Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d
author: Robinson Tryon <qubit@runcibility.com> 2015-10-17 20:45:45 -0500
committer: Robinson Tryon <qubit@runcibility.com> 2015-10-17 22:24:05 -0500
commit: ca20aa8ceb614b394803763754df27fb3b44c0de (patch)
tree: d5711c8a1c8b0031b9e83aec2830f0e45fbd51be
parent: af8538d62d29b7a3a70a812d222cc419a1cc57bf (diff)
956 files changed, 19389 insertions, 24641 deletions
diff --git a/source/am/basctl/source/basicide.po b/source/am/basctl/source/basicide.po
index 60683832d01..2bbe6de70c7 100644
--- a/source/am/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/am/basctl/source/basicide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370882891.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443642733.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCHFROMSTART\n"
 "string.text"
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
-msgstr "የመጨረሻውን ክፍል መፈለግ ተፈጽሟል ፡ የመጀመሪያውን ክፍል ልቀጥል?"
+msgstr "የ መጨረሻውን ክፍል መፈለግ ተፈጽሟል: ከ መጀመሪያው ክፍል ጀምሮ ልቀጥል?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCHREPLACES\n"
 "string.text"
 msgid "Search key replaced XX times"
-msgstr "መፈለጊያ ቁልፍ ተተክቷል XX ጊዜ"
+msgstr "መፈለጊያ ቁልፍ ተተክቷል በ XX ጊዜ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n"
 "string.text"
 msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ እያረሙ ነው የ VBA macro. ለውጦቹ የሚቀመጡት በ OpenDocument አቀራረብ ብቻ ነው"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/basic/source/classes.po b/source/am/basic/source/classes.po
index ab22937dedf..d8fdca701d9 100644
--- a/source/am/basic/source/classes.po
+++ b/source/am/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-02 00:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-27 01:47+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,20 +14,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441153144.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443318476.000000\n"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Syntax error."
-msgstr "Syntax ስህተት"
+msgstr "የአገባብ ስህተት"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -55,14 +53,13 @@ msgid "Invalid procedure call."
 msgstr "ዋጋ የሌለው የ አሰራር ጥሪ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Overflow."
-msgstr "Overflow."
+msgstr "ሞልቶ ፈሰሰ"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +172,6 @@ msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
 msgstr "Sub-procedure or function procedure not defined."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -195,7 +191,6 @@ msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr "Wrong DLL call convention."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -259,14 +254,13 @@ msgid "File already exists."
 msgstr "ፋይሉ ቀደም ሲል ነበር"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect record length."
-msgstr "Incorrect record length."
+msgstr "የተሳሳተ የ መዝገብ እርዝመት"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +336,6 @@ msgid "Not implemented."
 msgstr "አልተፈጸመም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -370,24 +363,22 @@ msgid "Path not found."
 msgstr "መንገዱ አልተገኘም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object variable not set."
-msgstr "Object variable not set."
+msgstr "ተለዋዋጭ እቃ አልተሰናዳም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid string pattern."
-msgstr "Invalid string pattern."
+msgstr "ዋጋ የሌለው የ ሀረግ ድግግሞሽ"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -399,17 +390,15 @@ msgid "Use of zero not permitted."
 msgstr "ዜሮን መጠቀም አይፈቀድም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE Error."
-msgstr "DDE shtet"
+msgstr "የ DDE ስህተት"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -419,97 +408,87 @@ msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr "መልስ በመጠበቅ ላይ ከ DDE ግንኙነት"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "No DDE channels available."
-msgstr "No DDE channels available."
+msgstr "ምንም የ DDE ጣቢያዎች አልተገኙም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
-msgstr "No application responded to DDE connect initiation."
+msgstr "ምንም መተግበሪያ አልመለሰም ለ DDE ግንኙነት ማስነሻ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
-msgstr "Too many applications responded to DDE connect initiation."
+msgstr "በጣም በርካታ መተግበሪያዎች መልሰዋል ለ DDE ግንኙነት ማስነሻ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE channel locked."
-msgstr "DDE channel locked."
+msgstr "የ DDE ጣቢያ ተቆልፏል"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
-msgstr "External application cannot execute DDE operation."
+msgstr "የ ውጪ መተግበሪያ መፈጸም አይችልም የ DDE ተግባር"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
-msgstr "Timeout while waiting for DDE response."
+msgstr "ከ DDE ምላሽ በመጠበቅ ላይ እንዳለ ጊዜው አልፏል"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
-msgstr "User pressed ESCAPE during DDE operation."
+msgstr "ተጠቃሚው መዝለያ ቁልፍ ተጭኗል የ DDE ተግባር በመሄድ ላይ እንዳለ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "External application busy."
-msgstr "External application busy."
+msgstr "የውጪ መተግበሪያ በስራ ላይ ነው"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE operation without data."
-msgstr "DDE operation without data."
+msgstr "የ DDE ተግባር ያለ ዳታ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -519,24 +498,22 @@ msgid "Data are in wrong format."
 msgstr "ዳታው በተሳሰተ አቀራረብ ነው ያለው"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "External application has been terminated."
-msgstr "External application has been terminated."
+msgstr "የ ውጪ መተግበሪያ ተወግዷል"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE connection interrupted or modified."
-msgstr "DDE connection interrupted or modified."
+msgstr "የ DDE ግንኙነት ተቋርጧል ወይንም ተቀይሯል"
 
 #: sb.src
 #, fuzzy
@@ -549,27 +526,24 @@ msgid "DDE method invoked with no channel open."
 msgstr "DDE method invoked with no channel open."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid DDE link format."
-msgstr "Invalid DDE link format."
+msgstr "ዋጋ የሌለው የ DDE አገናኝ አቀራረብ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE message has been lost."
-msgstr "DDE message has been lost."
+msgstr "የ DDE መልእክቱ ጠፍቷል"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -579,37 +553,33 @@ msgid "Paste link already performed."
 msgstr "አገናኝ መለጠፉ ቀደም ብሎ ተፈጽሟል"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
-msgstr "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
+msgstr "አገናኝ ዘዴ ማሰናዳት አልተቻለም በ ዋጋ የሌለው አገናኝ አርእስት የተነሳ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
-msgstr "DDE requires the DDEML.DLL file."
+msgstr "DDE ይፈልጋል የ DDEML.DLL ፋይል."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
-msgstr "Module cannot be loaded; invalid format."
+msgstr "ክፍሉን መጫን አልተቻለም: ዋጋ የሌለው አቀራረብ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -619,7 +589,6 @@ msgid "Invalid object index."
 msgstr "ዋጋ የሌለው የእቃ ማውጫ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -629,17 +598,15 @@ msgid "Object is not available."
 msgstr "እቃው ዝግጁ አይደለም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect property value."
-msgstr "የተሳሳተ የባህሪ ዋጋ"
+msgstr "የተሳሳተ የ ባህሪ ዋጋ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -649,7 +616,6 @@ msgid "This property is read-only."
 msgstr "ይህ ባህሪ ለንባብ-ብቻ ነው"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -659,7 +625,6 @@ msgid "This property is write only."
 msgstr "ይህ ባህሪ ለመጻፍ ብቻ ነው"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -669,7 +634,6 @@ msgid "Invalid object reference."
 msgstr "ዋጋ የሌለው ማመሳከሪያ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -679,7 +643,6 @@ msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
 msgstr "ባህሪው ወይም ዘዴው አልተገኘም: $(ARG1)"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -689,7 +652,6 @@ msgid "Object required."
 msgstr "እቃ ያስፈልጋል"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -699,54 +661,49 @@ msgid "Invalid use of an object."
 msgstr "ዋጋ የሌለው የእቃ አጠቃቀም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "OLE Automation is not supported by this object."
-msgstr "OLE Automation is not supported by this object."
+msgstr "የ OLE ራሱ በራሱ በዚህ እቃ የተደገፍ አይደለም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property or method is not supported by the object."
-msgstr "ይህ ባህሪ ወይም ዘዴ በእቃው የተደገፈ አይደለም"
+msgstr "ይህ ባህሪ ወይም ዘዴ በ እቃው የተደገፈ አይደለም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "OLE Automation Error."
-msgstr "OLE Automation Error."
+msgstr "የ OLE ራሱ በራሱ ስህተት"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This action is not supported by given object."
-msgstr "This action is not supported by given object."
+msgstr "ይህ ተግባር በ ተሰጠው እቃ የተደገፈ አይደለም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
-msgstr "Named arguments are not supported by given object."
+msgstr "የተሰየመው ክርክር በ ተሰጠው እቃ የተደገፈ አይደለም"
 
 #: sb.src
 #, fuzzy
@@ -759,37 +716,33 @@ msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
 msgstr "The current locale setting is not supported by the given object."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Named argument not found."
-msgstr "Named argument not found"
+msgstr "የተሰየመው ክርክር አልተገኘም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Argument is not optional."
-msgstr "Argument is not optional."
+msgstr "ክርክር ምርጫ አይደለም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid number of arguments."
-msgstr "Invalid number of arguments."
+msgstr "ዋጋ የሌለው የ ቁጥር ክርክሮች"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -799,27 +752,24 @@ msgid "Object is not a list."
 msgstr "እቃው ዝርዝር አይደለም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr "Invalid ordinal number."
+msgstr "ዋጋ የሌለው መደበኛ ቁጥር"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Specified DLL function not found."
-msgstr "Specified DLL function not found."
+msgstr "የተወሰነው የ DLL ተግባር አልተገኘም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -829,7 +779,6 @@ msgid "Invalid clipboard format."
 msgstr "ዋጋ የሌለው የ ቁራጭ ሰሌዳ አቀራረብ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -839,7 +788,6 @@ msgid "Object does not have this property."
 msgstr "እቃው ይህ ባህሪ የለውም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -849,37 +797,33 @@ msgid "Object does not have this method."
 msgstr "እቃው ይህ ዘዴ የለውም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Required argument lacking."
-msgstr "Required argument lacking."
+msgstr "የሚያስፈልገው ክርክር አልተገኘም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid number of arguments."
-msgstr "Invalid number of arguments."
+msgstr "ዋጋ የሌለው የ ቁጥር ክርክር"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error executing a method."
-msgstr "Error executing a method."
+msgstr "ዘዴው ሲፈጸም ስህተት ተፈጥሯል"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -889,17 +833,15 @@ msgid "Unable to set property."
 msgstr "ባህሪ ማሰናዳት አልተቻለም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unable to determine property."
-msgstr "Unable to determine property."
+msgstr "ባህሪውን መወሰን አልተቻለም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -909,7 +851,6 @@ msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "ያልተጠበቀ ምልክት: $(ARG1)"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -919,7 +860,6 @@ msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "የተጠበቀ: $(ARG1)"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -929,17 +869,15 @@ msgid "Symbol expected."
 msgstr "የተጠበቀ ምልክት"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable expected."
-msgstr "Variable expected."
+msgstr "የተጠበቀ ተለዋዋጭ"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -949,24 +887,22 @@ msgid "Label expected."
 msgstr "የተጠበቀ ምልክት"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Value cannot be applied."
-msgstr "Value cannot be applied."
+msgstr "ዋጋውን መፈጸም አይቻልም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable $(ARG1) already defined."
-msgstr "Variable $(ARG1) already defined."
+msgstr "ተለዋዋጭ $(ARG1) ቀደም ብሎ ተገልጿል"
 
 #: sb.src
 #, fuzzy
@@ -979,37 +915,33 @@ msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
 msgstr "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Label $(ARG1) already defined."
-msgstr "ምልክቱ $(ARG1) ቀደም ብሎ ተገልጿል"
+msgstr "ምልክት $(ARG1) ቀደም ብሎ ተገልጿል"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable $(ARG1) not found."
-msgstr "ተለዋጩ $(ARG1) አልተገኘም"
+msgstr "ተለዋዋጩ $(ARG1) አልተገኘም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
-msgstr "የማዘጋጃው ሂደት $(ARG1) አልተገኘም"
+msgstr "ማዘጋጃው ወይንም አሰራሩ $(ARG1) አልተገኘም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -1019,27 +951,24 @@ msgid "Procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "አሰራሩ $(ARG1) አልተገኘም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Label $(ARG1) undefined."
-msgstr "ምልክቱ $(ARG1) ያልተገለጸ"
+msgstr "ምልክት $(ARG1) አልተገለጸም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
-msgstr "ያልታወቀ የዳታ አይነት $(ARG1)"
+msgstr "ያልታወቀ የ ዳታ አይነት $(ARG1)"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -1059,24 +988,22 @@ msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
 msgstr "Statement block still open: $(ARG1) missing."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Parentheses do not match."
-msgstr "ቅንፉ አይመሳሰልም"
+msgstr "ቅንፎቹ አይመሳሰሉም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
-msgstr "Symbol $(ARG1) already defined differently."
+msgstr "ምልክት $(ARG1) ቀደም ብሎ በተለየ መንገድ ተገልጿል"
 
 #: sb.src
 #, fuzzy
@@ -1089,14 +1016,13 @@ msgid "Parameters do not correspond to procedure."
 msgstr "Parameters do not correspond to procedure."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid character in number."
-msgstr "ዋጋ የሌለው ባህሪ በቁጥር ውስጥ"
+msgstr "ዋጋ የሌለው ባህሪ በ ቁጥር ውስጥ"
 
 #: sb.src
 #, fuzzy
@@ -1119,44 +1045,40 @@ msgid "Else/Endif without If."
 msgstr "Else/Endif without If."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
-msgstr "$(ARG1) በአሰራሩ ውስጥ የተፈቀደ አይደለም"
+msgstr "$(ARG1) በ አሰራሩ ውስጥ የተፈቀደ አይደለም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
-msgstr "$(ARG1) ከአሰራሩ ውጪ የተፈቀደ አይደለም"
+msgstr "$(ARG1) ከ አሰራሩ ውጪ የተፈቀደ አይደለም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Dimension specifications do not match."
-msgstr "Dimension specifications do not match."
+msgstr "የተገለጸው አቅጣጫ አይመሳሰልም"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
-msgstr "ያልታወቀ ምርጫ : $(ARG1)"
+msgstr "ያልታወቀ ምርጫ: $(ARG1)"
 
