#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/06 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-10 11:48+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548070281.000000\n" #. EUcrc #: filter_screenshots.xhp msgctxt "" "filter_screenshots.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Filter screenshots" msgstr "Capturas de pantalla de filtros" #. KKTAL #: filter_screenshots.xhp msgctxt "" "filter_screenshots.xhp\n" "par_id431534783734366\n" "help.text" msgid "PDF Export General Options Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Exportar a PDF, pestaña de opciones generales" #. NiURr #: filter_screenshots.xhp msgctxt "" "filter_screenshots.xhp\n" "par_id434534783734366\n" "help.text" msgid "PDF Export Links Options Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Exportar a PDF, pestaña Enlaces" #. 6V29R #: filter_screenshots.xhp msgctxt "" "filter_screenshots.xhp\n" "par_id434534703734366\n" "help.text" msgid "PDF Export View Options Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Exportar a PDF, pestaña de opciones de visualización" #. csH2C #: filter_screenshots.xhp msgctxt "" "filter_screenshots.xhp\n" "par_id434534703734306\n" "help.text" msgid "PDF Export User Interface Options Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Exportar a PDF, pestaña Interfaz de usuario" #. Ea8o3 #: filter_screenshots.xhp msgctxt "" "filter_screenshots.xhp\n" "par_id434534703704306\n" "help.text" msgid "PDF Export Digital Signature Options Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Exportar a PDF, pestaña Firmas digitales" #. mBPGC #: filter_screenshots.xhp msgctxt "" "filter_screenshots.xhp\n" "par_id434034703704306\n" "help.text" msgid "PDF Export Security Options Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Exportar a PDF, pestaña Seguridad" #. UgJfc #: filter_screenshots.xhp msgctxt "" "filter_screenshots.xhp\n" "par_id19921\n" "help.text" msgid "EPUB dialog box" msgstr "Cuadro de diálogo EPUB" #. cEcCB #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Optionen Screenshots" msgstr "Capturas de pantalla de Optionen" #. wCY4r #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id431534783734366\n" "help.text" msgid "Options View Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección Ver" #. ncxnF #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id431534383734366\n" "help.text" msgid "Options Load/Save Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección Cargar/guardar" #. 4ESEt #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id431534385734366\n" "help.text" msgid "Options HTML Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección HTML" #. FjGtw #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id431564385734366\n" "help.text" msgid "Options Accessibility Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección Accesibilidad" #. XPDyx #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id431564381734366\n" "help.text" msgid "Options Save Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección Guardar" #. FAeBR #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id481564381734366\n" "help.text" msgid "Options Advanced Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección Avanzado" #. NJzQs #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id481364381734366\n" "help.text" msgid "Options Asian Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección Asiático" #. zLdmq #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id481394381734366\n" "help.text" msgid "Options CTL Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección CTL" #. kEHFK #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id481394381724366\n" "help.text" msgid "Options Security Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección Seguridad" #. 4HEUe #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id361572483243630\n" "help.text" msgid "Options Language Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección Idioma" #. 9hcKT #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" "optionen_screenshots.xhp\n" "par_id511572514566037\n" "help.text" msgid "Options General Dialog Image" msgstr "Imagen del cuadro de diálogo Opciones, sección General" #. 3B3a3 #: sc_screenshots.xhp msgctxt "" "sc_screenshots.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Calc Screenshots" msgstr "Capturas de pantalla de Calc" #. QaaKZ #: sc_screenshots.xhp msgctxt "" "sc_screenshots.xhp\n" "par_id2521\n" "help.text" msgid "XML Source Dialog" msgstr "Cuadro de diálogo Origen XML" #. Ak6ph #: shared_cui_screenshots.xhp msgctxt "" "shared_cui_screenshots.