update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
author: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-01-27 22:09:28 +0100
committer: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-01-28 12:21:50 +0100
commit: 8ca861c6eb6786da1e687bf43009349a518e6f5d (patch)
tree: dd09bf68777ed5f6dcf810c86972d18f7a302674 /source
parent: 5880fb803b3b8b321583f061f70b1d13baca283a (diff)
1554 files changed, 21797 insertions, 18883 deletions
diff --git a/source/ar/android/sdremote/res/values.po b/source/ar/android/sdremote/res/values.po
index 0fbee11bba5..5fb7386b9cf 100644
--- a/source/ar/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/ar/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Norah <nabanimy@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358686019.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358934999.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timeformat\n"
 "string.text"
 msgid "h:mmaa"
-msgstr ""
+msgstr "س:ددصﻡ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_1\n"
 "string.text"
 msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr "في Impress، أنقر من القائمة \"عرض الشرائح\" واختر \"Impress عن بُعد\"."
+msgstr "في Impress، أنقر على قائمة \"عرض الشرائح\" واختر \"Impress عن بُعد\"."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/basctl/source/basicide.po b/source/ar/basctl/source/basicide.po
index 5d8355188f6..381903bbb85 100644
--- a/source/ar/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/ar/basctl/source/basicide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 08:54+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357635290.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358954122.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,6 @@ msgid "Ln"
 msgstr " السطر"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_COLUMN\n"
@@ -436,7 +435,6 @@ msgid "Reference to 'XX' not possible."
 msgstr "الإشارة إلى 'XX' غير ممكنة."
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_WATCHNAME\n"
diff --git a/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index a4ba8c01417..afee0b391ad 100644
--- a/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Norah <nabanimy@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358675687.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772031.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,6 @@ msgid "Macro from"
 msgstr "ماكرو من"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
diff --git a/source/ar/cui/source/tabpages.po b/source/ar/cui/source/tabpages.po
index 95733ccb49a..b91700029d8 100644
--- a/source/ar/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ar/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 04:56+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356942441.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359003390.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -8107,7 +8107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "يمين إلى اليسار"
+msgstr "من اليمين إلى اليسار"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
index 77b1d8c11cb..27e2f3de9ef 100644
--- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358686171.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358771893.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "مظهر بسيط، لا تستخدم صور الخلفية"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -44,14 +44,13 @@ msgid "Own image"
 msgstr "الصورة الخاصة"
 
 #: personalization_tab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "select_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Background Image"
-msgstr "حدد صورة الخلفية"
+msgstr "تحديد صورة الخلفية"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "مظهر بسيط، لا تستخدم السمات"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "سمة مثبتة مسبقًا (إن كانت متوفرة)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "السمة خاصتك"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "حذف..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -699,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان السمة:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dictionaries/en/dialog.po b/source/ar/dictionaries/en/dialog.po
index b2aa5880e08..53530b3193a 100644
--- a/source/ar/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/ar/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253633.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358876845.0\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "إجبار شرطة em بدون مسافة بدلًا من شرطة en بمسافة."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "إجبار شرطة en بمسافة بدلًا من شرطة em بدون مسافة."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/ar/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index d52a5a3cf44..6d9a4654135 100644
--- a/source/ar/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/ar/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253637.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358954153.0\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -41,12 +41,13 @@ msgid "Parentheses"
 msgstr "الأقواس"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "wordpart\n"
 "property.text"
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "أجزاء كلمة من مركبات"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -97,7 +98,6 @@ msgid "Possible mistakes"
 msgstr "الأخطاء الممكنة"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "money\n"
diff --git a/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 89fe23f14ab..5447cb11849 100644
--- a/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: Norah <nabanimy@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358675855.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358928455.0\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "التأكد من الزيادة او النقص في الأقواس وعلامات الاقتباس."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "شرطة Em"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ndash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "شرطة En"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "التأكد من صحة علامة الضرب: 5x5 → 5×5"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 16e5102208e..2d2a837e097 100644
--- a/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358676018.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358928409.0\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "multiword\n"
 "property.text"
 msgid "Multiword expressions"
-msgstr ""
+msgstr "عبارات مؤلفة من مجموعات"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -81,22 +81,20 @@ msgid "Proofreading"
 msgstr "التدقيق اللغوي"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
 "space\n"
 "property.text"
 msgid "Space mistake"
-msgstr "خطاء في المسافة"
+msgstr "خطأ فراغي"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
 "typographica\n"
 "property.text"
 msgid "Typographica"
-msgstr "طوبوغرافيا"
+msgstr "طباعيّ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -120,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "فصل الأرقام الكبيرة (ISO)"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/editeng/source/editeng.po b/source/ar/editeng/source/editeng.po
index c0bedf3e340..0cc50ce473e 100644
--- a/source/ar/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/ar/editeng/source/editeng.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Norah <nabanimy@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358072140.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358771399.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,6 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "تطبيق الأنماط"
 
 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
diff --git a/source/ar/framework/source/classes.po b/source/ar/framework/source/classes.po
index 6ac1120ba53..05be1dc209d 100644
--- a/source/ar/framework/source/classes.po
+++ b/source/ar/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253650.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358956011.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_ADDONS\n"
 "string.text"
 msgid "Add-Ons"
-msgstr "الأدوات الإضافية"
+msgstr "الإضافات"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NODOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "No Documents"
-msgstr "بلا مستندات"
+msgstr "لا مستندات"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON\n"
 "string.text"
 msgid "Add-On %num%"
-msgstr "الأداة الإضافية %num%"
+msgstr "الإضافة %num%"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 5f320023891..90c16dc3f38 100644
--- a/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253664.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772422.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_255\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings."
-msgstr ""
+msgstr "سيُثبَّت [ProductName] مع المكونات الافتراضية، متضمنة لغات واجهة المستخدم وقواميس الهجاء المطابِقة لإعدادات لغتك الحالية."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_256\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "اختر أي من مزايا البرنامج تود تثبيتها وأين ستُثبَّت. كمثال، تستطيع هنا اختيار لغات واجهة المستخدم الإضافية وقواميس الهجاء."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ar/librelogo/source/pythonpath.po
index 589293d2397..a9d5e618b10 100644
--- a/source/ar/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ar/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358676317.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358954242.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -169,7 +169,6 @@ msgid "none"
 msgstr "بلا"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
@@ -186,13 +185,12 @@ msgid "miter"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "تقريب"
+msgstr "دائري"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -203,7 +201,6 @@ msgid "solid"
 msgstr "صلب"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
@@ -212,7 +209,6 @@ msgid "dashed"
 msgstr "متقطع"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
@@ -221,7 +217,6 @@ msgid "dotted"
 msgstr "منقّط"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
@@ -230,13 +225,12 @@ msgid "close"
 msgstr "إغلاق"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr "ملأ"
+msgstr "تعبئة"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -247,7 +241,6 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
@@ -272,7 +265,6 @@ msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
@@ -297,7 +289,6 @@ msgid "bold"
 msgstr "غامق"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
@@ -555,7 +546,6 @@ msgid "input"
 msgstr "إدخال"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
@@ -602,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "عائم"
+msgstr "عشري"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -766,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -809,13 +799,12 @@ msgid "in|\""
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "غير مرئي"
+msgstr "مخفي"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -867,13 +856,12 @@ msgid "red"
 msgstr "أحمر"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr "أرجواني"
+msgstr "بنفسجي"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -893,13 +881,12 @@ msgid "green"
 msgstr "أخضر"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "الوقت"
+msgstr "ليموني"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "خطاء (في السطر s%)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "اسم مجهول: ‘s%”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1115,4 +1102,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "هل ترغب في تشغيل هذا المستند النصي؟"
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8b954576836..b21efb16806 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355916836.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772813.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "القوالب"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Page Up"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Page Down"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 668bf7ea499..6391c824415 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354342989.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358931039.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr "الج~دول..."
+msgstr "ج~دول..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11635,7 +11635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "مدير القوالب"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11644,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير في أداة خارجية"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15847,7 +15847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "احتواء تلقائي للنص"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15856,7 +15856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج شريحة"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "تصدير إلى بياني"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24811,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير الارتباط التشعبي"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24820,7 +24820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الارتباط التشعبي"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24829,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "توازن الالوان"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24838,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24847,7 +24847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "لصق فقط"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "لصق الصيغة فقط"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "لصق النص فقط"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24874,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "لصق القيمة فقط"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25075,7 +25075,6 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0.5"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
diff --git a/source/ar/padmin/source.po b/source/ar/padmin/source.po
index cc93fba0858..e6f28ddc635 100644
--- a/source/ar/padmin/source.po
+++ b/source/ar/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 06:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354257515.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358777233.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي: %s"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr ""
+msgstr "بوستسكربت (المستوى من الطابعة)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "بوستسكربت (المستوى الأول)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "بوستسكربت (المستوى الثاني)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "بوستسكربت (المستوى الثالث)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/src.po b/source/ar/sc/source/ui/src.po
index d8e3a054e92..5f86d8f3bc3 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357048098.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358930088.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم الإدخال"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1716,34 +1716,31 @@ msgid "List names"
 msgstr "عرض الأسماء"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PIVOT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Create pivot table"
-msgstr "إنشاء جدول"
+msgstr "إنشاء جدول محوري"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Edit pivot table"
-msgstr "تحرير جدول معالج البيانات"
+msgstr "تحرير جدول محوري"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PIVOT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete pivot table"
-msgstr "حذف جدول معالج البيانات"
+msgstr "حذف جدول محوري"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2091,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حالة الأحرف"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2443,14 +2440,13 @@ msgid "The data range must contain at least one row."
 msgstr "يجب أن يحتوي نطاق البيانات على صف بيانات واحد على الأقل."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_NODATA\n"
 "string.text"
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
-msgstr "يجب أن يحتوي جدول معالج البيانات على إُدخال واحد على الأقل."
+msgstr "يجب أن يحتوي الجدول المحوري على إدخال واحد على الأقل."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2462,24 +2458,22 @@ msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف نطاق البيانات."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error creating the pivot table."
-msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء جدول معالج البيانات."
+msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء الجدول المحوري."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_OVERLAP\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot tables can not overlap."
-msgstr "لا يمكن تراكب جداول معالج البيانات."
+msgstr "لا يمكن تراكب الجداول المحورية."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2500,14 +2494,13 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "يحتوي النطاق المصدر على مجاميع فرعية قد تحرف النتيجة. هل تريد استخدامه على الرغم من ذلك؟"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_PROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Create Pivot Table"
-msgstr "إنشاء جدول معالج البيانات"
+msgstr "إنشاء جدول محوري"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2645,14 +2638,13 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "ورقة"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "العمود"
+msgstr "عمود"
 
 #: globstr.src
 #, fuzzy
@@ -2662,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row"
-msgstr "الصف"
+msgstr "صف"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2851,14 +2843,13 @@ msgid "Scenario"
 msgstr "سيناريو"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "بدون جدول"
+msgstr "جدول محوري"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2951,14 +2942,13 @@ msgid "No chart found at this position."
 msgstr "تعذر العثور على رسم بياني في هذا الموضع."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_NOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "No pivot table found at this position."
-msgstr "تعذر العثور على جدول معالج البيانات في هذا الموضع."
+msgstr "تعذر العثور على جدول محوري في هذا الموضع."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3603,14 +3593,13 @@ msgid "Import text files"
 msgstr "استيراد ملفات نصية"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_EXPORT_ASCII\n"
 "string.text"
 msgid "Export Text File"
-msgstr "تصدير ملفات نصية"
+msgstr "تصدير ملف نصي"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4608,64 +4597,58 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr "نطاق غير صالح"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_STYLE_INNER\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Value"
-msgstr "قيمة معالج البيانات"
+msgstr "قيمة الجدول المحوري"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_STYLE_RESULT\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Result"
-msgstr "نتيجة معالج البيانات"
+msgstr "نتيجة الجدول المحوري"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Category"
-msgstr "فئة معالج البيانات"
+msgstr "فئة الجدول المحوري"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_STYLE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Title"
-msgstr "نمط الجدول"
+msgstr "عنوان الجدول المحوري"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Field"
-msgstr "حقل قاعدة البيانات"
+msgstr "حقل الجدول المحوري"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_STYLE_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Corner"
-msgstr "زاوية معالج البيانات"
+msgstr "زاوية الجدول المحوري"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5033,14 +5016,13 @@ msgid "Chinese conversion"
 msgstr "تحويل اللغة الصينية"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT\n"
 "string.text"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
-msgstr "لا يمكن تغيير هذا الجزء من جدول معالج البيانات."
+msgstr "لا يمكن تغيير هذا الجزء من الجدول المحوري."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5346,14 +5328,13 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "أنماط الصفحات"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
-msgstr "بيانات مصدر DataPilot غير صالحة."
+msgstr "بيانات مصدر الجدول المحوري غير صالحة."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5365,14 +5346,13 @@ msgid "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of t
 msgstr "لا يمكن أن يكون اسم الحقل فارغًا. تحقق من الصف الأول الخاص بمصدر البيانات للتأكد من عدم وجود خلايا فارغة."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_ONLYONEROWERR\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh."
-msgstr "يحتاج جدول DataPilot إلى صفي بيانات على الأقل للإنشاء أو التحديث."
+msgstr "يحتاج الجدول المحوري إلى صفيّ بيانات على الأقل للإنشاء أو التحديث."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5715,6 +5695,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Do you want to edit the existing conditional format?"
 msgstr ""
+"الخلية المحددة تحتوي تنسيقًا شرطيًا مسبقًا. تستطيع إما تحرير التنسيق الشرطي الحالي أو تعريف تنسيق شرطي متداخل.\n"
+"\n"
+" هل تود تحرير التنسيق الشرطي الحالي؟"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5727,6 +5710,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
 msgstr ""
+"المستند حُفِظ آخر مرة ببرنامج غير ليبر أوفيس.  قد تُنتِج بعض خلايا الصيغ قيم مختلفة عند إعادة الحساب.\n"
+"\n"
+"هل تود إعادة حساب كل خلايا الصيغ في هذا المستند الآن؟"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5739,6 +5725,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells now?"
 msgstr ""
+"المستند حُفِظ آخر مرة بإكسل.  قد تُنتِج بعض خلايا الصيغ قيم مختلفة عند إعادة الحساب.\n"
+"\n"
+"هل تود إعادة حساب كل خلايا الصيغ الآن؟"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5747,7 +5736,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Always perform this without prompt in the future."
-msgstr ""
+msgstr "في المستقبل، دائما نفذ هذا بدون مطالبة."
 
