#. extracted from sc/source/ui/src
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-07 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kok\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481107300.000000\n"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_INSERTCELLS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr "भितर घालात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DELETECELLS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Delete"
msgstr "काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_CUT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Cut"
msgstr "कापात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_PASTE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr "भितर घालात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DRAGDROP+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Drag and Drop"
msgstr "उखलून दवरात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_MOVE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Move"
msgstr "हालयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_COPY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Copy"
msgstr "नकल"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DELETECONTENTS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Delete"
msgstr "काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SELATTR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
msgstr "गुणधर्म"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SELATTRLINES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Attributes/Lines"
msgstr "गुणधर्म/वळीं"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_COLWIDTH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Column Width"
msgstr "स्तंभ रुंदाय"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_OPTCOLWIDTH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Optimal Column Width"
msgstr "योग्य स्तंभ रुंदाय"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_ROWHEIGHT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Row height"
msgstr "रांग उंचाय"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_OPTROWHEIGHT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Optimal Row Height"
msgstr "योग्य वळ उंचाय"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_AUTOFILL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Fill"
msgstr "भरात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_MERGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Merge"
msgstr "विलीन"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_REMERGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Split"
msgstr "दुभंग"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_AUTOFORMAT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "AutoFormat"
msgstr "आपसूक रचना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_REPLACE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Replace"
msgstr "बदलात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_CURSORATTR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
msgstr "गुणधर्म"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_ENTERDATA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Input"
msgstr "आदान"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_INSCOLBREAK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert Column Break"
msgstr "स्तंभ खण्ड घालात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DELCOLBREAK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Delete column break"
msgstr "स्तंभ खण्ड काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_INSROWBREAK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert Row Break"
msgstr "वळ खण्ड घालात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DELROWBREAK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Delete row break"
msgstr "वळ खण्ड काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DOOUTLINE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "View Details"
msgstr "दृश्य तपशील"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_REDOOUTLINE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hide details"
msgstr "तपशील लिपयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_MAKEOUTLINE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Group"
msgstr "गट"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_REMAKEOUTLINE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Ungroup"
msgstr "गट करू नाकात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_OUTLINELEVEL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Select outline level"
msgstr "भायलीवळ पातळी निवड करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DOOUTLINEBLK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "View Details"
msgstr "दृश्य तपशील"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hide details"
msgstr "तपशील लिपयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Clear Outline"
msgstr "भायलीवळ पुसात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_AUTOOUTLINE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "AutoOutline"
msgstr "आपसूक भायली वळ"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SUBTOTALS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Subtotals"
msgstr "उपबेरीज"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SORT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Sort"
msgstr "वर्गीकरण"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_QUERY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DBDATA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Change Database Range"
msgstr "म्हायतीकोश व्याप्ती बदलात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_IMPORTDATA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Importing"
msgstr "आयात करप"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_REPEATDB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Refresh range"
msgstr "व्याप्ती परतून ताजी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_LISTNAMES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "List names"
msgstr "वळेरी   नावां"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_PIVOT_NEW+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Create pivot table"
msgstr "कोष्टक तयार करात"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_PIVOT_MODIFY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Edit pivot table"
msgstr "म्हायती संचालक कोष्टक सम्पादित करात"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_PIVOT_DELETE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Delete pivot table"
msgstr "म्हायती संचालक कोष्टक काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_CONSOLIDATE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Consolidate"
msgstr "एकठांय हाडप"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_USESCENARIO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Use scenario"
msgstr "परिस्तितीचो वापर करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_MAKESCENARIO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Create scenario"
msgstr "परिस्तिती तयार करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_EDITSCENARIO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Edit scenario"
msgstr "परिस्तितीचे सम्पादन"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Apply Cell Style"
msgstr "कक्ष शैली लागू करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_EDITCELLSTYLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Edit Cell Style"
msgstr "कक्ष शैली सम्पादन"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Apply Page Style"
msgstr "पान शैली  लागू करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_EDITPAGESTYLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Edit Page Style"
msgstr "पान शैलीचे सम्पादन"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DETADDPRED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Trace Precedents"
msgstr "पूर्व अवलम्बीची तपासणी करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DETDELPRED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Remove Precedent"
msgstr "जाल्ले काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DETADDSUCC+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Trace Dependents"
msgstr "अवलम्बींची तपासणी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DETDELSUCC+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Remove Dependent"
msgstr "अवलम्बी काडात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DETADDERROR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Trace Error"
msgstr "त्रुटी सोदून काडात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DETDELALL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Remove all Traces"
msgstr "सगळे काडात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DETINVALID+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Mark invalid data"
msgstr "अवैध म्हायती अंकित करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DETREFRESH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Refresh Traces"
msgstr "अंश परतून ताजे"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_CHARTDATA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Modify chart data range"
msgstr "तक्तो म्हायती व्याप्तींत सुदार करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_ORIGINALSIZE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Original Size"
msgstr "मूळचो आकार"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_UPDATELINK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Update Link"
msgstr "अद्ययावत  जोड "

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_REMOVELINK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Unlink"
msgstr "जोड काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_INSERTAREALINK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert Link"
msgstr "जोड घालात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_ENTERMATRIX+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert Array Formula"
msgstr "एरे सूत्र निवडात"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_INSERTNOTE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert Comment"
msgstr "आदेश  घालात"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DELETENOTE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Delete Comment"
msgstr "आशय काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SHOWNOTE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Show Comment"
msgstr "टीप दाखयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_HIDENOTE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hide Comment"
msgstr "टीप लिपयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SHOWALLNOTES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Show All Comments"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_HIDEALLNOTES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hide All Comments"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_EDITNOTE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Edit Comment"
msgstr "टिपेचे सम्पादन"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DEC_INDENT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr "अंतर कमी करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_INC_INDENT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "अंतर वाडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_PROTECT_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Protect sheet"
msgstr "कागदाची सुरक्षा करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_UNPROTECT_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Unprotect sheet"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_PROTECT_DOC+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Protect document"
msgstr "दस्तावेजाची सुरक्षा करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_UNPROTECT_DOC+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Unprotect document"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_PRINTRANGES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Print range"
msgstr "मुद्रण व्याप्ती"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_REMOVEBREAKS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Delete Page Breaks"
msgstr "पान खण्ड काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_PRINTSCALE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Change Scale"
msgstr "प्रमाण बदलात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DRAG_BREAK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Move Page Break"
msgstr "पान खण्ड हालयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_RANGENAMES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Edit range names"
msgstr "व्याप्ती नावांचे सम्पादन"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_TRANSLITERATE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
msgstr " केस बदलात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DBNAME_IMPORT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Import"
msgstr "आयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME कॅल्क"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Delete data?"
msgstr "म्हायती काडून उडोवया?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Unable to insert rows"
msgstr "वळी घालपाक शकना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_REPEATDB_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "No operations to execute"
msgstr "कारवाय करपाक काय ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"The range does not contain column headers.\n"
"Do you want the first line to be used as column header?"
msgstr ""
"व्याप्तींत स्तंभ मस्तकलेख नात.\n"
"तुमी पयली वळ स्तंभ मस्तकलेख म्हण वापरूंक सोदता हंय?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_IMPORTDATA_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error while importing data!"
msgstr "म्हायती आयात करता आस्तना त्रुटी!"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PROGRESS_IMPORT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "# records imported..."
msgstr "# अभिलेख आयात केले..."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Grouping not possible"
msgstr "गट करपा येना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Ungrouping not possible"
msgstr "गट न करप शक्य ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert into multiple selection not possible"
msgstr "भौनिवडींत घालप शक्य ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
msgstr "कक्ष पयलीच विलीन आसल्यार कक्ष विलीनीकरण शक्य ना!"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_INSERTCELLS_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Inserting into merged ranges not possible"
msgstr "विलीन जाल्ल्या व्याप्तींत घालप शक्य ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_DELETECELLS_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Deleting in merged ranges not possible"
msgstr "विलीन जाल्ल्या व्याप्तींतल्यान काडून उडोवप शक्य ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_MERGECELLS_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
msgstr "कक्ष पयलीच विलीन आसल्यार कक्ष विलीनीकरण शक्य ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SORT_ERR_MERGED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
msgstr "विलीन जाल्ले कक्ष आशिल्ली व्याप्ती फकत रचनेशिवाय वर्गीकृत करपा येता."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_SOLVE_0+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_SOLVE_1+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"\n"
"\n"
"Insert the result into the variable cell?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_SOLVE_2+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"Goal Seek failed.\n"
"\n"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_SOLVE_3+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert the closest value ("
msgstr "लागीचे मोल घालात ("

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MSSG_SOLVE_4+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ") into the variable cell anyway?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Grand Total"
msgstr "एकूण बेरीज"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TABLE_ERGEBNIS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "निकाल"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SPELLING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Spellcheck"
msgstr "अक्षर तपासणी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TABLE_UND+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "AND"
msgstr "AND"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TABLE_ODER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "OR"
msgstr "OR"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TABLE_DEF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MOVE_TO_END+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "- move to end position -"
msgstr "-निमण्या स्थितींत हालयात-"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NO_REF_TABLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "#REF!"
msgstr "#REF!"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_NODATA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The pivot table must contain at least one entry."
msgstr "म्हायती संचालक कोष्टकांत एक तरी नोंद जाय."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The data range can not be deleted."
msgstr "म्हायती व्याप्ती काडून उडोवपाक येना."

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_ERROR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error creating the pivot table."
msgstr "म्हायती संचालक कोष्टक तयार करतास्तना त्रुटी."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_NOTEMPTY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
msgstr "इष्टस्थळ व्याप्ती रिकामी ना. आशिल्ल्या आशयाचेर वयर बरोवया ?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "There is at least one pivot chart associated with this pivot table. Should remove all or abort?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DATAPILOT_SUBTOTAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
msgstr "स्त्रोत व्याप्तींत उपबेरजो आसात, ज्यो निकाल  विरुप करपाक शकतात. तरींय त्यो वापरुया?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_TOTAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Total"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_DATA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Data"
msgstr "म्हायती"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_GROUP+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Group"
msgstr "गट"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ROWCOL_SELCOUNT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FILTER_SELCOUNT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "$1 of $2 records found"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COLUMN+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Column"
msgstr "स्तंभ"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ROW+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Row"
msgstr "रांग"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PAGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Page"
msgstr "पान"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PGNUM+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Page %1"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LOAD_DOC+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Load document"
msgstr "दस्तावेज  लागू करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SAVE_DOC+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Save document"
msgstr "दस्तावेजाची जतनाय करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_AREA_ALREADY_INSERTED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "This range has already been inserted."
msgstr "ही व्याप्ती पयलींच घाल्ली आसा."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALID_TABREF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid sheet reference."
msgstr "अमान्य कागद संदर्ब."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALID_QUERYAREA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "This range does not contain a valid query."
msgstr "ह्या व्याप्तींत वैध प्रस्न ना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_REIMPORT_EMPTY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "This range does not contain imported data."
msgstr "ह्या व्याप्तींत आयात केल्ली म्हायती ना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NOMULTISELECT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "This function cannot be used with multiple selections."
msgstr "भौ निवडींसांगाताक हे वैशिश्ट्य वापरपाक येना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FILL_SERIES_PROGRESS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Fill Row..."
msgstr "वळी भरात..."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_THESAURUS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Thesaurus"
msgstr "शब्दकोश"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FILL_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Fill Sheets"
msgstr "कागदां भरात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UPDATE_SCENARIO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Add selected ranges to current scenario?"
msgstr "सद्याच्या परिस्तितींक निवड केल्ल्यो व्याप्ती जोडू?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_NEWSCENARIO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
msgstr "नवी परिस्तिती तयार करप शक्य जावपाखातीर परिस्तिती व्याप्तीची निवड केल्ली आसूंक जाय."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NOAREASELECTED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "A range has not been selected."
msgstr "व्याप्ती निवडिल्ली ना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "This name already exists."
msgstr "हे नाव पयलीसावन् आसा."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALIDTABNAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"Invalid sheet name.\n"
"The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
"and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCENARIO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Scenario"
msgstr "परिस्थिती"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_TABLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table"
msgstr "कोष्टक ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_SUM+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Sum"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Selection count"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_COUNT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Count"
msgstr "गणन"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_COUNT2+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "CountA"
msgstr "मेजातA"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_AVG+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Average"
msgstr "सरासरी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_MEDIAN+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Median"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_MAX+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Max"
msgstr "कमाल"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_MIN+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Min"
msgstr "किमान"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_PRODUCT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Product"
msgstr "उत्पादन"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_STDDEV+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "StDev"
msgstr "StDev"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUN_TEXT_VAR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Var"
msgstr "Var"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NOCHARTATCURSOR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "No chart found at this position."
msgstr "ह्या ठिकाणार तक्तो मेळूंक ना."

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_NOTFOUND+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "No pivot table found at this position."
msgstr "ह्या ठिकाणार म्हायतीसंचालक कोष्टक मेळूंक ना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_EMPTYDATA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "(empty)"
msgstr " (रिकामे)"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PRINT_INVALID_AREA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid print range"
msgstr "अमान्य मुद्रण व्याप्ती"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PAGESTYLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Page Style"
msgstr "पान  शैली"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HEADER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "मस्तकलेख"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FOOTER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "चरणलेख"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TEXTATTRS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Text Attributes"
msgstr "मजकूर गुणधर्म"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HFCMD_DELIMITER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "\\"
msgstr "\\"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HFCMD_PAGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "PAGE"
msgstr "PAGE"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HFCMD_PAGES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "PAGES"
msgstr "PAGES"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HFCMD_DATE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "DATE"
msgstr "DATE"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HFCMD_TIME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "TIME"
msgstr "TIME"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HFCMD_FILE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "FILE"
msgstr "FILE"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HFCMD_TABLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "SHEET"
msgstr "SHEET"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PROTECTIONERR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Protected cells can not be modified."
msgstr "संरक्षित कक्षांत सुदार करपाक येना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_READONLYERR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Document opened in read-only mode."
msgstr "फकत वाचपाखातीरच्या स्थितींत दस्तावेज उगडलां."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MATRIXFRAGMENTERR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "You cannot change only part of an array."
msgstr "तुमी श्रेणीचो फकत भाग बदलूंक शकनात."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PAGEHEADER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "मस्तकलेख"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PAGEFOOTER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "चरणलेख"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERROR_STR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Err:"
msgstr "Err:"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_DIV_ZERO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Division by zero"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_NO_VALUE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Wrong data type"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_NO_REF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Not a valid reference"
msgstr "त्रुटी :  वैध संदर्ब न्ही"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_NO_NAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Invalid name"
msgstr "त्रुटी: अवैध नाव"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_ILL_FPO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Invalid numeric value"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_NV+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Value not available"
msgstr "त्रुटी: मोल उपलब्द ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NO_ADDIN+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "#ADDIN?"
msgstr "#ADDIN?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_NO_ADDIN+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Add-in not found"
msgstr "त्रुटी : जोड-सुविदा मेळूंक ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NO_MACRO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "#MACRO?"
msgstr "#MACRO?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_NO_MACRO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Macro not found"
msgstr "त्रुटी: मॅक्रो मेळूंक ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_SYNTAX+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Internal syntactical error"
msgstr "अंतर्गत वाक्यरचना त्रुटी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_ILL_ARG+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Invalid argument"
msgstr "त्रुटी: मान्य नाशिल्लो दावो"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_ILL_PAR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error in parameter list"
msgstr "परिमाण वळेरेंत त्रुटी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_ILL_CHAR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Invalid character"
msgstr "त्रुटी: अवैध अक्षर"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_PAIR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: in bracketing"
msgstr "त्रुटी: कंसांत"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_OP_EXP+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Operator missing"
msgstr "त्रुटी: प्रचालक शेणला"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_VAR_EXP+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Variable missing"
msgstr "त्रुटी: बदलुपी शेणला"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_CODE_OVF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Formula overflow"
msgstr "त्रुटी: सूत्रां अतीओघ"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_STR_OVF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: String overflow"
msgstr "त्रुटी: वर्णमालिका अतिओघ"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_STACK_OVF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Internal overflow"
msgstr "त्रुटी: भीतल्लो अतिओघ"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Array or matrix size"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_CIRC_REF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Circular reference"
msgstr "त्रुटी:  वर्तुळाकार संदर्ब"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LONG_ERR_NO_CONV+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Error: Calculation does not converge"
msgstr "त्रुटी:  गणन एका बिंदूकडेन झुकनां."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_GRIDCOLOR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Grid color"
msgstr "ग्रिडीचो  रंग"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CELL_FILTER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TARGETNOTFOUND+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The target database range does not exist."
msgstr "लक्ष्य म्हायतीकोश व्याप्ती अस्तित्वांत ना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALID_EPS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid increment"
msgstr "अमान्य बढटी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_TABOP+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Multiple operations"
msgstr "अनेक कामां"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALID_AFNAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"You have entered an invalid name.\n"
"AutoFormat could not be created. \n"
"Try again using a different name."
msgstr ""
"तुमी अमान्य नाव घालां.\n"
"आपसूकरचना तयार जावपाक शकना. \n"
"दुसरे नाव वापरून परतून यत्न करात."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_AREA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Range"
msgstr "व्याप्ती"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_YES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Yes"
msgstr "हंय"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "No"
msgstr "ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PROTECTION+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Protection"
msgstr "संरक्षण"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FORMULAS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Formulas"
msgstr "सुत्रां"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HIDE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hide"
msgstr "लिपयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PRINT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Print"
msgstr "छापात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALID_AFAREA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"To apply an AutoFormat,\n"
"a table range of at least\n"
"3x3 cells must be selected."
msgstr ""
"आपसूक रचना लागू करपाखातीर,\n"
"कोष्टक व्याप्ती किमान,\n"
"3x3 कक्षांची निवडिल्ली  आसूंक जाय."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_OPTIONAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "(optional)"
msgstr " (पर्यायी)"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_REQUIRED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "(required)"
msgstr " (गरजेचे)"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NOTES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Comments"
msgstr "टीपणां"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_QUERY_DELTAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
msgstr "तुमका हो कागद कायमचो काडून उडोवपाचो आसा ?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_QUERY_DELSCENARIO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
msgstr "तुमका निवड केल्ली परिस्तिती खरेंच काडून उडोवपाची आसा ?"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_EXPORT_ASCII+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Export Text File"
msgstr "मजकुर धारिका  निर्यात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_IMPORT_LOTUS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Import Lotus files"
msgstr "Lotus धारिका आयात करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_IMPORT_DBF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Import DBase files"
msgstr "DBase धारिका आयात करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_EXPORT_DBF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "DBase export"
msgstr "DBase  निर्यात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_EXPORT_DIF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Dif Export"
msgstr "Dif निर्यात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_IMPORT_DIF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Dif Import"
msgstr "Dif  आयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_STYLENAME_RESULT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "निकाल"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "निकाल 2"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "मथळो"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "मथळो 1"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_STYLENAME_REPORT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "अहवाल"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_THESAURUS_NO_STRING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
msgstr "शब्दकोश फकत मजकूर कक्षांत वापरूं येता!"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SPELLING_BEGIN_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
msgstr "अक्षर तपासणी चालू कागदाच्या सुरवेसावन् चालू दवरुपाची?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SPELLING_NO_LANG+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"is not available for the thesaurus.\n"
"Please check your installation and install \n"
"the desired language if necessary"
msgstr ""
"शब्दकोशाखातीर उपलब्द ना. \n"
"उपकार करून तुमचे प्रतिष्ठापना तपासात \n"
"गरज आसल्यार तुमकां जाय ती भास प्रतिष्ठापन करात."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SPELLING_STOP_OK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
msgstr "ह्या कागदावेली अक्षरतपासणी पुराय जाल्या."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_INSERT_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert Sheet"
msgstr "कागद घालात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_DELETE_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Delete Sheets"
msgstr "कागदां काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_RENAME_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Rename Sheet"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Color Tab"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Color Tabs"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_MOVE_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Move Sheets"
msgstr "कागद हालयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_COPY_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Copy Sheet"
msgstr "कागदाची प्रती"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_APPEND_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Append sheet"
msgstr "कागद जोडात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SHOWTAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Show Sheet"
msgstr "कागद दाखयात"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_SHOWTABS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Show Sheets"
msgstr "कागद दाखयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_HIDETAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hide sheet"
msgstr "कागद लिपयात"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_HIDETABS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hide sheets"
msgstr "कागद लिपयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_TAB_RTL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Flip sheet"
msgstr "कागद दोडात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ABSREFLOST+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
msgstr "नव्या कोष्टकांत हेर कोष्टकांचे संदर्ब आसात ते चुकीचे आसूं येता!"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NAMECONFLICT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
msgstr "सारकीच नावां आशिल्ल्यान, लक्ष्य दस्तावेजांतले सद्याचे व्याप्ती नाव बदल्ला !"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_AUTOFILTER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "AutoFilter not possible"
msgstr "आपसूक गाळप शक्य ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CREATENAME_REPLACE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Replace existing definition of #?"
msgstr " # ची सद्याची व्याख्या बदलपाची?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CREATENAME_MARKERR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid selection for range names"
msgstr "व्याप्ती नावांखातीर अमान्य निवड"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CONSOLIDATE_ERR1+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "References can not be inserted above the source data."
msgstr "स्त्रोत म्हायतीच्यावयर संदर्ब घालपाक येनात."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCENARIO_NOTFOUND+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Scenario not found"
msgstr "परिस्थिती मेळूंक ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_QUERY_DELENTRY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the entry #?"
msgstr "तुमकां खरेच # नोंद काडून उडोवपाची आसा?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_VOBJ_OBJECT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Objects/Images"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_VOBJ_CHART+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Charts"
msgstr "तक्ते"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_VOBJ_DRAWINGS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Drawing Objects"
msgstr "वस्तीचे रेखाटन"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_VOBJ_MODE_SHOW+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Show"
msgstr "दाखयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_VOBJ_MODE_HIDE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hide"
msgstr "लिपयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Top to bottom"
msgstr "वयल्यान सकयल"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "दावेकडल्यान उजवेकडेन"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_NOTES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Comments"
msgstr "टीपणां"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_GRID+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Grid"
msgstr "ग्रिड"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_HEADERS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Row & Column Headers"
msgstr "स्तंभ/वळी मस्तकलेख"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Formulas"
msgstr "सुत्रां"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Zero Values"
msgstr "शून्य मोल"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Print direction"
msgstr "छापपाची दिशा"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "First page number"
msgstr "पयलो पान क्रमांक"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_SCALE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Reduce/enlarge printout"
msgstr "मुद्रण ल्हान/व्हड करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Fit print range(s) on number of pages"
msgstr "पानांच्या संख्येंत छापणावळ व्याप्ती बसयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_SCALETO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Fit print range(s) to width/height"
msgstr "रुंदाय/उंचायेंत छापणावळ व्याप्ती बसयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Width"
msgstr "रुंदाय"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Height"
msgstr "उंचाय"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "%1 page(s)"
msgstr "%1 पान (नां)"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "automatic"
msgstr "आपसूक "

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DOC_STAT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Statistics"
msgstr "सांख्यिकी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LINKERROR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The link could not be updated."
msgstr "जोडींत सुदार करपाक शकना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LINKERRORFILE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "File:"
msgstr "धारिका:"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_LINKERRORTAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Sheet:"
msgstr "कागद:"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_OVERVIEW+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Overview"
msgstr "अवलोकन"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DOC_INFO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Doc.Information"
msgstr "दस्तावेज म्हायती"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DOC_PRINTED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Printed"
msgstr "छापील्ले"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_BY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "by"
msgstr "हाणें"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ON+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "on"
msgstr "चालू"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_RELOAD_TABLES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"This file contains links to other files.\n"
"Should they be updated?"
msgstr ""
"या धारिकेत हेर धारिकांच्यो जोडी आसात.\n"
"तातूंत सुदार घडोवया ?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_REIMPORT_AFTER_LOAD+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
"Do you want these queries to be repeated?"
msgstr ""
"ह्या धारिकेंत प्रस्न आसात. त्यांच्या निकालांची जतनाय केल्ली ना. \n"
"तुमकां ह्या प्रस्नांक परतून विचारपाचे आसा ?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INSERT_FULL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"Filled cells cannot be shifted\n"
"beyond the sheet."
msgstr ""
"भरील्ल्यो कक्षा कागदापलतडी\n"
"हालोवपाक येना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TABINSERT_ERROR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The table could not be inserted."
msgstr "कोष्टक घालपाक शकना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TABREMOVE_ERROR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The sheets could not be deleted."
msgstr "कागद काडून उडोवपाक शकना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PASTE_ERROR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
msgstr "क्लिपबोर्डाचो आशय दसोवपाक शकना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PASTE_FULL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
msgstr "हांगा घालपाक कागदार पावसारको जागो ना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PASTE_BIGGER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
"Do you want to insert it anyway?"
msgstr ""
"निवड केल्ल्या व्याप्तीपरस क्लिपबोर्डावेलो आशय चड व्हड आसा\n"
"तरीय तुमी तो घालपाक सोदता?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_NOREF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "No cell references are found in the selected cells."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_GRAPHICNAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALIDNAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid name."
msgstr "अमान्य नाव."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_VALID_MACRONOTFOUND+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Selected macro not found."
msgstr "निवड केल्लो मॅक्रो मेळूंक ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_VALID_DEFERROR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid value."
msgstr "अमान्य मोल"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PROGRESS_CALCULATING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "calculating"
msgstr "मेजता"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PROGRESS_SORTING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "sorting"
msgstr "वर्गीकृत करता"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PROGRESS_HEIGHTING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Adapt row height"
msgstr "वळीची उंचाय मानून घेयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PROGRESS_COMPARING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Compare #"
msgstr "तुळा करात #"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DETINVALID_OVERFLOW+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
"Not all invalid cells have been marked."
msgstr ""
"अमान्य कक्षांची  कमान संख्या वाडल्या.\n"
"सगळ्या अमान्य कक्षांचेर खूण केल्ली ना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_QUICKHELP_DELETE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Delete contents"
msgstr "आशय काडून उडयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_QUICKHELP_REF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "%1 R  x %2 C"
msgstr "%1 R  x %2 C"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUNCTIONLIST_MORE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "More..."
msgstr "अदिक..."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_INVALID_AREA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid range"
msgstr "अमान्य व्याप्ती"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_STYLE_INNER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Value"
msgstr "म्हायती संचालक मोल"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_STYLE_RESULT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Result"
msgstr "म्हायती संचालक निकाल"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Category"
msgstr "म्हायती संचालक वर्ग"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_STYLE_TITLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Title"
msgstr "म्हायती संचालक मथळो"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Field"
msgstr "म्हायतीकोश प्रक्षेत्र"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_STYLE_TOP+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Corner"
msgstr "म्हायती संचालक कोनसो"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_OPERATION_FILTER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_OPERATION_SORT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Sort"
msgstr "वर्गीकरण"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_OPERATION_SUBTOTAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Subtotals"
msgstr "उपबेरीज"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_OPERATION_NONE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr "कोण ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_IMPORT_REPLACE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Do you want to replace the contents of #?"
msgstr "तुमकां # चो आशय बदलूपाचो आसा ?"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TIP_WIDTH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Width:"
msgstr "रुंदाय:"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TIP_HEIGHT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Height:"
msgstr "उंचाय:"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TIP_HIDE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hide"
msgstr "लिपयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CHANGED_BLANK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "<empty>"
msgstr "<रिकामें>"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CHANGED_CELL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
msgstr " '#2' ते '#3' सावन कक्ष #1 बदल्लो."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CHANGED_INSERT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "#1 inserted"
msgstr "#1 घाले"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CHANGED_DELETE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "#1 deleted"
msgstr "#1 काडून उडयले"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CHANGED_MOVE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Range moved from #1 to #2"
msgstr " #1 to #2 सावन् व्याप्ती हालयली"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_END_REDLINING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"This action will exit the change recording mode.\n"
"Any information about changes will be lost.\n"
"\n"
"Exit change recording mode?\n"
"\n"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CLOSE_ERROR_LINK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
msgstr "जोडींत सुदार घडता आस्तना दस्तावेज बंद करपाक शकना."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_RESIZEMATRIX+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Adapt array area"
msgstr "एरे क्षेत्र मानून घेयात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TIP_RESIZEMATRIX+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
msgstr "एरे सूत्र  %1 R x %2 C"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_HANGULHANJA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
msgstr "हंगुल/हंजा रूपांतरण"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NAME_INPUT_CELL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Select Cell"
msgstr "कक्ष निवडात"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NAME_INPUT_RANGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Select Range"
msgstr "व्याप्ती निवडात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NAME_INPUT_DBRANGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Select Database Range"
msgstr "माहितीकोश व्याप्तीची निवड करात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NAME_INPUT_ROW+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Go To Row"
msgstr "वळींत वचात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NAME_INPUT_SHEET+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Go To Sheet"
msgstr " कागदांत वचात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NAME_INPUT_DEFINE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Define Name for Range"
msgstr "व्याप्तींखातीर नाव दियात"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NAME_ERROR_SELECTION+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
msgstr "नाव दिवपाखातीर केल्ली निवड आयताकारांत आसपाक जाय."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NAME_ERROR_NAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
msgstr "निवडिल्ल्या व्याप्तीक तुमी वैध संदर्ब  वा वैध नाव दिवपाक जाय"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
msgstr "ताकीद:ह्या कृतीकलागून सूत्रांतल्या कक्ष संदर्बांत नाकाशिल्ले बदल घडल्या आसूं येता."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
msgstr "ताकीद: ह्या कृतीक लागून काडून उडयल्ल्या क्षेत्रांतले संदर्ब परतून आयिल्ले नासू येता."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Chinese conversion"
msgstr "चीनी  अणकार"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_DATAPILOT_INPUT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "You cannot change this part of the pivot table."
msgstr "म्हायती संचालक कोष्टकाचो हो भाग तुमी  बदलुपाक शकनात."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_RECALC_MANUAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Manual"
msgstr "हस्तुकीं"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_RECALC_AUTO+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
msgstr "आपसूक "

