#. extracted from desktop/source/deployment/registry
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:50+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ku\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"

#: dp_registry.src
msgctxt ""
"dp_registry.src\n"
"RID_STR_REGISTERING_PACKAGE\n"
"string.text"
msgid "Enabling: "
msgstr "Tê çalakkirin: "

#: dp_registry.src
msgctxt ""
"dp_registry.src\n"
"RID_STR_REVOKING_PACKAGE\n"
"string.text"
msgid "Disabling: "
msgstr "Tê neçalakkirin: "

#: dp_registry.src
msgctxt ""
"dp_registry.src\n"
"RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE\n"
"string.text"
msgid "Cannot detect media-type: "
msgstr "Cureyê medyayê nayê tesbît kirin: "

#: dp_registry.src
msgctxt ""
"dp_registry.src\n"
"RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE\n"
"string.text"
msgid "This media-type is not supported: "
msgstr "Ev cûreya-nîvengî naye destek kirin: "

#: dp_registry.src
msgctxt ""
"dp_registry.src\n"
"RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while enabling: "
msgstr "Demê çalak kirinê de çewtiyek çêbû: "

#: dp_registry.src
msgctxt ""
"dp_registry.src\n"
"RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while disabling: "
msgstr "Demê neçalak kirinê de çewtiyek çêbû: "