 #: sb.src
 #, fuzzy
@@ -1169,7 +1091,6 @@ msgid "Constant $(ARG1) redefined."
 msgstr "Constant $(ARG1) redefined."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -1179,14 +1100,13 @@ msgid "Program too large."
 msgstr "ፕሮግራሙ በጣም ትልቅ ነው"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Strings or arrays not permitted."
-msgstr "Strings or arrays not permitted."
+msgstr "ሐረጎች ወይንም ማዘጋጀት አይፈቀድም"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
index 393dea1b894..534ee9a5692 100644
--- a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-20 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439308942.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442763127.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr "ቁጥሮች ያስፈልጋሉ ፡ ያስገቡትን ይመርምሩ"
+msgstr "ቁጥሮች ያስፈልጋሉ: ያስገቡትን ይመርምሩ"
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIN_GREATER_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr "ዝቅተኛው ማነስ አለበት ከከፍተኛው ፡ ማስገቢያውን ይመርምሩ"
+msgstr "ዝቅተኛው ማነስ አለበት ከ ከፍተኛው: ማስገቢያውን ይመርምሩ"
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
index a4a26743db6..0a9577099a2 100644
--- a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-02 01:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-29 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441156485.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443570960.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr "የቁጥር _አቀራረብ..."
+msgstr "የ ቁጥር _አቀራረብ..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1014,14 +1014,13 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabs"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "checkbutton_show_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show labels"
-msgstr "ምልክቶች ማሳ_ያ"
+msgstr "ምልክቶች ማሳያ"
 
 #: sidebaraxis.ui
 msgctxt ""
@@ -1039,30 +1038,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Label position:"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ምልክቶች ቦታ:"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near Axis"
-msgstr "Near axis"
+msgstr "Near Axis"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near Axis (other side)"
-msgstr "Near axis (other side)"
+msgstr "Near Axis (other side)"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1072,7 +1068,6 @@ msgid "Outside start"
 msgstr "ከ ውጪ ማስጀመሪያ"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1100,24 +1095,22 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "ንዑስ አርእስት"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "አርእስቶች"
+msgstr "አርእስት"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "l\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "አርእስቶች"
+msgstr "አርእስት"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "የ X axis አርእስት"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1153,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "የ Y axis አርእስት"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "የ Z axis አርእስት"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd X axis"
-msgstr ""
+msgstr "2ኛ X axis"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "2ኛ X axis አርእስት"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "2ኛ Y axis"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1207,17 +1200,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "2ኛ Y axis አርእስት"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "label_axes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr "ዘንጎች"
+msgstr "Axes"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ማሳያ"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1235,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Placement:"
-msgstr ""
+msgstr "_አቀማመጥ:"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1239,6 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "ከ ታች"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1257,14 +1248,13 @@ msgid "Left"
 msgstr "በ ግራ"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "ከ ታች በ ቀኝ በኩል"
+msgstr "በ ቀኝ"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1282,10 +1272,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "በ እጅ የሚሰራ"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "label_legen\n"
@@ -1301,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical major"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት ከፍተኛ"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical minor"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት አነስተኛ"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal major"
-msgstr ""
+msgstr "በ አግድም ከፍተኛ"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal minor"
-msgstr ""
+msgstr "በ አግድም አነስተኛ"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,17 +1326,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ መስመሮች"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error category:"
-msgstr "የ ስህተት ምድብ"
+msgstr "የ ስህተት ምድብ:"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1368,27 +1356,24 @@ msgid "Percentage"
 msgstr "ፐርሰንት"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr "የ ክፍል _መጠን"
+msgstr "የ ክፍል መጠን"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Standard deviation"
-msgstr "Standard Deviation"
+msgstr "Standard deviation"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1398,7 +1383,6 @@ msgid "Standard error"
 msgstr "መደበኛ ስህተት"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1408,7 +1392,6 @@ msgid "Variance"
 msgstr "ልዩነቶች"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1418,14 +1401,13 @@ msgid "Error margin"
 msgstr "የ ስህተት መስመር"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive (+):"
-msgstr "አ_ዎንታዊ (+)"
+msgstr "አዎንታዊ (+):"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0.00"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1452,40 +1434,36 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0.00"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Positive and Negative"
-msgstr "አዎንታዊ _እና አሉታዊ"
+msgstr "አዎንታዊ እና አሉታዊ"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Positive"
-msgstr "አዎን_ታዊ"
+msgstr "አዎንታዊ"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Negative"
-msgstr "አሉ_ታዊ"
+msgstr "አሉታዊ"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1501,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error bars"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተት መደርደሪያ"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show data labels"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ምልክቶች ማሳያ"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1519,10 +1497,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_lacement:"
-msgstr ""
+msgstr "አ_ቀማመጥ:"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1532,7 +1509,6 @@ msgid "Above"
 msgstr "ከ ላይ"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1542,7 +1518,6 @@ msgid "Below"
 msgstr "ከ ታች"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1552,7 +1527,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "መሀከል"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1562,7 +1536,6 @@ msgid "Outside"
 msgstr "ውጪ"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1572,7 +1545,6 @@ msgid "Inside"
 msgstr "ውስጥ"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1588,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show trendline"
-msgstr ""
+msgstr "የ አቅጣጫ መስመር ማሳያ"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ Y ስህተት መደርደሪያ"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ X ስህተት መደርደሪያ"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1615,27 +1587,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተት መደርደሪያ"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "radiobutton_primary_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr "ቀዳሚ የ Y ዘንግ"
+msgstr "ቀዳሚ የ Y axis"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "radiobutton_secondary_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr "ሁለተኛ የ Y ዘንግ"
+msgstr "ሁለተኛ የ Y axis"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Series to Axis"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ ወደ Axis ማሳለፊያ"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1653,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data series '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ ዳታ '%1'"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1863,7 +1833,6 @@ msgid "Simple"
 msgstr "ቀላል"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "liststoreSCHEME\n"
@@ -1873,14 +1842,13 @@ msgid "Realistic"
 msgstr "Realistic"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "liststoreSCHEME\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr "Custom"
+msgstr "ማስተካከያ"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 #, fuzzy
@@ -2194,14 +2162,13 @@ msgid "Axis _between categories"
 msgstr "Axis _between categories"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "TXT_AXIS_LINE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis Line"
-msgstr "Axis Line"
+msgstr "Axis መስመር"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,24 +2180,22 @@ msgid "_Place labels"
 msgstr "ምልክቶች _መመደቢያ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "LB_PLACE_LABELS\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis"
-msgstr "Near axis"
+msgstr "axis አጠገብ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "LB_PLACE_LABELS\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis (other side)"
-msgstr "Near axis (other side)"
+msgstr "axis አጠገብ (በሌላ በኩል)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -2465,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Stack series"
-msgstr ""
+msgstr "_ክምር ተከታታይ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2528,7 +2493,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2546,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "_መለያ በ X ዋጋ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2573,7 +2538,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr "የ ፐርሰንት አ+ቀራረብ..."
+msgstr "የ ፐርሰንት አ_ቀራረብ..."
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2909,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠኖች ማስተካከያ ለ እያንዳንዱ ተከታታይ ዳታ"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr "_ በ ግራ"
+msgstr "በ _ግራ"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr "_ በ ግራ"
+msgstr "በ _ግራ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr "_X ዘንግ"
+msgstr "X ዘንግ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/customize.po b/source/am/cui/source/customize.po
index 9ce62c72030..23c76b14a2b 100644
--- a/source/am/cui/source/customize.po
+++ b/source/am/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-18 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439859263.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443571687.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog."
-msgstr "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog."
+msgstr "ትእዛዝ ወደ ዝርዝር ለ መጨመር: ይምረጡ ምድብ እና ከዛ ትእዛዝ: እንዲሁም እርስዎ መጎተት ይችላሉ ትእዛዝ ወደ ትእዛዞች ዝርዝር በ ዝርዝር tab ገጽ በ ማስተካከያ ንግግር"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
-msgstr "ከስር ያሉትን ፋይሎች ማምጣት አልተቻለም ፡ የፋይሉን አቀራረብ መተርጎም አልተቻለም"
+msgstr "ከስር ያሉትን ፋይሎች ማምጣት አልተቻለም: የፋይሉን አቀራረብ መተርጎም አልተቻለም"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/options.po b/source/am/cui/source/options.po
index d62f99f3c71..92e3a103680 100644
--- a/source/am/cui/source/options.po
+++ b/source/am/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439301872.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443642802.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Searching, please wait..."
-msgstr "በመፈለግ ላይ እባክዎን ይቆዩ..."
+msgstr "በ መፈለግ ላይ: እባክዎን ይቆዩ..."
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "Searching in Japanese\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr "Searching in Japanese"
+msgstr "በ ጃፓንኛ መፈለጊያ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr "Formatting Aids"
+msgstr "የ አቀራረብ እርዳታ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr "Formatting Aids"
+msgstr "የ አቀራረብ እርዳታ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/tabpages.po b/source/am/cui/source/tabpages.po
index 81cdb62e005..6ba5c43a549 100644
--- a/source/am/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/am/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-29 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439309075.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443571014.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ ምንም-ያልተሰበረ ክፍተት ከ ስርአተ ነጥብ በፊት ምልክት ማድረጊያ ለ ፈረንሳይኛ ጽሁፍ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_USER_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr "Replace Custom Styles"
+msgstr "ዘዴዎች ማስተካከያ መቀየሪያ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index 0cf600139b3..bc7771f7954 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-02 01:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441156496.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444940168.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoInclude"
-msgstr "_AutoInclude"
+msgstr "_በራሱ መጨመሪያ"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "ማስተካከያ"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr "Custom መዝገበ ቃላት ማረሚያ"
+msgstr "መዝገበ ቃላት ማረሚያ ማስተካከያ"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Embossed"
-msgstr "Embossed"
+msgstr "መቅረጫ"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4923,14 +4923,13 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "ድርብ ማዕበል"
 
 #: embossdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr "Embossed"
+msgstr "መቅረጫ"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5363,7 +5362,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Number"
-msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
+msgstr "የ ቁጥር አቀራረብ"
 
 #: galleryapplyprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5997,14 +5996,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "HangulHanjaEditDictDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr "Custom መዝገበ ቃላት ማረሚያ"
+msgstr "መዝገበ ቃላት ማረሚያ ማስተካከያ"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6239,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "WWW Browser"
-msgstr ""
+msgstr "WWW Browser"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7968,7 +7966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
-msgstr "ወደ ቱልባር ትእዛዝ ለመጨመር ፡ ምድብ ይምረጡ እና ትእዛዝ ክዚያም ትእዛዙን ይጎትቱ ወደ ትእዛዝ ዝርዝር ከቱልባር tab ገጽ በ Customize ንግግር"
+msgstr "ወደ እቃ መደርደሪያ ትእዛዝ ለ መጨመር: ምድብ ይምረጡ እና ትእዛዝ ክዚያም ትእዛዙን ይጎትቱ ወደ ትእዛዝ ዝርዝር ከ እቃ መደርደሪያ tab ገጽ ውስጥ ንግግር ማስተካከያ"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9660,14 +9658,13 @@ msgid "Enable macro recording (limited)"
 msgstr "የ macro recording (የተወሰነ)"
 
 #: optadvancedpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "expertconfig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr "የ ባለሞያ ማዋቀሪያዎች"
+msgstr "የ ባለሞያ ማዋቀሪያ"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9733,14 +9730,13 @@ msgid "On"
 msgstr "ማብሪያ"
 
 #: optappearancepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr "Custom colors"
+msgstr "ቀለሞች ማስተካከያ"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10199,7 +10195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማድመቂያ"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10532,7 +10528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጠቃቀም ዳታ መስብሰቢያ እና ለ ሰነድ አዘጋጆቹ መላኪያ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10769,7 +10765,6 @@ msgid "'re_peat character' marks"
 msgstr ""
 
 #: optjsearchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "matchvariantformkanji\n"
@@ -10779,7 +10774,6 @@ msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
 msgstr "_variant-form kanji (itaiji)"
 
 #: optjsearchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "matcholdkanaforms\n"
@@ -10825,7 +10819,6 @@ msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
 msgstr "h_yu/fyu, byu/vyu"
 
 #: optjsearchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "matchseshezeje\n"
@@ -10853,7 +10846,6 @@ msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 msgstr "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 
 #: optjsearchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "matchprolongedsoundmark\n"
@@ -10908,14 +10900,13 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "መተው"
 
 #: optlanguagespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr "_User Interface"
+msgstr "የ _ተጠቃሚ ገጽታ:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10990,14 +10981,13 @@ msgid "Complex _text layout (CTL):"
 msgstr "ውስብስብ የ _ጽሁፍ እቅድ (CTL):"
 
 #: optlanguagespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr "Asian"
+msgstr "Asian:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11761,7 +11751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit document properties before saving"
-msgstr "የሰነዶችን ባህሪዎች ከማስቀመጥ በፊት _ማረሚያ"
+msgstr "የ ሰነዶችን ባህሪዎች ከ ማስቀመጥ በፊት _ማረሚያ"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15230,7 +15220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Search"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ ማስተካከያ"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16621,7 +16611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orphan control"
-msgstr "_Orphan control"
+msgstr "_ብቸኛ መቆጣጠሪያ"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/core/resource.po b/source/am/dbaccess/source/core/resource.po
index a02141754bf..7cf8ac4031b 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389475775.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443642859.000000\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The column is not searchable!"
-msgstr "አምዱ searchable አይደለም!"
+msgstr "አምዱ መፈለግን አይደግፍም!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/app.po b/source/am/dbaccess/source/ui/app.po
index 5bc314dfa4e..dd35ab7ca6c 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-29 23:58+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417980191.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443571094.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD\n"
 "string.text"
 msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
-msgstr "ይምረጡ ከንግድ እና ከግል ሰንጠረዥ ናሙና ምርጫዎች ፡ እርስዎ እንዲፈጥሩ customize ሰንጠረዥ"
+msgstr "ይምረጡ ከ ንግድ እና ከ ግል ሰንጠረዥ ናሙና ምርጫዎች: እርስዎ እንዲፈጥሩ ማስተካከያ ሰንጠረዥ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/control.po b/source/am/dbaccess/source/ui/control.po
index 557cf738607..b47f33829fa 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353250125.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442702115.000000\n"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOTABLEINFO\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."
-msgstr "በሚገባ ተገናኝቷል ፡ ነገር ግን ስለ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ መረጃ አልተገኘም"
+msgstr "በሚገባ ተገናኝቷል: ነገር ግን ስለ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ መረጃ አልተገኘም"
 
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 287deffe3f3..c2499c43339 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-02 02:10+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440518090.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443751854.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMMONURL\n"
 "string.text"
 msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ምንጭ URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -817,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
-msgstr "ብዙ ጊዜ ይህ ስህተት የሚፈጠረው ለዳታቤዙ ቋንቋ አግባብ ያልሆነ ባህሪዎች ሲዘጋጁ ነው ማሰናጃውን ይምረጡ እና ይመርምሩ ማረሚያ - ዳታቤዝ - ባህሪዎች"
+msgstr "ብዙ ጊዜ ይህ ስህተት የሚፈጠረው ለ ዳታቤዙ ቋንቋ አግባብ ያልሆነ ባህሪዎች ሲዘጋጁ ነው ማሰናጃውን ይምረጡ እና ይመርምሩ ማረሚያ - ዳታቤዝ - ባህሪዎች"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 888447e1018..3ffaf166c07 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434471347.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443642874.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_TOOMANYCOND\n"
 "string.text"
 msgid "Too many search criteria"
-msgstr "በጣም ብዙ የፍለጋ መመዘኛ"
+msgstr "በጣም ብዙ መፈለጊያ መመዘኛ"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index f868e374c4e..34ecf917f8a 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417980346.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442702170.000000\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_FORMAT_CODE\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
-msgstr "እዚህ ነው ዳታው በአሁኑ format እንዴት እንደሚታይ የሚያዩት (አቀራረቡን ለማሻሻል በቀኝ በኩል ያለውን ቁልፍ ይጠቀሙ)."
+msgstr "እዚህ ነው ዳታው በ አሁኑ አቀራረብ እንዴት እንደሚታይ የሚያዩት (አቀራረቡን ለማሻሻል በቀኝ በኩል ያለውን ቁልፍ ይጠቀሙ)."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 523f0b0efb4..efea45b1fd7 100644
--- a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-21 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439309396.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442877731.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2966,17 +2966,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "ማስተካከያ:"
 
