -788,7 +770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Бележка под линия/в края - Бележка под линия/в края&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -923,13 +905,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"einfscript\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Script&lt;/emph&gt; (only HTM</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"einfscript\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Скрипт&lt;/emph&gt; (само за документи на HTML)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnisseeinf\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnisseeinf\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnisseeinf\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -937,7 +918,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147471\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Index Entry&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -971,16 +952,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149217\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"stichwortverzeichnisverz\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"stichwortverzeichnisverz\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156225\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"inhaltsverz\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"inhaltsverz\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Библиографски запис&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"inhaltsverz\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Библиографски запис&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -988,178 +968,159 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147745\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"benutzerverz\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"benutzerverz\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz2\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab (depending on the type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz2\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt; (в зависимост от типа)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149835\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz21\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab (when Table of Contents is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz21\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt; (при избран тип „Съдържание“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148855\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz22\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab (when Alphabetical Index is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz32\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел  Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Азбучен указател)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz22\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt; (при избран тип „Азбучен указател“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155575\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz23\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab (when Illustration Index is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz33\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Указател на илюстрациите)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz23\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt; (при избран тип „Указател на илюстрациите“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151080\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz24\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab (when Index of Tables is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz24\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt; (при избран тип „Указател на таблиците“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154777\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz25\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab (when User-Defined is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz25\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt; (при избран тип „Потребителски“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz26\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab (when Table of Objects is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz26\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt; (при избран тип „Таблица на обектите“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145304\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz27\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab (when Bibliography is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz27\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt; (при избран тип „Библиография“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz28\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;, mark \"Additional Styles\" check box and then click &lt;emph&gt;Assign styles&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz28\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt;, отметнете „Допълнителни стилове“ и щракнете върху &lt;emph&gt;Присвояване на стилове&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150173\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz3\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (depending on type selected)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz3\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи&lt;/emph&gt; (в зависимост от типа)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154725\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when Table of Contents is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип „Съдържание“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz32\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when Alphabetical Index is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz32\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел  Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Азбучен указател)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz32\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип „Азбучен указател“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz33\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when Illustration Index is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz33\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Указател на илюстрациите)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz33\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип „Указател на илюстрациите“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz34\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when Index of Tables is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz34\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип „Указател на таблиците“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153982\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz35\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when User-Defined is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz32\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел  Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Азбучен указател)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz35\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип „Потребителски“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155597\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz36\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when Table of Objects is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz36\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип „Таблица на обектите“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145625\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz37\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when Bibliography is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип Съдържание)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz37\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Записи&lt;/emph&gt; (при избран тип „Библиография“)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149767\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"litdef\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Edit&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"litdef\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Библиографски запис&lt;/emph&gt; и щракнете върху &lt;emph&gt;Редактиране&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"litdef\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Библиографски запис&lt;/emph&gt; и щракнете върху &lt;emph&gt;Редактиране&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1167,7 +1128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150918\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Стилове&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1382,13 +1343,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Paragraph - Drop Caps&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Абзац - раздел Бити букви&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149294\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New - Drop Caps&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Бити букви&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Бити букви&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1400,13 +1360,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Paragraph - Text Flow&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Абзац - раздел Изливане на текст&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154260\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New - Text Flow&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Изливане на текст&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Изливане на текст&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1443,13 +1402,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Page&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Страница&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153536\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt; - open context menu &lt;emph&gt;New/Modify&lt;/emph&gt; (for Page Styles)"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt; - отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt; (за стилове на страници)"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt; - отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Нов/Промяна&lt;/emph&gt; (за стилове на страници)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1461,16 +1419,14 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Paragraph - Outline &amp; Numbering&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Абзац - раздел План и номерация&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147525\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New - Outline &amp; Numbering&lt;/emph&gt; tab (Paragraph Styles)"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел План и номерация&lt;/emph&gt; (за Стилове на абзаци)"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел План и номерация&lt;/emph&gt; (за стилове на абзаци)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152960\n"</div><div class='hunk'>@@ -1498,13 +1454,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Frame/Object - Columns&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Рамка/обект - раздел Колони&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149298\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New - Columns&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Колони&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Колони&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1534,13 +1489,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Page - Footnote&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Страница - раздел Бележка под линия&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New - Footnote&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Бележка под линия&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Бележка под линия&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1561,40 +1515,36 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Sections - Options&lt;/emph&gt; button &lt;emph&gt;Footnotes/En</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете раздела &lt;emph&gt;Форматиране - Раздели - &lt;/emph&gt; бутон &lt;emph&gt;Настройки - Бележки под линия/в края&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155140\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New&lt;/emph&gt; (for Paragraph Styles)"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; (за стилове на абзаци)"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; (за стилове на абзаци)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153356\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New&lt;/emph&gt; (for Character Styles)"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; (за стилове на знаци)"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; (за стилове на знаци)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149179\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New&lt;/emph&gt; (for Frame Styles)"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; (за стилове на рамки)"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; (за стилове на рамки)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156364\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New&lt;/emph&gt; (for List Styles)"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; (за стилове на рамки)"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов&lt;/emph&gt; (за стилове на списъци)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1633,13 +1583,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"autoformat3\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - AutoCorrect - Apply an</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"autoformat3\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Автокорекция - Прилагане и редактиране на промените&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autoformattab\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Table - AutoFormat Styles&lt;/emph&gt; (with cursor in a table)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"autoformattab\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Автоформат&lt;/emph&gt; (когато курсорът е в таблица) &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"autoformattab\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Стилове за автоформатиране&lt;/emph&gt; (когато курсорът е в таблица)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1660,14 +1609,13 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Image - From File - Properties&lt;/emph&gt; button"</div><div class='ctx'> msgstr "Натиснете бутона &lt;emph&gt;Вмъкване - Изображение - От файл - Свойства&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145256\n"</div><div class='ctx'> "151\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Image - From File&lt;/emph&gt; (when graphics are selected)&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Изберете&lt;emph&gt;Вмъкване - Изображение - От файл&lt;/emph&gt; (докато е избрана графика) &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Изберете&lt;emph&gt;Вмъкване - Изображение - От файл&lt;/emph&gt; (докато е избрана графика)&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1714,13 +1662,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Frame/Object - Type&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Рамка/обект - раздел Тип&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New - Type&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Тип&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Тип&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1732,24 +1679,22 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Frame - Type&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Рамка - раздел Тип&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151082\n"</div><div class='ctx'> "56\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Image - Properties - Wrap&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Изображение - раздел Обтичане&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете раздела &lt;emph&gt;Форматиране - Изображение - Свойства - Обтичане&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148437\n"</div><div class='ctx'> "125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Frame/Object - Properties - Wrap&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Рамка/обект - раздел Обтичане&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете раздела &lt;emph&gt;Форматиране - Рамка/обект - Свойства - Обтичане&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1761,14 +1706,13 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Frame - Wrap&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Рамка - раздел Обтичане&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153299\n"</div><div class='ctx'> "61\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Wrap - Edit - Wrap&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Рамка/обект - раздел Обтичане&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете раздела &lt;emph&gt;Форматиране - Обтичане - Редактиране - Обтичане&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1816,23 +1760,21 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Image - Options&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Изображение - раздел Настройки&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145636\n"</div><div class='ctx'> "128\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Frame and Object - Options&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Рамка/обект - раздел Настройки&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете раздела &lt;emph&gt;Форматиране - Рамка и обект - Настройки&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting -&lt;/emph&gt; open context menu &lt;emph&gt;Modify/New - Options&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Настройки&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати -&lt;/emph&gt; отворете контекстното меню &lt;emph&gt;Промяна/Нов - раздел Настройки&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1844,14 +1786,13 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Frame - Options&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Рамка - раздел Настройки&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155088\n"</div><div class='ctx'> "70\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"grafik1\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Image - Image&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"grafik1\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Изображение - раздел Изображение&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"grafik1\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Форматиране - Изображение - Изображение&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1872,13 +1813,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert/Format - Frame/Object - Macro&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване/Форматиране - Рамка/обект - раздел Макрос&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoText - AutoText (button) - Macro&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Автотекст - бутон Автотекст - Макрос&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Автотекст - Автотекст (бутон) - Макрос&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1935,34 +1875,31 @@ msgid "&lt;variable id=\"tabverb\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Table - Merge Table&lt;/emph&gt;&lt;/variabl</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"tabverb\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Сливане на таблици&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151233\n"</div><div class='ctx'> "75\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"tabformat\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Table - Table Properties - Table&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"tabformat\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Свойства на таблица - раздел Таблица&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"tabformat\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Таблица - Свойства на таблица - Таблица&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154255\n"</div><div class='ctx'> "76\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"spaltentab\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Table - Table Properties - Columns&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"spaltentab\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Свойства на таблица - раздел Колони&lt;/emph&gt;  &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"spaltentab\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Таблица - Свойства на таблица - Колони&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153140\n"</div><div class='ctx'> "77\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"tabelletextfluss\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Table - Table Properties - Text Flow&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"tabelletextfluss\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Свойства на таблица - раздел Изливане на текст&lt;/emph&gt;  &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"tabelletextfluss\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Таблица - Свойства на таблица - Изливане на текст&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2098,13 +2035,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Table - Autofit - Optimal Row Height&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Автопобиране - Оптимална височина на редове&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open &lt;emph&gt;Optimize Size&lt;/emph&gt; toolbar from &lt;emph&gt;Table&lt;/emph&gt; Bar, click"</div><div class='del'>-msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимизиране&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='add'>+msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимален размер&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2133,13 +2069,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Table - Autofit - Distribute Rows Equally&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Автопобиране - Равни височини на редове&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153755\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open &lt;emph&gt;Optimize Size&lt;/emph&gt; toolbar from &lt;emph&gt;Table&lt;/emph&gt; Bar, click"</div><div class='del'>-msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимизиране&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='add'>+msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимален размер&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2230,13 +2165,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Table - Autofit - Optimal Column Width&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Автопобиране - Оптимална ширина на колони&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148932\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open &lt;emph&gt;Optimize Size&lt;/emph&gt; toolbar from &lt;emph&gt;Table&lt;/emph&gt; Bar, click"</div><div class='del'>-msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимизиране&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='add'>+msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимален размер&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2265,13 +2199,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Table - Autofit - Distribute Columns Equally&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Автопобиране - Равни ширини на колони&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open &lt;emph&gt;Optimize Size&lt;/emph&gt; toolbar from &lt;emph&gt;Table&lt;/emph&gt; Bar, click"</div><div class='del'>-msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимизиране&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='add'>+msgstr "Отворете лентата с инструменти &lt;emph&gt;Оптимален размер&lt;/emph&gt; от лентата &lt;emph&gt;Таблица&lt;/emph&gt; и изберете"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2509,7 +2442,6 @@ msgid "&lt;variable id=\"zeilennumerierung\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Line Numbering&lt;/e</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"zeilennumerierung\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Номериране на редове&lt;/emph&gt; (не за формат HTML)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154477\n"</div><div class='hunk'>@@ -2518,22 +2450,20 @@ msgid "&lt;variable id=\"fussnoteneinstellung\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Footnotes and</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fussnoteneinstellung\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Бележки под линия/в края&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fussnoten\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"fussnoten\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Бележки под линия/в края - раздел Бележки под линия&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fussnoten\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Инструменти - Бележки под линия/в края - Бележки под линия&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150972\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"endnoten\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"endnoten\"&gt;Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Бележки под линия/в края - раздел Бележки в края&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"endnoten\"&gt;Изберете раздела &lt;emph&gt;Инструменти - Бележки под линия/в края - Бележки в края&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po<br/>index 839b1cafe23..9928671b13e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 03:41+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:44+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: .\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464061307.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476200683.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -108,13 +108,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"serienbrieftext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"&gt;Opens th</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"serienbrieftext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"&gt;Отваря диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Циркулярни писма&lt;/emph&gt;, който ви помага за отпечатване и запазване на циркулярни писма.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01150000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01150000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the &lt;link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"&gt;&lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab page under &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "По време на отпечатването, информацията от базата от данни замества съответните полета (запазени места). За повече информация относно вмъкването на полета от БД вижте и раздела &lt;link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"База от данни\"&gt;&lt;emph&gt;База от данни&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; от &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "По време на отпечатването, информацията от базата от данни замества съответните полета (запазени места). За повече информация относно вмъкването на полета от БД вижте и раздела &lt;link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"&gt;&lt;emph&gt;База от данни&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; от &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -760,7 +759,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "66\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toggle Master View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изглед на главен документ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -786,7 +785,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "68\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toggle Master View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изглед на главен документ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2443,7 +2442,6 @@ msgid "Displays the author and title information contained in the bibliography e</div><div class='ctx'> msgstr "Показва информацията за автор и заглавие от библиографския запис."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02130000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02130000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3150214\n"</div><div class='hunk'>@@ -2985,7 +2983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Избор"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3145,7 +3143,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To insert an index entry, select a word in the document, and then choose &lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Table of Contents and Index - Index Entry\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Table of Contents and Index - Index Entry&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За да вмъкнете запис за указател, изберете дума от документа, после изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Table of Contents and Index - Index Entry\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Запис&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3686,13 +3684,12 @@ msgid "When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on t</div><div class='ctx'> msgstr "Когато изтриете знак за нов абзац, обединяваният абзац приема форматирането на абзаца, в който е курсорът."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03100000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03100000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147511\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To specify which non-printing characters are displayed, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and then select the options that you want in the &lt;emph&gt;Display of&lt;/emph&gt; area."</div><div class='del'>-msgstr "За да определите кои непечатаеми знаци ще бъдат показвани, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt; и отметнете необходимите полета в областта &lt;emph&gt;Показване на&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да определите кои непечатаеми знаци ще бъдат показвани, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; и отметнете необходимите полета в областта &lt;emph&gt;Показване на&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3767,13 +3764,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Shows or hides hidden paragraphs.&lt;/ahelp&gt; This option on</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Показва или скрива абзаци.&lt;/ahelp&gt; Тази настройка засяга само показването върху екрана, не и отпечатването на скрити абзаци."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03140000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03140000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3157875\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To enable this feature, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and ensure that the &lt;emph&gt;Hidden paragraphs&lt;/emph&gt; check box in the &lt;emph&gt;Display of&lt;/emph&gt; area is selected."</div><div class='del'>-msgstr "За да разрешите тази възможност, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt; и се уверете, че е отметнато полето &lt;emph&gt;Скрити абзаци&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Показване на&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да разрешите тази възможност, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; и се уверете, че е отметнато полето &lt;emph&gt;Скрити абзаци&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Показване на&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3808,13 +3804,12 @@ msgid "Insert Manual Break"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване на ръчен разделител"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04010000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04010000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147176\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"manual_break_text\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"&gt;Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.&lt;/ahelp&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"umbruch\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"&gt;Вмъква ръчен знак за нов ред, нова колона или нова страница в позицията на курсора.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"manual_break_text\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"&gt;Вмъква ръчен знак за нов ред, нова колона или нова страница в позицията на курсора.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4148,16 +4143,14 @@ msgid "File name&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt; / DDE c</div><div class='ctx'> msgstr "Файлово име&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt; / DDE команда&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04020100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04020100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145754\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the &lt;emph&gt;Browse&lt;/emph&gt; button to locate the file.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;If the &lt;emph&gt;DDE &lt;/emph&gt;check box is selected, enter the DDE command that you want to use.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Въведете пътя и името на файла, който искате да вмъкнете, или натиснете бутона за преглеждане (&lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt;) за да намерите файла.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt; Ако полето &lt;emph&gt;DDE&lt;/emph&gt; е отметнато, въведете DDE командата, която искате да използвате.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Въведете пътя и името на файла, който искате да вмъкнете, или натиснете бутона &lt;emph&gt;Преглед&lt;/emph&gt;, за да намерите файла.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt; Ако полето &lt;emph&gt;DDE&lt;/emph&gt; е отметнато, въведете DDE командата, която искате да използвате.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04020100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04020100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3155136\n"</div><div class='hunk'>@@ -4211,7 +4204,6 @@ msgid "Write Protection"</div><div class='ctx'> msgstr "Защита от писане"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04020100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04020100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3150700\n"</div><div class='hunk'>@@ -4252,7 +4244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150549\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04020100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4519,13 +4511,12 @@ msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Автоматично"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04030000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04030000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bearbeitenautomatisch\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic\"&gt;Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.&lt;/ahelp&gt; To change the settings for automatic numbering, choose &lt;link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"&gt;&lt;emph&gt;Tools - Footnotes and Endnotes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"bearbeitenautomatisch\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic\"&gt;Автоматично се присвоява пореден номер на бележките под линия или бележките в края.&lt;/ahelp&gt; За смяна на настройките за автоматичното номериране изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Инструменти - Бележки под линия\"&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Бележки под линия/в края&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"bearbeitenautomatisch\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic\"&gt;Автоматично се присвоява пореден номер на бележките под линия или бележките в края.&lt;/ahelp&gt; За смяна на настройките за автоматичното номериране изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Бележки под линия/в края&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4551,7 +4542,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155185\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Избор"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4650,13 +4641,12 @@ msgid "Insert Bookmark"</div><div class='ctx'> msgstr "Мостра на страница"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04040000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04040000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149806\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bookmark_text\"&gt;&lt;variable id=\"textmarkeein\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"&gt;Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.&lt;/ahelp&gt; In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. &lt;/variable&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"textmarkeein\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"&gt;Вмъква показалец върху позицията на курсора. След това можете да използвате Навигатора за бърз преход към отбелязаните позиции.&lt;/ahelp&gt; В документи във формат HTML показалците се преобразуват в котви, към които можете да се прехвърляте чрез хипервръзки.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"bookmark_text\"&gt;&lt;variable id=\"textmarkeein\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"&gt;Вмъква показалец в позицията на курсора. След това можете бързо да преминавате към отбелязаното място с Навигатора.&lt;/ahelp&gt; В документи на HTML показалците се преобразуват в котви, към които можете да се прехвърляте чрез хипервръзки.&lt;/variable&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4667,7 +4657,6 @@ msgid "To jump to a specific bookmark, press F5 to open the &lt;link href=\"text/sw</div><div class='ctx'> msgstr "За да преминете към определен показалец, натиснете F5, за да отворите &lt;link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"&gt;навигатора&lt;/link&gt;, щракнете върху знака плюс (+) пред елемента &lt;emph&gt;Показалци&lt;/emph&gt;и щракнете двукратно върху името на показалеца."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04040000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04040000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151308\n"</div><div class='hunk'>@@ -4732,13 +4721,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\"&gt;Caption&lt;/lin</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Надпис\"&gt;Надпис&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04060000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04060000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"beschrifttext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\"&gt;Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.&lt;/ahelp&gt; You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"beschrifttext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\"&gt;Прибавя номериран надпис към избраната графика, таблица, рамка, текстова рамка или графичен обект.&lt;/ahelp&gt; Тази команда може да се избере и чрез щракване с десния бутон върху обекта, който искате да надпишете. &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"beschrifttext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\"&gt;Прибавя номериран надпис към избраното изображение, таблица, диаграма, рамка, текстова рамка или фигура.&lt;/ahelp&gt; Тази команда може да се избере и чрез щракване с десния бутон върху обекта, който искате да надпишете. &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6048,14 +6036,13 @@ msgid "Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Подател"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090001.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04090001.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146341\n"</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"&gt;&lt;emph&gt;$[officename] - User Data&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква полета, съдържащи потребителски данни. Може да променяте показваните потребителски данни, избирайки &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Данни за потребител\"&gt;$[officename] - Данни за потребител&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква полета, съдържащи потребителски данни. Ако искате да промените показваните данни, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"&gt;&lt;emph&gt;$[officename] - Данни за потребител&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6381,7 +6368,6 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Inserts the field as static conten</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Вмъква поле със статично съдържание, което не може да бъде обновявано.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090001.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04090001.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3153026\n"</div><div class='hunk'>@@ -6510,7 +6496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set Reference"</div><div class='del'>-msgstr "Задаване на обръщение"</div><div class='add'>+msgstr "Задаване на препратка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6519,7 +6505,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set target for a referenced field. Under &lt;emph&gt;Name&lt;/emph&gt;, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box &lt;emph&gt;Selection&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Задава цел на полето за обръщение. В &lt;emph&gt;Име&lt;/emph&gt; въведете името на обръщението. Когато вмъквате обръщението, неговото име ще се появи като идентификатор в списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Задава цел за поле с препратка. В &lt;emph&gt;Име&lt;/emph&gt; въведете името за препратката. Когато вмъквате препратката, това име ще присъства като идентификатор в списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6528,7 +6514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to &lt;link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\"&gt;insert a bookmark&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "В документи във формат HTML полета за обръщение, въведени по този начин, ще бъдат игнорирани. За поставяне на обръщение в документ на HTML използвайте &lt;link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Вмъкване на показалец\"&gt;вмъкване на показалец&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В документи във формат HTML полета за препратка, въведени по този начин, ще бъдат игнорирани. За цел в документ на HTML използвайте &lt;link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\"&gt;Вмъкване на показалец&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6537,7 +6523,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Reference"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на обръщение"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на препратка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6546,7 +6532,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with \"Set Reference\" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under &lt;emph&gt;Selection&lt;/emph&gt; is not possible."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква обръщение на друга позиция в документа. Кореспондиращата текстова позиция трябва да е предварително дефинирана от \"Задаване на обръщение\". Иначе е невъзможно вмъкването на обръщение избирайки името на полето от &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква препратка към друга позиция в документа. Съответната позиция в текста трябва да е предварително дефинирана със „Задаване на препратка“. Иначе не е възможно да се вмъкне препратка чрез избиране името на полето от списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6555,7 +6541,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered \"by hand\"."</div><div class='del'>-msgstr "В главни документи, може също да се обръщате от един поддокумент към друг. Забележете че тогава името на обръщението няма да се появява в полето \"Избор\" и трябва да се въведе ръчно."</div><div class='add'>+msgstr "В съставни документи са възможни и препратки от един поддокумент към друг. Забележете че тогава името за препратката няма да се появява в полето „Избор“ и трябва да се въведе ръчно."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6564,7 +6550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to &lt;link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\"&gt;insert a hyperlink&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "В документ във формат HTML, полето за обръщение вмъкнато по този начин се игнорира. За да вмъкнете поле за референция в такъв документ трябва да използвате &lt;link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Вмъкване на хипервръзка\"&gt;вмъкване на хипервръзка&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В документи във формат HTML полета за препратка, въведени по този начин, ще бъдат игнорирани. За поле с препратка в документ на HTML трябва &lt;link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\"&gt;да се вмъкне хипервръзка&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6638,7 +6624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0818200811011049\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number."</div><div class='del'>-msgstr "Ако документът съдържа бележка под линия, можете да изберете елемента Бележки под линия. Обръщение към бележка под линия връща номера й."</div><div class='add'>+msgstr "Ако документът съдържа бележка под линия, можете да изберете елемента „Бележки под линия“. Препратката към бележка под линия връща номера й."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6663,7 +6649,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as \"unformatted text\" at the same position using the command &lt;emph&gt;Edit - Paste special&lt;/emph&gt;. The text remains intact while the reference is deleted."</div><div class='del'>-msgstr "Обръщенията са полета. За да изтриете обръщение, изтрийте полето. Ако сте задали дълъг текст като обръщение и не желаете да го загубите, изберете текста и го копирайте в клипборда. След това можете да го вмъкнете на същата позиция като „неформатиран текст“ с командата &lt;emph&gt;Редактиране - Специално поставяне&lt;/emph&gt;. Така ще запазите текста, а обръщението ще бъде изтрито."</div><div class='add'>+msgstr "Препратките са полета. За да изтриете препратка, изтрийте полето. Ако сте задали дълъг текст като препратка и не желаете да го загубите, изберете текста и го копирайте в клипборда. След това можете да го вмъкнете на същата позиция като „неформатиран текст“ с командата &lt;emph&gt;Редактиране - Специално поставяне&lt;/emph&gt;. Така ще запазите текста, а препратката ще бъде изтрита."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6679,7 +6665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7374187\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\"&gt;Lists the available fields for the field type selected in the &lt;emph&gt;Type &lt;/emph&gt;list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\"&gt;Показва възможните полета за типа поле избран от списъка &lt;emph&gt;Tип &lt;/emph&gt;. За да вмъкнете поле, изберете формат от списъка \"Вмъкване на обръщение към\" и натиснете бутона &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\"&gt;Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка &lt;emph&gt;Tип &lt;/emph&gt;. За да вмъкнете поле, изберете формат от списъка „Вмъкване на препратка към“ и натиснете бутона &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6695,7 +6681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2171086\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Insert reference to&lt;/emph&gt; list, click the format that you want to use."</div><div class='del'>-msgstr "В списъка &lt;emph&gt;Вмъкване на обръщение към&lt;/emph&gt; изберете желания формат, който желаете да използвате."</div><div class='add'>+msgstr "В списъка &lt;emph&gt;Вмъкване на препратка към&lt;/emph&gt; изберете желания формат."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6704,7 +6690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert reference to"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на обръщение към"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на препратка към"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6713,7 +6699,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "22\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/format\"&gt;Select the format that you want to use for the selected reference field.&lt;/ahelp&gt; The following formats are available:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/format\"&gt;Определя формата, който да се използва за избраното поле за обръщение.&lt;/ahelp&gt; Възможни са следните формати:"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/format\"&gt;Определя формата, който да се използва за избраното поле за препратка.&lt;/ahelp&gt; Възможни са следните формати:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6747,7 +6733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "24\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the number of the page containing the reference target."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква номера на страницата, съдържаща целта на обръщението."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква номера на страницата, съдържаща целта на препратката."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6756,7 +6742,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "27\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reference"</div><div class='del'>-msgstr "Обръщение"</div><div class='add'>+msgstr "Препратка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6765,7 +6751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "28\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква целия текст на целта на обръщението. За бележки под линия и в края на текста се вмъква номерът на бележката."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква целия текст на целта на препратката. За бележки под линия и в края на текста се вмъква номерът на бележката."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6783,7 +6769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "30\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts \"above\" or \"below\", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field."</div><div class='del'>-msgstr "Дали се вмъква „по-горе“ или „по-долу“ зависи от местоположението на целта на обръщението спрямо позицията на полето на обръщението."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква „по-горе“ или „по-долу“ според това къде се намира целта на препратката спрямо полето със самата препратка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6801,7 +6787,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "32\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква номера на страницата, съдържаща котвата на обръщението, като запазва стила на форматиране както е при съответната страница."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква номера на страницата, съдържаща целта на препратката, като запазва формата, зададен в стила на страницата."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6867,7 +6853,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the number of the chapter containing the reference target."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква номера на главата съдържаща целта на обръщението."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква номера на главата, съдържаща целта на препратката."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6885,7 +6871,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква категорията (тип на надпис) и номера на целта на обръщението. Тази настройка е възможна само когато целта на обръщението е обект с надпис."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква категорията (типа на надписа) и номера от целта на препратката. Тази настройка е възможна само когато целта на препратката е обект с надпис."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6903,7 +6889,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "36\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква етикет на надписа за целта на обръщението. Тази настройка е възможна само когато целта на обръщението е обект с надпис."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква надписа от целта на препратката. Тази настройка е възможна само когато целта на препратката е обект с надпис."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6921,7 +6907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "38\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква номер на надписа за целта на обръщението. Тази настройка е възможна само когато целта на обръщението е обект с надпис."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква номера на надписа от целта на препратката. Тази настройка е възможна само когато целта на препратката е обект с надпис."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6955,7 +6941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/name\"&gt;Type the name of the user-defined field that you want to create.&lt;/ahelp&gt; To set a target, click \"Set Reference\" in the &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; list, type a name in this box, and then click &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;. To reference the new target, click the target name in the &lt;emph&gt;Selection&lt;/emph&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/name\"&gt;Въведете името на потребителското поле, което искате да създадете.&lt;/ahelp&gt; За да зададете цел, щракнете върху \"Задаване на обръщение\" от списъка &lt;emph&gt;Tип&lt;/emph&gt;, въведете името в това поле и натиснете&lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;. За да посочите нова цел, щракнете върху името й в списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/name\"&gt;Въведете името на потребителското поле, което искате да създадете.&lt;/ahelp&gt; За да зададете цел, щракнете върху „Задаване на препратка“ от списъка &lt;emph&gt;Tип&lt;/emph&gt;, въведете името в това поле и натиснете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;. За да посочите нова цел, щракнете върху името й в списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6964,7 +6950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the&lt;emph&gt; Selection&lt;/emph&gt; list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the &lt;emph&gt;Name &lt;/emph&gt;box."</div><div class='del'>-msgstr "В главен документ цели, които са в други поддокументи, не се показват в списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;. Ако искате да вмъкнете обръщение към целта, трябва да въведете пълното име и пътя до файла в полето &lt;emph&gt;Име&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В съставен документ цели, които са в други поддокументи, не се показват в списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;. Ако искате да вмъкнете препратка към такава цел, трябва да въведете пътя и името в полето &lt;emph&gt;Име&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6981,7 +6967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert."</div><div class='del'>-msgstr "Ако изберете текст в документа и след това вмъкнете обръщение, избраният текст се превръща в съдържанието на полето, което вмъквате."</div><div class='add'>+msgstr "Ако изберете текст в документа и след това вмъкнете препратка, избраният текст става съдържание на вмъкнатото поле."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7068,7 +7054,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts text if a certain &lt;link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"&gt;condition&lt;/link&gt; is met. For example, enter \"sun eq 1\" in the &lt;emph&gt;Condition&lt;/emph&gt; box, and then the text that you want to insert when the variable \"sun\" equals \"1\" in the &lt;emph&gt;Then &lt;/emph&gt;box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the &lt;emph&gt;Else&lt;/emph&gt; box. To define the variable \"sun\", click the &lt;link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"&gt;&lt;emph&gt;Variables&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab, select \"Set variable\", type \"sun\" in the&lt;emph&gt; Name&lt;/emph&gt; box, and its value in the&lt;emph&gt; Value&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква текст, ако е удовлетворено дадено &lt;link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"условие\"&gt;условие&lt;/link&gt;. Например, въведете \"sun eq 1\" в полето &lt;emph&gt;Условие&lt;/emph&gt;,  след това в полето &lt;emph&gt;Тогава&lt;/emph&gt; напишете текста, който искате да бъде вмъкнат, когато променливата \"sun\" е равна на \"1\". При желание може да въведете в полето &lt;emph&gt;Иначе&lt;/emph&gt; текста, който да се показва, когато условието не е изпълнено. За да дефинирате променливата \"sun\", щракнете върху раздела &lt;link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Променливи\"&gt;&lt;emph&gt;Променливи&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, изберете \"Задаване стойност на променлива\", въведете \"sun\"  в полето &lt;emph&gt;Име&lt;/emph&gt; и стойността й в полето&lt;emph&gt; Стойност&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква текст, ако е удовлетворено дадено &lt;link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"&gt;условие&lt;/link&gt;. Например, въведете „sun eq 1“ в полето &lt;emph&gt;Условие&lt;/emph&gt;,  след това в полето &lt;emph&gt;Тогава&lt;/emph&gt; напишете текста, който искате да бъде вмъкнат, когато променливата „sun“ е равна на „1“. При желание може да въведете в полето &lt;emph&gt;Иначе&lt;/emph&gt; текста, който да се показва, когато условието не е изпълнено. За да дефинирате променливата „sun“, щракнете върху раздела &lt;link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"&gt;&lt;emph&gt;Променливи&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, изберете „Задаване на променлива“, въведете „sun“ в полето &lt;emph&gt;Име&lt;/emph&gt; и стойността й в полето&lt;emph&gt; Стойност&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7152,14 +7138,13 @@ msgid "Hidden text"</div><div class='ctx'> msgstr "Скрит текст"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04090003.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147524\n"</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; and clear the &lt;emph&gt;Fields: Hidden text&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква текстово поле, което е скрито при наличие на дадено условие. За да използвате тази функция, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Текстов документ - Помощ при фоматиране\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt; и изчистете полето за отметка &lt;emph&gt;Полета: Скрит текст&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква текстово поле, което е скрито при наличие на дадено условие. За да използвате тази функция, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; и изчистете полето за отметка &lt;emph&gt;Полета: Скрит текст&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7171,14 +7156,13 @@ msgid "Hidden Paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Скрит абзац"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04090003.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153677\n"</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; and clear the &lt;emph&gt;Fields: Hidden paragraph&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr "Скрива абзаци при наличие на дадено условие. За да използвате тази функция, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Текстов документ - Помощ при форматиране\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt; и изчистете полето за отметка &lt;emph&gt;Полета: Скрити азбаци&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Скрива абзаци при наличие на дадено условие. За да използвате тази функция, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; и изчистете полето за отметка &lt;emph&gt;Полета: Скрити азбаци&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7285,7 +7269,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reference"</div><div class='del'>-msgstr "Обръщение"</div><div class='add'>+msgstr "Препратка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7465,7 +7449,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "53\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/add\"&gt;Adds the &lt;emph&gt;Item&lt;/emph&gt; to the list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/add\"&gt;Добавете &lt;emph&gt;елементът&lt;/emph&gt; към списъка.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/add\"&gt;Добавя &lt;emph&gt;елемента&lt;/emph&gt; към списъка.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7501,7 +7485,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "57\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove\"&gt;Removes the selected item from the list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove\"&gt;Премахва избраният елемент от списъка.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove\"&gt;Премахва избрания елемент от списъка.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7510,7 +7494,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "58\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move Up"</div><div class='del'>-msgstr "Местене нагоре"</div><div class='add'>+msgstr "Нагоре"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7519,7 +7503,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/up\"&gt;Moves the selected item up in the list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/up\"&gt;Премества избраният елемент нагоре в списъка.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/up\"&gt;Премества избрания елемент нагоре в списъка.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7528,7 +7512,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "60\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move Down"</div><div class='del'>-msgstr "Преместване надолу"</div><div class='add'>+msgstr "Надолу"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7537,7 +7521,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "61\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\"&gt;Moves the selected item down in the list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\"&gt;Премества избаният елемент надолу в списъка.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\"&gt;Премества избрания елемент надолу в списъка.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7582,7 +7566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "66\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"&gt;Choose the item that you want to display in the document, then click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"&gt;Изберете елементът който да бъде показан и натиснете  &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"&gt;Изберете елемента, който да се вижда в документа, и натиснете &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7600,7 +7584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "68\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"&gt;Displays the &lt;emph&gt;Edit Fields: Functions&lt;/emph&gt; dialog, where you can edit the &lt;emph&gt;Input list&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"&gt;Показва диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Редактиране на полета: Функции&lt;/emph&gt;, където може  да се редактира &lt;emph&gt;входният списък&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"&gt;Показва диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Редактиране на полета: Функции&lt;/emph&gt;, където може да се редактира &lt;emph&gt;входният списък&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7618,7 +7602,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "70\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\"&gt;Closes the current &lt;emph&gt;Input list&lt;/emph&gt; and displays the next, if available.&lt;/ahelp&gt; You see this button when you open the &lt;emph&gt;Choose Item&lt;/emph&gt; dialog by Ctrl+Shift+F9."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\"&gt;Затваря текущия &lt;emph&gt;входен списък&lt;/emph&gt; и показва следващия, ако е наличен.&lt;/ahelp&gt; Този бутон е видим когато е отворен диалоговият прозорец &lt;emph&gt;Изберете елемент&lt;/emph&gt; с Ctrl+Shift+F9."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\"&gt;Затваря текущия &lt;emph&gt;входен списък&lt;/emph&gt; и показва следващия, ако е наличен.&lt;/ahelp&gt; Този бутон е видим, когато е отворен диалоговият прозорец &lt;emph&gt;Изберете елемент&lt;/emph&gt; с Ctrl+Shift+F9."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7644,7 +7628,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose &lt;emph&gt;File - Properties&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Полето \"Информация за документа\" съдържа информация за свойствата на документа на документа, като датата на създаване на документа. За преглед на свойствата на документа изберете &lt;emph&gt;Файл - Свойства&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Полетата „Информация за документа“ съдържат информация за свойствата на документа, например датата на създаване. За за прегледате свойствата на документа, изберете &lt;emph&gt;Файл - Свойства&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7661,7 +7645,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0902200804290053\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Показва наличните типове полета. За да прибавите поле към документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка „Избор“ и натиснете „Вмъкване“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7697,7 +7681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква името на автора и датата или времето на последното съхранение."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква името на автора и датата или часа на последното записване на документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7769,7 +7753,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created."</div><div class='del'>-msgstr "Въмква името на автора, и датата или времето когато документа е създаден."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква името на автора и датата или часа на създаване на документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7787,7 +7771,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the contents of the info fields found on the &lt;emph&gt;User Defined &lt;/emph&gt;tab of the &lt;link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"&gt;&lt;emph&gt;File - Properties&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква съдържанието на полетата за информация от таба &lt;emph&gt;Потребителски&lt;/emph&gt; на диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Файл - Свойства\"&gt;&lt;emph&gt;Файл - Свойства&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква съдържанието на полетата за информация от раздела &lt;emph&gt;Потребителски&lt;/emph&gt; на диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"&gt;&lt;emph&gt;Файл - Свойства&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7805,7 +7789,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква името на автора, и датата или времето на последното отпечатване на документа."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква името на автора и датата или часа на последното отпечатване на документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7823,7 +7807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the keywords as entered in the &lt;emph&gt;Description &lt;/emph&gt;tab of the &lt;emph&gt;File Properties &lt;/emph&gt;dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква ключовите думи въведени в таба &lt;emph&gt;Описание &lt;/emph&gt;от диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Свойства на файл&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква ключовите думи, въведени в раздела &lt;emph&gt;Описание &lt;/emph&gt;от диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Свойства на файл&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7841,7 +7825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "23\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the subject as entered in the &lt;emph&gt;Description &lt;/emph&gt;tab of the &lt;emph&gt;File Properties &lt;/emph&gt;dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква темата въведена в таба &lt;emph&gt;Описание &lt;/emph&gt;от диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Свойства на файл&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква темата, въведена в раздела &lt;emph&gt;Описание &lt;/emph&gt;от диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Свойства на файл&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7859,7 +7843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "25\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the title as entered in the &lt;emph&gt;Description &lt;/emph&gt;tab of the &lt;emph&gt;File Properties &lt;/emph&gt;dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква заглавието въведено в таба &lt;emph&gt;Описание &lt;/emph&gt;от диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Свойства на файл&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква заглавието, въведено в раздела &lt;emph&gt;Описание &lt;/emph&gt;от диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Свойства на файл&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7867,7 +7851,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0902200804290272\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Lists the available fields for the field type selected in the &lt;emph&gt;Type &lt;/emph&gt;list. To insert a field, click the field, and then click &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка &lt;emph&gt;Tип &lt;/emph&gt;. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка &lt;emph&gt;Tип&lt;/emph&gt;. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7876,7 +7860,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For the \"Created\", \"Modified\", and \"Last printed\" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation."</div><div class='del'>-msgstr "За полетата от тип \"Създаден\", \"Променен\" и \"Последно отпечатан\", може да се включи автора, датата и времето за съответната операция."</div><div class='add'>+msgstr "За полетата от тип „Създаден“, „Променен“ и „Последно отпечатан“ може да се включат авторът, датата и часът на съответната операция."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7884,7 +7868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0902200804290382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или изберете \"Допълнителни формати\", за да зададете потребителски формат.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или изберете „Допълнителни формати“, за да зададете потребителски формат.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7902,7 +7886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "29\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed\"&gt;Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed\"&gt;Вмъква поле със статично съдържание и полето не може да бъде обновявано.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed\"&gt;Вмъква полето като статично съдържание, т.е. обновяването му е невъзможно.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7911,7 +7895,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "30\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template."</div><div class='del'>-msgstr "Полетата с фиксирано съдържание се изчисляват само при създаване на нов документ от шаблон, съдържащ такива полета. Например, поле за фиксирана дата вмъква датата на която новия документ е създаден от шаблона."</div><div class='add'>+msgstr "Полетата с фиксирано съдържание се изчисляват само при създаване на нов документ от шаблон, съдържащ такива полета. Например, поле за фиксирана дата вмъква датата, на която новият документ е създаден от шаблона."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7945,7 +7929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering."</div><div class='del'>-msgstr "Променливите полета позволяват динамична промяна на съдържанието на документа. Например, може да се използва променлива за да се нулира номерирането на страниците."</div><div class='add'>+msgstr "Полетата за променливи позволяват динамична промяна на съдържанието на документа. Например, чрез променлива може да се нулира номерирането на страниците."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7954,7 +7938,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined fields are only available in the current document."</div><div class='del'>-msgstr "Потребителските полета са налични само в текущия документ"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителските полета са достъпни само в текущия документ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7962,7 +7946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0903200802243625\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the &lt;emph&gt;Select &lt;/emph&gt;list, and then click &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Показва наличните типове полета. За да прибавите поле към документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt; и натиснете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt; и натиснете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7989,7 +7973,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set Variable"</div><div class='del'>-msgstr "Задаване стойност на променлива"</div><div class='add'>+msgstr "Задаване на променлива"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7998,7 +7982,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing &lt;emph&gt;Edit - Field&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Определя променливата и нейната стойност. Може да се промени стойността на променливата като се постави курсора пред полето на променливата и се избере &lt;emph&gt;Редактиране - Полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Задава променлива и нейната стойност. Можете да промените стойността, като щракнете пред полето с променлива и изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8016,7 +8000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the current value of the variable that you click in the &lt;emph&gt;Selection &lt;/emph&gt;list."</div><div class='del'>-msgstr "Въмква текущата стойност на променливата която сте избрали в  списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква текущата стойност на променливата, която сте избрали в списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8079,7 +8063,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "37\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally."</div><div class='del'>-msgstr "Стойността на променлива във входно поле е валидна само от мястото на вмъкване на полето нататък. За да се промени стойността на променливата по-късно в документа, вмъкнете друго входно поле със същото име, но с различна стойност. Обаче, стойността на потребителско поле се променя глобално."</div><div class='add'>+msgstr "Стойността на променлива във входно поле е валидна само от мястото на вмъкване на полето нататък. За да промените стойността на променливата по-нататък в документа, вмъкнете друго входно поле със същото име, но с различна стойност. Стойностите на потребителските полета обаче се променят глобално."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8088,7 +8072,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "38\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The variables are displayed in the &lt;emph&gt;Selection&lt;/emph&gt; field. When you click the &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt; button, the dialog&lt;link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"&gt;&lt;emph&gt;Input Field&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; appears, where you can enter the new value or additional text as a remark."</div><div class='del'>-msgstr "Променливите се показват в полето &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;. Когато щракнете върху бутона &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;, се появява диалоговият прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Входно поле\"&gt;&lt;emph&gt;Входно поле&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, в който можете да въведете новата стойност или допълнителен текст като забележка."</div><div class='add'>+msgstr "Променливите се показват в полето &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;. Когато щракнете върху бутона &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;, се появява диалоговият прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"&gt;&lt;emph&gt;Входно поле&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, в който можете да въведете новата стойност или допълнителен текст като забележка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8097,7 +8081,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Number range"</div><div class='del'>-msgstr "Числов диапазон"</div><div class='add'>+msgstr "Диапазон за номериране"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8115,7 +8099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set page variable"</div><div class='del'>-msgstr "Задаване стойност на променлива за страницата"</div><div class='add'>+msgstr "Задаване на променлива за страницата"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8124,7 +8108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select \"on\" to enable the reference point, and \"off\" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква отправна точка в документа, след която се нулира броячът на страниците.  Изберете \"вкл.\" за да разрешите отправната точка, и \"изкл.\" за да я забраните. Може също да се въведе отместване за да стартира брояча на страници с различна стойност.."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква отправна точка в документа, след която се нулира броячът на страниците. Изберете „вкл.“, за да разрешите отправната точка, и „изкл.“, за да я забраните. Можете също да въведете отместване, за да стартирате брояча на страници с различна стойност."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8142,7 +8126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays the number of pages from the \"Set page variable\" reference point to this field."</div><div class='del'>-msgstr "Показва номера на страницата от отправната точка посочена в \"Задаване стойност на променлива за страницата\" за това поле."</div><div class='add'>+msgstr "Показва броя страници от отправната точка на „Задаване на променлива за страницата“ до това поле."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8160,7 +8144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "23\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква потребителска глобална променлива. Можете да използвате потребителско поле, за да дефинирате променлива за условен оператор. Когато промените потребителско поле, всички срещания на променливата в документа се обновяват."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква потребителска глобална променлива. Чрез потребителско поле можете да дефинирате променлива за условен оператор. Когато промените потребителско поле, се обновяват всички срещания на променливата в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8168,7 +8152,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0903200802243892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или изберете \"Допълнителни формати\", за да зададете потребителски формат.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или изберете „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8177,7 +8161,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "25\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For user-defined fields, click the format that you want to apply in the &lt;emph&gt;Format &lt;/emph&gt;list, or click \"Additional formats\" to define a custom format."</div><div class='del'>-msgstr "За потребителско поле изберете формата, който искате да приложите, от списъка &lt;emph&gt;Формат&lt;/emph&gt;, или изберете \"Допълнителни формати\", за да определите формат по избор."</div><div class='add'>+msgstr "За потребителско поле изберете формата, който искате да приложите, от списъка &lt;emph&gt;Формат&lt;/emph&gt;, или изберете „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8202,7 +8186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/format\"&gt;In the &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; list, define if the value is inserted as text or a number.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/format\"&gt;В списъка &lt;emph&gt;Формат&lt;/emph&gt;, се определя дали стойността до се вмъкне като текст или като число.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/format\"&gt;В списъка &lt;emph&gt;Формат&lt;/emph&gt; укажете дали стойността да се вмъкне като текст, или като число.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8218,7 +8202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7453535\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\"&gt;Lists the available fields for the field type selected in the &lt;emph&gt;Type &lt;/emph&gt;list. To insert a field, click the field, and then click &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\"&gt;Показва възможните полета за типа поле избран от списъка &lt;emph&gt;Tип &lt;/emph&gt;. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\"&gt;Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка &lt;emph&gt;Tип&lt;/emph&gt;. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8235,7 +8219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "36\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In an HTML document, two additional fields are available for the \"Set variable\" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the &lt;emph&gt;Value &lt;/emph&gt;box is converted to an opening HTML &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\"&gt;tag&lt;/link&gt; (&lt;Value&gt;) or to a closing HTML (&lt;/Value&gt;) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select."</div><div class='del'>-msgstr "В документ на HTML са достъпни две допълнителни полета за полетата от тип „Задаване стойност на променлива“: HTML_ON и HTML_OFF. Текстът, който въведете в полето &lt;emph&gt;Стойност&lt;/emph&gt;, при записване на файла като документ на HTML се преобразува в отварящ (&lt;Стойност&gt;) или затварящ (&lt;/Стойност&gt;) &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\"&gt;етикет&lt;/link&gt; на HTML, според избраната от вас настройка."</div><div class='add'>+msgstr "В документ на HTML са достъпни две допълнителни полета за полетата от тип „Задаване на променлива“: HTML_ON и HTML_OFF. Текстът, който въведете в полето &lt;emph&gt;Стойност&lt;/emph&gt;, при записване на файла като документ на HTML се преобразува в отварящ (&lt;Стойност&gt;) или затварящ (&lt;/Стойност&gt;) &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\"&gt;етикет&lt;/link&gt; на HTML, според избраната от вас настройка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8262,7 +8246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "28\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This option is only available if the \"Insert formula\" field type is selected."</div><div class='del'>-msgstr "Тази възможност е налична ако е избрано поле от тип \"Вмъкване на формула\"."</div><div class='add'>+msgstr "Тази възможност е налична само ако е избрано поле от тип „Вмъкване на формула“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8280,7 +8264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "30\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\"&gt;Hides the field contents in the document.&lt;/ahelp&gt; The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\"&gt;Скрива съдържанието на полето в документа. &lt;/ahelp&gt;Полето се вмъква като тесен сив белег в документа. Тази възможност е налична само за полета от тип \"Задаване стойност на променлива\"  \"Потребителски\"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\"&gt;Скрива съдържанието на полето в документа.&lt;/ahelp&gt; Полето се вмъква като тесен сив белег в документа. Тази възможност е налична само за полета от тип „Задаване на променлива“ и „Потребителско поле“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8298,7 +8282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "40\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sets the options for resetting chapter numbers."</div><div class='del'>-msgstr "Задава възможностите за нулиране на номерацията на глави."</div><div class='add'>+msgstr "Задава настройките за нулиране на номерацията на глави."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8316,7 +8300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "42\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/level\"&gt;Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/level\"&gt;Изберете ниво на заглавие или глава от което да се нулира номерирането в документа.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/level\"&gt;Изберете ниво на заглавие или глава, от което да се нулира номерирането в документа.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8334,7 +8318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "44\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/separator\"&gt;Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/separator\"&gt;Въведете знака който искате да се използва като разделител между нивата на заглавията или главите.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/separator\"&gt;Въведете знака, който искате да се използва като разделител между нивата на заглавията или главите.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8370,7 +8354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/delete\"&gt;Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.&lt;/ahelp&gt; To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/delete\"&gt;Премахва потребителките полета от списъка. Могат да се изтрият само полета които не се използват в текущия документ.&lt;/ahelp&gt; За да се изтрие поле което е включено в текущия документ, първо трябва да бъдат изтрито навсякъде от документа и след това от списъка."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/delete\"&gt;Премахва потребителското поле от списъка. Могат да се изтриват само неизползвани в текущия документ полета.&lt;/ahelp&gt; За да премахнете поле, което се използва в текущия документ, първо изтрийте всичките му срещания в документа, а после го премахнете от списъка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090005.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8413,7 +8397,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document."</div><div class='del'>-msgstr "Могат да бъдат вмъквани в документа полета от произволна база от данни, например, адресни полета."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да вмъквате в документ полета от произволна база от данни, например полета от адреси."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8421,7 +8405,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id090220080439090\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the &lt;emph&gt;Select &lt;/emph&gt;list, and then click &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Показва наличните типове полета. За да прибавите поле към документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt; и натиснете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt; и натиснете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8457,7 +8441,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the contents of the database field that you specify in the &lt;emph&gt;Record Number&lt;/emph&gt; box as a mail merge field if the &lt;link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"&gt;&lt;emph&gt;Condition&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква съдържанието на полето от БД определено в областта  &lt;emph&gt;Номер на запис&lt;/emph&gt; като полетата за циркулярни писма ако е срещнато &lt;link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Условие\"&gt;&lt;emph&gt;условието&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; което сте въвели. Взема предвид само записите избрани като несвързана област във преглед на източника на данни."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква съдържанието на полето от БД, указано в областта &lt;emph&gt;Номер на запис&lt;/emph&gt;, като поле за циркулярни писма, ако е изпълнено въведеното от вас &lt;link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"&gt;&lt;emph&gt;Условие&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Взема предвид само записите, избрани с множествен избор в изгледа на източника на данни."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8466,7 +8450,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the &lt;emph&gt;Any Record&lt;/emph&gt; field in front of the form letter fields that use a certain record."</div><div class='del'>-msgstr "Може да се използва това поле за вмъкване на няколко записа в документа. Просто вмъкнете полето  &lt;emph&gt;произволен запис&lt;/emph&gt; пред полетата на циркулярното писмо, които използуват определения запис."</div><div class='add'>+msgstr "Това поле може да се използва за вмъкване на няколко записа в документа. Просто вмъкнете полето &lt;emph&gt;Произволен запис&lt;/emph&gt; пред полетата на циркулярното писмо, които използват определен запис."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8484,7 +8468,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the name of the database table selected in the &lt;emph&gt;Database selection &lt;/emph&gt;box. The \"Database Name\" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted \"Database Name\" fields are updated."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква името на таблицата, избрана в полето &lt;emph&gt;Избор на БД&lt;/emph&gt;. Полето \"Име на БД\" е глобално, т.е. ако вмъкнете различно име на база от данни в документа, съдържанията на всички вмъкнати преди това полета \"Име на БД\" се обновяват."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква името на таблицата, избрана в полето &lt;emph&gt;Избор на БД&lt;/emph&gt;. Полето „Име на БД“ е глобално, т.е. ако вмъкнете различно име на база от данни в документа, съдържанията на всички вмъкнати преди това полета „Име на БД“ се обновяват."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8502,7 +8486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква името на поле на БД като запазено място, така че вие можете да създадете циркулярно писмо. Съдържанието на полето се вмъква автоматично когато се отпечатва циркулярното писмо."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква името на поле на БД като запазено място, така че да можете да създадете циркулярно писмо. Съдържанието на полето се вмъква автоматично, когато се отпечатва циркулярното писмо."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8520,7 +8504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъква съдържанието на следващото поле от циркулярните писма в документа ако е срещнато условието което сте определили. Записът който искате да бъде включен трябва да е избран от прегледа на източник на данни."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъква съдържанието на следващото поле от циркулярните писма в документа, ако е изпълнено зададеното от вас условие. Записите, които искате да бъдат включени, трябва да са избрани в изгледа на източника на данни."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8529,7 +8513,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use the \"Next record\" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document."</div><div class='del'>-msgstr "Може да се използва полето \"Следващ запис\" to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document."</div><div class='add'>+msgstr "Полето „Следващ запис“ може да се използва за вмъкване съдържанието на последователни записи между полетата за циркулярно писмо в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8538,7 +8522,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Record number"</div><div class='del'>-msgstr "Номер на запис."</div><div class='add'>+msgstr "Номер на запис"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8556,7 +8540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Database Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Избрана БД"</div><div class='add'>+msgstr "Избoр на БД"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8565,7 +8549,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/select\"&gt;Select the database table or the database query that you want the field to refer to.&lt;/ahelp&gt; You can include fields from more than one database or query in a document."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/select\"&gt;Определя таблицата или заявката от БД, към която искате да се отнася полето.&lt;/ahelp&gt; Можете да включите в документ полета от няколко бази от данни или заявки."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/select\"&gt;Изберете таблицата или заявката от БД, към която искате да се отнася полето.&lt;/ahelp&gt; Можете да включите в документ полета от няколко бази от данни или заявки."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8573,7 +8557,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0902200804391084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;For fields linked to a condition, enter the criteria here.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Тук въведете критериите за поле, свързано с условие.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Тук въвеждайте критериите за полетата, свързани с условие.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8582,7 +8566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the \"Any Record\" and \"Next Record\" fields are inserted. The default condition is \"True\", that is, the condition is always true if you do not change the condition text."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете, можете да зададете условие, което трябва да бъде изпълнено преди вмъкването на полета \"произволен запис\" и \"следващ запис\". По подразбиране условието е \"истина\", т.е. ще бъде винаги истина, ако не промените текста на условието."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете, можете да зададете условие, което трябва да бъде изпълнено преди вмъкването на полета „Произволен запис“ и „Следващ запис“. По подразбиране условието е TRUE, т.е. ще бъде винаги истина, ако не промените текста на условието."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8591,7 +8575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Record number"</div><div class='del'>-msgstr "Номер на запис."</div><div class='add'>+msgstr "Номер на запис"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8600,7 +8584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber\"&gt;Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.&lt;/ahelp&gt; The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber\"&gt;Въведете номера на записа, който искате да вмъкнете, когато условието е изпълнено.&lt;/ahelp&gt; Номерът на записа съответства на текущия избор в изгледа към източника на данни. Например, ако сте избрали последните 5 записа в база от данни, съдържаща 10 записа, номерът на първия запис ще е 1, а не 6."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber\"&gt;Въведете номера на записа, който искате да вмъкнете, когато условието е изпълнено.&lt;/ahelp&gt; Номерът на записа съответства на текущата селекция в изгледа към източника на данни. Например, ако сте избрали последните 5 записа в база от данни, съдържаща 10 записа, номерът на първия запис ще е 1, а не 6."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8609,7 +8593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "22\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection."</div><div class='del'>-msgstr "Ако цитирате полета в различна база от данни (или в различна таблица или заявка в същата БД), $[officename] определя номера на записа относително спрямо текущия избор."</div><div class='add'>+msgstr "Ако цитирате полета в различна база от данни (или в различна таблица или заявка в същата БД), $[officename] определя номера на записа относително спрямо текущата селекция."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8670,7 +8654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "27\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User defined"</div><div class='del'>-msgstr "Потребителско"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителски"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8679,7 +8663,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "28\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb\"&gt;Applies the format that you select in the &lt;emph&gt;List of user-defined formats&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb\"&gt;Прилага формата, който сте избрали от &lt;emph&gt;Списъка на потребителски формати&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb\"&gt;Прилага формата, който сте избрали от &lt;emph&gt;Списъка с потребителски формати&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8713,7 +8697,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10803\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the &lt;link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"&gt;Mail Merge&lt;/link&gt; dialog opens where you can select the database records to print.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Когато печатате документ, който съдържа полета от БД, диалогов прозорец ви пита дали искате да отпечатате циркулярно писмо. Ако отговорите с Да, се отваря диалоговият прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"&gt;Циркулярни документи&lt;/link&gt;, където можете да посочите записите за отпечатване от БД.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Когато печатате документ, който съдържа полета от БД, диалогов прозорец ви пита дали искате да отпечатате циркулярно писмо. Ако отговорите с „Да“, се отваря диалоговият прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"&gt;Циркулярни документи&lt;/link&gt;, където можете да посочите записите за отпечатване от БД.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090006.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9077,7 +9061,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\"&gt;The upper box displays the name that you entered in the &lt;emph&gt;Reference&lt;/emph&gt; box of the Input Field on the &lt;emph&gt;Functions &lt;/emph&gt;tab of the &lt;emph&gt;Fields&lt;/emph&gt; dialog. The lower box displays the contents of the field.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\"&gt;Горната област показва името което сте въвели в полето &lt;emph&gt;Обръщение (Препратка)&lt;/emph&gt; на входното поле от таба &lt;emph&gt;Функции &lt;/emph&gt; на диалоговия прозорец  &lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;. Долната област показва съдържанието на полето.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\"&gt;Горната област показва името, което сте въвели в полето &lt;emph&gt;Препратка&lt;/emph&gt; за „Входно поле“ в раздела &lt;emph&gt;Функции &lt;/emph&gt; на диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;. Долната област показва съдържанието на полето.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9264,7 +9248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Custom variables, that are a created with the \"Set variable\" field"</div><div class='del'>-msgstr "Потребителски променливи, създадени от полето „Задаване стойност на променлива“"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителски променливи, създадени с полето „Задаване на променлива“"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9447,14 +9431,13 @@ msgid "User Data"</div><div class='ctx'> msgstr "Данни за потребител"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04090200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150028\n"</div><div class='ctx'> "96\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User data&lt;/emph&gt;. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), or \"!\"(NOT)."</div><div class='del'>-msgstr "Когато определяте условие, можете да включите данни за потребителя . За да смените потребителските си данни, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Данни за потребител&lt;/emph&gt;. Данните за потребител трябва да бъдат въведени във вид на низове. Може да извършвате сравнения на данните за потребител чрез „==“ (EQ), „!=“ (NEQ) или „!“ (NOT)."</div><div class='add'>+msgstr "Когато определяте условие, можете да включите данни за потребителя. За да смените потребителските си данни, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Данни за потребител&lt;/emph&gt;. Данните за потребител трябва да бъдат въведени във вид на низове. Може да извършвате сравнения с тях чрез „==“ (EQ), „!=“ (NEQ) или „!“ (NOT)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9997,14 +9980,13 @@ msgid "If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the par</div><div class='ctx'> msgstr "Ако полето COMPANY от БД е празно, условието ще е изпълнено и абзацът ще бъде скрит."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04090200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150232\n"</div><div class='ctx'> "58\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To display hidden paragraphs on the screen, you can choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt;, and clear the &lt;emph&gt;Fields: Hidden paragraphs&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr "За да покажете скритите абзаци на екрана, можете да изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt; и да премахнете отметката от &lt;emph&gt;Полета: Скрити абзаци&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да покажете скритите абзаци на екрана, можете да изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt; и да премахнете отметката от &lt;emph&gt;Полета: Скрити абзаци&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10034,13 +10016,12 @@ msgid "To display conditional text based on the number of pages:"</div><div class='ctx'> msgstr "За да покажете условен текст, зависещ от броя на страниците:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04090200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150333\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Functions&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; и щракнете върху раздела &lt;emph&gt;Функции&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt; и щракнете върху раздела &lt;emph&gt;Функции&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10097,13 +10078,12 @@ msgid "To display conditional text based on a user-defined Variable"</div><div class='ctx'> msgstr "За да покажете условен текст, зависещ от потребителска променлива:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04090200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Variables&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; и щракнете върху раздела &lt;emph&gt;Променливи&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt; и щракнете върху раздела &lt;emph&gt;Променливи&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10112,7 +10092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "68\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Type &lt;/emph&gt;list, click \"Set Variable\"."</div><div class='del'>-msgstr "От списъка &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt; изберете „Задаване стойност на променлива“."</div><div class='add'>+msgstr "От списъка &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt; изберете „Задаване на променлива“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10214,13 +10194,12 @@ msgid "The first part of this example inserts a space between the \"First Name\"</div><div class='ctx'> msgstr "В първата част на този пример се вмъква интервал между полетата „Име“ и „Фамилия“ в документа, а във втората част се вмъква текст, базиран на стойността на полето. Този пример изисква източникът на адресни данни да бъде регистриран в $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04090200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150523\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; и щракнете върху раздела &lt;emph&gt;База от данни&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt; и щракнете върху раздела &lt;emph&gt;База от данни&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10265,7 +10244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "146\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Condition &lt;/emph&gt;box, type: \"Addressbook.addresses.firstname\"."</div><div class='del'>-msgstr "В  полето &lt;emph&gt;Условие&lt;/emph&gt;въведете: \"Addressbook.addresses.firstname\"."</div><div class='add'>+msgstr "В полето &lt;emph&gt;Условие&lt;/emph&gt;въведете: \"Addressbook.addresses.firstname\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10345,16 +10324,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tables of Contents and Index"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Съдържание и указател"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3151380\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Tables of Contents and Index\"&gt;Tables of Contents and Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Съдържание\"&gt;Съдържание&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Tables of Contents and Index\"&gt;Съдържание и указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10362,16 +10340,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105AC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens a menu to insert an index or bibliography entry, as well as inserting a tables of contents, index, and or bibliography."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Отваря меню за вмъкване на елемент от указател или библиография, както и на съдържание, указател или библиография."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3147416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"&gt;Index Entry&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Запис\"&gt;Запис&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"&gt;Елемент от указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10379,7 +10356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\"&gt;Bibliography Entry&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Библиографски запис\"&gt;Библиографски запис&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\"&gt;Елемент от библиография&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10387,7 +10364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147501\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Tables of Context, Index or Bibliography\"&gt;Tables of Content, Index or Bibliography&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Tables of Context, Index or Bibliography\"&gt;Съдържание, указател или библиография&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10395,7 +10372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Index Entry"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на запис за указател"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на елемент от указател"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10404,7 +10381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Index Entry"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на запис за указател"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на елемент от указател"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10413,7 +10390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintrag\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\"&gt;Marks the selected text as index or table of contents entry.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintrag\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\"&gt;Отбелязва избрания текст като запис за указател или таблица на съдържанието.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintrag\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\"&gt;Отбелязва избрания текст като елемент от указател или таблица на съдържанието.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10422,7 +10399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose &lt;link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"&gt;&lt;emph&gt;Edit - Index Entry&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "За да редактирате запис от указател, поставете курсора пред полето за указател и изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Редактиране - Елемент от указател\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране - Елемент от указател&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "За да редактирате елемент от указател, поставете курсора пред полето за указател и изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране - Елемент от указател&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10431,7 +10408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "22\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can leave the &lt;emph&gt;Insert Index Entry&lt;/emph&gt; dialog open while you select and insert entries."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да оставите диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Редактиране на запис от указател&lt;/emph&gt; отворен, докато избирате и вмъквате записи."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да оставите диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Вмъкване на елемент от указател&lt;/emph&gt; отворен, докато избирате и вмъквате елементи."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10467,7 +10444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entry"</div><div class='del'>-msgstr "Запис"</div><div class='add'>+msgstr "Елемент"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10476,7 +10453,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\"&gt;Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\"&gt;Показва текста, който е избран в документа. Ако желаете, може да въведете друга дума за записа в указателя. Избраният текст в документа не се променя.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\"&gt;Показва текста, който е избран в документа. Ако желаете, може да въведете друга дума за елемента от указателя. Избраният текст в документа не се променя.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10485,7 +10462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1st key"</div><div class='del'>-msgstr "1ви ключ"</div><div class='add'>+msgstr "1-ви ключ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10494,7 +10471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\"&gt;Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key, the index entry is \"weather, cold\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\"&gt;Прави избрания текст подчинен запис на думата, която въведете тук. Например, ако изберете „студено“ и въведете „време“ като първи ключ, елементът от указателя ще бъде „време, студено“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\"&gt;Прави избрания текст подчинен елемент на думата, която въведете тук. Например, ако изберете „студено“ и въведете „време“ като първи ключ, елементът от указателя ще бъде „време, студено“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10503,7 +10480,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "2nd key"</div><div class='del'>-msgstr "2ри ключ"</div><div class='add'>+msgstr "2-ри ключ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10512,7 +10489,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\"&gt;Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key and \"winter\" as the 2nd key, the index entry is \"weather, winter, cold\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\"&gt;Прави избрания текст под-под-запис на първия ключ. Например, ако изберете „студено“ и въведете „време“ като първи ключ и „зимно“ като втори ключ, елементът в указателя ще бъде „време, зимно, студено“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\"&gt;Прави избрания текст под-под-елемент на първия ключ. Например, ако изберете „студено“ и въведете „време“ като първи ключ и „зимно“ като втори ключ, елементът в указателя ще бъде „време, зимно, студено“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10530,7 +10507,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "40\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\"&gt;Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.&lt;/ahelp&gt; This option is only available if Asian language support is enabled."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\"&gt;Въведете транскрипцията на съответния запис. Например, ако изписана с канджи японска дума има повече от едно произношение, въведете правилното произношение с катакана. Впоследствие думата, изписана с канджи, се сортира според записа за транскрипция.&lt;/ahelp&gt; Тази настройка е достъпна само ако е разрешена поддръжката за азиатски езици."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\"&gt;Въведете транскрипцията на съответния елемент. Например, ако изписана с канджи японска дума има повече от едно произношение, въведете правилното произношение с катакана. Впоследствие думата, изписана с канджи, се сортира според записа за транскрипция.&lt;/ahelp&gt; Тази настройка е достъпна само ако е разрешена поддръжката за азиатски езици."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10539,7 +10516,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "24\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Main Entry"</div><div class='del'>-msgstr "Главен запис"</div><div class='add'>+msgstr "Главен елемент"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10548,7 +10525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "25\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb\"&gt;Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.&lt;/ahelp&gt; $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb\"&gt;Прави избрания текст главен запис в азбучен указател.&lt;/ahelp&gt; $[officename] показва номера на страницата на главния запис във формат, различен от този на останалите записи от указателя."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb\"&gt;Прави избрания текст главен елемент в азбучен указател.&lt;/ahelp&gt; $[officename] показва номера на страницата на главния елемент във формат, различен от този на останалите елементи в указателя."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10575,7 +10552,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This option is available only for table of contents and user-defined index entries."</div><div class='del'>-msgstr "Тази възможност е достъпна само за таблици на съдържание и записи в потребителски указатели."</div><div class='add'>+msgstr "Тази възможност е достъпна само за елементи от съдържания и потребителски указатели."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10602,16 +10579,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You cannot use the function for an &lt;emph&gt;Entry &lt;/emph&gt;that you entered manually in this dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Не можете да ползвате функцията за &lt;emph&gt;записи&lt;/emph&gt;, които сте въвели ръчно в този диалогов прозорец."</div><div class='add'>+msgstr "Тази функция не може да се използва за &lt;emph&gt;елемент&lt;/emph&gt;, въведен ръчно в този диалогов прозорец."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147496\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose&lt;emph&gt; Edit - Find &amp; Replace&lt;/emph&gt;, and click &lt;emph&gt;Find All&lt;/emph&gt;. Then choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Index Entry&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да включите в указател всички срещания на даден текстов откъс, изберете текста, после изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Търсене и замяна&lt;/emph&gt; и натиснете &lt;emph&gt;Замяна - всички&lt;/emph&gt;. След това изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Запис&lt;/emph&gt; и натиснете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да включите в указател всички срещания на даден текстов откъс, изберете текста, после изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Търсене и замяна&lt;/emph&gt; и натиснете &lt;emph&gt;Търсене - всички&lt;/emph&gt;. След това изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател&lt;/emph&gt; и натиснете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10620,7 +10596,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "32\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10647,7 +10623,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "27\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\"&gt;Marks an index entry in your text.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\"&gt;Маркира запис за указателя в текста на документа.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\"&gt;Маркира елемент от указател в текста на документа.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10710,7 +10686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "38\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"&gt;Using Tables of Content and Indexes&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Използване на съдържание и индекси\"&gt;Използване на съдържание и индекси&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"&gt;Работа със съдържания и указатели&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10718,7 +10694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Index or Table of Contents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на указател или съдържание"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10726,17 +10702,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151312\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Index or Table of Contents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на указател или съдържание"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154476\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnisse\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"&gt;Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.&lt;/ahelp&gt; To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnisse\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"&gt;Вмъква указател или таблица на съдържанието в текущата позиция на курсора.&lt;/ahelp&gt; За да редактирате указател или таблица на съдържанието, поставете курсора в нея и после изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnisse\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"&gt;Вмъква указател или таблица на съдържанието в текущата позиция на курсора.&lt;/ahelp&gt; За да редактирате указател или съдържание, поставете курсора в него и после изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10763,7 +10738,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin."</div><div class='del'>-msgstr "В този раздел можете да зададете оформлението на колоните за указател или таблица на съдържанието. По подразбиране заглавието на указателя е широко една колона и се простира от лявото до дясното бяло поле на страницата."</div><div class='add'>+msgstr "В този раздел можете да зададете оформлението на колоните за указателя или съдържанието. По подразбиране заглавието на указателя е широко една колона и започва от лявото бяло поле на страницата."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10772,7 +10747,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"&gt;Using Tables of Content and Indexes&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Работа с таблици на съдържанието и указатели\"&gt;Работа с таблици на съдържанието и указатели&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"&gt;Работа със съдържания и указатели&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10879,7 +10854,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "35\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/default\"&gt;Resets the formatting of the selected level to the \"Default\" paragraph style.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/default\"&gt;Връща форматирането на избраното ниво към абзацния стил \"По подразбиране\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/default\"&gt;Връща форматирането на избраното ниво към абзацния стил „По подразбиране“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10905,16 +10880,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Index or Table of Contents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Указател или съдържание"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120210.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3150933\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index or Table of Contents\"&gt;Index or Table of Contents&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Съдържание\"&gt;Съдържание&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index or Table of Contents\"&gt;Указател или съдържание&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10923,7 +10897,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use this tab to specify and define the type of  &lt;link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\"&gt;index&lt;/link&gt; that you want to insert. You can also create custom indexes."</div><div class='del'>-msgstr "Използвайте този таб за да определите типа на  &lt;link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"указател\"&gt;указателя&lt;/link&gt; който искате да вмъкнете. Също може да създадете потребителски указатели."</div><div class='add'>+msgstr "Този раздел ви позволява да укажете и дефинирате типа на &lt;link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\"&gt;указателя&lt;/link&gt;, който искате да вмъкнете. Можете да създавате и потребителски указатели."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10932,7 +10906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options."</div><div class='del'>-msgstr "В зависимост от типа на указателя, който сте избрали, този таб съдържа следните настройки."</div><div class='add'>+msgstr "В зависимост от типа указател, който сте избрали, този раздел съдържа следните настройки."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10941,7 +10915,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\"&gt;Table of Contents&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Съдържание\"&gt;Съдържание&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\"&gt;Съдържание&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10950,7 +10924,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"&gt;Alphabetical Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Азбучен указател\"&gt;Азбучен указател&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"&gt;Азбучен указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10959,7 +10933,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\"&gt;Illustration Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Указател на илюстрациите\"&gt;Указател на илюстрациите&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\"&gt;Указател на илюстрациите&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10968,7 +10942,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\"&gt;Index of Tables&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Указател на таблиците\"&gt;Указател на таблиците&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\"&gt;Указател на таблиците&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10977,7 +10951,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\"&gt;User-Defined&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Потребителски\"&gt;Потребителски&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\"&gt;Потребителски&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10986,7 +10960,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\"&gt;Table of Objects&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Таблица на обектите\"&gt;Таблица на обектите&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\"&gt;Таблица на обектите&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10995,7 +10969,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\"&gt;Bibliography&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Библиография\"&gt;Библиография&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\"&gt;Библиография&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11004,16 +10978,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"&gt;Using Tables of Content and Indexes&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Работа с таблици на съдържанието и указатели\"&gt;Работа с таблици на съдържанието и указатели&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"&gt;Работа със съдържания и указатели&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120210.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120210.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"&gt;Insert - Table of Contents and Index - Index Entry&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Вмъкване  - Указатели и таблици - Запис\"&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Запис&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11030,7 +11003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\"&gt;Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Азбучен указател\"&gt;Азбучен указател&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11039,7 +11012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;The following options are available when you select &lt;emph&gt;Table of Contents &lt;/emph&gt;as the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;index&lt;/link&gt; type. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Следващите настройки са налични когато е избран тип &lt;emph&gt;Съдържание &lt;/emph&gt; от &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Указател\"&gt;Указател&lt;/link&gt;. &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Следващите настройки са налице, когато е избран тип &lt;emph&gt;Съдържание&lt;/emph&gt; в полето &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11069,13 +11042,12 @@ msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Тип"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120211.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145418\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\"&gt;Select the type of index that you want to insert.&lt;/ahelp&gt; The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;, you can then edit that index."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\"&gt;Изберете типа на указателя, който желаете да вмъкнете.&lt;/ahelp&gt; Наличните в този раздел настройки зависят от избрания тип указател. Ако курсорът е бил в указател, когато сте избрали &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици&lt;/emph&gt;, ще можете да редактирате този указател."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\"&gt;Изберете типа на указателя, който желаете да вмъкнете.&lt;/ahelp&gt; Наличните в този раздел настройки зависят от избрания тип указател. Ако курсорът е бил в указател, когато сте избрали &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография&lt;/emph&gt;, ще можете да редактирате този указател."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11105,13 +11077,12 @@ msgid "Protected against manual changes"</div><div class='ctx'> msgstr "Защита срещу ръчни промени"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120211.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153665\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly\"&gt;Prevents the contents of the index from being changed.&lt;/ahelp&gt; Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt;, and then select the &lt;emph&gt;Enable cursor&lt;/emph&gt; check box in the &lt;emph&gt;Protected Areas&lt;/emph&gt; section."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly\"&gt;Предотвратява променянето на съдържанието на указателя.&lt;/ahelp&gt; Ръчните промени, които нанасяте в указател, се губят при обновяването му. Ако желаете курсорът да преминава през защитените области, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt; и отметнете полето &lt;emph&gt;Курсор в защитени области - Разрешаване&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly\"&gt;Защитава съдържанието на указателя от промени.&lt;/ahelp&gt; Ръчните промени, които нанасяте в указател, се губят при обновяването му. Ако желаете курсорът да преминава през защитените области, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt; и отметнете полето &lt;emph&gt;Разрешаване на курсора&lt;/emph&gt; в подраздела &lt;emph&gt;Защитени области&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11165,7 +11136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use this area to specify which information to include in an index."</div><div class='del'>-msgstr "Използвайте тази област, за да определите коя информация ще се включва в указателя."</div><div class='add'>+msgstr "В тази област определете каква информация да се включи в указателя."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11183,7 +11154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings\"&gt;Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings\"&gt;Създава указателя, използвайки нивата от плана, т.е. в указателя ще се добавят абзаците, форматирани с някой от готовите заглавни стилове (Заглавие  1-10).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings\"&gt;Създава указателя, използвайки нивата от плана, т.е. в указателя ще се добавят абзаците, форматирани с някой от готовите заглавни стилове (Заглавие 1-10).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11209,10 +11180,9 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "22\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"vorlg\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb\"&gt;Includes the paragraph styles that you specify in the &lt;emph&gt;Assign Styles&lt;/emph&gt; dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the &lt;emph&gt;Assign Styles (...&lt;/emph&gt;) button to the right of this box.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"vorlg\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb\"&gt;Включва абзацните стилове, зададени от вас в диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Присвояване на стилове&lt;/emph&gt; като записи в указателя. За да изберете абзацните стилове, които желаете да включите в указателя, натиснете бутона &lt;emph&gt;Присвояване на стилове (...&lt;/emph&gt;) вдясно от това поле.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"vorlg\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb\"&gt;Включва абзацните стилове, зададени от вас в диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Присвояване на стилове&lt;/emph&gt;, като елементи в указателя. За да изберете кои абзацни стилове да бъдат включени в указателя, натиснете бутона &lt;emph&gt;Присвояване на стилове (...&lt;/emph&gt;) вдясно от това поле.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120211.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3149168\n"</div><div class='hunk'>@@ -11239,13 +11209,12 @@ msgid "Index marks"</div><div class='ctx'> msgstr "Маркери за указателя"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120211.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155861\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks\"&gt;Includes the index entries that you inserted by choosing &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Index Entry&lt;/emph&gt; in the index.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks\"&gt;Включва записите за указател, които сте вмъкнали чрез &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Запис&lt;/emph&gt;, в указателя.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks\"&gt;Включва в указателя елементите, които сте вмъкнали чрез &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11262,7 +11231,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\"&gt;Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Указател\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11271,7 +11240,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;The following options are available when you select &lt;emph&gt;Alphabetical Index &lt;/emph&gt;as the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;index&lt;/link&gt; type. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Възможни са следните настройки, когато изберете &lt;emph&gt;Азбучен указател &lt;/emph&gt; от &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Указател\"&gt;Указател&lt;/link&gt;. &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Следващите настройки са налице, когато е избран тип &lt;emph&gt;Азбучен указател&lt;/emph&gt; в полето &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11289,7 +11258,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Combine identical entries"</div><div class='del'>-msgstr "Комбиниране на еднаквите записи"</div><div class='add'>+msgstr "Комбиниране на еднаквите елементи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11298,7 +11267,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame\"&gt;Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame\"&gt;Замества еднакви записи от указателя с един запис със списък от страниците, където се среща в документа. Например, записите \"Виж 10, Виж 43\" ще станат на \"Виж 10, 43\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame\"&gt;Замества еднакви елементи в указателя с единствен елемент, изброяващ страниците, на които се намира в документа. Например, елементите „Изглед 10, Изглед 43“ ще бъдат обединени като „Изглед 10, 43“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11307,7 +11276,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Combine identical entries with p or pp"</div><div class='del'>-msgstr "Комбиниране на еднаквите записи с p или pp"</div><div class='add'>+msgstr "Комбиниране на еднаквите елементи с p/pp"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11316,7 +11285,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\"&gt;Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a \"p\" or \"pp\". For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10pp\", and \"View 10, View 11\" as \"View 10p\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\"&gt;Замества еднакви записи от указател, срещащи се и на следващата страница или страници, с единствен запис с номера на страницата, където се срещат за първи път, заедно с „p“ или „pp“. Например, записите „Виж 10, Виж 11, Виж 12“ ще бъдат обединени като „Виж 10pp“, а „Виж 10, Виж 11“ – като „Виж 10p“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\"&gt;Замества еднакви елементи в указателя, намиращи се на поредни страници, с единствен елемент с първия номер на страница и „p“ или „pp“. Например, елементите „Изглед 10, Изглед 11, Изглед 12“ ще бъдат обединени като „Изглед 10pp“, а „Изглед 10, Изглед 11“ – като „Изглед 10p“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11334,7 +11303,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash\"&gt;Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10-12\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash\"&gt;Заменя еднакви записи за указател, които се срещат на последователни страници с единствен запис и обхвата от страници където се среща записа. Например, записите \"Изглед 10, Изглед 11, Изглед 12\" ще се комбинират като \"Изглед 10-12\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash\"&gt;Заменя еднакви елементи в указателя, намиращи се на поредни страници, с единствен елемент и диапазона от страници, на които се среща. Например, елементите „Изглед 10, Изглед 11, Изглед 12“ ще бъдат обединени като „Изглед 10-12“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11343,7 +11312,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Case sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Отчитане на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11352,7 +11321,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens\"&gt;Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.&lt;/ahelp&gt; If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select &lt;emph&gt;Combine identical entries&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens\"&gt;Различава главни от малки букви в еднакви записи от указател. За азиатски езици се прилага специална обработка.&lt;/ahelp&gt; Ако искате първото срещане на записа в документа да определя регистъра на записа, изберете &lt;emph&gt;Комбиниране на еднаквите записи&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens\"&gt;Главните и малките букви в еднакви елементи от указател ще се смятат за различни. За азиатски езици се прилага специална обработка.&lt;/ahelp&gt; Ако искате първото срещане на елемента в документа да определя регистъра на буквите, изберете &lt;emph&gt;Комбиниране на еднаквите елементи&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11360,7 +11329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10671\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To use multi-level collation to Asian languages, select &lt;emph&gt;Case sensitive&lt;/emph&gt;. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared."</div><div class='del'>-msgstr "За да приложите сравняване на няколко нива за азиатски език, изберете &lt;emph&gt;Отчитане на регистъра&lt;/emph&gt;. При сравняването на няколко нива първо се сравняват първичните форми на записите, като регистърът и диакритичните знаци се пренебрегват. Ако формите са еднакви, се сравняват диакритичните им знаци. Ако формите отново са еднакви, се сравняват регистрите, ширините на знаците и разликите в японските кана."</div><div class='add'>+msgstr "За да приложите сравняване на няколко нива за азиатски език, изберете &lt;emph&gt;Зачитане на регистъра&lt;/emph&gt;. При сравняването на няколко нива първо се сравняват първичните форми на елементите, като регистърът и диакритичните знаци се пренебрегват. Ако формите са еднакви, се сравняват диакритичните им знаци. Ако формите отново са еднакви, се сравняват регистрите, ширините на знаците и разликите в японските кана."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11369,7 +11338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "AutoCapitalize entries"</div><div class='del'>-msgstr "Автоматични главни букви в записите"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматични главни букви в елементите"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11378,7 +11347,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps\"&gt;Automatically capitalizes the first letter of an index entry.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps\"&gt;Прави автоматично главна първата буква от записа за указател.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps\"&gt;Автоматично прави първата буква на елемента от указател главна.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11387,7 +11356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Keys as separate entries"</div><div class='del'>-msgstr "Ключове като отделни записи"</div><div class='add'>+msgstr "Ключове като отделни елементи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11396,7 +11365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry\"&gt;Inserts index keys as separate index entries.&lt;/ahelp&gt; A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry\"&gt;Inserts index keys as separate index entries.&lt;/ahelp&gt; A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry\"&gt;Вмъква ключовете за указателя като отделни елементи в него.&lt;/ahelp&gt; Ключовете се вмъкват като елементи от най-горно ниво, а присвоените им елементи – като вложени елементи с отстъп."