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Nested arrays are not supported."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Text to Columns"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DOC_UPDATED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DOC_WILLBESAVED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DOC_WILLNOTBESAVED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DOC_DISABLESHARED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DOC_NOLONGERSHARED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
"\n"
"Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SHARED_DOC_WARNING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.\n"
"\n"
"Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
"\n"
"Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
"\n"
"Try again later to save your changes."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNKNOWN_USER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Unknown User"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SHAPE_AUTOSHAPE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "AutoShape"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SHAPE_RECTANGLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Rectangle"
msgstr "आयत"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SHAPE_LINE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Line"
msgstr "वळ"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SHAPE_OVAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Oval"
msgstr "तातयांकार"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FORM_BUTTON+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Button"
msgstr "कळ"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FORM_CHECKBOX+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Check Box"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FORM_OPTIONBUTTON+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Option Button"
msgstr "पर्याय कळ"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FORM_LABEL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FORM_LISTBOX+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "List Box"
msgstr "वळेरी पेटी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FORM_GROUPBOX+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Group Box"
msgstr "गट पेटी"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FORM_DROPDOWN+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Drop Down"
msgstr "सकयल"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FORM_SPINNER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Spinner"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FORM_SCROLLBAR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Scroll Bar"
msgstr "फिरवपाची पट्टी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_STYLE_FAMILY_CELL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Cell Styles"
msgstr "कक्ष शैली"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_STYLE_FAMILY_PAGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Page Styles"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_DATAPILOTSOURCE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot table source data is invalid."
msgstr "दिल्ली स्ट्रीम अमान्य"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert Current Date"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Insert Current Time"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MANAGE_NAMES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Manage Names..."
msgstr "व्याप्ती नावां"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HEADER_NAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Range or formula expression"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HEADER_SCOPE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Scope"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_MULTI_SELECT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "(multiple)"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_GLOBAL_SCOPE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Document (Global)"
msgstr "दस्तावेज स्थिती"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_NAME_EXISTS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_NAME_INVALID+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNSAVED_EXT_REF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"This Document contains external references to unsaved documents.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HEADER_RANGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Range"
msgstr "व्याप्ती"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_HEADER_COND+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "First Condition"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_CONDITION+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Cell value is"
msgstr "कक्ष मोल आसा"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_COLORSCALE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "ColorScale"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_DATABAR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "DataBar"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_ICONSET+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "IconSet"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_BETWEEN+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "between"
msgstr "मदीं"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_NOTBETWEEN+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "not between"
msgstr "मदीं ना"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_UNIQUE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "unique"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_DUPLICATE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "duplicate"
msgstr "नक्कल"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_FORMULA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Formula is"
msgstr "सुत्र आसा"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_TOP10+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Top Elements"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_BOTTOM10+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Bottom Elements"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_TOP_PERCENT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Top Percent"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_DATE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Date is"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_BOTTOM_PERCENT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Bottom Percent"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_ABOVE_AVERAGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Above Average"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_BELOW_AVERAGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Below Average"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Above or equal Average"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Below or equal Average"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_ERROR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "an Error code"
msgstr "त्रुटी संकेत"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_NOERROR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "not an Error code"
msgstr "त्रुटी संकेत"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_BEGINS_WITH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Begins with"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_ENDS_WITH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Ends with"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_CONTAINS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Contains"
msgstr "समाविश्ट"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_NOT_CONTAINS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Not Contains"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_TODAY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "today"
msgstr "आयज"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_YESTERDAY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "yesterday"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_TOMORROW+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "tomorrow"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_LAST7DAYS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "in the last 7 days"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_THISWEEK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "this week"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_LASTWEEK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "last week"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_NEXTWEEK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "next week"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_THISMONTH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "this month"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_LASTMONTH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "last month"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_NEXTMONTH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "next month"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_THISYEAR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "this year"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_LASTYEAR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "last year"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_NEXTYEAR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "next year"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COND_AND+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "and"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
"\n"
" Do you want to edit the existing conditional format?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells now?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Always perform this without prompt in the future."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Seconds"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Minutes"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Hours"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Days"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Months"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Quarters"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Years"
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALIDVAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid target value."
msgstr "अमान्य लक्ष्य मोल"

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALIDVAR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Undefined name for variable cell."
msgstr "बदलुपी कक्षाखातीर सांगूक नाशिल्ले नाव."

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALIDFORM+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Undefined name as formula cell."
msgstr "सुत्र कक्षाखातीर सांगूक नाशिल्ले नाव."

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NOFORMULA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Formula cell must contain a formula."
msgstr ""

#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALIDINPUT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid input."
msgstr "अमान्य वळेरी"

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_INVALIDCONDITION+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid condition."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_QUERYREMOVE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"Should the entry\n"
"#\n"
"be deleted?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COPYLIST+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Copy List"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COPYFROM+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "List from"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_COPYERR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Cells without text have been ignored."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CTRLCLICKHYPERLINK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "%s-click to follow hyperlink:"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CLICKHYPERLINK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "click to open hyperlink:"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PRINT_PREVIEW_NODATA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "No Data"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Print Range Empty"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_CONDFORMAT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Conditional Format"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Conditional Formats"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Convert Formula To Value"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNQUOTED_STRING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ENTER_VALUE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Enter a value!"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TABLE_COUNT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FUNCTIONS_FOUND+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "%1 and %2 more"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_GENERAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "General"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_NUMBER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Number"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PERCENT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Percent"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_CURRENCY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Currency"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_DATE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Date"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TIME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Time"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_SCIENTIFIC+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Scientific"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_FRACTION+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Fraction"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_BOOLEAN_VALUE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Boolean Value"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_TEXT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
msgstr ""