 #: textpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "example\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom: *.abc"
-msgstr "Custom: *.abc"
+msgstr "ማስተካከያ: *.abc"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/editeng/source/items.po b/source/am/editeng/source/items.po
index 7a83f5babd5..1c7bfc13943 100644
--- a/source/am/editeng/source/items.po
+++ b/source/am/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-02 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439309490.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443752211.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMBOSSED\n"
 "string.text"
 msgid "3D embossed"
-msgstr "3D embossed"
+msgstr "3ዲ መቅረጫ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Orphan control"
-msgstr "Orphan control"
+msgstr "ብቸኛ መቆጣጠሪያ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr "በራሱ የባህሪ ክፍተት መመጠኛ የለም"
+msgstr "ራሱ በራሱ የባህሪ ክፍተት መመጠኛ የለም"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON\n"
 "string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr "በራሱ የባህሪ ክፍተት መመጠኛ የለም"
+msgstr "ራሱ በራሱ የባህሪ ክፍተት መመጠኛ የለም"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/bibliography.po b/source/am/extensions/source/bibliography.po
index 0550aab5436..2ee087a30fb 100644
--- a/source/am/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/am/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 00:06+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417305991.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443643065.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr "Research report"
+msgstr "የ ምርምር መግለጫ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/propctrlr.po b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
index 382dced2fe4..1e15a39751a 100644
--- a/source/am/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-20 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440091382.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444774027.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr "የሜዳ አቀራረብ"
+msgstr "የ ሜዳ አቀራረብ"
 
 #: pcrmiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/update/check.po b/source/am/extensions/source/update/check.po
index 8ba877fabbb..bc6237c16d5 100644
--- a/source/am/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/am/extensions/source/update/check.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-21 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365697586.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442877085.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
-msgstr "ፋይል በዚህ ስም '%FILENAME' ቀደም ሲል ነበር በ '%DOWNLOAD_PATH'! ውስጥ ማውረዱን መቀጠል ይፈልጋሉ ወይስ ማጥፋት እና ፋይሉን እንደገና መጫን?"
+msgstr "ፋይል በዚህ ስም '%FILENAME' ቀደም ሲል ነበር በ '%DOWNLOAD_PATH'! ውስጥ ማውረዱን መቀጠል ይፈልጋሉ ወይንም ማጥፋት እና ፋይሉን እንደገና መጫን?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
index 683d37bf14f..7424ec582e1 100644
--- a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 13:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-28 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439309644.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443483572.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "CENT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "cent"
-msgstr ""
+msgstr "ሳንቲም"
 
 #. £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -63,13 +63,12 @@ msgstr "የቅጂው መብት"
 
 #. ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "not"
-msgstr "ማስታወሻ"
+msgstr ""
 
 #. ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -105,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MIDDLE_DOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "middle dot"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሀል ነጥብ"
 
 #. × (U+000D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -123,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "አልፋ"
 
 #. Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -132,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ቤታ"
 
 #. Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "ጋማ"
 
 #. Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "ዴልታ"
 
 #. Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "ኤፕሲሎን"
 
 #. Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -168,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zeta"
-msgstr ""
+msgstr "ዜታ"
 
 #. Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -177,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_ETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Eta"
-msgstr ""
+msgstr "ኤታ"
 
 #. Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -186,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Theta"
-msgstr ""
+msgstr "ቴታ"
 
 #. Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Iota"
-msgstr ""
+msgstr "ሎታ"
 
 #. Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -204,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kappa"
-msgstr ""
+msgstr "ካፓ"
 
 #. Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -213,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "ላምብዳ"
 
 #. Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -222,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_MU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mu"
-msgstr ""
+msgstr "ሙ"
 
 #. Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -231,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_NU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nu"
-msgstr ""
+msgstr "ኑ"
 
 #. Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -240,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_XI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Xi"
-msgstr ""
+msgstr "ሺ"
 
 #. Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Omicron"
-msgstr ""
+msgstr "ኦሚክሮን"
 
 #. Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_PI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Pi"
-msgstr ""
+msgstr "ፓይ"
 
 #. Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -267,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Rho"
-msgstr ""
+msgstr "ርሆ"
 
 #. Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -276,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "ሲግማ"
 
 #. Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -285,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_TAU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tau"
-msgstr ""
+msgstr "ታኡ"
 
 #. Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -294,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "አፕሲሎን"
 
 #. Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -303,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Phi"
-msgstr ""
+msgstr "ፓሂ"
 
 #. Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -312,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chi"
-msgstr ""
+msgstr "ቺ"
 
 #. Ψ (U+003A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -321,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_PSI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Psi"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሲ"
 
 #. Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -330,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Omega"
-msgstr ""
+msgstr "ኦሜጋ"
 
 #. α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -339,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "አልፋ"
 
 #. β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -348,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "ቤታ"
 
 #. γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -357,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "ጋማ"
 
 #. δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "ዴልታ"
 
 #. ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "ኤፕሲሎን"
 
 #. ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_ZETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "ዜታ"
 
 #. η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_ETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "ኤታ"
 
 #. θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -402,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "ቴታ"
 
 #. ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "ኢዮታ"
 
 #. κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -420,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA\n"
 "LngText.text"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "ካፓ"
 
 #. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -429,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
 "LngText.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "ላምብዳ"
 
 #. μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_MU\n"
 "LngText.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "ሙ"
 
 #. ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_NU\n"
 "LngText.text"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "ኑ"
 
 #. ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -456,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_XI\n"
 "LngText.text"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "ሺ"
 
 #. ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -465,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "ኦሚክሮን"
 
 #. π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -474,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_PI\n"
 "LngText.text"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "ፒ"
 
 #. ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -483,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "ርሆ"
 
 #. ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -492,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "sigma2"
-msgstr ""
+msgstr "ሲግማ2"
 
 #. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -501,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "ሲግማ"
 
 #. τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -510,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_TAU\n"
 "LngText.text"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "ታኡ"
 
 #. υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -519,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "አፕሲሎን"
 
 #. φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -528,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "ፓኢ"
 
 #. χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -537,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "ቺ"
 
 #. ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -546,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_PSI\n"
 "LngText.text"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሲ"
 
 #. ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "ኦሜጋ"
 
 #. ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -663,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "PRIME\n"
 "LngText.text"
 msgid "prime"
-msgstr ""
+msgstr "ጎዶሎ"
 
 #. ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -708,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "WON_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "won"
-msgstr ""
+msgstr "አሸናፊ"
 
 #. ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "SMALL_ELEMENT_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "small in"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ በ"
 
 #. ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1158,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "INFINITY\n"
 "LngText.text"
 msgid "infinity"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንፊኒቲ"
 
 #. ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ ሳጥን"
 
 #. ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1761,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_CHECK\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox2"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ ሳጥን2"
 
 #. ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1770,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox3"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ ሳጥን3"
 
 #. ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1878,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "RADIOACTIVE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "radioactive"
-msgstr ""
+msgstr "ራዲዮ አክቲቭ"
 
 #. ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2004,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_FROWNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "frown"
-msgstr ""
+msgstr "አኩራፊ"
 
 #. ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2013,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SMILING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiling"
-msgstr ""
+msgstr "ሳቂታ"
 
 #. ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2022,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SMILING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiling2"
-msgstr ""
+msgstr "ሳቂታ2"
 
 #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2490,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "MUSIC_SHARP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "sharp"
-msgstr ""
+msgstr "ስል"
 
 #. ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2544,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "DIE_FACE-1\n"
 "LngText.text"
 msgid "dice1"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይስ1"
 
 #. ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2553,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "DIE_FACE-2\n"
 "LngText.text"
 msgid "dice2"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይስ2"
 
 #. ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2562,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "DIE_FACE-3\n"
 "LngText.text"
 msgid "dice3"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይስ3"
 
 #. ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2571,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "DIE_FACE-4\n"
 "LngText.text"
 msgid "dice4"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይስ4"
 
 #. ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2580,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "DIE_FACE-5\n"
 "LngText.text"
 msgid "dice5"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይስ5"
 
 #. ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2589,17 +2588,16 @@ msgctxt ""
 "DIE_FACE-6\n"
 "LngText.text"
 msgid "dice6"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይስ6"
 
 #. ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag"
-msgstr "ጠፍጣፋ"
+msgstr "ባንዲራ"
 
 #. ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2608,17 +2606,16 @@ msgctxt ""
 "BLACK_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag2"
-msgstr ""
+msgstr "ባንዲራ2"
 
 #. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HAMMER_AND_PICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer and pick"
-msgstr "መዶሻ እና ማጭድ"
+msgstr "መዶሻ እና መሮ"
 
 #. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2627,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "ANCHOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #. ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2636,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "CROSSED_SWORDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "swords"
-msgstr ""
+msgstr "ጎራዴ"
 
 #. ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2645,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "STAFF_OF_AESCULAPIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "medical"
-msgstr ""
+msgstr "ህክምና"
 
 #. ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2672,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "FLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flower"
-msgstr ""
+msgstr "አበባ"
 
 #. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2717,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "WARNING_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "ማስጠንቀቂያ"
 
 #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2735,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "MEDIUM_WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "white circle"
-msgstr ""
+msgstr "ነጭ ክብ"
 
 #. ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2744,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "MEDIUM_BLACK_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "black circle"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር ክብ"
 
 #. ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2753,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "MARRIAGE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "marriage"
-msgstr ""
+msgstr "ትዳር"
 
 #. ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2762,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "DIVORCE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "divorce"
-msgstr ""
+msgstr "ፍቺ"
 
 #. ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2771,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "COFFIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "coffin"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሬሳ ሳጥን"
 
 #. ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2789,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "SOCCER_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "soccer"
-msgstr ""
+msgstr "ኳስ ጨዋታ"
 
 #. ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2798,47 +2795,43 @@ msgctxt ""
 "BASEBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baseball"
-msgstr ""
+msgstr "ቤዝቦል"
 
 #. ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SNOWMAN_WITHOUT_SNOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "snowman2"
-msgstr "የበረዶ ሰው"
+msgstr "የ በረዶ ሰው2"
 
 #. ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN_BEHIND_CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud2"
-msgstr "ደመና"
+msgstr "ደመና2"
 
 #. ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "rain2"
-msgstr "ዝናብ"
+msgstr "ዝናብ2"
 
 #. ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUNDER_CLOUD_AND_RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud3"
-msgstr "ደመና"
+msgstr "ደመና3"
 
 #. ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2865,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
 "CAR_SLIDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "sliding car"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች መኪና"
 
 #. ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2874,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "HELMET_WITH_WHITE_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "helmet"
-msgstr ""
+msgstr "ሄልሜት"
 
 #. ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2883,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "CHAINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "chains"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንሰለት"
 
 #. ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2901,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_TRUCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "truck"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጭነት መኪና"
 
 #. ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2919,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CROSS_ON_SHIELD\n"
 "LngText.text"
 msgid "shield"
-msgstr ""
+msgstr "ጋሻ"
 
 #. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2928,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "CHURCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "church"
-msgstr ""
+msgstr "ቤተ ክርስቲያን"
 
 #. ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2937,17 +2930,16 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain"
-msgstr ""
+msgstr "ተራራ"
 
 #. ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UMBRELLA_ON_GROUND\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella3"
-msgstr "ጃንጥላ"
+msgstr "ጃንጥላ3"
 
 #. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2965,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "FLAG_IN_HOLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "golf"
-msgstr ""
+msgstr "ጎልፍ"
 
 #. ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2992,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr ""
+msgstr "ድንኳን"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3019,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_WITH_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ball"
-msgstr ""
+msgstr "ኳስ"
 
 #. ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3037,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
 "UPPER_BLADE_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors3"
-msgstr ""
+msgstr "መቀሶች3"
 
 #. ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3046,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors"
-msgstr ""
+msgstr "መቀሶች"
 
 #. ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3055,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_BLADE_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors4"
-msgstr ""
+msgstr "መቀሶች4"
 
 #. ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3064,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors2"
-msgstr ""
+msgstr "መቀሶች2"
 
 #. ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3073,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_HEAVY_CHECK_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "check mark3"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ3"
 
 #. ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3082,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_LOCATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "telephone"
-msgstr ""
+msgstr "ስልክ"
 
 #. ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3091,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane"
-msgstr ""
+msgstr "አውሮፕላን"
 
 #. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3100,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ፖስታ"
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3113,13 +3105,12 @@ msgstr ""
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand"
-msgstr "እና"
+msgstr "እጅ"
 
 #. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3128,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "VICTORY_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "victory"
-msgstr ""
+msgstr "ድል"
 
 #. ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3137,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "WRITING_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "writing"
-msgstr ""
+msgstr "መጻፊያ"
 
 #. ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3146,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_RIGHT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil"
-msgstr ""
+msgstr "እርሳስ"
 
 #. ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3155,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil2"
-msgstr ""
+msgstr "እርሳስ2"
 
 #. ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3164,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "UPPER_RIGHT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil3"
-msgstr ""
+msgstr "እርሳስ3"
 
 #. ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3191,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "CHECK_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "check mark"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ"
 
 #. ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3200,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_CHECK_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "check mark2"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ2"
 
 #. ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3209,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_MULTIPLICATION_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "times2"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት2"
 
 #. ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3254,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "STAR_OF_DAVID\n"
 "LngText.text"
 msgid "star of David"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳዊት ኮከብ"
 
 #. ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3290,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "CROSS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "x2"
-msgstr ""
+msgstr "x2"
 
 #. ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3299,11 +3290,10 @@ msgctxt ""
 "NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "x3"
-msgstr ""
+msgstr "x3"
 
 #. ❓ (U+02753), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n"
@@ -3318,11 +3308,10 @@ msgctxt ""
 "WHITE_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "?2"
-msgstr ""
+msgstr "?2"
 
 #. ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT\n"
@@ -3337,11 +3326,10 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_EXCLAMATION_MARK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "!2"
-msgstr ""
+msgstr "!2"
 
