/source/mai/avmedia/

ink rel='vcs-git' href='git://go.suokunlong.cn/lo/translations' title='lo/translations Git repository'/>
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ro
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-07-04 19:54:56 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-07-04 19:56:56 +0200
commit0222d5b94ca656d54f47027c4a3ca7b53a0ca6b3 (patch)
treeb6da7cd6aa153c600f7c180670a28e5e48668b48 /source/ro
parent140d3bcbbdf20e83d772d419515e49846ae7e105 (diff)
update translations for 7.4/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0ae7f1a2496b0deeaabe0518f4895c89c953e0c6
Diffstat (limited to 'source/ro')
-rw-r--r--source/ro/cui/messages.po18
-rw-r--r--source/ro/dbaccess/messages.po6
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po12
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po6
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po2919
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/01.po295
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po137
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/shared.po6
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/shared/00.po18
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/shared/01.po65
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po59
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po6
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/simpress.po14
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/04.po18
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/smath/guide.po20
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/swriter.po23
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/00.po49
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/01.po240
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/04.po42
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po31
-rw-r--r--source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po10
-rw-r--r--source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po24
-rw-r--r--source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po50
-rw-r--r--source/ro/oox/messages.po10
-rw-r--r--source/ro/readlicense_oo/docs.po14
-rw-r--r--source/ro/sc/messages.po112
-rw-r--r--source/ro/sd/messages.po6
-rw-r--r--source/ro/svtools/messages.po12
-rw-r--r--source/ro/svx/messages.po10
-rw-r--r--source/ro/sw/messages.po44
-rw-r--r--source/ro/wizards/source/resources.po6
31 files changed, 3732 insertions, 550 deletions
diff --git a/source/ro/cui/messages.po b/source/ro/cui/messages.po
index ce007ea8d44..2d452f4e9f6 100644
--- a/source/ro/cui/messages.po
+++ b/source/ro/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ro/>\n"
@@ -6327,10 +6327,10 @@ msgctxt "cellalignment|checkVertStack"
msgid "Vertically s_tacked"
msgstr "S_tivuit vertical"
-#. MDQLn
+#. JCGHS
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:132
msgctxt "cellalignment|extended_tip|checkVertStack"
-msgid "Aligns text vertically."
+msgid "Text direction vertically."
msgstr ""
#. XBFYt
@@ -11838,10 +11838,10 @@ msgctxt "javastartparametersdialog|label4"
msgid "Java start _parameter"
msgstr "_Parametri de pornire Java"
-#. Btkis
+#. F4ng3
#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:124
msgctxt "extended_tip|parameterfield"
-msgid "Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters."
+msgid "Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Add to include the parameter to the list of available start parameters."
msgstr ""
#. bbrtf
@@ -20064,11 +20064,11 @@ msgctxt "specialcharacters|insert"
msgid "_Insert"
msgstr "_Inserează"
-#. CLtzq
+#. AEF8q
#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:109
msgctxt "specialcharacters|subsetft"
-msgid "Subset:"
-msgstr "Subset:"
+msgid "Character block:"
+msgstr ""
#. mPCRR
#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:123
@@ -20131,7 +20131,7 @@ msgid "Favorite Characters:"
msgstr "Caractere favorite:"
#. DhG6L
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:906
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:903
msgctxt "specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog"
msgid "Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts."
msgstr ""
diff --git a/source/ro/dbaccess/messages.po b/source/ro/dbaccess/messages.po
index dbaa3eb4e15..334c218bacc 100644
--- a/source/ro/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ro/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ro/>\n"
"Language: ro\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524567834.000000\n"
#. BiN6g
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgstr "Specificați tipul de fișiere de accesat"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:145
msgctxt "textpage|containsheaders"
msgid "_Text contains headers"
-msgstr "_Textul conține antete"
+msgstr "_Textul conține anteturi"
#. PGqYA
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:164
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 54db53882a6..7698e3bc004 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-25 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52,22 +52,22 @@ msgctxt ""
msgid "What is Access2Base?"
msgstr ""
-#. FKEy5
+#. CfYuM
#: access2base.xhp
msgctxt ""
"access2base.xhp\n"
"par_idA2B004\n"
"help.text"
-msgid "Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in \"LibreOffice macros and dialogs\"."
-msgstr "Acces2Base este o bibliotecă de macro-uri (profesionale sau personale) LibreOffice Basic pentru dezvoltatori de aplicații și utilizatori avansați. Este o bibliotecă păstrata în \"Macrouri si dialoguri LibreOffice\"."
+msgid "Access2Base is a %PRODUCTNAME BASIC library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in \"Application macros and dialogs\"."
+msgstr ""
-#. zYTgA
+#. CE5QB
#: access2base.xhp
msgctxt ""
"access2base.xhp\n"
"par_idA2B005\n"
"help.text"
-msgid "The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense."
+msgid "The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> %PRODUCTNAME document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense."
msgstr ""
#. tmNkV
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index dcee826dd0c..ee55466a9c2 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po