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
msgstr "जांचो आशय सोद निकशाकडेन जुळता त्या कक्षांतल्या म्हायती व्याप्तीची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
msgstr "आशय सोद निकशाकडेन जुळता अशा सगळ्या - मेकळ्या नाशिल्ल्या कक्षांतली म्हायती व्याप्ती मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_COUNT_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_AVERAGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
msgstr "जांचो आशय सोद निकशाकडेन जुळता, अशा म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांचे सरासरी मोल दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_AVERAGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_AVERAGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_AVERAGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_AVERAGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_AVERAGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_AVERAGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_GET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
msgstr "सोद निकशाकडेन जुळपी म्हायती व्याप्तीतल्या कक्षेचो आशय स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_GET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_GET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_GET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_GET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_GET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_GET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MAX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
msgstr "सोद निकशाकडेन जुळपी म्हायती व्याप्तीतल्या सगळ्या कक्षांतले कमाल मोल दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MAX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MAX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MAX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MAX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MAX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MAX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
msgstr "जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांचे किमान मोल दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
msgstr "जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तीतल्या सगळ्या कक्षांचो गुणाकार करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
msgstr "जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांचे प्रमाणित विचलन मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
msgstr "सोद निकशाकडेन जुळपी म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांच्या लोकसंख्येविशींचे प्रमाणित विचलन दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_SUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
msgstr "जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तीतल्या सगळ्या कक्षांक जोडटा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_SUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_SUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_SUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_SUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_SUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_SUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
msgstr "जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांचो बदल स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."
msgstr "जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांचेर आदारित लोकसंख्येचो बदल स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database\n"
"itemlist.text"
msgid "Database"
msgstr "म्हायतीकोश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells containing data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells containing data."
msgstr "म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Database field\n"
"itemlist.text"
msgid "Database field"
msgstr "म्हायतीकोश क्षेत्र."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr "सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criteria"
msgstr "सोद निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB_VAR_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the cell range containing the search criteria.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
msgstr "सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Provides an internal number for the date given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Provides an internal number for the date given."
msgstr "दिल्ल्या म्हायतीखातीर अंतर्गत क्रमांक दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"year\n"
"itemlist.text"
msgid "year"
msgstr "वर्स"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).\n"
"itemlist.text"
msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)."
msgstr "1583 आनिक 9956 मजगतीचो वा 0 आनिक 99 मजगतीचो (19xx or 20xx स्पश्ट केल्ल्या पर्यायाचेर अवलंबून) पूर्णांक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"month\n"
"itemlist.text"
msgid "month"
msgstr "म्हयनो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"An integer between 1 and 12 representing the month.\n"
"itemlist.text"
msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
msgstr "1 आनिक 12 मजगतीचो म्हयनो दाखोवपी पूर्णांक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"day\n"
"itemlist.text"
msgid "day"
msgstr "दिस"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"An integer between 1 and 31 representing the day of the month.\n"
"itemlist.text"
msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."
msgstr "1 आनिक 31मजगतीचो दिस दाखोवपी पूर्णांक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns an internal number for a text having a possible date format.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
msgstr "संभाव्य तारीक पद्दत आशिल्ल्या मजकुराखातीर अंतर्गत क्रमांक दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.\n"
"itemlist.text"
msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."
msgstr "अवतरण चिन्नांत आशिल्लो मजकूर, जो %PRODUCTNAME तारखेच्या रचनेंतली तारीक दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DAY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."
msgstr "तारकेच्या मोलासंबंदान म्हयन्याची अनुक्रमित तारीक (1-31) पूर्णांक म्हण दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DAY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DAY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The internal number for the date.\n"
"itemlist.text"
msgid "The internal number for the date."
msgstr "तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
msgstr "वर्साक 360- दिस धरून, दोन तारकांमदले दिस मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Date_1\n"
"itemlist.text"
msgid "Date_1"
msgstr "तारीक_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The start date for calculating the difference in days.\n"
"itemlist.text"
msgid "The start date for calculating the difference in days."
msgstr "दिसांतलो फरक मेजपाखातीर सुरवातीची तारीक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Date_2\n"
"itemlist.text"
msgid "Date_2"
msgstr "तारीक_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The end date for calculating the difference in days.\n"
"itemlist.text"
msgid "The end date for calculating the difference in days."
msgstr "दिसांतलो फरक मेजपाखातीरची निमणी तारीक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.\n"
"itemlist.text"
msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."
msgstr "फरक थारोवपाखातीर वापरपाची पद्दत: Type = 0 म्हळ्यार US पद्दत (NASD), Type = 1 म्हळ्यार युरोपीय पद्दत."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start Date\n"
"itemlist.text"
msgid "Start Date"
msgstr "सुरवात तारीक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start date for calculation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Start date for calculation."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End Date\n"
"itemlist.text"
msgid "End Date"
msgstr "निमणी  तारीक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End date for calculation.\n"
"itemlist.text"
msgid "End date for calculation."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"list of dates\n"
"itemlist.text"
msgid "list of dates"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Optional set of one or more dates to be considered as holiday.\n"
"itemlist.text"
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.\n"
"itemlist.text"
msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start Date\n"
"itemlist.text"
msgid "Start Date"
msgstr "सुरवात तारीक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start date for calculation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Start date for calculation."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End Date\n"
"itemlist.text"
msgid "End Date"
msgstr "निमणी  तारीक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End date for calculation.\n"
"itemlist.text"
msgid "End date for calculation."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number or string\n"
"itemlist.text"
msgid "number or string"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.\n"
"itemlist.text"
msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr "श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Optional set of one or more dates to be considered as holiday.\n"
"itemlist.text"
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WORKDAY_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WORKDAY_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start Date\n"
"itemlist.text"
msgid "Start Date"
msgstr "सुरवात तारीक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WORKDAY_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start date for calculation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Start date for calculation."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WORKDAY_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Days\n"
"itemlist.text"
msgid "Days"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WORKDAY_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of workdays before or after start date.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of workdays before or after start date."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WORKDAY_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number or string\n"
"itemlist.text"
msgid "number or string"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WORKDAY_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.\n"
"itemlist.text"
msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WORKDAY_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr "श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WORKDAY_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Optional set of one or more dates to be considered as holiday.\n"
"itemlist.text"
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_HOUR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."
msgstr "वेळ मोलाखातीर दिसाच्या वराक अनुक्रमान येवपी (0-23) क्रमांक निश्चित करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_HOUR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_HOUR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Internal time value\n"
"itemlist.text"
msgid "Internal time value"
msgstr "अंतर्गत वेळ मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."
msgstr "वेळ मोलाखातीर वराच्या मिनिटाक अनुक्रमान येवपी (0-59) क्रमांक निश्चित करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Internal time value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Internal time value."
msgstr "अंतर्गत वेळ मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_MONTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
msgstr "तारीक मोलाखातीर वर्साच्या म्हयन्याखातीर अनुक्रमान येवपी (0-12) क्रमांक निश्चित करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_MONTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_MONTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The internal number of the date.\n"
"itemlist.text"
msgid "The internal number of the date."
msgstr "तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_ACT_TIME+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines the current time of the computer.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines the current time of the computer."
msgstr "संगणकातलो सद्याचो वेळ थारायता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_SEC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."
msgstr "वेळ मोलाखातीर मिनटाच्या सेकंदाक अनुक्रमान येवपी (0-59) क्रमांक निश्चित करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_SEC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_SEC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The internal time value.\n"
"itemlist.text"
msgid "The internal time value."
msgstr "अंतर्गत वेळ मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_TIME+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines a time value from the details for hour, minute and second.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
msgstr "तपशीलातल्यान वर, मिनिटां आनिक सेकंदाखातीर वेळ मोल निश्चित करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_TIME+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"hour\n"
"itemlist.text"
msgid "hour"
msgstr "वर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_TIME+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The integer for the hour.\n"
"itemlist.text"
msgid "The integer for the hour."
msgstr "वराखातीर पूर्णांक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_TIME+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"minute\n"
"itemlist.text"
msgid "minute"
msgstr "मिनिट"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_TIME+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The integer for the minute.\n"
"itemlist.text"
msgid "The integer for the minute."
msgstr "मिनटाखातीर पूर्णांक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_TIME+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"second\n"
"itemlist.text"
msgid "second"
msgstr "सेकंद"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_TIME+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The integer for the second.\n"
"itemlist.text"
msgid "The integer for the second."
msgstr "सेकंदाखातीर पूर्णांक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."
msgstr "संभाव्य वेळ नोंद पद्दतींत दाखयल्या प्रमाण मजकुराखातीर अनुक्रमित क्रमांक दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.\n"
"itemlist.text"
msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
msgstr "अवतरण चिन्नांत दिल्लो मजकूर %PRODUCTNAME वेळ पद्दतींत वेळ दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_ACT_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines the current date of the computer.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines the current date of the computer."
msgstr "संगणकातलो सद्याचो वेळ थारायता."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the day of the week for the date value as an integer.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
msgstr "तारीक मोलाखातीर सप्तकांतलो दिस पूर्णांक  (1-7)म्हण दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The internal number for the date.\n"
"itemlist.text"
msgid "The internal number for the date."
msgstr "तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.\n"
"itemlist.text"
msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
msgstr "सप्तकाची सुरवात आनिक करपाच्या गणनाचो प्रकार थारायता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_YEAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the year of a date value as an integer.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the year of a date value as an integer."
msgstr "तारकेच्या वर्साचे मोल पूर्णांक म्हण दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_YEAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_YEAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Internal number of the date.\n"
"itemlist.text"
msgid "Internal number of the date."
msgstr "तारकेची अंतर्गत संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the number of days between two dates.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the number of days between two dates."
msgstr "दोन तारकांमदल्या दिसांक मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Date_2\n"
"itemlist.text"
msgid "Date_2"
msgstr "तारीक_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The end date for calculating the difference in days.\n"
"itemlist.text"
msgid "The end date for calculating the difference in days."
msgstr "दिसांतलो फरक मेजपाखातीरची निमणी तारीक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Date_1\n"
"itemlist.text"
msgid "Date_1"
msgstr "तारीक_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The start date for calculating the difference in days.\n"
"itemlist.text"
msgid "The start date for calculating the difference in days."
msgstr "दिसांतलो फरक मेजपाखातीर सुरवातीची तारीक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATEDIF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATEDIF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start date\n"
"itemlist.text"
msgid "Start date"
msgstr "सुरवात तारीक"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATEDIF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The start date.\n"
"itemlist.text"
msgid "The start date."
msgstr "सुरवात तारीक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATEDIF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End date\n"
"itemlist.text"
msgid "End date"
msgstr "निमणी  तारीक"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATEDIF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The end date.\n"
"itemlist.text"
msgid "The end date."
msgstr "निमणी  तारीक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATEDIF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Interval\n"
"itemlist.text"
msgid "Interval"
msgstr "मध्यंतर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_DATEDIF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\".\n"
"itemlist.text"
msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEEK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
msgstr "दिल्ल्या तारकेक जोडून येवपी सप्तकाक मेजता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEEK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEEK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The internal number of the date.\n"
"itemlist.text"
msgid "The internal number of the date."
msgstr "तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEEK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mode\n"
"itemlist.text"
msgid "mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEEK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates the first day of the week and when week 1 starts.\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISOWEEKNUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISOWEEKNUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISOWEEKNUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The internal number of the date.\n"
"itemlist.text"
msgid "The internal number of the date."
msgstr "तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
"This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.\n"
"itemlist.text"
msgid ""
"Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
"This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The internal number of the date.\n"
"itemlist.text"
msgid "The internal number of the date."
msgstr "तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mode\n"
"itemlist.text"
msgid "mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).\n"
"itemlist.text"
msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
msgstr "सप्तकातलो पयलो दिस दाखयता (1 = आयतार, हेर मोलां = सोमवार)."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EASTERSUNDAY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the date of Easter Sunday in a given year.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
msgstr "दिल्ल्या वर्सातली ईस्टर आयताराची तारीक मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EASTERSUNDAY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"year\n"
"itemlist.text"
msgid "year"
msgstr "वर्स"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EASTERSUNDAY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).\n"
"itemlist.text"
msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."
msgstr "1583 आनिक 9956 मजगतीच्या, वा 0 आनिक 99 (19xx or 20xx दिल्ल्या पर्यायांचेर अवलंबून) मदलो पूर्णांक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Present value. Calculates the present value of an investment.\n"
"itemlist.text"
msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
msgstr "सद्याचे मोल. गुंतवणुकीचे सद्याचे मोल मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rate\n"
"itemlist.text"
msgid "Rate"
msgstr "दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The rate of interest for the period given.\n"
"itemlist.text"
msgid "The rate of interest for the period given."
msgstr "दिल्ल्या काळाखातीर व्याज दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"NPER\n"
"itemlist.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.\n"
"itemlist.text"
msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."
msgstr "पैशे भरपाचो काळ. निर्वाह भत्तो दिल्लो एकूण काळ."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"PMT\n"
"itemlist.text"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.\n"
"itemlist.text"
msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
msgstr "नियमित पैशे दिवप. दर कालावधींत दिल्ल्या निर्वाह भत्त्त्याची नियमित रक्कम."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"FV\n"
"itemlist.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.\n"
"itemlist.text"
msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
msgstr "मुखावेले मोल. फाटीं पैशे दिल्ले त्याउपरांत मेळोवपाचे मोल (अंतिम मोल)."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.\n"
"itemlist.text"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.\n"
"itemlist.text"
msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
msgstr "मुखावेले मोल. नियमित पैशे दिवप आनिक सातत्यपूर्ण व्याजदर हांचेर आदारित गुंतवणुकीचे मुखावेले मोल दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rate\n"
"itemlist.text"
msgid "Rate"
msgstr "दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The rate of interest per period.\n"
"itemlist.text"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"NPER\n"
"itemlist.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.\n"
"itemlist.text"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"PMT\n"
"itemlist.text"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.\n"
"itemlist.text"
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
msgstr "नियमित पैशे दिवप. दर कालावधींत दिवपाच्या सातत्यपूर्ण वर्षासनाची रक्कम."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"PV\n"
"itemlist.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Present value. The current value of a series of payments\n"
"itemlist.text"
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
msgstr "सद्याचे मोल. दिवपाच्या पैशांच्या मालिकेचे सद्याचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.\n"
"itemlist.text"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.\n"
"itemlist.text"
msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."
msgstr "फेड कालावधी. गुंतवणूकीवयली नियमित फेड आनिक स्थिर व्याज दर मतींत घेवन फेड कालावधीची संख्या थारायता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rate\n"
"itemlist.text"
msgid "Rate"
msgstr "दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The rate of interest per period.\n"
"itemlist.text"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"PMT\n"
"itemlist.text"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.\n"
"itemlist.text"
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
msgstr "नियमित पैशे दिवप. दर कालावधींत दिवपाच्या सातत्यपूर्ण वर्षासनाची रक्कम."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"PV\n"
"itemlist.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Present value. The current value of a series of payments\n"
"itemlist.text"
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
msgstr "सद्याचे मोल. दिवपाच्या पैशांच्या मालिकेचे सद्याचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"FV\n"
"itemlist.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.\n"
"itemlist.text"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "भविष्यातले मोल. निमणी फेड केल्या उपरांत मेळपी मोल (निमणे मोल)"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.\n"
"itemlist.text"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.\n"
"itemlist.text"
msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
msgstr "नियमित फेड. नियमित फेड आनिक स्थिर नियतकालिक व्याज दर हाचेर आदारित वर्षासनाची नियतकालीक फेड परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rate\n"
"itemlist.text"
msgid "Rate"
msgstr "दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The rate of interest per period.\n"
"itemlist.text"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"NPER\n"
"itemlist.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.\n"
"itemlist.text"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"PV\n"
"itemlist.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Present value. The current value of a series of payments\n"
"itemlist.text"
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
msgstr "सद्याचे मोल. दिवपाच्या पैशांच्या मालिकेचे सद्याचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"FV\n"
"itemlist.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.\n"
"itemlist.text"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "भविष्यातले मोल. निमणी फेड केल्या उपरांत मेळपी मोल (निमणे मोल)"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.\n"
"itemlist.text"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."
msgstr "नियमित फेडीवरवीं गुंतवणुकीचो सातत्यपूर्ण व्याज दर मेजता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"NPER\n"
"itemlist.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.\n"
"itemlist.text"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"PMT\n"
"itemlist.text"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.\n"
"itemlist.text"
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
msgstr "नियमित पैशे दिवप. दर कालावधींत दिवपाच्या सातत्यपूर्ण वर्षासनाची रक्कम."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"PV\n"
"itemlist.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Present value. The current value of a series of payments\n"
"itemlist.text"
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
msgstr "सद्याचे मोल. दिवपाच्या पैशांच्या मालिकेचे सद्याचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"FV\n"
"itemlist.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.\n"
"itemlist.text"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "भविष्यातले मोल. निमणी फेड केल्या उपरांत मेळपी मोल (निमणे मोल)"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.\n"
"itemlist.text"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Guess\n"
"itemlist.text"
msgid "Guess"
msgstr "अनुमान करात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.\n"
"itemlist.text"
msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method."
msgstr "अनुमान करात. इटरेटीव्ह गणन पद्दतीखातीर व्याजदराचो अदमास."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.\n"
"itemlist.text"
msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."
msgstr "चक्रवाढ व्याज. नियमित देय आणि दिल्ल्या काळाखातीर स्थिर व्याज दर आशिल्ल्या गुंतवणुकीच्या मुद्दल रकमेर व्याजाची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rate\n"
"itemlist.text"
msgid "Rate"
msgstr "दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The rate of interest per period.\n"
"itemlist.text"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Period\n"
"itemlist.text"
msgid "Period"
msgstr "कालावधी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.\n"
"itemlist.text"
msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
msgstr "अवधी. ज्या अवधीखातीर चक्रवाढ व्याज मेजपाचे आसा.P = 1 म्हळ्यार पयलो अवधी,  P = NPER म्हळ्यार निमणो अवधी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"NPER\n"
"itemlist.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.\n"
"itemlist.text"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"pv\n"
"itemlist.text"
msgid "pv"
msgstr "pv"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Present value. The current value of a series of payments\n"
"itemlist.text"
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
msgstr "सद्याचे मोल. दिवपाच्या पैशांच्या मालिकेचे सद्याचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"FV\n"
"itemlist.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.\n"
"itemlist.text"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "भविष्यातले मोल. निमणी फेड केल्या उपरांत मेळपी मोल (निमणे मोल)"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.\n"
"itemlist.text"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.\n"
"itemlist.text"
msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."
msgstr "परतफेड. गुंतवणुक अवधीखातीर परतफेड रकमेची गणना करता, जातूंत  देय नियमित अवकाशाउपरांत  आनिक स्थिर व्याज दराप्रमाण आसता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rate\n"
"itemlist.text"
msgid "Rate"
msgstr "दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The interest rate per period.\n"
"itemlist.text"
msgid "The interest rate per period."
msgstr "प्रत्येक कालावधीखातीर व्याज दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Period\n"
"itemlist.text"
msgid "Period"
msgstr "कालावधी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last\n"
"itemlist.text"
msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
msgstr "अवधि. ज्या अवधिखातीर परतफेड रकमेची गणना केली वता. प्रति = 1  म्हळ्यार पयलो अवधि, P = NPER म्हळ्यार निमणो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"NPER\n"
"itemlist.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.\n"
"itemlist.text"
msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "फेड करपाचो कालावधी.  वर्षासन (निवृत्ति वेतन)  दिवपाच्या कालावधीची एकूण संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"PV\n"
"itemlist.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.\n"
"itemlist.text"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
msgstr "सध्याचे  मोल. सध्याचे मोल वा वर्षासनच्या सममूल्य रक्कम."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"FV\n"
"itemlist.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.\n"
"itemlist.text"
msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."
msgstr "भविष्यातली किंमत. निमणी फेड केल्याउपरांत मेळिल्ले  निमणे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.\n"
"itemlist.text"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
msgstr "संकलित भांडवल. स्थिर व्याज दर आशिल्ल्या गुंतवणुकीच्या  अमुक अवधिखातीर एकूण परतफेडीच्या रकमेची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rate\n"
"itemlist.text"
msgid "Rate"
msgstr "दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The rate of interest per period.\n"
"itemlist.text"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"NPER\n"
"itemlist.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.\n"
"itemlist.text"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"PV\n"
"itemlist.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.\n"
"itemlist.text"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
msgstr "सध्याचे  मोल. सध्याचे मोल वा वर्षासनच्या सममूल्य रक्कम."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"S\n"
"itemlist.text"
msgid "S"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.\n"
"itemlist.text"
msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"E\n"
"itemlist.text"
msgid "E"
msgstr "E"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End period. The last period to be taken into account.\n"
"itemlist.text"
msgid "End period. The last period to be taken into account."
msgstr "निमणो कालावधी. विचारांत घेवपाचो निमणो कालावधी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.\n"
"itemlist.text"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
msgstr "संकलित चक्रवाढ व्याज. स्थिर व्याज दर आशिल्ल्या गुंतवणुकीच्या अमुक अवधीखातीर एकूण व्याजाच्या रकमेची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rate\n"
"itemlist.text"
msgid "Rate"
msgstr "दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The rate of interest per period.\n"
"itemlist.text"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"NPER\n"
"itemlist.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.\n"
"itemlist.text"
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
msgstr "पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"pv\n"
"itemlist.text"
msgid "pv"
msgstr "pv"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.\n"
"itemlist.text"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
msgstr "सध्याचे  मोल. सध्याचे मोल वा वर्षासनच्या सममूल्य रक्कम."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"S\n"
"itemlist.text"
msgid "S"
msgstr "S"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.\n"
"itemlist.text"
msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"E\n"
"itemlist.text"
msgid "E"
msgstr "E"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The end period. The last period to be taken into account.\n"
"itemlist.text"
msgid "The end period. The last period to be taken into account."
msgstr "निमणो कालावधी. हिशोबांत  धरपाचो निमणो  कालावधी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.\n"
"itemlist.text"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
msgstr "Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SYD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
msgstr "एका विशिष्ट काळाखातीर मालमत्तेच्या (अवमूल्यन)  अंकगणिताच्या रीतीनुसार उतरत्या मोलाची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SYD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cost\n"
"itemlist.text"
msgid "Cost"
msgstr "किंमत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SYD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Acquisition costs. The initial cost of the asset.\n"
"itemlist.text"
msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
msgstr "ताबो घेवपाची  किंमत. मालमत्तेची सुरवेची किंमत."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SYD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Salvage\n"
"itemlist.text"
msgid "Salvage"
msgstr "वाचवप"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SYD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.\n"
"itemlist.text"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "वाचवप- मालमत्तेच्या  जीणेच्या शेवटाक उरिल्ले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SYD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Life\n"
"itemlist.text"
msgid "Life"
msgstr "जीण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SYD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.\n"
"itemlist.text"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "उपयोगी जीण. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या कालावधींची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SYD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Period\n"
"itemlist.text"
msgid "Period"
msgstr "कालावधी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SYD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.\n"
"itemlist.text"
msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
msgstr "कालावधी.  घसारा काळ जो सरासरी उपयोगी जिणेइतल्याच वेळ एककांचो आसतलो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the linear depreciation per period.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the linear depreciation per period."
msgstr "प्रत्येक कालावधीखातीर रेषीय घसारो मेजता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cost\n"
"itemlist.text"
msgid "Cost"
msgstr "किंमत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Acquisition cost. The initial cost of an asset.\n"
"itemlist.text"
msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
msgstr "ताबो घेवपाची किंमत. मालमत्तेची सुरवेची  किंमत."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Salvage\n"
"itemlist.text"
msgid "Salvage"
msgstr "वाचवप"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.\n"
"itemlist.text"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "वाचवप- मालमत्तेच्या  जीणेच्या शेवटाक उरिल्ले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Life\n"
"itemlist.text"
msgid "Life"
msgstr "जीण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.\n"
"itemlist.text"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "उपयोगी जीण. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या कालावधींची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
msgstr "दुप्पट- देवत्यां समतुला पद्दतींन वा देवत्या समतुला गुणधर्माच्या वापरान एखाद्या विशिष्ट अवधीखातीरचो मालमत्तेचो  घसारा मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cost\n"
"itemlist.text"
msgid "Cost"
msgstr "किंमत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Acquisition costs. The initial cost of the asset.\n"
"itemlist.text"
msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
msgstr "ताबो घेवपाची  किंमत. मालमत्तेची सुरवेची किंमत."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Salvage\n"
"itemlist.text"
msgid "Salvage"
msgstr "वाचवप"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.\n"
"itemlist.text"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "वाचवप- मालमत्तेच्या  जीणेच्या शेवटाक उरिल्ले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Life\n"
"itemlist.text"
msgid "Life"
msgstr "जीण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.\n"
"itemlist.text"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "उपयोगी जीण. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या कालावधींची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Period\n"
"itemlist.text"
msgid "Period"
msgstr "कालावधी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.\n"
"itemlist.text"
msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
msgstr "अवधी. घसारो कालावधी हो सरासरी उपयुक्त जीण नोंदीच्या  वेळ एककाइतलोच आसतलो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Factor\n"
"itemlist.text"
msgid "Factor"
msgstr "घटक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor\n"
"itemlist.text"
msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
msgstr "घटक. समतुला घसरणीखातीरचो घटक. F = 2 म्हळ्यार एक दुप्पट देवतो समतुला घटक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
msgstr "थराविक- देवत्या समतुला पद्धतीचो उपेग करून एका विशिश्ट अवधीखातीर मालमत्तेचो खरो घसारो परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cost\n"
"itemlist.text"
msgid "Cost"
msgstr "किंमत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Acquisition costs: The initial cost of the asset.\n"
"itemlist.text"
msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
msgstr "ताबो घेवपाची  किंमत. मालमत्तेची सुरवेची  किंमत."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Salvage\n"
"itemlist.text"
msgid "Salvage"
msgstr "वाचवप"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.\n"
"itemlist.text"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "वाचवप- मालमत्तेच्या  जीणेच्या शेवटाक उरिल्ले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Life\n"
"itemlist.text"
msgid "Life"
msgstr "जीण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.\n"
"itemlist.text"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "उपयोगी जीण. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या कालावधींची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Period\n"
"itemlist.text"
msgid "Period"
msgstr "कालावधी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.\n"
"itemlist.text"
msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."
msgstr "कालावधी : ज्या काळाखातीर घसारो मेजलो वता. कालावधीखातीर वापरील्ले वेळ एकक उपयोगी जिणेखातीरच्या एककाइतलेच आसतले."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"month\n"
"itemlist.text"
msgid "month"
msgstr "म्हयनो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Months: The number of months in the first year of depreciation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
msgstr "म्हयने-  घसाराच्या पयल्या वर्सातले म्हयने."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.\n"
"itemlist.text"
msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
msgstr "बदलते देवते समतुला. एका विशिश्ट अवधिखातीर देवतों समतुला घसारो परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cost\n"
"itemlist.text"
msgid "Cost"
msgstr "किंमत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cost. The initial cost of the asset.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cost. The initial cost of the asset."
msgstr "किंमत.  मालमत्तेची सुरवेची  किंमत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Salvage\n"
"itemlist.text"
msgid "Salvage"
msgstr "वाचवप"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.\n"
"itemlist.text"
msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
msgstr "वाचवप. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या शेवटाक तिचे वाचवप मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Life\n"
"itemlist.text"
msgid "Life"
msgstr "जीण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.\n"
"itemlist.text"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "उपयोगी जीण. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या कालावधींची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"S\n"
"itemlist.text"
msgid "S"
msgstr "S"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.\n"
"itemlist.text"
msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
msgstr "सुरवात. उपयुक्त जीणेच्याच वेळ एककांत घसाराचो पयलो कालावधी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"end\n"
"itemlist.text"
msgid "end"
msgstr "अंत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.\n"
"itemlist.text"
msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
msgstr "अंत. उपयुक्त जीणेसारकिल्या वेळ एककाचो उपेग  करून घसाराचो निमणो अवधी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Factor\n"
"itemlist.text"
msgid "Factor"
msgstr "घटक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation."
msgstr "घटक.  घसाराच्या अवमूल्यनाखातीरचे घटक.  F = 2  म्हळ्यार दुप्पट दरान घसारो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VBD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch.\n"
"itemlist.text"
msgid "Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch."
msgstr "बदलू नाकात. प्रकार = 1 म्हळ्यार  रेषीय घसाराचेर वचात, type = 0 वचू नाकात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EFFECT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EFFECT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"NOM\n"
"itemlist.text"
msgid "NOM"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EFFECT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Nominal Interest\n"
"itemlist.text"
msgid "Nominal Interest"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EFFECT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"P\n"
"itemlist.text"
msgid "P"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EFFECT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Periods. The number of interest payments per year.\n"
"itemlist.text"
msgid "Periods. The number of interest payments per year."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NOMINAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
msgstr "प्रभावी व्याज दर म्हण वर्सुकी माफक व्याज दर मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NOMINAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"effect_rate\n"
"itemlist.text"
msgid "effect_rate"
msgstr "प्रभाव_दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NOMINAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The effective interest rate\n"
"itemlist.text"
msgid "The effective interest rate"
msgstr "प्रभावी व्याजदर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NOMINAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"npery\n"
"itemlist.text"
msgid "npery"
msgstr "Npery"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NOMINAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Periods. The number of interest payment per year.\n"
"itemlist.text"
msgid "Periods. The number of interest payment per year."
msgstr "कालावधी. दर वर्सा दिवपाच्या व्याज हप्त्यांची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.\n"
"itemlist.text"
msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
msgstr "सद्याचे निव्वळ  मोल. नियमित देय आनिक सवलतीच्या दरांच्या मालिकेर आदारित गुंतवणुकीचे सद्याचे निव्वळ मोल मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"RATE\n"
"itemlist.text"
msgid "RATE"
msgstr "RATE"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The rate of discount for one period.\n"
"itemlist.text"
msgid "The rate of discount for one period."
msgstr "एका कालावधीखातीर सवलतीचो दर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NPV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income."
msgstr "मोल 1 , मोल  2....हे 1 ते 30 युक्तिवाद आसात, जे देणी आनिक प्राप्ती दाखयतात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
msgstr "किंमत वा नफो सोडून, गुंतवणूकीचे वास्तविक व्याज दर परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values\n"
"itemlist.text"
msgid "Values"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. \n"
"itemlist.text"
msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. "
msgstr "कक्षांची श्रेणी  वा संदर्ब जांचो आशय देण्यांकडेन संबंदित आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Guess\n"
"itemlist.text"
msgid "Guess"
msgstr "अनुमान करात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."
msgstr "अनुमान करात. इटरेशन गणनाखातीर वापरपाची  परतीच्या दराची अंदाजित किंमत."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the modified internal rate of return for a series of investments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
msgstr "गुंतवणूक मालिकेखातीर सुधारित आंतरिक दर परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values\n"
"itemlist.text"
msgid "Values"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.\n"
"itemlist.text"
msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
msgstr "ज्या कक्षांतली  श्रेणी वा संदर्ब देण्यांकडेन संबंदित आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"investment\n"
"itemlist.text"
msgid "investment"
msgstr "गुंतवणूक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Interest rate for investments (the negative values in the array).\n"
"itemlist.text"
msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
msgstr "गुंतवणुकींखातीर व्याजदर (श्रेणीतलें नकारात्मक मोल)"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"reinvest_rate\n"
"itemlist.text"
msgid "reinvest_rate"
msgstr "फेरगुंतवणूक दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIRR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"interest rate for reinvestments (the positive values in the array).\n"
"itemlist.text"
msgid "interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
msgstr "फेरगुंतवणुकीखातीर व्याजदर (श्रेणीतले सकारात्मक मोल)"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the amount of interest for constant amortization rates.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
msgstr "सातत्यपूर्ण परतफेड दरांखातीर व्याज दर परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"rate\n"
"itemlist.text"
msgid "rate"
msgstr "दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Interest rate for a single amortization rate.\n"
"itemlist.text"
msgid "Interest rate for a single amortization rate."
msgstr "एकट्या परतफेड दराखातीर व्याज दर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Period\n"
"itemlist.text"
msgid "Period"
msgstr "कालावधी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number of amortization periods for the calculation of the interest.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
msgstr "व्याज मेजपाखातीर परतफेड कालावधींची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"total_periods\n"
"itemlist.text"
msgid "total_periods"
msgstr "एकूण कालावधी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Sum total of amortization periods.\n"
"itemlist.text"
msgid "Sum total of amortization periods."
msgstr "परतफेड कालावधींची एकूण बेरीज"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"invest\n"
"itemlist.text"
msgid "invest"
msgstr "गुंतवणूक करात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ISPMT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Amount of the investment.\n"
"itemlist.text"
msgid "Amount of the investment."
msgstr "गुंतवणूकीची रक्कम"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PDURATION+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PDURATION+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"RATE\n"
"itemlist.text"
msgid "RATE"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PDURATION+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The constant rate of interest.\n"
"itemlist.text"
msgid "The constant rate of interest."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PDURATION+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"pv\n"
"itemlist.text"
msgid "pv"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PDURATION+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The present value. The current value of the investment.\n"
"itemlist.text"
msgid "The present value. The current value of the investment."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PDURATION+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"FV\n"
"itemlist.text"
msgid "FV"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PDURATION+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The future value of the investment.\n"
"itemlist.text"
msgid "The future value of the investment."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RRI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.\n"
"itemlist.text"
msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
msgstr "व्याज. गुंतवणुकीवेल्या परतावा दराचे प्रतिनिधित्व करपी व्याज दर मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RRI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"P\n"
"itemlist.text"
msgid "P"
msgstr "P"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RRI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of periods used in the calculation.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of periods used in the calculation."
msgstr "मेजपाखातीर वापरील्ल्या कालावधींची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RRI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"pv\n"
"itemlist.text"
msgid "pv"
msgstr "pv"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RRI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Present value. The current value of the investment.\n"
"itemlist.text"
msgid "Present value. The current value of the investment."
msgstr "सद्याचे मोल. गुंतवणूकीचे सद्याचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RRI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"FV\n"
"itemlist.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RRI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The future value of the investment.\n"
"itemlist.text"
msgid "The future value of the investment."
msgstr "गुंतवणुकीचे फुडारातले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_REF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if value is a reference.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if value is a reference."
msgstr "मोल हो संदर्ब आसत जाल्यार TRUE  परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_REF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_REF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_ERR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
msgstr "मोल जर #N/A च्या समान नाशिल्ले  त्रुटी मोल आसत जाल्यार TRUE  परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_ERR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_ERR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_ERROR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if the value is an error value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
msgstr "मोल जर त्रुटी मोल आसत जाल्यार TRUE  परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_ERROR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_ERROR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_EMPTY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if value refers to an empty cell.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
msgstr "मोल जर रिकाम्या कक्षाकडेन संदर्ब दाखयता जाल्यार TRUE परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_EMPTY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_EMPTY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_LOGICAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if the value carries a logical number format.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
msgstr "मोल जर तार्किक क्रमांक रचनेंत आसत जाल्यार TRUE परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_LOGICAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_LOGICAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_NV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if value equals #N/A.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
msgstr "मोल जर #N/A च्या समान आसत जाल्यार TRUE  परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_NV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_NV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_NON_STRING+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if the value is not text.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if the value is not text."
msgstr "मोल जर मजकूर नासत जाल्यार TRUE  परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_NON_STRING+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_NON_STRING+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_STRING+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if value is text.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if value is text."
msgstr "मोल जर मजकूर आसत जाल्यार  TRUE  परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_STRING+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_STRING+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if value is a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if value is a number."
msgstr "मोल जर क्रमांक आसत जाल्यार TRUE  परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_FORMULA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if the cell is a formula cell.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
msgstr "कक्ष सूत्र कक्ष आसत जाल्यार TRUE  परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_FORMULA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"reference\n"
"itemlist.text"
msgid "reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_FORMULA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The cell to be checked.\n"
"itemlist.text"
msgid "The cell to be checked."
msgstr "तपासपाचो कक्ष"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORMULA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the formula of a formula cell.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the formula of a formula cell."
msgstr "सूत्र कक्षांतले सूत्र परत देतो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORMULA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Reference\n"
"itemlist.text"
msgid "Reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORMULA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The formula cell.\n"
"itemlist.text"
msgid "The formula cell."
msgstr "सूत्र कक्ष"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_N+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a value to a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a value to a number."
msgstr "मोलाचे क्रमाकांत रूपांतर करता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_N+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_N+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be interpreted as a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be interpreted as a number."
msgstr "मोल क्रमांक म्हण धरपाचे."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NO_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Not available. Returns the error value #N/A.\n"
"itemlist.text"
msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
msgstr "उपलब्द ना. त्रुटी मोल #N/A परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TYPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TYPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TYPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the data type is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the data type is to be determined."
msgstr "म्हायती प्रकाराखातीरचे मोल स्पश्ट करपाचे आसा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CELL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines information about address, formatting or contents of a cell.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
msgstr "नामो, रचना वा कक्षाचो आशय ह्याविशींची म्हायती स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CELL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"info_type\n"
"itemlist.text"
msgid "info_type"
msgstr "म्हायती_प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CELL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"String that specifies the type of information.\n"
"itemlist.text"
msgid "String that specifies the type of information."
msgstr "धागो जो म्हायतीचो प्रकार स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CELL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Reference\n"
"itemlist.text"
msgid "Reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CELL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The position of the cell you want to examine.\n"
"itemlist.text"
msgid "The position of the cell you want to examine."
msgstr "तुमी तपासपाक सोदता त्या कक्षाची स्थिती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CURRENT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the current value of the formula at the present location. \n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the current value of the formula at the present location. "
msgstr "सद्याच्या जाग्यार सूत्राच्या सद्याचे मोल मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FALSE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the logical value as FALSE.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the logical value as FALSE."
msgstr "तर्काधारित मोल FALSE म्हण स्पश्ट करता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NOT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Reverses the value of the argument.\n"
"itemlist.text"
msgid "Reverses the value of the argument."
msgstr "युक्तिवादाचे मोल घुंवयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NOT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Logical value\n"
"itemlist.text"
msgid "Logical value"
msgstr "तर्काधारित मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NOT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"An expression that can be either TRUE or FALSE.\n"
"itemlist.text"
msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
msgstr "आविश्कार जो एकतर TRUE वा FALSE आसूंक शकता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the logical value TRUE.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the logical value TRUE."
msgstr "TRUE हे तर्काधारित मोल परत दिता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Specifies a logical test to be performed.\n"
"itemlist.text"
msgid "Specifies a logical test to be performed."
msgstr "खंयच्या तर्काप्रमाण तपासणी करपाची ते सांगता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Test\n"
"itemlist.text"
msgid "Test"
msgstr "चाचणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.\n"
"itemlist.text"
msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
msgstr "खंयचेय मोल वा आविश्कार जो एकतर TRUE वा FALSE आसूंक शकता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Then_value\n"
"itemlist.text"
msgid "Then_value"
msgstr "तेन्नाचे_मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The result of the function if the logical test returns a TRUE.\n"
"itemlist.text"
msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
msgstr "तर्काधारिक चाचणी TRUE  परत दिता आसत जाल्यार वैशिश्ट्याचो निकाल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Otherwise_value\n"
"itemlist.text"
msgid "Otherwise_value"
msgstr "नाजाल्यार_मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The result of the function if the logical test returns FALSE.\n"
"itemlist.text"
msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
msgstr "तर्काधारित चाचणी FALSE परत दिता आसत जाल्यार वैशिश्ट्याचो निकाल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF_ERROR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns value if not an error value, else alternative.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF_ERROR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF_ERROR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be calculated."
msgstr "रूपांतरित करपाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF_ERROR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alternative value\n"
"itemlist.text"
msgid "alternative value"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF_ERROR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The alternative to be returned, should value be an error value.\n"
"itemlist.text"
msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF_NA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns value if not a #N/A error, else alternative.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF_NA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF_NA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be calculated."
msgstr "रूपांतरित करपाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF_NA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alternative value\n"
"itemlist.text"
msgid "alternative value"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IF_NA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The alternative to be returned, should value be a #N/A error.\n"
"itemlist.text"
msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if an argument is TRUE.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
msgstr "युक्तिवाद TRUE आसल्यार TRUE परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Logical value \n"
"itemlist.text"
msgid "Logical value "
msgstr "तर्काधारित मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.\n"
"itemlist.text"
msgid "Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
msgstr "तर्काधारित मोल 1, तर्काधारित मोल 2,... अशो 1 ते 30 शर्ती तपासपाच्यो आसात आनिक ज्यो एकतर TRUE वा FALSE परत  दितल्यो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_XOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_XOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Logical value \n"
"itemlist.text"
msgid "Logical value "
msgstr "तर्काधारित मोल"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_XOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.\n"
"itemlist.text"
msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
msgstr "तर्काधारित मोल 1, तर्काधारित मोल 2,... अशो 1 ते 30 शर्ती तपासपाच्यो आसात आनिक ज्यो एकतर TRUE वा FALSE परत  दितल्यो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if all arguments are TRUE.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
msgstr "सगळो युक्तिवाद TRUE आसल्यार TRUE परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Logical value \n"
"itemlist.text"
msgid "Logical value "
msgstr "तर्काधारित मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.\n"
"itemlist.text"
msgid "Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
msgstr "तर्काधारित मोल 1, तर्काधारित मोल 2,... अशा 1 ते 30 शर्तींची चाचणी घेवपाची आसा आनिक तातूंतली प्रत्येक एकतर TRUE वा FALSE परत दितात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ABS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Absolute value of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Absolute value of a number."
msgstr "क्रमांकाचे निश्चित मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ABS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ABS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number whose absolute value is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number whose absolute value is to be returned."
msgstr "क्रमांक जाचे निश्चित मोल परत दिवपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POWER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
msgstr "एका क्रमांकाक दुसरे घातांकाची  शक्ती दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POWER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Base\n"
"itemlist.text"
msgid "Base"
msgstr "पायो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POWER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The base a of the power a^b.\n"
"itemlist.text"
msgid "The base a of the power a^b."
msgstr "संख्या जिका दुसरेची शक्ती दिवपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POWER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Exponent\n"
"itemlist.text"
msgid "Exponent"
msgstr "शक्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POWER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The exponent b of the power a^b.\n"
"itemlist.text"
msgid "The exponent b of the power a^b."
msgstr "ज्या शक्तेन क्रमांक वाडोवपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Counts the blank cells in a specified range.\n"
"itemlist.text"
msgid "Counts the blank cells in a specified range."
msgstr "विशिश्ट व्याप्तींतल्या मेकळ्या कक्षांक मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range\n"
"itemlist.text"
msgid "range"
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range in which empty cells are to be counted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range in which empty cells are to be counted."
msgstr "व्याप्ती जातूंत मेकळे कक्ष मेजपाचे आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the value of the number Pi.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the value of the number Pi."
msgstr " Pi क्रमांकाचे मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the sum of all arguments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the sum of all arguments."
msgstr "सगळ्या युक्तिवादांची बेरीज परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated."
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2, ... हे 1 ते 30 युक्तिवाद आसात जांची  बेरीज मेजपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_SQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the sum of the squares of the arguments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
msgstr "युक्तिवादाच्या वर्गमुळांची बेरीज परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_SQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_SQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2, ... हे 1 ते 30 युक्तिवाद आसात जांच्या वर्गमुळांची बेरीज करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Multiplies the arguments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Multiplies the arguments."
msgstr "युक्तिवादाचो गुणाकार करता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number \n"
"itemlist.text"
msgid "Number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned."
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2, ... हे 1 ते 30 युक्तिवाद आसात जांचो गुणाकार करपाचो आसा आनिक निकाल परत दिवपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Totals the arguments that meet the condition.\n"
"itemlist.text"
msgid "Totals the arguments that meet the condition."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range\n"
"itemlist.text"
msgid "range"
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range to be evaluated by the criteria given.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
msgstr "दिल्ल्या निकशाप्रमाण व्याप्तीचे मूल्यमापन करपाक जाय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "criteria"
msgstr "निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The criteria to be applied to the range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The criteria to be applied to the range."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"sum_range\n"
"itemlist.text"
msgid "sum_range"
msgstr "बेरीज_व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range from which the values are to be totalled.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range from which the values are to be totalled."
msgstr "अशी व्याप्ती जातूंत मोलाची  बेरीज करपाची आसा."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Averages the arguments that meet the conditions.\n"
"itemlist.text"
msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
msgstr "शर्तीं पुराय करपी युक्तिवादांची बेरीज करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range\n"
"itemlist.text"
msgid "range"
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range to be evaluated by the criteria given.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
msgstr "दिल्ल्या निकशाप्रमाण व्याप्तीचे मूल्यमापन करपाक जाय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "criteria"
msgstr "निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The criteria to be applied to the range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The criteria to be applied to the range."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"average_range\n"
"itemlist.text"
msgid "average_range"
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range from which the values are to be averaged.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range from which the values are to be averaged."
msgstr "अशी व्याप्ती जातूंत मोलाची  बेरीज करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.\n"
"itemlist.text"
msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"sum_range\n"
"itemlist.text"
msgid "sum_range"
msgstr "बेरीज_व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range from which the values are to be totalled.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range from which the values are to be totalled."
msgstr "अशी व्याप्ती जातूंत मोलाची  बेरीज करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range \n"
"itemlist.text"
msgid "range "
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"criteria \n"
"itemlist.text"
msgid "criteria "
msgstr "निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.\n"
"itemlist.text"
msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"average_range\n"
"itemlist.text"
msgid "average_range"
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range from which the values are to be averaged.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range from which the values are to be averaged."
msgstr "अशी व्याप्ती जातूंत मोलाची  बेरीज करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range \n"
"itemlist.text"
msgid "range "
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"criteria \n"
"itemlist.text"
msgid "criteria "
msgstr "निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.\n"
"itemlist.text"
msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range \n"
"itemlist.text"
msgid "range "
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"criteria \n"
"itemlist.text"
msgid "criteria "
msgstr "निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_IFS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Counts the arguments which meet the set conditions.\n"
"itemlist.text"
msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
msgstr "दिल्ल्या शर्तींक पुराय करपी युक्तिवाद मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range\n"
"itemlist.text"
msgid "range"
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range of cells to be evaluated by the criteria given.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
msgstr "दिल्ल्या निकशाप्रमाण व्याप्तीचे मूल्यमापन करपाक जाय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "criteria"
msgstr "निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_IF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The criteria to be applied to the range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The criteria to be applied to the range."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SQRT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the square root of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the square root of a number."
msgstr "क्रमांकाचे वर्गमूळ परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SQRT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SQRT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A positive value for which the square root is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
msgstr "सकारात्मक मोल जाचेखातीर वर्गमूळ मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANDOM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a random number between 0 and 1.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a random number between 0 and 1."
msgstr "0 आणि 1 हांच्यामदली खंयचीय संख्या परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_EVEN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if value is an even integer.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
msgstr "मोल ही जर सम पूर्णसंख्या आसत जाल्यार TRUE परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_EVEN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_EVEN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_ODD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns TRUE if value is an odd integer.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
msgstr "मोल ही जर विषम पूर्णसंख्या आसत जाल्यार TRUE परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_ODD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IS_ODD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be tested.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be tested."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COMBIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the number of combinations for elements without repetition.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
msgstr "मूळद्रव्यांखातीर पुनरुक्ति न करता एकूण जोडयो कितल्यो ते मेजता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COMBIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number_1\n"
"itemlist.text"
msgid "number_1"
msgstr "क्रमांक _1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COMBIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The total number of elements.\n"
"itemlist.text"
msgid "The total number of elements."
msgstr "घटकांची एकूण संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COMBIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number_2\n"
"itemlist.text"
msgid "number_2"
msgstr "क्रमांक _2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COMBIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of elements selected.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of elements selected."
msgstr "निवडिल्ल्या घटकांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COMBIN_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the number of combinations of elements including repetition.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
msgstr "मूळद्रव्यांखातीर पुनरुक्तिसयत एकूण जोडयो कितल्यो ते मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COMBIN_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number_1\n"
"itemlist.text"
msgid "number_1"
msgstr "क्रमांक _1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COMBIN_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The total number of elements.\n"
"itemlist.text"
msgid "The total number of elements."
msgstr "घटकांची एकूण संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COMBIN_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number_2\n"
"itemlist.text"
msgid "number_2"
msgstr "क्रमांक _2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COMBIN_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of elements selected.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of elements selected."
msgstr "निवडिल्ल्या घटकांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the arccosine of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the arccosine of a number."
msgstr "क्रमांकाची एर्कोसाइन परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
msgstr "ज्या मोलाखातीर एर्कोसाइन परत दिवपाची आसा, असे -1 आणि 1 हांचेमदले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_SIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the arcsine of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the arcsine of a number."
msgstr "क्रमांकाची एर्कोसाइन परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_SIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_SIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
msgstr "ज्या मोलाखातीर एर्कोसाइन परत दिवपाची आसा अशे -1 आनिक 1 हांच्यामदले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COS_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक कोसाइन परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COS_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COS_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
msgstr "ज्या मोलाखातीर  इनव्हर्स हायपरबोलिक कोटैंजट परत दिवपाची आसा अशें -1 आनिक 1 हांचेमदले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the inverse hyperbolic sine of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक साइन परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
msgstr "ज्या मोलाखातीर इनव्हर्स हायपरबोलिक साइन परत दिवपाची आसा अशें मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the inverse cotangent of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची इनव्हर्स कोटैंजंट परत दिता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the inverse cotangent is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
msgstr "ज्या मोलाखातीर इनव्हर्स कोटैंजंट परत दिवपाचो आसा अशें मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the arctangent of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the arctangent of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची आर्कटैंजंट परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the arctangent is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
msgstr "ज्या मोलाखातीर आर्कटैंजंट परत दिवपाचो आसा ते मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक कोटैंजट परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_COT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
msgstr "ज्या मोलाखातीर  इनव्हर्स हायपरबोलिक कोटैंजट परत दिवपाची आसा अशें -1 आनिक 1 हांचेमदले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक टैंजट परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
msgstr "ज्या मोलाखातीर इनव्हर्स हायपरबोलिक टैंजट परत दिवपाची आसा अशें -1 आनिक 1 हांचे मदले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the cosine of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the cosine of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची कोसाइन परत  दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The angle in the radians for which the cosine is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
msgstr "ज्या कोनाखातीर कोसाइन परत दिवपाची आसा असो रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the sine of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the sine of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची साइन परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The angle in radians for which the sine is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
msgstr "ज्या कोनाखातीर साइन मेजपाचे आसा, असो रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the cotangent of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the cotangent of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची कोटैंजट परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The angle in radians whose cotangent value is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
msgstr "ज्या कोनाखातीर कोटैंजंट परत दिवपाची आसा असो रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the tangent of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the tangent of a number."
msgstr "क्रमांकाचो टान्जेंट परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The angle in radians for which the tangent is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
msgstr "जाचेखातीर टान्जेंट मेजपाचो आसा तो रेडियन्सातलो कोन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COS_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the hyperbolic cosine of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
msgstr "एका क्रमांकाचो हायपरबोलिक कोसाइन परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COS_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COS_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
msgstr "जाचेखातीर हायपरबोलिक कोसाइन परत दिवपाचो आसा ते मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SIN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the hyperbolic sine of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची हायपरबोलिक साइन परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SIN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SIN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
msgstr "जाचेखातीर  हायपरबोलिक साइन मेजपाचे आसा ते मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the hyperbolic cotangent of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची हायपरबोलिक कोटैंजंट परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
msgstr "जाचेखातीर  हायपरबोलिक कोटैंजंट परत दिवपाचो आसा अशे 0 च्या समान नाशिल्ले मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TAN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the hyperbolic tangent of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
msgstr "एका क्रमांकाची हायपरबोलिक टैंजंट परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TAN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TAN_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
msgstr "जाचेखातीर हायपरबोलिक टैंजंट मेजपाचे आसा अशे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the arctangent for the specified coordinates.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
msgstr "सांगिल्ल्या सहयोगींखातीर आर्कटैंजंट परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number_x\n"
"itemlist.text"
msgid "number_x"
msgstr "क्रमांक _x"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for the x coordinate.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for the x coordinate."
msgstr "x  अक्षाखातीर मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number_y\n"
"itemlist.text"
msgid "number_y"
msgstr "क्रमांक _y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARC_TAN_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for the y coordinate.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for the y coordinate."
msgstr " y अक्षाखातीर मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COSECANT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)\n"
"itemlist.text"
msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COSECANT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Angle\n"
"itemlist.text"
msgid "Angle"
msgstr "कोण"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COSECANT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
msgstr "ज्या कोनाखातीर साइन मेजपाचे आसा, असो रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SECANT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)\n"
"itemlist.text"
msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SECANT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Angle\n"
"itemlist.text"
msgid "Angle"
msgstr "कोण"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SECANT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The angle in radians for which the secant is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
msgstr "ज्या कोनाखातीर साइन मेजपाचे आसा, असो रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COSECANT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)\n"
"itemlist.text"
msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COSECANT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Angle\n"
"itemlist.text"
msgid "Angle"
msgstr "कोण"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COSECANT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
msgstr "ज्या कोनाखातीर साइन मेजपाचे आसा, असो रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SECANT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)\n"
"itemlist.text"
msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SECANT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Angle\n"
"itemlist.text"
msgid "Angle"
msgstr "कोण"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SECANT_HYP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
msgstr "ज्या कोनाखातीर साइन मेजपाचे आसा, असो रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DEG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a radian to degrees\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a radian to degrees"
msgstr "रेडियन्साक अंशांत रुपांतरीत करता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DEG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DEG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The angle in a radian\n"
"itemlist.text"
msgid "The angle in a radian"
msgstr "रेडियनांतलो कोन"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RAD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts degrees to radians\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts degrees to radians"
msgstr "अंशाचे  रेडियनांत रुपांतर करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RAD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RAD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The angle in degrees.\n"
"itemlist.text"
msgid "The angle in degrees."
msgstr "अंशातलो कोन"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the exponent for basis e.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the exponent for basis e."
msgstr "पायो e खातीर घातांकाची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The exponent applied to base e.\n"
"itemlist.text"
msgid "The exponent applied to base e."
msgstr "पाया e क घातांक  लागू केला."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the logarithm to any specified base.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
msgstr "खंयच्याय विशिश्ट  पायाखातीर लॉगेरिथम मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
msgstr " 0 परस चड आशिल्ले मोल, जाचेखातीर लोगॅरिथम मेजपाक जाय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Base\n"
"itemlist.text"
msgid "Base"
msgstr "पायो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.\n"
"itemlist.text"
msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
msgstr "लॉगॅरिथमचो पायो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the natural logarithm of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
msgstr "एका क्रमांकाचो  नैसर्गिक लॉगेरिथम मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
msgstr " 0  परस व्हड मोल जाचेखातीर नैसर्गिक लॉगेरिथमाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG10+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the base-10 logarithm of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
msgstr "एका क्रमांकाचो  पायो-10 लॉगेरिथम मेजता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG10+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG10+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
msgstr " 0 परस चड आशिल्ले मोल, जाचेखातीर लोगॅरिथम मेजपाक जाय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the factorial of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the factorial of a number."
msgstr "एका क्रमांकाखातीर क्रमगुणित मेजता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number for which the factorial is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
msgstr "असो क्रमांक जाचेखातीर  क्रमगुणित मेजपाक जाय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MOD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the remainder of a division.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the remainder of a division."
msgstr "भागाकाराची बाकी मेजता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MOD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Dividend\n"
"itemlist.text"
msgid "Dividend"
msgstr "लाभांश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MOD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be divided.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be divided."
msgstr "जिका भागपाचे आसा ती संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MOD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Divisor\n"
"itemlist.text"
msgid "Divisor"
msgstr "भाजक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MOD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number by which the dividend is divided.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number by which the dividend is divided."
msgstr "ज्या क्रमांकान लाभांश विभागलो गेला."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PLUS_MINUS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the algebraic sign of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the algebraic sign of a number."
msgstr "एका क्रमांकाचे बीजगणितीय चिन्न परत दिता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PLUS_MINUS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PLUS_MINUS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number for which the algebraic sign is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."
msgstr "ज्या क्रमांकाचे बीजगणितीय चिन्न निश्चित करपाचे आसा तो  क्रमांक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUB_TOTAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates subtotals in a spreadsheet.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
msgstr "स्प्रेडशीटातल्या उपबेरजांक मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUB_TOTAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Function\n"
"itemlist.text"
msgid "Function"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUB_TOTAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...\n"
"itemlist.text"
msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
msgstr "कामाची वळेरी. Total, Max, ...आदी शक्य त्या कामांची वळेरी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUB_TOTAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range \n"
"itemlist.text"
msgid "range "
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUB_TOTAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The cells of the range which are to be taken into account.\n"
"itemlist.text"
msgid "The cells of the range which are to be taken into account."
msgstr "हिशेबांत धरपाच्या व्याप्तींतल्यो कक्षा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AGGREGATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates an aggregate in a spreadsheet.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AGGREGATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Function\n"
"itemlist.text"
msgid "Function"
msgstr "काम"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AGGREGATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...\n"
"itemlist.text"
msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
msgstr "कामाची वळेरी. Total, Max, ...आदी शक्य त्या कामांची वळेरी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AGGREGATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Options\n"
"itemlist.text"
msgid "Options"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AGGREGATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Option index. Is an index of the possible ignore options.\n"
"itemlist.text"
msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AGGREGATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Ref1 or array \n"
"itemlist.text"