 #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_BLACK_HEART\n"
@@ -3423,13 +3411,12 @@ msgstr ""
 
 #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LARGE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large circle2"
-msgstr "ትልቅ ክብ"
+msgstr "ትልቅ ክብ2"
 
 #. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3555,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "HALF_REST\n"
 "LngText.text"
 msgid "half rest"
-msgstr ""
+msgstr "ግማሽ ማሳረፊያ"
 
 #. 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3564,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "QUARTER_REST\n"
 "LngText.text"
 msgid "quarter rest"
-msgstr ""
+msgstr "ሩብ ማሳረፊያ"
 
 #. 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3573,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "EIGHTH_REST\n"
 "LngText.text"
 msgid "eighth rest"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ስምንተኛ ማሳረፊያ"
 
 #. 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3663,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "queen"
-msgstr ""
+msgstr "ንግስት"
 
 #. 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3672,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "king"
-msgstr ""
+msgstr "ንጉስ"
 
 #. 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3703,23 +3690,21 @@ msgstr ""
 
 #. 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_UMBRELLA\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella2"
-msgstr "ጃንጥላ"
+msgstr "ጃንጥላ2"
 
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr "በ ቀኝ"
+msgstr "ማታ"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3737,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "SUNRISE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "ፀሐይ መውጫ"
 
 #. 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3746,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "CITYSCAPE_AT_DUSK\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunset"
-msgstr ""
+msgstr "ፀሐይ መጥለቂያ"
 
 #. 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3755,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "SUNSET_OVER_BUILDINGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunrise3"
-msgstr ""
+msgstr "ፀሐይ መውጫ3"
 
 #. 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3764,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "RAINBOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "rainbow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስተ ደመና"
 
 #. 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3773,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "BRIDGE_AT_NIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "bridge"
-msgstr ""
+msgstr "ድልድይ"
 
 #. 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3782,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "WATER_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ocean"
-msgstr ""
+msgstr "ውቂያኖስ"
 
 #. 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3791,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "VOLCANO\n"
 "LngText.text"
 msgid "volcano"
-msgstr ""
+msgstr "እሳተ ገሞራ"
 
 #. 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3809,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA\n"
 "LngText.text"
 msgid "globe"
-msgstr ""
+msgstr "ሉል"
 
 #. 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3818,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "EARTH_GLOBE_AMERICAS\n"
 "LngText.text"
 msgid "globe2"
-msgstr ""
+msgstr "ሉል2"
 
 #. 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3827,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "globe3"
-msgstr ""
+msgstr "ሉል3"
 
 #. 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3836,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBE_WITH_MERIDIANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "globe4"
-msgstr ""
+msgstr "ሉል4"
 
 #. 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3845,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "NEW_MOON_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "new moon"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ጨረቃ"
 
 #. 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3863,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "first quarter"
-msgstr ""
+msgstr "የ መጀመሪያ ሩብ"
 
 #. 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3881,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "FULL_MOON_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "full moon"
-msgstr ""
+msgstr "ሙሉ ጨረቃ"
 
 #. 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3899,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "last quarter"
-msgstr ""
+msgstr "የ መጨረሻ ሩብ"
 
 #. 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3926,11 +3911,10 @@ msgctxt ""
 "NEW_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "new moon2"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ጨረቃ2"
 
 #. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
@@ -3940,7 +3924,6 @@ msgstr "ጨረቃ"
 
 #. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
@@ -3955,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "FULL_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "full moon2"
-msgstr ""
+msgstr "ሙሉ ጨረቃ2"
 
 #. 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3964,27 +3947,25 @@ msgctxt ""
 "SUN_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sun"
-msgstr ""
+msgstr "ፀሐይ"
 
 #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GLOWING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star3"
-msgstr "ኮከብ"
+msgstr "ኮከብ3"
 
 #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHOOTING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star4"
-msgstr "ኮከብ"
+msgstr "ኮከብ4"
 
 #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4011,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "EVERGREEN_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pine"
-msgstr ""
+msgstr "ጥድ"
 
 #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4020,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "DECIDUOUS_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tree"
-msgstr ""
+msgstr "ዛፍ"
 
 #. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4038,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "CACTUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "cactus"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልቋል"
 
 #. 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4065,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "ROSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rose"
-msgstr ""
+msgstr "ጽጌረዳ"
 
 #. 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4083,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "SUNFLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunflower"
-msgstr ""
+msgstr "ሱፍ"
 
 #. 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4101,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "EAR_OF_MAIZE\n"
 "LngText.text"
 msgid "corn"
-msgstr ""
+msgstr "በቆሎ"
 
 #. 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4110,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "EAR_OF_RICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grass"
-msgstr ""
+msgstr "ሳር"
 
 #. 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4137,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "MAPLE_LEAF\n"
 "LngText.text"
 msgid "leaf"
-msgstr ""
+msgstr "ቅጠል"
 
 #. 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4146,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "FALLEN_LEAF\n"
 "LngText.text"
 msgid "leaf2"
-msgstr ""
+msgstr "ቅጠል2"
 
 #. 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4155,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "LEAF_FLUTTERING_IN_WIND\n"
 "LngText.text"
 msgid "leaf3"
-msgstr ""
+msgstr "ቅጠል3"
 
 #. 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4164,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "MUSHROOM\n"
 "LngText.text"
 msgid "mushroom"
-msgstr ""
+msgstr "እንጉዳይ"
 
 #. 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4173,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "LngText.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "ቲማቲም"
 
 #. 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4191,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "GRAPES\n"
 "LngText.text"
 msgid "grapes"
-msgstr ""
+msgstr "ወይን"
 
 #. 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4227,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "LEMON\n"
 "LngText.text"
 msgid "lemon"
-msgstr ""
+msgstr "ሎሚ"
 
 #. 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4236,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "BANANA\n"
 "LngText.text"
 msgid "banana"
-msgstr ""
+msgstr "ሙዝ"
 
 #. 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4254,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "RED_APPLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "apple"
-msgstr ""
+msgstr "ፖም"
 
 #. 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4263,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "GREEN_APPLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "green apple"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ ፖም"
 
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4276,13 +4257,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEACH\n"
 "LngText.text"
 msgid "peach"
-msgstr "ሰላም"
+msgstr "ኮክ"
 
 #. 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4318,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "SLICE_OF_PIZZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "pizza"
-msgstr ""
+msgstr "ፒሳ"
 
 #. 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4327,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "MEAT_ON_BONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "meat"
-msgstr ""
+msgstr "ስጋ"
 
 #. 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4363,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "COOKED_RICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice"
-msgstr ""
+msgstr "ሩዝ"
 
 #. 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4390,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "SPAGHETTI\n"
 "LngText.text"
 msgid "spaghetti"
-msgstr ""
+msgstr "ፓስታ"
 
 #. 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4399,17 +4379,16 @@ msgctxt ""
 "BREAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "bread"
-msgstr ""
+msgstr "ዳቦ"
 
 #. 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FRENCH_FRIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "fries"
-msgstr "ኤሪየስ"
+msgstr "ድንች ጥብስ"
 
 #. 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4472,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "SOFT_ICE_CREAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "icecream"
-msgstr ""
+msgstr "አይስክሬም"
 
 #. 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4490,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "ICE_CREAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "ice cream"
-msgstr ""
+msgstr "አይስ ክሬም"
 
 #. 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4508,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "COOKIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ብስኩት"
 
 #. 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4517,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE_BAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "ቾኮሌት"
 
 #. 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4526,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "CANDY\n"
 "LngText.text"
 msgid "candy"
-msgstr ""
+msgstr "ከረሜላ"
 
 #. 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4553,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "HONEY_POT\n"
 "LngText.text"
 msgid "honey"
-msgstr ""
+msgstr "ማር"
 
 #. 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4562,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "SHORTCAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cake"
-msgstr ""
+msgstr "ኬክ"
 
 #. 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4589,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "COOKING\n"
 "LngText.text"
 msgid "egg"
-msgstr ""
+msgstr "እንቁላል"
 
 #. 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4598,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "FORK_AND_KNIFE\n"
 "LngText.text"
 msgid "restaurant"
-msgstr ""
+msgstr "ምግብ ቤት"
 
 #. 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4607,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "TEACUP_WITHOUT_HANDLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tea"
-msgstr ""
+msgstr "ሻይ"
 
 #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4625,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "WINE_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "wine glass"
-msgstr ""
+msgstr "የ ወይን ብርጭቆ"
 
 #. 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4652,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "BEER_MUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "beer"
-msgstr ""
+msgstr "ቢራ"
 
 #. 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4661,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "CLINKING_BEER_MUGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "beer2"
-msgstr ""
+msgstr "ቢራ2"
 
 #. 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4670,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "BABY_BOTTLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "baby bottle"
-msgstr ""
+msgstr "የ ልጅ ጡጦ"
 
 #. 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4688,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "WRAPPED_PRESENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "gift"
-msgstr ""
+msgstr "ስጦታ"
 
 #. 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4697,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "BIRTHDAY_CAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "birthday"
-msgstr ""
+msgstr "የ ልደት ቀን"
 
 #. 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4715,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "CHRISTMAS_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Christmas"
-msgstr ""
+msgstr "ገና"
 
 #. 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4733,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "FIREWORKS\n"
 "LngText.text"
 msgid "fireworks"
-msgstr ""
+msgstr "ርችት"
 
 #. 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4751,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "balloon"
-msgstr ""
+msgstr "ፊኛ"
 
 #. 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4787,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "CROSSED_FLAGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "flags"
-msgstr ""
+msgstr "ባንዲራዎች"
 
 #. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4796,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "PINE_DECORATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "bamboo"
-msgstr ""
+msgstr "ሸምበቆ"
 
 #. 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4805,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_DOLLS\n"
 "LngText.text"
 msgid "dolls"
-msgstr ""
+msgstr "አሻንጉሊት"
 
 #. 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4814,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "CARP_STREAMER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flags2"
-msgstr ""
+msgstr "ባንዲራዎች2"
 
 #. 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4886,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "FISHING_POLE_AND_FISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "fishing"
-msgstr ""
+msgstr "አሳ አጥማጅ"
 
 #. 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4895,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "MICROPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "microphone"
-msgstr ""
+msgstr "ማይክሮፎን"
 
 #. 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4904,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "MOVIE_CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "movie camera"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሙቪ ካሜራ"
 
 #. 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4913,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "CINEMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "cinema"
-msgstr ""
+msgstr "ሲኒማ"
 
 #. 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4922,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "HEADPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "headphone"
-msgstr ""
+msgstr "በ ጆሮ ማድመጫ"
 
 #. 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4931,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "ARTIST_PALETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "art"
-msgstr ""
+msgstr "ኪነ ጥበብ"
 
 #. 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4958,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
 "TICKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "ticket"
-msgstr ""
+msgstr "ቲኬት"
 
 #. 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4976,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "PERFORMING_ARTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "theatre"
-msgstr ""
+msgstr "ቲያትር"
 
 #. 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4985,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "VIDEO_GAME\n"
 "LngText.text"
 msgid "video game"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቪዲዮ ጨዋታ"
 
 #. 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5012,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "BILLIARDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "billiards"
-msgstr ""
+msgstr "ከረምቦላ"
 
 #. 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5021,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "GAME_DIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dice"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይስ"
 
 #. 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5030,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "BOWLING\n"
 "LngText.text"
 msgid "bowling"
-msgstr ""
+msgstr "ቦውሊንግ"
 
 #. 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5039,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "FLOWER_PLAYING_CARDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "cards"
-msgstr ""
+msgstr "ካርታ"
 
 #. 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5048,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "music2"
-msgstr ""
+msgstr "ሙዚቃ2"
 
 #. 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5057,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "MULTIPLE_MUSICAL_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "music"
-msgstr ""
+msgstr "ሙዚቃ"
 
 #. 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5066,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "SAXOPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "saxophone"
-msgstr ""
+msgstr "ሳክስፎን"
 
 #. 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5075,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "GUITAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "guitar"
-msgstr ""
+msgstr "ጊታር"
 
 #. 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5084,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_KEYBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "piano"
-msgstr ""
+msgstr "ፒያኖ"
 
 #. 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5093,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "TRUMPET\n"
 "LngText.text"
 msgid "trumpet"
-msgstr ""
+msgstr "ትራምፔት"
 
 #. 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5102,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "VIOLIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "violin"
-msgstr ""
+msgstr "ቫዮሊን"
 
 #. 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5120,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "RUNNING_SHIRT_WITH_SASH\n"
 "LngText.text"
 msgid "shirt2"
-msgstr ""
+msgstr "ሸሚዝ2"
 
 #. 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5129,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "TENNIS_RACQUET_AND_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "tennis"
-msgstr ""
+msgstr "ቴኒስ"
 
 #. 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5147,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "BASKETBALL_AND_HOOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "basketball"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቅርጫት ኳስ"
 
 #. 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5156,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "CHEQUERED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag3"
-msgstr ""
+msgstr "ባንዲራ3"
 
 #. 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5174,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "RUNNER\n"
 "LngText.text"
 msgid "runner"
-msgstr ""
+msgstr "ሯጭ"
 
 #. 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5192,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "TROPHY\n"
 "LngText.text"
 msgid "trophy"
-msgstr ""
+msgstr "ዋንጫ"
 
 #. 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5201,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "HORSE_RACING\n"
 "LngText.text"
 msgid "horse racing"
-msgstr ""
+msgstr "ፈረስ ግልቢያ"
 
 #. 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5210,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "AMERICAN_FOOTBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "football"
-msgstr ""
+msgstr "የ እግር ኳስ"
 
 #. 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5228,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "SWIMMER\n"
 "LngText.text"
 msgid "swimmer"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናተኛ"
 
 #. 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5237,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
 "HOUSE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "house"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #. 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5246,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "HOUSE_WITH_GARDEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "house2"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት2"
 
 #. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5255,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "OFFICE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "office"
-msgstr ""
+msgstr "ቢሮ"
 
 #. 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5264,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_POST_OFFICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "post office2"
-msgstr ""
+msgstr "ፖስታ ቤት2"
 
 #. 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5273,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "EUROPEAN_POST_OFFICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "post office"
-msgstr ""
+msgstr "ፖስታ ቤት"
 
 #. 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5282,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "HOSPITAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "hospital"
-msgstr ""
+msgstr "ሆስፒታል"
 
 #. 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5291,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "BANK\n"
 "LngText.text"
 msgid "bank"
-msgstr ""
+msgstr "ባንክ"
 
 #. 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5309,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "HOTEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "hotel"
-msgstr ""
+msgstr "ሆቴል"
 
 #. 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5318,17 +5297,16 @@ msgctxt ""
 "LOVE_HOTEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "hotel2"
-msgstr ""
+msgstr "ሆቴል2"
 
 #. 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONVENIENCE_STORE\n"
 "LngText.text"
 msgid "store"
-msgstr "ማእበል"
+msgstr "ሱቅ"
 