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Shared CUI Screenshots" msgstr "Capturas de pantalla compartidas de CUI" #. BQjvk #: shared_cui_screenshots.xhp msgctxt "" "shared_cui_screenshots.xhp\n" "par_id341572255825997\n" "help.text" msgid "Font Effects Page Dialog Image" msgstr "Imagen de la pestaña Efectos tipográficos" #. 5Fp2F #: shared_cui_screenshots.xhp msgctxt "" "shared_cui_screenshots.xhp\n" "par_id91572261220492\n" "help.text" msgid "Hyperlink Doc Page Dialog Image" msgstr "" #. q52zT #: shared_cui_screenshots.xhp msgctxt "" "shared_cui_screenshots.xhp\n" "par_id321572273256466\n" "help.text" msgid "Hyperlink Internet Dialog Image" msgstr "" #. 7gbR6 #: shared_cui_screenshots.xhp msgctxt "" "shared_cui_screenshots.xhp\n" "par_id681572278003926\n" "help.text" msgid "Hyperlink Mail Dialog Image" msgstr "" #. UZndE #: shared_cui_screenshots.xhp msgctxt "" "shared_cui_screenshots.xhp\n" "par_id911572279106813\n" "help.text" msgid "Hyperlink New Document Dialog Image" msgstr "" #. j7M36 #: shared_cui_screenshots.xhp msgctxt "" "shared_cui_screenshots.xhp\n" "par_id61884\n" "help.text" msgid "The Pick a Color window" msgstr "La ventana Elija un color" #. WUBTK #: shared_cui_screenshots.xhp msgctxt "" "shared_cui_screenshots.xhp\n" "par_id651578766209506\n" "help.text" msgid "Color page dialog" msgstr "" #. mpmiK #: shared_cui_screenshots.xhp msgctxt "" "shared_cui_screenshots.xhp\n" "par_id531589156232176\n" "help.text" msgid "Page format tab page" msgstr "" #. ZKaCs #: shared_cui_screenshots.xhp msgctxt "" "shared_cui_screenshots.xhp\n" "par_id521601001943409\n" "help.text" msgid "Slant and Corner Radius tab page" msgstr "" #. agtWk #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "SIMPRESS Screenshots" msgstr "" #. c6FJr #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id431534783734366\n" "help.text" msgid "Impress General Options Dialog" msgstr "" #. 5EVvY #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id431514783734366\n" "help.text" msgid "Impress View Options Dialog" msgstr "" #. a5Djv #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id231514783734366\n" "help.text" msgid "Impress Print Options Dialog" msgstr "Cuadro de diálogo de opciones de impresión de Impress" #. nUdKY #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id231414783734366\n" "help.text" msgid "Impress Photo Album Dialog" msgstr "Cuadro de diálogo Álbum fotográfico de Impress" #. CitKQ #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id231414783735366\n" "help.text" msgid "Presentation Dialog" msgstr "Cuadro de diálogo Presentación" #. yFT8R #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id231414783735360\n" "help.text" msgid "Slide Design Dialog" msgstr "Cuadro de diálogo Diseño de diapositiva" #. dgGzF #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id231414780735360\n" "help.text" msgid "Header Footer Dialog" msgstr "" #. cxPnD #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id891577672025399\n" "help.text" msgid "Master Layout Dialog" msgstr "" #. P2Ap4 #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id521577673588040\n" "help.text" msgid "Custom Slide Shows Dialog" msgstr "" #. fAstm #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id651577674792950\n" "help.text" msgid "Define Custom Slide Show Dialog" msgstr "" #. nwxvb #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id291577710686074\n" "help.text" msgid "Enhanced Animation Effects Dialog" msgstr "" #. 7grsS #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id911577712535653\n" "help.text" msgid "Text Animation Dialog" msgstr "" #. 9FESr #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id471577714065260\n" "help.text" msgid "Custom Animation Timing Dialog" msgstr "" #. 5E4AD #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id431634783734366\n" "help.text" msgid "Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor" msgstr "" #. Vda3k #: simpress_screenshots.xhp msgctxt "" "simpress_screenshots.xhp\n" "par_id431634783034366\n" "help.text" msgid "Impress Remote: initial thumbnail shown" msgstr "" #. 9viDm #: svx_screenshots.xhp msgctxt "" "svx_screenshots.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "SVX Screenshots" msgstr "Capturas de pantalla de SVX" #. tBy37 #: svx_screenshots.xhp msgctxt "" "svx_screenshots.xhp\n" "par_id431534783734366\n" "help.text" msgid "Compress Image Dialog" msgstr "Cuadro de diálogo Comprimir imagen" #. AW8Pn #: youtubevideos.xhp msgctxt "" "youtubevideos.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "YouTube Videos" msgstr "Vídeos de YouTube"