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11405,7 +11374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To define an index key, choose &lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"&gt;&lt;emph&gt;Insert Index Entry&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "За да дефинирате сортиращ ключ, изберете диалога &lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Вмъкване на запис за указател\"&gt;&lt;emph&gt;Вмъкване на запис за указател&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='add'>+msgstr "За да дефинирате ключ за указателя, отворете диалога &lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"&gt;&lt;emph&gt;Вмъкване на елемент от указател&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11423,7 +11392,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile\"&gt;Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile\"&gt;Автоматично отбелязва записите за указател използвайки файла за съгласуване - списък с думите, включени в указателя.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile\"&gt;Автоматично отбелязва елементите на указателя с помощта на файл за съгласуване – списък с думите, които трябва да бъдат включени в указателя.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11459,7 +11428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "33\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sets the options for sorting the index entries."</div><div class='del'>-msgstr "Определя настройките за сортиране на записите за указател."</div><div class='add'>+msgstr "Задава настройките за сортиране на елементите в указателя."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11477,7 +11446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "35\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/lang\"&gt;Select the language rules to use for sorting the index entries.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/lang\"&gt;Изберете езиковите правила за извършване на сортирането на записите за указател.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/lang\"&gt;Изберете езиковите правила, по които да се сортират елементите в указателя.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11512,7 +11481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\"&gt;Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Указател\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11521,7 +11490,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;The following options are available when you select the &lt;emph&gt;Illustration Index &lt;/emph&gt;as the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;index&lt;/link&gt; type.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Показаните по-долу настройки са налични, когато сте избрали &lt;emph&gt;Указател на илюстрациите&lt;/emph&gt; като тип на &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"указател\"&gt;указателя&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Следващите настройки са налице, когато е избран тип &lt;emph&gt;Указател на илюстрациите&lt;/emph&gt; в полето &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11539,7 +11508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specify the information to be combined to form an index."</div><div class='del'>-msgstr "Определете информацията, която ще бъде комбинирана, за да се създаде указателят."</div><div class='add'>+msgstr "Укажете от каква информация да бъде създаден указателят."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11548,7 +11517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Captions"</div><div class='del'>-msgstr "Заглавия"</div><div class='add'>+msgstr "Надписи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11557,7 +11526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/captions\"&gt;Creates index entries from object captions.&lt;/ahelp&gt; To add a caption to an object, select the object, and then choose &lt;emph&gt;Insert - Caption&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/captions\"&gt;Създава записи в указателя от надписите на обектите.&lt;/ahelp&gt; За да прибавите надпис към обект, изберете обекта и изберете менюто &lt;emph&gt;Вмъкване - Надпис&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/captions\"&gt;Създава елементи в указател от надписи на обекти.&lt;/ahelp&gt; За да добавите надпис към обект, изберете обекта, а после изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Надпис&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11575,7 +11544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/category\"&gt;Select the caption category that you want to use for the index entries.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/category\"&gt;Изберете категорията на надписа, която искате да се използва за записите в указателя.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/category\"&gt;Изберете категорията надписи, която искате да се използва за елементите на указателя.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11584,7 +11553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Display"</div><div class='del'>-msgstr "Визуализиране"</div><div class='add'>+msgstr "Показване"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11593,7 +11562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/display\"&gt;Select the part of the caption that you want to use for index entries.&lt;/ahelp&gt; The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text \"Illustration 24: The Sun\", where \"Illustration 24\" was automatically generated, and \"The Sun\" was added by the user."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/display\"&gt;Изберете частта от надписа, която искате да използвате като запис в указателя.&lt;/ahelp&gt;Следната таблица описва алтернативите на заглавието, които могат да бъдат избрани, при текст на надписа \"Илюстрация 24: Слънцето\", където \"Илюстрация 24\" е автоматично генерирано, а \"Слънцето\" е прибавено от потребителя."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/display\"&gt;Изберете коя част от надписа искате да използвате като елемент на указателя.&lt;/ahelp&gt; Следната таблица описва възможните варианти, ако текстът на надписа е „Илюстрация 24: Слънцето“, където „Илюстрация 24“ е автоматично генерирано, а „Слънцето“ е прибавено от потребителя."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11602,7 +11571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selections in the Display list box"</div><div class='del'>-msgstr "Избор в списъчното поле Визуализиране"</div><div class='add'>+msgstr "Избор в списъчното поле „Показване“"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11611,7 +11580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entry in the Index"</div><div class='del'>-msgstr "Запис в указателя"</div><div class='add'>+msgstr "Елемент в указателя"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11620,7 +11589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reference Text"</div><div class='del'>-msgstr "Обръщения"</div><div class='add'>+msgstr "Препратки"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11656,7 +11625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Caption"</div><div class='del'>-msgstr "Надпис"</div><div class='add'>+msgstr "Текст на надписа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11674,7 +11643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you select \"Caption Text\", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry."</div><div class='del'>-msgstr "Ако изберете \"Текст на надписа\", пунктуацията и интервалът в началото на надписа не се появяват в записа за указател."</div><div class='add'>+msgstr "Ако изберете „Текст на надписа“, пунктуацията и интервалът в началото на надписа не се появяват в елемента от указателя."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11692,7 +11661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames\"&gt;Creates index entries from object names.&lt;/ahelp&gt; You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames\"&gt;Създава записи за указател от имена на обекти.&lt;/ahelp&gt;Можете да видите имената на обекти например в Навигатора, и да ги промените от контекстното меню."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames\"&gt;Създава елементи в указател от имена на обекти.&lt;/ahelp&gt; Имената на обектите могат да се видят например в Навигатора, и да се променят чрез контекстното меню."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120214.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11709,7 +11678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\"&gt;Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Указател\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120214.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11718,7 +11687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;The following options are available when you select &lt;emph&gt;Index of Tables &lt;/emph&gt;as the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;index&lt;/link&gt; type.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Настройките, показани по долу, са налични  когато сте избрали &lt;emph&gt;Указател на таблиците &lt;/emph&gt; от &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Указател\"&gt;Указател&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Следващите настройки са налице, когато е избран тип &lt;emph&gt;Указател на таблиците&lt;/emph&gt; в полето &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11735,7 +11704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\"&gt;Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Указател\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11744,7 +11713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;The following options are available when you select &lt;emph&gt;User-Defined &lt;/emph&gt;as the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;index&lt;/link&gt; type.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Настройките, показани по долу, са налични  когато сте избрали &lt;emph&gt;Потребителски &lt;/emph&gt;от &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Указател\"&gt;Указател&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Следващите настройки са налице, когато е избран тип &lt;emph&gt;Потребителски&lt;/emph&gt; в полето &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11753,7 +11722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined indexes are available in the &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; box when you insert an index entry in your document."</div><div class='del'>-msgstr "User-defined indexes are available in the &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; box when you insert an index entry in your document."</div><div class='add'>+msgstr "Потребителските указатели могат да се избират в полето &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt; при вмъкване на елемент от указател в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11798,7 +11767,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "Графика"</div><div class='add'>+msgstr "Графики"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11834,7 +11803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OLE objects"</div><div class='del'>-msgstr "Обекти OLE"</div><div class='add'>+msgstr "OLE обекти"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11852,7 +11821,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use level from source chapter"</div><div class='del'>-msgstr "Ниво от главата - източник"</div><div class='add'>+msgstr "Ниво от главата източник"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11861,7 +11830,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "17\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel\"&gt;Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel\"&gt;Подравнява записите за таблици, графики, текстови рамки и OLE обекти в указателя съгласно техните положения в йерархията на главите.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel\"&gt;Поставя отстъпи пред елементите за таблици, графики, текстови рамки и OLE обекти в указателя според положението им в йерархията на заглавията.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11870,7 +11839,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\"&gt;Defining an index entry&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Дефиниране на запис за указател\"&gt;Дефиниране на запис за указател&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\"&gt;Дефиниране на елемент от указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120216.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11887,7 +11856,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\"&gt;Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Указател\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120216.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11896,7 +11865,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;The following options are available when you select &lt;emph&gt;Table of Objects &lt;/emph&gt;as the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;index&lt;/link&gt; type.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Следващите настройки са налични когато сте избрали тип &lt;emph&gt;Таблица на обектите &lt;/emph&gt;от &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"указател\"&gt;указателя&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Следващите настройки са налице, когато е избран тип &lt;emph&gt;Таблица на обектите&lt;/emph&gt; в полето &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120216.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11914,7 +11883,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/objects\"&gt;Select the object types that you want to include in a table of objects.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/objects\"&gt;Изберете типовете обекти, които ще се включат в таблицата на обектите.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/objects\"&gt;Изберете типовете обекти, които да се включат в таблицата на обектите.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120217.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11931,7 +11900,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\"&gt;Index&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Указател\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120217.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11940,7 +11909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;The following options are available when you select &lt;emph&gt;Bibliography &lt;/emph&gt;as the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;index&lt;/link&gt; type.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Следващите настройки са налични когато сте избрали тип&lt;emph&gt;Библиография &lt;/emph&gt;от &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"указател\"&gt;указателя&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnis\"&gt;Следващите настройки са налице, когато е избран тип &lt;emph&gt;Библиография&lt;/emph&gt; в полето &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"&gt;Указател&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120217.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11949,7 +11918,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formatting of the entries"</div><div class='del'>-msgstr "Форматиране на записите"</div><div class='add'>+msgstr "Форматиране на елементите"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120217.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11958,7 +11927,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Number entries"</div><div class='del'>-msgstr "Номериране на записите"</div><div class='add'>+msgstr "Номериране на елементите"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120217.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11967,7 +11936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\"&gt;Automatically numbers the bibliography entries.&lt;/ahelp&gt; To set the sorting options for the numbering, click the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\"&gt;Entries&lt;/link&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\"&gt;Автоматично номерира библиографските записи.&lt;/ahelp&gt; За да зададете настройките за сортиране при номерирането, щракнете на таба (подпрозореца) &lt;link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Записи\"&gt;Записи&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\"&gt;Автоматично номерира елементите на библиографията.&lt;/ahelp&gt; За да зададете настройките за сортиране при номерирането, отворете раздела &lt;link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\"&gt;Елементи&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120217.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11985,7 +11954,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets\"&gt;Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets\"&gt;Изберете вида на скобите които ще обграждат библиографските записи.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets\"&gt;Изберете вида на скобите, които да обграждат библиографските записи.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120219.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12002,7 +11971,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\"&gt;Assign Styles&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Присвояване на стилове\"&gt;Присвояване на стилове&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\"&gt;Присвояване на стилове&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120219.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12011,7 +11980,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog\" visibility=\"visible\"&gt;Creates index entries from specific paragraph styles.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog\" visibility=\"visible\"&gt;Създава запис за указател от специфицен стил на абзац.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog\" visibility=\"visible\"&gt;Създава елементи на указател от конкретни абзацни стилове.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120219.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12029,7 +11998,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels."</div><div class='del'>-msgstr "Списъкът съдържа стиловете на абзац, които можете да присвоите на нива от указателя."</div><div class='add'>+msgstr "Списъкът съдържа абзацните стилове, които можете да присвоите на нива от указателя."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120219.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12038,7 +12007,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create an index entry from a paragraph style, click the style in the&lt;emph&gt; Styles&lt;/emph&gt; list, and then click the &lt;emph&gt;&gt;&gt; &lt;/emph&gt;button to move the style to the index level that you want."</div><div class='del'>-msgstr "За да създадете запис на указател от стил на абзац, изберете стила от списъка&lt;emph&gt; Стилове&lt;/emph&gt;, и натиснете бутона &lt;emph&gt;&gt;&gt; &lt;/emph&gt; за да присвоите стила към ниво от указателя."</div><div class='add'>+msgstr "За да създадете елемент на указател от абзацен стил, изберете стила в списъка&lt;emph&gt; Стилове&lt;/emph&gt; и натиснете бутона &lt;emph&gt;&gt;&gt; &lt;/emph&gt;, за да го преместите към желаното ниво от указателя."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120219.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12056,7 +12025,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left\" visibility=\"visible\"&gt;Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left\" visibility=\"visible\"&gt;Премества избрания стил на абзац с едно ниво нагоре в ерархията на записите.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left\" visibility=\"visible\"&gt;Премества избрания абзацен стил с едно ниво нагоре в йерархията на указателя.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120219.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12074,7 +12043,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right\" visibility=\"visible\"&gt;Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right\" visibility=\"visible\"&gt;Премества избрания стил на абзац с едно ниво надолу в ерархията на записите.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right\" visibility=\"visible\"&gt;Премества избрания абзацен стил с едно ниво надолу в йерархията на указателя.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120220.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12082,7 +12051,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries (indexes/tables)"</div><div class='del'>-msgstr "Записи (указатели/таблици)"</div><div class='add'>+msgstr "Елементи (указатели/таблици)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120220.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12091,16 +12060,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\"&gt;Entries (indexes/tables)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Записи (указатели/таблици)\"&gt;Записи (указатели/таблици)&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\"&gt;Елементи (указатели/таблици)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120220.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120220.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154504\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage\"&gt;Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index or Table of Contents\"&gt;Index or Table of Contents&lt;/link&gt; tab.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage\"&gt;Задайте формата на записите в указателя или съдържанието. Съдържанието на този раздел се определя от избрания тип на указател в раздела &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\"&gt;Указател/Таблица&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage\"&gt;Задайте формата на елементите в указателя или таблицата. Съдържанието на този раздел се определя от избрания тип на указател в раздела &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\"&gt;Указател или съдържание&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120220.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12171,7 +12139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries (table of contents)"</div><div class='del'>-msgstr "Записи (съдържание)"</div><div class='add'>+msgstr "Елементи (съдържание)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12180,7 +12148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\"&gt;Entries (table of contents)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Записи (съдържание)\"&gt;Записи (съдържание)&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\"&gt;Елементи (съдържание)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12189,7 +12157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format of the entries in the table of contents.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Задайте формата на елементите от таблицата на съдържанието.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Задайте формата на елементите в съдържанието.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12315,7 +12283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop\"&gt;Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the &lt;emph&gt;Fill character box&lt;/emph&gt;. To change the position of the tab stop, enter a value in the &lt;emph&gt;Tab stop position &lt;/emph&gt;box, or select the &lt;emph&gt;Align right &lt;/emph&gt;check box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop\"&gt;Вмъква табулатор. За да добавите запълващи точки към табулатора, изберете знак в полето&lt;emph&gt;Знак за запълване&lt;/emph&gt;. За да промените позицията на табулатора, въведете стойност в полето &lt;emph&gt;Позиция на табулатора&lt;/emph&gt; или отметнете полето &lt;emph&gt;Подравняване отдясно&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop\"&gt;Вмъква табулатор. За да добавите запълващи точки към табулатора, изберете знак в полето &lt;emph&gt;Знак за запълване&lt;/emph&gt;. За да промените позицията на табулатора, въведете стойност в полето &lt;emph&gt;Позиция на табулатора&lt;/emph&gt; или отметнете полето &lt;emph&gt;Подравняване отдясно&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12333,7 +12301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno\"&gt;Inserts the page number of the entry.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno\"&gt;Вмъква номера на страницата на записа.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno\"&gt;Вмъква номера на страницата на елемента.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12351,7 +12319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\"&gt;Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the &lt;emph&gt;Structure &lt;/emph&gt;line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\"&gt;Създава хипервръзка за частта от записа, която сте оградили с отварящ (НХ) и затварящ (КХ) етикет за хипервръзка. В реда &lt;emph&gt;Структура&lt;/emph&gt; щракнете върху празното поле пред частта, за която желаете да създадете хипервръзка и после натиснете този бутон. Щракнете в празното поле след частта, избрана за хипервръзката, после натиснете бутона отново. Всички хипервръзки трябва да са уникални. Налично е само за таблица със съдържание.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\"&gt;Създава хипервръзка за частта от елемента, която сте оградили с отварящ (НХ) и затварящ (КХ) етикет за хипервръзка. В реда &lt;emph&gt;Структура&lt;/emph&gt; щракнете върху празното поле пред частта, за която желаете да създадете хипервръзка, и после натиснете този бутон. Щракнете в празното поле след частта, избрана за хипервръзката, после натиснете бутона отново. Всички хипервръзки трябва да са уникални. Налично е само за съдържание.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12369,7 +12337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "37\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/all\"&gt;Applies the current settings without closing the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/all\"&gt;Прилага текущите настройки без да затваря диалоговия прозорец.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/all\"&gt;Прилага текущите настройки, без да затваря диалоговия прозорец.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12414,7 +12382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "25\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill character"</div><div class='del'>-msgstr "Знак за запълване"</div><div class='add'>+msgstr "Запълващ знак"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12423,7 +12391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar\"&gt;Select the tab leader that you want use.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar\"&gt;Изберете знака за запълване който искате да използвате.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar\"&gt;Изберете знака за запълване, който искате да използвате.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12476,7 +12444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6499221\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Вижда се само когато е натиснат бутонът Е# в реда Структура. Отметнете, за да се показва номер на глава със или без разделител.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Вижда се само когато е натиснат бутонът Е# в реда „Структура“. Отметнете, за да се показва номер на глава със или без разделител.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12494,7 +12462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle\"&gt;Positions the tab stop relative to the \"indent from left\" value defined in the paragraph style selected on the &lt;emph&gt;Styles&lt;/emph&gt; tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle\"&gt;Разполага табулатора относително спрямо с�ойността \"отстъп отляво\", определена в абзацния стил, който е избран в раздела &lt;emph&gt;Стилове&lt;/emph&gt;. Иначе позицията на табулатора се задава относно лявото бяло поле на страницата.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle\"&gt;Разполага табулатора относително спрямо стойността „отстъп отляво“ от абзацния стил, който е избран в раздела &lt;emph&gt;Стилове&lt;/emph&gt;. Иначе позицията на табулатора се задава относно лявото бяло поле на страницата.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120222.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12502,7 +12470,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries (alphabetical index)"</div><div class='del'>-msgstr "Записи (азбучен указател)"</div><div class='add'>+msgstr "Елементи (азбучен указател)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120222.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12511,7 +12479,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\"&gt;Entries (alphabetical index)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Записи (азбучен указател)\"&gt;Записи (азбучен указател)&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\"&gt;Елементи (азбучен указател)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120222.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12520,7 +12488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format of the alphabetical index entries. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на записите в азбучен указател.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на елементите в азбучен указател.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120222.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12529,7 +12497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Level \"S\" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the &lt;emph&gt;Alphabetical delimiter&lt;/emph&gt; check box in the &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; area."</div><div class='del'>-msgstr "Нивото „Н“ се отнася за заглавията – букви, разделящи записите в указателя по азбучен ред. За да разрешите тези заглавия, отметнете полето &lt;emph&gt;Азбучен разделител&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Форматиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Нивото „Р“ се отнася за еднобуквените заглавия, разделящи азбучно подредените елементи в указателя. За да разрешите тези заглавия, отметнете полето &lt;emph&gt;Азбучен разделител&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Форматиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120222.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12599,7 +12567,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle\"&gt;Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose &lt;emph&gt;Edit - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"&gt;&lt;emph&gt;Index Entry&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle\"&gt;Определя стила на форматиране за главните записи в азбучния указател. За да превърнете запис от указателя в главен запис, щракнете пред полето на записа в документа и изберете &lt;emph&gt;Редактиране - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Елемент от указател\"&gt;&lt;emph&gt;Елемент от указател&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle\"&gt;Определя стила за форматиране на главните елементи в азбучния указател. За да превърнете елемент от указателя в главен, щракнете пред полето на елемента в документа и изберете &lt;emph&gt;Редактиране - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"&gt;&lt;emph&gt;Елемент от указател&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120222.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12617,7 +12585,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim\"&gt;Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim\"&gt;Използва първите букви на подреден по азбучен ред указател като заглавия на раздели.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim\"&gt;Използва първите букви на подредени по азбучен ред елементи в указател като заглавия на раздели.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120222.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12635,7 +12603,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep\"&gt;Arranges the index entries on the same line, separated by commas.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep\"&gt;Подрежда записите в указателя на един и същ ред, разделени със запетаи.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep\"&gt;Подрежда елементите в указателя на един и същ ред, разделени със запетаи.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120223.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12643,7 +12611,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries (illustration index)"</div><div class='del'>-msgstr "Записи (указател на илюстрациите)"</div><div class='add'>+msgstr "Елементи (указател на илюстрациите)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120223.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12652,7 +12620,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\"&gt;Entries (illustration index)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Записи (указател на илюстрациите)\"&gt;Записи (указател на илюстрациите)&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\"&gt;Елементи (указател на илюстрациите)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120223.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12661,7 +12629,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format for the illustration index entries. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на записите в указател на илюстрациите.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на елементите в указател на илюстрациите.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120223.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12678,7 +12646,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries (index of tables)"</div><div class='del'>-msgstr "Записи (указател на таблиците)"</div><div class='add'>+msgstr "Елементи (указател на таблиците)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120224.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12687,7 +12655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\"&gt;Entries (index of tables)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Записи (указател на таблиците)\"&gt;Записи (указател на таблиците)&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\"&gt;Елементи (указател на таблиците)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120224.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12696,7 +12664,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format for the entries in an Index of Tables. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на записите в указател на таблиците.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на елементите в указател на таблиците.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120224.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12713,7 +12681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries (user-defined index)"</div><div class='del'>-msgstr "Записи (потребителски указател)"</div><div class='add'>+msgstr "Елементи (потребителски указател)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120225.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12722,7 +12690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\"&gt;Entries (user-defined index)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Записи (потребителски указател)\"&gt;Записи (потребителски указател)&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\"&gt;Елементи (потребителски указател)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120225.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12731,7 +12699,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format for the entries in a user-defined index. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на записите в потребителски указател.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на елементите в потребителски указател.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120225.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12740,7 +12708,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined indexes do not support sub-keys."</div><div class='del'>-msgstr "Потребителският указател не поддържа подключове."</div><div class='add'>+msgstr "Потребителските указатели не поддържат подключове."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120226.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12748,7 +12716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries (table of objects)"</div><div class='del'>-msgstr "Записи (таблица на обектите)"</div><div class='add'>+msgstr "Елементи (таблица на обектите)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120226.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12757,7 +12725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\"&gt;Entries (table of objects)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Записи (таблица на обектите)\"&gt;Записи (таблица на обектите)&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\"&gt;Елементи (таблица на обектите)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120226.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12766,7 +12734,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format for the entries in a Table of Objects. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на записите в таблица на обектите.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на елементите в таблица на обектите.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120226.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12783,7 +12751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries (bibliography)"</div><div class='del'>-msgstr "Записи (библиография)"</div><div class='add'>+msgstr "Елементи (библиография)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120227.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12792,7 +12760,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\"&gt;Entries (bibliography)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Записи (библиография)\"&gt;Записи (библиография)&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\"&gt;Елементи (библиография)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120227.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12801,7 +12769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Specify the format for bibliography entries.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на библиографските записи.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eintraege\"&gt;Определя формата на елементите в библиография.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120227.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12836,7 +12804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lists the available bibliography entries. &lt;ahelp hid=\".\"&gt;To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Use the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"&gt;Define Bibliography Entry&lt;/link&gt; dialog to add new entries."</div><div class='del'>-msgstr "Изброява наличните библиографски записи. &lt;ahelp hid=\".\"&gt;За да прибавите запис към реда Структура, изберете записа, щракнете в празно поле на реда Структура, и натиснете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Използвайте диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Дефиниране на библиографски запис\"&gt;Дефиниране на библиографски запис&lt;/link&gt;, за да прибавите нови записи."</div><div class='add'>+msgstr "Изброява наличните библиографски елементи. &lt;ahelp hid=\".\"&gt;За да добавите код в реда „Структура“, изберете елемента, щракнете в празно поле на реда „Структура“ и натиснете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Използвайте диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"&gt;Дефиниране на библиографски запис&lt;/link&gt;, за да добавяте нови записи."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120227.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12854,7 +12822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/insert\"&gt;Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/insert\"&gt;Добавя референтния код за избрания библиографски запис към реда Структура. Изберете запис от списъка, щракнете върху празно поле и натиснете този бутон.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/insert\"&gt;Добавя референтния код за избрания библиографски елемент към реда „Структура“. Изберете елемент от списъка, щракнете върху празно поле и натиснете този бутон.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120227.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12872,7 +12840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/remove\"&gt;Removes the selected reference code from the Structure line.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/remove\"&gt;Премахва избрания референтен код от реда Структура.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/remove\"&gt;Премахва избрания референтен код от реда „Структура“.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120227.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12953,7 +12921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb\"&gt;Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the &lt;emph&gt;Content&lt;/emph&gt; radio button in the &lt;emph&gt;Sort by&lt;/emph&gt; area.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb\"&gt;Изберете запис, по който да сортирате библиографските записи. Тази възможност е налична само ако сте маркирали бутона за избор &lt;emph&gt;Съдържание&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Сортиране по&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb\"&gt;Изберете елемент, по който да сортирате библиографските записи. Тази възможност е налична само ако сте избрали &lt;emph&gt;Съдържание&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Сортиране по&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120227.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13087,7 +13055,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\"&gt;Formatting bibliography entries&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Форматиране на библиографски записи\"&gt;Форматиране на библиографски записи&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\"&gt;Форматиране на библиографски записи&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13098,13 +13066,12 @@ msgid "Edit Concordance File"</div><div class='ctx'> msgstr "Редактиране на файла за съгласуване"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120250.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3148768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;editing; concordance files&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;concordance files; definition&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;редактиране; файлове за съгласуване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;файлове за съгласуване; определение&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;редактиране; файлове за съгласуване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;файлове за съгласуване; определение&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13120,16 +13087,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog\"&gt;Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.&lt;/ahelp&gt; A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog\"&gt;Създава или редактира списък с думи за включване в азбучен указател.&lt;/ahelp&gt; Във файла за съгласуване са изброени думи, които трябва да се включат в азбучен указател заедно с номерата на страниците от документа, на които се срещат."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog\"&gt;Създава или редактира списък с думи за включване в азбучен указател.&lt;/ahelp&gt; Във файла за съгласуване са изброени думи, които трябва да се включат в азбучен указател, заедно с номерата на страниците от документа, на които се срещат."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120250.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id837427\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use the Find All button on the Find &amp; Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да използвате бутона Търсене - всички в диалоговия прозорец Търсене и замяна, за да осветите всички места, където се среща дадена дума, след което да отворите диалоговия прозорец Вмъкване на запис за указател, за да добавите думата и местата към азбучния указател. Ако обаче ви е необходим същият азбучен указател в няколко документа, файлът за съгласуване ви позволява да въведете всяка дума само по веднъж, а после да ползвате списъка многократно."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да използвате бутона „Търсене - всички“ в диалоговия прозорец „Търсене и замяна“, за да осветите всички места, където се среща дадена дума, след което да отворите диалоговия прозорец „Вмъкване на елемент от указател“, за да добавите думата и местата към азбучния указател. Ако обаче ви е необходим същият азбучен указател в няколко документа, файлът за съгласуване ви позволява да въведете всяка дума само по веднъж, а после да ползвате списъка многократно."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13137,7 +13103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To access the Edit Concordance File dialog:"</div><div class='del'>-msgstr "За да отворите диалоговия прозорец Редактиране на файл за съгласуване:"</div><div class='add'>+msgstr "За да отворите диалоговия прозорец „Редактиране на файл за съгласуване“:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13145,7 +13111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149292\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Указател или съдържание&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13153,7 +13119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Type &lt;/emph&gt;box, select \"Alphabetical Index\"."</div><div class='del'>-msgstr "В полето &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt; изберете \"Азбучен указател\"."</div><div class='add'>+msgstr "В полето &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt; изберете „Азбучен указател“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13169,7 +13135,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153668\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;File&lt;/emph&gt; button, and then choose &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Edit&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Натиснете бутона &lt;emph&gt;Файл&lt;/emph&gt; и изберете  &lt;emph&gt;Нов&lt;/emph&gt; или &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Натиснете бутона &lt;emph&gt;Файл&lt;/emph&gt; и изберете &lt;emph&gt;Нов&lt;/emph&gt; или &lt;emph&gt;Отваряне&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13185,7 +13151,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152953\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"Search term\" refers to the index entry that you want to mark in the document."</div><div class='del'>-msgstr "\"Термин за търсене\" се отнася за записа, който искате да отбележите в документа."</div><div class='add'>+msgstr "„Термин за търсене“ се отнася за елемента, който искате да отбележите в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13193,7 +13159,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"Alternative entry\" refers to the index entry that you want to appear in the index."</div><div class='del'>-msgstr "\"Алтернативен запис\" се отнася за записа, който искате да присъства в самия указател."</div><div class='add'>+msgstr "„Алтернативен елемент“ се отнася за елемента, който искате да присъства в самия указател."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13201,7 +13167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154194\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The \"Search term\" or the \"Alternative entry\" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys."</div><div class='del'>-msgstr "\"1-ви ключ\" и \"2-ри ключ\" са родителски записи в указателя. \"Терминът за търсене\" или \"алтернативният запис\" се появяват като подзаписи на първия и втория ключ."</div><div class='add'>+msgstr "„1-ви ключ“ и „2-ри ключ“ са родителски записи в указателя. „Терминът за търсене“ или „алтернативният запис“ се показва като подчинен елемент на първия и втория ключ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13209,7 +13175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155184\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"Match case\" means that uppercase and lowercase letters are considered."</div><div class='del'>-msgstr "\"Съвпадение на регистъра\" означава, че главните и малките букви се взимат предвид."</div><div class='add'>+msgstr "„Зачитане на регистъра“ означава, че главните и малките букви се взимат предвид."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13217,7 +13183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143282\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"Word only\" searches for the term as a single word."</div><div class='del'>-msgstr "\"Само дума\" означава търсене на термина като единична дума."</div><div class='add'>+msgstr "„Само дума“ означава търсене на термина като единична дума."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13225,7 +13191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To enable the \"Match case\" or \"Word only\" options, click in the corresponding cell, and then select the check box."</div><div class='del'>-msgstr "За да позволите настройките \"Съвпадение на регистъра\" или \"Само дума\", щракнете в съответната клетка и след това отметнете полето за отметка."</div><div class='add'>+msgstr "За да позволите настройките „Зачитане на регистъра“ или „Само дума“, щракнете в съответната клетка и след това отметнете полето за отметка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13233,7 +13199,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153629\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:"</div><div class='del'>-msgstr "За да създадете файл за съгласуване извън диалоговия прозорец Редактиране на файл за съгласуване:"</div><div class='add'>+msgstr "За да създадете файл за съгласуване извън диалоговия прозорец „Редактиране на файл за съгласуване“:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13273,7 +13239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149172\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only"</div><div class='del'>-msgstr "Термин за търсене;Алтернативен запис;1ви ключ;2ри ключ;Съвпадение на регистъра;Само дума"</div><div class='add'>+msgstr "Термин за търсене;Алтернативен елемент;1-ви ключ;2-ри ключ;Зачитане на регистъра;Само дума"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13281,7 +13247,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156270\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The entries \"Match case\" and \"Word only\" are interpreted as \"No\" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as \"Yes\" or TRUE."</div><div class='del'>-msgstr "Елементите \"Съвпадение на регистъра\" и \"Само дума\" се приемат като \"Не\" или FALSE, ако са празни или с нулева стойност (0). Всяко друго съдържание се приема за \"Да\" или TRUE."</div><div class='add'>+msgstr "Елементите „Зачитане на регистъра“ и „Само дума“ се приемат за „Не“ или FALSE, ако са празни или нули (0). Всяко друго съдържание се приема за „Да“ или TRUE."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13297,7 +13263,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155907\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For example, to include the word \"Boston\" in your alphabetical index under the \"Cities\" entry, enter the following line in the concordance file:"</div><div class='del'>-msgstr "Например, за да включите думата \"Бургас\" във вашия азбучен указател под записа \"Градове\", въведете следния ред в файла за съгласуване:"</div><div class='add'>+msgstr "Например, за да включите думата „Бургас“ в азбучен указател под елемента \"Градове\", въведете следния ред във файла за съгласуване:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13313,7 +13279,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151383\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This also finds \"Boston\" if it is written in lowercase letters."</div><div class='del'>-msgstr "Това намира \"Бургас\" също и ако е написано с малки букви."</div><div class='add'>+msgstr "Така думата „Бургас“ ще бъде намерена и ако е написана само с малки букви."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13321,7 +13287,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To include the \"Beacon Hill\" district in Boston under the \"Cities\" entry, enter the following line:"</div><div class='del'>-msgstr "За да включите квартала \"Меден рудник\" в Бургас под записа \"Градове\", въведете следния ред:"</div><div class='add'>+msgstr "За да включите квартал „Лазур“ в Бургас под елемента „Градове“, въведете следния ред:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120250.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13329,7 +13295,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Beacon Hill;Boston;Cities;"</div><div class='del'>-msgstr "Меден рудник;Бургас;Градове;"</div><div class='add'>+msgstr "Лазур;Бургас;Градове;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13337,7 +13303,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Bibliography Entry"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на библиографски запис"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на препратка към библиография"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13346,7 +13312,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Bibliography Entry"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на библиографски запис"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на препратка към библиография"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13355,7 +13321,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"literaturvz\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"&gt;Inserts a bibliography reference.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"literaturvz\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"&gt;Вмъква обръщение към запис с библиографско описание.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"literaturvz\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"&gt;Вмъква препратка към библиография.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13364,7 +13330,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entry"</div><div class='del'>-msgstr "Запис"</div><div class='add'>+msgstr "Елемент"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13382,7 +13348,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\"&gt;Inserts a reference from the bibliography database.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\"&gt;Вмъква обръщение към библиографската база от данни.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\"&gt;Вмъква препратка към библиографската база от данни.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13400,7 +13366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument\"&gt;Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.&lt;/ahelp&gt; An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument\"&gt;Вмъква обръщение към някое от библиографските описания, съхранени в текущия документ.&lt;/ahelp&gt; Запис, който е съхранен в документа, има предимство пред запис, съхранен в библиографската БД."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument\"&gt;Вмъква препратка към някое от библиографските описания, съхранени в текущия документ.&lt;/ahelp&gt; Запис, който е съхранен в документа, има предимство пред такъв от библиографската БД."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13409,7 +13375,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document."</div><div class='del'>-msgstr "Когато съхраните документ, съдържащ обръщения към библиографски описания, съответните записи с библиографски описания автоматично ще се съхранят в скрито поле в документа."</div><div class='add'>+msgstr "Когато запишете документ, съдържащ препратки към библиография, съответните записи с библиографски описания автоматично ще бъдат съхранени в скрито поле в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13445,7 +13411,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area."</div><div class='del'>-msgstr "Ако са налични, авторът и пълното име на избраното кратко име се показват в тази област."</div><div class='add'>+msgstr "Ако са налични, авторът и пълното заглавие на избраното кратко име се показват в тази област."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13463,7 +13429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert\"&gt;Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert\"&gt;Вмъква библиографско обръщение в документа. Ако сте създали нов запис с библиографско описание, трябва да го вмъкнете и като обръщение в документа, в противен случай ще го загубите при затваряне на документа.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert\"&gt;Вмъква библиографска препратка в документа. Ако сте създали нов запис с библиографско описание, трябва да го вмъкнете и като елемент, в противен случай ще го загубите при затваряне на документа.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13499,7 +13465,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/new\"&gt;Opens the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"&gt;Define Bibliography Entry&lt;/link&gt; dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose &lt;emph&gt;Tools - Bibliography Database&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/new\"&gt;Отваря диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"&gt;Дефиниране на библиографски запис&lt;/link&gt;, където можете да създадете нов запис с библиографско описание. Този запис се запазва само в документа. За да го прибавите в библиографската БД, изберете &lt;emph&gt;Инстументи - Библиографска база от данни&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/new\"&gt;Отваря диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"&gt;Дефиниране на библиографски запис&lt;/link&gt;, където можете да създадете нов запис с библиографско описание. Този запис се запазва само в документа. За да го прибавите в библиографската БД, изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Библиографска база от данни&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04120300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13526,7 +13492,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "22\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\"&gt;Tips for working with bibliography entries&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Съвети за работа с библиографски записи\"&gt;Съвети за работа с библиографски записи&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\"&gt;Съвети за работа с библиографски записи&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13561,7 +13527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "37\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To edit a frame, click the border to select it, and then choose &lt;emph&gt;Format - Frame/Object&lt;/emph&gt;. You can also resize or move a selected frame using special &lt;link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\"&gt;shortcut keys&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да редактирате рамка, щракнете върху канта й за да я изберете, и изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Рамка/обект&lt;/emph&gt;. Също така можете да премествате или да променяте размера на избрана рамка със специалните &lt;link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"клавишни комбинации\"&gt;клавишни комбинации&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да редактирате рамка, изберете я, като щракнете върху канта й, после изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Рамка/обект&lt;/emph&gt;. Също така можете да премествате или да променяте размера на избрана рамка със специални &lt;link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\"&gt;клавишни комбинации&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13570,7 +13536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "38\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete."</div><div class='del'>-msgstr "За да изтриете рамка, щракнете върху канта й, и натиснете Delete."</div><div class='add'>+msgstr "За да изтриете рамка, щракнете върху канта й и натиснете Delete."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13579,7 +13545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "23\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text."</div><div class='del'>-msgstr "Ако виждате червени стрелки в началото или в края на текста в рамката, използвайте стрелките за да достигнете до останалия текст."</div><div class='add'>+msgstr "Ако виждате червени стрелки в началото или в края на текста в рамката, използвайте клавишите със стрелки, за да достигнете до останалия текст."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13588,7 +13554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "25\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the preview area of the &lt;emph&gt;Frame&lt;/emph&gt; dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle."</div><div class='del'>-msgstr "В областта за мостра на диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Рамка&lt;/emph&gt;, рамката се показва с зелен правоъгълник и свързаната област с червен правоъгълник."</div><div class='add'>+msgstr "В областта за мостра на диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Рамка&lt;/emph&gt; рамката се показва със зелен правоъгълник, а отправната област – с червен правоъгълник."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13597,7 +13563,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also preview the effects when you change the frame anchor to \"As Character\". The \"Baseline\" is drawn in red, \"Character\" is the font height, and \"line\" is the height of the line, including the frame."</div><div class='del'>-msgstr "Можете също да видите ефекта от промяната на котвата на рамката към \"Като знак\". \"Базовата линия\" е изчертана с червено, \"Знак\" е височината на шрифта и \"Ред\" е височината на реда включително рамката."</div><div class='add'>+msgstr "Можете също да видите предварително ефекта, когато закотвяте рамката „Като знак“. „Шрифтовата линия“ се изчертава с червено, „Знак“ е височината на шрифта, а „Ред“ е височината на реда, включително рамката."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13606,7 +13572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Icon on the Insert toolbar:"</div><div class='del'>-msgstr "Икона в лентата с инструменти Вмъкване:"</div><div class='add'>+msgstr "Икона в лентата с инструменти „Вмъкване“:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13615,7 +13581,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"syrahmentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"&gt;Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"syrahmentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"&gt;Изчертаване на рамка чрез изтегляне с мишката в документа. Щраквайки върху стрелката до бутона, определяте броя на колоните в рамката.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"syrahmentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"&gt;Начертава рамка при плъзгане с мишката в документа. Щракнете върху стрелката до бутона, за да определите броя на колоните в рамката.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13667,17 +13633,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, and then press an arrow key."</div><div class='del'>-msgstr "За да преоразмерите избрана рамка или обект, първо натиснете Ctrl+Tab. Един от манипулаторите ще започне да мига, за да покаже че е избран. За да изберете друг манипулатор, натиснете отново Ctrl+Tab. Натиснете клавиш със стрелка, за да преоразмерите обекта с една единица от мрежата. За да преоразмерите с един пиксел, задръжте натиснат &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; и натиснете клавиш със стрелка."</div><div class='add'>+msgstr "За да преоразмерите избрана рамка или обект, първо натиснете Ctrl+Tab. Един от манипулаторите ще започне да мига, за да покаже, че е избран. За да изберете друг манипулатор, натиснете отново Ctrl+Tab. Натиснете клавиш със стрелка, за да преоразмерите обекта с една единица от мрежата. За да преоразмерите с един пиксел, задръжте натиснат &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; и натиснете клавиш със стрелка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04130100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04130100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149294\n"</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Text document - Grid\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Grid&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Стъпката на преместване на обект чрез клавиатурата се определя от мрежата на документа. За да промените настройките на мрежата на документа, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Текстов документ - Мрежа\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Мрежа&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Стъпката на преместване на обект чрез клавиатурата се определя от мрежата на документа. За да промените настройките на мрежата на документа, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Text document - Grid\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Мрежа&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13697,14 +13662,13 @@ msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\"&gt;Table&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\"&gt;Таблица&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04150000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149355\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"table_text\"&gt;&lt;variable id=\"tabelletext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertTable\"&gt;Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"tabelletext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertTable\"&gt;Вмъква таблица в документа. Можете също така да щракнете върху стрелката, да издърпате курсора през желания брой редове и колони в таблицата и да щракнете в последната клетка.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"table_text\"&gt;&lt;variable id=\"tabelletext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertTable\"&gt;Вмъква таблица в документа. Можете също така да щракнете върху стрелката, да плъзнете през желания брой редове и колони в таблицата и да щракнете в последната клетка.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13733,14 +13697,13 @@ msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose &lt;</div><div class='ctx'> msgstr "За да вмъкнете таблица в таблица, щракнете в клетка от таблицата и изберете &lt;emph&gt;Таблица - Вмъкване - Таблица&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04150000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154638\n"</div><div class='ctx'> "50\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Table&lt;/emph&gt; and click the&lt;emph&gt; Number recognition &lt;/emph&gt;check box in the &lt;emph&gt;Input in tables&lt;/emph&gt; area."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] може автоматично да форматира числата, въведени в клетка от таблица, например дати и часове. За да активирате тази възможност, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Таблица&lt;/emph&gt; и отметнете полето &lt;emph&gt;Разпознаване на числа&lt;/emph&gt; в областта  &lt;emph&gt;Въвеждане в таблици&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] може автоматично да форматира числата, въведени в клетка от таблица, например дати и часове. За да активирате тази възможност, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Таблица&lt;/emph&gt; и отметнете полето &lt;emph&gt;Разпознаване на числа&lt;/emph&gt; в областта &lt;emph&gt;Въвеждане в таблици&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14015,7 +13978,6 @@ msgid "For example, if you inserting address fields in a form letter from an add</div><div class='ctx'> msgstr "Например, ако вмъквате в типово писмо полета за адрес от база от данни с адреси, след това можете да смените базата от данни с друга, за да вмъкнете различни адреси."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04180400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04180400.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3149130\n"</div><div class='hunk'>@@ -14165,7 +14127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147562\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert (Document)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване (документ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04190000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14173,7 +14135,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"datei\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Inserts the contents of another document into the current document at the cursor position.&lt;/ahelp&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"datei\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Вмъква съдържанието на друг документ в текущия, в позицията на курсора.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04190000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14210,14 +14172,13 @@ msgid "&lt;variable id=\"scripttext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertScript\"&gt;Inserts a sc</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"scripttext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertScript\"&gt;Вмъква скрипт на текущата позиция на курсора в HTML или текстов документ.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04200000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04200000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149880\n"</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\"&gt;&lt;emph&gt;View&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and select the &lt;emph&gt;Comments&lt;/emph&gt; check box. To edit a script, double-click the green rectangle."</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкнатият скрипт се обозначава с малък зелен правоъгълник. Ако не виждате правоъгълника, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Изглед\"&gt;Изглед&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt; и отметнете полето &lt;emph&gt;Коментари &lt;/emph&gt;. За да редактирате скрипт, щракнете двукратно върху зеления правоъгълник."