 #: condformatmgr.src
 msgctxt ""
@@ -7579,13 +7568,12 @@ msgid "Copy results to"
 msgstr "نسخ النتائج إلى"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_OPERATOR\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "عامل التشغيل"
+msgstr "عامل"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7974,7 +7962,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "تحجيم اللون (مدخلتين)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7983,7 +7971,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "تحجيم اللون (3 مدخلات)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7995,7 +7983,6 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr "شريط البيانات"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT\n"
@@ -8023,7 +8010,6 @@ msgid "New Style..."
 msgstr "نمط جديد"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8033,17 +8019,15 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "تلقائي"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "الحد اﻷدنى"
+msgstr "الحد الأدنى"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8053,7 +8037,6 @@ msgid "Max"
 msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8063,7 +8046,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "القيمة المئوية"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8073,27 +8055,24 @@ msgid "Value"
 msgstr "القيمة"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "نسبة"
+msgstr "النسبة"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "معادلة"
+msgstr "الصيغة"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8103,7 +8082,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "تلقائي"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8113,7 +8091,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "الحد اﻷدنى"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8123,7 +8100,6 @@ msgid "Max"
 msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8133,7 +8109,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "القيمة المئوية"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8143,27 +8118,24 @@ msgid "Value"
 msgstr "القيمة"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "نسبة"
+msgstr "النسبة"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "معادلة"
+msgstr "الصيغة"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8173,7 +8145,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "تلقائي"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8183,7 +8154,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "الحد اﻷدنى"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8193,7 +8163,6 @@ msgid "Max"
 msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8203,7 +8172,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "القيمة المئوية"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8213,24 +8181,22 @@ msgid "Value"
 msgstr "القيمة"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "نسبة"
+msgstr "النسبة"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "معادلة"
+msgstr "الصيغة"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8260,14 +8226,13 @@ msgid "Today"
 msgstr "اليوم"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr "الأمس،"
+msgstr "الأمس"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8375,7 +8340,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 أسهم"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8384,7 +8349,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 أسهم رصاصية"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8393,7 +8358,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 أعلام"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8402,7 +8367,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 إشارات مرور 1"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8411,7 +8376,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 إشارات مرور 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8420,7 +8385,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 علامات"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8394,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 رموز 1"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8438,7 +8403,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 رموز 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8447,7 +8412,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 أسهم"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8456,7 +8421,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 أسهم رصاصية"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8465,7 +8430,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 دوائر حمراء إلى سوداء"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8474,7 +8439,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 تقييمات"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8483,7 +8448,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 إشارات مرور"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8492,7 +8457,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 أسهم"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8501,7 +8466,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 أسهم رصاصية"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8510,7 +8475,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 تقييمات"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8519,7 +8484,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 أرباع"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8528,7 +8493,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8687,13 +8652,12 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr "معاينة الطباعة"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PIVOTSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Tables"
-msgstr "بدون جدول"
+msgstr "جداول محورية"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -8805,7 +8769,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_MULTIPLE\n"
 "string.text"
 msgid "- multiple -"
-msgstr ""
+msgstr "- متعدد -"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9592,31 +9556,28 @@ msgid "Cell %1"
 msgstr "الخلية %1"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table."
-msgstr "سيتم عرض الحقول التي أسقطتها هنا كصفوف في جدول معالج البيانات النهائي."
+msgstr "ستُعرض الحقول التي أسقطتها هنا كصفوف في الجدول المحوري النهائي."
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table."
-msgstr "سيتم عرض الحقول التي أسقطتها هنا كأعمدة في جدول معالج البيانات النهائي."
+msgstr "ستُعرض الحقول التي أسقطتها هنا كأعمدة في الجدول المحوري النهائي."
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table."
-msgstr "سيتم استخدام الحقول التي أسقطتها هنا للحسابات في جدول معالج البيانات النهائي."
+msgstr "ستُستخدم الحقول التي أسقطتها هنا للحسابات في الجدول المحوري النهائي."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9627,13 +9588,12 @@ msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
 msgstr "عرض الحقول التي تستطيع سحبها إلى إحدى المناطق الثلاث."
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table."
-msgstr "سيتم عرض الحقول التي أسقطتها هنا كصفوف في جدول معالج البيانات النهائي."
+msgstr "ستُعرض الحقول المُسقطة هنا كقوائم ترشيح أعلى الجدول المحوري النهائي."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9760,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "من أي طابعة"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9803,7 +9763,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED\n"
 "string.text"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر تحديث المصدر DDE التالي، لربما لأن المستند المصدري لم يُفتح. يرجى تشغيل المستند المصدري والمحاولة ثانيةً."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9811,7 +9771,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED\n"
 "string.text"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر تحميل الملف الخارجي التالي. البيانات الموصلة من هذا الملف لم تُحدّث."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10731,14 +10691,13 @@ msgid "Cell pop-up menu"
 msgstr "قائمة منبثقة للخلايا"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "مسح التنسيق"
+msgstr "مسح ال~تنسيق المباشر"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10792,7 +10751,7 @@ msgctxt ""
 "FID_MERGE_OFF\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "تقسيم الخلايا..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10867,24 +10826,22 @@ msgid "~Text"
 msgstr "ال~نص"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
 "SID_PASTE_ONLY_VALUE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Number"
-msgstr "الأر~قام"
+msgstr "~رقم"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
 "SID_PASTE_ONLY_FORMULA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Formula"
-msgstr "ال~صيغ"
+msgstr "الصي~غة"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -11021,23 +10978,21 @@ msgid "D~eselect All Sheets"
 msgstr "إل~غاء تحديد جميع الأوراق"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot table pop-up menu"
-msgstr "قائمة منبثقة للمعالج التلقائي للبيانات"
+msgstr "قائمة منبثقة للجدول المحوري"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
 "SID_OPENDLG_PIVOTTABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Layout..."
-msgstr "~تعديل التخطيط..."
+msgstr "~تحرير التخطيط..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -11164,7 +11119,6 @@ msgid "Su~bscript"
 msgstr "من~خفض"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -11174,7 +11128,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "النمط"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
@@ -11569,7 +11522,6 @@ msgid "Use English function names"
 msgstr "استخدم الدوال باﻻسماء اﻻنجليزية"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -11657,7 +11609,7 @@ msgctxt ""
 "FL_RECALC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Recalculation on file load"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الحساب عند تحميل الملف"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11675,7 +11627,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الحساب دائمًا"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11684,7 +11636,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الحساب أبدًا"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11702,7 +11654,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ODF_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by LibreOffice)"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة حساب ODF (غير محفوظة بليبر أوفيس)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11711,7 +11663,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الحساب دائمًا"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11720,7 +11672,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الحساب أبدًا"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12544,13 +12496,12 @@ msgid "Accept"
 msgstr "قبول"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء الأمر"
+msgstr "إلغاء"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -12574,7 +12525,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "توسيع شريط الصيغة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -12582,7 +12533,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "طي شريط الصيغة"
 
 #: namedlg.src
 msgctxt ""
@@ -12621,7 +12572,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء الأمر"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -12631,7 +12581,6 @@ msgid "Scope"
 msgstr "المجال"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -13173,7 +13122,6 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "الإعدادات:"
 
 #: solveroptions.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
@@ -17297,7 +17245,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "يعيد القيمة إن لم تكن قيمة خطا، وإلا البديل."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17306,7 +17254,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17315,7 +17263,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المراد حسابها."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17324,7 +17272,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة البديلة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17333,7 +17281,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
-msgstr ""
+msgstr "البديل لإرجاعه، يجب أن تكون القيمة قيمة خطأ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17342,7 +17290,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع قيمة إن لم تكن #N/A خطأ، وإلا البديل."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17351,7 +17299,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17360,7 +17308,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المراد حسابها."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17369,7 +17317,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة البديلة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17378,7 +17326,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "البديل لإرجاعه، يجب أن تكون القيمة خطأ #N/A."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17433,7 +17381,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المنطقية 1، القيمة المنطقية 2، ... من 1 إلى 30 شرطًا تريد فحصها لمعرفة ما إذا كان إرجاع القيمة TRUE أو FALSE."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17715,14 +17663,13 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "النطاق المراد جمع القيم الموجودة به."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
-msgstr "جمع الوسائط التي تفي بالشروط."
+msgstr "إيجاد معدل الوسائط التي تفي بالشروط."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17770,14 +17717,13 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr "النطاق المراد جمع القيم الموجودة به."
+msgstr "النطاق المراد حساب متوسط القيم الموجودة به."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18663,7 +18609,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع قاطع تمام زاوية. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18690,7 +18636,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع قاطع زاوية. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25043,14 +24989,13 @@ msgid "Cell Text"
 msgstr "نص خلية"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
-msgstr "قيمة (قيم) مستخرجة من جدول معالج البيانات."
+msgstr "يستخرج القيمة(القيم) من جدول محوري."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25062,34 +25007,31 @@ msgid "Data Field"
 msgstr "حقل بيانات"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
-msgstr "اسم حقل معالج البيانات المطلوب استخراجه."
+msgstr "اسم حقل الجدول المحوري المطلوب استخراجه."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "بدون جدول"
+msgstr "جدول محوري"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
-msgstr "مرجع إلى خلية أو نطاق في جدول معالج البيانات."
+msgstr "مرجع إلى خلية أو نطاق في الجدول المحوري."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27176,7 +27118,6 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr "عمليات متعددة"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27204,7 +27145,6 @@ msgid "Range Options"
 msgstr "خيارات المجال"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27214,7 +27154,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27224,7 +27163,6 @@ msgid "Range"
 msgstr "النطاق"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27240,7 +27178,7 @@ msgctxt ""
 "RB_RANGE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
@@ -27435,7 +27373,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SOURCE_FILE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "الملف المصدري"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27453,7 +27391,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض لتعيين الملف المصدري."
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27462,7 +27400,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOURCE_FILE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "- not set -"
-msgstr ""
+msgstr "- ليس معيَّن -"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27501,14 +27439,13 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "تقلصر"
 
 #: xmlsourcedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "BTN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Import"
-msgstr "استيراد"
+msgstr "ا~ستيراد"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27516,4 +27453,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر XML"
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/styleui.po b/source/ar/sc/source/ui/styleui.po
index 2f9de8e4cca..c407c5136ec 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253763.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358796358.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط مخفية"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط مُستخدمة"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط مخصصة"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط مخفية"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط مخصصة"
 
 #: styledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 6643b8b5a46..ad6a6b8b5b9 100644
--- a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,19 +12,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357047994.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358796315.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "includeemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include output of empty pages"
-msgstr "ت~ضمين إخراج الصفحات الفارغة"
+msgstr "تضمين إخراج الصفحات الفارغة"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -42,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case _sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "حساس لل_حالة"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "المجال يحوي..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
-msgstr ""
+msgstr "تضمين التنسيقات"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "تمكين الفرز الطبيعي"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "نسخ نتيجة الفرز إلى:"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الفرز المخصّص"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "الاتجاه"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "مخصّص"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد اللغة المطلوب استخدامها للاستيراد"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -177,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr ""
+msgstr "اكتشاف الأرقام الخاصة (مثل التواريخ)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scaddins/source/analysis.po b/source/ar/scaddins/source/analysis.po
index dc01f21ec9b..2d108b6cfc4 100644
--- a/source/ar/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/ar/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-25 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353857192.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358842058.0\n"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec\n"
 "string.text"
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "IMSEC"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -824,37 +824,34 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc\n"
 "string.text"
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSC"
 
 #: analysis_funcnames.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot\n"
 "string.text"
 msgid "IMCOT"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOT"
 