msgid "Ref1 or array "
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AGGREGATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The cell(s) of the range which are to be taken into account.\n"
"itemlist.text"
msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
msgstr "हिशेबांत धरपाच्या व्याप्तींतल्यो कक्षा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AGGREGATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Ref2..n or k \n"
"itemlist.text"
msgid "Ref2..n or k "
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AGGREGATE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.\n"
"itemlist.text"
msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a number down to the nearest integer.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
msgstr "क्रमांकाक सकयल्या सगळ्यांत लागीच्या पूर्णसंख्येंत पूर्णांक करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded down.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "सकयल पूर्णांक करपाची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRUNC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Truncates the decimal places of a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Truncates the decimal places of a number."
msgstr "क्रमांकातील दशांश स्थान काडून उडयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRUNC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRUNC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be truncated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be truncated."
msgstr "काडून उडोवपाची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRUNC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"count\n"
"itemlist.text"
msgid "count"
msgstr "गणन "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRUNC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of places after the decimal point that are not to be truncated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
msgstr "दशांश चिन्हाउपरांतचे जागे जे काडून उडोवपाचे नात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a number to a predefined accuracy.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
msgstr "क्रमांकाक पयली थारायल्ल्या अचूकतेपर्यंत पूर्णांक करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded."
msgstr "सकयल पूर्णांक करपाची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"count\n"
"itemlist.text"
msgid "count"
msgstr "गणन "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of places to which a number is to be rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
msgstr "संख्या जंयमेरेन पूर्णांक करपाची आसा ते जागे."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND_UP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a number up to the predefined accuracy.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
msgstr "क्रमांकाक  पूर्वनिश्चित अचूकतायेमेरेन पूर्णांक करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND_UP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND_UP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded up.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "पूर्णांक करपाची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND_UP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"count\n"
"itemlist.text"
msgid "count"
msgstr "गणन "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND_UP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of places to which a number is to be rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
msgstr "संख्या जंयमेरेन पूर्णांक करपाची आसा ते जागे."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND_DOWN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a number down to a predefined accuracy.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
msgstr "क्रमांकाक  पूर्वनिश्चित अचूकतायेमेरेन पूर्णांक करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND_DOWN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND_DOWN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded down.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "सकयल पूर्णांक करपाची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND_DOWN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"count\n"
"itemlist.text"
msgid "count"
msgstr "गणन "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUND_DOWN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of places down to which a number is to be rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
msgstr "संख्या जंयमेरेन कमी करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EVEN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."
msgstr "लागीच्या विषम इंटिजराकडेन सकारात्मक क्रमांक वयर आनिक नकारात्मक क्रमांक सकयल व्हरता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EVEN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EVEN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded up.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "पूर्णांक करपाची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ODD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
msgstr "लागीच्या सम इंटिजराकडेन सकारात्मक क्रमांक वयर आनिक नकारात्मक क्रमांक सकयल व्हरता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ODD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ODD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded up.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "पूर्णांक करपाची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.\n"
"itemlist.text"
msgid ""
"Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded up.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "पूर्णांक करपाची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Significance\n"
"itemlist.text"
msgid "Significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to whose multiple the value is rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
msgstr "संख्या जिचे गुणक मोल पूर्णांक केल्ले आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_PRECISE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_PRECISE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_PRECISE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded up.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "पूर्णांक करपाची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_PRECISE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Significance\n"
"itemlist.text"
msgid "Significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_PRECISE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to whose multiple the value is rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
msgstr "संख्या जिचे गुणक मोल पूर्णांक केल्ले आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_ISO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_ISO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_ISO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded up.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "पूर्णांक करपाची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_ISO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Significance\n"
"itemlist.text"
msgid "Significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_ISO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to whose multiple the value is rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
msgstr "संख्या जिचे गुणक मोल पूर्णांक केल्ले आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a number up to the nearest multiple of significance.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
msgstr "क्रमांकाक म्हत्वाच्या सगळ्यांत लागीच्या  गुणकामेरेन पूर्णांक करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded up.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "पूर्णांक करपाची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Significance\n"
"itemlist.text"
msgid "Significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.\n"
"itemlist.text"
msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mode\n"
"itemlist.text"
msgid "Mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.\n"
"itemlist.text"
msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."
msgstr "जर दिल्ले आनिक शून्याच्या समान नासत जाल्यार रकमेप्रमाण जेन्ना नकारात्मक संख्या आनिक म्हत्वाचेर पूर्णांक केलो वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a number up to the nearest multiple of significance.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
msgstr "क्रमांकाक म्हत्वाच्या सगळ्यांत लागीच्या  गुणकामेरेन पूर्णांक करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded up.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr "पूर्णांक करपाची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Significance\n"
"itemlist.text"
msgid "Significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.\n"
"itemlist.text"
msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mode\n"
"itemlist.text"
msgid "Mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.\n"
"itemlist.text"
msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds number down to the nearest multiple of significance.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
msgstr "क्रमांकाक लागीच्या म्हत्वाच्या गुणकामेरेन पूर्णांक करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded down.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "सकयल पूर्णांक करपाची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Significance\n"
"itemlist.text"
msgid "Significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to whose multiple the value is to be rounded down.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
msgstr "क्रमांक जाच्या गुणकामेरेन मोल पूर्णांक करपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mode\n"
"itemlist.text"
msgid "Mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.\n"
"itemlist.text"
msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
msgstr "जर दिल्लो आनिक  शून्याच्या समान नासत जाल्यार रकमेप्रमाण  जेन्ना नकारात्मक  संख्या आनिक म्हत्व पूर्णाक केलो वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.\n"
"itemlist.text"
msgid ""
"Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded down.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "सकयल पूर्णांक करपाची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Significance\n"
"itemlist.text"
msgid "Significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to whose multiple the value is to be rounded down.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
msgstr "क्रमांक जाच्या गुणकामेरेन मोल पूर्णांक करपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded down.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "सकयल पूर्णांक करपाची संख्या."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Significance\n"
"itemlist.text"
msgid "Significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to whose multiple the value is to be rounded down.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
msgstr "क्रमांक जाच्या गुणकामेरेन मोल पूर्णांक करपाचे आसा."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mode\n"
"itemlist.text"
msgid "Mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.\n"
"itemlist.text"
msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
msgstr "क्रमांकाक लागीच्या म्हत्वाच्या गुणकामेरेन पूर्णांक करता."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded down.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "सकयल पूर्णांक करपाची संख्या."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Significance\n"
"itemlist.text"
msgid "Significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GCD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Greatest Common Divisor\n"
"itemlist.text"
msgid "Greatest Common Divisor"
msgstr "कमाल सामान्य भाजक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GCD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Integer \n"
"itemlist.text"
msgid "Integer "
msgstr "पूर्णांक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GCD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated."
msgstr "पूर्णसंख्या 1; पूर्णसंख्या 2,..., ह्यो अशो पूर्णसंख्या आसात, जाचेखातीर महत्तम साधारण विभाजक काडपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LCM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Lowest common multiple\n"
"itemlist.text"
msgid "Lowest common multiple"
msgstr "किमान सामान्य गुणक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LCM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Integer \n"
"itemlist.text"
msgid "Integer "
msgstr "पूर्णांक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LCM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated."
msgstr "पूर्णसंख्या 1; पूर्णसंख्या 2,..., ह्यो अशो पूर्णसंख्या आसात, जांचेखातीर लघुत्तम साधारण गुणक काडपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_TRANS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.\n"
"itemlist.text"
msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
msgstr "श्रेणी ट्रान्स्पोझिशन. श्रेणीतले स्तंभ आनिक वळींची  अदलाबदल करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_TRANS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr "श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_TRANS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array in which the rows and columns have been transposed.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array in which the rows and columns have been transposed."
msgstr "स्तंभ आनिक वळी जातूंत ट्रान्स्पोस जाल्यांत अशी श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_MULT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Array multiplication. Returns the product of two arrays.\n"
"itemlist.text"
msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
msgstr "श्रेणी गुणाकार. दोन श्रेणींचे फळ परत दिता."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_MULT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array_1\n"
"itemlist.text"
msgid "array_1"
msgstr "श्रेणी_x"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_MULT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first array for the array product.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first array for the array product."
msgstr "श्रेणी गुणाकाराखातीर पयली  श्रेणी."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_MULT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array_2\n"
"itemlist.text"
msgid "array_2"
msgstr "श्रेणी_x"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_MULT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second array having the same number of rows as the first array has columns.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns."
msgstr "पयल्या श्रेणींत जितके स्तंभ आसात तितक्योच दुसरे श्रेणींत वळी आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_DET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the array determinant.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the array determinant."
msgstr "श्रेणी डिटर्मिनंट परत दिता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_DET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr "श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_DET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array for which the determinant is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array for which the determinant is to be determined."
msgstr "ज्या श्रेणीखातीर डिटर्मिनंट निश्चित करपाचो आसा ती श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the inverse of an array.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the inverse of an array."
msgstr "श्रेणीचो  इनव्हर्स परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr "श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAT_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array to be inverted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array to be inverted."
msgstr "श्रेणी  उलट करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MATRIX_UNIT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the unitary square array of a certain size.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
msgstr "विशिष्ट आकाराची युनिटरी चौरस  श्रेणी परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MATRIX_UNIT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Dimensions\n"
"itemlist.text"
msgid "Dimensions"
msgstr "मिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MATRIX_UNIT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The size of the unitary array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The size of the unitary array."
msgstr "युनिटरी श्रेणीचो आकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.\n"
"itemlist.text"
msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
msgstr "(अंतर्गत फळ) श्रेणी युक्तिवादाच्या फळाची बेरीज परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Array \n"
"itemlist.text"
msgid "Array "
msgstr "श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_PRODUCT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied.\n"
"itemlist.text"
msgid "Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied."
msgstr "श्रेणी 1, श्रेणी 2, .. ह्यो 30 पर्यंत अशो श्रेणी आसात, ज्यांच्या युक्तिवादांचो गुणाकार करपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_X2MY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the sum of the difference of squares of two arrays.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
msgstr "दोन श्रेणींच्या वर्गांतल्या फरकांची बेरीज परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_X2MY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array_x\n"
"itemlist.text"
msgid "array_x"
msgstr "श्रेणी_x"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_X2MY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"First array where the square of the arguments are totalled.\n"
"itemlist.text"
msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
msgstr "पहिली श्रेणी जंय संख्यांच्या वर्गांची बेरीज केली वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_X2MY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array_y\n"
"itemlist.text"
msgid "array_y"
msgstr "श्रेणी_y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_X2MY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Second array where the square of the arguments is to be subtracted.\n"
"itemlist.text"
msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
msgstr "दुसरी श्रेणी जंय युक्तिवादाच्या  वर्गांची वजाबाकी करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_X2DY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the total of the square sum of two arrays.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
msgstr "दोन श्रेणींच्या वर्गांची बेरीज परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_X2DY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array_x\n"
"itemlist.text"
msgid "array_x"
msgstr "श्रेणी_x"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_X2DY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"First array where the square of the arguments are totalled.\n"
"itemlist.text"
msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
msgstr "पहिली श्रेणी जंय संख्यांच्या वर्गांची बेरीज केली वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_X2DY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array_y\n"
"itemlist.text"
msgid "array_y"
msgstr "श्रेणी_y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_X2DY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Second array where the square of the arguments is to be totalled.\n"
"itemlist.text"
msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
msgstr "दुसरी श्रेणी  जंय युक्तिवादाच्या  वर्गांची बेरीज करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_XMY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the sum of squares of differences of two arrays.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
msgstr "दोन श्रेणींच्या वर्गांतल्या फरकांची बेरीज परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_XMY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array_x\n"
"itemlist.text"
msgid "array_x"
msgstr "श्रेणी_x"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_XMY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"First array for forming argument differences.\n"
"itemlist.text"
msgid "First array for forming argument differences."
msgstr "युक्तिवाद फरक तयार करपाखातीर पयली  श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_XMY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array_y\n"
"itemlist.text"
msgid "array_y"
msgstr "श्रेणी_y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUM_XMY2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Second array for forming the argument differences.\n"
"itemlist.text"
msgid "Second array for forming the argument differences."
msgstr "युक्तिवाद फरक तयार करपाखातीर दुसरी श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FREQUENCY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a frequency distribution as a vertical array.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
msgstr "उब्या ल श्रेणींच्या रुपात वारंवारिताय वितरण परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FREQUENCY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FREQUENCY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data."
msgstr "म्हायतीची श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FREQUENCY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"classes\n"
"itemlist.text"
msgid "classes"
msgstr "वर्गं"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FREQUENCY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array for forming classes.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array for forming classes."
msgstr "वर्ग करपाखातीर श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LINEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates parameters of the linear regression as an array.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
msgstr " लिनियर रिग्रेशनाच्या परिमाणांक श्रेणी म्हण मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LINEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_Y\n"
"itemlist.text"
msgid "data_Y"
msgstr "म्हायती_Y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LINEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Y data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Y data array."
msgstr " Y म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LINEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "data_X"
msgstr "म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LINEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X data array."
msgstr " X म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LINEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Linear_type\n"
"itemlist.text"
msgid "Linear_type"
msgstr "रेषीय_प्रकार"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LINEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.\n"
"itemlist.text"
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
msgstr "जर  type = 0 आसत तर शून्य बिंदूतल्यान वा हेर हालयिल्ल्या लिनियर्सांतल्यान  लिनियर्स मेजतले, "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LINEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"stats\n"
"itemlist.text"
msgid "stats"
msgstr "स्टेट्स"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LINEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.\n"
"itemlist.text"
msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
msgstr "जर परिमाण = 0 आसत जाल्यार फक्त रिग्रेशन कोईफिशन्ट मेजतले, नाजाल्यार ताचेसांगाताक दुसरे मोलूय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOGEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
msgstr "एक्सपोनेन्शियल रिग्रेशन कर्वची परिमाणां श्रेणीच्या रुपान मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOGEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_Y\n"
"itemlist.text"
msgid "data_Y"
msgstr "म्हायती_Y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOGEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Y data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Y data array."
msgstr " Y म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOGEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "data_X"
msgstr "म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOGEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X data array."
msgstr " X म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOGEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Function_type\n"
"itemlist.text"
msgid "Function_type"
msgstr "कार्य_प्रकार"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOGEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.\n"
"itemlist.text"
msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
msgstr "जर type = 0 असेल तर कामाची गणना y=m^x या प्रकारान जातली, वा y=b*m^x हे कामूय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOGEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"stats\n"
"itemlist.text"
msgid "stats"
msgstr "स्टेट्स"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOGEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.\n"
"itemlist.text"
msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
msgstr "जर परिमाण = 0 आसत जाल्यार फक्त रिग्रेशन कोईफिशन्ट मेजतले, नाजाल्यार ताचेसांगाताक दुसरे मोलूय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TREND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates points along a regression line.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates points along a regression line."
msgstr "रिग्रेशनच्या वळीसांगाताकचे बिंदू मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TREND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_Y\n"
"itemlist.text"
msgid "data_Y"
msgstr "म्हायती_Y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TREND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Y data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Y data array."
msgstr " Y म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TREND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "data_X"
msgstr "म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TREND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X data array as the basis for the regression.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X data array as the basis for the regression."
msgstr "रिग्रेशन आधार म्हण  X म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TREND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"new data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "new data_X"
msgstr "नवीन म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TREND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of X data for recalculating the values.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of X data for recalculating the values."
msgstr "मोल परतून मेजपाखातीर X म्हायती  श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TREND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Linear_type\n"
"itemlist.text"
msgid "Linear_type"
msgstr "रेषीय_प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TREND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.\n"
"itemlist.text"
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
msgstr "जर  type = 0 आसत तर शून्य बिंदूतल्यान वा हेर हालयिल्ल्या लिनियर्सांतल्यान  लिनियर्स मेजतले, "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GROWTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates points on the exponential regression function.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates points on the exponential regression function."
msgstr "एक्स्पोनेन्शियल रिग्रेसन कामाखातीर बिंदू मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GROWTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_Y\n"
"itemlist.text"
msgid "data_Y"
msgstr "म्हायती_Y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GROWTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Y data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Y data array."
msgstr " Y म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GROWTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "data_X"
msgstr "म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GROWTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X data array as the basis for the regression.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X data array as the basis for the regression."
msgstr "रिग्रेशन आधार म्हण  X म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GROWTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"new_data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "new_data_X"
msgstr "नवीन_म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GROWTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of X data for recalculating the values.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of X data for recalculating the values."
msgstr "मोल परतून मेजपाखातीर X म्हायती  श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GROWTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Function_type\n"
"itemlist.text"
msgid "Function_type"
msgstr "कार्य_प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GROWTH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.\n"
"itemlist.text"
msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
msgstr "जर type = 0 असेल तर कामाची गणना y=m^x या प्रकारान जातली, वा y=b*m^x हे कामूय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Counts how many numbers are in the list of arguments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
msgstr "युक्तिवादांच्या वळेरेंत कितले क्रमांक आसात ते मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted."
msgstr "मोल 1; मोल 2,..., हे 1 ते 30 मेरेन अशे युक्तिवाद आसात, जातूंत वेगवेगळे म्हायती प्रकार आसात, पुण फकत क्रमांक मेजले वतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Counts how many values are in the list of arguments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
msgstr "युक्तिवादांच्या वळेरेंत कितले मोल आसा ते मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COUNT_2+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."
msgstr "मोल 1; मोल 2,..., हे 1 ते 30 मेरेन अशे युक्तिवाद आसात, जे मेजपाच्या मोलाचे प्रतिनिधित्व करतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the maximum value in a list of arguments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
msgstr "युक्तिवादांच्या वळेरेतले कमाल मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिक युक्तिवाद आसात, जांचेखातीर सगळ्यांत व्हड क्रमांक निश्चित करपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAX_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
msgstr "युक्तिवादांच्या वळेरेतले कमाल मोल परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAX_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAX_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined."
msgstr "मोल 1; मोल 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे युक्तिवाद आसात, जातूंत सगळ्यांत व्हड मोल निश्चित करपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the minimum value in a list of arguments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
msgstr "युक्तिवादांच्या वळेरेतले किमान मोल परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे क्रमांक युक्तिवाद आहेत जांचेखातीर सगळ्यांत ल्हान क्रमांक निश्चित करपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIN_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
msgstr "युक्तिवादांच्या वळेरेतले किमान मोल परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIN_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIN_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined."
msgstr "मोल 1; मोल 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे युक्तिवाद आसात, जातूंत सगळ्यांत ल्हान मोल निश्चित करपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the variance based on a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the variance based on a sample."
msgstr "नमुन्याच्या आदारान बदल मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2,... हे 1 ते 30 अशे सांख्यिक युक्तिवाद आसात जे लोकसंख्येचो नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the variance based on a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the variance based on a sample."
msgstr "नमुन्याच्या आदारान बदल मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2,... हे 1 ते 30 अशे सांख्यिक युक्तिवाद आसात जे लोकसंख्येचो नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
msgstr "नमुन्याच्या आदारान बदल परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population."
msgstr "मोल 1; मोल 2..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे युक्तिवाद  आसात, जे मूळ एकूण लोकसंख्येतल्यान घेतिल्लो नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates variance based on the entire population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates variance based on the entire population."
msgstr "संपूर्ण लोकसंख्येच्या आदारान  वेरियन्स मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत असे क्रमांक युक्तिवाद आसात, जे  लोकसंख्येचे प्रतिनिधित्व करतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_P_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates variance based on the entire population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates variance based on the entire population."
msgstr "संपूर्ण लोकसंख्येच्या आदारान  वेरियन्स मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_P_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_P_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत असे क्रमांक युक्तिवाद आसात, जे  लोकसंख्येचे प्रतिनिधित्व करतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_P_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero."
msgstr "पुराय लोकसंख्येच्या आदारान बदल  परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_P_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VAR_P_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population."
msgstr "मोल 1; मोल 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे युक्तिवाद आसात जे लोकसंख्येचे प्रतिनिधित्व करतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the standard deviation based on a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
msgstr "नमुन्याच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2,... हे 1 ते 30 अशे सांख्यिक युक्तिवाद आसात जे लोकसंख्येचो नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the standard deviation based on a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
msgstr "नमुन्याच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2,... हे 1 ते 30 अशे सांख्यिक युक्तिवाद आसात जे लोकसंख्येचो नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
msgstr "नमुन्याच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population."
msgstr "मोल 1; मोल 2..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे युक्तिवाद  आसात, जे मूळ एकूण लोकसंख्येतल्यान घेतिल्लो नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the standard deviation based on the entire population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
msgstr "पुराय लोकसंख्येच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत असे क्रमांक युक्तिवाद आसात, जे  लोकसंख्येचे प्रतिनिधित्व करतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the standard deviation based on the entire population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
msgstr "पुराय लोकसंख्येच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत असे क्रमांक युक्तिवाद आसात, जे  लोकसंख्येचे प्रतिनिधित्व करतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_P_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
msgstr "पुराय लोकसंख्येच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशन  परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_P_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_P_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population."
msgstr "मोल  1; मोल 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे युक्तिवाद आसात, जे लोकसंख्येकडेन संबंदित आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the average of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the average of a sample."
msgstr "नमुन्याची सरासरी परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिकी युक्तिवाद आसात जे लोकसंख्येच्या एका नमुन्याचे प्रतिनिधित्व करतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
msgstr "नमुन्याखातीर सरासरी मोल परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population."
msgstr "मोल 1; मोल 2..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे युक्तिवाद  आसात, जे मूळ एकूण लोकसंख्येतल्यान घेतिल्लो नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DEV_SQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
msgstr "नमुन्याच्या सरासरी मोलातल्या डिव्हिएशन्सच्या वर्गांची बेरीज परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DEV_SQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DEV_SQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिकी युक्तिवाद आसात, जे  एक नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVE_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
msgstr "नमुन्याच्या सरासरींतली  डिव्हिएशनची सरासरी परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVE_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AVE_DEV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे क्रमांक युक्तिवाद आसात, जे एका नमुन्याचे प्रतिनिधित्व करतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SKEW+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the skewness of a distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the skewness of a distribution."
msgstr "वितरणाचो स्क्युनेस परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SKEW+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SKEW+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिकी युक्तिवाद आसात जे वितरणाचो एक नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SKEWP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SKEWP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SKEWP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत असे क्रमांक युक्तिवाद आसात, जे  लोकसंख्येचे प्रतिनिधित्व करतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_KURT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the kurtosis of a distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
msgstr "वितरणाचो कुर्टौसिस परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_KURT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_KURT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिकी युक्तिवाद आसात जे वितरणाच्या एका नमुन्याचे प्रतिनिधित्व करतात. "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GEO_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the geometric mean of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the geometric mean of a sample."
msgstr "नमुन्याची भूमितीय सरासरी परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GEO_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GEO_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिकी युक्तिवाद आसात, जे  एक नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HAR_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the harmonic mean of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
msgstr "नमुन्याची हार्मोनिक सरासरी परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HAR_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HAR_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिकी युक्तिवाद आसात, जे  एक नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the most common value in a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the most common value in a sample."
msgstr "नमुन्यातले सगळ्यांत सामान्य मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिकी युक्तिवाद आसात, जे  एक नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the most common value in a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the most common value in a sample."
msgstr "नमुन्यातले सगळ्यांत सामान्य मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिकी युक्तिवाद आसात, जे  एक नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the most common value in a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the most common value in a sample."
msgstr "नमुन्यातले सगळ्यांत सामान्य मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिकी युक्तिवाद आसात, जे  एक नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MEDIAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the median of a given sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the median of a given sample."
msgstr "दिल्ल्या नमुन्यातलो मेडियन परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MEDIAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number \n"
"itemlist.text"
msgid "number "
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MEDIAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत अशे सांख्यिकी युक्तिवाद आसात, जे  एक नमुनो दाखयतात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the alpha quantile of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
msgstr "नमुन्याची अल्फा क्वांटाइल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "Alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The percentage rate of the quantile between 0 and 1.\n"
"itemlist.text"
msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
msgstr "० ते १ दरम्यानच्या क्वांटाईलचो टक्केवारी दर."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the alpha percentile of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
msgstr "नमुन्याची अल्फा क्वांटाइल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "Alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The percentile value, range 0...1, exclusive.\n"
"itemlist.text"
msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the alpha percentile of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
msgstr "नमुन्याची अल्फा क्वांटाइल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "Alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENTILE_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The percentile value, range 0...1, inclusive.\n"
"itemlist.text"
msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the quartile of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the quartile of a sample."
msgstr "नमुन्यातले क्वांर्टाइल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).\n"
"itemlist.text"
msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the quartile of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the quartile of a sample."
msgstr "नमुन्यातले क्वांर्टाइल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).\n"
"itemlist.text"
msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the quartile of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the quartile of a sample."
msgstr "नमुन्यातले क्वांर्टाइल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_QUARTILE_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).\n"
"itemlist.text"
msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LARGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the k-th largest value of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
msgstr "नमुन्यातले k-th सगळ्यांत व्हड मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LARGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LARGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LARGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rank_c\n"
"itemlist.text"
msgid "Rank_c"
msgstr "वाटों_c"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LARGE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The ranking of the value.\n"
"itemlist.text"
msgid "The ranking of the value."
msgstr " मोलाचे मानांकन"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SMALL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the k-th smallest value of a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
msgstr "नमुन्यातले k-th सगळ्यांत ल्हान मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SMALL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SMALL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SMALL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rank_c\n"
"itemlist.text"
msgid "Rank_c"
msgstr "वाटों_c"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SMALL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The ranking of the value.\n"
"itemlist.text"
msgid "The ranking of the value."
msgstr " मोलाचे मानांकन"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the percentage rank of a value in a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
msgstr "नमुन्यातल्या मोलाचे टक्केवारी  मानांकन परत दिता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which percentage ranking is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
msgstr "ज्या मोलाखातीर टक्केवारी मानांकन निश्चित करपाचे आसा"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"significance\n"
"itemlist.text"
msgid "significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which percentage ranking is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
msgstr "ज्या मोलाखातीर टक्केवारी मानांकन निश्चित करपाचे आसा"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"significance\n"
"itemlist.text"
msgid "significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which percentage ranking is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
msgstr "ज्या मोलाखातीर टक्केवारी मानांकन निश्चित करपाचे आसा"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"significance\n"
"itemlist.text"
msgid "significance"
msgstr "म्हत्व"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the ranking of a value in a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
msgstr "नमुन्यातले मोलाचे मानांकन परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the rank is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the rank is to be determined."
msgstr "ज्या मोलाखातीर मानांकन थारावपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data\n"
"itemlist.text"
msgid "Data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.\n"
"itemlist.text"
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
msgstr "क्रमवारी : 0 वा काडून उडयल्ले म्हळ्यार देवतें. 0 शिवाय हेर खंयचेय मोल म्हळ्यार चडटे."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_EQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_EQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_EQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the rank is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the rank is to be determined."
msgstr "ज्या मोलाखातीर मानांकन थारावपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_EQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data\n"
"itemlist.text"
msgid "Data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_EQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_EQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_EQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.\n"
"itemlist.text"
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
msgstr "क्रमवारी : 0 वा काडून उडयल्ले म्हळ्यार देवतें. 0 शिवाय हेर खंयचेय मोल म्हळ्यार चडटे."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_AVG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_AVG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_AVG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the rank is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the rank is to be determined."
msgstr "ज्या मोलाखातीर मानांकन थारावपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_AVG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data\n"
"itemlist.text"
msgid "Data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_AVG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_AVG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RANK_AVG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.\n"
"itemlist.text"
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
msgstr "क्रमवारी : 0 वा काडून उडयल्ले म्हळ्यार देवतें. 0 शिवाय हेर खंयचेय मोल म्हळ्यार चडटे."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRIM_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the mean of a sample without including the marginal values.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
msgstr "कमीत कमी मोलाचो समावेश करीनास्तना मोलाची सरासरी परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRIM_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRIM_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the data in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the data in the sample."
msgstr "नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRIM_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "Alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRIM_MEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The percentage of marginal data that is not to be taken into account.\n"
"itemlist.text"
msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
msgstr "कमीस कमी  म्हायतीची  टक्केवारी, जी मतींत घेवपाची ना."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the discrete probability of an interval.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the discrete probability of an interval."
msgstr "मध्यंतराची शक्यताय परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The sample data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The sample data array."
msgstr "नमुनो म्हायती श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"probability\n"
"itemlist.text"
msgid "probability"
msgstr "शक्यताय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array of the associated probabilities.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array of the associated probabilities."
msgstr "सहयोगी शक्यतायांच्यो श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start\n"
"itemlist.text"
msgid "Start"
msgstr "सुरवात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.\n"
"itemlist.text"
msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
msgstr "ज्या मोल मध्यंतराच्या शक्यतायांची बेरीज करपाची आसा ताची सुरवात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End\n"
"itemlist.text"
msgid "End"
msgstr "अंत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.\n"
"itemlist.text"
msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
msgstr "मोल मध्यंतराचो शेवट जंय शक्यतायांची बेरीज करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_B+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the probability of a trial result using binomial distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_B+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"trials\n"
"itemlist.text"
msgid "trials"
msgstr "चाचण्यो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_B+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of trials.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of trials."
msgstr "चाचण्यांची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_B+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"SP\n"
"itemlist.text"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_B+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The individual probability of a trial result.\n"
"itemlist.text"
msgid "The individual probability of a trial result."
msgstr "चाचणी निकालाची वैयक्तिक शक्यताय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_B+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"T_1\n"
"itemlist.text"
msgid "T_1"
msgstr "T_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_B+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Lower limit for the number of trials.\n"
"itemlist.text"
msgid "Lower limit for the number of trials."
msgstr "चाचण्यांच्या संख्येची सकयली मर्यादा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_B+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"T_2\n"
"itemlist.text"
msgid "T_2"
msgstr "T_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_B+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Upper limit for the number of trials.\n"
"itemlist.text"
msgid "Upper limit for the number of trials."
msgstr "चाचण्यांच्या संख्येची वयली मर्यादा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PHI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the distribution function for a standard normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
msgstr "थराविक सादारण वितरणाखातीरच्या वितरण कामाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PHI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PHI+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the standard normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "थराविक सादारण वितरण मेजपाखातीरचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAUSS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
msgstr "थराविक सामान्य संकलित वितरणाचे पूर्णांक आशिल्ले मोल परत करता"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAUSS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAUSS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "मोल जाचेखातीर थराविक सामान्य वितरणाचे अंतर्गत मोल मेजचे लागता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FISHER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the Fisher transformation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the Fisher transformation."
msgstr "फिशर ट्रान्सफॉर्मेशन परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FISHER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FISHER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)."
msgstr "रूपांतरित करपाचे मोल (-1 < VALUE < 1)."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FISHER_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the inverse of the Fisher transformation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
msgstr "फिशर ट्रान्सफॉर्मेशनच्या उलटे परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FISHER_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FISHER_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value that is to be transformed back.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value that is to be transformed back."
msgstr "मोल जे परतून रूपांतरित करपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the binomial distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the binomial distribution."
msgstr "बायनॉमियल वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"X\n"
"itemlist.text"
msgid "X"
msgstr "X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of successes in a series of trials.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of successes in a series of trials."
msgstr "चाचणी मालिकेतल्या सफळतायेची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"trials\n"
"itemlist.text"
msgid "trials"
msgstr "चाचण्यो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The total number of trials.\n"
"itemlist.text"
msgid "The total number of trials."
msgstr "चाचण्यांची एकूण संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"SP\n"
"itemlist.text"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The success probability of a trial.\n"
"itemlist.text"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
msgstr "संकलित.  C=0 प्रत्येक वैयक्तिक शक्यताय मेजता, C=1 अंदाजित शक्यताय मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the binomial distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the binomial distribution."
msgstr "बायनॉमियल वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"X\n"
"itemlist.text"
msgid "X"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of successes in a series of trials.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of successes in a series of trials."
msgstr "चाचणी मालिकेतल्या सफळतायेची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"trials\n"
"itemlist.text"
msgid "trials"
msgstr "चाचण्यो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The total number of trials.\n"
"itemlist.text"
msgid "The total number of trials."
msgstr "चाचण्यांची एकूण संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"SP\n"
"itemlist.text"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The success probability of a trial.\n"
"itemlist.text"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
msgstr "संकलित.  C=0 प्रत्येक वैयक्तिक शक्यताय मेजता, C=1 अंदाजित शक्यताय मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the negative binomial distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the negative binomial distribution."
msgstr "नकारात्मक  बायनॉमियल वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"X\n"
"itemlist.text"
msgid "X"
msgstr "X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of failures in the trial range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of failures in the trial range."
msgstr "चाचणी व्याप्तींतल्या अपयशाची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"R\n"
"itemlist.text"
msgid "R"
msgstr "R"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of successes in the trial sequence.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of successes in the trial sequence."
msgstr "अभ्यास मालिकेतल्या सफळतायेची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"SP\n"
"itemlist.text"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The success probability of a trial.\n"
"itemlist.text"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the negative binomial distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the negative binomial distribution."
msgstr "नकारात्मक  बायनॉमियल वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"X\n"
"itemlist.text"
msgid "X"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of failures in the trial range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of failures in the trial range."
msgstr "चाचणी व्याप्तींतल्या अपयशाची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"R\n"
"itemlist.text"
msgid "R"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of successes in the trial sequence.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of successes in the trial sequence."
msgstr "अभ्यास मालिकेतल्या सफळतायेची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"SP\n"
"itemlist.text"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The success probability of a trial.\n"
"itemlist.text"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CRIT_BINOM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CRIT_BINOM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"trials\n"
"itemlist.text"
msgid "trials"
msgstr "चाचण्यो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CRIT_BINOM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The total number of trials.\n"
"itemlist.text"
msgid "The total number of trials."
msgstr "चाचण्यांची एकूण संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CRIT_BINOM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"SP\n"
"itemlist.text"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CRIT_BINOM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The success probability of a trial.\n"
"itemlist.text"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CRIT_BINOM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CRIT_BINOM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The border probability that is attained or exceeded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The border probability that is attained or exceeded."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"trials\n"
"itemlist.text"
msgid "trials"
msgstr "चाचण्यो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The total number of trials.\n"
"itemlist.text"
msgid "The total number of trials."
msgstr "चाचण्यांची एकूण संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"SP\n"
"itemlist.text"
msgid "SP"
msgstr "SP"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The success probability of a trial.\n"
"itemlist.text"
msgid "The success probability of a trial."
msgstr "चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BINOM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The border probability that is attained or exceeded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The border probability that is attained or exceeded."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the Poisson distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the Poisson distribution."
msgstr "पॉयझन वितरण परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the Poisson distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
msgstr "ज्या मोलाखातीर पॉयझन वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mean\n"
"itemlist.text"
msgid "mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mean. The mean value of the Poisson distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
msgstr "सरासरी. पॉईसन वितरणाचे सरासरी मोल"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the Poisson distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the Poisson distribution."
msgstr "पॉयझन वितरण परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the Poisson distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
msgstr "ज्या मोलाखातीर पॉयझन वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mean\n"
"itemlist.text"
msgid "mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mean. The mean value of the Poisson distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
msgstr "सरासरी. पॉईसन वितरणाचे सरासरी मोल"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the normal distribution."
msgstr "सामान्य वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
msgstr "ज्या मोलाखातीर सामान्य वितरणाचे गणन करपाचे आसा ते मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mean\n"
"itemlist.text"
msgid "Mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The mean value. The mean value of the normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
msgstr "सरासरी मोल. सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
msgstr "प्रमाणित विचलन. सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the normal distribution."
msgstr "सामान्य वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
msgstr "ज्या मोलाखातीर सामान्य वितरणाचे गणन करपाचे आसा ते मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mean\n"
"itemlist.text"
msgid "Mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The mean value. The mean value of the normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
msgstr "सरासरी मोल. सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
msgstr "प्रमाणित विचलन. सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse normal distribution."
msgstr "उलट्या सामान्य वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल जाच्याखातीर उलटे सामान्य वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mean\n"
"itemlist.text"
msgid "mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The mean value. The mean value of the normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
msgstr "सरासरी मोल. सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
msgstr "प्रमाणित विचलन. सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse normal distribution."
msgstr "उलट्या सामान्य वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल जाच्याखातीर उलटे सामान्य वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mean\n"
"itemlist.text"
msgid "mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The mean value. The mean value of the normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
msgstr "सरासरी मोल. सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
msgstr "प्रमाणित विचलन. सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The values of the standard normal cumulative distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
msgstr "थराविक सामान्य संकलित वितरण मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the standard normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "थराविक सादारण वितरण मेजपाखातीरचे मोल"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The values of the standard normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The values of the standard normal distribution."
msgstr "थराविक सामान्य संकलित वितरण मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the standard normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "मोल जाचेखातीर लॉग सामान्य वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_S_NORM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse standard normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
msgstr "उलट्या थराविक सामान्य वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_S_NORM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_S_NORM_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "ते शक्यताय मोल ज्याच्याखातीर उलटे थराविक सामान्य वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse standard normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
msgstr "उलट्या थराविक सामान्य वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
msgstr "ते शक्यताय मोल ज्याच्याखातीर उलटे थराविक सामान्य वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the log normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the log normal distribution."
msgstr "लॉग सामान्य वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the log normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
msgstr "मोल जाचेखातीर लॉग सामान्य वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mean\n"
"itemlist.text"
msgid "mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
msgstr "सरासरी. लॉग सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
msgstr "प्रमाणित  विचलन. लॉग सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the log normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the log normal distribution."
msgstr "लॉग सामान्य वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the log normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
msgstr "मोल जाचेखातीर लॉग सामान्य वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mean\n"
"itemlist.text"
msgid "mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The mean value of the log normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The mean value of the log normal distribution."
msgstr "सरासरी. लॉग सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The standard deviation of the log normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
msgstr "सरासरी. लॉग सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse of the lognormal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
msgstr "उलट्या लॉग सामान्य वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल जाचेखातीर उलटे लॉग सामान्य वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mean\n"
"itemlist.text"
msgid "mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mean value. The mean value of the log normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
msgstr "सरासरी. लॉग सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
msgstr "प्रमाणित  विचलन. लॉग सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse of the lognormal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
msgstr "उलट्या लॉग सामान्य वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल जाचेखातीर उलटे लॉग सामान्य वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mean\n"
"itemlist.text"
msgid "mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mean value. The mean value of the log normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
msgstr "सरासरी. लॉग सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
msgstr "प्रमाणित विचलन. सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the exponential distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the exponential distribution."
msgstr "घातांकिय वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to which the exponential distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
msgstr "मोल जाचेखातीर घातांकीय वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"lambda\n"
"itemlist.text"
msgid "lambda"
msgstr "लाम्डा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The parameters of the exponential distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The parameters of the exponential distribution."
msgstr "घातांकी वितरणाची परिमाणां."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the exponential distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the exponential distribution."
msgstr "घातांकिय वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to which the exponential distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
msgstr "मोल जाचेखातीर घातांकीय वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"lambda\n"
"itemlist.text"
msgid "lambda"
msgstr "लाम्डा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The parameters of the exponential distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The parameters of the exponential distribution."
msgstr "घातांकी वितरणाची परिमाणां."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
msgstr "गामा वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the gamma distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
msgstr "मोल, ज्याच्या गामा वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Alpha parameter of the Gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
msgstr "गामा वितरणाचे अल्फा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "बीटा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Beta parameter of the Gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
msgstr "गामा वितरणाचे बीटा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
msgstr "गामा वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the gamma distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
msgstr "मोल, ज्याच्या गामा वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Alpha parameter of the Gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
msgstr "गामा वितरणाचे अल्फा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "बीटा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Beta parameter of the Gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
msgstr "गामा वितरणाचे बीटा परिमाण"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse gamma distribution."
msgstr "उलट्या गामा वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या गामा वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
msgstr "गामा वितरणाचे अल्फा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "बीटा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
msgstr "गामा वितरणाचे बीटा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse gamma distribution."
msgstr "उलट्या गामा वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या गामा वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
msgstr "गामा वितरणाचे अल्फा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "बीटा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
msgstr "गामा वितरणाचे बीटा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_LN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the natural logarithm of the gamma function.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
msgstr "गामा कार्याचो  नैसर्गिक घातांक परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_LN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_LN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
msgstr "मोल ज्याच्या गामा कार्याच्या नैसर्गिक घातांकाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the natural logarithm of the gamma function.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
msgstr "गामा कार्याचो  नैसर्गिक घातांक परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
msgstr "मोल ज्याच्या गामा कार्याच्या नैसर्गिक घातांकाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the value of the Gamma function.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the value of the Gamma function."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GAMMA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the Gamma function is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated."
msgstr "मोल, ज्याच्या गामा वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the beta distribution."
msgstr "बीटा वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the beta distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
msgstr "ज्या मोलाखातीर बीटा वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Alpha parameter of the Beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
msgstr "बीटा  वितरणाचे अल्फा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "बीटा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Beta parameter of the Beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
msgstr "बीटा वितरणाचे बीटा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start\n"
"itemlist.text"
msgid "Start"
msgstr "सुरवात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The starting value for the value interval of the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
msgstr "वितरणाच्या मोल मध्यंतराचे सुरवेकचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End\n"
"itemlist.text"
msgid "End"
msgstr "अंत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The final value for the value interval of the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
msgstr "वितरणच्या मोल मध्यंतराचे  निमणें मोल."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse beta distribution."
msgstr "उलट्या बीटा वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या बीटा वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Alpha parameter of the Beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
msgstr "बीटा  वितरणाचे अल्फा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "बीटा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Beta parameter of the Beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
msgstr "बीटा वितरणाचे बीटा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start\n"
"itemlist.text"
msgid "Start"
msgstr "सुरवात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The starting value for the value interval of the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
msgstr "वितरणाच्या मोल मध्यंतराचे सुरवेकचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End\n"
"itemlist.text"
msgid "End"
msgstr "अंत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The final value for the value interval of the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
msgstr "वितरणच्या मोल मध्यंतराचे  निमणें मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the beta distribution."
msgstr "बीटा वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the beta distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
msgstr "ज्या मोलाखातीर बीटा वितरण मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Alpha parameter of the Beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
msgstr "बीटा  वितरणाचे अल्फा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "बीटा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Beta parameter of the Beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
msgstr "बीटा वितरणाचे बीटा परिमाण"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start\n"
"itemlist.text"
msgid "Start"
msgstr "सुरवात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The starting value for the value interval of the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
msgstr "वितरणाच्या मोल मध्यंतराचे सुरवेकचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End\n"
"itemlist.text"
msgid "End"
msgstr "अंत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The final value for the value interval of the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
msgstr "वितरणच्या मोल मध्यंतराचे  निमणें मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse beta distribution."
msgstr "उलट्या बीटा वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या बीटा वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Alpha parameter of the Beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
msgstr "बीटा  वितरणाचे अल्फा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "बीटा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Beta parameter of the Beta distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
msgstr "बीटा वितरणाचे बीटा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Start\n"
"itemlist.text"
msgid "Start"
msgstr "सुरवात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The starting value for the value interval of the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
msgstr "वितरणाच्या मोल मध्यंतराचे सुरवेकचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"End\n"
"itemlist.text"
msgid "End"
msgstr "अंत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The final value for the value interval of the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
msgstr "वितरणच्या मोल मध्यंतराचे  निमणें मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the values of the Weibull distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
msgstr "विबुल वितरणाचे मोल परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the Weibull distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
msgstr "मोल ज्याच्या विबुल वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "Alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Alpha parameter of the Weibull distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
msgstr "वाईबुल वितरणाचे अल्फा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "बीटा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Beta parameter of the Weibull distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
msgstr "वाईबुल वितरणाचे बीटा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the values of the Weibull distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
msgstr "विबुल वितरणाचे मोल परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the Weibull distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
msgstr "मोल ज्याच्या विबुल वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "Alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Alpha parameter of the Weibull distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
msgstr "वाईबुल वितरणाचे अल्फा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "बीटा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Beta parameter of the Weibull distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
msgstr "वाईबुल वितरणाचे बीटा परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEIBULL_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the hypergeometric distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the hypergeometric distribution."
msgstr "अतिभूमितिय वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"X\n"
"itemlist.text"
msgid "X"
msgstr "X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of successes in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of successes in the sample."
msgstr "नमून्यातल्या सफळतायेची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"n_sample\n"
"itemlist.text"
msgid "n_sample"
msgstr "n_नमुनो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The size of the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The size of the sample."
msgstr "नमून्याचो आकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"successes\n"
"itemlist.text"
msgid "successes"
msgstr "सफळताय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of successes in the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of successes in the population."
msgstr "लोकसंख्येतल्या सफळतायेची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"n_population\n"
"itemlist.text"
msgid "n_population"
msgstr "n_लोकसंख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The population size.\n"
"itemlist.text"
msgid "The population size."
msgstr "लोकसंख्येचो आकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the hypergeometric distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the hypergeometric distribution."
msgstr "अतिभूमितिय वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"X\n"
"itemlist.text"
msgid "X"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of successes in the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of successes in the sample."
msgstr "नमून्यातल्या सफळतायेची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"n_sample\n"
"itemlist.text"
msgid "n_sample"
msgstr "n_नमुनो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The size of the sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "The size of the sample."
msgstr "नमून्याचो आकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"successes\n"
"itemlist.text"
msgid "successes"
msgstr "सफळताय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of successes in the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of successes in the population."
msgstr "लोकसंख्येतल्या सफळतायेची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"n_population\n"
"itemlist.text"
msgid "n_population"
msgstr "n_लोकसंख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The population size.\n"
"itemlist.text"
msgid "The population size."
msgstr "लोकसंख्येचो आकार"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the t-distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the t-distribution."
msgstr " t-वितरण परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the T distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
msgstr "मोल ज्याच्या T वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the T distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T  वितरणाचे मुक्तताय अंश."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mode\n"
"itemlist.text"
msgid "mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
msgstr "स्थिती  = 1एक-पुच्छीय चाचणीची गणना करता, 2 = द्वि-पुच्छीय वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_2T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the two-tailed t-distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_2T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_2T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the T distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
msgstr "मोल ज्याच्या T वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_2T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_2T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the T distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T  वितरणाचे मुक्तताय अंश."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the t-distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the t-distribution."
msgstr " t-वितरण परत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the T distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
msgstr "मोल ज्याच्या T वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the T distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T  वितरणाचे मुक्तताय अंश."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.\n"
"itemlist.text"
msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the right-tailed t-distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the T distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
msgstr "मोल ज्याच्या T वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the T distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T  वितरणाचे मुक्तताय अंश."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse t-distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse t-distribution."
msgstr "उलट्या t-वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the T distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T  वितरणाचे मुक्तताय अंश."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the left-tailed inverse t-distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
msgstr "उलट्या t-वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the T distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T  वितरणाचे मुक्तताय अंश."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV_2T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the two-tailed inverse t-distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
msgstr "उलट्या t-वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV_2T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV_2T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV_2T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_INV_2T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the T distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T  वितरणाचे मुक्तताय अंश."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the F probability distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the F probability distribution."
msgstr " F संभावना वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the F distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
msgstr "ते मोल ज्याच्या F वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_1\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_1"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_2\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_2"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the left tail F probability distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the left tail F probability distribution."
msgstr " F संभावना वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the F distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
msgstr "ते मोल ज्याच्या F वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_1\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_1"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_2\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_2"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the right tail F probability distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the right tail F probability distribution."
msgstr " F संभावना वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the F distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
msgstr "ते मोल ज्याच्या F वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_1\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_1"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_2\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_2"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse F distribution."
msgstr "उलट्या F वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_1\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_1"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_2\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_2"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse left tail F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
msgstr "उलट्या बीटा वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_1\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_1"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_2\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_2"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_LT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse right tail F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
msgstr "उलट्या बीटा वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_1\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_1"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom_2\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom_2"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_INV_RT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr " F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
msgstr " chi चौरस वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the chi square distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
msgstr "मोल ज्याच्या chi-चौरस वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the chi square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
msgstr " chi चौरस वितरणाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the chi square distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
msgstr "मोल ज्याच्या chi-चौरस वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the chi square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Degrees of Freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "Degrees of Freedom"
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the chi-square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
msgstr "chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Degrees of Freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "Degrees of Freedom"
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the chi-square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
msgstr "chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cumulative\n"
"itemlist.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "C"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.\n"
"itemlist.text"
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
msgstr "संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
msgstr "उलट्या chi-चौरस वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the chi square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
msgstr "उलट्या chi-चौरस वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"degrees_freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "degrees_freedom"
msgstr "अंश_स्वातंत्र्य"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the chi square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
msgstr "उलट्या chi-चौरस वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Probability\n"
"itemlist.text"
msgid "Probability"
msgstr "शक्यताय"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Degrees of Freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "Degrees of Freedom"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the chi square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).\n"
"itemlist.text"
msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
msgstr "उलट्या chi-चौरस वितरणाचे मोल"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Probability\n"
"itemlist.text"
msgid "Probability"
msgstr "शक्यताय"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
msgstr "शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Degrees of Freedom\n"
"itemlist.text"
msgid "Degrees of Freedom"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The degrees of freedom of the chi square distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
msgstr "chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STANDARD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a random variable to a normalized value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a random variable to a normalized value."
msgstr "विंगडविंगड बदलाक सामान्य मोलांत रुपांतरित करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STANDARD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STANDARD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be standardized.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be standardized."
msgstr "प्रमाणित करपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STANDARD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mean\n"
"itemlist.text"
msgid "mean"
msgstr "सरासरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STANDARD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The mean value used for moving.\n"
"itemlist.text"
msgid "The mean value used for moving."
msgstr "हालोवपाखातीर वापरील्ले सरासरी मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STANDARD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STANDARD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The standard deviation used for scaling.\n"
"itemlist.text"
msgid "The standard deviation used for scaling."
msgstr "मेजपाखातीर वापरिल्ले प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERMUT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
msgstr "दिल्ल्या एकूण मूळद्रव्यांखातीर पुनरुक्ति न करता कितली पर्म्युटेशन्स जांव शकतात, तो क्रमांक परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERMUT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Count_1\n"
"itemlist.text"
msgid "Count_1"
msgstr "मेजात_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERMUT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The total number of elements.\n"
"itemlist.text"
msgid "The total number of elements."