</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкнатият скрипт се обозначава с малък зелен правоъгълник. Ако не виждате правоъгълника, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\"&gt;&lt;emph&gt;Изглед&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; и отметнете полето &lt;emph&gt;Коментари&lt;/emph&gt;. За да редактирате скрипт, щракнете двукратно върху зеления правоъгълник."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04200000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14281,13 +14242,12 @@ msgid "URL"</div><div class='ctx'> msgstr "URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04200000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04200000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/urlentry\"&gt;Adds a link to a script file. Click the &lt;emph&gt;URL &lt;/emph&gt;radio button, and then enter the link in the box. You can also click the &lt;emph&gt;Browse&lt;/emph&gt; button, locate the file, and then click &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/urlentry\"&gt;Добавя хипервръзка към скриптов файл. Щракнете върху бутона за избор &lt;emph&gt;URL &lt;/emph&gt; и въведете адреса в полето. Можете също да използвате бутона за преглед (&lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt;), да намерите файла и да натиснете  &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Свързаният скриптов файл се идентифицира в изходния код на HTML със следните етикети:"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/urlentry\"&gt;Добавя хипервръзка към скриптов файл. Щракнете върху бутона за избор &lt;emph&gt;URL&lt;/emph&gt; и въведете адреса в полето. Можете също да използвате бутона &lt;emph&gt;Преглед &lt;/emph&gt;, да намерите файла и да натиснете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Свързаният скриптов файл се идентифицира в изходния код на HTML със следните етикети:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04200000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14317,7 +14277,6 @@ msgid "&lt;/SCRIPT&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;/SCRIPT&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04200000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04200000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3155903\n"</div><div class='hunk'>@@ -14369,13 +14328,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\"&gt;Header&lt;/link&gt;</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Горен колонтитул\"&gt;Горен колонтитул&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04220000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04220000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145827\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.&lt;/ahelp&gt; In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\"&gt;Добавя или премахва горен колонтитул от стила на страници, който изберете от подменюто. Горният колонтитул се прибавя към всички страници, използващи този стил.&lt;/ahelp&gt; При нов документ се показва само стилът „По подразбиране“. Други стилове на страници ще се появят, след като ги приложите в документа."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Добавя или премахва горен колонтитул от стила на страници, който изберете от подменюто. Горният колонтитул се прибавя към всички страници, използващи този стил.&lt;/ahelp&gt; При нов документ се показва само стилът „По подразбиране“. Други стилове на страници ще се появят, след като ги приложите в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04220000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14394,22 +14352,20 @@ msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have headers."</div><div class='ctx'> msgstr "Пред стиловете, които имат горен колонтитул, се показва отметка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04220000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04220000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153921\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To remove a header, choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Header&lt;/emph&gt;, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style."</div><div class='del'>-msgstr "За да премахнете горен колонтитул, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Горен колонтитул&lt;/emph&gt; и изберете стила на страница, съдържащ горния колонтитул. Колонтитулът ще бъде премахнат от всички страници, използващи този стил."</div><div class='add'>+msgstr "За да премахнете горен колонтитул, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул&lt;/emph&gt; и изберете стила на страница, съдържащ горния колонтитул. Колонтитулът ще бъде премахнат от всички страници, използващи този стил."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04220000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04220000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150761\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Header - All&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да прибавите или премахнете горните колонтитули от всички стилове на страници, използвани в документа, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Горен колонтитул - Всички&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да прибавите или премахнете горните колонтитули от всички стилове на страници, използвани в документа, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул - Всички&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04220000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14436,13 +14392,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\"&gt;Footer&lt;/link&gt;</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Долен колонтитул\"&gt;Долен колонтитул&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04230000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04230000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149353\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.&lt;/ahelp&gt; In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\"&gt;Добавя или премахва долен колонтитул от стила на страници, който изберете от подменюто. Долният колонтитул се прибавя към всички страници, използващи този стил.&lt;/ahelp&gt; При нов документ се показва само стилът „По подразбиране“. Други стилове на страници ще се появят, след като ги приложите в документа."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Добавя или премахва долен колонтитул от стила на страници, който изберете от подменюто. Долният колонтитул се прибавя към всички страници, използващи този стил.&lt;/ahelp&gt; При нов документ се показва само стилът „По подразбиране“. Други стилове на страници ще се появят, след като ги приложите в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04230000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14461,22 +14416,20 @@ msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have footers."</div><div class='ctx'> msgstr "Пред стиловете, които имат долен колонтитул, се показва отметка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04230000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04230000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150566\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To remove a footer, choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Footer&lt;/emph&gt;, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style."</div><div class='del'>-msgstr "За да премахнете долен колонтитул, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Долен колонтитул&lt;/emph&gt; и изберете стила на страница, съдържащ долния колонтитул. Колонтитулът ще бъде премахнат от всички страници, използващи този стил."</div><div class='add'>+msgstr "За да премахнете долен колонтитул, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул&lt;/emph&gt; и изберете стила на страница, съдържащ долния колонтитул. Колонтитулът ще бъде премахнат от всички страници, използващи този стил."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04230000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04230000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153923\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Footer - All&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да прибавите или премахнете долните колонтитули от всички стилове на страници, използвани в документа, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Долен колонтитул - Всички&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да прибавите или премахнете долните колонтитули от всички стилове на страници, използвани в документа, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул - Всички&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04230000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14508,16 +14461,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145827\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The submenu lists the most common field types that can be inserted into a document at the current cursor position. To view all of the available fields, choose &lt;emph&gt;More Fields&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Това подменю изброява най-често използваните типове полета, които могат да бъдат вмъкнати в документа в текущата позиция на курсора. За да видите всички налични полета, изберете &lt;emph&gt;Още полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04990000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04990000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3147571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\"&gt;More Fields&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Друго\"&gt;Друго&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\"&gt;Още полета&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05030200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15073,13 +15025,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_NUMPARA\"&gt;Adds or removes outline level, numbering, or b</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NUMPARA\"&gt;Добавя или премахва ниво от плана, номер или водач от абзаца. Можете също да изберете стила на номериране, както и да започнете номерирането отначало.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05030800.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05030800.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153536\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Paragraph Styles &lt;/emph&gt;icon. Right-click the style in the list, choose &lt;emph&gt;Modify&lt;/emph&gt;, and then click the&lt;emph&gt; Outline &amp; Numbering&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "За да промените настройките за номериране за абзаци, използващи един и същ абзацен стил, изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt; и щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Стилове за абзаци&lt;/emph&gt;. Щракнете с десния бутон върху стила в списъка, изберете &lt;emph&gt;Промяна&lt;/emph&gt; и щракнете върху раздела &lt;emph&gt;План и номерация&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да промените настройките за номериране за абзаци, използващи един и същ абзацен стил, изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt; и щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Стилове за абзаци&lt;/emph&gt;. Щракнете с десния бутон върху стила в списъка, изберете &lt;emph&gt;Промяна&lt;/emph&gt; и щракнете върху раздела &lt;emph&gt;План и номерация&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05030800.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16965,7 +16916,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Wrap"</div><div class='del'>-msgstr "Пренасяне"</div><div class='add'>+msgstr "Обтичане"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05060200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16977,14 +16928,13 @@ msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"&gt;Wrap&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обтичане\"&gt;Обтичане&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05060200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05060200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154478\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"umlauftext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:TextWrap\"&gt;Specify the way you want text to wrap around an object.&lt;/ahelp&gt; You can also specify the spacing between the text and the object.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"umlauftext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:TextWrap\"&gt;Задайте начина, по който желаете да се излива текстът около даден обект.&lt;/ahelp&gt; Можете също така да задавате разстоянието между текста и обекта. &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"umlauftext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:TextWrap\"&gt;Задайте начина, по който желаете да се излива текстът около даден обект.&lt;/ahelp&gt; Можете също така да задавате разстоянието между текста и обекта.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05060200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17242,14 +17192,13 @@ msgid "First Paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Първи абзац"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05060200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05060200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154333\n"</div><div class='ctx'> "29\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ersterabsatztext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"&gt;Starts a new paragraph below the object after you press Enter.&lt;/ahelp&gt; The space between the paragraphs is determined by the size of the object.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"ersterabsatztext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"&gt;Започва нов абзац под обекта, след като натиснете Enter.&lt;/ahelp&gt; Разстоянието между абзаците се определя от размера на обекта. &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ersterabsatztext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"&gt;Започва нов абзац под обекта, след като натиснете Enter.&lt;/ahelp&gt; Разстоянието между абзаците се определя от размера на обекта.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05060200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17279,14 +17228,13 @@ msgid "Contour"</div><div class='ctx'> msgstr "Контур"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05060200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05060200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155793\n"</div><div class='ctx'> "48\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"konturtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:WrapContour\"&gt;Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the &lt;emph&gt;Through&lt;/emph&gt; wrap type, or for frames.&lt;/ahelp&gt; To change the contour of an object, select the object, and then choose &lt;emph&gt;Format - Wrap - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"&gt;&lt;emph&gt;Edit Contour&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"konturtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:WrapContour\"&gt;Текстът обтича плътно формата на обекта. Тази настройка не е достъпна в режима на обтичане &lt;emph&gt;През&lt;/emph&gt;, както и за рамки.&lt;/ahelp&gt; За да промените контура на обект, изберете обекта и изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Обтичане - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Редактиране на контура\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране на контура&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"konturtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:WrapContour\"&gt;Текстът обтича плътно формата на обекта. Тази настройка не е достъпна в режима на обтичане &lt;emph&gt;През&lt;/emph&gt;, както и за рамки.&lt;/ahelp&gt; За да промените контура на обект, изберете обекта и изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Обтичане - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране на контура&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05060200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17295,7 +17243,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "51\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Outside only"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Само отвън"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05060200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -18092,16 +18040,14 @@ msgid "File name"</div><div class='ctx'> msgstr "Име на файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05060300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05060300.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156278\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/entry\"&gt;Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the &lt;emph&gt;Browse&lt;/emph&gt; button and then locate the file that you want to link to.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/entry\"&gt;Показва пътя до свързания графичен файл. За да промените връзката, натиснете бутона за преглед (&lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt;), след което намерете файла, който желаете да свържете. &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/entry\"&gt;Показва пътя до свързания графичен файл. За да промените връзката, натиснете бутона за &lt;emph&gt;Преглед&lt;/emph&gt;, след което намерете файла, който желаете да свържете.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05060300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05060300.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3145776\n"</div><div class='hunk'>@@ -19980,14 +19926,13 @@ msgid "To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hol</div><div class='ctx'> msgstr "За да изтриете ред, поставете курсора в реда, който искате да изтриете, задръжте &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, натиснете Delete, отпуснете и натиснете стрелка нагоре или надолу."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05090201.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05090201.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150983\n"</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the behavior of tables in a text document, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Table&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да промените поведението на таблиците в текстов документ, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Инструменти - Настройки - Текстов документ - Таблица\"&gt;Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME Writer - Таблица&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да промените поведението на таблиците в текстов документ, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Таблица&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05090201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21148,7 +21093,6 @@ msgid "Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add pag</div><div class='ctx'> msgstr "Стиловете за страници служат за организиране структурата на документа и добавяне номера на страниците. Можете също да зададете стила за страници, който да бъде прилаган върху първата страница, следваща знак за нова страница."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05130000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05130000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154196\n"</div><div class='hunk'>@@ -21157,13 +21101,12 @@ msgid "List Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Стилове за списък"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05130000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05130000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149298\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use List Styles to format numbered or bulleted lists."</div><div class='del'>-msgstr "Стиловете за номериране служат за форматиране на списъци с номера или водачи."</div><div class='add'>+msgstr "Стиловете за списък служат за форматиране на списъци с номера или водачи."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21733,7 +21676,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3907589\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Styles and Formatting window;applying styles&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;styles;previews&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;previews;styles&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Стилове и формати, прозорец;прилагане на стилове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;стилове;мостри&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;мостри;стилове&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21773,7 +21716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id270120161717298895\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By default, the Styles and Formatting deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled in the &lt;link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"&gt;Expert configuration&lt;/link&gt; by setting the property &lt;emph&gt;/org.openoffice.Office.Common/StylesAndFormatting Preview&lt;/emph&gt; to &lt;emph&gt;false&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "По подразбиране разделът „Стилове и формати“ показва мостра на наличните стилове. Мострите могат да бъдат изключени в прозореца &lt;link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\"&gt;Експертни настройки&lt;/link&gt;, като на свойството &lt;emph&gt;/org.openoffice.Office.Common/StylesAndFormatting Preview&lt;/emph&gt; се даде стойност &lt;emph&gt;false&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22081,13 +22024,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\"&gt;AutoCorre</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"Автоформат\"&gt;Автокорекция&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05150000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Automatically formats the file according to the options that you set under &lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Автоматично форматира файла според настройките, зададени в &lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично форматира файла според настройките, зададени в &lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22106,13 +22048,12 @@ msgid "Opens the AutoCorrect dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Отваря диалоговия прозорец Автокорекция."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05150000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147570\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To open the &lt;link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\"&gt;AutoFormat for Tables&lt;/link&gt; dialog, click in a table cell, and then choose &lt;emph&gt;Table - AutoFormat Styles&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да отворите диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"Автоформат за таблици\"&gt;Автоформат за таблици&lt;/link&gt;, щракнете в клетка от таблица и изберете &lt;emph&gt;Таблица - Автоформат&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да отворите диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\"&gt;Автоформат за таблици&lt;/link&gt;, щракнете в клетка от таблица и изберете &lt;emph&gt;Таблица - Стилове за автоформатиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05150100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22220,13 +22161,12 @@ msgid "Click in a table cell, or select the cells that you want to format."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете в клетка от таблица или изберете клетките, които желаете да форматирате."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05150101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05150101.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153006\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Table - AutoFormat Styles&lt;/emph&gt;, and then click the format that you to want to apply."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Автоформат&lt;/emph&gt; и щракнете върху формата, който желаете да приложите."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Таблица - Стилове за автоформатиране&lt;/emph&gt; и щракнете върху формата, който желаете да приложите."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05150101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22283,13 +22223,12 @@ msgid "Format a table in your document."</div><div class='ctx'> msgstr "Форматиране на таблица в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05150101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05150101.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156320\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the table, and then choose &lt;emph&gt;Table - AutoFormat Styles&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете таблицата, после изберете &lt;emph&gt;Таблица - Автоформат&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете таблицата, после изберете &lt;emph&gt;Таблица - Стилове за автоформатиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05150101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23216,14 +23155,13 @@ msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragrap</div><div class='ctx'> msgstr "За да изключите абзаци от автоматичното сричкопренасяне, изберете абзаците, отворете менюто &lt;emph&gt;Форматиране - Абзац&lt;/emph&gt;, раздел „Изливане на текст“ и изчистете полето за отметка &lt;emph&gt;Автоматично&lt;/emph&gt; в областта „Сричкопренасяне“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06030000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06030000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154276\n"</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\"&gt;&lt;emph&gt;Language Settings - Writing Aids&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and select the &lt;emph&gt;Hyphenate without inquiry&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr "За да изключите диалоговия прозорец Сричкопренасяне и да пренасяте винаги автоматично, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Езикови настройки - Помощ при писане\"&gt;Езикови настройки - Помощ при писане&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt; и отметнете полето &lt;emph&gt;Сричкопренасяне без запитване&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да изключите диалоговия прозорец „Сричкопренасяне“ и да пренасяте винаги автоматично, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\"&gt;&lt;emph&gt;Езикови настройки - Помощ при писане&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; и отметнете полето &lt;emph&gt;Сричкопренасяне без запитване&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23235,7 +23173,6 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh</div><div class='ctx'> msgstr "За да вмъкнете тире за пренасяне ръчно, щракнете върху мястото в думата, където искате да вмъкнете тирето, и натиснете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+тире (-)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06030000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06030000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147523\n"</div><div class='hunk'>@@ -23245,14 +23182,13 @@ msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, cli</div><div class='ctx'> msgstr "За да вмъкнете непрекъсваемо (защитено) тире направо в документа, щракнете в думата, която искате да пренесете, и натиснете Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+тире(-)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06030000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06030000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154573\n"</div><div class='ctx'> "33\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To hide soft hyphens, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and then clear the &lt;emph&gt;Custom hyphens&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr "За да скриете меките тирета, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Текстов документ - Помощ при форматиране\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt; и премахнете отметката от полето &lt;emph&gt;Потребителско пренасяне&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да скриете меките тирета, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; и премахнете отметката от полето &lt;emph&gt;Потребителско пренасяне&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25181,7 +25117,6 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/separator\"&gt;Enter the characte</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/separator\"&gt;Въведете знака, който искате да се използва като разделител в избраната област.&lt;/ahelp&gt; С помощта на този разделител $[officename] може да определи позициите на ключовете за сортиране в избрания абзац."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06100000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3151324\n"</div><div class='hunk'>@@ -25223,7 +25158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "35\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25240,7 +25175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10895\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For Asian languages, select &lt;emph&gt;Match case &lt;/emph&gt;to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared."</div><div class='del'>-msgstr "За да приложите сравняване на няколко нива за азиатски език, изберете &lt;emph&gt;Съвпадение на регистъра&lt;/emph&gt;. При сравняването на няколко нива първо се сравняват първичните форми на записите, като регистърът и диакритичните знаци се пренебрегват. Ако формите са еднакви, се сравняват диакритичните им знаци. Ако формите отново са еднакви, се сравняват регистрите, ширините на знаците и разликите в японските кана."</div><div class='add'>+msgstr "За да приложите сравняване на няколко нива за азиатски език, отметнете &lt;emph&gt;Зачитане на регистъра&lt;/emph&gt;. При сравняването на няколко нива първо се сравняват първичните форми на елементите, като регистърът и диакритичните знаци се пренебрегват. Ако формите са еднакви, се сравняват диакритичните им знаци. Ако формите отново са еднакви, се сравняват регистрите, ширините на знаците и разликите в японските кана."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25330,13 +25265,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\"&gt;Updates the cur</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\"&gt;Обновяване на текущия указател.&lt;/ahelp&gt; Текущ е указателят в който се намира курсора."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06160000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06160000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154763\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also right-click in an index or table of contents, and then choose &lt;emph&gt;Update Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;. The following commands are also available in the context menu:"</div><div class='del'>-msgstr "Също така можете да щракнете с десния бутон върху указател или таблица на съдържание и да изберете &lt;emph&gt;Обновяване на указателя/таблицата&lt;/emph&gt;. Следните команди са налични и в контекстното меню:"</div><div class='add'>+msgstr "Също така можете да щракнете с десния бутон върху указател или съдържание и да изберете &lt;emph&gt;Обновяване на указател или съдържание&lt;/emph&gt;. Следните команди са налични и в контекстното меню:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25344,7 +25278,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146967\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit Index or Table of Contents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Редактиране на указател или съдържание"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25361,7 +25295,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147403\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Delete Index or Table of Contents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на указател или съдържание"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 06160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26869,7 +26803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10579\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mailmerge07.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po<br/>index be1819ffef4..1ac1839cc9a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:51+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 14:32+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1460847083.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475591541.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3434,13 +3434,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertDateField\"&gt;Inserts the current date as a field.&lt;</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertDateField\"&gt;Вмъква текущата дата като поле.&lt;/ahelp&gt; Използва се подразбираният формат за дата и датата не се обновява автоматично."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18030100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151312\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt; to insert a field command and make the desired settings in the &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Fields&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing &lt;link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Edit - Fields&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете да дефинирате различен формат за дата или датата да бъде обновявана автоматично, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt;, за да вмъкнете командно поле и да зададете желаните нстройки в диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Форматът на съществуващо поле за дата може да бъде променен по всяко време чрез избиране на &lt;link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране - Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете да дефинирате различен формат за дата или датата да бъде обновявана автоматично, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt;, за да вмъкнете командно поле и да зададете желаните настройки в диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Форматът на съществуващо поле за дата може да бъде променен по всяко време чрез избиране на &lt;link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране - Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3477,16 +3476,14 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\"&gt;Inserts the cu</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\"&gt;Вмъква текущия час като поле.&lt;/ahelp&gt; Часът се взима директно от системните настройки на операционната система. Използва се фиксиран формат за час, който не може да бъде обновен чрез натискане на функционалния клавиш F9."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18030200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt; and make the desired changes in the &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Fields&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing &lt;link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Edit - Fields&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да зададете различен формат за час или да извлечете действителния час, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; и нанесете желаните промени в диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Освен това по всяко време можете да промените формата на вмъкнатото поле за час, като изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране - Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да зададете различен формат за час или да извлечете действителния час, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt; и нанесете желаните промени в диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Освен това по всяко време можете да промените формата на вмъкнатото поле за час, като изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране - Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18030300.xhp\n"</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='hunk'>@@ -3495,13 +3492,12 @@ msgid "Page Number"</div><div class='ctx'> msgstr "Номер на страница"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18030300.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3147173\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Number\"&gt;Page Number&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Номера на страници\"&gt;Номера на страници&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Number\"&gt;Номер на страница&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3509,16 +3505,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Inserts the current page number as a field at the cursor position.&lt;/ahelp&gt; The default setting is for it to use the &lt;emph&gt;Page Number&lt;/emph&gt; character style."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Вмъква номера на текущата страница като поле в позицията на курсора.&lt;/ahelp&gt; По подразбиране то използва знаковия стил &lt;emph&gt;Номер на страница&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18030300.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151175\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt; and make the desired settings in the &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Fields&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog. It is also possible to edit a field inserted with the &lt;emph&gt;Page Number&lt;/emph&gt; command with &lt;link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Edit - Fields&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. To change page numbers, read the &lt;link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"&gt;&lt;emph&gt;Page Numbers&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; guide."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете да дефинирате различен формат или да промените номера на страницата, вмъкнете поле с &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; и внесете желаните промени в диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Освен това можете да редактирате поле, вмъкнато с командата &lt;emph&gt;Номера на страници&lt;/emph&gt;, с &lt;link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране - Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. За да промените номера на страница прочетете ръководството &lt;link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"&gt;&lt;emph&gt;Номера на страници&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете да дефинирате различен формат или да промените номера на страницата, вмъкнете поле с &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt; и внесете желаните промени в диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Освен това можете да редактирате поле, вмъкнато с командата &lt;emph&gt;Номер на страница&lt;/emph&gt;, като изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране - Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Ако искате да промените номерата на страниците, прочетете ръководството &lt;link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"&gt;&lt;emph&gt;Номера на страници&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3590,13 +3585,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\"&gt;Inserts the subject specified in the</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\"&gt;Вмъква като поле темата, зададена в свойствата на документа.&lt;/ahelp&gt; В това поле се изписват данните, въведени в полето &lt;emph&gt;Тема&lt;/emph&gt;, достъпно чрез &lt;emph&gt;Файл - Свойства - Описание&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18030500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156380\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt; and make the desired settings in the &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Fields&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog. The &lt;emph&gt;DocInformation&lt;/emph&gt; category contains all of the fields shown in the document properties."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете да вмъкнете като поле друго свойство на документа, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; и задайте желаните настройки в диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Категорията &lt;emph&gt;Информация за документа&lt;/emph&gt; съдържа всички полета, които се показват в свойствата на документа."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете да вмъкнете като поле друго свойство на документа, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt; и задайте желаните настройки в диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Категорията &lt;emph&gt;Информация за документа&lt;/emph&gt; съдържа всички полета, които се показват в свойствата на документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3625,13 +3619,12 @@ msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\"&gt;Inserts the title specified in the d</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\"&gt;Вмъква като поле заглавието, зададено в свойствата на документа.&lt;/ahelp&gt; В това поле се изписват данните, въведени в полето &lt;emph&gt;Заглавие&lt;/emph&gt;, достъпно чрез &lt;emph&gt;Файл - Свойства - Описание&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18030600.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt; and make the desired settings in the &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Fields&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog. The &lt;emph&gt;DocInformation&lt;/emph&gt; category contains all of the fields shown in the document properties."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете да вмъкнете като поле друго свойство на документа, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; и задайте желаните настройки в диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Категорията &lt;emph&gt;Информация за документа&lt;/emph&gt; съдържа всички полета, които се показват в свойствата на документа."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете да вмъкнете като поле друго свойство на документа, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt; и задайте желаните настройки в диалоговия прозорец &lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"&gt;&lt;emph&gt;Полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Категорията &lt;emph&gt;Информация за документа&lt;/emph&gt; съдържа всички полета, които се показват в свойствата на документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3651,14 +3644,13 @@ msgid "&lt;link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\"&gt;Author&lt;/link&gt;</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Автор\"&gt;Автор&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18030700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18030700.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152896\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"&gt;Inserts the name of the person who created the document here as a field.&lt;/ahelp&gt; The field applies the entry made under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\"&gt;&lt;emph&gt;$[officename] - User data&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"&gt;Вмъква като поле името на лицето, създало документа.&lt;/ahelp&gt; В полето се изписва името, въведено в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Свойства&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Данни за потребител\"&gt;$[officename] - Данни за потребител&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"&gt;Вмъква като поле името на лицето, създало документа.&lt;/ahelp&gt; В полето се изписва името, въведено в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Свойства&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\"&gt;&lt;emph&gt;$[officename] - Данни за потребител&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3714,7 +3706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Direct Cursor Mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Свободен курсор"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3725,23 +3717,21 @@ msgid "&lt;bookmark_value&gt;direct cursor; restriction&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;свободен курсор; ограничаване&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18130000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18130000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3147167\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor Mode\"&gt;Direct Cursor Mode&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Свободен курсор - вкл./изкл.\"&gt;Свободен курсор - вкл./изкл.&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor Mode\"&gt;Свободен курсор&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18130000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "18130000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152896\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"&gt;Activates or deactivates the direct cursor.&lt;/ahelp&gt; You can specify the behavior of the direct cursor by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"&gt;Активира или дезактивира режима Свободен курсор.&lt;/ahelp&gt; За да зададете поведението на курсора в този режим, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Текстов документ - Помощ при форматиране\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"&gt;Активира или дезактивира режима „Свободен курсор“.&lt;/ahelp&gt; За да зададете поведението на курсора в този режим, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3749,7 +3739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151133\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On Tools bar, click"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "От лентата Инструменти изберете"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3765,7 +3755,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toggle Direct Cursor Mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Превключване на свободния курсор"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 18130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po<br/>index c1fe5c826b2..3b26f82388d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 03:43+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 11:06+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464061407.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475579206.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10D64\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apply Text Body paragraph style"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Прилагане на стила за абзаци Основен текст"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1310,13 +1310,12 @@ msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinlin</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+стрелка надолу"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01020000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id6164433\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move cursor to beginning of next paragraph."</div><div class='del'>-msgstr "Премества курсора в началото на предишния абзац"</div><div class='add'>+msgstr "Премества курсора в началото на следващия абзац."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po<br/>index 890ca99f70f..2c6b7e4e785 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 08:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:47+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469607725.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476200828.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: anchor_object.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -25,13 +25,12 @@ msgid "Positioning Objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Позициониране на обекти"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: anchor_object.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "anchor_object.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3147828\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;objects;anchoring options&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;positioning;objects (guide)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;anchors;options&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;frames;anchoring options&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;pictures;anchoring options&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;centering;images on HTML pages&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;обекти;настройки за закотвяне&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;позициониране;обекти (упътване)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;котви;настройки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;рамки;настройки за закотвяне&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;картини;настройки за закотвяне&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;центриране;изображения в страници на HTML&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;обекти;настройки за закотвяне&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;позициониране;обекти (упътване)&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;котви;настройки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;рамки;настройки за закотвяне&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;картини;настройки за закотвяне&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;центриране;изображения в страници на HTML&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: anchor_object.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -154,13 +153,12 @@ msgid "Anchors the selected item to the surrounding frame."</div><div class='ctx'> msgstr "Закотвя избрания елемент към обграждащата го рамка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: anchor_object.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "anchor_object.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145715\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Anchor&lt;/item&gt; submenu."</div><div class='del'>-msgstr "Когато вмъквате обект, картина или рамка, се появява икона, показваща мястото на закотвяне. Можете да позиционирате закотвения елемент, като го плъзнете на друга позиция. За да промените настройката на закотвяне на елемента, щракнете с десния бутон върху елемента и изберете възможност от подменюто &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Закотвяне&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Когато вмъквате обект, графика или рамка, се появява икона, показваща мястото на закотвяне. Можете да позиционирате закотвения елемент, като го плъзнете на друга позиция. За да промените настройката за закотвяне на елемента, щракнете с десния бутон върху него и изберете възможност от подменюто &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Закотвяне&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: arrange_chapters.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -358,13 +356,12 @@ msgid "To Enable Automatic Numbering and Bulleting"</div><div class='ctx'> msgstr "За да разрешите автоматичното добавяне на номера и водачи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: auto_numbering.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "auto_numbering.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152830\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/item&gt;, click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Options&lt;/item&gt; tab, and then select “Bulleted and numbered lists”."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/item&gt;, изберете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Настройки&lt;/item&gt;, след което отметнете полето „Прилагане на номерация - символ“."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция&lt;/item&gt;, изберете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Настройки&lt;/item&gt;, след което отметнете полето „Списъци с номера и водачи“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: auto_numbering.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -497,13 +494,12 @@ msgid "To Remove a Word from the AutoCorrect List"</div><div class='ctx'> msgstr "За да премахнете дума от списъка за автокорекция"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: auto_off.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "auto_off.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147274\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: auto_off.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -542,13 +538,12 @@ msgid "To Stop Replacing Quotation Marks"</div><div class='ctx'> msgstr "За да забраните замяната на кавички"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: auto_off.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "auto_off.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: auto_off.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -623,13 +618,12 @@ msgid "$[officename] automatically draws a line when you type three of the follo</div><div class='ctx'> msgstr "$[officename] автоматично чертае линия, когато въведете три от следните знаци и натиснете Enter: - _ = * ~ #"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: auto_off.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "auto_off.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155439\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: auto_off.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -808,13 +802,12 @@ msgid "You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or wor</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да забраните на автокоригирането да поправя определени съкращения или думи, които се изписват със смесени малки и главни букви."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autocorr_except.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocorr_except.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Exceptions&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки на автокорекция&lt;/item&gt;, после изберете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Изключения&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция&lt;/item&gt;, после изберете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Изключения&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autocorr_except.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -861,13 +854,12 @@ msgid "Using AutoText"</div><div class='ctx'> msgstr "Работа с автотекст"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autotext.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3155521\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;AutoText&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;networks and AutoText directories&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;lists;AutoText shortcuts&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;printing;AutoText shortcuts&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;inserting;text blocks&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;text blocks&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;blocks of text&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;автотекст&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;мрежи, директории за автотекст и&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;списъци;съкращения за автотекст&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;печатане;съкращения за автотекст&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;вмъкване;текстови блокове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;текстови блокове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;блокове от текст&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;автотекст&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;мрежи, директории за автотекст и&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;списъци;съкращения за автотекст&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;печатане;съкращения за автотекст&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;вмъкване;текстови блокове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;текстови блокове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;блокове от текст&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -886,7 +878,6 @@ msgid "In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, t</div><div class='ctx'> msgstr "В $[officename] Writer можете да запазвате текст - включително съдържащ графики, таблици и полета - като автотекст, така че да можете да го вмъквате бързо впоследствие. Ако желаете, можете да запазвате и форматиран текст."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autotext.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3155539\n"</div><div class='hunk'>@@ -903,13 +894,12 @@ msgid "Select the text, text with graphics, table, or field that you want to sav</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете текста, текста с графика, таблицата или полето, което желаете да запазите като запис за автотекст. Графики могат да бъдат запазвани само ако са закотвени като знак и са предшествани и следвани от поне по един текстов знак."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autotext.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155581\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - AutoText&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Файл - Експортиране&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Автотекст&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -960,16 +950,14 @@ msgid "Click in your document where you want to insert an AutoText entry."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете автотекста."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autotext.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145615\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tools - AutoText\"&gt;&lt;emph&gt;Tools - AutoText&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Редактиране - Автотекст\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране - Автотекст&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tools - AutoText\"&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Автотекст&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autotext.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145644\n"</div><div class='hunk'>@@ -978,13 +966,12 @@ msgid "Select the AutoText that you want to insert, and then click &lt;item type=\"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете автотекста, който желаете да вмъкнете, и натиснете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autotext.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145668\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;AutoText&lt;/item&gt; icon on the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert&lt;/item&gt; bar, and then choose an AutoText entry."</div><div class='del'>-msgstr "Можете също да въведете съкращението на автотекста и да натиснете F3 или да щракнете върху стрелката до иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Автотескт&lt;/item&gt; в лентата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване&lt;/item&gt; и да изберете автотекста."</div><div class='add'>+msgstr "Можете също да въведете съкращението на автотекста и да натиснете F3 или да щракнете върху стрелката до иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Автотекст&lt;/item&gt; в лентата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване&lt;/item&gt; и да изберете автотекста."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1075,13 +1062,12 @@ msgid "Two directories are listed here. The first entry is on the server install</div><div class='ctx'> msgstr "Тук са показани две директории. Първият елемент е за сървърната инсталация, а вторият е потребителската директория. Ако има два записа за автотекст с еднакви имена в двете директории, ще се използва този от потребителската директория."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autotext.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154995\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tools - AutoText\"&gt;Tools - AutoText&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Редактиране - Автотекст\"&gt;Редактиране - Автотекст&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tools - AutoText\"&gt;Инструменти - Автотекст&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1167,7 +1153,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Apply a Background To a Paragraph"</div><div class='del'>-msgstr "За да приложитефон върху абзац"</div><div class='add'>+msgstr "За да приложите фон върху абзац"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: background.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1202,7 +1188,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0104201010554939\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To select an object in the background, hold down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object."</div><div class='del'>-msgstr "За да изберете обект във фон, задръжте клавиша &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; и щракнете върху обектът. Алтернативно можете да използвате Навигатора за да изберете обекта."</div><div class='add'>+msgstr "За да изберете обект от фона, задръжте клавиша &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; и щракнете върху обекта. Друг начин е да го изберете чрез Навигатора."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: background.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1277,13 +1263,12 @@ msgid "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the</div><div class='ctx'> msgstr "За да приложите фонов цвят върху текстов абзац в клетка, поставете курсора в абзаца и щракнете върху цвета в лентата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Фонов цвят&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: background.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "background.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10A56\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\"&gt;Highlight Color icon&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\"&gt;Икона за осветяване&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\"&gt;Икона „Цвят за осветяване“&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: background.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1340,7 +1325,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document."</div><div class='del'>-msgstr "Ако всички свойства на кантовете на два съседни текстови откъса са еднакви  (вид линия, дебелина, цвят, отстояние, сянка), те ще бъдат считани за части от една и съща група кантове и ще се изобразяват като една рамка в документа."</div><div class='add'>+msgstr "Ако всички свойства на кантовете на два съседни текстови откъса са еднакви (вид линия, дебелина, цвят, отстояние, сянка), те ще бъдат считани за части от една и съща група кантове и ще се изобразяват като една рамка в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: border_character.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2220,13 +2205,12 @@ msgid "Calculating in Text Documents"</div><div class='ctx'> msgstr "Изчисления в текстови документи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calculate.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calculate.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3149909\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;calculating; in text&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;formulas; calculating in text&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;references;in Writer tables&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;изчисляване; в текст&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;формули; изчисляване в текст&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;обръщения;в таблици на Writer&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;изчисляване; в текст&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;формули; изчисляване в текст&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;обръщения;в таблици на Writer&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calculate.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2261,7 +2245,6 @@ msgid "Type the calculation that you want to insert, for example, &lt;item type=\"l</div><div class='ctx'> msgstr "Въведете изчислението, което желаете да вмъкнете, например &lt;item type=\"literal\"&gt;=10000/12&lt;/item&gt;, и натиснете Enter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calculate.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calculate.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155565\n"</div><div class='hunk'>@@ -2434,13 +2417,12 @@ msgid "Calculating Complex Formulas in Text Documents"</div><div class='ctx'> msgstr "Изчисляване на сложни формули в текстови документи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calculate_intext.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calculate_intext.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3147406\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;formulas; complex formulas in text&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;calculating;formulas/mean values&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;формули; сложни формули в текст&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;изчисляване;формули/средни стойности&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;формули; сложни формули в текст&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;изчисляване;формули/средни стойности&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calculate_intext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2475,13 +2457,12 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the formula, and then pres</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете в документа, на мястото, където желаете да вмъкнете формулата, и натиснете F2."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calculate_intext.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calculate_intext.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formula&lt;/item&gt; icon, and choose \"Mean\" from the Statistical Functions list."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Формула&lt;/item&gt; и изберете \"Средно\" от списъка Статистически функции."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете върху иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Формула&lt;/item&gt; и изберете „Средно“ от списъка „Статистически функции“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calculate_intext.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2701,13 +2682,12 @@ msgid "Using Captions"</div><div class='ctx'> msgstr "Работа с надписи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: captions.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "captions.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3147691\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;inserting; captions&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;captions; inserting and editing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;editing;captions&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;objects; captioning&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;tables; labeling&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;frames; labeling&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;charts; labeling&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;text frames; labeling&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;draw objects; inserting captions&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;legends, see also captions&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;вмъкване; надписи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;надписи; вмъкване и редактиране&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;редактиране;надписи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;обекти; надписване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;таблици; надписване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;рамки; надписване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;диаграми; надписване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;текстови рамки; надписване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;чертожни обекти; вмъкване на надписи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;легенди, виж също надписи&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;вмъкване; надписи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;надписи; вмъкване и редактиране&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;редактиране;надписи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;обекти; надписване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;таблици; надписване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;рамки; надписване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;диаграми; надписване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;текстови рамки; надписване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;чертожни обекти; вмъкване на надписи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;легенди, виж също надписи&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: captions.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2774,7 +2754,6 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Caption&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Надпис&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: captions.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "captions.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147765\n"</div><div class='hunk'>@@ -2799,13 +2778,12 @@ msgid "A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of</div><div class='ctx'> msgstr "Надписите се форматират с абзацния стил, който съответства на името на категорията им. Например, ако вмъкнете надпис \"Таблица\", върху текста на надписа ще бъде приложен абзацният стил \"Таблица\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: captions.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "captions.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145671\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] може автоматично да добавя надпис, когато вмъкнете обект, графика, рамка или таблица. Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] може автоматично да добавя надпис, когато вмъкнете обект, графика, рамка или таблица. Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: captions_numbers.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2869,7 +2847,6 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Caption&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Надпис&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: captions_numbers.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "captions_numbers.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150527\n"</div><div class='hunk'>@@ -2888,7 +2865,6 @@ msgid "Click &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Натиснете бутона &lt;emph&gt;Настройки&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: captions_numbers.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "captions_numbers.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153190\n"</div><div class='hunk'>@@ -2898,7 +2874,6 @@ msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Level&lt;/item&gt; box, select the number of hea</div><div class='ctx'> msgstr "В полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Ниво&lt;/item&gt; изберете броя нива на заглавия, които да бъдат включени в номера на главата."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: captions_numbers.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "captions_numbers.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155553\n"</div><div class='hunk'>@@ -2917,14 +2892,13 @@ msgid "In the &lt;emph&gt;Caption&lt;/emph&gt; dialog, click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "В диалоговия прозорец &lt;emph&gt;Надпис&lt;/emph&gt; натиснете бутона &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: captions_numbers.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "captions_numbers.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147226\n"</div><div class='ctx'> "43\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] може да добавя надпис автоматично, когато вмъкнете обект, графика или таблица. Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] може да добавя надпис автоматично, когато вмъкнете обект, графика или таблица. Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: captions_numbers.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2951,13 +2925,12 @@ msgid "Creating a Page Style Based on the Current Page"</div><div class='ctx'> msgstr "Създаване на стил за страници, базиран на текущата страница"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: change_header.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "change_header.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3146875\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;headers; inserting&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;footers; inserting&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;page styles; changing from selection&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;new page styles from selection&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;горни колонтитули; вмъкване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;долни колонтитули; вмъкване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;стилове за страници; промяна от селекция&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;нов стил за страници от селекция&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;горни колонтитули; вмъкване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;долни колонтитули; вмъкване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;стилове за страници; промяна от селекция&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;нов стил за страници от селекция&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: change_header.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2984,13 +2957,12 @@ msgid "For example, you can create a page style that displays a particular heade</div><div class='ctx'> msgstr "Например, може да създадете стил за страници, който включва определен горен колонтитул, и друг, който визуализира различен горен колонтитул."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: change_header.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "change_header.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a new text document, choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Page Styles&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr "Отворете нов текстов документ, изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и форматиране&lt;/emph&gt; и щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Стилове за страници&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Отворете нов текстов документ, изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и форматиране&lt;/emph&gt; и щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Стилове за страници&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: change_header.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3001,7 +2973,6 @@ msgid "Click the &lt;emph&gt;New Style from Selection&lt;/emph&gt; icon and select &lt;emph&gt;New</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Нов стил отизбраното&lt;/emph&gt; и изберете &lt;emph&gt;Нов стил от избраното&lt;/emph&gt; от подменюто."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: change_header.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "change_header.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153153\n"</div><div class='hunk'>@@ -3042,13 +3013,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Manual Break&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Ръчен разделител&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: change_header.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "change_header.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147771\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; area, select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Page break&lt;/item&gt; and then select “Default” from the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Style&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "В областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt; изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Нова страница&lt;/item&gt;, после изберете “По подразбиране” в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стил&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt; изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Нова страница&lt;/item&gt;, после изберете „По подразбиране“ в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стил&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: change_header.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3067,13 +3037,12 @@ msgid "Outline Numbering"</div><div class='ctx'> msgstr "Номериране с подточки"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chapter_numbering.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "chapter_numbering.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3147682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;outlines;numbering&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;deleting;heading numbers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;chapter numbering&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;headings; numbering/paragraph styles&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;numbering;headings&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;подточки;номериране&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;изтриване;номера на заглавия&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;номериране на глави&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;заглавия;номериране&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;номериране;заглавия&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;подточки;номериране&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;изтриване;номера на заглавия&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;номериране на глави&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;заглавия;номериране&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;номериране;заглавия&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chapter_numbering.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3100,7 +3069,6 @@ msgid "To Add Automatic Numbering to a Heading Style"</div><div class='ctx'> msgstr "За да добавите автоматична номерация към заглавен стил"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chapter_numbering.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "chapter_numbering.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154255\n"</div><div class='hunk'>@@ -3109,16 +3077,14 @@ msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Outline Numbering&lt;/item&gt;, and then</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Номериране с подточки&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Номерация&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chapter_numbering.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "chapter_numbering.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155891\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Paragraph Style&lt;/item&gt; box, select the heading style that you want to add chapter numbers to."</div><div class='del'>-msgstr "В полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стил на абзаца&lt;/item&gt; изберете заглавния стил, който желаете да добавите за номера на глави."</div><div class='add'>+msgstr "В полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стил на абзац&lt;/item&gt; изберете заглавния стил, към който желаете да добавите номера на глави."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chapter_numbering.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "chapter_numbering.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150513\n"</div><div class='hunk'>@@ -3148,7 +3114,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107D9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press the Backspace key to delete the number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За да изтриете номера, натиснете клавиша Backspace."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chapter_numbering.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3159,7 +3125,6 @@ msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Heading"</div><div class='ctx'> msgstr "За да използвате абзацен стил по избор като заглавие"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chapter_numbering.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "chapter_numbering.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155571\n"</div><div class='hunk'>@@ -3176,7 +3141,6 @@ msgid "Select the custom style in the &lt;emph&gt;Paragraph Style&lt;/emph&gt; box."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете стила в полето &lt;emph&gt;Стил на абзаца&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: chapter_numbering.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "chapter_numbering.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147782\n"</div><div class='hunk'>@@ -3201,13 +3165,12 @@ msgid "Conditional Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Условен текст"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3155619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;matching conditional text in fields&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;if-then queries as fields&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;conditional text; setting up&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;text; conditional text&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;defining;conditions&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;съгласуване на условен текст в полета&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ако-то, заявки като полета&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;условен текст; задаване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;текст; условен текст&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;дефиниране;условия&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;съгласуване на условен текст в полета&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;ако-то, проверки като полета&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;условен текст; задаване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;текст; условен текст&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;дефиниране;условия&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3250,22 +3213,20 @@ msgid "The first part of the example is to define a variable for the condition s</div><div class='ctx'> msgstr "Първата част на примера представя дефинирането на променлива за условието."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155566\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Variables&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Променливи&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Променливи&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147759\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Set variable\" in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху \"Задаване стойност на променлива\" в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете върху „Задаване на променлива“ в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3276,13 +3237,12 @@ msgid "Type a name for the variable in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Name&lt;/item&gt; b</div><div class='ctx'> msgstr "Въведете име за променливата в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Име&lt;/item&gt;, например &lt;item type=\"literal\"&gt;Напомняне&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Text\" in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format&lt;/item&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху \"Текст\" в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Формат&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете върху „Текст“ в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Формат&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3317,25 +3277,22 @@ msgid "Place the cursor where you want to insert the conditional text in your te</div><div class='ctx'> msgstr "Поставете курсора на мястото в текста, където желаете да вмъкнете условния текст."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Functions&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Функции&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Функции&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151250\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Conditional text\" in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху \"Условен текст\" в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете върху „Условен текст“ в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155936\n"</div><div class='hunk'>@@ -3392,7 +3349,6 @@ msgid "Place your cursor in front of the field that you defined in the first par</div><div class='ctx'> msgstr "Поставете курсора пред полето, което дефинирахте в първата част на пример, и изберете &lt;emph&gt;Редактиране - Полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155136\n"</div><div class='hunk'>@@ -3425,13 +3381,12 @@ msgid "Conditional Text for Page Counts"</div><div class='ctx'> msgstr "Условен текст според броя на страниците"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text2.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text2.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3153108\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;page counts&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;conditional text;page counts&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;брой на страниците&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;условен текст;според броя страници&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;брой на страниците&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;условен текст;според броя страници&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text2.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3447,7 +3402,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can create a conditional text field that displays the word \"pages\" instead of \"page\" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да зададете поле с условен текст, което показва думата \"страници\" вместо \"страница\" до поле за брой страници, в случай, че документът съдържа повече от една страница."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да зададете поле с условен текст, което показва думата „страници“ вместо „страница“ до поле за брой страници, в случай че документът съдържа повече от една страница."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text2.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3458,31 +3413,28 @@ msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the page count</div><div class='ctx'> msgstr "Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете броя на страниците."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text2.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text2.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - Page Count&lt;/item&gt;, and then enter a space."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Полета - Брой на страници&lt;/item&gt;, после въведете интервал."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Поле - Брой на страници&lt;/item&gt;, после въведете интервал."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text2.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text2.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Functions&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Функции&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Функции&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text2.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conditional_text2.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153166\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Conditional text\" in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху \"Условен текст\" в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете върху „Условен текст“ в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: conditional_text2.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3525,13 +3477,12 @@ msgid "Removing Words From a User-Defined Dictionary"</div><div class='ctx'> msgstr "Премахване на думи от потребителски речник"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: delete_from_dict.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "delete_from_dict.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3147688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;user-defined dictionaries; removing words from&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;custom dictionaries; removing words from&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;deleting;words in user-defined dictionaries&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;потребителски речници; премахване на думи от&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;речници по избор; премахване на думи от&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;премахване;думи от потребителски речници&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;потребителски речници; премахване на думи от&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;речници по избор; премахване на думи от&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;премахване;думи от потребителски речници&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: delete_from_dict.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3542,16 +3493,14 @@ msgid "&lt;variable id=\"delete_from_dict\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/delete_</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"delete_from_dict\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Премахване на думи от потребителски речник\"&gt;Премахване на думи от потребителски речник&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: delete_from_dict.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "delete_from_dict.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153417\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Writing Aids&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Помощ при писане&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете ц&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Помощ при писане&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: delete_from_dict.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "delete_from_dict.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151391\n"</div><div class='hunk'>@@ -3637,13 +3586,12 @@ msgid "Alternating Page Styles on Odd and Even Pages"</div><div class='ctx'> msgstr "Редуване на стиловете в леви и десни страници"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "even_odd_sdw.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3153407\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;page styles; left and right pages&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;blank pages with alternating page styles&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;empty page with alternating page styles&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;pages; left and right pages&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;formatting; even/odd pages&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;title pages; page styles&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;First Page page style&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Left Page page style&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;right pages&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;even/odd pages;formatting&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;стилове за страници; леви и десни страници&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;празни страници с редуващи се стилове за страница&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;празна страница с редуващи се стилове за страница&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;страници; леви и десни страници&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;форматиране; четни/нечетни страници&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;заглавни страници; стилове за страници&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;стил Първа страница&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;стил Лява страница&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;десни страници&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;четни/нечетни страници;форматиране&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;стилове за страници; леви и десни страници&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;празни страници с редуващи се стилове за страница&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;празна страница с редуващи се стилове за страница&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;страници; леви и десни страници&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;форматиране; четни/нечетни страници&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;заглавни страници; стилове за страници&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;Първа страница, стил&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;Лява страница, стил&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;десни страници&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;четни/нечетни страници;форматиране&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3654,13 +3602,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"even_odd_sdw\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sd</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"even_odd_sdw\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Редуване на стиловете в леви и десни страници\"&gt;Редуване на стиловете в леви и десни страници&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "even_odd_sdw.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154265\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155876\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155876\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155876\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3679,13 +3626,12 @@ msgid "To Set Up Alternating Page Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "За да настроите редуващи се стилове за страници"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "even_odd_sdw.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150526\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Styles and Formatting&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Page Styles&lt;/item&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/item&gt; и щракнете върху иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стилове за страници&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/item&gt; и щракнете върху иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стилове за страници&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3736,7 +3682,6 @@ msgid "Go to the first page in your document, and double-click \"Right Page\" in</div><div class='ctx'> msgstr "Преминете към първата страница от документа и щракнете двукратно върху \"Дясна страница\" в списъка със стилове за страници в прозореца Стилове и формати."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "even_odd_sdw.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155588\n"</div><div class='hunk'>@@ -3745,7 +3690,6 @@ msgid "To add a header to one of the page styles, choose &lt;item type=\"menuitem\"</div><div class='ctx'> msgstr "За да добавите долен колонтитул към някой от стиловете за страници, изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Горен колонтитул&lt;/item&gt; и изберете стила за страници, към който желаете да добавите колонтитула. В рамката на горния колонтитул въведете желания текст."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "even_odd_sdw.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147772\n"</div><div class='hunk'>@@ -3778,13 +3722,12 @@ msgid "If two even or two odd pages directly follow each other in your document,</div><div class='ctx'> msgstr "Ако в документа има две четни или две нечетни страници една след друга, Writer по подразбиране вмъква празна страница. Можете да забраните отпечатването и експортирането към PDF на тези автоматични празни страници."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "even_odd_sdw.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id7594225\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Печат&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете ц&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Печат&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3925,24 +3868,22 @@ msgid "Fields consist of a field name and the field content. To switch the field</div><div class='ctx'> msgstr "Полетата се състоят от име и съдържание. За да превключите визуализирането на полета между имена и съдържание, изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Изглед - Полета\"&gt;&lt;emph&gt;Изглед - Имена на полета&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150536\n"</div><div class='ctx'> "195\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To display or hide field highlighting in a document, choose &lt;emph&gt;View - Field Shadings&lt;/emph&gt;. To permanently disable this feature, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Application Colors&lt;/emph&gt;, and clear the check box in front of &lt;emph&gt;Field shadings&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да включите или изключите открояването на полетата в документ, изберете &lt;emph&gt;Изглед - Фонове на полета&lt;/emph&gt;. За да изключите тази възможност за постоянно, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - $[officename] - Цветове на приложенията&lt;/emph&gt; и махнете отметката пред &lt;emph&gt;Фон за полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да включите или изключите открояването на полетата в документ, изберете &lt;emph&gt;Изглед - Фонове на полета&lt;/emph&gt;. За да изключите тази възможност за постоянно, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Цветове на приложенията&lt;/emph&gt; и махнете отметката пред &lt;emph&gt;Фон за полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152885\n"</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the color of field shadings, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Application Colors\"&gt;&lt;emph&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;$[officename] - Application Colors&lt;/item&gt;&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, locate the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Field shadings&lt;/item&gt; option, and then select a different color in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Color setting&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "За да промените цвета на фона на полетата, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Цветове на приложенията\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;$[officename] - Цветове на приложенията&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;&lt;/emph&gt;, намерете настройката &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Фон за полета&lt;/item&gt; и изберете желания цвят в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Настройка за цвят&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да промените цвета на фона на полетата, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Application Colors\"&gt;&lt;emph&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;$[officename] - Цветове на приложенията&lt;/item&gt;&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, намерете настройката &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Фон за полета&lt;/item&gt; и изберете желания цвят в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Настройка за цвят&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4014,7 +3955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "187\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Reference"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на обръщение"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на препратка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4023,7 +3964,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Moves the mouse pointer to the reference."</div><div class='del'>-msgstr "Премества показалеца на мишката към целта на обръщението."</div><div class='add'>+msgstr "Премества показалеца на мишката към целта на препратката."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4068,7 +4009,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tips option (&lt;item type=\"menuitem\"&gt;What's This?&lt;/item&gt;) is selected in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Help&lt;/item&gt; menu."</div><div class='del'>-msgstr "Полетата за запазено място, скрит текст, вмъкване на обръщение, променлива, база от данни, както и потребителските полета, показват подсказка при задържане показалеца на мишката върху някое от тях в документа. За да включите тази възможност, уверете се, че е отметната позицията Разширени подсказки (&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Какво е това?&lt;/item&gt;) в менюто &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Помощ&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Полетата за запазено място, скрит текст, вмъкване на препратка, променлива, база от данни, както и потребителските полета, показват подсказка при задържане показалеца на мишката върху някое от тях в документа. За да включите тази възможност, уверете се, че е отметната позицията „Разширени подсказки“ (&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Какво е това?&lt;/item&gt;) в менюто &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Помощ&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4106,13 +4047,12 @@ msgid "Inserting a Fixed or Variable Date Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване на фиксирано или променливо поле за дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_date.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_date.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id5111545\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;inserting;date fields&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;dates;inserting&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;date fields;fixed/variable&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;fixed dates&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;variable dates&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;вмъкване;полета за дата&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;дати;вмъкване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;полета за дата;фиксирани/променливи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;фиксирани дати&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;променливи дати&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;вмъкване;полета за дата&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;дати;вмъкване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;полета за дата;фиксирани/променливи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;фиксирани дати&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;променливи дати&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_date.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4131,40 +4071,36 @@ msgid "You can insert the current date as a field that updates each time you ope</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да вмъкнете текущата дата като поле, което се обновява при всяко отваряне на документа, или като поле, което не се обновява."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_date.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_date.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147679\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Document&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; и отворете раздела &lt;emph&gt;Документ&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt; и отворете раздела &lt;emph&gt;Документ&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_date.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_date.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click “Date” in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; list and do one of the following:"</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху “Дата” в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt; и направете едно от следните неща:"</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете върху „Дата“ в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt; и направете едно от следните неща:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_date.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_date.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155602\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Select&lt;/item&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "За да вмъкнете датата като поле, което се обновява при всяко отваряне на документа, щракнете върху ”Дата” в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Избор&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да вмъкнете датата като поле, което се обновява при всяко отваряне на документа, щракнете върху „Дата“ в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Избор&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_date.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_date.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154241\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Select&lt;/item&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "За да вмъкнете датата като поле, което не се обновява, щракнете върху “Дата (фиксирана)” в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Избор&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да вмъкнете датата като поле, което не се обновява, щракнете върху „Дата (фиксирана)“ в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Избор&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_enter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4175,22 +4111,20 @@ msgid "Adding Input Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Добавяне на входни полета"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_enter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_enter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3155916\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;text; input fields&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;fields; input fields in text&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;input fields in text&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;inserting;input fields&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;текст; входни полета&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;полета; входни полета в текст&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;входни полета в текст&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;вмъкване;входни полета&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;текст; входни полета&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;полета; входни полета в текст&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;входни полета в текст&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;вмъкване;входни полета&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_enter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_enter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3155916\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fields_enter\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\"&gt;Adding Input Fields&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"fields_enter\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Добавяне на входни полета\"&gt;Добавяне на входни полета&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fields_enter\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\"&gt;Добавяне на входни полета&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_enter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4201,13 +4135,12 @@ msgid "An input field is a variable that you can click in a document to open a d</div><div class='ctx'> msgstr "Входното поле съдържа променлива и когато щракнете върху него, се показва диалогов прозорец за редактиране стойността на променливата."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_enter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_enter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/item&gt; and click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Functions&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Функции&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Функции&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_enter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4218,7 +4151,6 @@ msgid "Click “Input field”in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; list."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете “Входно поле” в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tип&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_enter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_enter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154257\n"</div><div class='hunk'>@@ -4251,13 +4183,12 @@ msgid "Querying User Data in Fields or Conditions"</div><div class='ctx'> msgstr "Ползване на данни за потребителя в полета или условия"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_userdata.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_userdata.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3153398\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;fields; user data&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;user data; querying&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;conditions; user data fields&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;hiding;text, from specific users&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;text; hiding from specific users, with conditions&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;user variables in conditions/fields&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;полета; потребителски данни&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;потребителски данни; запитване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;условия; полета за потребителски данни&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;скриване; текст от специфичен потребител&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;текст; скриване от специфичен потребител, с условие&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;потребителски променливи в условия/полета&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;полета; потребителски данни&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;потребителски данни; запитване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;условия; полета за потребителски данни&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;скриване; текст от специфичен потребител&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;текст; скриване от специфичен потребител, с условие&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;потребителски променливи в условия/полета&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_userdata.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4348,7 +4279,6 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Section&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Раздел&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fields_userdata.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fields_userdata.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145297\n"</div><div class='hunk'>@@ -4949,22 +4879,20 @@ msgid "The similarity search can find text that is almost the same as your searc</div><div class='ctx'> msgstr "Търсенето по подобие намира текст, който е почти същият като зададения. Можете да задавате броя знаци, които е допустимо да се различават."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: finding.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "finding.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id8533280\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Check the &lt;emph&gt;Similarity search&lt;/emph&gt; option and optionally click the &lt;emph&gt;Similarities&lt;/emph&gt; button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)"</div><div class='del'>-msgstr "Отметнете &lt;emph&gt;Търсене по подобие&lt;/emph&gt; и натиснете бутона &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt;, за да промените настройките."</div><div class='add'>+msgstr "Отметнете &lt;emph&gt;Търсене по подобие&lt;/emph&gt; и натиснете бутона &lt;emph&gt;Подобие по&lt;/emph&gt;, за да промените настройките. (Стойности 1 за трите параметъра са подходящи за текст на английски.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: finding.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "finding.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id4646748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you have enabled Asian language support under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;, the Find &amp; Replace dialog offers options to search Asian text."</div><div class='del'>-msgstr "Ако сте разрешили поддръжката за азиатски езици в &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;, диалоговият прозорец Търсене и замяна предлага възможност за търсене на текст на азиатски езици."</div><div class='add'>+msgstr "Ако сте разрешили поддръжката за азиатски езици в &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/emph&gt;, диалоговият прозорец „Търсене и замяна“ предлага възможност за търсене на текст на азиатски езици."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: finding.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5023,13 +4951,12 @@ msgid "Inserting Page Numbers of Continuation Pages"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване номера на страници при продължаване на друга страница"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footer_nextpage.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footer_nextpage.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3145819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;pages; continuation pages&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;next page number in footers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;continuation pages&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;page numbers; continuation pages&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;страници; продължение на друга страница&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;следващ номер на страница в долен колонтитул&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;продължение на друга страница&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;номера на страници; продължение на друга страница&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;страници; продължение на друга страница&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;следващ номер на страница в долен колонтитул&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;продължение на друга страница&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;номера на страници; продължение на друга страница&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footer_nextpage.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5064,13 +4991,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Footer&lt;/emph&gt; and select the page style that you wa</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Долен колонтитул&lt;/emph&gt; и изберете стила за страници, към който желаете да добавите долния колонтитул."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footer_nextpage.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footer_nextpage.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Place the cursor in the footer and choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Поставете курсора в долния колонтитул и изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Поставете курсора в долния колонтитул и изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footer_nextpage.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5089,7 +5015,6 @@ msgid "Click 'Page' in the &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; list and 'Next page' in the &lt;emph&gt;S</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете „Страница“ в списъка &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt; и „Следваща страница“ в списъка &lt;emph&gt;Избор&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footer_nextpage.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footer_nextpage.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150517\n"</div><div class='hunk'>@@ -5164,13 +5089,12 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Footer&lt;/emph&gt; and select the page style that you wa</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Долен колонтитул&lt;/emph&gt; и изберете стила за страници, към който желаете да добавите долния колонтитул."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footer_pagenumber.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footer_pagenumber.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150534\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Page Number&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Номер на страница&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Номер на страница&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footer_pagenumber.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5199,13 +5123,12 @@ msgid "Click in front of the page number field, type &lt;item type=\"literal\"&gt;Page</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете пред полето за номер на страница и въведете &lt;item type=\"literal\"&gt;Страница&lt;/item&gt;, щракнете след полето и въведете интервал и &lt;item type=\"literal\"&gt;от&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footer_pagenumber.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footer_pagenumber.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Page Count&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Брой на страници&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Брой на страници&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5216,13 +5139,12 @@ msgid "Inserting and Editing Footnotes or Endnotes"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване и редактиране на бележки под линия и в края на текст"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_usage.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3145819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;endnotes;inserting and editing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;inserting;footnotes/endnotes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;deleting;footnotes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;editing;footnotes/endnotes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;organizing;footnotes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;footnotes; inserting and editing&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;бележки в края на текст;вмъкване и редактиране&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;вмъкване;бележки под линия/в края&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;изтриване;бележки под линия&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;редактиране;бележки под линия/в края&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;организиране;бележки под линия&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;бележки под линия; вмъкване и редактиране&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;бележки в края на текст;вмъкване и редактиране&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;вмъкване;бележки под линия/в края&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;изтриване;бележки под линия&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;редактиране;бележки под линия/в края&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;организиране;бележки под линия&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;бележки под линия; вмъкване и редактиране&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5257,25 +5179,22 @@ msgid "Click in your document where you want to place the anchor of the note."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете на мястото в документа, където желаете да поставите котвата на бележката."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_usage.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footnote\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Вмъкване - Бележка под линия\"&gt;&lt;emph&gt;Вмъкване - Бележка под линия/в края&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footnote\"&gt;&lt;emph&gt;Вмъкване - Бележка под линия/в края - Бележка под линия/в края&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_usage.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150937\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Numbering&lt;/item&gt; area, select the format that you want to use. If you select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Character&lt;/item&gt;, click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Choose&lt;/item&gt; button and select the character that you want to use for the footnote."</div><div class='del'>-msgstr "В областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Номерация&lt;/item&gt; изберете желания формат. Ако изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Знак&lt;/item&gt;, натиснете бутона за преглед (&lt;item type=\"menuitem\"&gt;...&lt;/item&gt;) и изберете знака, който желаете да използвате за бележката под линия."</div><div class='add'>+msgstr "В областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Номерация&lt;/item&gt; изберете желания формат. Ако изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Знак&lt;/item&gt;, натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Избор&lt;/item&gt;) и изберете знака, който желаете да използвате за бележката под линия."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_usage.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150508\n"</div><div class='hunk'>@@ -5300,13 +5219,12 @@ msgid "Type the note."</div><div class='ctx'> msgstr "Въведете бележката."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_usage.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148843\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148857\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148857\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148857\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5365,13 +5283,12 @@ msgid "To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click i</div><div class='ctx'> msgstr "За да редактирате настройките за номериране на котва на бележка под линия или бележка в края на текста, щракнете пред котвата и изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Редактиране - Бележка под линия\"&gt;&lt;emph&gt;Редактиране - Бележка под линия/в края&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_usage.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose &lt;link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"&gt;&lt;emph&gt;Tools - Footnotes and Endnotes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да промените формата, прилаган от $[officename] върху бележките под линия и бележките в края на текст, изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Инструменти - Бележки под линия\"&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Бележки под линия/в края&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да промените формата, прилаган от $[officename] върху бележките под линия и бележките в края на текст, изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Бележки под линия/в края&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5398,13 +5315,12 @@ msgid "Spacing Between Footnotes"</div><div class='ctx'> msgstr "Разстояние между бележките под линия"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_with_line.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_with_line.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3147683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;spacing; endnotes/footnotes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;endnotes; spacing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;footnotes; spacing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;borders;for footnotes/endnotes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;lines;footnotes/endnotes&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;разстояния; бележки под линия/в края&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;бележки в края на текст; разстояния&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;бележки под линия; разстояния&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;кантове;за бележки под линия/в края&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;линии;бележки под линия/в края&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;разстояния; бележки под линия/в края&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;бележки в края на текст; разстояния&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;бележки под линия; разстояния&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;кантове;за бележки под линия/в края&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;линии;бележки под линия/в края&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_with_line.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5431,13 +5347,12 @@ msgid "Click in a footnote or endnote."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете върху бележка под линия или бележка в края на текст."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_with_line.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_with_line.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_with_line.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5456,7 +5371,6 @@ msgid "Click the &lt;link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"&gt;&lt;em</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете върху раздела &lt;link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Кантове\"&gt;&lt;emph&gt;Кантове&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_with_line.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_with_line.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147110\n"</div><div class='hunk'>@@ -5465,7 +5379,6 @@ msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Default&lt;/item&gt; area, click the &lt;item type=</div><div class='ctx'> msgstr "В областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;По подразбиране&lt;/item&gt; щракнете върху иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Поставяне само на горен и долен кант&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_with_line.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_with_line.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150931\n"</div><div class='hunk'>@@ -5474,7 +5387,6 @@ msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Line&lt;/item&gt; area, click a line in the &lt;ite</div><div class='ctx'> msgstr "В раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Линия&lt;/item&gt; щракнете върху вид линия в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стил&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_with_line.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_with_line.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150961\n"</div><div class='hunk'>@@ -5491,7 +5403,6 @@ msgid "In the &lt;emph&gt;Spacing to contents&lt;/emph&gt; area, clear the &lt;emph&gt;Synchronize</div><div class='ctx'> msgstr "В областта &lt;emph&gt;Разстояние до съдържанието&lt;/emph&gt; премахнете отметката от полето &lt;emph&gt;Синхронизиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: footnote_with_line.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "footnote_with_line.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150709\n"</div><div class='hunk'>@@ -5802,13 +5713,12 @@ msgid "Working with Master Documents and Subdocuments"</div><div class='ctx'> msgstr "Работа с главни документи и поддокументи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "globaldoc_howtos.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3145246\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Navigator;master documents&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;master documents;creating/editing/exporting&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;subdocuments;creating/editing/removing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;removing;subdocuments&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;indexes; master documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Навигатор;главни документи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;главни документи;създаване/редактиране/експортиране&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;поддокументи;създаване/редактиране/премахване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;премахване;поддокументи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;указатели; в главни документи&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Навигатор;главни документи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;главни документи;създаване/редактиране/експортиране&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;поддокументи;създаване/редактиране/премахване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;премахване;поддокументи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;указатели; в главни документи&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5859,7 +5769,6 @@ msgid "Open an existing document and choose &lt;emph&gt;File - Send - Create Master Do</div><div class='ctx'> msgstr "Отворете съществуващ документ и изберете &lt;emph&gt;Файл - Изпращане - Създаване на главен документ&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "globaldoc_howtos.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149873\n"</div><div class='hunk'>@@ -5868,7 +5777,6 @@ msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigat</div><div class='ctx'> msgstr "Ако създавате нов главен документ, първият елемент в навигатора трябва да бъде от тип &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Текст&lt;/item&gt;. Въведете въведение или друг начален текст. Така е сигурно, че след като редактирате съществуващ стил в главния документ, ще видите променения стил, когато разглеждате поддокументите."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "globaldoc_howtos.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145114\n"</div><div class='hunk'>@@ -5949,7 +5857,6 @@ msgid "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator li</div><div class='ctx'> msgstr "За да добавите те�ст в главен документ, щракнете с десния бутон в списъка на навигатора и изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Текст&lt;/emph&gt;. Преди избрания елемент в главния документ ще бъде вмъкнат текстов раздел, в който можете да въведете желания текст. Не можете да вмъкнете текст до съществуващ текстов елемент в навигатора."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "globaldoc_howtos.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149982\n"</div><div class='hunk'>@@ -5966,13 +5873,12 @@ msgid "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigato</div><div class='ctx'> msgstr "За да добавите указател, например таблица на съдържанието, към главен документ, щракнете с десния бутон на мишката в списъка на прозореца Навигатор и изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указател&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "globaldoc_howtos.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148949\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148959\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148959\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148959\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6007,13 +5913,12 @@ msgid "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same par</div><div class='ctx'> msgstr "Уверете се, че всеки от поддокументите започва със заглавие с един и същ стил на абзац, например \"Заглавие 1\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "globaldoc_howtos.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153876\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the master document, choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt;, and click the &lt;emph&gt;Paragraph Styles&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr "В главния документ изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt;, след което щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Стилове за абзаци&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В главния документ изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt;, след което щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Стилове за абзаци&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6024,7 +5929,6 @@ msgid "Right-click \"Heading 1\" and choose &lt;emph&gt;Modify&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете с десния бутон върху \"Заглавие 1\" и изберете &lt;emph&gt;Промяна&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "globaldoc_howtos.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147124\n"</div><div class='hunk'>@@ -6033,13 +5937,12 @@ msgid "Click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Text Flow&lt;/item&gt; tab."</div><div class='ctx'> msgstr "Отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Изливане на текст&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "globaldoc_howtos.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149770\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Breaks&lt;/item&gt; area, select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert&lt;/item&gt;, and then select “Page”in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "В областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Знаци за прекъсване&lt;/item&gt; изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване&lt;/item&gt;, после изберете “Страница” в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Знаци за прекъсване&lt;/item&gt; изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване&lt;/item&gt;, после изберете „Страница“ в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globaldoc_howtos.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6106,13 +6009,12 @@ msgid "About Headers and Footers"</div><div class='ctx'> msgstr "Горни и долни колонтитули"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_footer.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_footer.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3155863\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;headers;about&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;footers;about&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;HTML documents; headers and footers&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;горни колонтитули;относно&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;долни колонтитули;относно&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;HTML, документи на; колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;горни колонтитули;относно&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;долни колонтитули;относно&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;HTML, документи на; колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_footer.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6155,13 +6057,12 @@ msgid "To add a footer to a page, choose &lt;emph&gt;Insert - Footer&lt;/emph&gt;, and then</div><div class='ctx'> msgstr "За да добавите долен колонтитул в страница, изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Долен колонтитул&lt;/emph&gt;, след което изберете стила на текущата страница от подменюто."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_footer.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_footer.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153726\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Page&lt;/item&gt;, click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Header&lt;/item&gt; or &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Footer&lt;/item&gt; tab, and then select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Header on&lt;/item&gt; or &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Footer on&lt;/item&gt;. Clear the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Same content left/right&lt;/item&gt; check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages."</div><div class='del'>-msgstr "Също така можете да изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране - Страница&lt;/item&gt;, да отворите раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Горен колонтитул&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Долен колонтитул&lt;/item&gt; и да отметнете полето съответно &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Горен колонтитул&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Долен колонтитул&lt;/item&gt;. Премахнете отметката от полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Еднакъв отляво и отдясно&lt;/item&gt;, ако желаете да дефинирате различни колонтитули за четните и нечетните страници."</div><div class='add'>+msgstr "Също така можете да изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране - Страница&lt;/item&gt;, да отворите раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Горен колонтитул&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Долен колонтитул&lt;/item&gt; и да отметнете полето съответно &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Горен колонтитул&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Долен колонтитул&lt;/item&gt;. Ако искате да зададете различни колонтитули за четните и нечетните страници, изчистете полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Еднакъв отляво и отдясно&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_footer.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6204,13 +6105,12 @@ msgid "Defining Different Headers and Footers"</div><div class='ctx'> msgstr "Дефиниране на различни колонтитули"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3155920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;headers;defining for left and right pages&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;footers;defining for left and right pages&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;page styles; changing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;defining; headers/footers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;mirrored page layout&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;горни колонтитули;задаване за леви и десни страници&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;долни колонтитули;задаване за леви и десни страници&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;стилове за страници; промяна&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;задаване; колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;огледално оформление на страници&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;горни колонтитули;задаване за леви и десни страници&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;долни колонтитули;задаване за леви и десни страници&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;стилове за страници; промяна&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;задаване; колонтитули&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;огледално оформление на страници&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6229,13 +6129,12 @@ msgid "You can use different headers and footers on different pages in your docu</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да използвате различни колонтитули в различните страници от документа, стига въпросните страници да ползват различни стилове за страница. $[officename] предлага няколко предварително дефинирани стилове за страници, например &lt;emph&gt;Първа страница&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Лява страница&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Дясна страница&lt;/emph&gt;, а можете да добавяте и свои стилове за страници."