 #: analysis_funcnames.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh\n"
 "string.text"
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n"
 "string.text"
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -863,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech\n"
 "string.text"
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSECH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch\n"
 "string.text"
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSCH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scp2/source/ooo.po b/source/ar/scp2/source/ooo.po
index a9acf2b86ee..1db29c1c7f0 100644
--- a/source/ar/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ar/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253794.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358930554.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الإنجليزية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإنجليزية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the German user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الألمانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الألمانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الفرنسية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الفرنسية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Italian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الإيطالية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإيطالية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Spanish user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الإسبانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإسبانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Swedish user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم السويدية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السويدية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البرتغالية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البرتغالية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البرتغالية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البرتغالية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Japanese user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم اليابانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم اليابانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Korean user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الكورية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكورية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الصينية (المبسطة)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الصينية (المبسطة)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الصينية (التقليدية("
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الصينية (التقليدية("
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Dutch user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الهولندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الهولندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم المجرية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم المجرية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Polish user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البولندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البولندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Russian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الروسية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الروسية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Turkish user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم التركية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التركية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Greek user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم اليونانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم اليونانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Thai user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم التايلاندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التايلاندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Czech user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم التشيكية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التشيكية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Slovak user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم السلوفاكية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السلوفاكية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Croatian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الكرواتية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكرواتية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Estonian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الإستونية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإستونية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الفيتنامية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الفيتنامية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bulgarian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البلغارية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البلغارية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Khmer user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الخميرية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الخميرية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Punjabi user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البنجابية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البنجابية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tamil user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم التاميلية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التاميلية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Hindi user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الهندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الهندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الجنوب سوثاوية (سوتو)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجنوب سوثاوية (سوتو)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tswana user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم التسوانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التسوانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Xhosa user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الزوشية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الزوشية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Zulu user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الزولية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الزولية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Afrikaans user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الإفريقية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإفريقية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Swahili user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم السواحيلية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السواحيلية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -662,20 +662,15 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Lao user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم اللاوية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم اللاوية"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"البورمية\n"
-"#-#-#-#-#  ar.po (@PACKAGE@)  #-#-#-#-#\n"
-"البرميزية"
+msgstr "البورمية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -683,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Burmese (Myanmar) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البورمية (مينامار)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البورمية (مينامار)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -699,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم السوتو الشمالية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السوتو الشمالية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -715,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البنجالية (بنجلادش)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البنجالية (بنجلادش)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -731,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البنغالية (الهند)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البنغالية (الهند)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -747,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Oriya user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الأوريّة"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأوريّة"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -763,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Marathi user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الماراثية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الماراثية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -779,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Nepali user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم النيبالية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم النيبالية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -795,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Arabic user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم العربية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم العربية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -811,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Catalan user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الكتالانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكتالانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -827,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الكاتاﻻنية (فالينسيا)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكاتاﻻنية (فالينسيا)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -843,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Danish user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الدنماركية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الدنماركية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -859,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Finnish user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الفنلندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الفنلندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -875,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Hebrew user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم العبرية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم العبرية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -891,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Icelandic user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الأيسلندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأيسلندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -907,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم النرويجية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم النرويجية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -923,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم النرويجية (نينورسك)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم النرويجية (نينورسك)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -939,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Romanian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الرومانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الرومانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -955,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Albanian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الألبانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الألبانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -971,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Indonesian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الإندونيسية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإندونيسية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -987,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الأوكرانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأوكرانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Belarusian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البيلاروسية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البيلاروسية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Slovenian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم السلوفانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السلوفانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Latvian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم اللاتفية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم اللاتفية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Lithuanian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الليتوانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الليتوانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Basque user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الباسكية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الباسكية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم المقدونية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم المقدونية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Welsh user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الولشية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الولشية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Galician user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الغليشيانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الغليشيانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الصربية (اللاتينية)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الصربية (اللاتينية)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Irish user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الأيرلندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأيرلندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الصربية (السيريلي)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الصربية (السيريلي)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bosnian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البوسنية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البوسنية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Asturian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الاستورية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاستورية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الكينياراوندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكينياراوندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Farsi user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الفارسية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الفارسية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tatar user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم التتارية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التتارية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tsonga user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم التسونجانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التسونجانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Breton user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البريتونية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البريتونية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Ndebele South user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الجنوب نيدابلية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجنوب نيدابلية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Swazi user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم السوازيلاندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السوازيلاندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Venda user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الفندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الفندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kannada user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الكانادية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكانادية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tajik user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الطاجيكية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الطاجيكية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الكردية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكردية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Dzongkha user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الدزونكية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الدزونكية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Georgian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الجورجية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجورجية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Esperanto user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الإسبرانتوية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإسبرانتوية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Gujarati user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الجيوجاراتية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجيوجاراتية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (South Africa) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الإنجليزية (جنوب افريقيا)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإنجليزية (جنوب افريقيا)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Uzbek user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الأوزبكية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأوزبكية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Mongolian user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم المنغولية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم المنغولية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tibetan user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم التبتية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التبتية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Occitan user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الاوكتانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاوكتانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Oromo user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الاورمية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاورمية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم السنهالية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السنهالية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الاوغورية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاوغورية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الاسمازية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاسمازية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bodo user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم البوذية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البوذية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Dogri user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الدورجية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الدورجية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1638,13 +1633,12 @@ msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr "الجالية اﻻسكوتلندية"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السنهالية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجالية اﻻسكوتلندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kazakh user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الكازاخستانية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكازاخستانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Konkani user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الكوناكية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكوناكية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kashmiri user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الكاشمرية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكاشمرية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Maithili user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الميثيلية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الميثيلية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Malayalam user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الماليالمية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الماليالمية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Manipuri user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم المانيبورية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم المانيبورية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sanskrit user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم السناسكريتية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السناسكريتية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Santali user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم السانتلية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السانتلية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sindhi user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم السندية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السندية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Telugu user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم التلوجية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التلوجية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم اللكسمبورجية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم اللكسمبورجية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr "لتثبيت واجهة المستخدم الأمهرية"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأمهرية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "السيداما"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السيداما"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1863,13 +1857,12 @@ msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإنجليزية بـkey ID قبل كل عنصر بالواجهة"
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإنجليزية بـ key ID قبل كل عنصر بالواجهة"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الإنجليزية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الإنجليزية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1917,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷلمانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷلمانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1933,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الفرنسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الفرنسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الإيطالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الإيطالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷسبانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷسبانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1981,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة السويدية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السويدية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1997,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة البرتغالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البرتغالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2013,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة البرتغالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البرتغالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2029,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اليابانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اليابانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الكورية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكورية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2053,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "الصينية (المفصلة)"
+msgstr "الصينية (المبسطة)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الصينية (المفصلة) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الصينية (المبسطة) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2077,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الصينية (التقليدية) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الصينية (التقليدية) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الهولندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الهولندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الهنجارية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الهنجارية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة البولندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البولندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2141,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الروسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الروسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة التركية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التركية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اليونانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اليونانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2189,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة التايلاندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التايلاندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة التشيكية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التشيكية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة السلوفاكية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السلوفاكية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الكرواتية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكرواتية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷستونية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷستونية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2269,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الفيتنامية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الفيتنامية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2285,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة البلغارية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البلغارية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2301,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الحمرية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الحمرية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2317,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة البنجابية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البنجابية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2328,13 +2321,12 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "التاميلية"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التاميلية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2345,13 +2337,12 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "الهندية"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الهندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الهندية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2367,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة السوثية الجنوبية (السوتو) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السوثية الجنوبية (السوتو) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة التزوانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التزوانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الزوسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الزوسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2415,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة بلغة الزولو لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة بلغة الزولو لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2431,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الأفريقية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الأفريقية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2442,13 +2433,12 @@ msgid "Swahili"
 msgstr "السواحلية"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة السواحلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السواحلية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2464,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الأوسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الأوسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة السوثية الجنوبية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السوثية الجنوبية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2488,16 +2478,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
-msgstr "البنجالية (بنجﻻدش)"
+msgstr "البنجالية (بنغلاش)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة البنجالية (بنجﻻدش) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البنجالية (بنغلادش) لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2508,13 +2497,12 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "البنغالية (الهند)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة البنجالية (بنجﻻدش) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البنجالية (بنغلادش) لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2525,13 +2513,12 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "اﻻورية"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷورية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷورية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2542,13 +2529,12 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "الماراثية"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة المهاراتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة المهاراتية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة النيبالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة النيبالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2575,13 +2561,12 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "العربية"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة العربية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة العربية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الكتالونية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكتالونية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2613,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الكاتاﻻنية (الفالينسية) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكاتاﻻنية (الفالينسية) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2629,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الدنماركية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الدنماركية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2645,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الفنلندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الفنلندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة العبرية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة العبرية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2677,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷيسلندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷيسلندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2693,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة النرويجية (البوكمالية) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة النرويجية (البوكمالية) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2709,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة النرويجية (النينورسكية) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة النرويجية (النينورسكية) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2725,7 +2710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الرومانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الرومانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷلبانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷلبانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2757,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻹندونسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻹندونسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2773,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷوكرانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷوكرانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2789,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة البيلاروسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البيلاروسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2805,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة السلوفونية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السلوفونية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2821,7 +2806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اللاتيفية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اللاتيفية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2837,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اللتوانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اللتوانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2853,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة بلغة الباسك لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة بلغة الباسك لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2869,7 +2854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة المقدونية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة المقدونية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الويلزية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الويلزية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2901,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الجاليكية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الجاليكية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2912,13 +2897,12 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "الصربية (اﻻتينية)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصربية (اللاتينية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الصربية (اللاتينية) لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2934,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷيرلندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷيرلندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2945,13 +2929,12 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "الصربية (السريلية)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصربية (السريلية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الصربية (السريلية) لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2967,7 +2950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة البوسنية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البوسنية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷستورية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷستورية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2999,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الكينورواندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكينورواندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +2998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الفارسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الفارسية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3031,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة التتارية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التتارية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة التسونجية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التسونجية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3063,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة البريتونية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البريتونية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3079,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الندبيلية الجنوبية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الندبيلية الجنوبية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3095,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الجنوب افريقية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الجنوب افريقية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة بلغة الفندا لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة بلغة الفندا لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3127,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الكندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الطاجية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الطاجية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3159,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الكردية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكردية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3175,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الدوزنكية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الدوزنكية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الجورجية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الجورجية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الأسبرونتية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الأسبرونتية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3218,13 +3201,12 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "الجوجاراتية"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الجوجاراتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الجوجاراتية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3240,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الإنجليزية (جنوب افريقيا) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الإنجليزية (جنوب افريقيا) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3256,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻻنجليزية (المملكة المتحدة) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻻنجليزية (المملكة المتحدة) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷوزباكستانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷوزباكستانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3288,20 +3270,15 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة المنغولية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة المنغولية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"البورمية\n"
-"#-#-#-#-#  ar.po (@PACKAGE@)  #-#-#-#-#\n"
-"البرميزية"
+msgstr "البورمية"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3309,7 +3286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة البارميزية (ميانامار) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البارميزية (ميانامار) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3325,7 +3302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغىة التبتية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغىة التبتية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3341,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷوكتانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷوكتانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3357,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷورومية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷورومية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3373,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة السريلانكية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السريلانكية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة اﻷوغورية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷوغورية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3400,13 +3377,12 @@ msgid "Assamese"
 msgstr "اﻷسامية"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الأسامية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الأسامية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة البوذية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البوذية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3438,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة بالللغة الدورجية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة بالللغة الدورجية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الأسكتلوجالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الأسكتلوجالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة بلغة الكازاك لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة بلغة الكازاك لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الكونكانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكونكانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3502,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة الكشميرية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكشميرية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة المايثلية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة المايثلية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3529,13 +3505,12 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "الماليالمية"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الماﻻيﻻمية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الماﻻيلامية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة المانيبورية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة المانيبورية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3562,13 +3537,12 @@ msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr "السانسكريتية (الهند)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة السانسكترية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السانسكترية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3584,7 +3558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة السانتالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السانتالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3600,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت المساعدة باللغة السندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السندية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3611,13 +3585,12 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "التليجوية"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة التلوجية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التلوجية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3625,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "السيداما"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3633,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة بلغة السيداما لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3644,13 +3617,12 @@ msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الإنجليزية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION بـkey ID قبل كل فقرة"
+msgstr "لثبيت المساعدة باللغة الإنجليزية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION بـ key ID قبل كل فقرة"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3682,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG\n"
 "LngText.text"
 msgid "List of all installable %PRODUCTNAME modules."
-msgstr "سرّد كل وحدات %PRODUCTNAME النمطية القابلة للتثبيتها."
+msgstr "سرّد كل وحدات %PRODUCTNAME النمطية القابلة ليُثبّتها."
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3709,13 +3681,12 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "القواميس"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة الإنجليزية"
+msgstr "قواميس التدقيق الإملائي، قواعد الواصلة، المترادفات والمدقق النحوي."
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3726,13 +3697,12 @@ msgid "Afrikaans"
 msgstr "الإفريقية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأفريكانية وقواعد الواصلة"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3743,13 +3713,12 @@ msgid "Aragonese"
 msgstr "الأراغونية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأراغونية"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3729,12 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "العربية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقاموس المترادفات للغة النيبالية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة العربية والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3777,16 +3745,14 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "البيلاروسية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة السواحيلية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البلاروسية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n"
@@ -3795,16 +3761,14 @@ msgid "Bulgarian"
 msgstr "البلغارية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وأنماط الواصلة وقاموس المترادفات للغة المجرية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البلغارية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN\n"
@@ -3813,16 +3777,14 @@ msgid "Bengali"
 msgstr "البنغالية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البنغالية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR\n"
@@ -3831,13 +3793,12 @@ msgid "Breton"
 msgstr "البريتونية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البريتونية"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3845,16 +3806,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"
-msgstr "الكتالانية"
+msgstr "الكاتالونية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وأنماط الواصلة وقاموس المترادفات للغة المجرية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الكاتالونية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3865,13 +3825,12 @@ msgid "Czech"
 msgstr "التشيكية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة البولندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة التشيكية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3882,16 +3841,14 @@ msgid "Danish"
 msgstr "الدانمركية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة البولندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الدانمركية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
@@ -3900,7 +3857,6 @@ msgid "German"
 msgstr "الألمانية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
@@ -3933,13 +3889,12 @@ msgid "Greek"
 msgstr "اليونانية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة اليونانية وقواعد الواصلة"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3950,13 +3905,12 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "الإسبانية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة البولندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الإسبانية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3967,13 +3921,12 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "الإستونية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأستونية وقواعد الواصلة"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3984,13 +3937,12 @@ msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة البولندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الفرنسية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4017,31 +3969,28 @@ msgid "Galician"
 msgstr "الغليشيانية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة السواحيلية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الجاليكية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr "الجيوجاراتية"
+msgstr "الغوجاراتية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الغوجاراتية"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4052,16 +4001,14 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "العبرية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة العبرية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة العبرية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
@@ -4070,13 +4017,12 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "الهندية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الهندية"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4087,13 +4033,12 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "المجرية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وأنماط الواصلة وقاموس المترادفات للغة المجرية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة المجرية، قواعد الواصلة والمدقق النحوي"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4104,13 +4049,12 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "الكرواتية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الكرواتية، وقواعد الواصلة"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4121,13 +4065,12 @@ msgid "Italian"
 msgstr "الإيطالية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وأنماط الواصلة وقاموس المترادفات للغة المجرية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الإيطالية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4138,13 +4081,12 @@ msgid "Kurdish (Turkey)"
 msgstr "الكردية (تركيا)"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة الكردية (تركيا)"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الكردية (تركيا)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4155,16 +4097,14 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "الليتوانية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الليتوانية وقواعد الواصلة"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV\n"
@@ -4173,13 +4113,12 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "اللاتفية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة اللاتفية وقواعد الواصلة"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4190,13 +4129,12 @@ msgid "Nepali"
 msgstr "النيبالية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقاموس المترادفات للغة النيبالية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة النيبالية والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4207,13 +4145,12 @@ msgid "Dutch"
 msgstr "الهولندية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الهولندية وقواعد الواصلة"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4224,13 +4161,12 @@ msgid "Norwegian"
 msgstr "النرويجية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة النرويجية (الحديثة والقديمة)، قواعد الواصلة والمترادفات"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة النرويجية (نينورسك والبوكمال)، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4241,13 +4177,12 @@ msgid "Occitan"
 msgstr "اﻻوكتانية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr "القاموس اﻻوكتانى لفحص الكلمات"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأوكيتانية"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4258,13 +4193,12 @@ msgid "Polish"
 msgstr "البولندية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة البولندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البولندية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4283,7 +4217,6 @@ msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and h
 msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البرتغالية البرازيلية (1990 اتفاق إملائي) وقواعد الواصلة"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n"
@@ -4292,13 +4225,12 @@ msgid "Portuguese"
 msgstr "البرتغالية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة البولندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البرتغالية الأوروبية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4309,13 +4241,12 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "الرومانية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وأنماط الواصلة وقاموس المترادفات للغة المجرية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الرومانية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4326,13 +4257,12 @@ msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "القاموس الروسى لفحص الكلمات ، الترقيم والمجموعات"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الروسية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4343,13 +4273,12 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "السينهالية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السنهالية"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4360,13 +4289,12 @@ msgid "Slovak"
 msgstr "السلوفاكية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة السلوفاكية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السلوفاكية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4377,13 +4305,12 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "السلوفانية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة السلوفاكية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السلوفينية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4410,13 +4337,12 @@ msgid "Swedish"
 msgstr "السويدية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقاموس المترادفات للغة النيبالية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السويدية والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4443,13 +4369,12 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "التليجوية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة التيلجوية وقواعد الواصلة"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4468,7 +4393,6 @@ msgid "Thai spelling dictionary"
 msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
@@ -4477,13 +4401,12 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأوكرانية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "القاموس اﻻوكرانى لفحص الكلمات والترقيم والمجموعات"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأوكرانية، قواعد الواصلة والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4494,13 +4417,12 @@ msgid "Vietnamese"
 msgstr "الفيتنامية"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة الفيتنامية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الفيتنامية"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scp2/source/tde.po b/source/ar/scp2/source/tde.po
index 2d43f0d51c4..231f976245c 100644
--- a/source/ar/scp2/source/tde.po
+++ b/source/ar/scp2/source/tde.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,12 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253795.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832226.0\n"
 
 #: module_tde.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_tde.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
diff --git a/source/ar/sd/source/ui/animations.po b/source/ar/sd/source/ui/animations.po
index bf10ed96f92..9cfe3b8a372 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253798.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358843984.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -565,14 +565,13 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "تعديل الانتقال"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~peed"
-msgstr "السرعة"
+msgstr "ال~سرعة"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -602,14 +601,13 @@ msgid "Fast"
 msgstr "سريع"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "So~und"
-msgstr "الصوت"
+msgstr "ال~صوت"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -639,14 +637,13 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "صوت آخر..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_LOOP_SOUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Loop until next sound"
-msgstr "تكرار حتى الصوت التالي"
+msgstr "~تكرار حتى الصوت التالي"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -658,24 +655,22 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "تقدّم الشريحة"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~n mouse click"
-msgstr "عند النقر بالماوس"
+msgstr "ع~ند النقر بالفأرة"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatically after"
-msgstr "تلقائي بعد"
+msgstr "~تلقائي بعد"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -687,44 +682,40 @@ msgid "sec"
 msgstr "ثانية"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_APPLY_TO_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "A~pply to All Slides"
-msgstr "تطبيق على جميع الشرائح"
+msgstr "ت~طبيق على جميع الشرائح"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_PLAY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "P~lay"
-msgstr "تشغيل"
+msgstr "ت~شغيل"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Sli~de Show"
-msgstr "عرض الشرائح"
+msgstr "عر~ض الشرائح"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_AUTO_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatic p~review"
-msgstr "معاينة تلقائية"
+msgstr "م~عاينة تلقائية"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -824,7 +815,6 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "تحسين"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -1138,7 +1128,6 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "بداية بالفقرات من المستوى الخامس"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1245,7 +1234,6 @@ msgid "Speed"
 msgstr "السرعة"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
diff --git a/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 7d5c437be7a..cfee792a20f 100644
--- a/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253818.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358777345.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OBJECTS_DESC\n"
 "value.text"
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "ربط الكائنات وتضمينها (OLE) هي تقنية تسمح التضمين والربط إلى المستندات والكائنات الأخرى. العرض التقديمي الحالي يحوي كائنات OLE."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC\n"
 "value.text"
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "ربط الكائنات وتضمينها (OLE) هي تقنية تسمح التضمين والربط إلى المستندات والكائنات الأخرى. العرض التقديمي الحالي لا يحوي كائنات OLE."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/appl.po b/source/ar/sfx2/source/appl.po
index 93008442976..84c60cdaa1b 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 11:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354879727.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358777448.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -1126,6 +1126,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"حقوق النشر © 2000 - 2012 لمساهمي ليبر أوفيس و\\أو الجهات التي ينتمون إليها. جميع الحقوق\n"
+"محفوظة."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svtools/source/misc.po b/source/ar/svtools/source/misc.po
index 4e370db4014..a77fa724a72 100644
--- a/source/ar/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ar/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 09:03+0000\n"
-"Last-Translator: Issa <ialkurtass@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357463030.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358777952.0\n"
 
 #: svtools.src
 #, fuzzy
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
-msgstr "العربية (مصر"
+msgstr "العربية (مصر)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "السيداما"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lojban"
-msgstr ""
+msgstr "اللوجبان"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po
index 0db26a7aac3..59589e26577 100644
--- a/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354882819.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358931015.0\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "الضغط"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -528,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "المسار"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -600,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "لتصبح هيئة مهمة الطبع الافتراضية المعدّلة سارية المفعول، %PRODUCTNAME يجب أن يعاد تشغيله."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -654,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "لتعمل الببليوغرافيا جيّدًا، %PRODUCTNAME يجب أن يعاد تشغيله."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/inc.po b/source/ar/svx/inc.po
index 64fced81147..7819ee37710 100644
--- a/source/ar/svx/inc.po
+++ b/source/ar/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253834.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358834406.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -382,16 +382,15 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "ضغط البياني..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr "حفظ الرسوم..."
+msgstr "حفظ البياني..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -399,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الصورة..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -509,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "المستند عبر ~بلوتوث"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/dialog.po b/source/ar/svx/source/dialog.po
index d6d99015a44..64aee16ead6 100644
--- a/source/ar/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ar/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-25 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:10+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353851560.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358835056.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "مرحبًا بك في تقرير خطأ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -373,16 +372,16 @@ msgid ""
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
 msgstr ""
-"تجمع أداة تقارير الأخطاء هذه معلومات حول كيفية عمل %PRODUCTNAME، وترسلها إلى Oracle للمساعدة على تحسين الإصدارات المستقبلية.\n"
+"تجمع أداة تقارير الأخطاء هذه معلومات حول كيفية عمل %PRODUCTNAME، وترسلها إلى مؤسسة المستند للمساعدة على تحسين الإصدارات المستقبلية.\n"
 "\n"
 "الأمر سهل - ما عليك إلا إرسال التقرير دون بذل أي مجهود إضافي من جانبك وذلك بالنقر فوق \"إرسال\" في مربع الحوار التالي أو يمكنك وصف كيفية حدوث الخطأ باختصار ثم النقر فوق \"إرسال\". إذا كنت تريد رؤية التقرير، فانقر فوق الزر \"إظهار التقرير\". لن يتم إرسال بيانات إذا قمت بالنقر فوق \"عدم إرسال\".\n"
 "\n"
 "خصوصية العميل\n"
-"تقتصر المعلومات التي يتم تجميعها على البيانات التي تتعلق بحالة %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION عند حدوث الخطأ. ولا يتم تجميع معلومات أخرى حول كلمات السر أو محتويات المستندات.\n"
+"تقتصر المعلومات التي يتم جمعها على البيانات التي تتعلق بحالة %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION عند حدوث الخطأ. ولا يتم جمع معلومات أخرى حول كلمات السر أو محتويات المستندات.\n"
 "\n"
 "كما سيتم استخدام المعلومات لتحسين جودة %PRODUCTNAME فقط ولن تتم مشاركتها مع جهات خارجية.\n"
-"لمزيد من المعلومات حول سياسة خصوصية Oracle، تفضل بزيارة\n"
-"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html"
+"لمزيد من المعلومات حول سياسة خصوصية مؤسسة المستند، تفضل بزيارة\n"
+"http://www.documentfoundation.org/privacy"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "أ~نا أسمح لمؤسسة المستند بالاتصال بي فيما يتعلق بهذا التقرير."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -908,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "التغييرات"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/src.po b/source/ar/svx/source/src.po
index a9c694a015f..3cf202448bf 100644
--- a/source/ar/svx/source/src.po
+++ b/source/ar/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253858.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358834760.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,6 @@ msgid "General OLE Error."
 msgstr "خطأ OLE عام."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -689,17 +688,15 @@ msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
 msgstr "اسم المضيف $(ARG1) لا يمكن تحليله."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_INET_CONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
-msgstr "تعذر إقامة اتصال شبكة بـ $(ARG1)."
+msgstr "تعذر إقامة اتصال شبكة إنترنت مع $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -709,11 +706,10 @@ msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء قراءة البيانات من الشبكة.\n"
+"حدث خطأ أثناء قراءة البيانات من شبكة الإنترنت.\n"
 "رسالة خطأ الخادم: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -723,28 +719,26 @@ msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء نقل البيانات إلى الشبكة.\n"
+"حدث خطأ أثناء نقل البيانات إلى شبكة الإنترنت.\n"
 "رسالة خطأ الخادم: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_INET_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr "حدث خطأ عام في الشبكة."
+msgstr "حدث خطأ عام في شبكة الإنترنت."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_INET_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr "لا تتوفر بيانات الشبكة المطلوبة في ذاكرة التخزين المؤقت ولا يمكن إرسالها نظرًا لأنه لم يتم تحديث تنشيط الوضع \"متصل\"."
+msgstr "لا تتوفر بيانات شبكة الإنترنت المطلوبة في ذاكرة التخزين المؤقت ولا يمكن إرسالها نظرًا لأنه لم يتم تحديث تنشيط الوضع \"متصل\"."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/stbctrls.po b/source/ar/svx/source/stbctrls.po
index a0b96a6a3bc..4f4260921d9 100644
--- a/source/ar/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ar/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253858.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358834794.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_BLOCK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الوحدة"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/svdraw.po b/source/ar/svx/source/svdraw.po
index b2260849352..7011a33dbd6 100644
--- a/source/ar/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ar/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253862.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358834811.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "صور SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/ar/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 69b2aac959a..64cc6a76c82 100644
--- a/source/ar/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/ar/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,12 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253866.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358835536.0\n"
 