 #. 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5337,7 +5315,7 @@ msgctxt ""
 "SCHOOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "school"
-msgstr ""
+msgstr "ትምህርት ቤት"
 
 #. 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5346,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "DEPARTMENT_STORE\n"
 "LngText.text"
 msgid "store2"
-msgstr ""
+msgstr "ሱቅ2"
 
 #. 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5355,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "FACTORY\n"
 "LngText.text"
 msgid "factory"
-msgstr ""
+msgstr "ፋክተሪ"
 
 #. 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5409,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "OX\n"
 "LngText.text"
 msgid "ox"
-msgstr ""
+msgstr "በሬ"
 
 #. 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5427,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "COW\n"
 "LngText.text"
 msgid "cow"
-msgstr ""
+msgstr "ላም"
 
 #. 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5436,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "TIGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "tiger"
-msgstr ""
+msgstr "ነብር"
 
 #. 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5445,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "LEOPARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "leopard"
-msgstr ""
+msgstr "አቦ ሸማኔ"
 
 #. 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5454,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
 "RABBIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rabbit"
-msgstr ""
+msgstr "ጥንቸል"
 
 #. 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5463,7 +5441,7 @@ msgctxt ""
 "CAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "cat"
-msgstr ""
+msgstr "ድመት"
 
 #. 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5481,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "CROCODILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "crocodile"
-msgstr ""
+msgstr "አዞ"
 
 #. 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5490,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "WHALE\n"
 "LngText.text"
 msgid "whale2"
-msgstr ""
+msgstr "አሳ ነባሪ2"
 
 #. 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5499,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "SNAIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "snail"
-msgstr ""
+msgstr "ቀንድ አውጣ"
 
 #. 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5508,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
 "SNAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "snake"
-msgstr ""
+msgstr "እባብ"
 
 #. 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5517,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "HORSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "horse"
-msgstr ""
+msgstr "ፈረስ"
 
 #. 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5535,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "GOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "goat"
-msgstr ""
+msgstr "ፍየል"
 
 #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5544,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "SHEEP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sheep"
-msgstr ""
+msgstr "በግ"
 
 #. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5553,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
 "MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "monkey"
-msgstr ""
+msgstr "ጦጣ"
 
 #. 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5562,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
 "ROOSTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "rooster"
-msgstr ""
+msgstr "አውራዶሮ"
 
 #. 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5571,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "CHICKEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "chicken"
-msgstr ""
+msgstr "ጫጩት"
 
 #. 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5580,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "DOG\n"
 "LngText.text"
 msgid "dog"
-msgstr ""
+msgstr "ውሻ"
 
 #. 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5589,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "PIG\n"
 "LngText.text"
 msgid "pig"
-msgstr ""
+msgstr "አሳማ"
 
 #. 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5607,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
 "ELEPHANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "elephant"
-msgstr ""
+msgstr "ዝሆን"
 
 #. 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5643,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
 "ANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "ant"
-msgstr ""
+msgstr "ጉንዳን"
 
 #. 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5652,7 +5630,7 @@ msgctxt ""
 "HONEYBEE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bee"
-msgstr ""
+msgstr "ንብ"
 
 #. 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5670,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "FISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "fish"
-msgstr ""
+msgstr "አሣ"
 
 #. 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5679,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "TROPICAL_FISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "fish2"
-msgstr ""
+msgstr "አሣ2"
 
 #. 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5688,7 +5666,7 @@ msgctxt ""
 "BLOWFISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "fish3"
-msgstr ""
+msgstr "አሣ3"
 
 #. 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5697,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "TURTLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "turtle"
-msgstr ""
+msgstr "ኤሊ"
 
 #. 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5733,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
 "BIRD\n"
 "LngText.text"
 msgid "bird"
-msgstr ""
+msgstr "ወፍ"
 
 #. 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5769,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "DROMEDARY_CAMEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "camel"
-msgstr ""
+msgstr "ግመል"
 
 #. 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5778,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
 "BACTRIAN_CAMEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "camel2"
-msgstr ""
+msgstr "ግመል2"
 
 #. 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5796,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "MOUSE_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse2"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ2"
 
 #. 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5805,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "COW_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cow2"
-msgstr ""
+msgstr "ላም2"
 
 #. 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5814,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "TIGER_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tiger2"
-msgstr ""
+msgstr "ነብር2"
 
 #. 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5823,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "RABBIT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rabbit2"
-msgstr ""
+msgstr "ጥንቸል2"
 
 #. 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5832,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cat2"
-msgstr ""
+msgstr "ድመት2"
 
 #. 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5850,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "SPOUTING_WHALE\n"
 "LngText.text"
 msgid "whale"
-msgstr ""
+msgstr "አሳ ነባሪ"
 
 #. 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5859,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "HORSE_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "horse2"
-msgstr ""
+msgstr "ፈረስ2"
 
 #. 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5868,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "MONKEY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "monkey2"
-msgstr ""
+msgstr "ጦጣ2"
 
 #. 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5877,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "DOG_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dog2"
-msgstr ""
+msgstr "ውሻ2"
 
 #. 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5886,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
 "PIG_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pig2"
-msgstr ""
+msgstr "አሳማ2"
 
 #. 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5895,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "FROG_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "frog"
-msgstr ""
+msgstr "እንቁራሪት"
 
 #. 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5913,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
 "WOLF_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wolf"
-msgstr ""
+msgstr "ቀበሮ"
 
 #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5922,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "BEAR_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bear"
-msgstr ""
+msgstr "ድብ"
 
 #. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5940,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "PIG_NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pig nose"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሳማ አፍንጫ"
 
 #. 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5949,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "PAW_PRINTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "ጫማዎች"
 
 #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5958,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyes"
-msgstr ""
+msgstr "አይኖች"
 
 #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5967,17 +5945,16 @@ msgctxt ""
 "EAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "ear"
-msgstr ""
+msgstr "ጆሮ"
 
 #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nose"
-msgstr "ማስታወሻ"
+msgstr "አፍንጫ"
 
 #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5986,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouth"
-msgstr ""
+msgstr "አፍ"
 
 #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5995,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "TONGUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue"
-msgstr ""
+msgstr "ምላስ"
 
 #. 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6008,13 +5985,12 @@ msgstr ""
 
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down2"
-msgstr "ከ ታች"
+msgstr "ከ ታች2"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6027,13 +6003,12 @@ msgstr "በ ግራ2"
 
 #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right2"
-msgstr "በ ቀኝ"
+msgstr "በ ቀኝ2"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6051,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "WAVING_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "wave"
-msgstr ""
+msgstr "ማእበል"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6060,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "OK_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "ok"
-msgstr ""
+msgstr "እሺ"
 
 #. 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6069,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "THUMBS_UP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ"
 
 #. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6078,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "THUMBS_DOWN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "አይ"
 
 #. 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6087,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "CLAPPING_HANDS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "clap"
-msgstr ""
+msgstr "ማጨብጨብ"
 
 #. 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6096,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_HANDS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "open hands"
-msgstr ""
+msgstr "የተከፈቱ እጆች"
 
 #. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6114,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "WOMANS_HAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "hat"
-msgstr ""
+msgstr "ባርኔጣ"
 
 #. 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6123,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "EYEGLASSES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyeglasses"
-msgstr ""
+msgstr "መነጽር"
 
 #. 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6132,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "NECKTIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "necktie"
-msgstr ""
+msgstr "ክራቫት"
 
 #. 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6141,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "T-SHIRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "shirt"
-msgstr ""
+msgstr "ሸሚዝ"
 
 #. 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6150,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "JEANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "jeans"
-msgstr ""
+msgstr "ጂንስ"
 
 #. 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6159,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "DRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "dress"
-msgstr ""
+msgstr "ቀሚስ"
 
 #. 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6195,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "PURSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "purse"
-msgstr ""
+msgstr "ቦርሳ"
 
 #. 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6222,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "MANS_SHOE\n"
 "LngText.text"
 msgid "shoe"
-msgstr ""
+msgstr "ጫማ"
 
 #. 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6231,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "ATHLETIC_SHOE\n"
 "LngText.text"
 msgid "shoe2"
-msgstr ""
+msgstr "ጫማ2"
 
 #. 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6240,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH-HEELED_SHOE\n"
 "LngText.text"
 msgid "shoe3"
-msgstr ""
+msgstr "ጫማ3"
 
 #. 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6294,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "BOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "boy"
-msgstr ""
+msgstr "ወንድ ልጅ"
 
 #. 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6303,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "GIRL\n"
 "LngText.text"
 msgid "girl"
-msgstr ""
+msgstr "ሴት ልጅ"
 
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6312,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
 "MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "man"
-msgstr ""
+msgstr "ሰው"
 
 #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6321,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "WOMAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "woman"
-msgstr ""
+msgstr "ሴት"
 
 #. 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6330,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
 "FAMILY\n"
 "LngText.text"
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "ቤተሰብ"
 
 #. 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6375,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "WOMAN_WITH_BUNNY_EARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bunny ears"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጥንቸል ጆሮ"
 
 #. 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6420,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "OLDER_MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "older man"
-msgstr ""
+msgstr "ሽማግሌ ሰው"
 
 #. 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6429,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "OLDER_WOMAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "older woman"
-msgstr ""
+msgstr "አሮጊት ሴት"
 
 #. 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6438,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "BABY\n"
 "LngText.text"
 msgid "baby"
-msgstr ""
+msgstr "ህፃን"
 
 #. 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6447,7 +6422,7 @@ msgctxt ""
 "CONSTRUCTION_WORKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "worker"
-msgstr ""
+msgstr "ሰራተኛ"
 
 #. 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6492,7 +6467,7 @@ msgctxt ""
 "BABY_ANGEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "angel"
-msgstr ""
+msgstr "መልአክ"
 
 #. 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6532,13 +6507,12 @@ msgstr ""
 
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr "መረጃ"
+msgstr "መረጃ2"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6551,13 +6525,12 @@ msgstr ""
 
 #. 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "dancer"
-msgstr "ካንሰር"
+msgstr "ደናሽ"
 
 #. 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6638,7 +6611,7 @@ msgctxt ""
 "LOVE_LETTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "love letter"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፍቅር ደብዳቤ"
 
 #. 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6647,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "RING\n"
 "LngText.text"
 msgid "ring"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለበት"
 
 #. 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6692,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "WEDDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "wedding"
-msgstr ""
+msgstr "ሰርግ"
 
 #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6710,7 +6683,7 @@ msgctxt ""
 "BROKEN_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "broken heart"
-msgstr ""
+msgstr "የተሰበረ ልብ"
 
 #. 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6719,7 +6692,7 @@ msgctxt ""
 "TWO_HEARTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "two hearts"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ልቦች"
 
 #. 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6746,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "HEART_WITH_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "ፍቅር"
 
 #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6791,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
 "ELECTRIC_LIGHT_BULB\n"
 "LngText.text"
 msgid "bulb"
-msgstr ""
+msgstr "አምፖል"
 
 #. 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6809,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
 "BOMB\n"
 "LngText.text"
 msgid "bomb"
-msgstr ""
+msgstr "ቦምብ"
 
 #. 💤 (U+1F4A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6818,7 +6791,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEPING_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "zzz"
-msgstr ""
+msgstr "zzz"
 
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6872,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "FLEXED_BICEPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "muscle"
-msgstr ""
+msgstr "ጡንቻ"
 
 #. 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6908,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_FLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "white flower"
-msgstr ""
+msgstr "ነጭ አበባ"
 
 #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6917,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6926,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "MONEY_BAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "moneybag"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገንዘብ ቦርሳ"
 
 #. 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6935,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCY_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "currency exchange"
-msgstr ""
+msgstr "ገንዘብ መቀያየሪያ"
 
 #. 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6957,13 +6930,12 @@ msgstr ""
 
 #. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yen2"
-msgstr "ዬን"
+msgstr "ዬን2"
 
 #. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6976,23 +6948,21 @@ msgstr ""
 
 #. 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "euro2"
-msgstr "ኢዩሮ"
+msgstr "ኢዩሮ2"
 
 #. 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound2"
-msgstr "ፓውንድ"
+msgstr "ፓውንድ2"
 
 #. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7001,7 +6971,7 @@ msgctxt ""
 "MONEY_WITH_WINGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "money"
-msgstr ""
+msgstr "ገንዘብ"
 
 #. 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7019,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "SEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "seat"
-msgstr ""
+msgstr "መቀመጫ"
 
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7028,7 +6998,7 @@ msgctxt ""
 "PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer"
-msgstr ""
+msgstr "ኮምፒዩተር"
 
 #. 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7055,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "FLOPPY_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "floppy"
-msgstr ""
+msgstr "ፍሎፒ"
 
 #. 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7064,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "OPTICAL_DISC\n"
 "LngText.text"
 msgid "cd"
-msgstr ""
+msgstr "ሲዲ"
 
 #. 📀 (U+1F4C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7073,7 +7043,7 @@ msgctxt ""
 "DVD\n"
 "LngText.text"
 msgid "dvd"
-msgstr ""
+msgstr "ዲቪዲ"
 
 #. 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7082,7 +7052,7 @@ msgctxt ""
 "FILE_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder"
-msgstr ""
+msgstr "ፎልደር"
 
 #. 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7091,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_FILE_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder2"
-msgstr ""
+msgstr "ፎልደር2"
 
 #. 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7118,7 +7088,7 @@ msgctxt ""
 "CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን መቁጠሪያ"
 
 #. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7127,7 +7097,7 @@ msgctxt ""
 "TEAR-OFF_CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar2"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን መቁጠሪያ2"
 
 #. 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7140,13 +7110,12 @@ msgstr ""
 
 #. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "char"
-msgstr "chart"
+msgstr "ከሰል"
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7209,7 +7178,7 @@ msgctxt ""
 "STRAIGHT_RULER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያ"
 
 #. 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7218,7 +7187,7 @@ msgctxt ""
 "TRIANGULAR_RULER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ruler2"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያ2"
 
 #. 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7227,7 +7196,7 @@ msgctxt ""
 "BOOKMARK_TABS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ"
 
 #. 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7245,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
 "NOTEBOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "notebook"
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻ ደብተር"
 
 #. 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7254,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "notebook2"
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻ ደብተር2"
 
 #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7263,7 +7232,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "መጽሀፍ"
 
 #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7272,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book2"
-msgstr ""
+msgstr "መጽሀፍ2"
 
 #. 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7281,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "BOOKS\n"
 "LngText.text"
 msgid "books"
-msgstr ""
+msgstr "መጽሀፎች"
 
 #. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7290,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "NAME_BADGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7299,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "SCROLL\n"
 "LngText.text"
 msgid "scroll"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ"
 
 #. 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7308,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
 "MEMO\n"
 "LngText.text"
 msgid "memo"
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻ"
 