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147105\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Page&lt;/item&gt;, click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Page&lt;/item&gt; tab, and in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Layout settings&lt;/item&gt; area, choose “Mirrored” in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Page layout&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете, можете да използвате и огледално оформление на страници, в случай, че външното и вътрешното бяло поле на страниците се различават. За да приложите тази настройка върху стил за страници, изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране - Страница&lt;/item&gt;, отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Страница&lt;/item&gt; и в областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Настройки за оформление&lt;/item&gt; изберете “Огледално в полето” &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Страници&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете, можете да използвате и огледално оформление на страници, в случай че външното и вътрешното бяло поле на страниците се различават. За да приложите тази настройка върху стил за страници, изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране - Страница&lt;/item&gt;, отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Страница&lt;/item&gt; и в областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Настройки за оформление&lt;/item&gt; изберете „Огледално“ в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Подредба на страниците&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6254,13 +6153,12 @@ msgid "Open a new text document."</div><div class='ctx'> msgstr "Отворете нов текстов документ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150946\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Page Styles&lt;/emph&gt; icon in the Styles and Formatting sidebar deck."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt; и щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Стилове за страници&lt;/emph&gt; в прозореца Стилове и формати."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt; и щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Стилове за страници&lt;/emph&gt; в раздела „Стилове и формати“ на страничната лента."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6271,7 +6169,6 @@ msgid "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose &lt;emph&gt;Mo</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете върху \"Дясна страница\" в списъка със стилове за страници и изберете &lt;emph&gt;Промяна&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150536\n"</div><div class='hunk'>@@ -6280,7 +6177,6 @@ msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Page Styles&lt;/item&gt; dialog, click the &lt;item</div><div class='ctx'> msgstr "В диалоговия прозорец &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стил за страници&lt;/item&gt; отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Горен колонтитул&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153750\n"</div><div class='hunk'>@@ -6289,13 +6185,12 @@ msgid "Select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Header on&lt;/item&gt; and click the &lt;item type=</div><div class='ctx'> msgstr "Отметнете полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Горен колонтитул&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Организатор&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146865\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Next Style&lt;/item&gt; box, select \"Left Page\"."</div><div class='del'>-msgstr "В полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Следващ стил&lt;/item&gt; изберете \"Лява страница\"."</div><div class='add'>+msgstr "В полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Следващ стил&lt;/item&gt; изберете „Лява страница“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6314,7 +6209,6 @@ msgid "In the &lt;emph&gt;Styles and Formatting&lt;/emph&gt; window, right-click \"Left Page</div><div class='ctx'> msgstr "В прозореца &lt;emph&gt;Стилове и формати&lt;/emph&gt; щракнете с десния бутон върху \"Лява страница\" в списъка със стилове за страници и изберете &lt;emph&gt;Промяна&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150748\n"</div><div class='hunk'>@@ -6323,7 +6217,6 @@ msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Page Styles&lt;/item&gt; dialog, click the &lt;item</div><div class='ctx'> msgstr "В диалоговия прозорец &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стил за страници&lt;/item&gt; отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Горен колонтитул&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153172\n"</div><div class='hunk'>@@ -6332,13 +6225,12 @@ msgid "Select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Header on&lt;/item&gt; and click the &lt;item type=</div><div class='ctx'> msgstr "Отметнете полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Горен колонтитул&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Организатор&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Next Style&lt;/item&gt; box, select \"Right Page\"."</div><div class='del'>-msgstr "В полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Следващ стил&lt;/item&gt; изберете \"Дясна страница\"."</div><div class='add'>+msgstr "В полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Следващ стил&lt;/item&gt; изберете „Дясна страница“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6373,13 +6265,12 @@ msgid "Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване на име и номер на глава в колонтитул"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_chapter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3155919\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;running titles in headers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;floating titles in headers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;headers; chapter information&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;chapter names in headers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;names; chapter names in headers&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;текущи заглавия в колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;плаващи заглавия в колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;горни колонтитули; информация за глава&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;имена на глави в колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;имена; на глави, в колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;текущи заглавия в колонтитули&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;плаващи заглавия в колонтитули&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;горни колонтитули; информация за глава&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;имена на глави в колонтитули&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;имена; на глави, в колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6414,34 +6305,30 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Outline Numbering&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Инструменти - Номериране с подточки&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_chapter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Style&lt;/item&gt; box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, \"Heading 1\"."</div><div class='del'>-msgstr "В полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стил&lt;/item&gt; изберете абзацния стил, който желаете да ползвате за заглавия на глави, например \"Заглавие 1\"."</div><div class='add'>+msgstr "В полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стил&lt;/item&gt; изберете абзацния стил, който желаете да ползвате за заглавия на глави, например „Заглавие 1“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_chapter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147124\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the numbering style for the chapter titles in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Number&lt;/item&gt; box, for example, \"1,2,3...\"."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете вида на номерирането на главите в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Номер&lt;/item&gt;, например \"1,2,3...\"."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете вида на номерирането на главите в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Номер&lt;/item&gt;, например „1,2,3...“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_chapter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150219\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type \"Chapter\" followed by a space in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Before&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "Въведете \"Глава\", последвано от интервал, в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Преди&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Въведете „Глава“, последвано от интервал, в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Преди&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_chapter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150245\n"</div><div class='hunk'>@@ -6474,13 +6361,12 @@ msgid "Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chap</div><div class='ctx'> msgstr "Приложете върху заглавията на глави в документа абзацния стил, който сте дефинирали за целта."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_chapter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153729\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Header&lt;/item&gt; or &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Footer&lt;/item&gt;, and then select the page style for the current page from the submenu."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - горен колонтитул&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Долен колонтитул&lt;/item&gt;, след което изберете стила на текущата страница от подменюто."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Горен колонтитул&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Долен колонтитул&lt;/item&gt;, след което изберете стила на текущата страница от подменюто."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6491,22 +6377,20 @@ msgid "Click in the header or footer."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете в горния или долен колонтитул."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_chapter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146863\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/item&gt; and click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Document&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Функции&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Документ&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_chapter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153175\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Chapter\" in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; list and \"Chapter number and name\" in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format&lt;/item&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху \"Глава\" в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt; и върху \"Заглавие и номер на глава\" в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Формат&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете върху „Глава“ в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt; и върху „Заглавие и номер на глава“ в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Формат&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_chapter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6533,13 +6417,12 @@ msgid "Formatting Headers or Footers"</div><div class='ctx'> msgstr "Форматиране на колонтитули"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_line.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_line.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3154866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;inserting;lines under headers/above footers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;lines; under headers/above footers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;headers;formatting&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;footers;formatting&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;shadows;headers/footers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;borders;for headers/footers&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;вмъкване; линии под/над колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;линии; под/над колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;горни колонтитули;форматиране&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;долни колонтитули;форматиране&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;сенки;колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;кантове;за колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;вмъкване; линии под/над колонтитули&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;линии; под/над колонтитули&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;горни колонтитули;форматиране&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;долни колонтитули;форматиране&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;сенки;колонтитули&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;кантове;за колонтитули&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_line.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6558,7 +6441,6 @@ msgid "You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You ca</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да форматирате пряко текста в колонтитул. Също така можете да настройвате разстоянието между текста и рамката на колонтитула, както и да добавяте кантове около колонтитула."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_line.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_line.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155873\n"</div><div class='hunk'>@@ -6575,7 +6457,6 @@ msgid "Set the spacing options that you want to use."</div><div class='ctx'> msgstr "Задайте желаните настройки за разстояния."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: header_with_line.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "header_with_line.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147128\n"</div><div class='hunk'>@@ -6651,13 +6532,12 @@ msgid "To Create a Variable"</div><div class='ctx'> msgstr "За да създадете променлива"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hidden_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hidden_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click in your document and choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете в документа и изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете в документа и изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hidden_text.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6666,7 +6546,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Variables &lt;/emph&gt;tab and click \"Set Variable\" in the &lt;emph&gt;Type &lt;/emph&gt;list."</div><div class='del'>-msgstr "Отворете раздела &lt;emph&gt;Променливи&lt;/emph&gt; и изберете \"Задаване стойност на променлива\" в списъка &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Отворете раздела &lt;emph&gt;Променливи&lt;/emph&gt; и изберете \"Задаване на променлива\" в списъка &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hidden_text.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6732,13 +6612,12 @@ msgid "Click in the document where you want to add the text."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете на мястото в документа, където желаете да добавите текста."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hidden_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hidden_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145409\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Functions&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; и отворете раздела &lt;emph&gt;Функции&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt; и отворете раздела &lt;emph&gt;Функции&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hidden_text.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6795,13 +6674,12 @@ msgid "Click in the paragraph where you want to add the text."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете на мястото, където желаете да добавите текста."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hidden_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hidden_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Functions&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/emph&gt; и отворете раздела &lt;emph&gt;Функции&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/emph&gt; и отворете раздела &lt;emph&gt;Функции&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hidden_text.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6900,13 +6778,12 @@ msgid "&lt;link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating N</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Създаване на непечатаем текст\"&gt;Създаване на непечатаем текст&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hidden_text.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hidden_text.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\"&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\"&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hidden_text.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7012,13 +6889,12 @@ msgid "Inserting Hyperlinks With the Navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване на хипервръзки с прозореца Навигатор"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlinks.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperlinks.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3155845\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks; inserting from Navigator&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;inserting; hyperlinks from Navigator&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;cross-references; inserting with Navigator&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Navigator;inserting hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;хипервръзки; вмъкване от навигатора&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;вмъкване; хипервръзки от навигатора&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;препратки; вмъкване с навигатора&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;навигатор;вмъкване на хипервръзки&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;хипервръзки; вмъкване от навигатора&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;вмъкване; хипервръзки от навигатора&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;препратки; вмъкване с навигатора&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;навигатор;вмъкване на хипервръзки&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlinks.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7053,7 +6929,6 @@ msgid "On the Standard bar, click the &lt;emph&gt;Navigator&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='ctx'> msgstr "В лентата „Стандартни“ щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Навигатор&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyperlinks.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperlinks.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156108\n"</div><div class='hunk'>@@ -7127,14 +7002,13 @@ msgid "If your text is &lt;link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"&gt;automa</div><div class='ctx'> msgstr "Ако в текста е включено &lt;link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"&gt;автоматично сричкопренасяне&lt;/link&gt; и определени пренесени гуми изглеждат грозно или искате никога да не се пренасят, можете да изключите сричкопренасянето за тези думи:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyphen_prevent.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyphen_prevent.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153634\n"</div><div class='ctx'> "40\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Language Settings - Writing Aids&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инзтрументи - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Помощ при писане&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Езикови настройки - Помощ при писане&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyphen_prevent.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7190,13 +7064,12 @@ msgid "Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphe</div><div class='ctx'> msgstr "Някои думи съдържат специални знаци, които %PRODUCTNAME третира като тирета. Ако не желаете такива думи да бъдат пренасяни, можете да вмъкнете специален код, забраняващ сричкопренасянето в позицията, където се намира. Направете следното:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyphen_prevent.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyphen_prevent.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id0302200910262850\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Language Settings - Languages&lt;/item&gt; and check &lt;emph&gt;Enabled for complex text layout (CTL)&lt;/emph&gt;. Click OK."</div><div class='del'>-msgstr "Включете специалните функции за сложни писмености: изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/item&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Разрешена поддръжка за сложни писмености&lt;/emph&gt;. Натиснете OK."</div><div class='add'>+msgstr "Включете специалните функции за сложни писмености: изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Езикови настройки - Езици&lt;/item&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Разрешена поддръжка за сложни писмености&lt;/emph&gt;. Натиснете OK."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: hyphen_prevent.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7261,7 +7134,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5589159\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the measurement units, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME Writer - General&lt;/item&gt;, and then select a new measurement unit in the Settings area."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За да смените мерните единици, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/item&gt;, и изберете нова мерна единица в областта „Настройки“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indenting.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7336,13 +7209,12 @@ msgid "Editing or Deleting Index and Table Entries"</div><div class='ctx'> msgstr "Редактиране или изтриване на елементи от указателите"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_delete.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_delete.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3155186\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;indexes; editing or deleting entries&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;tables of contents; editing or deleting entries&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;deleting;entries of indexes/tables of contents&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;editing;table/index entries&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;указатели; редактиране или изтриване на елементи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;таблици на съдържанието; редактиране или изтриване на елементи&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;изтриване;елементи от указатели/таблици на съдържанието&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;редактиране;елементи от таблица/указател&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;указатели; редактиране или изтриване на елементи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;съдържания; редактиране или изтриване на елементи&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;изтриване;елементи от указател/съдържание&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;редактиране;елементи от указател/съдържание&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_delete.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7353,13 +7225,12 @@ msgid "&lt;variable id=\"indices_delete\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_d</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"indices_delete\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Редактиране и изтриване на елементи от указателите\"&gt;Редактиране или изтриване на елементи от указателите&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_delete.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_delete.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155855\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View&lt;/item&gt; and ensure that &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Field Shadings&lt;/item&gt; is selected."</div><div class='del'>-msgstr "Записите за включване в указател се вмъкват като полета в документа. За да прегледате полетата в документа, изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Изглед&lt;/item&gt; и се уверете, че позицията &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Фонове на полета&lt;/item&gt; е отметната."</div><div class='add'>+msgstr "Елементите на указатели се вмъкват като полета в документа. За да виждате тези полета, изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Изглед&lt;/item&gt; и се уверете, че позицията &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Фонове на полета&lt;/item&gt; е отметната."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_delete.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7436,14 +7307,13 @@ msgid "Place the cursor in the index or table of contents."</div><div class='ctx'> msgstr "Поставете курсора в указателя или таблицата на съдържанието."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_edit.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_edit.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155871\n"</div><div class='ctx'> "59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/item&gt;, and then select               &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Enable&lt;/item&gt; in the               &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Cursor in protected areas&lt;/item&gt; section."</div><div class='del'>-msgstr "Ако не можете да поставите курсора в указателя или таблицата на съдържанието, изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/item&gt; и отметнете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Разрешаване&lt;/item&gt; в областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Курсор в защитени обласи&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ако не можете да поставите курсора в указателя или съдържанието, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/item&gt; и отметнете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Разрешаване&lt;/item&gt; в областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Курсор в защитени обласи&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_edit.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7455,13 +7325,12 @@ msgid "Right-click and choose an editing option from the menu."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете с десния бутон и изберете команда за редактиране от менюто."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_edit.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_edit.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose &lt;emph&gt;Edit Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;, click &lt;emph&gt;Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab, and then clear the &lt;emph&gt;Protected against manual changes&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr "Можете също така да променяте директно указателя или таблицата на съдържанието, като щракнете в нея с десния бутон и изберете &lt;emph&gt;Редактиране на указател/таблица&lt;/emph&gt;, отворите раздела &lt;emph&gt;Указател/таблица&lt;/emph&gt; и махнете отметката от полето &lt;emph&gt;Защита срещу ръчни промени&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Можете също променяте директно указателя или съдържанието, като щракнете в него с десния бутон и изберете &lt;emph&gt;Редактиране на указател или съдържание&lt;/emph&gt;, отворите раздела &lt;emph&gt;Указател или съдържание&lt;/emph&gt; и махнете отметката от полето &lt;emph&gt;Защита срещу ръчни промени&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_enter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7507,13 +7376,12 @@ msgid "Click in a word, or select the words in your document that you want to us</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете върху дума или изберете в документа думите, които желаете да включите като елемент от указателя."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_enter.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_enter.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147409\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Index Entry&lt;/emph&gt;, and do one of the following:"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Запис&lt;/emph&gt; и направете едно от следните неща:"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател&lt;/emph&gt; и направете едно от следните неща:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_enter.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7649,13 +7517,12 @@ msgid "To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level"</div><div class='ctx'> msgstr "За да приложите различен абзацен стил върху ниво от указателя"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_form.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_form.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click in the index or table of contents, and then choose &lt;emph&gt;Edit Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете с десния бутон в указателя или таблицата на съдържанието, след което изберете &lt;emph&gt;Редактиране на указател/таблица&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете с десния бутон в указателя или съдържанието, след което изберете &lt;emph&gt;Редактиране на указател или съдържание&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_form.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7721,13 +7588,12 @@ msgid "You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да приписвате препратки - хипервръзки на елементите от таблица на съдържанието."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_form.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_form.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150712\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click in the table of contents, and then choose &lt;emph&gt;Edit Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете с десния бутон в таблицата на съдържанието, след което изберете &lt;emph&gt;Редактиране на указател/таблица&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете с десния бутон в съдържанието, след което изберете &lt;emph&gt;Редактиране на указател или съдържание&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_form.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7783,13 +7649,12 @@ msgid "Creating Alphabetical Indexes"</div><div class='ctx'> msgstr "Създаване на азбучни указатели"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_index.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_index.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3155911\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;concordance files;indexes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;indexes; alphabetical indexes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;alphabetical indexes&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;файлове за съгласуване;указатели&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;указатели; азбучни указатели&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;азбучни указатели&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;файлове за съгласуване;указатели&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;указатели; азбучни указатели&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;азбучни указатели&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_index.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7813,19 +7678,17 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_index.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_index.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155884\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Index or Table of Contents&lt;/emph&gt; tab, select \"Alphabetical Index\" in the &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "В раздела &lt;emph&gt;Указател/таблица&lt;/emph&gt; изберете \"Азбучен указател\" в полето &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В раздела &lt;emph&gt;Указател или съдържание&lt;/emph&gt; изберете „Азбучен указател“ в полето &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_index.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_index.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147114\n"</div><div class='hunk'>@@ -7850,13 +7713,12 @@ msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Натиснете бутона &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_index.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_index.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To update the index, right-click in the index, and then choose &lt;emph&gt;Update Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да обновите указателя, щракнете с десния бутон в него и изберете &lt;emph&gt;Обновяване на указател/таблица&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да обновите указателя, щракнете с десния бутон в него и изберете &lt;emph&gt;Обновяване на указател или съдържание&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_index.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7875,13 +7737,12 @@ msgid "Creating a Bibliography"</div><div class='ctx'> msgstr "Създаване на библиография"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_literature.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3149687\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;indexes;creating bibliographies&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;databases;creating bibliographies&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;bibliographies&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;entries;bibliographies&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;storing bibliographic information&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;указатели;създаване на библиографии&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;бази от данни;създаване на библиографии&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;библиографии&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;записи;библиографски&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;съхраняване на библиографска информация&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;указатели;създаване на библиографии&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;бази от данни;създаване на библиографии&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;библиографии&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;записи;библиографски&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;съхраняване на библиографска информация&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7940,7 +7801,6 @@ msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Record&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Запис&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_literature.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147123\n"</div><div class='hunk'>@@ -7949,7 +7809,6 @@ msgid "Type a name for the bibliography entry in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Sho</div><div class='ctx'> msgstr "Въведете име за библиографския запис в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Кратко име&lt;/item&gt;, след което добавете останалата информация от записа в другите полета."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_literature.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150219\n"</div><div class='hunk'>@@ -7974,13 +7833,12 @@ msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете на мястото в документа, където желаете да добавите библиографския запис."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_literature.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150964\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Вмъкване - Указатели и таблици - Библиографски запис\"&gt;&lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Библиографски запис&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry\"&gt;&lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от библиография&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7991,7 +7849,6 @@ msgid "Select &lt;emph&gt;From document content&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;От съдържанието на документ&lt;/emph&gt; и натиснете бутона &lt;emph&gt;Нов&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_literature.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153738\n"</div><div class='hunk'>@@ -8000,7 +7857,6 @@ msgid "Type a name for the bibliography entry in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Sho</div><div class='ctx'> msgstr "Въведете име за библиографския запис в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Кратко име&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_literature.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153763\n"</div><div class='hunk'>@@ -8017,13 +7873,12 @@ msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Натиснете бутона &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_literature.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert Bibliography Entry&lt;/item&gt; dialog, click &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert&lt;/item&gt;, and then &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Close&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "В диалоговия прозорец &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване на библиографски запис&lt;/item&gt; натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване&lt;/item&gt;, а след това - &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Затваряне&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В диалоговия прозорец &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване на библиографски запис&lt;/item&gt; натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване&lt;/item&gt;, а след това – &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Затваряне&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8042,13 +7897,12 @@ msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете на мястото в документа, където желаете да добавите библиографския запис."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_literature.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148421\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Библиографски запис&lt;/emph&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от библиография&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8059,7 +7913,6 @@ msgid "Select &lt;emph&gt;From bibliography database&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;От библиографска БД&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_literature.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_literature.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147059\n"</div><div class='hunk'>@@ -8135,23 +7988,21 @@ msgid "Create an &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index in eac</div><div class='ctx'> msgstr "Създайте &lt;link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"указател във всеки отделен документ\"&gt;указател във всеки отделен документ&lt;/link&gt;, копирайте и поставете указателите в един документ и ги редактирайте."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_multidoc.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_multidoc.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147118\n"</div><div class='ctx'> "45\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select each index, choose &lt;link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Section&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Section&lt;/item&gt;, select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Link&lt;/item&gt;, click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Browse&lt;/item&gt; button, and then locate and insert a named index section."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете всеки от указателите, изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Вмъкване - Раздел\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Раздел&lt;/item&gt;&lt;/link&gt; и въведете име за указателя. В отделен документ изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Раздел&lt;/item&gt;, отметнете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Връзка&lt;/item&gt;, натиснете бутона за преглед (&lt;item type=\"menuitem\"&gt;...&lt;/item&gt;), след което намерете и вмъкнете наименуван раздел с указател."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете всеки от указателите, изберете &lt;link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Раздел&lt;/item&gt;&lt;/link&gt; и въведете име за указателя. В отделен документ изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Раздел&lt;/item&gt;, отметнете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Връзка&lt;/item&gt;, натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Преглед&lt;/item&gt;, след което намерете и вмъкнете наименуван раздел с указател."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_multidoc.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_multidoc.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create a &lt;link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\"&gt;master document&lt;/link&gt;, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Създайте &lt;link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"главен документ\"&gt;главен документ&lt;/link&gt;, добавете файловете, които желаете да включите в указателя, като поддокументи и изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Създайте &lt;link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\"&gt;главен документ&lt;/link&gt;, добавете файловете, които желаете да включите в указателя, като поддокументи и изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_toc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8162,13 +8013,12 @@ msgid "Creating a Table of Contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Създаване на таблица на съдържанието"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_toc.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_toc.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3147104\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;tables of contents; creating and updating&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;updating; tables of contents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;таблици на съдържанието; създаване и обновяване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;обновяване; таблици на съдържанието&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;съдържания; създаване и обновяване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;обновяване; съдържания&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_toc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8208,7 +8058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150528\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index or Table of Contents\"&gt;&lt;emph&gt;Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография&lt;/emph&gt; и отворете раздела &lt;link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index or Table of Contents\"&gt;&lt;emph&gt;Указател или съдържание&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_toc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8235,13 +8085,12 @@ msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Натиснете бутона &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_toc.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_toc.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Additional Styles&lt;/item&gt; check box in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Create from&lt;/item&gt; area, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Assign styles&lt;/item&gt; button next to the check box. In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Assign Styles&lt;/item&gt; dialog, click the style in the list, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&gt;&gt;&lt;/item&gt; or the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;&lt;&lt;/item&gt; button to define the outline level for the paragraph style."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете да ползвате различен абзацен стил за записи от таблицата на съдържанието, отметнете полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Допълнителни стилове&lt;/item&gt; в областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Създаване от&lt;/item&gt;, след това натиснете бутона (&lt;item type=\"menuitem\"&gt;...&lt;/item&gt;) до полето за отметка. В диалоговия прозорец &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Присвояване на стилове&lt;/item&gt; щракнете върху стила в списъка, след което щракнете върху бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&gt;&gt;&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;&lt;&lt;/item&gt;, за да определите нивото на избрания стил."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете да ползвате различен абзацен стил като елемент от съдържанието, отметнете полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Допълнителни стилове&lt;/item&gt; в областта &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Създаване от&lt;/item&gt;, след това натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Присвояване на стилове&lt;/item&gt; до полето за отметка. В диалоговия прозорец &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Присвояване на стилове&lt;/item&gt; щракнете върху стила в списъка, а после върху бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&gt;&gt;&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;&lt;&lt;/item&gt;, за да определите нивото на избрания стил."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_toc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8260,13 +8109,12 @@ msgid "Do one of the following:"</div><div class='ctx'> msgstr "Направете едно от следните неща:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_toc.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_toc.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153183\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click in the table of contents and choose &lt;emph&gt;Update Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете с десния бутон в таблицата на съдържанието и изберете &lt;emph&gt;Обновяване на указател/таблица&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете с десния бутон в съдържанието и изберете &lt;emph&gt;Обновяване на указател или съдържание&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_toc.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8285,13 +8133,12 @@ msgid "User-Defined Indexes"</div><div class='ctx'> msgstr "Потребителски указатели"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_userdef.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3154896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;indexes; creating user-defined indexes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;user-defined indexes&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;указатели; потребителски, създаване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;потребителски указатели&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;указатели; потребителски, създаване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;потребителски указатели&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8326,25 +8173,22 @@ msgid "Select a word or words that you want to add to a user-defined index."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете думата или думите, които желаете да включите в потребителски указател."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_userdef.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Index Entry&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Указатели и таблици - Библиографски запис&lt;/emph&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_userdef.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154248\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;New User-defined Index&lt;/item&gt; button next to the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Index&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "Натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Нов потребителски указател&lt;/item&gt; до полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Указател&lt;/item&gt;box."</div><div class='add'>+msgstr "Натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Нов потребителски указател&lt;/item&gt; до полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Указател&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_userdef.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155886\n"</div><div class='hunk'>@@ -8353,7 +8197,6 @@ msgid "Type a name for the index in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Name&lt;/item&gt; box</div><div class='ctx'> msgstr "Въведете име за указателя в текстовото поле &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Име&lt;/item&gt; и натиснете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;OK&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_userdef.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147114\n"</div><div class='hunk'>@@ -8362,13 +8205,12 @@ msgid "Click &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert&lt;/item&gt; to add the selected word(s) t</div><div class='ctx'> msgstr "Натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване&lt;/item&gt;, за да добавите избраната дума или думи към новия указател."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_userdef.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147139\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Close&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Натиснете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Затваряне&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8392,16 +8234,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150952\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_userdef.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150509\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Index or Table of Contents&lt;/item&gt; tab, select the name of the user-defined index that you created in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "В раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Указател/таблица&lt;/item&gt; изберете името на създадения от вас потребителски указател в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Указател или съдържание&lt;/item&gt; изберете името на създадения от вас потребителски указател в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8420,13 +8261,12 @@ msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Натиснете бутона &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indices_userdef.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150720\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Additional styles&lt;/item&gt;, and then click the (&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Assign styles&lt;/item&gt;) button next to the box. Click the style in the list, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&gt;&gt;&lt;/item&gt; or the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;&lt;&lt;/item&gt; button to define the outline level for the paragraph style."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете да ползвате различен абзацен стил за записи от таблицата на съдържанието, отметнете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стилове&lt;/item&gt; и натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;...&lt;/item&gt;) до полето за отметка. Щракнете върху стил в списъка, после натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&gt;&gt;&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;&lt; &lt;/item&gt;, за да дефинирате нивото на абзацния стил в плана."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете да ползвате различен абзацен стил като елемент от съдържанието, отметнете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Допълнителни стилове&lt;/item&gt; и натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Присвояване на стилове&lt;/item&gt; до полето за отметка. Щракнете върху стил в списъка, после натиснете бутона &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&gt;&gt;&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;&lt; &lt;/item&gt;, за да зададете нивото му в плана."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_beforetable.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8454,14 +8294,13 @@ msgid "&lt;variable id=\"insert_beforetable\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/inser</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"insert_beforetable\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Вмъкване на текст преди таблица в началото на страница\"&gt;Вмъкване на текст преди таблица в началото на страница&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_beforetable.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insert_beforetable.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155923\n"</div><div class='ctx'> "55\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press &lt;item type=\"keycode\"&gt;Enter&lt;/item&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Option&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Alt&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;+Enter&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Ако желаете да вмъкнете текст преди таблица, която се намира в началото на страницата, щракнете в първата клетка на таблицата, преди съдържанието на клетката, след което натиснете &lt;item type=\"keycode\"&gt;Enter&lt;/item&gt; или &lt;item type=\"keycode\"&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Enter&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ако желаете да вмъкнете текст преди таблица, която се намира в началото на страницата, щракнете в първата клетка на таблицата, преди съдържанието на клетката, след което натиснете &lt;item type=\"keycode\"&gt;Enter&lt;/item&gt; или &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Option&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Alt&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;+Enter&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_beforetable.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8469,7 +8308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10612\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Option&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Alt&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;+Enter&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "За да вмъкнете текст след таблица в края на документа, поставете курсора в последната й клетка и натиснете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Option&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Alt&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;+Enter&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_graphic.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8880,13 +8719,12 @@ msgid "Combining Numbered Lists"</div><div class='ctx'> msgstr "Обединяване на номерирани списъци"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: join_numbered_lists.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "join_numbered_lists.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3150495\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;numbering; combining&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;merging;numbered lists&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;joining;numbered lists&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;lists;combining numbered lists&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;paragraphs;numbering non-consecutive&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;номериране; обединяване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;сливане;номерирани списъци&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;обединяване;номерирани списъци&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;списъци;номерирани, обединяване на&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;абзаци;непоследователни, номериране&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;номериране; обединяване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;сливане;номерирани списъци&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;обединяване;номерирани списъци&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;списъци;номерирани, обединяване на&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;абзаци;непоследователни, номериране&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: join_numbered_lists.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8921,7 +8759,6 @@ msgid "Select all of the paragraphs in the lists."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете всички абзаци от списъците."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: join_numbered_lists.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "join_numbered_lists.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155911\n"</div><div class='hunk'>@@ -8954,7 +8791,6 @@ msgid "Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragra</div><div class='ctx'> msgstr "Без да пускате Ctrl, очертайте селекции във всички номерирани абзаци от списъците, които желаете да обедините."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: join_numbered_lists.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "join_numbered_lists.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145102\n"</div><div class='hunk'>@@ -9198,13 +9034,12 @@ msgid "You can import styles from another document or template into the current</div><div class='ctx'> msgstr "Можете да импортирате стилове от друг документ или шаблон в текущия документ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: load_styles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "load_styles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt; to open the &lt;emph&gt;Styles and Formatting&lt;/emph&gt; sidebar deck."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt;, за да отворите прозореца &lt;emph&gt;Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt;, за да отворите раздела &lt;emph&gt;Стилове и формати&lt;/emph&gt; от страничната лента."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: load_styles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9623,7 +9458,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defining Number Ranges"</div><div class='del'>-msgstr "Дефиниране на числови диапазони"</div><div class='add'>+msgstr "Задаване на диапазони за номериране"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: number_sequence.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9639,7 +9474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149695\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"number_sequence\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\"&gt;Defining Number Ranges&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"number_sequence\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\"&gt;Дефиниране на числови диапазони&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"number_sequence\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\"&gt;Задаване на диапазони за номериране&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: number_sequence.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9658,31 +9493,28 @@ msgid "Type the text that you want to assign numbering to, for example, \"Quotat</div><div class='ctx'> msgstr "Въведете текста, на който желаете да припишете номерацията, например \"Цитат номер\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: number_sequence.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "number_sequence.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155048\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Variables&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Полета - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Променливи&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Вмъкване - Поле - Още полета&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Променливи&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: number_sequence.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "number_sequence.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Number range\" in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете върху \"Числов диапазон\" в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете върху „Диапазон за номериране“ в списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: number_sequence.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "number_sequence.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153363\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type \"Quotation\" in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Name&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "Въведете \"Цитат\" в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Име&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Въведете „Цитат“ в полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Име&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: number_sequence.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9725,13 +9557,12 @@ msgid "Adding Line Numbers"</div><div class='ctx'> msgstr "Номериране на редове"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: numbering_lines.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numbering_lines.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3150101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;line numbers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;text; line numbers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;paragraphs;line numbers&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;lines of text; numbering&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;numbering; lines&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;numbers; line numbering&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;marginal numbers on text pages&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;номера на редове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;текст; номера на редове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;абзаци;номера на редове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;редове в текст; номериране&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;номериране; редове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;номера; номера на редове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;малко числа на текстови страници&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;номера на редове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;текст; номера на редове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;абзаци;номера на редове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;редове в текст; номериране&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;номериране; редове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;номера; номера на редове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;малко числа на текстови страници&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: numbering_lines.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9846,7 +9677,6 @@ msgid "Click the &lt;emph&gt;Numbering&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='ctx'> msgstr "Отворете раздела &lt;emph&gt;Номерация&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: numbering_lines.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numbering_lines.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150956\n"</div><div class='hunk'>@@ -9871,7 +9701,6 @@ msgid "Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете абзаца или абзаците, в които желаете да добавите номера на редове."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: numbering_lines.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numbering_lines.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151096\n"</div><div class='hunk'>@@ -9920,7 +9749,6 @@ msgid "Click in a paragraph."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете в някой абзац."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: numbering_lines.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numbering_lines.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150721\n"</div><div class='hunk'>@@ -9929,7 +9757,6 @@ msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Paragraph&lt;/item&gt;, and then click</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране - Абзац&lt;/item&gt; и отворете раздела &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Номерация&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: numbering_lines.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numbering_lines.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148389\n"</div><div class='hunk'>@@ -9938,7 +9765,6 @@ msgid "Select the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Include this paragraph in line numberi</div><div class='ctx'> msgstr "Отметнете полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Включване на този абзац в номерирането на редовете&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: numbering_lines.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numbering_lines.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148414\n"</div><div class='hunk'>@@ -9947,7 +9773,6 @@ msgid "Select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Restart at the paragraph&lt;/item&gt; check box.</div><div class='ctx'> msgstr "Отметнете полето &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Започване отначало от този абзац&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: numbering_lines.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numbering_lines.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153779\n"</div><div class='hunk'>@@ -10260,13 +10085,12 @@ msgid "Changing Page Backgrounds"</div><div class='ctx'> msgstr "Смяна на фона на страница"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagebackground.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagebackground.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id8431653\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;page styles;backgrounds&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;backgrounds; different pages&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;changing;page backgrounds&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;pages;backgrounds&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;стилове за страници;фонове&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;фонове; на различни страници&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;смяна;фонове на страници&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;страници;фонове&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;стилове за страници;фонове&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;фонове; на различни страници&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;смяна;фонове на страници&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;страници;фонове&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagebackground.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10293,13 +10117,12 @@ msgid "To Change the Page Background"</div><div class='ctx'> msgstr "За да смените фона на страницата"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagebackground.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagebackground.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10827\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagebackground.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10390,13 +10213,12 @@ msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a p</div><div class='ctx'> msgstr "Преди да започнете, уверете се, че сте създали стил за страници, който включва фон. За подробности вижте \"&lt;link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"&gt;За да промените фона на страницата&lt;/link&gt;\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagebackground.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagebackground.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagebackground.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10455,7 +10277,6 @@ msgid "Select &lt;emph&gt;Page break&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Нова страница&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagebackground.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagebackground.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN108D1\n"</div><div class='hunk'>@@ -10536,13 +10357,12 @@ msgid "To Insert Page Numbers"</div><div class='ctx'> msgstr "За да вмъкнете номера на страници"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagenumbers.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagenumbers.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id8611102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Page Number&lt;/emph&gt; to insert a page number at the current cursor position."