 #: chinese_translationdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_translationdialog.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -27,17 +26,15 @@ msgid "Conversion direction"
 msgstr "اتجاه التحويل"
 
 #: chinese_translationdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_translationdialog.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
 "CB_USE_VARIANTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
-msgstr "اس~تخدم تنويعات حروف SARلـماكو وهونج كونج وتايوان"
+msgstr "اس~تخدام تنويعات المحارف SAR لـماكو وهونج كونج، وتايوان"
 
 #: chinese_translationdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_translationdialog.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -47,7 +44,6 @@ msgid "Common terms"
 msgstr "المصطلحات العامة"
 
 #: chinese_translationdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_translationdialog.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -57,7 +53,6 @@ msgid "Translate ~common terms"
 msgstr "تر~جمة المصطلحات العامة"
 
 #: chinese_translationdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_translationdialog.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -67,7 +62,6 @@ msgid "~Edit Terms..."
 msgstr "~تحرير المصطلحات..."
 
 #: chinese_translationdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_translationdialog.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgid "Chinese Conversion"
 msgstr "تحويل اللغة الصينية"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "~من الصينية التقليدية إلى الصينية المبسطة"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "م~ن الصينية المبسطة إلى الصينية التقليدية"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgid "Reverse mapping"
 msgstr "التعيين المعاكس"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgid "Term"
 msgstr "المصطلح"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "التعيين"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -145,7 +133,6 @@ msgid "Other"
 msgstr "غير ذلك"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -173,14 +160,13 @@ msgid "Last name"
 msgstr "الاسم الأخير"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr "المسمى الوظيفي"
+msgstr "العنوان"
 
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
@@ -201,17 +187,15 @@ msgid "Place name"
 msgstr "اسم المكان"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Business"
-msgstr "العمل"
+msgstr "عمل"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -221,17 +205,15 @@ msgid "Adjective"
 msgstr "صفة"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Idiom"
-msgstr "تعبير"
+msgstr "عبارة"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -241,7 +223,6 @@ msgid "Abbreviation"
 msgstr "اختصار"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -251,7 +232,6 @@ msgid "Numerical"
 msgstr "عددي"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -270,14 +250,13 @@ msgid "Verb"
 msgstr "فعل"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Brand name"
-msgstr "اسم الماركة"
+msgstr "اسم علامة تجارية"
 
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +286,6 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "ح~ذف"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -316,7 +294,6 @@ msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "تحرير القاموس"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -326,17 +303,15 @@ msgid "Conversion direction"
 msgstr "اتجاه التحويل"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
 "CB_USE_VARIANTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
-msgstr "اس~تخدم تنويعات حروف SARلـماكو وهونج كونج وتايوان"
+msgstr "اس~تخدام تنويعات المحارف SAR لـماكو وهونج كونج، وتايوان"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -346,7 +321,6 @@ msgid "Common terms"
 msgstr "المصطلحات العامة"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -356,7 +330,6 @@ msgid "Translate ~common terms"
 msgstr "تر~جمة المصطلحات العامة"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -366,7 +339,6 @@ msgid "~Edit Terms..."
 msgstr "~تحرير المصطلحات..."
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -375,7 +347,6 @@ msgid "Chinese Conversion"
 msgstr "تحويل اللغة الصينية"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -385,7 +356,6 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "~من الصينية التقليدية إلى الصينية المبسطة"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -395,7 +365,6 @@ msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "م~ن الصينية المبسطة إلى الصينية التقليدية"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -405,7 +374,6 @@ msgid "Reverse mapping"
 msgstr "التعيين المعاكس"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -415,7 +383,6 @@ msgid "Term"
 msgstr "المصطلح"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -425,7 +392,6 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "التعيين"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -444,7 +410,6 @@ msgid "Other"
 msgstr "غير ذلك"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -472,14 +437,13 @@ msgid "Last name"
 msgstr "الاسم الأخير"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr "المسمى الوظيفي"
+msgstr "العنوان"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -500,17 +464,15 @@ msgid "Place name"
 msgstr "اسم المكان"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Business"
-msgstr "العمل"
+msgstr "عمل"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -520,17 +482,15 @@ msgid "Adjective"
 msgstr "صفة"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Idiom"
-msgstr "تعبير"
+msgstr "عبارة"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -540,7 +500,6 @@ msgid "Abbreviation"
 msgstr "اختصار"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -550,7 +509,6 @@ msgid "Numerical"
 msgstr "عددي"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -569,14 +527,13 @@ msgid "Verb"
 msgstr "فعل"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Brand name"
-msgstr "اسم الماركة"
+msgstr "اسم علامة تجارية"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +563,6 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "ح~ذف"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
diff --git a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
index 2ed408414f6..f2e14f01090 100644
--- a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358834566.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأصلي:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم العرض:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "سعة الصورة:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "السعة الجديدة:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "حساب"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الصورة"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "ضغط بدون فقد للبيانات"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "تقليل دقة الصورة"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "العرض:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heigth:"
-msgstr ""
+msgstr "الارتفاع:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "ضغط JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "الدقة:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "الجودة:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "الضغط:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "الاستيفاء:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "بكسل"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "بكسل"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "ثنائية"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/core/undo.po b/source/ar/sw/source/core/undo.po
index c936b15e0b9..ae2de425665 100644
--- a/source/ar/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ar/sw/source/core/undo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 07:32+0000\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:21+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353915167.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358835719.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -337,13 +337,12 @@ msgid "Delete page break"
 msgstr "احذف فاصل الصفحة"
 
 #: undo.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Text Correction"
-msgstr "اتجاه النص"
+msgstr "تصحيح النص"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حالة الأحرف"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/config.po b/source/ar/sw/source/ui/config.po
index d0787ac115b..b89fd278e86 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253871.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358835577.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WORDCOUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Additional separators"
-msgstr ""
+msgstr "فواصل إضافية"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/index.po b/source/ar/sw/source/ui/index.po
index 9656636d229..877dc28e7d2 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/index.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353915270.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358835734.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1529,7 +1529,6 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr "مُدخل فهرس المراجع موجود بالفعل في المستند ببيانات مختلفة. هل تريد ملاءمة المُدخلات الموجودة؟"
 
 #: multmrk.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/utlui.po b/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
index 43c2d7cf117..1049fe811d1 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:23+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356945723.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358835827.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1597,6 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "بالعرض"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
@@ -1606,7 +1605,6 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "ترقيم الأسطر"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
@@ -1615,7 +1613,6 @@ msgid "Main Index Entry"
 msgstr "مُدخل في الفهرس الرئيسي"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
@@ -1624,7 +1621,6 @@ msgid "Footnote Anchor"
 msgstr "مرساة الحاشية السفلية"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
@@ -1766,10 +1762,9 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "النمط الافتراضي"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
@@ -1778,7 +1773,6 @@ msgid "Text Body"
 msgstr "متن النص"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
@@ -1787,7 +1781,6 @@ msgid "First Line Indent"
 msgstr "إزاحة السطر الأول"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
@@ -1796,16 +1789,14 @@ msgid "Hanging Indent"
 msgstr "إزاحة تعليق"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body Indent"
-msgstr "إزاحة قوام النص"
+msgstr "إزاحة متن النص"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
diff --git a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 198ef1420f9..0279bea08c8 100644
--- a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,29 +12,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354249308.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358841933.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "خل~فية الصفحة"
+msgstr "خلفية الصفحة"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "الصور وال~كائنات الرسومية الأخرى"
+msgstr "الصور والكائنات الرسومية الأخرى"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -46,24 +44,22 @@ msgid "Hidden text"
 msgstr "نص مخفي"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr "العنا~صر النائبة للنص"
+msgstr "العناصر النائبة للنص"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formcontrols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr "ع~ناصر تحكم النموذج"
+msgstr "عناصر تحكم النموذج"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -75,14 +71,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "المحتويات"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "ط~باعة النص باللون الأسود"
+msgstr "طباعة النص باللون الأسود"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -94,14 +89,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "اللون"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "autoblankpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "طباعة الص~فحات الفارغة التي تم إدراجها تلقائيًا"
+msgstr "طباعة الصفحات الفارغة المُدرجة تلقائيًا"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -270,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -279,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "محرف"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -288,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "اختيار..."
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -297,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد رقمي"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -324,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "التعليق"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "الطابعة"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -719,7 +713,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "قبل"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -738,7 +731,6 @@ msgid "After"
 msgstr "بعد"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -757,7 +749,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "فقرة"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -767,24 +758,22 @@ msgid "Page"
 msgstr "الصفحة"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "أنماط"
+msgstr "الأنماط"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "مساحة ~نصّ"
+msgstr "منطقة نص"
 
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -797,7 +786,6 @@ msgid "Endnote area"
 msgstr "ن~طاق التعليق الختامي"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -889,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -898,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "الترقيم يتبعه"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -907,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الترقيم"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -916,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -925,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة إلى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -934,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "عند"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -943,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "الافتراضي"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -952,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -961,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "نسبي"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -970,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الترقيم"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -988,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الترقيم"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -997,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع والتباعد"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "يسار"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "وسط"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "يمين"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "علامة الجدولة"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "مسافة"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_صفوف"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1132,16 +1120,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عام"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان رئيسي"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1153,13 +1142,14 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "الحد"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1186,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق ت_لقائي"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1207,44 +1197,40 @@ msgid "Split Table"
 msgstr "تقسيم الجدول"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "~نسخ الرأس"
+msgstr "نسخ الترويسة"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "تر~ويسة مخصّصة (تطبيق نمط)"
+msgstr "ترويسة مخصّصة (تطبيق نمط)"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "ت~رويسة مخصّصة"
+msgstr "ترويسة مخصّصة"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "~بدون رأس"
+msgstr "بدون ترويسة"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,14 +1251,13 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "ترقيم الأسطر"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr "إ~ظهار الترقيم"
+msgstr "إظهار الترقيم"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1269,6 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -1294,7 +1278,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "التنسيق"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1459,7 +1442,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "عنوان URL"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -1469,7 +1451,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -1479,14 +1460,13 @@ msgid "Text"
 msgstr "النص"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame"
-msgstr "الإطار ال~هدف"
+msgstr "الإطار الهدف"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1523,6 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "أنماط الأحرف"
 
 #: stringinput.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -1618,7 +1597,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "فتح ملف"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1664,7 +1642,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "ضع رقم الصفحة ﻷول عنوان صفحة"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -1729,7 +1706,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "قبل"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1739,7 +1715,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "الموضع"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1749,7 +1724,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "بداية من"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1759,27 +1733,24 @@ msgid "After"
 msgstr "بعد"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "ن~هاية الصفحة"
+msgstr "نهاية الصفحة"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of document"
-msgstr "~نهاية المستند"
+msgstr "نهاية المستند"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1789,7 +1760,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "ترقيم آلي"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1799,7 +1769,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "فقرة"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1809,7 +1778,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "الصفحة"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1819,14 +1787,13 @@ msgid "Styles"
 msgstr "أنماط"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "مساحة ~نصّ"
+msgstr "منطقة نص"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1805,6 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "نطاق الحاشية السفلية"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1848,14 +1814,13 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "أنماط المحرف"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "عند ~نهاية الحاشية السفلية"
+msgstr "نهاية الحاشية"
 
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1910,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1937,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1949,13 +1914,14 @@ msgid "Show sublevels"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "قبل"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1973,16 +1939,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "بعد"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "بداية من"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد رقمي"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,13 +2006,14 @@ msgid "Thousands separator"
 msgstr ""
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2063,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "اللغة"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2252,6 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -2294,17 +2261,15 @@ msgid "rows"
 msgstr "صفوف"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat..."
-msgstr "تنسيق ت~لقائي..."
+msgstr "تنسيق تلقائي..."
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "2\n"
@@ -2320,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج سكرِبت"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2329,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع السكرِبت"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2338,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "جافاسكربت"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2347,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse ..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "نص"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2423,14 +2388,13 @@ msgid "From bibliography database"
 msgstr "من ~قاعدة بيانات فهرس المراجع"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From document content"
-msgstr "من محتويات الم~ستند"
+msgstr "من محتوى المستند"
 
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/ar/wizards/source/formwizard.po b/source/ar/wizards/source/formwizard.po
index 799099d38a8..9eb99dd7746 100644
--- a/source/ar/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ar/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357465966.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358795561.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2360,13 +2360,12 @@ msgid "Controlling"
 msgstr "مسيطر"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "افتراضي"
+msgstr "الافتراضي"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index dee38b37630..4a01f71516c 100644
--- a/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:00+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772110.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "চলাওক"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰ্য্য কৰক..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "সংগঠক..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন লাইব্রেৰী"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন মডিউল"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/uiconfig/ui.po b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
index a3b02d2438d..f3dfa74bb27 100644
--- a/source/as/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357917678.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772148.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "চলাওক"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "সৃষ্টি কৰক..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cf588bb4c5c..bc0d6c6f265 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 12:17+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772343.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11635,7 +11635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "টেমপ্লেইট ব্যৱস্থাপক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11644,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰা সজুলিৰ সৈতে সম্পাদনা কৰক"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15847,7 +15847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী স্বচালিতভাৱে খাপ খুৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15856,7 +15856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড সুমুৱাওক"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক হিচাপে এক্সপোৰ্ট কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24811,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক সম্পাদনা কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24820,7 +24820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক আঁতৰাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24829,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ স্কেইল..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24838,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24847,7 +24847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল পেইস্ট কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল সূত্ৰ পেইস্ট কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল লিখনী পেইস্ট কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24874,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল মান পেইস্ট কৰক"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/source/ui/src.po b/source/as/sc/source/ui/src.po
index 29baabdcce0..dd66541c462 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: bijitsarmah <bijitsarmah2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358326268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772282.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 0e12a5591de..ce8316401de 100644
--- a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:47+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772297.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰে অন্তৰ্ভুক্ত কৰে..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 70c9afd4c86..65e71707ccb 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358046675.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358819721.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6090,7 +6090,6 @@ msgid "DefLng l"
 msgstr "DefLng l"
 
 #: 03101700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "par_id3149481\n"
@@ -6599,14 +6598,13 @@ msgid "statement block"
 msgstr "bloque d'instrucciones"
 
 #: 03090301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Return"
-msgstr "Return"
+msgstr "Volver"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8083,14 +8081,13 @@ msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:"
 msgstr "' l'ángulu Alfa dende la tanxente del ángulu Alfa:"
 
 #: 03080101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3151112\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant"
-msgstr "REM arredondiáu Pi = 3,14159 ye una constante predefinida"
+msgstr "' arredondiáu Pi = 3,14159 ye una constante predefinida"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9327,34 +9324,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03080104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3148646\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"
-msgstr "REM Nesti exemplu, la entrada siguiente ye posible pa un triángulu rectángulu:"
+msgstr "' Nesti exemplu, la entrada siguiente ye posible pa un triángulu rectángulu:"
 
 #: 03080104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3150012\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:"
-msgstr "REM El llau opuestu al ángulu y ésti (en graos) pa calcular el llargor del llau axacente al ángulu:"
+msgstr "' El llau opuestu al ángulu y l'ángulu (en graos) pa calcular el llargor del llau axacente al ángulu:"
 
 #: 03080104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable"
-msgstr "REM Pi = 3,1415926 ye un valor predefiníu"
+msgstr "' Pi = 3,1415926 ye una variable predefinida"
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10170,22 +10164,20 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03101130.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "Definiciones de prefixos REM pa tipos de variables:"
+msgstr "' Definiciones de prefixos pa tipos de variable:"
 