msgstr "घटकांची एकूण संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERMUT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Count_2\n"
"itemlist.text"
msgid "Count_2"
msgstr "मेजात_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERMUT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The selection number taken from the elements.\n"
"itemlist.text"
msgid "The selection number taken from the elements."
msgstr "निवडीचो क्रमांक मूळद्रव्यांसावन घेतला."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERMUTATION_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
msgstr "दिल्ल्या वस्तींच्या संख्येखातीर  (पुनरुक्तिस अनुमती) परम्युटेशनांची संख्या परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERMUTATION_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Count_1\n"
"itemlist.text"
msgid "Count_1"
msgstr "मेजात_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERMUTATION_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The total number of elements.\n"
"itemlist.text"
msgid "The total number of elements."
msgstr "घटकांची एकूण संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERMUTATION_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Count_2\n"
"itemlist.text"
msgid "Count_2"
msgstr "मेजात_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PERMUTATION_A+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The selection number taken from the elements.\n"
"itemlist.text"
msgid "The selection number taken from the elements."
msgstr "निवडीचो क्रमांक मूळद्रव्यांसावन घेतला."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
msgstr "सामान्य वितरणाखातीर कॉन्फिडन्स इंटरव्हल (1 alpha) परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The level of the confidence interval.\n"
"itemlist.text"
msgid "The level of the confidence interval."
msgstr "कॉन्फिडन्स इंटरव्हलची पातळी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The standard deviation of the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The standard deviation of the population."
msgstr "लोकसंख्येचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"size\n"
"itemlist.text"
msgid "size"
msgstr "परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The size of the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The size of the population."
msgstr "लोकसंख्येचो आकार"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_N+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
msgstr "सामान्य वितरणाखातीर कॉन्फिडन्स इंटरव्हल (1 alpha) परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_N+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_N+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The level of the confidence interval.\n"
"itemlist.text"
msgid "The level of the confidence interval."
msgstr "कॉन्फिडन्स इंटरव्हलची पातळी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_N+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_N+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The standard deviation of the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The standard deviation of the population."
msgstr "लोकसंख्येचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_N+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"size\n"
"itemlist.text"
msgid "size"
msgstr "परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_N+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The size of the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The size of the population."
msgstr "लोकसंख्येचो आकार"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
msgstr "सामान्य वितरणाखातीर कॉन्फिडन्स इंटरव्हल (1 alpha) परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The level of the confidence interval.\n"
"itemlist.text"
msgid "The level of the confidence interval."
msgstr "कॉन्फिडन्स इंटरव्हलची पातळी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"STDEV\n"
"itemlist.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The standard deviation of the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The standard deviation of the population."
msgstr "लोकसंख्येचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"size\n"
"itemlist.text"
msgid "size"
msgstr "परिमाण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The size of the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The size of the population."
msgstr "लोकसंख्येचो आकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
msgstr "a z  चाचणीचे दोन पुच्छीय मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The given sample, drawn from a normally distributed population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
msgstr "म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mu\n"
"itemlist.text"
msgid "mu"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The known mean of the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The known mean of the population."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"sigma\n"
"itemlist.text"
msgid "sigma"
msgstr "सिग्मा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.\n"
"itemlist.text"
msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
msgstr "लोकसंख्येचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
msgstr "a z  चाचणीचे दोन पुच्छीय मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data\n"
"itemlist.text"
msgid "data"
msgstr "म्हायती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The given sample, drawn from a normally distributed population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
msgstr "म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mu\n"
"itemlist.text"
msgid "mu"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The known mean of the population.\n"
"itemlist.text"
msgid "The known mean of the population."
msgstr "तपासपाचे मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"sigma\n"
"itemlist.text"
msgid "sigma"
msgstr "सिग्मा"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.\n"
"itemlist.text"
msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
msgstr "लोकसंख्येचे प्रमाणित विचलन."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the chi square independence test.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the chi square independence test."
msgstr "chi चौरस स्वतंत्रताय चाचणी  परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_B\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_B"
msgstr "म्हायती_B"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The observed data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The observed data array."
msgstr "निरीक्षण केल्ली  म्हायती श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_E\n"
"itemlist.text"
msgid "data_E"
msgstr "म्हायती_E"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The expected data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The expected data array."
msgstr "अपेक्षित म्हायती  श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the chi square independence test.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the chi square independence test."
msgstr "chi चौरस स्वतंत्रताय चाचणी  परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_B\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_B"
msgstr "म्हायती_B"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The observed data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The observed data array."
msgstr "निरीक्षण केल्ली  म्हायती श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_E\n"
"itemlist.text"
msgid "data_E"
msgstr "म्हायती_E"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The expected data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The expected data array."
msgstr "अपेक्षित म्हायती  श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the F test.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the F test."
msgstr " F चाचणीची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_1\n"
"itemlist.text"
msgid "data_1"
msgstr "म्हायती_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first record array."
msgstr "पहिली अभिलेख श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_2\n"
"itemlist.text"
msgid "data_2"
msgstr "म्हायती_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second record array."
msgstr "दुसरी अभिलेख श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the F test.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the F test."
msgstr " F चाचणीची गणना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_1\n"
"itemlist.text"
msgid "data_1"
msgstr "म्हायती_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first record array."
msgstr "पहिली अभिलेख श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_2\n"
"itemlist.text"
msgid "data_2"
msgstr "म्हायती_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_F_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second record array."
msgstr "दुसरी अभिलेख श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the T test.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the T test."
msgstr "T चाचणी मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_1\n"
"itemlist.text"
msgid "data_1"
msgstr "म्हायती_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first record array."
msgstr "पहिली अभिलेख श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_2\n"
"itemlist.text"
msgid "data_2"
msgstr "म्हायती_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second record array."
msgstr "दुसरी अभिलेख श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mode\n"
"itemlist.text"
msgid "mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution\n"
"itemlist.text"
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
msgstr "स्थिती परत करपाच्या  वितरण पुच्छांची संख्या स्पश्ट करता.1=एक-पुच्छीय, 2 = द्वि-पुच्छीय वितरण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The type of the T test.\n"
"itemlist.text"
msgid "The type of the T test."
msgstr "T चाचणीचो प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the T test.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the T test."
msgstr "T चाचणी मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_1\n"
"itemlist.text"
msgid "data_1"
msgstr "म्हायती_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first record array."
msgstr "पहिली अभिलेख श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_2\n"
"itemlist.text"
msgid "data_2"
msgstr "म्हायती_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second record array."
msgstr "दुसरी अभिलेख श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mode\n"
"itemlist.text"
msgid "mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution\n"
"itemlist.text"
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
msgstr "स्थिती परत करपाच्या  वितरण पुच्छांची संख्या स्पश्ट करता.1=एक-पुच्छीय, 2 = द्वि-पुच्छीय वितरण"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T_TEST_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The type of the T test.\n"
"itemlist.text"
msgid "The type of the T test."
msgstr "T चाचणीचो प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RSQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
msgstr "पर्सन प्रॉडक्ट मुमेंट कोरिलेशन कोईफिशन्टचा वर्ग परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RSQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_Y\n"
"itemlist.text"
msgid "data_Y"
msgstr "म्हायती_Y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RSQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Y data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Y data array."
msgstr " Y म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RSQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "data_X"
msgstr "म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RSQ+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X data array."
msgstr " X म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INTERCEPT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
msgstr "लिनीयर रिग्रेशन वळ आनिक Y अक्षाचो छेदनबिंदू परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INTERCEPT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_Y\n"
"itemlist.text"
msgid "data_Y"
msgstr "म्हायती_Y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INTERCEPT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Y data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Y data array."
msgstr " Y म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INTERCEPT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "data_X"
msgstr "म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INTERCEPT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X data array."
msgstr " X म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLOPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the slope of the linear regression line.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the slope of the linear regression line."
msgstr "लिनीयर रिग्रेशन वळीची देंवती परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLOPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_Y\n"
"itemlist.text"
msgid "data_Y"
msgstr "म्हायती_Y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLOPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Y data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Y data array."
msgstr " Y म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLOPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "data_X"
msgstr "म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SLOPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X data array."
msgstr " X म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STEYX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the standard error of the linear regression.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the standard error of the linear regression."
msgstr "लिनीयर रिग्रेशनची प्रमाणित त्रुटी परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STEYX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_Y\n"
"itemlist.text"
msgid "data_Y"
msgstr "म्हायती_Y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STEYX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Y data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Y data array."
msgstr " Y म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STEYX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "data_X"
msgstr "म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STEYX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X data array."
msgstr " X म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PEARSON+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the Pearson product moment correlation coefficient.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
msgstr "पर्सन प्रॉडक्ट मुमेंट कोरिलेशन कोईफिशन्ट परत  दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PEARSON+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_1\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_1"
msgstr "म्हायती_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PEARSON+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first record array."
msgstr "पहिली अभिलेख श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PEARSON+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_2\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_2"
msgstr "म्हायती_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PEARSON+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second record array."
msgstr "दुसरी अभिलेख श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CORREL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the correlation coefficient.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the correlation coefficient."
msgstr "कोरिलेशन कोइफिशन्ट परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CORREL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_1\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_1"
msgstr "म्हायती_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CORREL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first record array."
msgstr "पहिली अभिलेख श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CORREL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_2\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_2"
msgstr "म्हायती_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CORREL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second record array."
msgstr "दुसरी अभिलेख श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the population covariance.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the population covariance."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_1\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_1"
msgstr "म्हायती_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first record array."
msgstr "पहिली अभिलेख श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_2\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_2"
msgstr "म्हायती_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second record array."
msgstr "दुसरी अभिलेख श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVARIANCE_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the population covariance.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the population covariance."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVARIANCE_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_1\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_1"
msgstr "म्हायती_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVARIANCE_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first record array."
msgstr "पहिली अभिलेख श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVARIANCE_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_2\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_2"
msgstr "म्हायती_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVARIANCE_P+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second record array."
msgstr "दुसरी अभिलेख श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVARIANCE_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the sample covariance.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the sample covariance."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVARIANCE_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_1\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_1"
msgstr "म्हायती_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVARIANCE_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first record array."
msgstr "पहिली अभिलेख श्रेणी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVARIANCE_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data_2\n"
"itemlist.text"
msgid "Data_2"
msgstr "म्हायती_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COVARIANCE_S+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second record array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second record array."
msgstr "दुसरी अभिलेख श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a value along a linear regression\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a value along a linear regression"
msgstr "लिनीयर रिग्रेशनसांगाताक एक मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
msgstr " X मूल्य  जाचेखातीर गणिती संबंध वळीवयले Y मोल मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_Y\n"
"itemlist.text"
msgid "data_Y"
msgstr "म्हायती_Y"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Y data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Y data array."
msgstr " Y म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "data_X"
msgstr "म्हायती_X"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X data array."
msgstr " X म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"target\n"
"itemlist.text"
msgid "target"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date (array) for which you want to predict a value.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"values\n"
"itemlist.text"
msgid "values"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The data array from which you want to forecast.\n"
"itemlist.text"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"timeline\n"
"itemlist.text"
msgid "timeline"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date or numeric array; a consistent step between values is needed.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"period length\n"
"itemlist.text"
msgid "period length"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data completion\n"
"itemlist.text"
msgid "data completion"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.\n"
"itemlist.text"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"aggregation\n"
"itemlist.text"
msgid "aggregation"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.\n"
"itemlist.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"target\n"
"itemlist.text"
msgid "target"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date (array) for which you want to predict a value.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"values\n"
"itemlist.text"
msgid "values"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The data array from which you want to forecast.\n"
"itemlist.text"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"timeline\n"
"itemlist.text"
msgid "timeline"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date or numeric array; a consistent step between values is needed.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"period length\n"
"itemlist.text"
msgid "period length"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data completion\n"
"itemlist.text"
msgid "data completion"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.\n"
"itemlist.text"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"aggregation\n"
"itemlist.text"
msgid "aggregation"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.\n"
"itemlist.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"target\n"
"itemlist.text"
msgid "target"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date (array) for which you want to predict a value.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"values\n"
"itemlist.text"
msgid "values"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The data array from which you want to forecast.\n"
"itemlist.text"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"timeline\n"
"itemlist.text"
msgid "timeline"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date or numeric array; a consistent step between values is needed.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"confidence level\n"
"itemlist.text"
msgid "confidence level"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.\n"
"itemlist.text"
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"period length\n"
"itemlist.text"
msgid "period length"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data completion\n"
"itemlist.text"
msgid "data completion"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.\n"
"itemlist.text"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"aggregation\n"
"itemlist.text"
msgid "aggregation"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.\n"
"itemlist.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"target\n"
"itemlist.text"
msgid "target"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date (array) for which you want to predict a value.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"values\n"
"itemlist.text"
msgid "values"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The data array from which you want to forecast.\n"
"itemlist.text"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"timeline\n"
"itemlist.text"
msgid "timeline"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date or numeric array; a consistent step between values is needed.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"confidence level\n"
"itemlist.text"
msgid "confidence level"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.\n"
"itemlist.text"
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"period length\n"
"itemlist.text"
msgid "period length"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data completion\n"
"itemlist.text"
msgid "data completion"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.\n"
"itemlist.text"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"aggregation\n"
"itemlist.text"
msgid "aggregation"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.\n"
"itemlist.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"values\n"
"itemlist.text"
msgid "values"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The data array from which you want to forecast.\n"
"itemlist.text"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"timeline\n"
"itemlist.text"
msgid "timeline"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date or numeric array; a consistent step between values is needed.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data completion\n"
"itemlist.text"
msgid "data completion"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.\n"
"itemlist.text"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"aggregation\n"
"itemlist.text"
msgid "aggregation"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.\n"
"itemlist.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"values\n"
"itemlist.text"
msgid "values"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The data array from which you want to forecast.\n"
"itemlist.text"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"timeline\n"
"itemlist.text"
msgid "timeline"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date or numeric array; a consistent step between values is needed.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"statistic type\n"
"itemlist.text"
msgid "statistic type"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast\n"
"itemlist.text"
msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"period length\n"
"itemlist.text"
msgid "period length"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data completion\n"
"itemlist.text"
msgid "data completion"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.\n"
"itemlist.text"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"aggregation\n"
"itemlist.text"
msgid "aggregation"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.\n"
"itemlist.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"values\n"
"itemlist.text"
msgid "values"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The data array from which you want to forecast.\n"
"itemlist.text"
msgid "The data array from which you want to forecast."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"timeline\n"
"itemlist.text"
msgid "timeline"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The date or numeric array; a consistent step between values is needed.\n"
"itemlist.text"
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"statistic type\n"
"itemlist.text"
msgid "statistic type"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast\n"
"itemlist.text"
msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"period length\n"
"itemlist.text"
msgid "period length"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number Of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number Of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data completion\n"
"itemlist.text"
msgid "data completion"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.\n"
"itemlist.text"
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"aggregation\n"
"itemlist.text"
msgid "aggregation"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.\n"
"itemlist.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_LIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a value along a linear regression\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a value along a linear regression"
msgstr "लिनीयर रिग्रेशनसांगाताक एक मोल परत दिता."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_LIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_LIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
msgstr " X मूल्य  जाचेखातीर गणिती संबंध वळीवयले Y मोल मेजपाचे आसा."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_LIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_Y\n"
"itemlist.text"
msgid "data_Y"
msgstr "म्हायती_Y"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_LIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Y data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Y data array."
msgstr " Y म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_LIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"data_X\n"
"itemlist.text"
msgid "data_X"
msgstr "म्हायती_X"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FORECAST_LIN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The X data array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The X data array."
msgstr " X म्हायती श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the reference to a cell as text.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the reference to a cell as text."
msgstr "मजकूर म्हण कक्षाचो संदर्ब परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"row\n"
"itemlist.text"
msgid "row"
msgstr "रांग"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The row number of the cell.\n"
"itemlist.text"
msgid "The row number of the cell."
msgstr "कक्षाचो रांग क्रमांक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"column\n"
"itemlist.text"
msgid "column"
msgstr "स्तंभ"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The column number of the cell.\n"
"itemlist.text"
msgid "The column number of the cell."
msgstr "कक्षाचो स्तंभ क्रमांक"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"ABS\n"
"itemlist.text"
msgid "ABS"
msgstr "ABS"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.\n"
"itemlist.text"
msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
msgstr "केवळ वा संबंदित संदर्ब वापरुपाचे ते स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A1\n"
"itemlist.text"
msgid "A1"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.\n"
"itemlist.text"
msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"sheet\n"
"itemlist.text"
msgid "sheet"
msgstr "कागद"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ADDRESS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The spreadsheet name of the cell reference.\n"
"itemlist.text"
msgid "The spreadsheet name of the cell reference."
msgstr "कक्ष संदर्बाचे स्प्रेडशीट् नाव."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AREAS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
msgstr "(भौ )व्याप्तीतल्या  स्वतंत्र व्याप्तींचो क्रमांक परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AREAS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"reference\n"
"itemlist.text"
msgid "reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_AREAS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The reference to a (multiple) range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The reference to a (multiple) range."
msgstr " (भौ) व्याप्तिचो संदर्ब."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHOOSE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Selects a value from a list of up to 30 value arguments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
msgstr "30 मोल युक्तिवादांमेरेनच्या वळेरेतले एक मोल निवडटा. "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHOOSE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Index\n"
"itemlist.text"
msgid "Index"
msgstr "वळेरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHOOSE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The index of the value (1..30) selected.\n"
"itemlist.text"
msgid "The index of the value (1..30) selected."
msgstr "मोलाची  (1..30) वळेरी निवडली."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHOOSE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHOOSE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
msgstr "मोल 1, मोल 2,...  मोल युक्तिवादांची वळेरी  जातूंतल्यान एक मोल निवडला."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLUMN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the internal column number of a reference.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the internal column number of a reference."
msgstr "संदर्बाचो अंतर्गत स्तंभ क्रमांक परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLUMN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"reference\n"
"itemlist.text"
msgid "reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLUMN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The reference to a cell or a range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The reference to a cell or a range."
msgstr "कक्ष वा व्याप्तीचो संदर्ब."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROW+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the internal row number of a reference.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the internal row number of a reference."
msgstr "संदर्बाचो अंतर्गत रांग क्रमांक स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROW+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"reference\n"
"itemlist.text"
msgid "reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROW+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The reference to a cell or a range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The reference to a cell or a range."
msgstr "कक्ष वा व्याप्तीचो संदर्ब."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SHEET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the internal sheet number of a reference or a string.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
msgstr "संदर्ब वा वर्णमालिकेचो अंतर्गत कागद क्रमांक परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SHEET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"reference\n"
"itemlist.text"
msgid "reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SHEET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.\n"
"itemlist.text"
msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
msgstr "कक्षाच्या वा व्याप्तिच्या वा कागदाच्या नावाच्या अक्षर वर्णमालिकेचो संदर्ब."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLUMNS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the number of columns in an array or reference.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
msgstr "श्रेणी वा संदर्बांत कितले स्तंभ आसात, तो क्रमांक परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLUMNS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr "श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLUMNS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array (reference) for which the number of columns is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
msgstr "अशी  श्रेणी (संदर्ब) ज्याखातीर स्तंभांची एकूण संख्या निश्चित करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROWS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the number of rows in a reference or array.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
msgstr "संदर्ब वा श्रेणींत कितल्यो रांगो आसात, तो क्रमांक परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROWS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr "श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROWS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array (reference) for which the number of rows is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
msgstr "अशी श्रेणी (संदर्ब) ज्याखातीर रांगांची एकूण संख्या निश्चित करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SHEETS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
msgstr "दिल्ल्या संदर्बांतल्या कागदांची एकूण संख्या परत दिता. जर खंयचेय मोजमाप दिल्ले नासत जाल्यार दस्तावेजातल्या कागदांची  एकूण संख्या परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SHEETS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"reference\n"
"itemlist.text"
msgid "reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SHEETS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The reference to a cell or a range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The reference to a cell or a range."
msgstr "कक्ष वा व्याप्तीचो संदर्ब."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_H_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Horizontal search and reference to the cells located below.\n"
"itemlist.text"
msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
msgstr "मुखावेल्या जाग्यांवेल्या कक्षांचो आडवो सोद आनिक संदर्ब."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_H_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"search_criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "search_criteria"
msgstr "सोद_निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_H_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be found in the first row.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be found in the first row."
msgstr "पयल्या रांगेत सोदपाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_H_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr "श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_H_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array or the range for the reference.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array or the range for the reference."
msgstr "संदर्बाखातीर  श्रेणी  वा व्याप्ति."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_H_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Index\n"
"itemlist.text"
msgid "Index"
msgstr "वळेरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_H_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The row index in the array.\n"
"itemlist.text"
msgid "The row index in the array."
msgstr "श्रेणीतली रांग वळेरी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_H_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"sorted\n"
"itemlist.text"
msgid "sorted"
msgstr "वर्गीकृत"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_H_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.\n"
"itemlist.text"
msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order."
msgstr "जर मोल  TRUE आसत वा दिल्ले नासत जाल्यार श्रेणीतल्या सोद रांगेक चढत्या क्रमान वर्गीकरण करप गरजेचे."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_V_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Vertical search and reference to indicated cells.\n"
"itemlist.text"
msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
msgstr "सांगिल्ल्या कक्षांचो उबो सोद आनिक संदर्ब."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_V_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criterion\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criterion"
msgstr "सोदपाचे निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_V_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be found in the first column.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be found in the first column."
msgstr "पयल्या रांगेत सोदपाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_V_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr "श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_V_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array or range for referencing.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array or range for referencing."
msgstr "संदर्बाखातीर  श्रेणी  वा व्याप्ति."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_V_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Index\n"
"itemlist.text"
msgid "Index"
msgstr "वळेरी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_V_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Column index number in the array.\n"
"itemlist.text"
msgid "Column index number in the array."
msgstr "श्रेणीतलो स्तंभ वळेरी क्रमांक."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_V_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"sort order\n"
"itemlist.text"
msgid "sort order"
msgstr "वर्गीकरण क्रम "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_V_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.\n"
"itemlist.text"
msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order."
msgstr "जर मोल TRUE आसत वा दिल्ले नासत जाल्यार श्रेणीतल्या सोद स्तंभाक स्तंभाचे चढत्या क्रमाने वर्गीकरण करप गरजेचे."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDEX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a reference to a cell from a defined range.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
msgstr "स्पश्ट केल्ल्या व्याप्तीतलो  कक्षाचो संदर्ब परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDEX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"reference\n"
"itemlist.text"
msgid "reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDEX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The reference to a (multiple) range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The reference to a (multiple) range."
msgstr " (भौ) व्याप्तिचो संदर्ब."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDEX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"row\n"
"itemlist.text"
msgid "row"
msgstr "रांग"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDEX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The row in the range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The row in the range."
msgstr "श्रेणीतली रांग वळेरी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDEX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"column\n"
"itemlist.text"
msgid "column"
msgstr "स्तंभ"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDEX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The column in the range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The column in the range."
msgstr "व्याप्तितलो स्तंभ"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDEX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range\n"
"itemlist.text"
msgid "range"
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDEX+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The index of the subrange if referring to a multiple range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
msgstr "भौ व्याप्कींचो संदर्ब दित आसत जाल्यार उपव्याप्तींची वळेरी."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDIRECT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the contents of a cell that is referenced in text form.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
msgstr "मजकूराच्या रचनेंत संदर्ब दिल्ल्या कक्षाचो आशय परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDIRECT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"ref \n"
"itemlist.text"
msgid "ref "
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDIRECT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\").\n"
"itemlist.text"
msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
msgstr "ज्या कक्षांतलो आशय तपासून पळोवपाचो आसा, ताचो संदर्ब मजकूर स्वरूपांत दिवपाचो. (e.g. \"A1\")."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDIRECT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A1\n"
"itemlist.text"
msgid "A1"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INDIRECT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.\n"
"itemlist.text"
msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.\n"
"itemlist.text"
msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
msgstr "एका सदिश मोलाची दुस-या सदिशातल्या मोलाकडेन तुळा करून मोल थारायता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criterion\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criterion"
msgstr "सोदपाचे निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be used for comparison.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be used for comparison."
msgstr "तुळेखातीर वापरपाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search vector\n"
"itemlist.text"
msgid "Search vector"
msgstr "सोद सदिश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The vector (row or column) in which to search.\n"
"itemlist.text"
msgid "The vector (row or column) in which to search."
msgstr "सदिश (रांग वा स्तंभ) जातूंत सोदपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"result_vector\n"
"itemlist.text"
msgid "result_vector"
msgstr "निकाल_सदिश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOOKUP+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The vector (row or range) from which the value is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
msgstr "सदिश (रांग वा प्रकार) ज्यातूंतल्यान मोल थारावपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MATCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines a position in a array after comparing values.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines a position in a array after comparing values."
msgstr "मोलाची तुळा केल्याउपरांत  श्रेणीतलो जागो थारायता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MATCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Search criterion\n"
"itemlist.text"
msgid "Search criterion"
msgstr "सोदपाचे निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MATCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be used for comparison.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be used for comparison."
msgstr "तुळेखातीर वापरपाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MATCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"lookup_array\n"
"itemlist.text"
msgid "lookup_array"
msgstr "पळवप_श्रेणी"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MATCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The array (range) in which the search is made.\n"
"itemlist.text"
msgid "The array (range) in which the search is made."
msgstr "श्रेणी (व्याप्ती) जातूंत सोद घेता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MATCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MATCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.\n"
"itemlist.text"
msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes."
msgstr "प्रकार 1, 0 वा -1 मोल घेवपाक शकता आनिक तुळेखातीर खंयच्यो शर्ती वापरुपाच्यो ते थारायता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
msgstr "प्रारंभ बिंदूच्या संबंदांन जो संदर्ब हालयला आसत तो परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"reference\n"
"itemlist.text"
msgid "reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The reference (cell) from which to base the movement.\n"
"itemlist.text"
msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
msgstr "संदर्ब (कक्ष) जंयसावन हालचालींचो पायो दिवपाचो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"rows\n"
"itemlist.text"
msgid "rows"
msgstr "रांगो"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of rows to be moved either up or down.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of rows to be moved either up or down."
msgstr "वयर वा सकयल हालोवपाच्या रांगांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"columns\n"
"itemlist.text"
msgid "columns"
msgstr "स्तंभ"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of columns that are to be moved to the left or to the right.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
msgstr "दाव्यान वा उजव्यान हालोवपाच्या स्तंभांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"height\n"
"itemlist.text"
msgid "height"
msgstr "उंचाय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of rows of the moved reference.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of rows of the moved reference."
msgstr "हालयल्ल्या संदर्बाच्या रांगांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"width\n"
"itemlist.text"
msgid "width"
msgstr "रुंदाय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_OFFSET+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of columns in the moved reference.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of columns in the moved reference."
msgstr "हालयल्ल्या संदर्बातल्या स्तंबांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERROR_TYPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a number corresponding to an error type\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a number corresponding to an error type"
msgstr "त्रुटी प्रकाराशी संबंदित क्रमांक परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERROR_TYPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"reference\n"
"itemlist.text"
msgid "reference"
msgstr "संदर्ब"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERROR_TYPE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The reference (cell) in which the error occurred.\n"
"itemlist.text"
msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
msgstr "संदर्ब (कक्ष) जातूंत त्रुटी घडली."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"expression\n"
"itemlist.text"
msgid "expression"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.\n"
"itemlist.text"
msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STYLE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Applies a Style to the formula cell.\n"
"itemlist.text"
msgid "Applies a Style to the formula cell."
msgstr "सूत्र  कक्षाक शैली लागू करता."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STYLE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Style\n"
"itemlist.text"
msgid "Style"
msgstr "शैली"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STYLE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The name of the Style to be applied.\n"
"itemlist.text"
msgid "The name of the Style to be applied."
msgstr "लागू करपाच्या शैलीचे नाव."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STYLE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Time\n"
"itemlist.text"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STYLE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The time (in seconds) that the Style is to remain valid.\n"
"itemlist.text"
msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
msgstr "वेळ (सेकंदांत) जातूंत  शैली मान्य रावपाची."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STYLE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Style2\n"
"itemlist.text"
msgid "Style2"
msgstr "शैली 2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_STYLE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The Style to be applied after time expires.\n"
"itemlist.text"
msgid "The Style to be applied after time expires."
msgstr "वेळ सोपल्याउपरांत लागू करपाची शैली."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Result of a DDE link.\n"
"itemlist.text"
msgid "Result of a DDE link."
msgstr " DDE जोडीचो निकाल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"server\n"
"itemlist.text"
msgid "server"
msgstr "सर्वर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The name of the server application.\n"
"itemlist.text"
msgid "The name of the server application."
msgstr "सर्वर  अनुप्रयोगाचे नाव"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"File\n"
"itemlist.text"
msgid "File"
msgstr "धारिका"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The name of the file.\n"
"itemlist.text"
msgid "The name of the file."
msgstr "धारिकेचे नाव"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range\n"
"itemlist.text"
msgid "range"
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range from which data is to be taken.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range from which data is to be taken."
msgstr "ज्या व्याप्तीतल्यान म्हायती घेवपाची आसा ती व्याप्ती."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"mode\n"
"itemlist.text"
msgid "mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DDE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines how data is to be converted to numbers.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
msgstr "म्हायतीचे क्रमांकांत कशे रुपांतरण करपाचे ते थारायता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYPERLINK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Hyperlink.\n"
"itemlist.text"
msgid "Hyperlink."
msgstr "हाइपरजोड."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYPERLINK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"URL \n"
"itemlist.text"
msgid "URL "
msgstr "URL "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYPERLINK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"URL\n"
"itemlist.text"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYPERLINK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"CellText \n"
"itemlist.text"
msgid "CellText "
msgstr "कक्षमजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_HYPERLINK+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Cell Text\n"
"itemlist.text"
msgid "Cell Text"
msgstr "कक्ष मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Extracts value(s) from a pivot table.\n"
"itemlist.text"
msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Data Field\n"
"itemlist.text"
msgid "Data Field"
msgstr "म्हायती  प्रक्षेत्र"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The name of the pivot table field to extract.\n"
"itemlist.text"
msgid "The name of the pivot table field to extract."
msgstr "लागू करपाच्या शैलीचे नाव."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Pivot Table\n"
"itemlist.text"
msgid "Pivot Table"
msgstr "कोष्टक ना"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A reference to a cell or range in the pivot table.\n"
"itemlist.text"
msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
msgstr "कक्ष वा व्याप्तीचो संदर्ब."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Field Name / Item\n"
"itemlist.text"
msgid "Field Name / Item"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Field name/value pair to filter the target data.\n"
"itemlist.text"
msgid "Field name/value pair to filter the target data."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BAHTTEXT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a number to text (Baht).\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a number to text (Baht)."
msgstr "क्रमांक मजकूरांत (Baht) रुपांतरीत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BAHTTEXT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BAHTTEXT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to convert.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to convert."
msgstr "रुपांतरीत करपाची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_JIS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_JIS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_JIS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text to convert.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text to convert."
msgstr " रूपांतरित करपाचो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ASC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ASC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ASC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text to convert.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text to convert."
msgstr " रूपांतरित करपाचो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CODE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a numeric code for the first character in a text string.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
msgstr "मजकूर वर्णमालिकेतल्या पयल्या अक्षराखातीर सांख्यिक संकेत परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CODE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CODE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"This is the text for which the code of the first character is to be found.\n"
"itemlist.text"
msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
msgstr "या मजकूराखातीर पयल्या अक्षराचो संकेत सोदपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CURRENCY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a number to text in currency format.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a number to text in currency format."
msgstr "चलनाच्या स्वरुपांत क्रमांकाचे मजकुरांत रुपांतर करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CURRENCY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CURRENCY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
msgstr "मोल एक क्रमांक,  ज्या कक्षांत एक क्रमांक वा सूत्र आसा वा जे क्रमांक निकाल दाखयता, तांचेकडेन संदर्ब."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CURRENCY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"decimals\n"
"itemlist.text"
msgid "decimals"
msgstr "दशांश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CURRENCY+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.\n"
"itemlist.text"
msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
msgstr "दशांश स्थानां. दशांश चिन्हाच्या उजवेवटेनच्या अंकांची संख्या दाखयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a code number into a character or letter.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a code number into a character or letter."
msgstr "सांकेतिक क्रमांकाक अक्षर वा वर्णात रुपांतरीत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CHAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The code value for the character.\n"
"itemlist.text"
msgid "The code value for the character."
msgstr "अक्षराचे सांकेतिक मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CLEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Removes all nonprintable characters from text.\n"
"itemlist.text"
msgid "Removes all nonprintable characters from text."
msgstr "मजकूरातलीं न छापसारकिली सगळी अक्षरां काडून उडयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CLEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CLEAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text from which nonprintable characters are to be removed.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
msgstr "  न छापसारकिलीं सगळीं अक्षरां काडून उडोवपाची आसा तो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONCAT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Combines several text items into one.\n"
"itemlist.text"
msgid "Combines several text items into one."
msgstr "खूब मजकूर घटकांक एंकठांय करता."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONCAT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONCAT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Text for the concatenation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Text for the concatenation."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONCAT_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.\n"
"itemlist.text"
msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONCAT_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONCAT_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Text and/or cell ranges for the concatenation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.\n"
"itemlist.text"
msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"delimiter\n"
"itemlist.text"
msgid "delimiter"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Text string to be used as delimiter.\n"
"itemlist.text"
msgid "Text string to be used as delimiter."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"skip empty cells\n"
"itemlist.text"
msgid "skip empty cells"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If TRUE, empty cells will be ignored.\n"
"itemlist.text"
msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Text and/or cell ranges for the concatenation.\n"
"itemlist.text"
msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.\n"
"itemlist.text"
msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"test\n"
"itemlist.text"
msgid "test"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.\n"
"itemlist.text"
msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
msgstr "खंयचेय मोल वा आविश्कार जो एकतर TRUE वा FALSE आसूंक शकता."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"result\n"
"itemlist.text"
msgid "result"
msgstr "निकाल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_IFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The result of the function if test is TRUE.\n"
"itemlist.text"
msgid "The result of the function if test is TRUE."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SWITCH_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression.\n"
"itemlist.text"
msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SWITCH_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"expression\n"
"itemlist.text"
msgid "expression"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SWITCH_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value that will be compared against value1-valueN.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SWITCH_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value \n"
"itemlist.text"
msgid "value "
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SWITCH_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value that will be compared against expression.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value that will be compared against expression."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SWITCH_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"result\n"
"itemlist.text"
msgid "result"
msgstr "निकाल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SWITCH_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value to return when corresponding value argument matches expression.\n"
"itemlist.text"
msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MINIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MINIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"min_range\n"
"itemlist.text"
msgid "min_range"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MINIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range from which the minimum will be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range from which the minimum will be determined."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MINIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range\n"
"itemlist.text"
msgid "range"
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MINIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MINIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "criteria"
msgstr "निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MINIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAXIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAXIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"max_range\n"
"itemlist.text"
msgid "max_range"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAXIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The range from which the maximum will be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The range from which the maximum will be determined."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAXIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"range\n"
"itemlist.text"
msgid "range"
msgstr "व्याप्ती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAXIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAXIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"criteria\n"
"itemlist.text"
msgid "criteria"
msgstr "निकश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MAXIFS_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Specifies whether two texts are identical.\n"
"itemlist.text"
msgid "Specifies whether two texts are identical."
msgstr "दोन मजकूर एकसारकिले आसा काय ना ते स्पश्ट करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text_1\n"
"itemlist.text"
msgid "text_1"
msgstr "मजकूर_1"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The first text to be used for comparing texts.\n"
"itemlist.text"
msgid "The first text to be used for comparing texts."
msgstr "मजकूरांची तुळा करपाखातीर वापरपाचो पयलो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text_2\n"
"itemlist.text"
msgid "text_2"
msgstr "मजकूर_2"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EXACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The second text for comparing texts.\n"
"itemlist.text"
msgid "The second text for comparing texts."
msgstr "मजकूरांची तुळा करपाखातीर वापरपाचो दुसरो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Looks for a string of text within another (case sensitive)\n"
"itemlist.text"
msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
msgstr "एका वर्णमालिकेंत दुसरे मजकूर वर्णमालिकेचो सोद घेता. (केस सेन्सेटिव्ह)"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"find_text\n"
"itemlist.text"
msgid "find_text"
msgstr "मजकूर_सोदात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text to be found.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text to be found."
msgstr "सोदपाचो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which a search is to be made.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which a search is to be made."
msgstr "जातूंत सोद घेवपाचो तो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"position\n"
"itemlist.text"
msgid "position"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The position in the text from which the search starts.\n"
"itemlist.text"
msgid "The position in the text from which the search starts."
msgstr "मजकुरातले अशे स्थान जंयसावन् सोद सुरू जाता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SEARCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Looks for one text value within another (not case-sensitive).\n"
"itemlist.text"
msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
msgstr "दुसरे मजकुरातले एक मजकूर मोल सोदता (केस-सेन्सेटिव्ह ना).  "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SEARCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"find_text\n"
"itemlist.text"
msgid "find_text"
msgstr "मजकूर_सोदात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SEARCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text to be found.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text to be found."
msgstr "सोदपाचो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SEARCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SEARCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which a search is to be made.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which a search is to be made."
msgstr "जातूंत सोद घेवपाचो तो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SEARCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"position\n"
"itemlist.text"
msgid "position"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SEARCH+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The position in the text where the search is started.\n"
"itemlist.text"
msgid "The position in the text where the search is started."
msgstr "मजकुरातले स्थान जंयसावन सोद सुरू जालां."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Removes extra spaces from text.\n"
"itemlist.text"
msgid "Removes extra spaces from text."
msgstr "मजकुरातले अतिरिक्त अवकाश काडून उडयता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TRIM+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which extra spaces between words are to be deleted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
msgstr "मजकूर जांतूंत शब्दांमदलो चड अवकाश काडून उडोवपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Capitalizes the first letter in all words.\n"
"itemlist.text"
msgid "Capitalizes the first letter in all words."
msgstr "सगळ्या शब्दांतले पयले अक्षर कॅपिटल करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_PROPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
msgstr "मजकूर जांतूंत शब्दांची सुरवात कॅपिटल अक्षरांनी बदलपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_UPPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts text to uppercase.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts text to uppercase."
msgstr "मजकूर अपर केसींत रुपांतरीत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_UPPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_UPPER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which lower case letters are to be converted to capitals.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
msgstr "मजकूर जातूंत लोअर केस अक्षरां कॅपिटल करपाची आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOWER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts text to lowercase.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts text to lowercase."
msgstr "मजकूर लोअर केसींत रुपांतरीत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOWER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LOWER+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which capitals are converted to lower case letters.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
msgstr "मजकूर जंय कॅपिटल अक्षरां लोअर केसींत रुपांतरीत करपाची आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts text to a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts text to a number."
msgstr "मजकूराक क्रमांकांत रुपांतरीत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_VALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text to be converted to a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text to be converted to a number."
msgstr "संख्येत रूपांतरित करपाचो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a number to text according to a given format.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a number to text according to a given format."
msgstr "दिल्ल्या रचनेप्रमाण क्रमांकाक मजकुरान रुपांतरीत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The numeric value to be converted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The numeric value to be converted."
msgstr "रूपांतरित करपाचे सांख्यिक मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Format\n"
"itemlist.text"
msgid "Format"
msgstr "रचना"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_TEXT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text that describes the format.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text that describes the format."
msgstr "मजकूर जो रचनेचे वर्णन करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a value if it is text, otherwise an empty string.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
msgstr "मोलाचे  मजकुरांत रुपांतर करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_T+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be checked and returned if it is text.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be checked and returned if it is text."
msgstr "रूपांतरित करपाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPLACE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Replaces characters within a text string with a different text string.\n"
"itemlist.text"
msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
msgstr "मजकुर वर्णमालिकेतली अक्षरां दुसरे मजकूर वर्णमालिकेंत बदलता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPLACE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Text\n"
"itemlist.text"
msgid "Text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPLACE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which some characters are to be replaced.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which some characters are to be replaced."
msgstr "मजकूर जांतूतली कांय अक्षरां  बदलुपाची आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPLACE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"position\n"
"itemlist.text"
msgid "position"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPLACE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The character position from which text is to be replaced.\n"
"itemlist.text"
msgid "The character position from which text is to be replaced."
msgstr "अक्षराचो जागो जंयसावन् मजकूर बदलुपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPLACE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"length\n"
"itemlist.text"
msgid "length"
msgstr "लांबाय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPLACE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of characters to be replaced.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of characters to be replaced."
msgstr "अदलाबदल करपाच्या अक्षरांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPLACE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"new text\n"
"itemlist.text"
msgid "new text"
msgstr "नवीन मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPLACE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text to be inserted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text to be inserted."
msgstr "भीतर घालपाचो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIXED+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.\n"
"itemlist.text"
msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
msgstr "ज्या क्रमांकांत दशांश चिन्हाउपरांत आनिक हजार विभाजकांउपरांत थराविक  स्थान संख्या आसा ताची रचना करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIXED+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIXED+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be formatted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be formatted."
msgstr "रचना करपाची  संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIXED+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Decimals\n"
"itemlist.text"
msgid "Decimals"
msgstr "दशांश"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIXED+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.\n"
"itemlist.text"
msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed."
msgstr "दशांश स्थानां. दाखोवपाच्या दशांश स्थानांची संख्या"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIXED+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"No thousands separators\n"
"itemlist.text"
msgid "No thousands separators"
msgstr "हजार  विभाजक ना."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FIXED+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.\n"
"itemlist.text"
msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates length of a text string.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates length of a text string."
msgstr "मजकूराच्या वर्णमालिकेची लांबाय मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which the length is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which the length is to be determined."
msgstr "जाची लांबाय थारोवपाची आसा तो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the first character or characters of a text.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the first character or characters of a text."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text where the initial partial words are to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
msgstr "जांतूतले सुरवेचे अर्दवट शब्द थारोपवाचे आसा तो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of characters for the start text.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of characters for the start text."
msgstr "सुरुवातीच्या मजकूरातल्या अक्षरांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RIGHT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the last character or characters of a text.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the last character or characters of a text."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RIGHT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RIGHT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which the end partial words are to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
msgstr "मजकूर जांतूतले निमणे अर्दवट शब्द थारोवपाचे आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RIGHT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RIGHT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of characters for the end text.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of characters for the end text."
msgstr "निमण्या मजकुरातल्या अक्षरांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MID+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a partial text string of a text.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a partial text string of a text."
msgstr "मजकूराच्या  काय भागाच्या वर्णमालिकेक परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MID+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MID+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which partial words are to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which partial words are to be determined."
msgstr "मजकूर जांतूतले कांय शब्द थारोवपाचे आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MID+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"start\n"
"itemlist.text"
msgid "start"
msgstr "सुरवात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MID+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The position from which the part word is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The position from which the part word is to be determined."
msgstr "असो जागो, जंयसावन काय शब्द थारोवपाचे आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MID+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MID+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of characters for the text.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of characters for the text."
msgstr " मजकुरातल्या अक्षरांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Repeats text a given number of times.\n"
"itemlist.text"
msgid "Repeats text a given number of times."
msgstr "सांगलां तितलो वेळ मजकूर परतून करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text to be repeated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text to be repeated."
msgstr "परतून करपाचो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_REPT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of times the text is to be repeated.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of times the text is to be repeated."
msgstr "मजकूर कितल्याफावट परतून करपाचो ती संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUBSTITUTE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Substitutes new text for old text in a string.\n"
"itemlist.text"
msgid "Substitutes new text for old text in a string."
msgstr "वर्णमालिकेतल्या पोन्न्या मजकुराच्या जाग्यार नवो मजकूर घालता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUBSTITUTE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUBSTITUTE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which partial words are to be replaced.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which partial words are to be replaced."
msgstr "मजकूर जांतूतले कांय शब्द बदलुपाचे आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUBSTITUTE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"search_text\n"
"itemlist.text"
msgid "search_text"
msgstr "सोद_मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUBSTITUTE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The partial string to be (repeatedly) replaced.\n"
"itemlist.text"
msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
msgstr "वर्णमालिकेचो काय भाग जो (परतोपरतो) बदलुपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUBSTITUTE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"new text\n"
"itemlist.text"
msgid "new text"
msgstr "नवीन मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUBSTITUTE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text which is to replace the text string.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text which is to replace the text string."
msgstr "मजकूर जो मजकूर वर्णमालिका बदलुपाचो आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUBSTITUTE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"occurrence\n"
"itemlist.text"
msgid "occurrence"
msgstr "घटना"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_SUBSTITUTE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Which occurrence of the old text is to be replaced.\n"
"itemlist.text"
msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
msgstr "पोन्न्या मजकुराक खंयसावन बदलुपाचे आसा."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BASE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
msgstr "सांगिल्ल्या पायाक क्रमांक व्यवस्थेतल्यान सकारात्मक इंटिजर मजकुरांत रुपांतरीत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BASE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BASE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be converted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be converted."
msgstr " रूपांतरित करपाची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BASE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"radix\n"
"itemlist.text"
msgid "radix"
msgstr "मूल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BASE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The base number for conversion must be in the range 2 - 36.\n"
"itemlist.text"
msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
msgstr "रूपांतरणाखातीर आदार क्रमांक २ ते ३६ च्या मजगतीचो आसचो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BASE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Minimum length\n"
"itemlist.text"
msgid "Minimum length"
msgstr "किमान लांबाय"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BASE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.\n"
"itemlist.text"
msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
msgstr "सांगिल्ल्या लांबायेपरस मजकूर ल्हान आसत, जाल्यार वर्णमालिकेच्या दावेवटेन शून्य जोडात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DECIMAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
msgstr "विशिश्ट क्रमांक व्यवस्थेलो मजकूर दिल्ल्या पायांत सकारात्मक इंटिगर म्हण रुपांतरीत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DECIMAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DECIMAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text to be converted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text to be converted."
msgstr " रूपांतरित करपाचो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DECIMAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"radix\n"
"itemlist.text"
msgid "radix"
msgstr "मूल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_DECIMAL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The base number for conversion must be in the range 2 - 36.\n"
"itemlist.text"
msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
msgstr "रूपांतरणाखातीर आदार क्रमांक २ ते ३६ च्या मजगतीचो आसचो."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONVERT_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONVERT_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONVERT_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be converted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be converted."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONVERT_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONVERT_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Unit from which something is converted, case-sensitive.\n"
"itemlist.text"
msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_CONVERT_OOO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Unit into which something is converted, case-sensitive.\n"
"itemlist.text"
msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROMAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a number to a Roman numeral.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a number to a Roman numeral."
msgstr "क्रमांक  रोमन क्रमांकांत रुपांतरीत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROMAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROMAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
msgstr "ज्या क्रमांकाक रोमन क्रमांकांत रुपांतरित करपाचे  आसा तो क्रमांक 0 - 3999 या व्याप्तीमदलो आसूंक जाय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROMAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Mode\n"
"itemlist.text"
msgid "Mode"
msgstr "स्थिती"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROMAN+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.\n"
"itemlist.text"
msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
msgstr "हे मोल जितले वाडटा, तितले रोमन आकडे सोपे जातात. मोल 0 - 4 व्याप्तींतले आसूंक जाय."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARABIC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates the value of a Roman numeral.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
msgstr "रोमन आकड्यांचे मोल मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARABIC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Text\n"
"itemlist.text"
msgid "Text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ARABIC+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text that represents a Roman numeral.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text that represents a Roman numeral."
msgstr "मजकूर जो रोमन आकड्यांचे प्रतिनिधित्व करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INFO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns information about the environment.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns information about the environment."
msgstr "पर्यावरणाविशीची म्हायती परती दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INFO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Text\n"
"itemlist.text"
msgid "Text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_INFO+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\".\n"
"itemlist.text"
msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
msgstr " \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", आनिक  \"recalc\" जांव येता."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_UNICODE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
msgstr "मजकूर वर्णमालिकेतल्या पयल्या अक्षराखातीर सांख्यिक संकेत परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_UNICODE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_UNICODE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"This is the text for which the code of the first character is to be found.\n"
"itemlist.text"
msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
msgstr "या मजकूराखातीर पयल्या अक्षराचो संकेत सोदपाचो आसा."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_UNICHAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a code number into a Unicode character or letter.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
msgstr "सांकेतिक क्रमांकाक अक्षर वा वर्णात रुपांतरीत करता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_UNICHAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_UNICHAR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The code value for the character.\n"
"itemlist.text"
msgid "The code value for the character."
msgstr "अक्षराचे सांकेतिक मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts a value from one to another Euro currency.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr "मोल"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be converted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be converted."
msgstr "रूपांतरित करपाचे मोल."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"from_currency\n"
"itemlist.text"
msgid "from_currency"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive.\n"
"itemlist.text"
msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"to_currency\n"
"itemlist.text"
msgid "to_currency"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive.\n"
"itemlist.text"
msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"full_precision\n"
"itemlist.text"
msgid "full_precision"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"triangulation_precision\n"
"itemlist.text"
msgid "triangulation_precision"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_EUROCONVERT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NUMBERVALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Converts text to a number, in a locale-independent way.\n"
"itemlist.text"
msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NUMBERVALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NUMBERVALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text to be converted to a number.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text to be converted to a number."
msgstr "संख्येत रूपांतरित करपाचो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NUMBERVALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"decimal_separator\n"
"itemlist.text"
msgid "decimal_separator"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NUMBERVALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the character used as the decimal separator.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the character used as the decimal separator."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NUMBERVALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"group_separator\n"
"itemlist.text"
msgid "group_separator"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_NUMBERVALUE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Defines the character(s) used as the group separator.\n"
"itemlist.text"
msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITAND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Bitwise \"AND\" of two integers.\n"
"itemlist.text"
msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITAND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number1\n"
"itemlist.text"
msgid "Number1"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITAND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Positive integer less than 2^48.\n"
"itemlist.text"
msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITAND+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number2\n"
"itemlist.text"
msgid "Number2"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Bitwise \"OR\" of two integers.\n"
"itemlist.text"
msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number1\n"
"itemlist.text"
msgid "Number1"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Positive integer less than 2^48.\n"
"itemlist.text"
msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number2\n"
"itemlist.text"
msgid "Number2"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITXOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Bitwise \"exclusive OR\" of two integers.\n"
"itemlist.text"
msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITXOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number1\n"
"itemlist.text"
msgid "Number1"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITXOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Positive integer less than 2^48.\n"
"itemlist.text"
msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITXOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number2\n"
"itemlist.text"
msgid "Number2"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITRSHIFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Bitwise right shift of an integer value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Bitwise right shift of an integer value."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITRSHIFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITRSHIFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITRSHIFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Shift\n"
"itemlist.text"
msgid "Shift"
msgstr "व्हरात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITRSHIFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The integer number of bits the value is to be shifted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITLSHIFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Bitwise left shift of an integer value.\n"
"itemlist.text"
msgid "Bitwise left shift of an integer value."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITLSHIFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITLSHIFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.\n"
"itemlist.text"
msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITLSHIFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Shift\n"
"itemlist.text"
msgid "Shift"
msgstr "व्हरात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_BITLSHIFT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The integer number of bits the value is to be shifted.\n"
"itemlist.text"
msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
msgstr ""