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Полета - Номер на страница&lt;/emph&gt;, за д авмъкнете номер на страница в текущата позиция на курсора."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Вмъкване - Поле - Номер на страница&lt;/emph&gt;, за да вмъкнете номер на страница в текущата позиция на курсора."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagenumbers.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10745,13 +10565,12 @@ msgid "Click into the first page of your document."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете в първата страница от документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagenumbers.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagenumbers.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id4313791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagenumbers.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10954,13 +10773,12 @@ msgid "To change the page orientation for all pages that share the same page sty</div><div class='ctx'> msgstr "За да промените ориентацията на всички страници, споделящи един и същ стил за страници, създайте стил за страници, след което го приложете:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pageorientation.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10727\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11131,13 +10949,12 @@ msgid "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph</div><div class='ctx'> msgstr "За да приложите свойството „нова страница със стил“ за текущия абзацен стил, щракнете с десния бутон в текущия абзац. Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Редактиране на стила на абзаца&lt;/item&gt; от контекстното меню. Отворете раздела &lt;emph&gt;Изливане на текста&lt;/emph&gt;. В областта Знаци за прекъсване отметнете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Със стил на страница&lt;/emph&gt;. Изберете име на стил за страници от списъка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pageorientation.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id4744407\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To apply the \"page break with style\" property to an arbitrary paragraph style, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Styles and Formatting&lt;/item&gt;. Click the &lt;emph&gt;Paragraph Styles&lt;/emph&gt; icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose &lt;emph&gt;Modify&lt;/emph&gt;. Click the &lt;emph&gt;Text Flow&lt;/emph&gt; tab. In the Breaks area, activate &lt;emph&gt;Enable&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;With Page Style&lt;/emph&gt;. Select a page style name from the listbox."</div><div class='del'>-msgstr "За да приложите свойството „нова страница със стил“ за произволен абзацен стил, изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/item&gt;. Щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Стилове за абзаци&lt;/emph&gt;. Щракнете с десния бутон върху името на абзацния стил, който искате да промените, и изберете &lt;emph&gt;Промяна&lt;/emph&gt;. Отворете раздела &lt;emph&gt;Изливане на текст&lt;/emph&gt;. В областта „Знаци за прекъсване“ отметнете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Със стил на страница&lt;/emph&gt;. Изберете име на стил за страници от списъка."</div><div class='add'>+msgstr "За да приложите свойството „нова страница със стил“ за произволен абзацен стил, изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/item&gt;. Щракнете върху иконата &lt;emph&gt;Стилове за абзаци&lt;/emph&gt;. Щракнете с десния бутон върху името на абзацния стил, който искате да промените, и изберете &lt;emph&gt;Промяна&lt;/emph&gt;. Отворете раздела &lt;emph&gt;Изливане на текста&lt;/emph&gt;. В областта „Знаци за прекъсване“ отметнете &lt;emph&gt;Вмъкване&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Със стил на страница&lt;/emph&gt;. Изберете име на стил за страници от списъка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11148,22 +10965,20 @@ msgid "Creating and Applying Page Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Създаване и прилагане на стилове за страници"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id7071138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;page styles;creating and applying&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;defining;page styles&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;styles;for pages&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;стилове за страници;създаване и прилагане&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;дефиниране;стилове за страници&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;стилове;за страници&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;стилове за страници;създаване и прилагане&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;дефиниране;стилове за страници&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;стилове;за страници&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3155182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"pagestyles\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\"&gt;Creating and Applying Page Styles&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"pagestyles\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Създаване и прилагане на стилове за страници\"&gt;Създаване и прилагане на стилове за страници&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"pagestyles\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\"&gt;Създаване и прилагане на стилове за страници&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11182,13 +10997,12 @@ msgid "To Define a New Page Style"</div><div class='ctx'> msgstr "За да дефинирате нов стил за страници"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Styles and Formatting&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране - Стилове и форматиране&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11263,13 +11077,12 @@ msgid "Click in the page that you want to apply the page style to."</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете в страницата, върху която желаете да приложите дадения стил за страници."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155888\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Styles and Formatting&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Page Style&lt;/item&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране - Стилове и форматиране&lt;/item&gt; и щракнете върху иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стилове за страници&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/item&gt; и щракнете върху иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Стилове за страници&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11312,7 +11125,6 @@ msgid "Select &lt;emph&gt;Page break&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Нова страница&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: pagestyles.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pagestyles.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150939\n"</div><div class='hunk'>@@ -11614,13 +11426,12 @@ msgid "Selecting printer paper trays"</div><div class='ctx'> msgstr "Управление на подаването на хартията"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: printer_tray.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "printer_tray.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id6609088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;selecting;paper trays&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;paper tray selection&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;избиране;касети с хартия&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;избор на касета с хартия&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;избиране;касети с хартия&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;избор на касета с хартия&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: printer_tray.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11639,16 +11450,14 @@ msgid "Use page styles to specify different paper sources for different pages in</div><div class='ctx'> msgstr "Чрез стиловете за страници можете да зададете различни източници на хартията за различните страници от документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: printer_tray.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "printer_tray.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Styles and Formatting&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Форматиране - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Стилове и формати&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: printer_tray.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "printer_tray.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156108\n"</div><div class='hunk'>@@ -11665,7 +11474,6 @@ msgid "Right-click the page style in the list that you want to specify the paper</div><div class='ctx'> msgstr "Щракнете в списъка върху стила за страници, който желаете да промените, и изберете &lt;emph&gt;Промяна&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: printer_tray.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "printer_tray.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153416\n"</div><div class='hunk'>@@ -11923,14 +11731,13 @@ msgid "Turning off protection"</div><div class='ctx'> msgstr "Изключване на защитата"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "protection.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155178\n"</div><div class='ctx'> "40\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt; and mark &lt;emph&gt;Cursor in protected areas - Enable&lt;/emph&gt;. Then right-click the cell to open the context menu, choose &lt;emph&gt;Cell - Unprotect&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Поставете курсора в клетка или изберете клетки. Ако е необходимо, първо изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Курсор в защитени области - Разрешаване&lt;/emph&gt;. После щракнете с десния бутон, за да отворите контекстното меню, и изберете &lt;emph&gt;Клетка - Премахване на защитата&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Поставете курсора в клетка или изберете клетки. Ако е необходимо, първо изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Курсор в защитени области - Разрешаване&lt;/emph&gt;. После щракнете с десния бутон, за да отворите контекстното меню, и изберете &lt;emph&gt;Клетка - Премахване на защитата&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11995,13 +11802,12 @@ msgid "Place the cursor in the index/table of contents."</div><div class='ctx'> msgstr "Поставете курсора в указателя или таблицата на съдържанието."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "protection.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3159088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "From the context menu choose &lt;emph&gt;Edit Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;. On the Index or Table of Contents tab page, mark &lt;emph&gt;Protected against manual changes&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "От контекстното меню изберете &lt;emph&gt;Редактиране на указателя/таблицата&lt;/emph&gt;. В страницата Указател/таблица отметнете &lt;emph&gt;Защита срещу ръчни промени&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "От контекстното меню изберете &lt;emph&gt;Редактиране на указател или съдържание&lt;/emph&gt;. В раздела „Указател или съдържание“ отметнете &lt;emph&gt;Защита срещу ръчни промени&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12013,23 +11819,21 @@ msgid "Turning off protection"</div><div class='ctx'> msgstr "Изключване на защитата"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "protection.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148463\n"</div><div class='ctx'> "49\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids &lt;/emph&gt;, mark &lt;emph&gt;Cursor in protected areas - Enable&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Поставете курсора в указателя. Ако е необходимо, първо изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Курсор в защитени области - Разрешаване&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Поставете курсора в указателя. Ако е необходимо, първо изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt; и отметнете &lt;emph&gt;Курсор в защитени области - Разрешаване&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "protection.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "From the context menu choose &lt;emph&gt;Edit Index or Table of Contents&lt;/emph&gt;. On the Index or Table of Contents tab page, unmark &lt;emph&gt;Protected against manual changes&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "От контекстното меню изберете &lt;emph&gt;Редактиране на указателя/таблицата&lt;/emph&gt;. В страницата Указател/таблица отметнете &lt;emph&gt;Защита срещу ръчни промени&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "От контекстното меню изберете &lt;emph&gt;Редактиране на указател или съдържание&lt;/emph&gt;. В раздела „Указател или съдържание“ махнете отметката пред &lt;emph&gt;Защита срещу ръчни промени&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12057,13 +11861,12 @@ msgid "Inserting Cross-References"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъкване на препратки"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "references.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3145087\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;references; inserting cross-references&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;cross-references; inserting and updating&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;tables; cross-referencing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;pictures; cross-referencing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;objects; cross-referencing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;OLE objects;cross-referencing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;draw objects;cross-referencing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;updating;cross-references&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;inserting;cross-references&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;препратки; вмъкване на кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;кръстосани препратки; вмъкване и обновяване&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;таблици; посочване с кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;изображения; посочване с кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;обекти; посочване с кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;OLE обекти;посочване с кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;чертожни обекти;посочване с кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;обновяване;кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;вмъкване;кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;препратки; вмъкване на кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;кръстосани препратки; вмъкване и обновяване&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;таблици; посочване с кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;изображения; посочване с кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;обекти; посочване с кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;OLE обекти;посочване с кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;чертожни обекти;посочване с кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;обновяване;кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;вмъкване;кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12079,7 +11882,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159263\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as &lt;link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\"&gt;fields&lt;/link&gt; in the document."</div><div class='del'>-msgstr "Препратките ви позволяват да преминавате към определени откъси и обекти в рамките на един документ. Кръстосаната препратка се състои от цел и обръщение, които се вмъкват като &lt;link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\"&gt;полета&lt;/link&gt; в документа."</div><div class='add'>+msgstr "Кръстосаните препратки ви позволяват да преминавате бързо към определени откъси и обекти в рамките на един документ. Кръстосаната препратка се състои от цел и препратка към нея, които се вмъкват като &lt;link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\"&gt;полета&lt;/link&gt; в документа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12135,7 +11938,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149634\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; list, select “Set Reference”."</div><div class='del'>-msgstr "В списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt; изберете „Вмъкване на обръщение“."</div><div class='add'>+msgstr "В списъка &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Тип&lt;/item&gt; изберете „Вмъкване на препратка“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12146,7 +11949,6 @@ msgid "Type a name for the target in the &lt;emph&gt;Name&lt;/emph&gt; box. The selected tex</div><div class='ctx'> msgstr "Въведете име за целта в полето &lt;emph&gt;Име&lt;/emph&gt;. Избраният текст ще се покаже в полето &lt;emph&gt;Стойност&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "references.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145110\n"</div><div class='hunk'>@@ -12192,7 +11994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153392\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; list, select \"Insert Reference\"."</div><div class='del'>-msgstr "В списъка &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt; изберете „Вмъкване на обръщение“."</div><div class='add'>+msgstr "В списъка &lt;emph&gt;Тип&lt;/emph&gt; изберете „Вмъкване на препратка“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12208,7 +12010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Insert reference to&lt;/emph&gt; list, select the format for the cross-reference. The &lt;link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"&gt;format&lt;/link&gt; specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the target text, and \"Page\" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted."</div><div class='del'>-msgstr "В списъка &lt;emph&gt;Вмъкване на обръщение към&lt;/emph&gt; изберете формата на препратката. &lt;link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"формат\"&gt;Форматът&lt;/link&gt; определя вида на информацията, която ще се показва като препратка. Например, „Обръщение“ вмъква текста на целта, а „Страница“ – номера на страницата, в която се намира целта. За бележки под линия се вмъква номерът на бележката."</div><div class='add'>+msgstr "В списъка &lt;emph&gt;Вмъкване на препратка към&lt;/emph&gt; изберете формат за на кръстосаната препратка. &lt;link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"&gt;Форматът&lt;/link&gt; определя вида на информацията, която ще се показва като препратка. Например, „Препратка“ вмъква текста на целта, а „Страница“ – номера на страницата, в която се намира целта. За бележки под линия се вмъква номерът на бележката."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12280,7 +12082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Insert reference to&lt;/emph&gt; list, select the format of the cross-reference. The &lt;link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"&gt;format&lt;/link&gt; specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the caption category and caption text of the object."</div><div class='del'>-msgstr "В списъка &lt;emph&gt;Вмъкване на обръщение към&lt;/emph&gt; изберете формата на препратката. &lt;link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"формат\"&gt;Форматът&lt;/link&gt; определя вида на информацията, която ще се показва като препратка. Например, „Обръщение“ вмъква категорията и текста на надписа на обекта."</div><div class='add'>+msgstr "В списъка &lt;emph&gt;Вмъкване на препратка към&lt;/emph&gt; изберете формат за кръстосаната препратка. &lt;link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"&gt;Форматът&lt;/link&gt; определя вида на информацията, която ще се показва като препратка. Например, „Препратка“ вмъква категорията и текста на надписа на обекта."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12331,13 +12133,12 @@ msgid "Modifying Cross-References"</div><div class='ctx'> msgstr "Промяна на препратки"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references_modify.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "references_modify.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id3149291\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;references; modifying cross-references&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;cross-references; modifying&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;editing;cross-references&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;searching;cross-references&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;препратки; промяна на кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;кръстосани препратки; промяна&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;редактиране;кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;търсене;кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;препратки; промяна на кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;кръстосани препратки; промяна&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;редактиране;кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;търсене;кръстосани препратки&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references_modify.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -12380,13 +12181,12 @@ msgid "Set the options that you want, and then click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Задайте желаните настройки и натиснете &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: references_modify.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "references_modify.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154255\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the arrow buttons in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Edit Fields&lt;/item&gt; dialog to browse through the cross-references in the current document."</div><div class='del'>-msgstr "Използвайте бутоните със стрелки в диалоговия прозорец &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Редактиране на полета&lt;/item&gt;, за да обхождате препратките в текущия документ."</div><div class='add'>+msgstr "Бутоните със стрелки в диалоговия прозорец &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Редактиране на полета&lt;/item&gt; ви позволяват да обхождате препратките в текущия документ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: registertrue.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15073,13 +14873,12 @@ msgid "To increase the distance from the left edge of the page to the edge of th</div><div class='ctx'> msgstr "За да промените разстоянието от левия ръб на страницата до ръба на таблицата, задръжте &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift, след което натиснете клавиша със стрелка надясно."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: table_sizing.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table_sizing.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155891\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Table&lt;/emph&gt;, and selecting the options that you want in the &lt;emph&gt;Keyboard handling&lt;/emph&gt; area."</div><div class='del'>-msgstr "Можете да зададете поведението на клавишите със стрелки, като изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Таблица&lt;/emph&gt; и зададете желаните настройки в областта &lt;emph&gt;Обработка на клавиатурата&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Можете да зададете поведението на клавишите със стрелки, като изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Таблица&lt;/emph&gt; и зададете желаните настройки в областта &lt;emph&gt;Обработка на клавиатурата&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: table_sizing.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15206,14 +15005,13 @@ msgid "Note that these properties are valid only for changes to the column width</div><div class='ctx'> msgstr "Обърнете внимание, че тези свойства са в сила само за промени в ширината, извършени чрез клавиатурата. С мишката можете да променяте ширините на колоните както пожелаете."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tablemode.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tablemode.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3156110\n"</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To set the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Behavior of rows/columns&lt;/item&gt; options for tables in text documents, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Table&lt;/item&gt;, or use the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Fixed&lt;/item&gt;, &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Fixed/Proportional&lt;/item&gt;, and &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Variable&lt;/item&gt; icons on the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Table&lt;/item&gt; Bar. There are three display modes for tables:"</div><div class='del'>-msgstr "За да зададете настройките &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Поведение на редовете/колоните&lt;/item&gt; за таблици в текстови документи, изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Таблица&lt;/item&gt; или използвайте иконите &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Фиксирана&lt;/item&gt;, &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Фиксирани/пропорционални&lt;/item&gt; и &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Променливи&lt;/item&gt; в лентата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Таблица&lt;/item&gt;. Има три основни режима за визуализиране на таблици:"</div><div class='add'>+msgstr "За да зададете настройките &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Поведение на редовете/колоните&lt;/item&gt; за таблици в текстови документи, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Инструменти - Настройки&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Таблица&lt;/item&gt; или използвайте иконите &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Фиксирани&lt;/item&gt;, &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Фиксирани/пропорционални&lt;/item&gt; и &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Променливи&lt;/item&gt; в лентата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Таблица&lt;/item&gt;. Има три основни режима за визуализиране на таблици:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tablemode.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15826,14 +15624,13 @@ msgid "The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page."</div><div class='ctx'> msgstr "Свободният курсор ви позволява да въвеждате текст на произволно място в страница."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: text_direct_cursor.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "text_direct_cursor.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155921\n"</div><div class='ctx'> "41\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To set the behavior of the direct cursor, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "За да зададете поведението на свободния курсор, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Свойства&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да зададете поведението на свободния курсор, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: text_direct_cursor.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16572,13 +16369,12 @@ msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Toolbars- Drawing&lt;/item&gt; to open th</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Изглед - Ленти - Рисуване&lt;/item&gt;, за да отворите лентата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Рисуване&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: text_rotate.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "text_rotate.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the &lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Text&lt;/item&gt;&lt;/link&gt; icon &lt;image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149600\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете иконата &lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Текст\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Текст&lt;/item&gt;&lt;/link&gt; икона &lt;image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149600\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете иконата &lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Текст&lt;/item&gt;&lt;/link&gt; &lt;image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149600\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: text_rotate.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16589,13 +16385,12 @@ msgid "Drag in your document to draw the text object, and then type your text."</div><div class='ctx'> msgstr "Начертайте с мишката текстовия обект в документа, след което въведете текста."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: text_rotate.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "text_rotate.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click outside of the object, then click the text you entered. Click the &lt;link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rotate&lt;/item&gt;&lt;/link&gt; icon &lt;image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145405\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; on the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Drawing Object Properties&lt;/item&gt; toolbar."</div><div class='del'>-msgstr "Щракнете извън обекта, после щракнете върху въведения текст. Щракнете върху иконата &lt;link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Режим на въртене на обект\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Въртене&lt;/item&gt;&lt;/link&gt; &lt;image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145405\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; в лентата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Свойства на графичен обект&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Щракнете извън обекта, после щракнете върху въведения текст. Щракнете върху иконата &lt;link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Въртене&lt;/item&gt;&lt;/link&gt; &lt;image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145405\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; в лентата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Свойства на графичен обект&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: text_rotate.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17071,13 +16866,12 @@ msgid "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to."</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете абзаца или абзаците, в които желаете да добавите водещи знаци."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: using_numbered_lists.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "using_numbered_lists.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149635\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formatting&lt;/item&gt; Bar, click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Bullets On/Off&lt;/item&gt; icon &lt;image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156108\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "В лентата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране&lt;/item&gt; щракнете върху иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Водачи - вкл./изкл.&lt;/item&gt; &lt;image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156108\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В лентата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Форматиране&lt;/item&gt; щракнете върху иконата &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Водачи - вкл./изкл.&lt;/item&gt; &lt;image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156108\"&gt;Икона&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: using_numbered_lists.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -17893,13 +17687,12 @@ msgid "The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So th</div><div class='ctx'> msgstr "Думите могат да бъдат смес от букви, цифри и специални знаци. Например следващият текст се счита за четири думи: abc123 1,23 \"$\" http://www.example.com."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: words_count.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "words_count.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id111620090113400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add a custom character to be considered as the word limit, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - General&lt;/emph&gt; and add the character into the &lt;emph&gt;Additional separators&lt;/emph&gt; field."</div><div class='del'>-msgstr "За да добавите знак по избор, който да се счита за граница на дума, изберете &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Инструменти - Настройки&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/emph&gt; и добавете знака в полето &lt;emph&gt;Допълнителни разделители&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да добавите знак по избор, който да се счита за граница на дума, изберете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Инструменти - Настройки&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Общи&lt;/emph&gt; и добавете знака в полето &lt;emph&gt;Допълнителни разделители&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: words_count.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po<br/>index 6a2d1e2d9e6..fac12d21501 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 23:54+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 11:18+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1474156455.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475579890.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_footnote_endnote.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id030420161138377837\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Endnote"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Бележка в края"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_footnote_endnote.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id030420161138378865\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertEndnote\"&gt;Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertEndnote\"&gt;Вмъква бележка в края в текущата позиция на курсора без запитване.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_footnote_endnote.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\"&gt;Footnote or Endnote&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\"&gt;Бележка под линия или в края&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_frame.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Frame"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Рамка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_frame.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id030720160601535384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/menu/insert_frame.xhp\"&gt;Frame&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/menu/insert_frame.xhp\"&gt;Рамка&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_frame.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id030720160603138925\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Това подменю предлага интерактивни и неинтерактивни начини за вмъкване на рамка.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_frame.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id030720160605268360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Frame Interactively"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Рамка, интерактивно"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_frame.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id030720160605261333\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"&gt;Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"&gt;Вмъква рамка чрез очертаването й с курсора на мишката.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_frame.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150951\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"&gt;Floating Frame&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"&gt;Плаваща рамка&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_header_footer.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Header and Footer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Колонтитули"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_header_footer.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id030720160441573285\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp\"&gt;Header and Footer&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp\"&gt;Колонтитули&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: insert_header_footer.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -150,4 +150,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id030720160442296603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Това подменю включва команди за добавяне и премахване на колонтитули в страниците.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index bf096a0cbd5..08f1d9efa26 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-25 18:37+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-07 10:45+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1472150264.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475837145.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: BaseWindowState.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23731,7 +23731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Table of Contents, ~Index or Bibliography..."</div><div class='del'>-msgstr "Таблица на съдържанието, указател или библиография..."</div><div class='add'>+msgstr "Съдържание, указател или библиография..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -27331,7 +27331,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Table of Contents and Inde~x"</div><div class='del'>-msgstr "Таблица на съдържанието и указател"</div><div class='add'>+msgstr "Съдържание и указател"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po<br/>index 00a970b24de..011b0e5fc6a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-08 21:28+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 23:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1470691693.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1473635274.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: advancedfilterdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7391,7 +7391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "_Current selection"</div><div class='del'>-msgstr "_Текуща избрана област"</div><div class='add'>+msgstr "Текуща селекция"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: selectsource.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sfx2/source/doc.po b/source/bg/sfx2/source/doc.po<br/>index 51e3d49ce5c..be3b11b8b6a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sfx2/source/doc.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/sfx2/source/doc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sfx2/source/doc.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/sfx2/source/doc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 08:32+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 22:53+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469608362.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475016825.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Update Styles"</div><div class='del'>-msgstr "~Обновяване на стилове"</div><div class='add'>+msgstr "~Обновяване на стиловете"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: doc.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po<br/>index 795fc56989b..43ed3e9cc54 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 08:24+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 13:08+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469607874.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475932136.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: alienwarndialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ma_tch case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: searchdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/svx/source/tbxctrls.po b/source/bg/svx/source/tbxctrls.po<br/>index d4e96e2afe1..9b0e34f208e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/svx/source/tbxctrls.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/svx/source/tbxctrls.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/svx/source/tbxctrls.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/svx/source/tbxctrls.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-03-30 10:32+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: system user &lt;&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 13:09+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1459333940.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475932143.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: colrctrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match Case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tbunosearchcontrollers.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/svx/uiconfig/ui.po b/source/bg/svx/uiconfig/ui.po<br/>index ed33233370c..68704d4bb47 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/svx/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/svx/uiconfig/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/svx/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/svx/uiconfig/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-08 20:13+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:34+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1470687200.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476192881.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: acceptrejectchangesdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ma_tch case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на _регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: findreplacedialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match character _width"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на ширината"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане ширината на знаците"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: findreplacedialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tooltip_markup\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set reference"</div><div class='del'>-msgstr "Задаване на обръщение"</div><div class='add'>+msgstr "Задаване на препратка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlinefilterpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4261,7 +4261,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tooltip_text\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set reference"</div><div class='del'>-msgstr "Задаване на обръщение"</div><div class='add'>+msgstr "Задаване на препратка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: redlinefilterpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sw/source/core/undo.po b/source/bg/sw/source/core/undo.po<br/>index c6c75eb12b8..1419c3290dd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/core/undo.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/sw/source/core/undo.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/core/undo.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/sw/source/core/undo.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:12+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mihail &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:03+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1404821572.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475928232.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: undo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert index entry"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на запис за указател"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на елемент от указател"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: undo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Delete index entry"</div><div class='del'>-msgstr "Изтриване на указател на запис"</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на елемент от указател"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: undo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sw/source/ui/fldui.po b/source/bg/sw/source/ui/fldui.po<br/>index 248ee80e72f..6587c3c1d09 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/ui/fldui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/sw/source/ui/fldui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/ui/fldui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/sw/source/ui/fldui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 10:24+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: mbalabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:34+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1386152648.0\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476192841.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_SETREFFLD\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set Reference"</div><div class='del'>-msgstr "Задаване на обръщение"</div><div class='add'>+msgstr "Задаване на препратка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_GETREFFLD\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Reference"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на обръщение"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на препратка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sw/source/ui/index.po b/source/bg/sw/source/ui/index.po<br/>index 8b0c629acc5..4915667ff50 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/ui/index.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/sw/source/ui/index.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/ui/index.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/sw/source/ui/index.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:55+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mihail &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:59+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1424184942.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475949558.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: cnttab.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -331,4 +331,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"</div><div class='del'>-msgstr "Документът вече съдържа библиографския запис, но с различни данни. Желаете ли да бъдат поправени съществуващите записи?"</div><div class='add'>+msgstr "Документът вече съдържа този елемент от библиография, но с различни данни. Желаете ли да бъдат поправени съществуващите елементи?"</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sw/source/ui/utlui.po b/source/bg/sw/source/ui/utlui.po<br/>index a6bfb91ed4d..4709838d560 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/sw/source/ui/utlui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/sw/source/ui/utlui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-02 08:58+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1470128329.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1220,14 +1217,6 @@ msgstr "Подзаглавие"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Quotations"</div><div class='del'>-msgstr "Цитат"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Preformatted Text"</div><div class='hunk'>@@ -1885,7 +1874,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."</div><div class='del'>-msgstr "Това е съдържанието от първата глава. Това е потребителски запис в указателя."</div><div class='add'>+msgstr "Това е текстът на първата глава. Това е запис за потребителски указател."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: utlui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1901,7 +1890,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."</div><div class='del'>-msgstr "Това е съдържанието от глава 1.1. Това е записът за таблицата на съдържанието."</div><div class='add'>+msgstr "Това е текстът на глава 1.1. Това е записът за таблицата на съдържанието."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: utlui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1917,7 +1906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."</div><div class='del'>-msgstr "Това е съдържанието от глава 1.2. Тази ключова дума е главен запис."</div><div class='add'>+msgstr "Това е текстът на глава 1.2. Тази ключова дума е главен запис."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: utlui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/bg/sw/source/uibase/ribbar.po<br/>index c1b4b5d2d39..fab40f7756c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/uibase/ribbar.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/sw/source/uibase/ribbar.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/uibase/ribbar.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/sw/source/uibase/ribbar.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-03-30 11:15+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:04+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1459336530.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475928247.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: inputwin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Next index entry"</div><div class='del'>-msgstr "Следващ запис за указател"</div><div class='add'>+msgstr "Следващ елемент от указател"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: workctrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Previous index entry"</div><div class='del'>-msgstr "Предишен запис за указател"</div><div class='add'>+msgstr "Предишен елемент от указател"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: workctrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sw/source/uibase/utlui.po b/source/bg/sw/source/uibase/utlui.po<br/>index f1d2bbcb3aa..469422d7fe5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/uibase/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/sw/source/uibase/utlui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/source/uibase/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/sw/source/uibase/utlui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-02 09:05+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-07 11:39+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1470128746.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475840361.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: attrdesc.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_TOC\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Table of Contents"</div><div class='del'>-msgstr "Таблица на съдържанието"</div><div class='add'>+msgstr "Съдържание"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: initui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po<br/>index a6b9a38d2ea..2ae5ec86b5b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:38+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1470484380.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476193118.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: abstractdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert _reference to"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на _обръщение към"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на препратка към"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldrefpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Wrap"</div><div class='del'>-msgstr "Пренасяне"</div><div class='add'>+msgstr "Обтичане"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: framedialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "title\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Index Entry"</div><div class='del'>-msgstr "Вмъкване на запис за указател"</div><div class='add'>+msgstr "Вмъкване на елемент от указател"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indexentry.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5859,7 +5859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "1st key"</div><div class='del'>-msgstr "1ви ключ"</div><div class='add'>+msgstr "1-ви ключ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indexentry.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "2nd key"</div><div class='del'>-msgstr "2ри ключ"</div><div class='add'>+msgstr "2-ри ключ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indexentry.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5886,7 +5886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Main entry"</div><div class='del'>-msgstr "Главен запис"</div><div class='add'>+msgstr "Главен елемент"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indexentry.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: indexentry.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8982,7 +8982,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Table of Contents"</div><div class='del'>-msgstr "Таблица на съдържанието"</div><div class='add'>+msgstr "Съдържание"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: notebookbar.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -8991,7 +8991,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Update Index"</div><div class='del'>-msgstr "Обновяване на индекса"</div><div class='add'>+msgstr "Обновяване на указателя"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: notebookbar.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9396,7 +9396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Wrap"</div><div class='del'>-msgstr "Пренасяне"</div><div class='add'>+msgstr "Обтичане"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: objectdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -11267,7 +11267,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Wrap"</div><div class='del'>-msgstr "Пренасяне"</div><div class='add'>+msgstr "Обтичане"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: picturedialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -13265,7 +13265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match case"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадение на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: sortdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14156,7 +14156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Wrap"</div><div class='del'>-msgstr "Пренасяне"</div><div class='add'>+msgstr "Обтичане"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: templatedialog4.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14687,7 +14687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "title\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"</div><div class='del'>-msgstr "Съдържание, индекс или библиография"</div><div class='add'>+msgstr "Съдържание, указател или библиография"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -14714,7 +14714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Entries"</div><div class='del'>-msgstr "Записи"</div><div class='add'>+msgstr "Елементи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15281,7 +15281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create Index or Table of Contents"</div><div class='del'>-msgstr "Създаване на указател или таблица на съдържанието"</div><div class='add'>+msgstr "Създаване на указател или съдържание"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocindexpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15344,7 +15344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use level from source chapter"</div><div class='del'>-msgstr "Ниво от главата – източник"</div><div class='add'>+msgstr "Ниво от главата източник"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocindexpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15470,7 +15470,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "_Number entries"</div><div class='del'>-msgstr "Номериране на записите"</div><div class='add'>+msgstr "Номериране на елементите"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocindexpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15524,7 +15524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formatting of the Entries"</div><div class='del'>-msgstr "Форматиране на записите"</div><div class='add'>+msgstr "Форматиране на елементите"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocindexpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15533,7 +15533,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Combine identical entries"</div><div class='del'>-msgstr "Комбиниране на еднаквите записи"</div><div class='add'>+msgstr "Комбиниране на еднаквите елементи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocindexpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15542,7 +15542,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Combine identical entries with p or _pp"</div><div class='del'>-msgstr "Комбиниране на еднаквите записи с p/pp"</div><div class='add'>+msgstr "Комбиниране на еднаквите елементи с p/pp"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocindexpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15560,7 +15560,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Case sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Отчитане на регистъра"</div><div class='add'>+msgstr "Зачитане на регистъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocindexpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15569,7 +15569,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "AutoCapitalize entries"</div><div class='del'>-msgstr "Автоматични главни букви в записите"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматични главни букви в елементите"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocindexpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15578,7 +15578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Keys as separate entries"</div><div class='del'>-msgstr "Ключове като отделни записи"</div><div class='add'>+msgstr "Ключове като отделни елементи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocindexpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -15641,7 +15641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "0\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "Table of Contents"</div><div class='del'>-msgstr "Таблица на съдържанието"</div><div class='add'>+msgstr "Съдържание"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: tocindexpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po b/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po<br/>index fa9c379495a..807dd1dfd54 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bn-IN/formula/source/core/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bn-IN/formula/source/core/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 07:51+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: bn_IN\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1462693867.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -632,15 +629,6 @@ msgstr "ISFORMULA"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_IS_NV\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "ISNA"</div><div class='del'>-msgstr "ISNA"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_IS_ERR\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISERR"</div><div class='hunk'>@@ -650,15 +638,6 @@ msgstr "ISERR"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_IS_ERROR\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "ISERROR"</div><div class='del'>-msgstr "ISERROR"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_IS_EVEN\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISEVEN"</div><div class='hunk'>@@ -1966,42 +1945,6 @@ msgstr "SUMIF"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "AVERAGEIF"</div><div class='del'>-msgstr "AVERAGE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_SUM_IFS\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "SUMIFS"</div><div class='del'>-msgstr "SUMIF"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "AVERAGEIFS"</div><div class='del'>-msgstr "AVERAGE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "COUNTIFS"</div><div class='del'>-msgstr "COUNTIF"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_LOOKUP\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "LOOKUP"</div><div class='head'>diff --git a/source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po b/source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po<br/>index 021c6cff4d4..c3e77c8ce46 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:42+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: bn_IN\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1449844940.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: analysis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -6935,15 +6932,6 @@ msgstr "IMSINH"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "analysis_funcnames.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "IMCOSH"</div><div class='del'>-msgstr "IMCOS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: analysis_funcnames.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"analysis_funcnames.src\n"</div><div class='del'>-"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "IMSECH"</div><div class='head'>diff --git a/source/bo/formula/source/core/resource.po b/source/bo/formula/source/core/resource.po<br/>index 3c2f83cbb09..9028585fbd0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bo/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bo/formula/source/core/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bo/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bo/formula/source/core/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 07:26+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: bo\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1462692411.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1713,15 +1710,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_SHEET\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "SHEET"</div><div class='del'>-msgstr "ལས་ཁྲ།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_RRI\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "RRI"</div><div class='hunk'>@@ -1749,33 +1737,6 @@ msgstr "nper"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_RATE\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "RATE"</div><div class='del'>-msgstr "ཚེས་གྲངས།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_IPMT\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "IPMT"</div><div class='del'>-msgstr "pmt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_PPMT\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "PPMT"</div><div class='del'>-msgstr "pmt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "CUMIPMT"</div><div class='head'>diff --git a/source/bo/sw/source/ui/utlui.po b/source/bo/sw/source/ui/utlui.po<br/>index 0d527386948..c9893093e74 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bo/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bo/sw/source/ui/utlui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bo/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bo/sw/source/ui/utlui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:07+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: bo\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464178065.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -493,14 +490,6 @@ msgstr "སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 2 Start"</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 2"</div><div class='hunk'>@@ -509,30 +498,6 @@ msgstr "སྒྲིག་ཨང་ 2"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 2 End"</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 2 Cont."</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 3 Start"</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 3"</div><div class='hunk'>@@ -541,30 +506,6 @@ msgstr "སྒྲིག་ཨང་ 3"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 3 End"</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 3 Cont."</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 4 Start"</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 4"</div><div class='hunk'>@@ -573,22 +514,6 @@ msgstr "སྒྲིག་ཨང་ 4"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 4 End"</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 4 Cont."</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 5 Start"</div><div class='hunk'>@@ -605,22 +530,6 @@ msgstr "སྒྲིག་ཨང་ 5"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 5 End"</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbering 5 Cont."</div><div class='del'>-msgstr "སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "List 1 Start"</div><div class='hunk'>@@ -1271,14 +1180,6 @@ msgstr "གསལ་ཐོའི་ནང་དོན།"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "List Heading"</div><div class='del'>-msgstr "རེའུ་མིག་གི་ཁ་བྱང་།"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Default Style"</div><div class='head'>diff --git a/source/br/formula/source/core/resource.po b/source/br/formula/source/core/resource.po<br/>index a24aca0d40e..66e17145da2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/br/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/br/formula/source/core/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/br/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/br/formula/source/core/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 21:20+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Alan &lt;alan.monfort@free.fr&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: br\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1465507223.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1469,24 +1466,6 @@ msgstr "B"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_NORM_DIST\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "NORMDIST"</div><div class='del'>-msgstr "DASPARZHSKOUERIEK"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "NORM.DIST"</div><div class='del'>-msgstr "DASPARZH.SKOUERIEK"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_EXP_DIST\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "EXPONDIST"</div><div class='hunk'>@@ -2621,15 +2600,6 @@ msgstr "PROUAD.Z"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Z.TEST"</div><div class='del'>-msgstr "PROUAD.Z"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_AGGREGATE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "AGGREGATE"</div><div class='hunk'>@@ -2648,15 +2618,6 @@ msgstr "PROUAD.STUDIER"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "T.TEST"</div><div class='del'>-msgstr "PROUAD.STUDIER"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_RANK\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "RANK"</div><div class='hunk'>@@ -3035,15 +2996,6 @@ msgstr "DIAWEL.LENKR.ARGEMMVACHEL.PI.OUZHPENNEL"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"</div><div class='del'>-msgstr "DIAWEL.LENKR.ARGEMMVACHEL.LIESAEL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"</div><div class='head'>diff --git a/source/brx/formula/source/core/resource.po b/source/brx/formula/source/core/resource.po<br/>index d0fcf14a2bc..b9da8449975 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/brx/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/brx/formula/source/core/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/brx/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/brx/formula/source/core/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,17 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-06-05 11:23+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: brx\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1465125820.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1712,15 +1710,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_SHEET\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "SHEET"</div><div class='del'>-msgstr "SHEET"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_RRI\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "RRI"</div><div class='hunk'>@@ -1748,33 +1737,6 @@ msgstr "NPER"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_RATE\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "RATE"</div><div class='del'>-msgstr "DATE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_IPMT\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "IPMT"</div><div class='del'>-msgstr "PMT"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_PPMT\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "PPMT"</div><div class='del'>-msgstr "PMT"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "CUMIPMT"</div><div class='head'>diff --git a/source/brx/starmath/source.po b/source/brx/starmath/source.po<br/>index 444a32c3268..3a671e7e26b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/brx/starmath/source.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/brx/starmath/source.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/brx/starmath/source.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/brx/starmath/source.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,17 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 14:08+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: brx\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1457618907.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: commands.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3118,51 +3116,6 @@ msgstr "भारफि"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "symbol.