 #: 03101130.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "par_idN105D3\n"
 "help.text"
 msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable"
-msgstr "sSng=Single REM sSng ye una variable simple implícita"
+msgstr "sSng=Single ' sSng ye una variable simple implícita"
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10816,14 +10808,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03080501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3."
-msgstr "Print Fix(3,14159) REM devuelve 3."
+msgstr "Print Fix(3,14159) ' devuelve 3."
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -15806,14 +15797,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03020414.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3148645\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
-msgstr "On Fallu Goto RemanadorError REM Define destín pa remanar fallos"
+msgstr "On Fallu Goto RemanadorError ' Define destín pal xestor de fallos"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -15922,7 +15912,6 @@ msgid "statement block"
 msgstr "bloque d'instrucciones"
 
 #: 03090302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
@@ -16162,34 +16151,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03120308.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3155856\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string"
-msgstr "REM  Allinia a la derecha \"SBX\" dientro d'una cadena de 40 caráuteres"
+msgstr "' Allinia a la drecha \"SBX\" dientro d'una cadena de 40 caráuteres"
 
 #: 03120308.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3152577\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "' Replace asterisks with spaces"
-msgstr "REM  Sustituyir asteriscos por espacios"
+msgstr "' Sustituyir asteriscos por espacios"
 
 #: 03120308.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3145801\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string"
-msgstr "REM  Allinia a la izquierda \"SBX\" dientro d'una cadena de 40 caráuteres"
+msgstr "' Allinia a la izquierda \"SBX\" dientro d'una cadena de 40 caráuteres"
 
 #: 03080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16537,24 +16523,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03102000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "Definiciones de prefixos REM pa tipos de variables:"
+msgstr "' Definiciones de prefixos pa tipos de variables:"
 
 #: 03102000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3154012\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant"
-msgstr "vDiv=99 REM vDiv ye una variante implícita"
+msgstr "vDiv=99 ' vDiv ye una variante implícita"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18338,7 +18322,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03080601.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
@@ -22503,24 +22486,22 @@ msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of"
 msgstr "' L'exemplu siguiente dexa pa un triángulu rectángulu la entrada de"
 
 #: 03080102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:"
-msgstr "REM la secante y l'ángulu (en graos) y calcula el llargor de la hipotenusa:"
+msgstr "' la secante y l'ángulu (en graos) y calcula el llargor de la hipotenusa:"
 
 #: 03080102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "' rounded Pi = 3.14159"
-msgstr "REM arredondiáu Pi = 3.14159"
+msgstr "' arredondiáu Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -23010,44 +22991,40 @@ msgid "' Example for functions of the file organization"
 msgstr "' Exemplu de funciones par una organización de ficheros."
 
 #: 03020411.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3149669\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\""
-msgstr "Const sSubDir1 as String =\"Test\""
+msgstr "Const sSubDir1 As String =\"Prueba\""
 
 #: 03020411.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3148663\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\""
-msgstr "Const sFicheru2 as String = \"Copiáu.tmp\""
+msgstr "Const sFile2 As String = \"Copiáu.tmp\""
 
 #: 03020411.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3154071\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\""
-msgstr "Const sFicheru3 as String = \"NuevoNome.tmp\""
+msgstr "Const sFile3 as String = \"NuevuNome.tmp\""
 
 #: 03020411.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3154217\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?"
-msgstr "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" then ' ¿Esiste'l directoriu?"
+msgstr "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' ¿Esiste'l direutoriu?"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -23919,14 +23896,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3147435\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
-msgstr "MsgBox \"El color \" & lVar & \" contién los componentes:\" & Chr(13) &_"
+msgstr "MsgBox \"El color \" & lVar & \" consta de:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -24200,7 +24176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4144765\n"
 "help.text"
 msgid "' Write data ( which we will read later with Input ) to file"
-msgstr ""
+msgstr "' Escribe datos (que dempués lleeránse con Input) nel ficheru"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -25732,34 +25708,31 @@ msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence."
 msgstr "' Comprobar si la pallabra »and« apaez na frase."
 
 #: 03100100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3146984\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "' Instead of the command line"
-msgstr "REM En llugar d'usar la llinia d'ordes"
+msgstr "' En llugar d'usar la llinia de comandos"
 
 #: 03100100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3148576\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..."
-msgstr "REM If Instr(Input, \"y\")<>0 Then..."
+msgstr "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..."
 
 #: 03100100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3154014\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "' the CBool function is applied as follows:"
-msgstr "REM la función CBool aplicar de la forma siguiente:"
+msgstr "' la función CBool aplicase de la forma siguiente:"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25904,34 +25877,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3155307\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"
-msgstr "Dim sTestu As Variant REM Tien De ser una variante"
+msgstr "Dim sText As Variant ' Tien De ser una variante"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3149411\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning"
-msgstr "Seek #iNúmberu,1 REM Posición de primeres"
+msgstr "Seek #iNumber,1 ' Posición al entamu"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
-msgstr "Put #iNúmberu,, \"Esta ye la primer llinia de testu\"  REM Rellenar llinia con testu"
+msgstr "Put #iNumber,, \"Esta ye la primera llinia de testu\"  ' Rellena la llinia con testu"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -26067,24 +26037,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03102700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "par_id3147230\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False"
-msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM devuelvi False"
+msgstr "Print IsNumeric(vVar) ' devuelve Falso"
 
 #: 03102700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "par_id3154910\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True"
-msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM devuelvi True"
+msgstr "Print IsNumeric(vVar) ' devuelve Verdadero"
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26655,14 +26623,13 @@ msgid "The variable is valid in all modules."
 msgstr "La variable ye válida en tolos módulos."
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3158212\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Private VarName As TYPENAME"
-msgstr "PUBLIC NomeVariable As TYPENAME"
+msgstr "Private VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26707,13 +26674,12 @@ msgid "myText = \"Hello\""
 msgstr "myText = \"Hello\""
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id6933500\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"In module1 : \", myText"
-msgstr "print \"in module1 : \", myText"
+msgstr "Print \"Nel módulu1 : \", myText"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26732,13 +26698,12 @@ msgid "' (or rises error for Option Explicit)"
 msgstr "' (o s'alza l'erru pa Opción Explicita)"
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id8055970\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Now in module2 : \", myText"
-msgstr "print \"Now in module2 : \", myText"
+msgstr "Print \"Agora nel módulu2 : \", myText"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26750,14 +26715,13 @@ msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION"
 msgstr "Guardáu de conteníu de variables dempués de salir de SUB o FUNCTION"
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3156288\n"
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Static VarName As TYPENAME"
-msgstr "STATIC NomeVariable As TYPENAME"
+msgstr "Static VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26893,44 +26857,40 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03060200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3152462\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1"
-msgstr "vOut = A > B Eqv B > C REM devuelve -1"
+msgstr "vOut = A > B Eqv B > C ' devuelve -1"
 
 #: 03060200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3153191\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0"
-msgstr "vOut = B > A Eqv B > C REM devuelve 0"
+msgstr "vOut = B > A Eqv B > C ' devuelve 0"
 
 #: 03060200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3145799\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0"
-msgstr "vOut = A > B Eqv B > D REM devuelve 0"
+msgstr "vOut = A > B Eqv B > D ' devuelve 0"
 
 #: 03060200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3149412\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1"
-msgstr "vOut = (B > D Eqv B > A) REM devuelve -1"
+msgstr "vOut = (B > D Eqv B > A) ' devuelve -1"
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -29078,14 +29038,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03020402.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists."
-msgstr "ChDrive \"D\"  REM Namái ye posible si la unidá 'D' esiste."
+msgstr "ChDrive \"D\" ' Namái ye posible si'l preséu 'D' esiste."
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -29167,14 +29126,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03020410.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "par_id3163710\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance"
-msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\"  REM El ficheru tien de crease con anterioridá"
+msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' El ficheru tien de crease con anterioridá"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -29308,7 +29266,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintaxis:"
 
 #: 03103300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
@@ -29345,14 +29302,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03103300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "par_id3145787\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error"
-msgstr "For i% = 1 to 10  REM Esto provoca un fallu en tiempu d'execución"
+msgstr "For i% = 1 to 10 ' Esto provoca un fallu en tiempu d'execución"
 
 #: 03020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29716,34 +29672,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler"
-msgstr "on fallu goto RemanadorError  REM Configurar remanador de fallos"
+msgstr "On Error GoTo ErrorHandler ' Configura'l xestor de fallos"
 
 #: 03050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3153188\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "' Error caused by non-existent file"
-msgstr "REM Fallu causáu por ficheru non esistente"
+msgstr "' Fallu causáu por ficheru non esistente"
 
 #: 03050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3155416\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"Error \" & err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\""
-msgstr "MsgBox \"Fallu \" & err & \": \" & Fallu$ + chr(13) + \"Na llinia: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"Producióse un fallu\""
+msgstr "MsgBox \"Fallu \" & err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"Na llinia: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"Hebo un fallu\""
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -29907,14 +29860,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03080201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345y34"
+msgstr "Const b2=1.345e34"
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -32025,14 +31977,13 @@ msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)"
 msgstr "' Devuelve l'índiz de la entrada o 0 (Nulu)"
 
 #: 03090412.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Exit For ' sItem found"
-msgstr "Exit for REM atopáu sElemen"
+msgstr "Exit For ' alcontróse sItem"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -32168,34 +32119,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "<emph>Exemplu:</emph>"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3154729\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type"
-msgstr "Dim sTestu As Variant REM Tien De ser de tipu variante"
+msgstr "Dim sText As Variant ' Tien De ser un tipu de variante"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3156278\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing"
-msgstr "Seek #iNúmberu,1 REM Posición na qu'empezar a escribir"
+msgstr "Seek #iNumber,1 ' Posición pa principiar a escribir"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3153711\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
-msgstr "Put #iNúmberu,, \"Esta ye la primer llinia de testu\"  REM Rellenar llinia con testu"
+msgstr "Put #iNumber,, \"Esta ye la primera llinia de testu\" ' Rellena la llinia con testu"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -32416,7 +32364,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Import a Library"
-msgstr ""
+msgstr "Importar una biblioteca"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32437,34 +32385,31 @@ msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
 msgstr "Calque na ficha <emph>Biblioteques</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there."
-msgstr "Escueya'l llugar en que deseya amestar la biblioteca na llista <emph>Allugamientu</emph>. Si escueye Macros y diálogos de %PRODUCTNAME, la biblioteca va pertenecer a l'aplicación de $[officename] y va quedar disponible pa tolos documentos. Si escueye un documentu, la biblioteca va amestar a esti documentu y namái va tar disponible dende él."
+msgstr "Escueya'l llugar onde quier importar la biblioteca na llista <emph>Allugamientu</emph>. Si escueye Macros y diálogos de %PRODUCTNAME, la biblioteca va pertenecer a l'aplicación $[officename] y tará disponible pa tolos documentos. Si escueye un documentu, la biblioteca s'importará a esti documentu y namái va tar disponible dende él."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3154253\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import."
-msgstr "Calque en <emph>Axuntar</emph> y escueya una biblioteca esterna qu'amestar."
+msgstr "Calque en <emph>Importar...</emph> y escueya una biblioteca esterna a importar."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3154705\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file."
-msgstr "Escueya toles biblioteques qu'axuntar nel diálogu <emph>Amestar biblioteca</emph>. El diálogu amuesa toles biblioteques que tán conteníes nel ficheru escoyíu."
+msgstr "Escueya toles biblioteques a importar nel diálogu <emph>Importar biblioteques</emph>. El diálogu amuesa toles biblioteques que tán conteníes nel ficheru escoyíu."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32563,17 +32508,16 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Select where you want your library exported."
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione ónde quier que s'esporte la biblioteca."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147012\n"
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph> to export the library."
-msgstr "Calque en <emph>Aceutar</emph> p'axuntar la biblioteca."
+msgstr "Calque en <emph>Aceutar</emph> pa esportar la biblioteca."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33663,14 +33607,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03030105.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "par_id3148576\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "' Return And display the day of the week"
-msgstr "REM Devuelve y amuesa el día de la selmana"
+msgstr "' Devuelve y amuesa'l día de la selmana"
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -33736,14 +33679,13 @@ msgid "sDay=\"Saturday\""
 msgstr "sDay=\"sábadu\""
 
 #: 03030105.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "par_id3148993\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Today Is\""
-msgstr "msgbox \"\" + sDay,64,\"Güei ye \""
+msgstr "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Güei ye\""
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -34256,22 +34198,20 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03101120.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "par_idN105BB\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "Definiciones de prefixos REM pa tipos de variables:"
+msgstr "' Definiciones de prefixos pa tipos de variables:"
 
 #: 03101120.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "par_idN105D9\n"
 "help.text"
 msgid "eErr=Error ' eErr is an implicit error variable"
-msgstr "eErr=Fallu REM eErr ye un fallu de variable implícitu"
+msgstr "eErr=Error ' eErr ye una variable d'error implícita"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -34380,24 +34320,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3145750\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1"
-msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM devuelve -1"
+msgstr "vOut = A > B Imp B > C ' devuelve -1"
 
 #: 03060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3156441\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1"
-msgstr "vOut = B > A Imp B > C REM devuelve -1"
+msgstr "vOut = B > A Imp B > C ' devuelve -1"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -34658,14 +34596,13 @@ msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5"
 msgstr "Print 5 Mod 10 ' devuelve 5"
 
 #: 03070600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3151114\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5"
-msgstr "print 5 / 10 REM devuelve 0,5"
+msgstr "Print 5 / 10 ' devuelve 0,5"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -34871,24 +34808,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03101500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types"
-msgstr "REM Amestar prefixu a definiciones pa tipos de variable"
+msgstr "' Definiciones de prefixos pa tipos de variable"
 
 #: 03101500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
-msgstr "iCount=200 REM iCount ye una variable entera implícita"
+msgstr "iCount=200 ' iCount ye una variable d'enteru implícita"
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -35148,7 +35083,6 @@ msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\""
 msgstr "MsgBox \"El minutu actual ye \"& Minute(Now)& \".\""
 
 #: 03030202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
@@ -35480,7 +35414,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf"
-msgstr ""
+msgstr "If condition=true Then Bloque de declaración [ElseIf condition=true Then] Bloque de declaración [Else] Bloque de declaración EndIf"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -35488,7 +35422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3123476\n"
 "help.text"
 msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf."
-msgstr ""
+msgstr "En llugar de Else If pue escribir ElseIf, en llugar de End If pue escribir EndIf."
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -35687,14 +35621,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03120201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "par_id3154216\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sOut,0,\"Info:\""
-msgstr "msgBox sOut,0,\"Información:\""
+msgstr "MsgBox sOut,0,\"Información:\""
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -35848,13 +35781,12 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03030101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "par_id3154942\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox lDate ' returns 23476"
-msgstr "msgbox lFecha REM devuelve 23476"
+msgstr "MsgBox lDate ' devuelve 23476"
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index be8b8520d19..de82d91beef 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 02:07+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358820451.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1056,14 +1056,13 @@ msgid "Ungroups the selected data range."
 msgstr "Desagrupa l'área de datos escoyida."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3151264\n"
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Páx abx"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha abaxo"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1072,17 +1071,16 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Increases the height of current row (only in <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Aumenta l'altor de la filera actual (namái nel <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">mou de compatibilidá col antiguu OpenOffice.org</link>)."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3151297\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Páx abx"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha arriba"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1091,17 +1089,16 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Decreases the height of current row (only in <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Mengua l'altor de la filera actual (namái nel <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">mou de compatibilidá col antiguu OpenOffice.org</link>)."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3155997\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Páx abx"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha drecha"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1113,14 +1110,13 @@ msgid "Increases the width of the current column."
 msgstr "Aumenta l'anchu de la columna actual."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154046\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Mayús +  tecla de flecha"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Flecha izquierda"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,14 +1367,13 @@ msgid "Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of th
 msgstr "Camuda'l focu percorriendo escontra tras les árees y botones del diálogu."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3148484\n"
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr "Flecha enriba"
+msgstr "Flecha arriba"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1390,14 +1385,13 @@ msgid "Moves the focus up one item in the current dialog area."
 msgstr "Mueve'l focu un elementu escontra riba nel área actual del diálogu."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154273\n"
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr "Flecha embaxo"
+msgstr "Flecha abaxo"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1409,14 +1403,13 @@ msgid "Moves the focus down one item in the current dialog area."
 msgstr "Mueve'l focu un elementu escontra baxo nel área actual del diálogu."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3148912\n"
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr "Flecha esquierda"
+msgstr "Flecha izquierda"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1428,14 +1421,13 @@ msgid "Moves the focus one item to the left in the current dialog area."
 msgstr "Mueve'l focu un elementu a la izquierda nel área actual del diálogu."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150712\n"
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr "Flecha derecha"
+msgstr "Flecha drecha"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 36dd5e883d4..19813e7246d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 01:56+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358819799.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8277230\n"
 "help.text"
 msgid "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)"
-msgstr ""
+msgstr "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (amuesa 0)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2629474\n"
 "help.text"
 msgid "A1: <Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "A1: <Empty>"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 1c3e754d02e..0e46da7d909 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358301057.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358910287.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314949587\n"
 "help.text"
 msgid "If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Si Llingua ta configurada a Predeterminada (pa importación de CSV) o Automática (pa importación de HTML), Calc utilizará la llingua configurada de mou global. Si Llingua ta configurada a una llingua determinada, s'usará esa llingua cuando s'importen númberos."
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314949586\n"
 "help.text"
 msgid "When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando importa un documentu HTML, la escoyeta de Llingua pue entrar en conflictu cola opción global de HTML <link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\">Utilizar la configuración «Inglés (E.E. X.X.)» pa los númberos</link>. La opción global de HTML solo ye efeutiva cuando ta seleicionada la opción de llingua Automática. Si seleiciona un idioma determináu nel diálogu Opciones d'importación de HTML, s'inora la opción global de HTML."
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id314847411\n"
 "help.text"
 msgid "Quoted fields as text"
-msgstr ""
+msgstr "Campos ente comines como testu"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995711\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando esta opción ta activada, los campos o caxelles cuyos valores tan ente comines enteramente (los primeros y últimos caráuteres del valor son iguales al llendador de testu) s'importen como testu.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995723\n"
 "help.text"
 msgid "The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers."
-msgstr ""
+msgstr "El idioma seleicionáu afeuta a la manera en que se detecten esos númberos especiales, porque diferentes llingües y rexones puen tener distintes convenciones para esos númberos especiales."
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5564,14 +5564,13 @@ msgid "<variable id=\"werkzeugleiste\">Icon on the Tools bar: </variable>"
 msgstr "<variable id=\"werkzeugleiste\">Iconu de barra de Ferramientes: </variable>"
 
 #: 00000007.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000007.xhp\n"
 "par_id3152352\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textobjektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>"
-msgstr "<variable id=\"objektleiste\">Iconu de barra de Formatu: </variable>"
+msgstr "<variable id=\"textobjektleiste\">Iconu de barra de Formatu: </variable>"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -6130,14 +6129,13 @@ msgid "Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIF
 msgstr "Cuando s'importen y esporten imaxes en formatu TIFF, tamién tien de tenese en cuenta lo que se conoz como multipage-Tiffs. Tratar de conxuntos d'imaxes individuales guardaes nun solu ficheru, por exemplu, caúna de les páxines d'un fax."
 