 #. 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7317,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_RECEIVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀባይ"
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7326,7 +7295,7 @@ msgctxt ""
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr ""
+msgstr "ፔጀር"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7335,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "FAX_MACHINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fax"
-msgstr ""
+msgstr "ፋክስ"
 
 #. 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7344,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
 "SATELLITE_ANTENNA\n"
 "LngText.text"
 msgid "satellite"
-msgstr ""
+msgstr "ሳተላይት"
 
 #. 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7353,7 +7322,7 @@ msgctxt ""
 "PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "loudspeaker"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ማጉያ"
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7389,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
 "PACKAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "package"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቅል"
 
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7398,7 +7367,7 @@ msgctxt ""
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7407,7 +7376,7 @@ msgctxt ""
 "INCOMING_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope2"
-msgstr ""
+msgstr "ፖስታ2"
 
 #. 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7416,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope3"
-msgstr ""
+msgstr "ፖስታ3"
 
 #. 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7425,7 +7394,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፖስታ ሳጥን"
 
 #. 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7434,7 +7403,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox2"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፖስታ ሳጥን2"
 
 #. 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7443,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox3"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፖስታ ሳጥን3"
 
 #. 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7452,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox4"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፖስታ ሳጥን4"
 
 #. 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7461,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
 "POSTBOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "postbox"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፖስታ ሳጥን"
 
 #. 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7470,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "POSTAL_HORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "horn"
-msgstr ""
+msgstr "ቀንድ"
 
 #. 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7479,7 +7448,7 @@ msgctxt ""
 "NEWSPAPER\n"
 "LngText.text"
 msgid "newspaper"
-msgstr ""
+msgstr "ጋዜጣ"
 
 #. 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7488,7 +7457,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ"
 
 #. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7497,7 +7466,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "calling"
-msgstr ""
+msgstr "በ መጥራት ላይ"
 
 #. 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7506,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
 "VIBRATION_MODE\n"
 "LngText.text"
 msgid "vibration mode"
-msgstr ""
+msgstr "በ ማንቀጥቀጫ ዘዴ"
 
 #. 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7515,7 +7484,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_OFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile phone off"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ ስልክ ማጥፊያ"
 
 #. 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7524,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "NO_MOBILE_PHONES\n"
 "LngText.text"
 msgid "no mobile"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ የለም"
 
 #. 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7542,7 +7511,7 @@ msgctxt ""
 "CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "camera"
-msgstr ""
+msgstr "ካሜራ"
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7551,7 +7520,7 @@ msgctxt ""
 "VIDEO_CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "video camera"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቪዲዮ ካሜራ"
 
 #. 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7560,7 +7529,7 @@ msgctxt ""
 "TELEVISION\n"
 "LngText.text"
 msgid "tv"
-msgstr ""
+msgstr "ቲቪ"
 
 #. 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7569,7 +7538,7 @@ msgctxt ""
 "RADIO\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio"
-msgstr ""
+msgstr "ሬዲዮ"
 
 #. 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7587,7 +7556,7 @@ msgctxt ""
 "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness"
-msgstr ""
+msgstr "ብሩህነት"
 
 #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7596,7 +7565,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness2"
-msgstr ""
+msgstr "ብርሁነት2"
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7614,17 +7583,16 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker"
-msgstr ""
+msgstr "ስፒከር"
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr "ፓውንድ"
+msgstr "ድምፅ"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7642,7 +7610,7 @@ msgctxt ""
 "BATTERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "battery"
-msgstr ""
+msgstr "ባትሪ"
 
 #. 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7696,7 +7664,7 @@ msgctxt ""
 "KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7705,7 +7673,7 @@ msgctxt ""
 "LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock"
-msgstr ""
+msgstr "መቆለፊያ"
 
 #. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7714,7 +7682,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "unlock"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7723,7 +7691,7 @@ msgctxt ""
 "BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell"
-msgstr ""
+msgstr "ደወል"
 
 #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7732,7 +7700,7 @@ msgctxt ""
 "BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "no bell"
-msgstr ""
+msgstr "ደወል የለም"
 
 #. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7741,7 +7709,7 @@ msgctxt ""
 "BOOKMARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark2"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ2"
 
 #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7750,7 +7718,7 @@ msgctxt ""
 "LINK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7759,7 +7727,7 @@ msgctxt ""
 "RADIO_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio button"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሬዲዮ ቁልፍ"
 
 #. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7786,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "FIRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fire"
-msgstr ""
+msgstr "እሳት"
 
 #. 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7795,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "ELECTRIC_TORCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "flashlight"
-msgstr ""
+msgstr "ባትሪ"
 
 #. 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7813,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "HAMMER\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer"
-msgstr ""
+msgstr "መዶሻ"
 
 #. 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7831,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
 "HOCHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "knife"
-msgstr ""
+msgstr "ቢላዋ"
 
 #. 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7840,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "PISTOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pistol"
-msgstr ""
+msgstr "ሽጉጥ"
 
 #. 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7849,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "MICROSCOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "microscope"
-msgstr ""
+msgstr "ማይክሮፎን"
 
 #. 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7858,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
 "TELESCOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "telescope"
-msgstr ""
+msgstr "ቴሌስኮፕ"
 
 #. 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7876,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER\n"
 "LngText.text"
 msgid "beginner"
-msgstr ""
+msgstr "ጀማሪ"
 
 #. 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7894,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button2"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ2"
 
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7903,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7912,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7921,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #. 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7930,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #. 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7939,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #. 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7948,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #. 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7957,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #. 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7966,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #. 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7975,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #. 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7984,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #. 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7993,7 +7961,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #. 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8002,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #. 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8011,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8020,7 +7988,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "1.30"
-msgstr ""
+msgstr "1.30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8029,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "2.30"
-msgstr ""
+msgstr "2.30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8038,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "3.30"
-msgstr ""
+msgstr "3.30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8047,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "4.30"
-msgstr ""
+msgstr "4.30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8056,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "5.30"
-msgstr ""
+msgstr "5.30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8065,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "6.30"
-msgstr ""
+msgstr "6.30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8074,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "7.30"
-msgstr ""
+msgstr "7.30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8083,7 +8051,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "8.30"
-msgstr ""
+msgstr "8.30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8092,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "9.30"
-msgstr ""
+msgstr "9.30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8101,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "10.30"
-msgstr ""
+msgstr "10.30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8110,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "11.30"
-msgstr ""
+msgstr "11.30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8119,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "12.30"
-msgstr ""
+msgstr "12.30"
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8155,7 +8123,7 @@ msgctxt ""
 "SILHOUETTE_OF_JAPAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "ጃፓን"
 
 #. 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8191,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "joy"
-msgstr ""
+msgstr "ደስታ"
 
 #. 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8200,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiley"
-msgstr ""
+msgstr "ሳቂታ"
 
 #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8209,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile"
-msgstr ""
+msgstr "ሳቂታ"
 
 #. 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8254,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
 "WINKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wink"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቅሻ"
 
 #. 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8299,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunglasses"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፀሐይ መነጽር"
 
 #. 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8344,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat"
-msgstr ""
+msgstr "ጣፋጭ"
 
 #. 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8416,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue2"
-msgstr ""
+msgstr "ምላስ2"
 
 #. 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8425,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue3"
-msgstr ""
+msgstr "ምላስ3"
 
 #. 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8434,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue4"
-msgstr ""
+msgstr "ምላስ4"
 
 #. 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8479,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
 "CRYING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cry"
-msgstr ""
+msgstr "ማልቀስ"
 
 #. 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8906,13 +8874,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "train"
-msgstr "ዝናብ"
+msgstr "ባቡር"
 
 #. 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9461,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "CUSTOMS\n"
 "LngText.text"
 msgid "customs"
-msgstr ""
+msgstr "ማስተካከያዎች"
 
 #. 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9663,7 +9630,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⁻ (U+0207B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_MINUS\n"
@@ -9682,7 +9648,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⁽ (U+0207D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n"
@@ -9692,7 +9657,6 @@ msgstr "^("
 
 #. ⁾ (U+0207E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n"
@@ -9801,7 +9765,6 @@ msgstr ""
 
 #. ₋ (U+0208B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_MINUS\n"
@@ -9820,7 +9783,6 @@ msgstr ""
 
 #. ₍ (U+0208D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n"
@@ -9830,7 +9792,6 @@ msgstr "_("
 
 #. ₎ (U+0208E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n"
diff --git a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
index bc671e3c43e..705aad1a89d 100644
--- a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440518232.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442700523.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -674,14 +674,13 @@ msgid "More Mac v2-3 Document"
 msgstr "More Mac v2-3 Document"
 
 #: Mac_RagTime.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_RagTime.xcu\n"
 "Mac_RagTime\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RagTime Mac v2-5 Document"
-msgstr "RagTime Mac v2-3 Document"
+msgstr "RagTime Mac v2-5 Document"
 
 #: Mac_Wingz_Calc.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/source/t602.po b/source/am/filter/source/t602.po
index fe9ba9e4921..91011cd3213 100644
--- a/source/am/filter/source/t602.po
+++ b/source/am/filter/source/t602.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353250154.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442702367.000000\n"
 
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Reformat the text"
-msgstr "Reformat the text"
+msgstr "የ ጽሁፍ እንደገና አቀራረብ"
 
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/uiconfig/ui.po b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
index ab1e8f5450b..7197aa1a04f 100644
--- a/source/am/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-10 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-27 01:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439230554.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443317634.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ የ ISO 19005-1 የ PDF ፋይል መቀበያ: ለ ረጅም-ጊዜ ሰነድ ማቆያ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
-msgstr ""
+msgstr "_ምልክት የተደረገበት PDF (የ ሰነድ አካል መጨመሪያ)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰነዶች ይዞታ መረጃ ያካተተ በ PDF ውስጥ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
-msgstr ""
+msgstr "PDF መፍጠሪያ ሊሞሉ ከሚችሉ ሜዳዎች ጋር"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Convert document references to PDF targets"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ የ ሰነድ ማመሳከሪያዎች ወደ PDF ኢላማዎች"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ _URLs ከ ፋይል ስርአቱ ጋር የሚዛመድ"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
-msgstr ""
+msgstr "የ PDF ሰነድ አይመሰጠርም ምክንያቱም በ PDF/A መላኪያ ምክንያት"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
-msgstr ""
+msgstr "የ PDF ሰነድ አይወሰንም ምክንያቱም በ PDF/A መላኪያ ምክንያት"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ መድረሻ ለ መሳሪያዎች መድ_ረሻ ማስቻያ"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ontinuous facing"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሚ_ቀጥል ፊት ለፊት"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index 5aafa16cd66..576a8dd20c8 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 19:59-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -932,7 +932,6 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -969,7 +968,6 @@ msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -988,7 +986,6 @@ msgid "CEILING"
 msgstr "CEILING"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1025,7 +1022,6 @@ msgid "FLOOR"
 msgstr "FLOOR"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1035,7 +1031,6 @@ msgid "FLOOR.XCL"
 msgstr "FLOOR.XCL"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1045,7 +1040,6 @@ msgid "FLOOR.MATH"
 msgstr "FLOOR.MATH"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -2558,7 +2552,6 @@ msgid "Z.TEST"
 msgstr "Z.TEST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -3144,7 +3137,6 @@ msgid "WEEKDAY"
 msgstr "የስራ ቀኖች"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -3487,7 +3479,6 @@ msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr "ERFC.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
diff --git a/source/am/formula/uiconfig/ui.po b/source/am/formula/uiconfig/ui.po
index 705040818fb..c5f997c511a 100644
--- a/source/am/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/formula/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434487018.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442700657.000000\n"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,6 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ተግባሮች"
 
 #: formuladialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formuladialog.ui\n"
 "struct\n"
@@ -72,7 +71,6 @@ msgid "Function result"
 msgstr "የተግባሩ ውጤት"
 
 #: formuladialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formuladialog.ui\n"
 "formula\n"
@@ -181,7 +179,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "ይምረጡ"
 
 #: structpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "structpage.ui\n"
 "label1\n"
diff --git a/source/am/fpicker/source/office.po b/source/am/fpicker/source/office.po
index fb08823de67..c7cd65a9e19 100644
--- a/source/am/fpicker/source/office.po
+++ b/source/am/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-02 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441154056.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441403486.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ROOTLABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Root"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/framework/source/classes.po b/source/am/framework/source/classes.po
index 038c7b1d3dd..9b5c2507cba 100644
--- a/source/am/framework/source/classes.po
+++ b/source/am/framework/source/classes.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 23:50+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-20 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441151447.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442787187.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr "~Customize ቱልባር..."
+msgstr "~እቃ መደርደሪያ ማስተካከያ..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 4ccace5ae5c..0479466c109 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-08 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 14:14+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439043969.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444140894.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator."
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥሮች በሚቀይሩ ጊዜ $[officename] Basic የ ስርአቱን ቋንቋ ማሰናጃ ነው: የ ዴሲማል አይነት እና የ ሺዎች መለያያን ለ መለየት እና ለመጠቀም"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement Units"
-msgstr "የመለኪያ ክፍሎች"
+msgstr "የ መለኪያ ክፍሎች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች1/20ኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Cyan"
-msgstr "Cyan"
+msgstr "አረንጓዴ ሰማያዊ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+msgstr "ቀይ የ ወይን ጠጅ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Light cyan"
-msgstr "Light cyan"
+msgstr "ነጣ ያለ አረንጓዴ ሰማያዊ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Light magenta"
-msgstr "Light magenta"
+msgstr "ነጣ ያለ ቀይ የ ወይን ጠጅ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err2\">2 Syntax error</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err2\">2 Syntax error</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err2\">2 የ አገባብ ስህተት</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1610,6 @@ msgid "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines<
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
@@ -3008,7 +3007,6 @@ msgid "IDE Overview"
 msgstr ""
 