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LENB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Calculates length of a text string, with DBCS\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
msgstr "मजकूराच्या वर्णमालिकेची लांबाय मेजता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LENB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LENB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which the length is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which the length is to be determined."
msgstr "जाची लांबाय थारोवपाची आसा तो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RIGHTB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the last character or characters of a text,with DBCS\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RIGHTB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RIGHTB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which the end partial words are to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
msgstr "मजकूर जांतूतले निमणे अर्दवट शब्द थारोवपाचे आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RIGHTB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RIGHTB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of characters for the end text.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of characters for the end text."
msgstr "निमण्या मजकुरातल्या अक्षरांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEFTB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the first character or characters of a text,with DBCS\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEFTB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEFTB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text where the initial partial words are to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
msgstr "जांतूतले सुरवेचे अर्दवट शब्द थारोपवाचे आसा तो मजकूर."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEFTB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_LEFTB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of characters for the start text.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of characters for the start text."
msgstr "सुरुवातीच्या मजकूरातल्या अक्षरांची संख्या."

#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns a partial text string of a text, with DBCS\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
msgstr "मजकूराच्या  काय भागाच्या वर्णमालिकेक परत दिता."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The text in which partial words are to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The text in which partial words are to be determined."
msgstr "मजकूर जांतूतले कांय शब्द थारोवपाचे आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"start\n"
"itemlist.text"
msgid "start"
msgstr "सुरवात"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The position from which the part word is to be determined.\n"
"itemlist.text"
msgid "The position from which the part word is to be determined."
msgstr "असो जागो, जंयसावन काय शब्द थारोवपाचे आसात."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"number\n"
"itemlist.text"
msgid "number"
msgstr "क्रमांक "