 #: 00000020.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000020.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\">Graphics Export Options</link> for more information."
-msgstr "Nel menú <emph>Ficheru - Esportar</emph> va atopar delles opciones de $[officename] Draw y $[officename] Impress."
+msgstr "Se pue acceder a delles opciones de $[officename] Draw y $[officename] Impress per <emph>Ficheru - Esportar</emph>. Consulte <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\">Opciones d'esportación de gráficos</link> pa más información."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -6838,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - Text - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text\">Escueya <emph>Formatu - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Oxetu - Testu - Atributos de testu</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Gráficu - Definir atributos de testu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Testu</emph></defaultinline></switchinline> llingüeta <emph> Testu</emph></variable>"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -8427,14 +8425,13 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 00000406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153320\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress)"
-msgstr "Menú <emph>Ferramientes - Pipeta </emph> ($[officename] Draw y $[officename] Impress)"
+msgstr "Escueya <emph>Ferramientes - Pipeta </emph> ($[officename] Draw y $[officename] Impress)"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8844,13 +8841,12 @@ msgid "<variable id=\"scripting\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><cas
 msgstr "<variable id=\"scripting\">Escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Seguridá</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_idN11C3D\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"advanced\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"appearance\">Escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Apariencia</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"advanced\">Escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Avanzao</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9200,14 +9196,13 @@ msgid "<variable id=\"exopbe\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switch
 msgstr "<variable id=\"exopbe\">Abra una fueya de cálculos, escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3154657\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopco\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exopso\">Abra una fueya de cálculos, escueya  <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Llistes ordenaes</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"exopco\">Abra una fueya de cálculu, escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibilidá</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9219,24 +9214,22 @@ msgid "<variable id=\"exopso\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switch
 msgstr "<variable id=\"exopso\">Abra una fueya de cálculos, escueya  <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Llistes ordenaes</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3152495\n"
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopfo\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exopbe\">Abra una fueya de cálculos, escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"exopfo\">Abra una fueya de cálculu, escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Fórmula</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3152496\n"
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopde\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exopbe\">Abra una fueya de cálculos, escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"exopde\">Abra una fueya de cálculu, escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Predeterminao</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11083,14 +11076,13 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>"
 msgstr "Menú <emph>Editar - Guetar y trocar...</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3154503\n"
 "569\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12292,84 +12284,76 @@ msgid "Format Menu"
 msgstr "Menú Formatu"
 
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3150156\n"
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupitab\">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupitab\">Abra la barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Más campos de control</emph>, nel iconu <emph>Control de tables</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupitab\">Abra la barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Más campos de control</emph>, nel iconu <emph>Control de tables</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3154408\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupitab1\">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupitab1\">Abra la barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Más campos de control</emph>, nel iconu <emph>Control de tables</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. Nun se dexa una conexón de bases de datos nel formulariu actual. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupitab1\">Abra la barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Más campos de control</emph>, nel iconu <emph>Control de tables</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. Nun se permite la conexón a denguna base de datos nel formulariu actual.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149748\n"
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupitab2\">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupitab2\">Abra la barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Más campos de control</emph>, nel iconu <emph>Control de tables</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. Tien De haber una conexón cola base de datos. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupitab2\">Abra la barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Más campos de control</emph>, nel iconu <emph>Control de tables</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. Tien d'esistir una conexón cola base de datos.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3156553\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupikomli\">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupikomli\">Abra la barra de herramienta Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Cuadru combináu</emph> o <emph>Cuadru de llista</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. El formulariu tien de tener conexón con bases de datos. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupikomli\">Abra la barra de ferramientes Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Cuadru combináu</emph> o <emph>Cuadru de llista</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. El formulariu tien de tener conexón cola base de datos.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3148825\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupikomli1\">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupikomli1\">Abra la barra de herramienta Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Cuadru combináu</emph> o <emph>Cuadru de llista</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. El formulariu tien de tener conexón con bases de datos: Asistente, páxina 1.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupikomli1\">Abra la barra de ferramientes Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Cuadru combináu</emph> o <emph>Cuadru de llista</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. El formulariu tien de tener conexón cola base de datos: Asistente - Páxina 1.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155434\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupikomli2\">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupikomli2\">Abra la barra de herramienta Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Cuadru combináu</emph> o <emph>Cuadru de llista</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. El formulariu tien de tener conexón con bases de datos: Asistente, páxina 2.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupikomli2\">Abra la barra de ferramientes Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Cuadru combináu</emph> o <emph>Cuadru de llista</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. El formulariu tien de tener conexón cola base de datos: Asistente - Páxina 2.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151378\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupikomli3a\">Open Form Controls toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupikomli3a\">Abra la barra de herramienta Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Cuadru de llista</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. El formulariu tien de tener conexón con bases de datos: Asistente, páxina 3.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupikomli3a\">Abra la barra de ferramientes Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Cuadru de llista</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. El formulariu tien de tener conexón cola base de datos: Asistente . Páxina 3.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151246\n"
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupikomli3b\">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupikomli3b\">Abra la barra de herramienta Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Cuadru combináu</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. El formulariu tien de tener conexón con bases de datos: Asistente, páxina 3.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupikomli3b\">Abra la barra de ferramientes Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Cuadru combináu</emph> y arrastre el mur pa xenerar el campu. El formulariu tien de tener conexón cola base de datos: Asistente - Páxina 3.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -13572,24 +13556,22 @@ msgid "<variable id=\"DBAbfragen\"><emph>View - Database Objects - Queries</emph
 msgstr "<variable id=\"DBAbfragen\"><emph>Ferramientes - Orixe de datos - </emph>ficha<emph> Consultes</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147294\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Typ\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"Typ\">Na ventana d'un ficheru de base de datos, escueya <emph>Editar - Base de datos - Propiedá - ficha Propiedaes avanzaes</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"Typ\">Na ventana d'un ficheru de base de datos, escueya <emph>Editar - Base de datos - Propiedaes - llingüeta Propiedaes avanzaes</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3159411\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Datenquelle\">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>"
-msgstr "<variable id=\"Datenquelle\">Na ventana d'un ficheru de base de datos ODBC o llibreta de direiciones, escueya Editar - Base de datos - Tipo de conexón </variable>"
+msgstr "<variable id=\"Datenquelle\">Na ventana d'un ficheru de base de datos ODBC o llibreta de direiciones, escueya Editar - Base de datos - Tipu de conexón </variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -13601,24 +13583,22 @@ msgid "<variable id=\"Verzeichnis\">Path selection button in various Wizards / <
 msgstr "<variable id=\"Verzeichnis\">El botón de seleición de rutes en dellos asistentes / Los botones <emph>Editar</emph> pa dalgunos de los elementos de <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Rutes</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3154497\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ODBC\">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ODBC\">Na ventana d'un ficheru de base de datos ODBC, escueya Editar - Base de datos - Tipo de conexón </variable>"
+msgstr "<variable id=\"ODBC\">Na ventana d'un ficheru de base de datos ODBC, escueya Editar - Base de datos - Tipu de conexón</variable>"
 
 #: 00000450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149355\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ldap\">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ldap\">Na ventana d'un ficheru de base de datos de llibreta de direiciones, escueya Editar - Base de datos - Propiedá </variable>"
+msgstr "<variable id=\"ldap\">Na ventana d'un ficheru de base de datos de llibreta de direiciones - LDAP, escueya Editar - Base de datos - Propiedaes</variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -13684,17 +13664,15 @@ msgid "<variable id=\"SQLStatement\">In a database file window, choose <emph>Too
 msgstr "<variable id=\"SQLStatement\">Na ventana d'un ficheru de base de datos, escueya <emph>Ferramientes - SQL</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Abfragen\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>"
-msgstr "<variable id=\"Abfragen\">Na ventana d'un ficheru de base de datos, faiga clic nel iconu <emph>Consultes</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"Abfragen\">Na ventana d'un ficheru de base de datos, faiga clic nel iconu <emph>Consultes</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
@@ -13740,24 +13718,22 @@ msgid "<variable id=\"entwab\">In a database file window, click the <emph>Querie
 msgstr "<variable id=\"entwab\">Na ventana d'un ficheru de base de datos, faiga clic nel iconu <emph>Consultes</emph>; de siguío, escueya <emph>Editar - Editar</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149902\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>"
-msgstr "<variable id=\"FehlendesElement\">Na ventana d'un ficheru de base de datos, faiga clic nel iconu <emph>Consultes</emph>; de siguío, escueya <emph>Editar - Editar</emph>. Cuando los campos con referencies yá nun esisten, apaez esti diálogu </variable>"
+msgstr "<variable id=\"FehlendesElement\">Na ventana d'un ficheru de base de datos, faiga clic nel iconu <emph>Consultes</emph>; de siguío, escueya <emph>Editar - Editar</emph>. Cuando los campos con referencies yá nun esisten, apaez esti diálogu</variable>"
 
 #: 00000450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3159166\n"
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Joins\">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"Joins\">Abra'l diseñu de consultes y escueya <emph>Inxertar - Nueva rellación</emph>, o faiga doble clic nuna llinia de conexón ente dos tables. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"Joins\">Abra'l diseñu de consultes y escueya <emph>Inxertar - Nueva rellación</emph>, o faiga doble clic nuna llinia de conexón ente dos tables.</variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -13829,13 +13805,12 @@ msgid "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar"
 msgstr "Símbolu <emph>Ordenar</emph> nes barres de <emph>base de datos</emph> y de <emph>fórmules</emph>"
 
 #: 00000450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150393\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145606\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153063\" src=\"cmd/sc_addtable.png\"><alt id=\"alt_id3153063\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145606\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -13856,14 +13831,13 @@ msgid "<variable id=\"allgemein\">In a database file window, choose <emph>Edit -
 msgstr "<variable id=\"allgemein\">Na ventana d'un ficheru de base de datos, escueya <emph>Editar - Base de datos - Propiedad</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabellecopy\">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabellecopy\">Arrastre y coloque una tabla o consulta nel área de tables d'otra ventana de ficheru de base de datos </variable>"
+msgstr "<variable id=\"tabellecopy\">Arrastre y suelte una tabla o consulta nel área de tables d'otra ventana de ficheru de base de datos </variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 1ebf48798f1..6236b5e7775 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 03:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359257319.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -42,13 +42,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Faiga clic nel botón <emph>Anovaciones</emph> del <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Alministrador d'estensiones</link> pa verificar por Internet si esisten anovamientos pa les estensiones instalaes. Pa verificar si hai anovamientos namái pa les estensiones escoyíes, faiga clic col botón derechu p'abrir el menú contestual, y escueya<emph>Anovar</emph>.</ahelp>"
 
 #: extensionupdate.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionupdate.xhp\n"
 "par_id6401257\n"
 "help.text"
 msgid "When you click the <item type=\"menuitem\">Check for Updates</item> button or choose the <item type=\"menuitem\">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately."
-msgstr "Cuando calca'l botón d'Anovaciones o escueye'l comandu d'anovamientos, el diálogu d'anovación d'estensiones amuésase y compruébase la disponibilidad d'anovamientos de forma inmediata."
+msgstr "Cuando calca'l botón <item type=\"menuitem\">Guetar anovamientos</item> o escueye'l comandu <item type=\"menuitem\">Anovar</item>, s'amuesa'l diálogu Anovamientu d'estensiones y compruébase la disponibilidá d'anovamientos de forma inmediata."
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,13 +162,12 @@ msgid "Show all Updates"
 msgstr "Amosar tolos anovamientos"
 
 #: extensionupdate.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extensionupdate.xhp\n"
 "par_id641193\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">De mou predetermináu namái s'amuesen nel diálogu les estensiones que puen descargase.  Marque <emph>Amosar tolos anovamientos</emph> pa ver otres estensiones y mensaxes de fallu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">De mou predetermináu namái s'amuesen nel diálogu les estensiones que puen descargase. Marque <emph>Amosar tolos anovamientos</emph> pa ver otres estensiones y mensaxes de fallu.</ahelp>"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,14 +512,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: 05150101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3153391\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\">Escriba un nome pal nuevu formatu automáticu y depués calque<emph> Aceutar</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Escriba un nome pal nuevu formatu automáticu y depués calque<emph> Aceutar</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,14 +697,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\">Select a color
 msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\">Escueya un color pa la lluz ambiental.</ahelp>"
 
 #: 05350400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05350400.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Escoyer colores al traviés del diálogu de colores</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Escoyer color col diálogu de colores</link>"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1121,13 +1117,12 @@ msgid "Inserting comments"
 msgstr "Inxertar comentarios"
 