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"element\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "element"</div><div class='del'>-msgstr "गुदि मुवा"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"noelement\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "noelement"</div><div class='del'>-msgstr "जेबो गुदि मुवा गैया"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"strictlylessthan\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "strictlylessthan"</div><div class='del'>-msgstr "गोरायै एसेसिन"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"strictlygreaterthan\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "strictlygreaterthan"</div><div class='del'>-msgstr "गोरायै गेदेरसिन"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"notequal\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "notequal"</div><div class='del'>-msgstr "समान नङा"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "identical\n"</div><div class='ctx'> "itemlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "identical"</div><div class='hunk'>@@ -3172,24 +3125,6 @@ msgstr "रोखोमसे"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "symbol.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"tendto\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "tendto"</div><div class='del'>-msgstr "थि बिथिंजों थां"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"infinite\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "infinite"</div><div class='del'>-msgstr "सिमा गोयै"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "angle\n"</div><div class='ctx'> "itemlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "angle"</div><div class='hunk'>@@ -3199,15 +3134,6 @@ msgstr "खना"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "symbol.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='del'>-"perthousand\n"</div><div class='del'>-"itemlist.text"</div><div class='del'>-msgid "perthousand"</div><div class='del'>-msgstr "रोजा फायाव"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: symbol.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"symbol.src\n"</div><div class='del'>-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "and\n"</div><div class='ctx'> "itemlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "and"</div><div class='head'>diff --git a/source/brx/sw/source/ui/utlui.po b/source/brx/sw/source/ui/utlui.po<br/>index 8e8767d5030..a0ad7eb16b4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/brx/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/brx/sw/source/ui/utlui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/brx/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/brx/sw/source/ui/utlui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,17 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:16+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: brx\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464178592.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -889,14 +887,6 @@ msgstr "बेखेवनाय"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "फारिलाइ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='hunk'>@@ -1262,22 +1252,6 @@ msgstr "समानथि सारि"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "List Contents"</div><div class='del'>-msgstr "फारिलाइ आयदाफोर"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "List Heading"</div><div class='del'>-msgstr "फारिलाइ लिरबिदांनि बिमुं"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Default Style"</div><div class='head'>diff --git a/source/bs/sw/source/ui/utlui.po b/source/bs/sw/source/ui/utlui.po<br/>index 03cf1fd6027..c3ee0a31af7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bs/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/bs/sw/source/ui/utlui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bs/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/bs/sw/source/ui/utlui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 14:08+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: bs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 &amp;&amp; n%100!=11 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2;\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464185287.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1200,15 +1197,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bibliography 1"</div><div class='ctx'> msgstr "Bibliografija 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Document title style, not to be confused with Heading style</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Naslov"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po b/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po<br/>index 6850b88f9ec..55ad47fe480 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 08:39+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: ca-valencia\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1462696772.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3189,15 +3186,6 @@ msgstr "PROVA.KHIQUAD"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "CHISQ.TEST"</div><div class='del'>-msgstr "PROVA.KHIQUAD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_LOG_INV\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "LOGINV"</div><div class='hunk'>@@ -3486,15 +3474,6 @@ msgstr "INVKHIQUAD"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "CHISQ.INV"</div><div class='del'>-msgstr "INV.KHIQUAD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_BITAND\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "BITAND"</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po<br/>index add9235bb40..d6e8c770d1e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 08:11+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 10:14+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464941502.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1473761670.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #: emoji.ulf</div><div class='hunk'>@@ -9197,7 +9197,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TRIANGULAR_FLAG_ON_POST\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "triangular flag"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "bandera triangular"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #: emoji.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/formula/source/core/resource.po b/source/ca/formula/source/core/resource.po<br/>index ec80ef8270b..92924ba98e8 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/formula/source/core/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/formula/source/core/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 16:11+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464365472.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3188,15 +3185,6 @@ msgstr "PROVA.KHIQUAD"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "CHISQ.TEST"</div><div class='del'>-msgstr "PROVA.KHIQUAD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_LOG_INV\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "LOGINV"</div><div class='hunk'>@@ -3485,15 +3473,6 @@ msgstr "INVKHIQUAD"</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='del'>-"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "CHISQ.INV"</div><div class='del'>-msgstr "INV.KHIQUAD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: core_resource.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"core_resource.src\n"</div><div class='del'>-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_BITAND\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "BITAND"</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index c93ce467814..e366b4edba4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 11:46+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 08:21+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1465472803.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1474878109.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -10832,7 +10832,6 @@ msgid "' Get the directories"</div><div class='ctx'> msgstr "' Obtenir els directoris"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='hunk'>@@ -10849,7 +10848,6 @@ msgid "&lt;bookmark_value&gt;FileAttr function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Funció FileAttr&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3153380\n"</div><div class='hunk'>@@ -11202,7 +11200,6 @@ msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Exemple:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020408.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020408.xhp\n"</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='hunk'>@@ -11219,7 +11216,6 @@ msgid "&lt;bookmark_value&gt;FileLen function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Funció FileLen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03020408.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020408.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3153126\n"</div><div class='hunk'>@@ -21659,7 +21655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the &lt;emph&gt;Declare-Statement&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Una paraula clau és opcional quan crideu un procediment. Si una funció s'executa com una expressió, els paràmetres s'han d'incloure entre parèntesi a l'expressió. Si es crida una DLL, primer s'ha d'especificar a la &lt;emph&gt;expressió Declare&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Una paraula clau és opcional quan crideu un procediment. Si una funció s'executa com una expressió, els paràmetres s'han d'incloure entre parèntesis a l'expressió. Si es crida una DLL, primer s'ha d'especificar a la &lt;emph&gt;expressió Declare&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03090401.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30346,7 +30342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153158\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Currency:&lt;/emph&gt; Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Moneda:&lt;/emph&gt; Insereix un signe de dòlar davant del número i afegeix números negatius entre parèntesi."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Moneda:&lt;/emph&gt; Insereix un signe de dòlar davant del número i afegeix números negatius entre parèntesis."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 03120301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po<br/>index 72138736ad0..7b8784a353f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:44+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 12:33+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469177052.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1473770005.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "187\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNT returns the count of all records that satisfy Criteria. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Si s'omet l'argument del CampDeBaseDeDades, BDCOMPTA retorna el recompte de tots els registres que compleixin els criteris. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 04060101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po<br/>index 7d4cf7ed560..eea0d8701fd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 12:21+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 07:12+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1463055680.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475651536.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "224\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If, in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the &lt;OL&gt; and &lt;UL&gt; tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level."</div><div class='del'>-msgstr "Si a &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferències&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Eines - Opcions&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Carrega/desa - Compatibilitat HTML&lt;/emph&gt; se selecciona l'opció d'exportació \"$[officename] Writer\" o \"Internet Explorer\", s'exporten els sagnats de les numeracions com a propietat \"marge esquerre\" de CSS1 a l'atribut STYLE de les etiquetes &lt;OL&gt; i &lt;UL&gt;. La propietat indica la diferència relativa al sagnat del nivell superior següent."</div><div class='add'>+msgstr "Si a &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferències&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Eines - Opcions&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Carrega/desa - Compatibilitat HTML&lt;/emph&gt; se selecciona l'opció d'exportació «$[officename] Writer» o «Internet Explorer», s'exporten els sagnats de les numeracions com a propietat «marge esquerre» de CSS1 a l'atribut STYLE de les etiquetes &lt;OL&gt; i &lt;UL&gt;. La propietat indica la diferència relativa al sagnat del nivell superior següent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -7415,7 +7415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153709\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Table Data&lt;/emph&gt; Bar, click &lt;emph&gt;Find&lt;/emph&gt; icon - &lt;emph&gt;Similarity search&lt;/emph&gt; check box - &lt;emph&gt;Similarities&lt;/emph&gt; button (database table view)"</div><div class='del'>-msgstr "A la barra &lt;emph&gt;Taula de dades&lt;/emph&gt;, feu clic a la icona &lt;emph&gt;Cerca&lt;/emph&gt; - casella de selecció &lt;emph&gt;Cerca per similitud - &lt;emph&gt;botó &lt;/emph&gt;Similituds&lt;emph&gt; (visualització de la taula de la base de dades)"</div><div class='add'>+msgstr "A la barra &lt;emph&gt;Taula de dades&lt;/emph&gt;, feu clic a la icona &lt;emph&gt;Cerca&lt;/emph&gt; - casella de selecció &lt;emph&gt;Cerca per similitud -&lt;/emph&gt; botó &lt;emph&gt;Similituds&lt;/emph&gt; (visualització de la taula de la base de dades)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index c6b6699fed7..00584a0f884 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:48+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 06:38+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469177286.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1474526314.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -42253,7 +42253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sidebar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Barra lateral"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: menu_view_sidebar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -42261,7 +42261,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id102720150837294513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp\" name=\"Sidebar\"&gt;Sidebar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp\" name=\"Sidebar\"&gt;Barra lateral&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: menu_view_sidebar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -42269,7 +42269,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id10272015084124189\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, and media gallery features.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;La barra lateral és una interfície gràfica vertical d'usuari que principalment proporciona propietats contextuals, gestió d'estils, navegació de documents i funcions de la galeria multimèdia.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: menu_view_sidebar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -42277,7 +42277,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id10272015084124198\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The sidebar is docked on the right or left side of the document view area and contains a tab bar with tab buttons, that when clicked show a different tab deck."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "La barra lateral està acoblada a la part dreta o esquerra de l'àrea de visualització del document i conté una barra de pestanyes amb botons de pestanyes, que quan es cliquen mostren pestanyes diferents."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: menu_view_sidebar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43308,7 +43308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Embedding Fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Incrustació de tipus de lletra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: prop_font_embed.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -43344,7 +43344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fonts embedding"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Incrustació de tipus de lletra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: prop_font_embed.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po<br/>index e7c07d81254..e32b62afcc9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-09-14 11:58+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 09:59+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1473854295.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1474538379.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "28\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/categories\"&gt;Displays the available slide design categories.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/categories\"&gt;Mostra les categories de dissenys de diapositives disponibles.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\"&gt;Displays the templates for the selected design category.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\"&gt;Mostra les plantilles per a la categoria de dissenys seleccionada.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05120100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po<br/>index 47c49e7709d..0d2eec0230d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 11:50+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 09:17+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1465473054.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1474535850.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: classificationbar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31502029\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The purpose of this toolbar is that in case the user is required to follow a policy when editing a document, then $[officename] can help the user respect these rules in case $[officename] is informed about the rules. Transglobal Secure Collaboration Participation (TSCP) provides standards to describe document classification: Business Authentication Framework (BAF) describes how to specify a policy this toolbar can handle, and Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS) describes how to refer to this policy in documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "La finalitat d'aquesta barra d'eines és que el $[officename] ajudi l'usuari en cas que calgui seguir una política de normes en l'edició del document, sempre que s'informi al $[officename] d'aquestes normes. L'associació «Transglobal Secure Collaboration Participation» (TSCP) proporciona estàndards per a descriure la classificació de documents. El «Business Authentication Framework» (BAF) descriu com indicar una política que aquesta barra d'eines pugui gestionar, i la «Business Authorization Identifacion and Labeling Scheme» (BAILS) descriu com referir-se a aquesta política en els documents."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: classificationbar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106C0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selects the category of this document from the available BAF categories for the intellectual property policy type. The selected category influences the infobar, headers, footers and the watermark of the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Selecciona la categoria d'aquest document d'entre la llista de les categories BAF de política de propietat intel·lectual disponibles. La categoria seleccionada influeix a la barra d'informació, capçaleres, peus de pàgines i la marca d'aigua del document."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: classificationbar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106DD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata, but it does not influence the user interface."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Selecciona la categoria d'aquest document per la política de seguretat nacional. La categoria seleccionada es desa juntament amb el document com a metadades BAILS, però no influeix en la interfície d'usuari. "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: classificationbar.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index 094728921e1..81ab687e809 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 10:37+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 09:48+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469183852.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1473760130.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: BaseWindowState.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9440,14 +9440,13 @@ msgid "Centered Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Text centrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "DrawImpressCommands.xcu\n"</div><div class='ctx'> "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3\n"</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, 2 Content"</div><div class='del'>-msgstr "Títol, continguts"</div><div class='add'>+msgstr "Títol i dos continguts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9456,7 +9455,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, Content and 2 Content on Right"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Títol, contingut i dos continguts a la dreta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9465,7 +9464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, 2 Content on Left and Content"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Títol, dos continguts a l'esquerra i contingut"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9474,7 +9473,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, Content above Content"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Títol i contingut sobre contingut"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9483,27 +9482,25 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, 2 Content above Content"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Títol i dos continguts sobre contingut"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "DrawImpressCommands.xcu\n"</div><div class='ctx'> "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18\n"</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, 4 Content"</div><div class='del'>-msgstr "Títol, continguts"</div><div class='add'>+msgstr "Títol i quatre continguts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "DrawImpressCommands.xcu\n"</div><div class='ctx'> "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34\n"</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, 6 Content"</div><div class='del'>-msgstr "Títol, continguts"</div><div class='add'>+msgstr "Títol i sis continguts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9512,7 +9509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, Content (Vertical)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Títol i contingut (vertical)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9521,7 +9518,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, Content over Content (Vertical)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Títol i contingut sobre contingut (vertical)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9530,7 +9527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, Vertical Content"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Títol i contingut vertical"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9539,7 +9536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Title, 2 Vertical Content"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Títol i dos continguts verticals"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -9638,7 +9635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Connector/Freeform Line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Connector o línia de forma lliure"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: DrawWindowState.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21448,7 +21445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Connector/Freeform Line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Connector o línia de forma lliure"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ImpressWindowState.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21592,7 +21589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Slide Sorter/Pane"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Subfinestra o classificador de diapositives"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ImpressWindowState.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21601,7 +21598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Subfinestra o classificador de diapositives (sense selecció)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ImpressWindowState.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21610,7 +21607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Slide Master Sorter/Pane"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Subfinestra o classificador de diapositives mestres"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ImpressWindowState.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21619,7 +21616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Subfinestra o classificador de diapositives mestres (sense selecció)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ImpressWindowState.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/sc/source/ui/src.po b/source/ca/sc/source/ui/src.po<br/>index 89b769a71ef..2315d342f99 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sc/source/ui/src.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/sc/source/ui/src.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sc/source/ui/src.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/sc/source/ui/src.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: \n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 10:49+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 10:12+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469184582.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1473761570.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: condformatdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20441,7 +20441,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "timeline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "cronologia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20504,7 +20504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20558,7 +20558,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "timeline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "cronologia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20621,7 +20621,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20630,7 +20630,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Retorna un interval de predicció en els valors indicats per al mètode de suavització exponencial additiva. "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20675,7 +20675,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "timeline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "cronologia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20702,7 +20702,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nivell de confiança (per defecte 0,95); valor entre 0 i 1 (exclusiu) per a un interval de predicció calculat de 0 al 100%."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20714,7 +20714,6 @@ msgid "period length"</div><div class='ctx'> msgstr "durada del període"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scfuncs.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA\n"</div><div class='hunk'>@@ -20757,7 +20756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20766,7 +20765,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Retorna un interval de predicció en els valors indicats per al mètode de suavització exponencial multiplicativa. "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20811,7 +20810,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "6\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "timeline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "cronologia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20838,7 +20837,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nivell de confiança (per defecte 0,95); valor entre 0 i 1 (exclusiu) per a un interval de predicció calculat de 0 al 100%."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20892,7 +20891,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "15\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20901,7 +20900,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."</div><div class='del'>-msgstr "Calcula el nombre de mostres en un període (temporada) fent servir l'algorisme de suavitzat exponencial triple (ETS)"</div><div class='add'>+msgstr "Calcula el nombre de mostres en un període (temporada) fent servir l'algorisme de suavització exponencial tripla (ETS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20928,7 +20927,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "timeline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "cronologia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -20973,7 +20972,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "9\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21009,7 +21008,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "timeline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "cronologia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21036,7 +21035,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Valor (1–9) o matriu de valors, indicant quin estadístic es retornarà per a la previsió calculada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21090,7 +21089,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21126,7 +21125,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "timeline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "cronologia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21153,7 +21152,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Valor (1–9) o matriu de valors, indicant quin estadístic es retornarà per a la previsió calculada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21207,7 +21206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po<br/>index 78c07fca89a..983c143204c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 10:00+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469176587.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1473760852.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: advancedfilterdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Smoothing factor:"</div><div class='del'>-msgstr "Factor de suavitzat:"</div><div class='add'>+msgstr "Factor de suavització:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: exponentialsmoothingdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/cs/chart2/source/controller/dialogs.po<br/>index 031bbe801e8..c40afb2e616 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/chart2/source/controller/dialogs.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/chart2/source/controller/dialogs.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/chart2/source/controller/dialogs.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/chart2/source/controller/dialogs.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 17:29+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 13:34+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='hunk'>@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1453397353.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475069696.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DATA_ROLE_LAST\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Close Values"</div><div class='del'>-msgstr "Konečné hodnoty"</div><div class='add'>+msgstr "Koncové hodnoty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/cui/uiconfig/ui.po b/source/cs/cui/uiconfig/ui.po<br/>index 38e93085210..e7e3133dce6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/cui/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/cui/uiconfig/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/cui/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/cui/uiconfig/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-29 19:43+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 13:34+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469821418.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475069661.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: aboutconfigdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -16798,7 +16798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "_End value:"</div><div class='del'>-msgstr "_Konečná hodnota:"</div><div class='add'>+msgstr "_Koncová hodnota:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: transparencytabpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index bcf9bb93926..26d64e0cc50 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-31 16:11+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 13:31+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1469981498.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475069486.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -26740,7 +26740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "28\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "End value"</div><div class='del'>-msgstr "Konečná hodnota"</div><div class='add'>+msgstr "Koncová hodnota"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: 05210700.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/svx/source/accessibility.po b/source/cs/svx/source/accessibility.po<br/>index ee12123c29e..e6d07c6311c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/accessibility.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/svx/source/accessibility.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/accessibility.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/svx/source/accessibility.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:39+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Stanislav &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 19:55+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1403815140.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475092502.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: accessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_A11Y_AND\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "and"</div><div class='del'>-msgstr "and"</div><div class='add'>+msgstr "a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: accessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/svx/source/dialog.po b/source/cs/svx/source/dialog.po<br/>index ca92394594a..b35ddd828d9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/dialog.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/svx/source/dialog.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/dialog.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/svx/source/dialog.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 20:27+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 19:54+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='hunk'>@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1460924846.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475092491.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: bmpmask.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Video for Windows (*.avi)"</div><div class='del'>-msgstr "Video for Windows (*.avi)"</div><div class='add'>+msgstr "Video pro Windows (*.avi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: sdstring.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/svx/source/gallery2.po b/source/cs/svx/source/gallery2.po<br/>index 1eefb084582..5db6526b4f1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/gallery2.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/svx/source/gallery2.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/gallery2.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/svx/source/gallery2.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 13:16+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Stanislav &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 13:17+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1401628589.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475068665.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Organizer..."</div><div class='del'>-msgstr "Organizátor..."</div><div class='add'>+msgstr "~Organizátor..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "I~mport..."</div><div class='del'>-msgstr "Importovat..."</div><div class='add'>+msgstr "I~mportovat..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MN_RENAME\n"</div><div class='ctx'> "menuitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Rename"</div><div class='del'>-msgstr "Přejmenovat..."</div><div class='add'>+msgstr "~Přejmenovat..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MN_ASSIGN_ID\n"</div><div class='ctx'> "menuitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "Assign ~ID"</div><div class='del'>-msgstr "Přiřadit ID"</div><div class='add'>+msgstr "Přiřadit ~ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MN_PROPERTIES\n"</div><div class='ctx'> "menuitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "Propert~ies..."</div><div class='del'>-msgstr "Vlastnosti..."</div><div class='add'>+msgstr "~Vlastnosti..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MN_ADD\n"</div><div class='ctx'> "menuitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Insert"</div><div class='del'>-msgstr "Vložit"</div><div class='add'>+msgstr "V~ložit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MN_BACKGROUND\n"</div><div class='ctx'> "menuitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert as Bac~kground"</div><div class='del'>-msgstr "Vložit jako pozadí"</div><div class='add'>+msgstr "Vložit ~jako pozadí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MN_PREVIEW\n"</div><div class='ctx'> "menuitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Náhled"</div><div class='add'>+msgstr "Ná~hled"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MN_TITLE\n"</div><div class='ctx'> "menuitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Title"</div><div class='del'>-msgstr "Nadpis"</div><div class='add'>+msgstr "Na~dpis"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MN_COPYCLIPBOARD\n"</div><div class='ctx'> "menuitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Copy"</div><div class='del'>-msgstr "Kopírovat"</div><div class='add'>+msgstr "~Kopírovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MN_PASTECLIPBOARD\n"</div><div class='ctx'> "menuitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Insert"</div><div class='del'>-msgstr "Vložit"</div><div class='add'>+msgstr "V~ložit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: galtheme.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/svx/source/sidebar/area.po b/source/cs/svx/source/sidebar/area.po<br/>index ac706ce89ab..9b6f1adedcc 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/sidebar/area.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/svx/source/sidebar/area.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/sidebar/area.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/svx/source/sidebar/area.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 20:54+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Stanislav &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 13:33+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1400273697.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475069606.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: AreaPropertyPanel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_TRGR_CENTER_X\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "Center ~X:"</div><div class='del'>-msgstr "Střed X:"</div><div class='add'>+msgstr "Střed ~X:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: AreaPropertyPanel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_TRGR_CENTER_Y\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "Center ~Y:"</div><div class='del'>-msgstr "Střed Y:"</div><div class='add'>+msgstr "Střed ~Y:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: AreaPropertyPanel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_TRGR_ANGLE\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Angle:"</div><div class='del'>-msgstr "Úhel:"</div><div class='add'>+msgstr "Ú~hel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: AreaPropertyPanel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_TRGR_START_VALUE\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Start value:"</div><div class='del'>-msgstr "Počáteční hodnota:"</div><div class='add'>+msgstr "~Počáteční hodnota:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: AreaPropertyPanel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_TRGR_END_VALUE\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "~End value:"</div><div class='del'>-msgstr "Konečná hodnota:"</div><div class='add'>+msgstr "~Koncová hodnota:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: AreaPropertyPanel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_TRGR_BORDER\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Border:"</div><div class='del'>-msgstr "Okraj:"</div><div class='add'>+msgstr "~Ohraničení:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: AreaPropertyPanel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/svx/source/svdraw.po b/source/cs/svx/source/svdraw.po<br/>index b2e5d3c46d7..4b63448b434 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/svdraw.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/svx/source/svdraw.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/svdraw.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/svx/source/svdraw.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 10:05+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 13:33+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464429939.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475069629.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: svdstr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_ItemNam_LAYERNAME\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Le~vel"</div><div class='del'>-msgstr "Úroveň"</div><div class='add'>+msgstr "Úro~veň"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: svdstr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/svx/source/tbxctrls.po b/source/cs/svx/source/tbxctrls.po<br/>index 046ff0a9326..bf7ae7f58a5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/tbxctrls.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/svx/source/tbxctrls.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/svx/source/tbxctrls.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/svx/source/tbxctrls.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 11:13+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 19:53+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='hunk'>@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1459595597.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475092387.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: colrctrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_PERSPECTIVE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Perspective"</div><div class='del'>-msgstr "S perspektivou"</div><div class='add'>+msgstr "~S perspektivou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extrusioncontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_PARALLEL\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "P~arallel"</div><div class='del'>-msgstr "Bez perspektivy"</div><div class='add'>+msgstr "~Bez perspektivy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extrusioncontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_BRIGHT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Bright"</div><div class='del'>-msgstr "Jasné"</div><div class='add'>+msgstr "~Jasné"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extrusioncontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_NORMAL\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Normal"</div><div class='del'>-msgstr "Normální"</div><div class='add'>+msgstr "~Normální"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extrusioncontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_DIM\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Dim"</div><div class='del'>-msgstr "Tlumené"</div><div class='add'>+msgstr "~Tlumené"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extrusioncontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_WIREFRAME\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Wire Frame"</div><div class='del'>-msgstr "Drátový model"</div><div class='add'>+msgstr "~Drátový model"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extrusioncontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_MATTE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Matt"</div><div class='del'>-msgstr "Matný"</div><div class='add'>+msgstr "~Matný"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extrusioncontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_PLASTIC\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Plastic"</div><div class='del'>-msgstr "Plastický"</div><div class='add'>+msgstr "~Plastický"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extrusioncontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_METAL\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Me~tal"</div><div class='del'>-msgstr "Kovový"</div><div class='add'>+msgstr "~Kovový"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extrusioncontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_CUSTOM\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Custom..."</div><div class='del'>-msgstr "Vlastní..."</div><div class='add'>+msgstr "~Vlastní..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: extrusioncontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_INFINITY\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Infinity"</div><div class='del'>-msgstr "Nekonečno"</div><div class='add'>+msgstr "~Nekonečno"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Left Align"</div><div class='del'>-msgstr "Zarovnání doleva"</div><div class='add'>+msgstr "Zarovnání do~leva"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Center"</div><div class='del'>-msgstr "Na střed"</div><div class='add'>+msgstr "Na ~střed"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Right Align"</div><div class='del'>-msgstr "Zarovnání doprava"</div><div class='add'>+msgstr "Zarovnání do~prava"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_ALIGN_WORD\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Word Justify"</div><div class='del'>-msgstr "Do bloku"</div><div class='add'>+msgstr "Do ~bloku"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "S~tretch Justify"</div><div class='del'>-msgstr "Roztáhnout"</div><div class='add'>+msgstr "~Roztáhnout"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Very Tight"</div><div class='del'>-msgstr "Velmi těsná"</div><div class='add'>+msgstr "V~elmi těsné"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Tight"</div><div class='del'>-msgstr "Těsná"</div><div class='add'>+msgstr "~Těsné"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Normal"</div><div class='del'>-msgstr "Normální"</div><div class='add'>+msgstr "~Normální"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Loose"</div><div class='del'>-msgstr "Volná"</div><div class='add'>+msgstr "~Volné"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Very ~Loose"</div><div class='del'>-msgstr "Velmi volná"</div><div class='add'>+msgstr "Vel~mi volné"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Custom..."</div><div class='del'>-msgstr "Vlastní..."</div><div class='add'>+msgstr "Vla~stní..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fontworkgallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Kern Character Pairs"</div><div class='del'>-msgstr "Použít kerning"</div><div class='add'>+msgstr "~Použít kerning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: grafctrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/sw/source/ui/app.po b/source/cs/sw/source/ui/app.po<br/>index 658206eb7d5..d15f79458ff 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/app.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/sw/source/ui/app.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/app.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/sw/source/ui/app.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 20:55+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 19:57+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1461790533.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475092630.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -911,7 +911,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Close"</div><div class='del'>-msgstr "Zavřít"</div><div class='add'>+msgstr "~Zavřít"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/sw/source/ui/dbui.po b/source/cs/sw/source/ui/dbui.po<br/>index 51bf1e526d7..cdee51c2502 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/dbui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/sw/source/ui/dbui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/dbui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/sw/source/ui/dbui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 20:57+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 20:00+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1461790633.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475092803.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dbui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Salutation e~lements"</div><div class='del'>-msgstr "Prvky oslovení"</div><div class='add'>+msgstr "~Prvky oslovení"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mmaddressblockpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ST_DRAGSALUTATION\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"</div><div class='del'>-msgstr "1. Prvky oslovení přetáhněte do níže uvedeného rámečku"</div><div class='add'>+msgstr "1. ~Prvky oslovení přetáhněte do níže uvedeného rámečku"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mmaddressblockpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/sw/source/ui/dialog.po b/source/cs/sw/source/ui/dialog.po<br/>index c1933cba8a2..b36eaf31544 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/dialog.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/sw/source/ui/dialog.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/dialog.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/sw/source/ui/dialog.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 20:26+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Stanislav &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 20:01+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1417292769.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475092886.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_USE_PASSWD\n"</div><div class='ctx'> "checkbox.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Password"</div><div class='del'>-msgstr "Heslo"</div><div class='add'>+msgstr "~Heslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_READ_ONLY\n"</div><div class='ctx'> "checkbox.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Jen pro čtení"</div><div class='add'>+msgstr "~Jen pro čtení"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/sw/source/ui/envelp.po b/source/cs/sw/source/ui/envelp.po<br/>index 831007505fb..da83340dea9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/envelp.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/sw/source/ui/envelp.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/envelp.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/sw/source/ui/envelp.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 07:58+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Jindřich &lt;khagaroth@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 20:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1369555083.0\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475092933.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: envelp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_BTN_NEWDOC\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~New Doc."</div><div class='del'>-msgstr "Nový dok."</div><div class='add'>+msgstr "~Nový dok."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: envelp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/sw/source/ui/fldui.po b/source/cs/sw/source/ui/fldui.po<br/>index f41d7362bba..78e9f0388c5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/fldui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/sw/source/ui/fldui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/fldui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/sw/source/ui/fldui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-01-29 20:12+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 20:06+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='hunk'>@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1454098369.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475093160.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_COND\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Condition"</div><div class='del'>-msgstr "Podmínka"</div><div class='add'>+msgstr "~Podmínka"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_INSTEXT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden t~ext"</div><div class='del'>-msgstr "Skrytý text"</div><div class='add'>+msgstr "~Skrytý text"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_MACNAME\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Macro name"</div><div class='del'>-msgstr "Název makra"</div><div class='add'>+msgstr "Název ~makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_PROMPT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Reference"</div><div class='del'>-msgstr "Odkaz"</div><div class='add'>+msgstr "~Odkaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_COMBCHRS_FT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ch~aracters"</div><div class='del'>-msgstr "Znaky"</div><div class='add'>+msgstr "~Znaky"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_OFFSET\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "O~ffset"</div><div class='del'>-msgstr "Odchylka"</div><div class='add'>+msgstr "O~dchylka"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_URLPROMPT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~URL"</div><div class='del'>-msgstr "URL"</div><div class='add'>+msgstr "~URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: fldui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po<br/>index ecad6de4443..f95a51471b1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 06:46+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 20:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='hunk'>@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1400136362.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475093262.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: frmui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_TOP_BASE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Base line at ~top"</div><div class='del'>-msgstr "Základní nahoře"</div><div class='add'>+msgstr "Základní na~hoře"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: frmui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_BOTTOM_BASE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Base line at bottom"</div><div class='del'>-msgstr "Základní dole"</div><div class='add'>+msgstr "Základní ~dole"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: frmui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_CENTER_BASE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Base line ~centered"</div><div class='del'>-msgstr "Základní uprostřed"</div><div class='add'>+msgstr "Základní ~uprostřed"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: frmui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/sw/source/ui/sidebar.po b/source/cs/sw/source/ui/sidebar.po<br/>index 004bd4076bb..5bd75398b58 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/sidebar.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/sw/source/ui/sidebar.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/sidebar.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/sw/source/ui/sidebar.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 20:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Stanislav &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 20:09+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1420142561.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475093389.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: PagePropertyPanel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_SIZE_MORE\n"</div><div class='ctx'> "pushbutton.text"</div><div class='ctx'> msgid "~More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Další možnosti"</div><div class='add'>+msgstr "~Další možnosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: PagePropertyPanel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_COLUMN_MORE\n"</div><div class='ctx'> "pushbutton.text"</div><div class='ctx'> msgid "~More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Další možnosti"</div><div class='add'>+msgstr "~Další možnosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: PagePropertyPanel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/sw/source/ui/utlui.po b/source/cs/sw/source/ui/utlui.po<br/>index e8a3147b0cf..86fe95d3f2d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/sw/source/ui/utlui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/sw/source/ui/utlui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 18:54+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464288851.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1220,14 +1217,6 @@ msgstr "Podtitul"</div><div class='ctx'> #: poolfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "poolfmt.src\n"</div><div class='del'>-"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Quotations"</div><div class='del'>-msgstr "Citace"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: poolfmt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"poolfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Preformatted Text"</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/cs/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po<br/>index da657985024..3e16b40914e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cs/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cs/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po</a></div><div class='hunk'>@@ -2,18 +2,19 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='del'>-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 00:21+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Jindřich &lt;khagaroth@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 20:16+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1475093802.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_EditSetting_UsernameLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Username"</div><div class='del'>-msgstr "Uživatelské jméno"</div><div class='add'>+msgstr "Uživatelské ~jméno"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_EditSetting_PasswordLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Password"</div><div class='del'>-msgstr "Heslo"</div><div class='add'>+msgstr "~Heslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_AddButton\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Add..."</div><div class='del'>-msgstr "Přidat..."</div><div class='add'>+msgstr "~Přidat..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_EditButton\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Edit..."</div><div class='del'>-msgstr "Upravit..."</div><div class='add'>+msgstr "~Upravit..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_SendButton\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Send"</div><div class='del'>-msgstr "Odeslat"</div><div class='add'>+msgstr "~Odeslat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_RemoveButton\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Odstranit"</div><div class='add'>+msgstr "O~dstranit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -211,7 +212,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_SendToMediaWiki_Label2\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Title"</div><div class='del'>-msgstr "Nadpis"</div><div class='add'>+msgstr "~Nadpis"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_SendToMediaWiki_Label3\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "S~ummary"</div><div class='del'>-msgstr "Souhrn"</div><div class='add'>+msgstr "~Souhrn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "This is a ~minor edit"</div><div class='del'>-msgstr "Toto je malá úprava"</div><div class='add'>+msgstr "Toto je ~malá úprava"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show in web ~browser"</div><div class='del'>-msgstr "Zobrazit v prohlížeči"</div><div class='add'>+msgstr "~Zobrazit v prohlížeči"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_EditSetting_SaveBox\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Save password"</div><div class='del'>-msgstr "Uložit heslo"</div><div class='add'>+msgstr "Uložit h~eslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cy/cui/uiconfig/ui.po b/source/cy/cui/uiconfig/ui.po<br/>index 032621d3bce..1fddc3756c6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/cui/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cy/cui/uiconfig/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/cui/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cy/cui/uiconfig/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: \n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:01+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Rhoslyn Prys &lt;rprys@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cy\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1465806967.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476104508.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: aboutconfigdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "_From:"</div><div class='del'>-msgstr "_Oddi wrth:"</div><div class='add'>+msgstr "_O:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gradientpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "_To:"</div><div class='del'>-msgstr "_At:"</div><div class='add'>+msgstr "_Hyd at:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: gradientpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index f2e6f108bc6..df23d34010e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: \n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:28+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:01+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Rhoslyn Prys &lt;rprys@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cy\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1467901712.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476104518.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: BaseWindowState.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Format Legend"</div><div class='del'>-msgstr "Fformatio Mynegai"</div><div class='add'>+msgstr "Fformatio Allwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ChartCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Format Legend..."</div><div class='del'>-msgstr "Fformatio Mynegai..."</div><div class='add'>+msgstr "Fformatio Allwedd..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ChartCommands.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cy/sc/source/ui/navipi.po b/source/cy/sc/source/ui/navipi.po<br/>index 9701150d2cb..cd60baded94 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/sc/source/ui/navipi.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cy/sc/source/ui/navipi.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/sc/source/ui/navipi.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cy/sc/source/ui/navipi.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: \n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:34+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Rhoslyn &lt;rprys@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Rhoslyn Prys &lt;rprys@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cy\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1418034897.000000\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476104523.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: navipi.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SCSTR_CONTENT_RANGENAME\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Range names"</div><div class='del'>-msgstr "Enwau ystod"</div><div class='add'>+msgstr "Enwau ystodau"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: navipi.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cy/sc/source/ui/src.po b/source/cy/sc/source/ui/src.po<br/>index 5bcc206c187..6ad78a2f0e6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/sc/source/ui/src.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cy/sc/source/ui/src.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/sc/source/ui/src.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cy/sc/source/ui/src.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: \n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:30+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:03+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Rhoslyn Prys &lt;rprys@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cy\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1467901801.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476104594.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: condformatdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_UNDO_RANGENAMES\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit range names"</div><div class='del'>-msgstr "Golygu enwau ystod"</div><div class='add'>+msgstr "Golygu enwau ystodau"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globstr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAMECONFLICT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"</div><div class='del'>-msgstr "Oherwydd enwau tebyg, mae enw ystod presennol mewn dogfen targed wedi ei newid!"</div><div class='add'>+msgstr "Gan fod yr enw yr un fath, mae enw ystod arall yn y ddogfen targed wedi ei newid!"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globstr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_CREATENAME_MARKERR\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Invalid selection for range names"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis annilys o enwau ystod"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis annilys fel enwau ystodau"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globstr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_INPUT_DEFINE\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Define Name for Range"</div><div class='del'>-msgstr "Enw neu ystod heb eu diffinio"</div><div class='add'>+msgstr "Rhoi Enw i'r Ystod"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globstr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_ERROR_NAME\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid rhoi cyfeirnod dilys neu fath o enw dilys ar gyfer yr ystod yma."</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid rhoi cyfeirnod dilys neu enw dilys ar gyfer yr ystod dan sylw."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: globstr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -21524,7 +21524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."</div><div class='del'>-msgstr "Cyfeiriad i gell neu ystod neu linyn nod enw dalen."</div><div class='add'>+msgstr "Cyfeiriad i gell neu ystod neu i linyn nodau enw dalen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: scfuncs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po<br/>index f1f738695f2..effbf1cef6f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:30+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:05+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Rhoslyn Prys &lt;rprys@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: cy\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1467901847.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476104716.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: advancedfilterdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "_From:"</div><div class='del'>-msgstr "_Oddi wrth:"</div><div class='add'>+msgstr "_O:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: datafieldoptionsdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Don't save _imported data"</div><div class='del'>-msgstr "_Peidio cadw data mewnforiwyd"</div><div class='add'>+msgstr "_Peidio â chadw data mewnforiwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: definedatabaserangedialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po<br/>index 35f06b7f023..eef97603cb0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:50+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:03+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Rhoslyn Prys &lt;rprys@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: cy\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: Pootle 2.7\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1464702629.000000\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1476104602.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: assistentdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='hunk'>@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "_From:"</div><div class='del'>-msgstr "_Oddi wrth:"</div><div class='add'>+msgstr "_O:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: presentationdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='head'>diff --git a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po<br/>index ba19139090c..74e5644d307 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=3997f3b634be28bfe7ad52abd46067798a8f227a'>source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po?h=distro/collabora/cp-6.2&amp;id=8e8e7cee18581cfe2923246eba9e0b7edff71326'>source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po</a></div>