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_MIDB+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of characters for the text.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of characters for the text."
msgstr " मजकुरातल्या अक्षरांची संख्या."

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FILTERXML+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Apply an XPath expression to an XML document\n"
"itemlist.text"
msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FILTERXML+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"XML Document\n"
"itemlist.text"
msgid "XML Document"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FILTERXML+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"String containing a valid XML stream\n"
"itemlist.text"
msgid "String containing a valid XML stream"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FILTERXML+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"XPath expression\n"
"itemlist.text"
msgid "XPath expression"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FILTERXML+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"String containing a valid XPath expression\n"
"itemlist.text"
msgid "String containing a valid XPath expression"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns an implementation defined value representing a RGBA color\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Red\n"
"itemlist.text"
msgid "Red"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value of red\n"
"itemlist.text"
msgid "Value of red"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Green\n"
"itemlist.text"
msgid "Green"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value of green\n"
"itemlist.text"
msgid "Value of green"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Blue\n"
"itemlist.text"
msgid "Blue"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value of blue\n"
"itemlist.text"
msgid "Value of blue"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "Alpha"
msgstr "अल्फा"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_COLOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Value of alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "Value of alpha"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEBSERVICE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Get some webcontent from an URI.\n"
"itemlist.text"
msgid "Get some webcontent from an URI."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEBSERVICE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"URI\n"
"itemlist.text"
msgid "URI"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_WEBSERVICE+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"URI of the webservice\n"
"itemlist.text"
msgid "URI of the webservice"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ENCODEURL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Return a URL-encoded string.\n"
"itemlist.text"
msgid "Return a URL-encoded string."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ENCODEURL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Text\n"
"itemlist.text"
msgid "Text"
msgstr "मजकूर"