 #: 04050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id1830500\n"
 "help.text"
 msgid "In Writer, the command <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box.      If a text range is selected, the comment is attached to the text range."
-msgstr "En Writer, el comandu <item type=\"menuitem\">Inxertar - Comentariu</item> o la combinación de tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu+Opción </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+N inxerta una ancla de comentariu na posición del cursor. Amuésase un cuadru de comentariu nel marxe de la páxina onde pue escribir el testu del comentariu. Una llinia coneuta l'ancla y el cuadru de comentariu."
+msgstr "En Writer, el comandu <item type=\"menuitem\">Inxertar - Comentariu</item> o la combinación de tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu+Opción </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+N inxerta un ancla de comentariu na posición del punteru. Amuésase un cuadru de comentariu nel marxe de la páxina onde pue escribir el testu del comentariu. Una llinia coneuta l'ancla y el cuadru de comentariu.      Si ta seleicionáu un rangu de testu, el comentariu axuntase al rangu de testu."
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Insert - Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "Pa editar un comentariu visible, faiga doble clic nel testu del comentariu. Pa editar un comentariu que nun ye visible de forma permanente, faiga clic col botón drechu na caxella que contién el comentariu y darréu seleicione <emph>Inxertar - Comentariu</emph>. Pa indicar el formatu del testu del comentariu, faiga clic col botón drechu nel testu del comentariu en mou edición."
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1953,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>imprentar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos;</bookmark_value><bookmark_value>documentos de testu;imprentar</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu;imprentar</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;menú d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos;imprentar</bookmark_value><bookmark_value>escoyer imprentadores</bookmark_value><bookmark_value>imprentadores;escoyer</bookmark_value><bookmark_value>seleición d'árees d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>escoyer;árees d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>páxines;escoyer una pa imprentar</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;seleiciones</bookmark_value><bookmark_value>seleiciones;imprentar</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;copies</bookmark_value><bookmark_value>copies;imprentar</bookmark_value><bookmark_value>ficheros de cola d'impresión con Xprinter</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>imprentar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>documentos de testu; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones; menú d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>escoyer imprentadores</bookmark_value><bookmark_value>imprentadores; escoyer</bookmark_value><bookmark_value>seleición d'árees d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>escoyer; árees d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>páxines; escoyer una pa imprentar</bookmark_value><bookmark_value>imprentar; seleiciones</bookmark_value><bookmark_value>seleiciones; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>imprentar; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; imprentar</bookmark_value><bookmark_value>ficheros de cola d'impresión con Xprinter</bookmark_value>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2095,166 +2090,148 @@ msgid "On the General tab page, you find the most important control elements for
 msgstr "Na páxina de la llingüeta \"Xeneral\" pue atopar los elementos de control d'impresión más importantes. Pue definir qué conteníos del documentu va imprentar. Pue escoyer la imprentadora y abrir el cuadru de diálogu pa la configuración d'ésta."
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si tienen d'incluyise o non el colores y oxetos inxertaos no fondero de la páxina (Formatu - Páxina - Fondu) nel documentu impresu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica si tienen d'imprentase los colores y oxetos inxertaos nel fondu de la páxina (Formatu - Páxina - Fondu).</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina si'l fondu del oxetu escoyíu ye tresparente o opacu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si tienen d'imprimise los gráficos y dibuxos o oxetos OLE del documentu de testu.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueya esti iconu pa movese ente marcos de testu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Active esta opción pa imprimir el testu marcáu como anubríu.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Active esta opción pa imprentar los marcos de testu. Desactive la opción pa dexar los marcos de testu en blancu na copia impresa.</ahelp> Los <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Marcos de testu</link> son campos."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Active esta opción pa imprimir los espacios acutaos pa testu. Desactive esta opción pa dexar en blanco los espacios acutaos pa testu na impresión.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\">Especifica si tienen d'imprimise los campos de control de formulariu del documentu de testu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si tienen d'imprimise los campos de control de formulariu del documentu de testu.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si se tien d'imprimir el testu siempres en prieto.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Si ta activáu, imprímense automáticamente les páxines en blancu que s'inxertaren. Ye la opción más recomendable pa imprentar a doble cara. Exemplu: L'estilu de párrafu de los capítulos d'un llibru siempres se define  de forma qu'empiece en páxina impar. El capítulu anterior conclúi en páxina impar. %PRODUCTNAME inxerta una páxina en blancu con númberu de páxina par. Esta opción encargar d'establecer si imprímese o non dicha páxina par.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Si ta activáu, imprimense les páxines en blancu que s'inxertaren automáticamente. Ye la opción más recomendable pa imprentar a doble cara. Por exemplu, l'estilu de párrafu de los «capítulos» d'un llibru ta definíu de forma qu'empiece siempres en páxina impar. Si'l capítulu anterior acaba en páxina impar, %PRODUCTNAME inxerta una páxina en blanco con númberu de páxina par. Esta opción controla si tien d'imprimise o non dicha páxina par.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify where to print comments (if any).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica ónde imprentar los comentarios (si hai).</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify where to print comments (if any).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica ónde imprentar los comentarios (si hai).</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\">Especifica si tien d'incluyise'l nome del documentu na impresión.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si tien d'incluyise'l nome del documentu na impresión.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">El conteníu de les caxelles tán alliniaos escontra la parte inferior de les caxelles.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si se tien d'incluir el conteníu de la ventana Comandos abaxo de la impresión.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Allinia'l conceutu de la caxella a la derecha.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aplica un berbesu delgáu al área de la fórmula na impresión.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alliniar la tabla dientro de la páxina o la diapositiva.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime la fórmula ensin axustar la midida del tipu de lletra actual.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Posiciones de la lleenda a la izquierda del gráficu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Axusta la fórmula al formatu de páxina utilizáu pa la impresión.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define l'altor del oxetu escoyíu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Amenorga o aumenta la midida de la fórmula impresa por un factor especificáu.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define l'altor del oxetu escoyíu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Amenorga o aumenta la midida de la fórmula impresa por un factor especificáu.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centra les caxelles horizontalmente na páxina impresa.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Si ta marcáu, les páxines baleres que nun tienen conteníu nes caxelles nin oxetos de dibuxu, nun s'imprenten.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\">N'imprentadores de delles bandexes, la opción \"Bandexa según configuración d'imprentadora \" especifica que la bandexa utilizada ye la indicada na configuración xeneral del sistema de la imprentadora.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">N'imprentadores de delles bandexes, esta opción especifica que la bandexa utilizada ye la indicada na configuración del sistema pa la imprentadora.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2266,14 +2243,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints the entire document.</ahelp
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime'l documentu completu.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id3152944\n"
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime namái les páxines qu'especifique nel cuadru <emph>Páxines</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime namái les páxines o diapositives qu'indique nel cuadru <emph>Páxines</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2285,42 +2261,38 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints only the selected area(s) o
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime namái les árees o oxetos escoyíos del documentu actual. </ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id3146848\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pa imprentar un intervalu de páxines, use un formatu similar a 3-6. Pa imprentar páxines individuales, use un formatu similar a 7;9;11. Pue imprentar una combinación d'intervalos de páxines y páxines individuales si usa un formatu similar a 3-6;8;10;12.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pa imprentar un intervalu de páxines, use un formatu asemeyáu a 3-6. Pa imprentar páxines individuales, use un formatu asemeyáu a 7;9;11. Pue imprentar una combinación d'intervalos de páxines y páxines individuales si usa un formatu asemeyáu a 3-6;8;10;12.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id3150772\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints to a file instead of to a printer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime'l documentu completu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime nun ficheru en llugar de nuna impresora.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escriba la cantidá de copies que deseya imprentar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Marque pa nun dexar que la impresora cree copies intercalaes sinón pa crear un trabayu d'impresión pa cada copia.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Check to print pages in reverse order.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Afitar l'orde de los puntos de datos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Marcar esta opción pa imprimir les páxines n'orde inversu.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2350,50 +2322,45 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the printer properties dialo
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Abre'l cuadru de diálogu de propiedaes de la imprentadora. Les propiedaes de la imprentadora varien según la imprentadora qu'escueya.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Show/Hide detailed information of the selected printer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatea el títulu escoyíu .</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Amuesa/anubre información detallada de la impresora seleicionada.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id3149511\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">El cuadru de llista amuesa'l imprentadores instalaes. Faiga clic sobre la imprentadora que deseya usar pal trabayu d'impresión actual. Faiga clic sobre'l botón \"Detalles de la imprentadora\" pa ver más información sobre la imprentadora escoyida. Faiga clic nel botón \"Propiedaes\" pa camudar delles de les propiedaes de la imprentadora.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">El cuadru de llista amuesa les imprentadores instalaes. Faiga clic sobre la imprentadora que desea usar pal trabayu d'impresión actual. Faiga clic nel botón Detalles de la imprentadora pa ver más información sobre la imprentadora escoyida. Faiga clic nel botón Propiedaes pa camudar delles de les propiedaes de la imprentadora.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify which pages to include in the output.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indique qué páxines s'incluirán na salida.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueya l'allugamientu de la barra de ferramientes nueva.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione la opción Folletu pa imprentar el documentu en formatu de folletu.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueya una figura de la llista.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione qué páxines del folletu quier imprentar.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2404,202 +2371,180 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For brochure printing, you can sel
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pa la impresión de folletos pue escoyer un orde d'esquierda a derecha o unu de derecha a esquierda.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Check to draw a border around each page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Faiga clic pa dir a la páxina del asistente.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Marcar pa dibuxar un berbesu alredor de cada páxina.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueye un gráficu de tipu básicu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione l'orde nel que s'imprentarán les páxines.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the orientation of the paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueya l'allugamientu de la barra de ferramientes nueva.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione la orientación del papel.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id56\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueya la forma de la ordenación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione'l marxe ente les páxines impreses ya'l berbesu del papel.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueye una sub categoría del tipu básicu de gráficu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione'l marxe ente les páxines individuales de cada fueya de papel.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id60\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of rows.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escoyer el formatu del ficheru.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione'l númberu de fileres.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of columns.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escoyer el formatu del ficheru.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione'l númberu de columnes.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pa los folletos, escueya la cantidá de diapositives a imprentar por páxina de papel.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione cuántes páxines s'imprimirán por fueya de papel.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id66\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime'l documentu completu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime múltiples páxines por fueya de papel.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id68\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueya l'allugamientu de la barra de ferramientes nueva.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione qué partes del documentu tienen d'imprimise.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id70\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select how many slides to print per page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueya la forma de la ordenación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleicione cuántes diapositives s'imprimirán por páxina.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id72\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centra les caxelles verticalmente na páxina impresa.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indique cómo tienen d'organizase les diapositives na páxina impresa.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id74\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si tien d'imprimise'l nome de la páxina d'un documentu.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id76\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si tienen d'imprentase la data y hora actuales.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id78\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si tienen d'imprimise les páxines qu'anguaño tan anubríes.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id80\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print in original colors.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica que tien d'imprimise nos colores orixinales.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica que tienen d'imprentase los colores como escala de buxos.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id84\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprentar valores repitíos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica que tienen d'imprentase los colores como blanco y prieto.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id86\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Faiga clic pa escoyer toles fueyes del documentu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indique como tienen d'escalase les diapositives na impresión.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\">Especifica que nun se deben escalar más les páxines al imprentar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica que nun quier escalar más les páxines al imprentar.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id90\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\">Especifica si tienen d'amenorgase los oxetos que devasen los marxes de la imprentadora actual por que se afaigan al papel.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica si tienen d'amenorgase los oxetos que pasen los márxenes de la imprentadora actual por que s'afaigan al papel.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id92\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\">Especifica que les páxines imprentar en formatu de mosaicu. Si les páxines o diapositives tienen un tamañu menor qu'el del papel, nuna páxina de papel imprentaránse delles diapositives o páxines.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica que les páxines tienen d'imprentase en formatu de mosaicu. Si les páxines o diapositives tienen un tamañu menor que'l del papel, nuna páxina de papel imprentaránse delles diapositives o páxines.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3563,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153514\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value><bookmark_value>currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value><bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>date formats</bookmark_value><bookmark_value>times, formats</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>númberos;códigos de formatu de fecha, hora y moneda</bookmark_value><bookmark_value>códigos de formatu;númberos</bookmark_value><bookmark_value>condiciones;en formatos numbéricos</bookmark_value><bookmark_value>formatos numbéricos;códigos</bookmark_value><bookmark_value>formatos de moneda</bookmark_value><bookmark_value>formatos;de monedes/fecha/hora</bookmark_value><bookmark_value>númberos;formatos de fecha, hora y moneda</bookmark_value><bookmark_value>euru;formatos de moneda</bookmark_value><bookmark_value>formatos de fecha</bookmark_value><bookmark_value>formatos;formatos de fecha</bookmark_value><bookmark_value>formatos d'hora</bookmark_value><bookmark_value>formatos;formatos d'hora</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>códigos de formatu; númberos</bookmark_value><bookmark_value>condiciones; en formatos numbéricos</bookmark_value><bookmark_value>formatos numbéricos; códigos</bookmark_value><bookmark_value>formatos de moneda</bookmark_value><bookmark_value>formatos;de moneda/data/hora</bookmark_value><bookmark_value>númberos; formatos de data, hora y moneda</bookmark_value><bookmark_value>Euro; formatos de moneda</bookmark_value><bookmark_value>formatos de data</bookmark_value><bookmark_value>hora; formatos</bookmark_value>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -3662,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr "<emph>Significáu</emph>"
+msgstr "Esplicación"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -3715,17 +3660,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "<emph>Formatu numbéricu</emph>"
+msgstr "Formatu numbéricu"
 
 #: 05020301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154749\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Format Code"
-msgstr "<emph>Códigu del formatu</emph>"
+msgstr "Códigu de formatu"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -3842,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "<emph>Formatu numbéricu</emph>"
+msgstr "Formatu numbéricu"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -3851,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Format Code"
-msgstr "<emph>Códigu de formatu</emph>"
+msgstr "Códigu de formatu"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -3932,7 +3876,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (\" \"), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>\"Total for \"@</emph> to display \"Total for December\"."
-msgstr "Pa incluyir un fragmentu de testu nun formatu numbéricu, introduza'l signu @ dientro de dichu formatu. El testu introducíu na caxella adquier el mesmu formatu qu'el del fragmentu que contién el signu @. Si'l formatu nun dispon de fragmentu de testu, dichu formatu nun afecta al testu introducíu."
+msgstr "Pa incluyir testu nun formatu numbéricu que s'aplica a una caxella que pue contener testu, ponga'l testu ente comines dobles (\" \"), y amieste un signu arroba (@). Por exemplu, escriba <emph>\"Total pa\"@</emph> pa ver \"Total pa diciembre\"."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -4094,7 +4038,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "[BLUE][<0]#,0 \"°C\";[RED][>30]#,0 \"°C\";[BLACK]#,0 \"°C\""
-msgstr "[<=4][VERDE]#.##0,00;[>7][COLLORÁU]#.##0,00;[AZUL]#.##0,00"
+msgstr "[AZUL][<0]#,0 \"°C\";[BERMEYO][>30]#,0 \"°C\";[PRIETO]#,0 \"°C\""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -4246,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr "<emph>Formatu</emph>"
+msgstr "Formatu"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -4255,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Format Code"
-msgstr "<emph>Códigu del formatu</emph>"
+msgstr "Códigu de formatu"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5223,7 +5167,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Initial Format"
-msgstr "<emph>Formatos de salida</emph>"
+msgstr "Formatu d'aniciu"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5610,7 +5554,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes."
-msgstr "P'amosar númberos utilizando los caráuteres numbéricos nativos, utilice'l modificador [NatNum1], [NatNum2], ... de primeres de los códigos de formatu numbéricu."
+msgstr "P'amosar númberos utilizando los caráuteres numbéricos nativos, utilice'l modificador [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] al principiu de los códigos de formatu numbéricu."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6261,12 @@ msgid "Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons."
 msgstr "Abre un diálogu onde pue amestar, editar, y quitar iconos."
 
 #: 03990000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03990000.xhp\n"
 "hd_id371715\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Restablecer"
+msgstr "Reestablecer"
 
 #: 03990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6404,14 +6347,13 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimo"
 
 #: 03010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at .</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Camuda'l tamañu de la visualización p'axustase al anchu del área de la caxella escoyida nel momentu que empecípiase'l comandu. </caseinline><defaultinline>Afai'l tamañu de la visualización al anchu del testu del documentu.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Camuda'l tamañu de la visualización p'axustase al anchu del área de caxelles escoyida nel momentu que empecípiase'l comandu.</caseinline><defaultinline>Afai'l tamañu de la visualización al anchu del testu del documentu.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6423,14 +6365,13 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "Afai anchu y alto"
 
 #: 03010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3150543\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Camuda'l tamañu de la visualización p'axustase al anchu y alto del área de la caxella escoyida nel momentu que empecípiase'l comandu. </caseinline><defaultinline>Amuesa tola páxina en pantalla.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Camuda'l tamañu de la visualización p'axustase al anchu y alto del área de caxelles escoyida nel momentu que empecípiase'l comandu.</caseinline><defaultinline>Amuesa tola páxina en pantalla.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11579,7 +11520,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr "<emph>Color</emph>"
+msgstr "Color"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12062,7 +12003,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150278\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>testu;negrina</bookmark_value><bookmark_value>negrina;testu</bookmark_value><bookmark_value>caráuteres;negrina</bookmark_value><bookmark_value>negrina;caráuteres</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>testu; negrina</bookmark_value><bookmark_value>negrina; testu</bookmark_value><bookmark_value>caráuteres; negrina</bookmark_value>"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12323,14 +12264,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"><link href=\"t
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"><link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Caracteres\">Caráuteres</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Tipo de letra\">Tipu de lletra</link></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05020100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3158405\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zn\"><ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/CharNamePage\">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"zn\"><ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\">Especifique'l formatu y el tipu de lletra que deseye aplicar.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"zn\"><ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/CharNamePage\">Especifique'l formatu y el tipu de lletra que desee aplicar.</ahelp></variable>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12459,14 +12399,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: 05020100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3157961\n"
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlsizelb\">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG\"> Establez l'idioma utilizáu pola revisión ortográfica pal testu escoyíu. Los módulos d'idiomes disponibles tienen una marca de verificación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlsizelb\"> Establez l'idioma utilizáu pola revisión ortográfica pal testu seleicionáu o pal testu qu'escriba. Los módulos d'idiomes disponibles tienen una marca de comprobación al llau.</ahelp>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13874,14 +13813,13 @@ msgid "Full width"
 msgstr "Tol anchu"
 
 #: 05220000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05220000.xhp\n"
 "par_id3150244\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FULL_WIDTH\">Fondia'l testu al anchu completu del dibuxu o del oxetu de testu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ancla'l testu al anchu completu del oxetu de dibuxu o de testu.</ahelp>"
 
 #: 06010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -15006,14 +14944,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">Salir</link>"
 