 #: 01030100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030100.xhp\n"
 "hd_id3147291\n"
@@ -3079,14 +3077,13 @@ msgid "<bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">The Basic Editor</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">The Basic Editor</link>"
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3268,7 +3265,6 @@ msgid "Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
 "par_id3153198\n"
@@ -3733,14 +3729,13 @@ msgid "Deleting a Library"
 msgstr "መጻህፍት ቤት ማጥፊያ"
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3150086\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME መሰረታዊ</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት መሰረታዊ IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME Basic</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት በ Basic IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot delete the default library named \"Standard\"."
-msgstr "ነባር መጻህፍት ቤት ማጥፋት አይችሉም \"መደበኛ\" የተባለውን"
+msgstr "ነባር የ መጻህፍት ቤት ማጥፋት አይችሉም የተባለውን \"መደበኛ\""
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3860,14 +3855,13 @@ msgid "Renaming a Module or Dialog"
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3159230\n"
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME መሰረታዊ</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት መሰረታዊ IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME Basic</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት በ Basic IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3978,14 +3972,13 @@ msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3149319\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME መሰረታዊ</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት መሰረታዊ IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME Basic</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት በ Basic IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5626,14 +5619,13 @@ msgid "Height"
 msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155754\n"
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ወይም ንግግር እርዝመት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5971,14 +5963,13 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153780\n"
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ መሸብለያ መቆጣጠሪያ አቅጣጫ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6116,14 +6107,13 @@ msgid "Progress value"
 msgstr "የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3146849\n"
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ሂደት መደርደሪያ የ ሂደት ዋጋ መቆጣጠሪያ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6135,14 +6125,13 @@ msgid "Progress value max."
 msgstr "ከፍተኛ የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3145167\n"
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከፍተኛ ዋጋ ለ ሂደት መደርደሪያ መቆጣጠሪያ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6154,14 +6143,13 @@ msgid "Progress value min."
 msgstr "አነስተኛ የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154506\n"
 "248\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አነስተኛ ዋጋ ለ ሂደት መደርደሪያ መቆጣጠሪያ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6323,14 +6311,13 @@ msgid "Scroll value max."
 msgstr "ከፍተኛ የ መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148877\n"
 "251\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከፍተኛ ዋጋ ለ መሸብለያ መደርደሪያ መቆጣጠሪያ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6341,13 +6328,12 @@ msgid "Scroll value min."
 msgstr "ዝቅተኛ የ መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN111E8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አነስተኛ ዋጋ ለ መሸብለያ መደርደሪያ መቆጣጠሪያ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6625,14 +6611,13 @@ msgid "Time max."
 msgstr "ከፍተኛው ሰአት"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155401\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከፍተኛውን የ ሰአት ዋጋ ለ ሰአት መቆጣጠሪያ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6644,14 +6629,13 @@ msgid "Time min."
 msgstr "ሰአት ደቂቃ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156262\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አነስተኛውን የ ሰአት ዋጋ ለ ሰአት መቆጣጠሪያ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6762,14 +6746,13 @@ msgid "Visible size"
 msgstr "የሚታይ መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149445\n"
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ተንሸራታች እርዝመት የ መሸብለያ መቆጣጠሪያ ይወስኑ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6781,14 +6764,13 @@ msgid "Width"
 msgstr "ስፋት"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3157963\n"
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ወይንም ንግግር ስፋት ይወስኑ</ahelp>"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7103,7 +7085,6 @@ msgid "Screen I/O Functions"
 msgstr ""
 
 #: 03010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
@@ -7156,13 +7137,12 @@ msgid "MsgBox Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "bm_id1807916\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መልእክት ሳጥን ንግግር</bookmark_value>"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7183,14 +7163,13 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message."
 msgstr "መልእክቱን የያዘውን የንግግር ሳጥን ማሳያ"
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7391,22 +7370,20 @@ msgid "Const sText3 = \"Error\""
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን ተግባር [Runtime]"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "bm_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መልእክት ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7427,14 +7404,13 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3156281\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7741,23 +7717,21 @@ msgid "Print Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "bm_id3147230\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ማተሚያ መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">የ ማተሚያ መግለጫ [Runtime]</link>"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7769,14 +7743,13 @@ msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a
 msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3145785\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7903,13 +7876,12 @@ msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input."
 msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "InputBox Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር [Runtime]"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7947,14 +7919,13 @@ msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering te
 msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8106,16 +8077,15 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Blue Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "Blue Function [Runtime]"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "bm_id3149180\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8136,14 +8106,13 @@ msgid "Returns the blue component of the specified color code."
 msgstr ""
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8271,14 +8240,13 @@ msgid "Returns the Green component of the given color code."
 msgstr ""
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -8335,7 +8303,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3151117\n"
@@ -8345,7 +8312,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_
 msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153951\n"
@@ -8355,7 +8321,6 @@ msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3152462\n"
@@ -8365,7 +8330,6 @@ msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3154730\n"
@@ -8411,14 +8375,13 @@ msgid "Returns the Red component of the specified color code."
 msgstr ""
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148799\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -8484,7 +8447,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
@@ -8494,7 +8456,6 @@ msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
@@ -8542,14 +8503,13 @@ msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">R
 msgstr ""
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8783,7 +8743,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "RGB Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "RGB Function [Runtime]"
 
 #: 03010305.xhp
 #, fuzzy
@@ -8805,14 +8765,13 @@ msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\
 msgstr ""
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8896,17 +8855,15 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3154491\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
-msgstr "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
+msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3149401\n"
@@ -8916,14 +8873,13 @@ msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
-msgstr "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
+msgstr "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 
 #: 03020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8987,23 +8943,21 @@ msgid "Close Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "bm_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መዝጊያ መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">Close Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">መዝጊያ መግለጫ [Runtime]</link>"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9015,14 +8969,13 @@ msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."
 msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9085,7 +9038,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FreeFile Function[Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "FreeFile Function[Runtime]"
 
 #: 03020102.xhp
 #, fuzzy
@@ -9115,14 +9068,13 @@ msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this funct
 msgstr ""
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3150769\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9196,23 +9148,21 @@ msgid "Open Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "bm_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መክፈቻ መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">የ መክፈቻ መግለጫ [Runtime]</link>"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9224,14 +9174,13 @@ msgid "Opens a data channel."
 msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9350,13 +9299,12 @@ msgid "Reset Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "bm_id3154141\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>እንደ ነበር መመለሻ መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9377,14 +9325,13 @@ msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the
 msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3154124\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9429,7 +9376,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"File Input/Output Functions\">File Input/Output Functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"File I/O Functions\">File I/O Functions</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"File Input/Output Functions\">File Input/Output Functions</link>"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9440,13 +9387,12 @@ msgid "Get Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "bm_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መግለጫ ያግኙ</bookmark_value>"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9476,14 +9422,13 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><it
 msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3150358\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9629,13 +9574,12 @@ msgid "Input# Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "bm_id3154908\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,14 +9600,13 @@ msgid "Reads data from an open sequential file."
 msgstr ""
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9771,23 +9714,21 @@ msgid "Line Input # Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "bm_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መስመር ማስገቢያ መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Line Input # Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">የ መስመር ማስገቢያ # መግለጫ [Runtime]</link>"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9799,14 +9740,13 @@ msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
 msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9905,7 +9845,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Put Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Put Statement [Runtime]</link>"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9926,14 +9866,13 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><it
 msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -10088,23 +10027,21 @@ msgid "Write Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "bm_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መጻፊያ መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 03020205.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Write Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">መጻፊያ መግለጫ [Runtime]</link>"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10116,14 +10053,13 @@ msgid "Writes data to a sequential file."
 msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3150449\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10220,7 +10156,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Eof Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "Eof Function [Runtime]"
 
 #: 03020301.xhp
 #, fuzzy
@@ -10229,7 +10165,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154598\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>"
 
 #: 03020301.xhp
 #, fuzzy
@@ -10251,14 +10187,13 @@ msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file."
 msgstr ""
 
 #: 03020301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3149119\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Loc Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "Loc Function [Runtime]"
 
 #: 03020302.xhp
 #, fuzzy
@@ -10357,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Loc function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Loc function</bookmark_value>"
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -10378,14 +10313,13 @@ msgid "Returns the current position in an open file."
 msgstr ""
 
 #: 03020302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
 "hd_id3156422\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -10457,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Lof Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "Lof Function [Runtime]"
 
 #: 03020303.xhp
 #, fuzzy
@@ -10487,14 +10421,13 @@ msgid "Returns the size of an open file in bytes."
 msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "hd_id3153380\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10686,14 +10619,13 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op
 msgstr "ይህን ይመልከቱ: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\">መፈለጊያ</link>."
 
 #: 03020304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
 "hd_id3152460\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -10765,7 +10697,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">Seek Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">Seek Statement [Runtime]</link>"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10802,14 +10734,13 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op
 msgstr "ይህን ይመልከቱ: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">መፈለጊያ</link>."
 
 #: 03020305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "hd_id3145785\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10898,7 +10829,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">ChDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">ChDir Statement [Runtime]</link>"
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10918,14 +10849,13 @@ msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link h
 msgstr ""
 
 #: 03020401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10987,7 +10917,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>"
 
 #: 03020402.xhp
 #, fuzzy
@@ -10997,7 +10927,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">ChDrive Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">ChDrive Statement [Runtime]</link>"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11009,14 +10939,13 @@ msgid "Changes the current drive."
 msgstr ""
 
 #: 03020402.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11109,14 +11038,13 @@ msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specifie
 msgstr ""
 
 #: 03020403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -11227,14 +11155,13 @@ msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the dire
 msgstr ""
 
 #: 03020404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3154365\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11435,14 +11362,13 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op
 msgstr "ይህን ይመልከቱ: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: 03020405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3151116\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11631,7 +11557,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy Statement [Runtime]</link>"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11643,14 +11569,13 @@ msgid "Copies a file."
 msgstr "ፋይል ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: 03020406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3147443\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11743,14 +11668,13 @@ msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was crea
 msgstr ""
 
 #: 03020407.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -12112,7 +12036,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>"
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12203,7 +12127,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12429,7 +12353,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name Statement [Runtime]</link>"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12520,7 +12444,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>"
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -12611,7 +12535,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14396,7 +14320,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14590,14 +14514,13 @@ msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14691,14 +14614,13 @@ msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14792,14 +14714,13 @@ msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -16288,14 +16209,13 @@ msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Date Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17135,14 +17055,13 @@ msgid "<bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 03060100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "hd_id3146117\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">AND Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">Atn ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17297,14 +17216,13 @@ msgid "<bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 03060200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">Eqv Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\">Err ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17450,14 +17368,13 @@ msgid "<bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 03060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\">Imp Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -17603,14 +17520,13 @@ msgid "<bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 03060400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\">Not-Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">አሁን ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17747,14 +17663,13 @@ msgid "<bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 03060500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "hd_id3150986\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\">Or Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17855,14 +17770,13 @@ msgid "<bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Xor-Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18506,14 +18420,13 @@ msgid "<bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 03070600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\">Mod Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">ቀይ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -19859,14 +19772,13 @@ msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03080301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">Randomize Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -20906,14 +20818,13 @@ msgid "Converting Numbers"
 msgstr ""
 
 #: 03080800.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080800.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Converting Numbers\">Converting Numbers</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\">ፋይሎች አስተዳዳሪ</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21230,14 +21141,13 @@ msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -21391,14 +21301,13 @@ msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>C
 msgstr ""
 
 #: 03090102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Select...Case Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -21518,14 +21427,13 @@ msgid "<bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">IIf Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -21625,14 +21533,13 @@ msgid "<bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While
 msgstr ""
 
 #: 03090201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "hd_id3156116\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">Do...Loop Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21668,7 +21575,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21686,7 +21593,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21722,7 +21629,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21740,7 +21647,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21812,7 +21719,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "...statement block"
-msgstr ""
+msgstr "...መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21848,7 +21755,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "...statement block"
-msgstr ""
+msgstr "...መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21884,7 +21791,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "...statement block"
-msgstr ""
+msgstr "...መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21920,7 +21827,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "...statement block"
-msgstr ""
+msgstr "...መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -22020,14 +21927,13 @@ msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statemen
 msgstr ""
 
 #: 03090202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">For...Next Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -22064,7 +21970,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -22082,7 +21988,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -22371,14 +22277,13 @@ msgid "<bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 03090203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\">While...Wend Statement[Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
@@ -22578,14 +22483,13 @@ msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22640,7 +22544,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22658,7 +22562,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22694,7 +22598,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22804,14 +22708,13 @@ msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">GoTo Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22866,7 +22769,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22893,7 +22796,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22920,7 +22823,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -23162,14 +23065,13 @@ msgid "<bookmark_value>Call statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\">Call Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -23389,14 +23291,13 @@ msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -23533,14 +23434,13 @@ msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3150771\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">End Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -23549,7 +23449,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Ends a procedure or block."
-msgstr ""
+msgstr "አሰራሩን መጨረሻ ወይንም መከልከያ"
 
 #: 03090404.xhp
 #, fuzzy
@@ -23796,14 +23696,13 @@ msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "hd_id3153346\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Function Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23866,7 +23765,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23884,7 +23783,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23993,14 +23892,13 @@ msgid "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Re
 msgstr ""
 
 #: 03090407.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Rem Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -24101,14 +23999,13 @@ msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090408.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Stop Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -24165,14 +24062,13 @@ msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090409.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "hd_id3147226\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Sub Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -24199,7 +24095,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ መከልከያ"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -24399,14 +24295,13 @@ msgid "<bookmark_value>With statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090411.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\">With Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -24472,14 +24367,13 @@ msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090412.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "hd_id3152924\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Exit Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -25627,14 +25521,13 @@ msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03100700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Const Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26053,14 +25946,13 @@ msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3145759\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26636,14 +26528,13 @@ msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "hd_id3150504\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">DefDate Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26763,14 +26654,13 @@ msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26890,14 +26780,13 @@ msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "hd_id3149811\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">DefInt Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27017,14 +26906,13 @@ msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -27144,14 +27032,13 @@ msgid "<bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "hd_id3149811\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">DefObj Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27325,14 +27212,13 @@ msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03102000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "hd_id3143267\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">DefVar Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27460,14 +27346,13 @@ msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dim
 msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3149812\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Dim Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27803,14 +27688,13 @@ msgid "<bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03102101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "hd_id3150398\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">ReDim Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -29098,14 +28982,13 @@ msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Let Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29198,14 +29081,13 @@ msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "hd_id3155805\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Option Base Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -29280,14 +29162,13 @@ msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Option Explicit Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29371,14 +29252,13 @@ msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Public Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29435,14 +29315,13 @@ msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Global Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -29499,14 +29378,13 @@ msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "hd_id3149798\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30037,14 +29915,13 @@ msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing obj
 msgstr ""
 
 #: 03103700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\">Set Statement[Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -30263,14 +30140,13 @@ msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five control names."
 msgstr ""
 
 #: 03103800.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\">FindPropertyObject</link>"
-msgstr "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\">እቃ መፈለጊያ</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103800.xhp
 #, fuzzy
@@ -30328,14 +30204,13 @@ msgid "<bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103900.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">እቃ መፈለጊያ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -30764,14 +30639,13 @@ msgid "Array ( Argument list)"
 msgstr ""
 
 #: 03104200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\">DimArray</link>"
-msgstr "ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\">ማዘጋጃ</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -32277,14 +32151,13 @@ msgid "Repeating Contents"
 msgstr ""
 
 #: 03120200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120200.xhp\n"
 "hd_id3152363\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Repeating Contents\">Repeating Contents</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\">ፋይሎች አስተዳዳሪ</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -32528,7 +32401,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing String Contents"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሐረግ ይዞታዎች ማረሚያ"
 