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ENCODEURL+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"A string to be URL-encoded\n"
"itemlist.text"
msgid "A string to be URL-encoded"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERF_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the error function.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the error function."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERF_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Lower Limit\n"
"itemlist.text"
msgid "Lower Limit"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERF_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The lower limit for integration\n"
"itemlist.text"
msgid "The lower limit for integration"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERFC_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the complementary error function.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the complementary error function."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERFC_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Lower Limit\n"
"itemlist.text"
msgid "Lower Limit"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ERFC_MS+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The lower limit for integration\n"
"itemlist.text"
msgid "The lower limit for integration"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RAWSUBTRACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.\n"
"itemlist.text"
msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RAWSUBTRACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"minuend\n"
"itemlist.text"
msgid "minuend"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RAWSUBTRACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Number from which following arguments are subtracted.\n"
"itemlist.text"
msgid "Number from which following arguments are subtracted."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RAWSUBTRACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"subtrahend \n"
"itemlist.text"
msgid "subtrahend "
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_RAWSUBTRACT+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.\n"
"itemlist.text"
msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUNDSIG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"Rounds a number to predefined significant digits.\n"
"itemlist.text"
msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUNDSIG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUNDSIG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number to be rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded."
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUNDSIG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"digits\n"
"itemlist.text"
msgid "digits"
msgstr ""

#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_ROUNDSIG+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"
"The number of significant digits to which value is to be rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_LONG_SCDOC_NAME\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट्"

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME\n"
"string.text"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "स्प्रेडशीट्"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNDEFINED\n"
"string.text"
msgid "- undefined -"
msgstr "-व्याख्या न केल्ले-"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_NONE\n"
"string.text"
msgid "- none -"
msgstr "-कोण ना-"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_ALL\n"
"string.text"
msgid "- all -"
msgstr "-सगळें-"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_MULTIPLE\n"
"string.text"
msgid "- multiple -"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_STDFILTER\n"
"string.text"
msgid "Standard Filter..."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_TOP10FILTER\n"
"string.text"
msgid "Top 10"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_FILTER_EMPTY\n"
"string.text"
msgid "Empty"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_FILTER_NOTEMPTY\n"
"string.text"
msgid "Not Empty"
msgstr ""

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_NONAME\n"
"string.text"
msgid "unnamed"
msgstr "नाव नाशिल्ले"

#. %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Column %1"
msgstr "स्तंभ"

#. %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_ROW\n"
"string.text"
msgid "Row %1"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
msgstr "कागद"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_NAME\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr "नाव"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_APDTABLE\n"
"string.text"
msgid "Append Sheet"
msgstr "कागद जोडात"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_RENAMETAB\n"
"string.text"
msgid "Rename Sheet"
msgstr "कागदाक नवे नाव दियात"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Tab Color"
msgstr ""

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "मूळ"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_RENAMEOBJECT\n"
"string.text"
msgid "Name Object"
msgstr "वस्तीचे नाव"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_INSERTGRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Insert Image"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PROTECTDOC\n"
"string.text"
msgid "Protect Document"
msgstr "दस्तावेजाची सुरक्षा करात"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNPROTECTDOC\n"
"string.text"
msgid "Unprotect document"
msgstr "असंरक्षित दस्तावेज"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNPROTECTTAB\n"
"string.text"
msgid "Unprotect sheet"
msgstr "असंरक्षित कागद"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_CHG_PROTECT\n"
"string.text"
msgid "Protect Records"
msgstr "अभिलेख संरक्षण"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_CHG_UNPROTECT\n"
"string.text"
msgid "Unprotect Records"
msgstr "असंरक्षित अभिलेख"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PASSWORD\n"
"string.text"
msgid "Password:"
msgstr "गुप्त शब्द:"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PASSWORDOPT\n"
"string.text"
msgid "Password (optional):"
msgstr "गुप्तशब्द (वैकल्पिक):"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_WRONGPASSWORD\n"
"string.text"
msgid "Incorrect Password"
msgstr "चुकीचो गुप्त शब्द:"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_END\n"
"string.text"
msgid "~End"
msgstr "अंत"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNKNOWN\n"
"string.text"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_VALID_MINIMUM\n"
"string.text"
msgid "~Minimum"
msgstr "किमान"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_VALID_MAXIMUM\n"
"string.text"
msgid "~Maximum"
msgstr "कमाल"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_VALID_VALUE\n"
"string.text"
msgid "~Value"
msgstr "मोल"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_VALID_RANGE\n"
"string.text"
msgid "~Source"
msgstr "स्त्रोत"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_VALID_LIST\n"
"string.text"
msgid "~Entries"
msgstr "नोंदी"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_CHARSET_USER\n"
"string.text"
msgid "System"
msgstr "व्यवस्था"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_COLUMN_USER\n"
"string.text"
msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
msgstr "प्रमाणित;मजकूर;तारीक (DMY);तारीक (MDY);तारीक (YMD);US इंग्लीश;लिपयात"

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_FIELDSEP_TAB\n"
"string.text"
msgid "Tab"
msgstr "टॅब"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_FIELDSEP_SPACE\n"
"string.text"
msgid "space"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION\n"
"string.text"
msgid ""
"%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
"Do you want to accept the correction proposed below?\n"
"\n"
msgstr ""
"%PRODUCTNAME कॅल्काक दिल्ल्या सुत्रांत त्रुटी दिश्टी पडली.\n"
"तुमी सकय सुचयल्ली दुरुस्ती मानून घेवपाक सोदता?\n"
"\n"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNDO_GRAFFILTER\n"
"string.text"
msgid "Image Filter"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "मजकूर"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Select Sheets"
msgstr " कागदांची निवड करात"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME\n"
"string.text"
msgid "~Selected sheets"
msgstr " निवड केल्ले कागद"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_REPLCELLSWARN\n"
"string.text"
msgid ""
"You are pasting data into cells that already contain data.\n"
"Do you really want to overwrite the existing data?"
msgstr ""
"पयलींसावन म्हायती आशिल्ल्या कक्षांत तुमी म्हायती दसयतात.\n"
"तुमी खरेंच पयलीच्या म्हायतीचे वयर बरोवपाक सोदता?"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_CSVRULER_NAME\n"
"string.text"
msgid "Ruler"
msgstr "फुटपट्टी"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_CSVRULER_DESCR\n"
"string.text"
msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
msgstr "ही पट्टी थराविक जाग्यावयल्या वस्तींचे व्यवस्थापन करता."

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_CSVGRID_NAME\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वदृश्य"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_CSVGRID_DESCR\n"
"string.text"
msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
msgstr "दस्तावेजांत म्हायती कशेरीतीन दवरतले ते हो कागद दाखयता."

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_DOC_NAME\n"
"string.text"
msgid "Document view"
msgstr "दस्तावेज दृश्य"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_TABLE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Sheet %1"
msgstr "कागद%1"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_CELL_NAME\n"
"string.text"
msgid "Cell %1"
msgstr "कक्ष%1"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
"string.text"
msgid "Left area"
msgstr "दावे  क्षेत्र"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
"string.text"
msgid "Page preview"
msgstr "पान  पूर्वदृश्य"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_CENTERAREA_NAME\n"
"string.text"
msgid "Center area"
msgstr "केंद्र  क्षेत्र"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_RIGHTAREA_NAME\n"
"string.text"
msgid "Right area"
msgstr "उजवें क्षेत्र"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_HEADER_NAME\n"
"string.text"
msgid "Header of page %1"
msgstr "पानाचो मस्तकलेख %1 "

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_FOOTER_NAME\n"
"string.text"
msgid "Footer of page %1"
msgstr "पानाचो चरणलेख %1 "

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_EDITLINE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Input line"
msgstr "आदान वळ"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_EDITLINE_DESCR\n"
"string.text"
msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
msgstr "हांगा तुमी  मजकूर, क्रमांक आनिक रचना घालपाक वा सम्पादन करपाक शकता."

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_MEDIASHELL\n"
"string.text"
msgid "Media Playback"
msgstr "माध्यम संचालन"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"RID_SCSTR_ONCLICK\n"
"string.text"
msgid "Mouse button pressed"
msgstr "माऊस कळ दामल्या."

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Formula Tool Bar"
msgstr "सुत्रपट्टी"

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_DOC_SPREADSHEET\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
msgstr "%PRODUCTNAME स्प्रेडशीट्"

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY\n"
"string.text"
msgid "(read-only)"
msgstr " (फकत वाचपाखातीर)"

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX\n"
"string.text"
msgid "(Preview mode)"
msgstr "पूर्वदृश्य स्थिती"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINTOPT_PAGES\n"
"string.text"
msgid "Pages"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY\n"
"string.text"
msgid "~Suppress output of empty pages"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT\n"
"string.text"
msgid "Print content"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS\n"
"string.text"
msgid "~All sheets"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS\n"
"string.text"
msgid "~Selected sheets"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS\n"
"string.text"
msgid "Selected cells"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH\n"
"string.text"
msgid "From which print"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES\n"
"string.text"
msgid "All ~pages"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINTOPT_PAGES_\n"
"string.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK\n"
"string.text"
msgid "Warn me about this in the future."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED\n"
"string.text"
msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED\n"
"string.text"
msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UPDATE_EXTDOCS\n"
"string.text"
msgid "Updating external links."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1\n"
"string.text"
msgid "Calc A1"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1\n"
"string.text"
msgid "Excel A1"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1\n"
"string.text"
msgid "Excel R1C1"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_COL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Range contains column la~bels"
msgstr "व्याप्तींत स्तंभ लेबलां आसात"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_ROW_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Range contains ~row labels"
msgstr "व्याप्तींत वळ लेबलां आसात"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNIT\n"
"Millimeter\n"
"itemlist.text"
msgid "Millimeter"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNIT\n"
"Centimeter\n"
"itemlist.text"
msgid "Centimeter"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNIT\n"
"Meter\n"
"itemlist.text"
msgid "Meter"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNIT\n"
"Kilometer\n"
"itemlist.text"
msgid "Kilometer"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNIT\n"
"Inch\n"
"itemlist.text"
msgid "Inch"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNIT\n"
"Foot\n"
"itemlist.text"
msgid "Foot"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNIT\n"
"Miles\n"
"itemlist.text"
msgid "Miles"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNIT\n"
"Pica\n"
"itemlist.text"
msgid "Pica"
msgstr ""

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNIT\n"
"Point\n"
"itemlist.text"
msgid "Point"
msgstr "छापात"

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_VALERR\n"
"string.text"
msgid "Invalid value"
msgstr "अमान्य मोल"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_NOFORMULASPECIFIED\n"
"string.text"
msgid "No formula specified."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_NOCOLROW\n"
"string.text"
msgid "Neither row or column specified."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_WRONGFORMULA\n"
"string.text"
msgid "Undefined name or range."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_WRONGROWCOL\n"
"string.text"
msgid "Undefined name or wrong cell reference."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_NOCOLFORMULA\n"
"string.text"
msgid "Formulas don't form a column."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_NOROWFORMULA\n"
"string.text"
msgid "Formulas don't form a row."
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Add AutoFormat"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Rename AutoFormat"
msgstr ""

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr "नाव"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Delete AutoFormat"
msgstr ""

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
msgstr "तुमकां खरेच # नोंद काडून उडोवपाची आसा?"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
"string.text"
msgid "~Close"
msgstr "बंद"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_JAN\n"
"string.text"
msgid "Jan"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_FEB\n"
"string.text"
msgid "Feb"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_MAR\n"
"string.text"
msgid "Mar"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_NORTH\n"
"string.text"
msgid "North"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_MID\n"
"string.text"
msgid "Mid"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_SOUTH\n"
"string.text"
msgid "South"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_SUM\n"
"string.text"
msgid "Total"
msgstr "एकूण"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_SHEET\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
msgstr "कागद"

#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_CELL\n"
"string.text"
msgid "Cell"
msgstr "कक्ष"

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_CONTENT\n"
"string.text"
msgid "Content"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Page Anchor"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Cell Anchor"
msgstr ""

#: scstring.src
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_CONDITION\n"
"string.text"
msgid "Condition "
msgstr ""

#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"SCSTR_QHELP_POSWND\n"
"string.text"
msgid "Name Box"
msgstr "नाव पेटी"

#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"SCSTR_QHELP_INPUTWND\n"
"string.text"
msgid "Input line"
msgstr "आदान वळ"

#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"SCSTR_QHELP_BTNCALC\n"
"string.text"
msgid "Function Wizard"
msgstr "काम विझार्ड"

#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"SCSTR_QHELP_BTNOK\n"
"string.text"
msgid "Accept"
msgstr "मानात"

#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"SCSTR_QHELP_BTNCANCEL\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करात"

#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"SCSTR_QHELP_BTNSUM\n"
"string.text"
msgid "Sum"
msgstr "बेरीज"

#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"SCSTR_QHELP_BTNEQUAL\n"
"string.text"
msgid "Function"
msgstr "काम"

#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Expand Formula Bar"
msgstr ""

#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Collapse Formula Bar"
msgstr ""