 #: 03120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -32545,7 +32418,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\">Editing String Contents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\">የ ሐረግ ይዞታዎች ማረሚያ</link>"
 
 #: 03120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -33215,14 +33088,13 @@ msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03120304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">LSet Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -33468,14 +33340,13 @@ msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statemen
 msgstr ""
 
 #: 03120306.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -33758,14 +33629,13 @@ msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03120308.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -34761,7 +34631,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing String Length"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሐረግ እርዝመት ማረሚያ"
 
 #: 03120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -34770,7 +34640,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\">Editing String Length</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\">የ ሐረግ እርዝመት ማረሚያ</link>"
 
 #: 03120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35216,14 +35086,13 @@ msgid "Other Commands"
 msgstr ""
 
 #: 03130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Other Commands\">Other Commands</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Strings\">ሐረጎች</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35252,14 +35121,13 @@ msgid "<bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03130100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
 "hd_id3143284\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\">Beep Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35586,14 +35454,13 @@ msgid "<bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03130600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
 "hd_id3154136\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">Wait Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# አረፍተ ነገር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35963,7 +35830,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች 1/20ኛ; PixelX function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36053,7 +35920,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150040\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች 1/20ኛ; PixelX function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ;በ ፒክስልY ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36238,14 +36105,13 @@ msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03131600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">CreateUnoStruct ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36350,14 +36216,13 @@ msgid "<bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookma
 msgstr ""
 
 #: 03131700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">GetSolarVersion ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36594,14 +36459,13 @@ msgid "<bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>libr
 msgstr ""
 
 #: 03131900.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\">GlobalScope [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Shell ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -36767,14 +36631,13 @@ msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03132000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "hd_id3155150\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">CreateUnoValue ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37218,14 +37081,13 @@ msgid "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>co
 msgstr ""
 
 #: 03132200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "hd_id3155342\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">ThisComponent [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">StrComp ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38071,7 +37933,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Before a text block is inserted."
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ መከልከያ ከ መግባቱ በፊት"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -38098,7 +37960,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "After a text block is inserted."
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ መከልከያ ከ ገባ በኋላ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 60fd7c0a96a..0e8b61cd7d2 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434466656.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442432214.000000\n"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">የ መጻህፍት ቤት እና ክፍሎች ዝርዝር የ እርስዎን macros መክፈት እና ማስቀመጥ የሚችሉበት፡ macro ለማስቀመጥ በ ተወሰነ ሰነድ ውስጥ፡ ሰነዱን ይክፈቱ እና ከዛ ይህን ንግግር ይክፈቱ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">የ መጻህፍት ቤት እና ክፍሎች ዝርዝር የ እርስዎን macros መክፈት እና ማስቀመጥ የሚችሉበት: macro ለማስቀመጥ በ ተወሰነ ሰነድ ውስጥ: ሰነዱን ይክፈቱ እና ከዛ ይህን ንግግር ይክፈቱ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">መክፈቻ የ <emph>Macro Organizer</emph> ንግግር መጨመሪያ ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ የ ነበረውን macro modules, ንግግሮች እና መጻህፍይ ቤቶች</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">መክፈቻ የ <emph>Macro Organizer</emph> ንግግር መጨመሪያ ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ የ ነበረውን macro modules, ንግግሮች እና መጻህፍት ቤቶች</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">መክፈቻ የተመረጠውን macro ወይንም dialog ለ ማረሚያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">መክፈቻ የተመረጠውን macro ወይንም ንግግር ለ ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Creates a new dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">አዲስ nggr ይፈጥራል</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">አዲስ ንግግር ይፈጥራል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">ለ አዲሱ ክፍል ፡ ንግግር ወይንም መጻህፍት ቤት ስም ያስገቡ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">ለ አዲሱ ክፍል: ንግግር ወይንም መጻህፍት ቤት ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መጻሕፍት ቤት ; መጨመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>በማስገባት ላይ ;መሰረታዊ መጻሕፍት ቤት </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መጻሕፍት ቤት; መጨመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>በማስገባት ላይ;መሰረታዊ መጻሕፍት ቤት </bookmark_value>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "File name:"
-msgstr "የፋይል ስም :"
+msgstr "የፋይል ስም:"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -612,4 +612,4 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace\">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace\">ከአሁኑ መጻፍት ቤት ጋር ተመሳሳይ ስም ያለውን መተኪያ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace\">ከ አሁኑ መጻፍት ቤት ጋር ተመሳሳይ ስም ያለውን መቀየሪያ </ahelp>"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
index dc0840fdf57..7a23c0ea94e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 21:49+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435011172.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445032192.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">List of Functions by Category</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">የተግባሮች ዝርዝር በምድብ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">የ ተግባሮች ዝርዝር በ ምድብ ውስጥ</link>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">Function List</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">የተግባር ዝርዝር</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">የ ተግባር ዝርዝር</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\">Conditional Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\">Conditional Formatting</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የ <emph>መሳሪያዎች </emph>ዝርዝር የ ያዛቸው ትእዛዞች ፊደሎችን ለማረም ፡ ማመሳከሪያ ወረቀቶችን ፈልጎ ለማግኘት ፡ ስህተቶችን ፈልጎ ለማግኘት እና እቅዶችን ለ መግለጽ ነው</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ <emph>መሳሪያዎች </emph>ዝርዝር የ ያዛቸው ትእዛዞች ፊደሎችን ለማረም ፡ ማመሳከሪያ ወረቀቶችን ፈልጎ ለማግኘት: ስህተቶችን ፈልጎ ለማግኘት እና እቅዶችን ለ መግለጽ ነው</ahelp>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መፍጠር እና መመደብ ይችላሉ macros እና ማዋቀር የሚታየውን እና የሚሰማውን የ እቃ መደርደሪያውን: ዝርዝሮች: የ ፊደል ገበታ: እና ነባር ምርጫ ማሰናጃ ለ $[officename] መተግበሪያዎች"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">ማስተካከያ</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የፊደል ቀለም</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የ ፊደል ቀለም</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\">በግራ ማሰለፊያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\">በ ግራ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\">Align Center Horizontally</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\">በአግድም መሀከል ማሰለፊያ Horizontally</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\">በ አግድም መሀከል ማሰለፊያ </link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\">በቀኝ ማሰለፊያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\">በ ቀኝ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\">Align Top</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\">ከላይ ማሰለፊያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\">ከ ላይ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\">Align Center Vertically</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\">መሀከል በቁመት ማሰለፊያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\">መሀከል በ ቁመት ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\">Align Bottom</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\">ከታች ማሰለፊያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\">ከ ታች ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10843\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format : Date"
-msgstr "የቁጥር አቀራረብ : ቀን"
+msgstr "የ ቁጥር አቀራረብ : ቀን"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10847\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የቀን አቀራረብን በተመረጡት ክፍሎች ውስጥ መፈጸሚያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ቀን አቀራረብን በተመረጡት ክፍሎች ውስጥ መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085E\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Exponential"
-msgstr "Number Format: Exponential"
+msgstr "የ ቁጥር አቀራረብ: Exponential"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">ከግራ-ወደ-ቀኝ ምልክት</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">ከ ግራ ወደ ቀኝ ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108DF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">ከቀኝ-ወደ-ግራ ምልክት</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">ከ ቀኝ ወደ ግራ ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108FD\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">በ ውስብስብ እቅድ ቋንቋ ጽሁፍ የሚገባው ከ ቀኝ ወደ ግራ ነው</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">የመስመር ዘዴ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">የ መስመር ዘዴ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">የመስመር ስፋት</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">የ መስመር ስፋት</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">የመስመር ቀለም</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">የ መስመር ቀለም</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">የመደብ ቀለም</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">የ መደብ ቀለም</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Formatting Bar"
-msgstr "የጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ"
+msgstr "የ ጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">የጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">የ ጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የፊደል ቀለም</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የ ፊደል ቀለም</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">Line Spacing: 1</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">የመስመር ክፍተት: 1</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">የ መስመር ክፍተት: 1</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">Line Spacing: 1.5</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">የመስመር ክፍተት : 1.5</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">የ መስመር ክፍተት : 1.5</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">Line Spacing: 2</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">የመስመር ክፍተት: 2</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">የ መስመር ክፍተት: 2</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">በግራ ማሰለፊያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">በ ግራ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">በቀኝ ማሰለፊያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">በ ቀኝ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">በትንንሽ ፊደል መጻፊያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Formula መደርደሪያ"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr "የሁኔታዎች ባር"
+msgstr "የ ሁኔታዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">የሁኔታዎች ባር</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">የ ሁኔታዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0821200911024321\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signature"
-msgstr "የዲጂታል ፊርማ"
+msgstr "የ ዲጂታል ፊርማ"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460929\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog."
-msgstr "የ ገጽ ማስመሪያ ማሳያ ወይንም መደበቂያ፡ ማስመሪያው በ አይጥ መጎተት ይቻላል፡ እንዲሁም ማሰናዳት ይቻላል ከ <emph>ገጽ</emph> tab ከ <emph>ገጽ ዘዴ</emph> ንግግር ውስጥ"
+msgstr "የ ገጽ ማስመሪያ ማሳያ ወይንም መደበቂያ፡ ማስመሪያው በ አይጥ መጎተት ይቻላል: እንዲሁም ማሰናዳት ይቻላል ከ <emph>ገጽ</emph> tab ከ <emph>ገጽ ዘዴ</emph> ንግግር ውስጥ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "መመጠኛ ምክንያት"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460939\n"
 "help.text"
 msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ተንሸራታች የሚገልጸው የ ገጽ መጠን ለሚታተመው ሰንጠረዥ ነው: መመጠኛ factor ማሰናዳት ይችላሉ በ <emph>ወረቀት</emph> tab ከ <emph>ገጽ ዘዴዎች</emph> ንግግር ውስጥ በተጨማሪ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc Features"
-msgstr "$[officename] የሰንጠረዥ ገጽታዎች"
+msgstr "$[officename] የ ሰንጠረዥ ገጽታዎች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\">$[officename] Calc Features</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\">$[officename] የሰንጠረዥ ገጽታዎች</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\">$[officename] የ ሰንጠረዥ ገጽታዎች</link></variable>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] ሰንጠረዥ የ ሰንጠረዥ መተግበሪያ የ እርስዎን ዳታ ለ ማስላት: ለ መመርመር እና ለማስተዳደር ያስችሎታል: እርስዎ ማምጣት እና ማሻሻል ይችላሉ የ Microsoft Excel ሰንጠረዥንም"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc provides you with <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] ሰንጠረዥ ለ እርስዎ የሚያቀርበው <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\">ተግባሮች</link>, እንደ statistical እና የ ባንክ ተግባሮች ያካትታሉ: እነዚህ ተግባሮች እርስዎ formulas በመጠቀም ለ እርስዎ ዳታ ውስብስብ ስሌቶች መፍጠር እና ማስላት ያስችሎታል"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios."
-msgstr ""
+msgstr "አንዱ ጠቃሚ ገጽታ የ ለውጡን ውጤት ወዲያውን መመልከት መቻሎት ነው: ከ በርካታ ማዋቀሪያ የተሰናዳ ስሌት አንድ ምክንያት በሚቀየር ጊዜ: ለምሳሌ እርስዎ ማየት ይችላሉ የ ጊዜ ዘመን በብድር ስሌቶች ላይ የሚያመጣውን ውጤት: የ ወለድ መጠን ወይንም የ ክፍያ መጠን በሚቀየር ጊዜ: በበለጠ እርስዎ ማስተዳደር ይችላሉ ትላልቅ ሰንጠረዦች የ ተወሰኑ የ ተለያዩ ትእይንቶች በመጠቀም"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] ሰንጠርዥ መጎተት-እና-መጣል ያስችሎታል ከ ዳታቤዝ ውስጥ: ወይንም ሰንጠረዥን እንደ ዳታ ምንጭ የ ደብዳቤዎች ፎርም መፍጠር ያስችሎታል በ $[officename] መጻፊያ ውስጥ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals."
-msgstr ""
+msgstr "በ ጥቂት አይጥ-መጫኛ እርስዎ እንደገና ማዘጋጀት ይችላሉ የ እርስዎን ሰንጠረዥ: ለ ማሳየት ወይንም ለ መደበቅ የ ተወሰነ የ ዳታ መጠን: ወይንም ለ ማቅረብ መጠኖችን እንደ ተለየ ሁኔታ: ወይንም በ ፍጥነት ንዑስ ድምሮች እና ጠቅላላ ድምር ለማስላት"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] ሰንጠረዥ ማቅረብ ያስችሎታል የ ሰንጠረዥ ዳታ በ dynamic charts የ ዳታ ምንጩ በሚቀየር ጊዜ ራሱ በራሱ ይሻሻላል"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1618,4 +1618,4 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\">formats</link>."
-msgstr "ይጠቀሙ $[officename] ማጣሪያዎችን የ Excel ፋይሎችን ለመቀየር፡ ወይንም ለመክፈት እና ለማስቀመጥ ወደ ተለያዩ ሌሎች <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\">አቀማመጥ</link>."
+msgstr "ይጠቀሙ $[officename] ማጣሪያዎችን የ Excel ፋይሎችን ለመቀየር: ወይንም ለመክፈት እና ለማስቀመጥ ወደ ተለያዩ ሌሎች <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\">አቀማመጥ</link>."
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index ac131071b90..ff485ff6cc0 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-18 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434652288.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442698162.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dbrbf\">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dbrbf\">ይምርጡ <emph>ዳታ - መጠኑን ይግለጹ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dbrbf\">ይምረጡ <emph>ዳታ - መጠኑን ይግለጹ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndq\">ይምረጡ <emph>ዳታ - Pivot Table - መፍጠሪያ</emph>, ከ ንግግር ምንጭ መምረጫ ውስጥ ይምረጡ ምርጫ <emph>የ ተመዘገበ የ ዳታ ምንጭ ውስጥ $[officename]</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - pivot Table - መፍጠሪያ</emph>, በ ንግግር ምንጭ መምረጫ ውስጥ ምርጫ ይምረጡ <emph>የ አሁኑን ምርጫ</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - pivot Table - መፍጠሪያ</emph>, በ ንግግር ምንጭ መምረጫ ውስጥ ምርጫ ይምረጡ <emph>የ ተመዘገበ የ ዳታ ምንጭ $[officename]</emph>, ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለማየት <emph>ይምረጡ የ ዳታ ምንጭ</emph> ንግግር"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 717a1635930..282d9c13d5a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
author	Robinson Tryon <qubit@runcibility.com>	2015-10-17 20:45:45 -0500
committer	Robinson Tryon <qubit@runcibility.com>	2015-10-17 22:24:05 -0500
commit	ca20aa8ceb614b394803763754df27fb3b44c0de (patch)
tree	d5711c8a1c8b0031b9e83aec2830f0e45fbd51be
parent	af8538d62d29b7a3a70a812d222cc419a1cc57bf (diff)