 #: 01170000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3151299\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">This command does not exist on Mac OS X systems.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sustitúi toles vegaes en qu'apaez el testu o formatu que se deseya sustituyir.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Repita esti comandu hasta que s'efeutuaren toles sustituciones na diapositiva. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zarra tolos programes de $[officename] y entruga si quier guardar los cambeos.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Esti comandu nun esiste nos sistemes Mac OS X.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15420,7 +15357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The master view in the Navigator displays the following icons:"
-msgstr "Nel mou de documentu maestru'l Navegador nun dispon del llistáu <emph>Documentos abiertos</emph> y la cantidá y el tipu de símbolos son distintos:"
+msgstr "La vista maestra del Navegador amuesa los iconos siguientes:"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17139,7 +17076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159147\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150771\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150771\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150771\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150771\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150771\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150771\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -18260,7 +18197,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Name of Frame"
-msgstr "<emph>Predetermináu</emph>"
+msgstr "Nome del marcu"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18269,7 +18206,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr "<emph>Significáu</emph>"
+msgstr "Definición"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18714,7 +18651,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr "<meta name=\"CLASSIFICATION\" content=\"Contenido de campo\">"
+msgstr "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Conteníu del campu\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -18732,7 +18669,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr "<meta name=\"PALABRAS CLAVE\" content=Field content\">"
+msgstr "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -18750,7 +18687,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr "<meta name=\"DESCRIPCIÓN\" content=Field content\">"
+msgstr "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -18768,7 +18705,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr "<meta name=\"Nome del campo de información\" content=\"Field Content\">"
+msgstr "<META NAME=\"Nome del campu informativu\" CONTENT=\"Conteníu del campu\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -18803,7 +18740,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV=\"REFRESH\"...> and <META NAME=\"...\" ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION."
-msgstr "Si importa un documentu HTML, etiquetar META siguientes conviértense automáticamente a campos de $[officename]: <meta http-equiv=\"ACTUALIZAR\"> y <meta name=\"...\" ...> , onde NAME (NOME) equival a AUTHOR (AUTOR), CREATED (CREÁU), CHANGED (CAMUDÁU), CHANGEDBY (CAMUDÁU POR), DESCRIPTION (DESCRIPCIÓN), KEYWORDS (PALABRES CLAVE) o CLASSIFICATION (CLASIFICACIÓN)."
+msgstr "Si importa un documentu HTML, les etiquetes META siguientes conviértense automáticamente a campos de $[officename]: <META HTTP-EQUIV=\"REFRESH\"...> y <META NAME=\"...\" ...> , onde NAME (NOME) equival a AUTHOR (AUTOR), CREATED (CREÁU), CHANGED (CAMUDÁU), CHANGEDBY (CAMUDÁU POR), DESCRIPTION (DESCRIPCIÓN), KEYWORDS (PALABRES CLAVE) o CLASSIFICATION (CLASIFICACIÓN)."
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -18830,7 +18767,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either \"HTTP-EQUIV\" or \"NAME\", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME=\"GENERATOR\"...>, which is ignored."
-msgstr "Pa la configuración de les opciones d'importación d'etiquetes HTML, escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML</emph>. Una etiqueta META conocida contién o bien  \"HTTP-EQUIV\" , o \"NAME\" , ya impórtase como comentariu de $[officename]. La única esceición ye <meta name=\"GENERATOR\">, que s'omite."
+msgstr "Pa configurar les opciones d'importación d'etiquetes HTML, escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Cargar/Guardar - Compatibilidá HTML</emph>. Una etiqueta META conocida contién o bien \"HTTP-EQUIV\" o \"NAME\", ya impórtase como comentariu de $[officename]. La única esceición ye <META NAME=\"GENERATOR\"...>, que s'omite."
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -20219,7 +20156,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes."
-msgstr "P'alliniar una imaxe respecto del caráuter al que ta fondiada, calque'l botón derechu na imaxe y escueya <emph>Imaxe</emph>. Calque na llingüeta <emph>Tipu</emph> y, nel área <emph>Ancla</emph>, escueya la opción <emph>Al caráuter</emph>."
+msgstr "P'alliniar una imaxe respecto del caráuter al que ta fondiada, calque'l botón derechu na imaxe y escueya <emph>Imaxe</emph>. Calque na llingüeta <emph>Tipu</emph> y, nel área <emph>Posición</emph>, escueya la opción <emph>Caráuter</emph> nos cuadros <emph>a</emph>."
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20604,14 +20541,13 @@ msgid "File"
 msgstr "Ficheru"
 
 #: 04150100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150100.xhp\n"
 "par_id3155434\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/urled\">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph>, to locate the file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\">Indique'l nome del ficheru que deseya enllazar o encuallar, o faiga clic en <emph>Guetar</emph> p'alcontrar el ficheru.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/urled\">Indique'l nome del ficheru que desea enllazar o encuallar, o faiga clic en <emph>Guetar</emph>, p'alcontrar el ficheru.</ahelp>"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21370,23 +21306,21 @@ msgid "Find All"
 msgstr "Guetar too"
 
 #: 02100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3145785\n"
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL\">Busca y escueye tolos casos del testu o del formatu buscaos nel documentu (namái en documentos de Writer y Calc).</ahelp>"
+msgstr "Busca y escueye tolos casos del testu o del formatu buscaos nel documentu (namái en documentos de Writer y Calc)."
 
 #: 02100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id31454242785\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL\">Busca y escueye tolos casos del testu o del formatu buscaos nel documentu (namái en documentos de Writer y Calc).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Busca y escueye tolos casos del testu o del formatu buscaos nel documentu (namái en documentos de Writer y Calc).</ahelp>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22344,7 +22278,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of OLE Objects: </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"/> </switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">Númberu d'oxetos OLE: </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22516,14 +22450,13 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: 05020400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020400.xhp\n"
 "par_id3153332\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"texturl\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urled\">Enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"texturl\"><ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL\">Especifique un <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> pal ficheru que deseye abrir cuando faiga clic nel hiperenllaz.</ahelp> Si nun especifica nengún marcu de destín, el ficheru abrir nel documentu o marcu actual.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"texturl\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urled\">Especifique un <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> pal ficheru que desee abrir cuando faiga clic nel hiperenllaz.</ahelp> Si nun especifica nengún marcu de destín, el ficheru abrese nel documentu o marcu actual.</variable>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22604,7 +22537,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<A HREF=\"http://www.example.com/\" NAME=\"Nametext\" TARGET=\"_blank\">Note</A>"
-msgstr "<a href=\"http://www.example.com/\" name=\"Nametext\" target=\"_blank\">Nota</a>"
+msgstr "<A HREF=\"http://www.example.com/\" NAME=\"Nametext\" TARGET=\"_blank\">Nota</A>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22616,14 +22549,13 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Cuadru destín"
 
 #: 05020400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020400.xhp\n"
 "par_id3147559\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textframe\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb\">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"textframe\"><ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET\">Introduza'l nome del marcu onde deseye abrir el ficheru enllazáu, o escueya un marcu predefiníu de la llista.</ahelp> Si dexa esti cuadru en blancu, el ficheru enllazáu abrir na ventana actual del esplorador. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"textframe\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb\">Introduza'l nome del marcu onde desee abrir el ficheru enllazáu, o escueya un marcu predefiníu de la llista.</ahelp> Si dexa esti cuadru en blancu, el ficheru enllazáu abrese na ventana actual del restolador.</variable>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22653,14 +22585,13 @@ msgid "Visited links"
 msgstr "Enllaz visitáu"
 
 #: 05020400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020400.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_VISITED\">Escueya un estilu de formatu pa los enllaces visitaos de la llista. P'amestar o modificar un estilu de la llista, zarru esti diálogu y faiga clic nel iconu <emph>Estilu y formatu</emph> de la barra de ferramientes <emph>Formatu</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Escueya un estilu de formatu pa los enllaces visitaos de la llista. P'amestar o camudar un estilu de la llista, zarre esti diálogu y faiga clic nel iconu <emph>Estilu y formatu</emph> de la barra de ferramientes <emph>Formatu</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22672,14 +22603,13 @@ msgid "Unvisited links"
 msgstr "Enllaz ensin visitar"
 
 #: 05020400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020400.xhp\n"
 "par_id3154216\n"
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_NOT_VISITED\">Escueya un estilu de formatu pa los enllaces ensin visitar de la llista. P'amestar o modificar un estilu de la llista, zarru esti diálogu y faiga clic nel iconu <emph>Estilu y formatu</emph> de la barra de ferramientes <emph>Formatu</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Escueya un estilu de formatu pa los enllaces ensin visitar de la llista. P'amestar o camudar un estilu de la llista, zarre esti diálogu y faiga clic nel iconu <emph>Estilu y formatu</emph> de la barra de ferramientes <emph>Formatu</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22745,7 +22675,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31537173\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya aplicar les sustituciones  mientres escribe [Y] o cuando modifique'l testu esistente [M].</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya aplicar les sustituciones mientres escribe [T] o cuando camude'l testu esistente [M].</ahelp>"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22766,24 +22696,22 @@ msgid "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\" and \":\" when th
 msgstr "Inxerta un espaciu ensin separtamientu delantre de \";\", \"!\", \"?\" y \":\" ,  si l'idioma de los caráuteres configurar en francés (Francia, Bélxica, Luxemburgu, Mónaco o Suiza), y delantre de \":\"  namái si l'idioma de los caráuteres configurar en francés (Canadá)."
 
 #: 06040400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040400.xhp\n"
 "hd_id3159400\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)"
-msgstr "Aplicar el formatu de los sufixos de los númberos ordinales (1ero ... 1^o)"
+msgstr "Dar formatu a los sufixos de los númberos ordinales (1eru ... 1<sup>u</sup>)"
 
 #: 06040400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040400.xhp\n"
 "par_id3154173\n"
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>."
-msgstr "Aplica a los caráuteres de testu d'ordinales, como 1ero, 2do, 3ero el formatu de superíndiz. Por exemplu, nun testu n'inglés, 1st va convertir a 1^st."
+msgstr "Aplica a los caráuteres de testu d'ordinales, como 1ero, 2do, 3ero el formatu de superíndiz. Por exemplu, nun testu n'inglés, 1st va convertir a 1<sup>st</sup>."
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23204,7 +23132,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153383\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>documentos;esportar</bookmark_value><bookmark_value>convertir;documentos de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>esportar;a formatos esternos</bookmark_value><bookmark_value>tipos de documentos;modificar</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>documentos; esportar</bookmark_value><bookmark_value>convertir; documentos de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>esportar; a formatos esternos</bookmark_value>"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -23562,7 +23490,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "The following sections describe the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Save as</emph> dialog. To activate the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
-msgstr "Les siguientes seiciones describen el cuadru de diálogu <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Guardar como</emph>. P'activar los cuadros de diálogu <emph>Abrir</emph> y <emph>Guardar</emph> de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\">%PRODUCTNAME- Xeneral</link></emph> y de siguío escueya <emph>Usar los diálogos de %PRODUCTNAME</emph> nel área <emph>Diálogos p'abrir/guardar</emph>."
+msgstr "Les siguientes seiciones describen el cuadru de diálogu <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Guardar como</emph>. P'activar los cuadros de diálogu <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Abrir</emph> y <emph>Guardar</emph> de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\">%PRODUCTNAME- Xeneral</link></emph> y de siguío escueya <emph>Usar los diálogos de %PRODUCTNAME</emph> nel área <emph>Diálogos p'abrir/guardar</emph>."
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23688,7 +23616,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Always save your document in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost."
-msgstr "Guarde siempres el documentu con un tipu de ficheru de $[officename] enantes de guardalo con un tipu de ficheru esternu. Al esportar a un tipu de ficheru esternu ye posible que se pierdan dellos parámetros de formatu."
+msgstr "Guarde siempres el documentu con un tipu de ficheru de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> enantes de guardalo con un tipu de ficheru esternu. Al esportar a un tipu de ficheru esternu, ye posible perder delles carauterístiques del formatu."
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23733,7 +23661,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Only documents using the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password."
-msgstr "Namái puen guardase con contraseña los documentos qu'utilicen el formatu basáu en XML de $[officename]."
+msgstr "Namái puen guardase con contraseña los documentos qu'utilicen el formatu basáu en XML de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>."
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24155,14 +24083,13 @@ msgid "Color Replacer"
 msgstr "Barra de colores"
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "hd_id3156324\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">Color Replacer</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Barra de colores\">Barra de colores</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">Pipeta</link>"
 
 #: 06030000.xhp
 #, fuzzy
@@ -24221,14 +24148,13 @@ msgid "Color Replacer color"
 msgstr "Campu pa seleición de color"
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BMPMASK_CTL_PIPETTE\" visibility=\"visible\">Amuesa'l color na imaxe escoyida asitiada xusto debaxo de la posición actual del punteru de mur. Esta función namái ta operativa si escoyóse la ferramienta Pipeta.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa'l color na imaxe escoyida asitiada xusto debaxo de la posición actual del punteru de mur. Esta función namái ta operativa si escoyóse la ferramienta Pipeta.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24246,7 +24172,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\">Troca coloriar fonte escoyíos na imaxe actual polos colores especificaos nos cuadros <emph>Trocar por</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\">Trocalos colores fonte escoyíos na imaxe actual polos colores especificaos nos cuadros <emph>Trocar por</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24282,7 +24208,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\">Escueya esti caxellu de verificación pa trocar el <emph>Color fonte</emph> actual pol color especificáu nel cuadru <emph>Trocar por</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\">Escueya esti caxellu de comprobación pa trocar el <emph>Color fonte</emph> actual pol color especificáu nel cuadru <emph>Trocar por</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24338,7 +24264,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\">Numbera'l colores de sustitución disponibles. Pa modificar la llista de colores actual, deseleicione la imaxe, escueya <emph>Formatu - Rellenu</emph> y calque na llingüeta <emph>Colores</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\">Da una llista de colores de sustitución disponibles. Pa camudar la llista de colores actual, deseleicione la imaxe, escueya <emph>Formatu - Área</emph> y calque na llingüeta <emph>Colores</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24424,7 +24350,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149031\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pegar;árees de caxelles</bookmark_value><bookmark_value>cartafueyu; pegar</bookmark_value><bookmark_value>árees de caxelles;pegar</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;pegar</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pegar; árees de caxelles</bookmark_value><bookmark_value>cartafueyu; pegar</bookmark_value><bookmark_value>caxelles; pegar</bookmark_value>"
 
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25261,7 +25187,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>"
-msgstr "Usar espaciu ente testu asiáticu, llatinu y complexu."
+msgstr "<emph>Aplicar l'espaciáu ente testu asiáticu, llatinu y complexu</emph>"
 
 #: 05020700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25967,14 +25893,13 @@ msgid "Font Color"
 msgstr "Color de fonte"
 
 #: 05020200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3146924\n"
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_FONTCOLOR\">Establez el color del testu escoyíu. Si escueye <emph>Automáticu</emph>, el color del testu establecer en negru si'l fondu ye claro, y en blancu si'l fondu ye escuru.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Establez el color del testu escoyíu. Si escueye <emph>Automáticu</emph>, el color del testu definese como prietu si'l fondu ye claro, y como blancu si'l fondu ye escuru.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26125,14 +26050,13 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Relieve"
 
 #: 05020200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\">Escueya l'efeutu de relieve que deseye aplicar al testu escoyíu. El relieve saliente fai que los caráuteres paezan sobresalir de la páxina. El relieve grabáu fai que los caráuteres paezan tar fundíos na páxina.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Escueya un efeutu de relieve que desee aplicar al testu seleicionáu. El relieve saliente fai que los caráuteres paezan sobresalir de la páxina. El relieve grabáu fai que los caráuteres paezan tar fundíos na páxina.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26205,13 +26129,12 @@ msgid "Hidden"
 msgstr "Ocultu"
 
 #: 05020200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_idN10B85\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Non-printing Characters</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"svx:TriStateBox:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS:CB_CHARHIDDEN\">Anubre los caráuteres escoyíos.</ahelp> P'amosar el testu ocultu, asegúrese de que tea escoyíu <emph>Caráuteres non imprentables</emph> nel menú <emph>Ver</emph>. Tamién pue escoyese <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencies</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramientes - Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo</emph> y escoyer <emph>Testu ocultu</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Anubre los caráuteres seleicionaos.</ahelp> P'amosar el testu anubríu, asegúrese de que tea escoyíu <emph>Caráuteres non imprentables</emph> nel menú <emph>Ver</emph>. Tamién pue escoyer <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencies</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramientes - Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formatéu</emph> y escoyer <emph>Testu anubríu</emph>."
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26230,13 +26153,12 @@ msgid "Overlining"
 msgstr "Llinia alta"
 
 #: 05020200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id0123200902243343\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya l'estilu de sobrelineado que deseya usar. P'aplicar el sobrelineado solamente a pallabres, escueya'l caxellu <emph>Pallabres individuales</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Escueya l'estilu de sobrelliniáu que quiera aplicar. P'aplicar el sobrelliniáu solamente a pallabres, escueya'l caxellu <emph>Pallabres individuales</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26291,14 +26213,13 @@ msgid "Underlining"
 msgstr "Sorrayar"
 
 #: 05020200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya l'estilu de sobrelineado que deseya usar. P'aplicar el sobrelineado solamente a pallabres, escueya'l caxellu <emph>Pallabres individuales</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Escueya l'estilu de solliñáu que quiera aplicar. P'aplicar el solliñáu solamente a pallabres, escueya'l caxellu <emph>Pallabres individuales</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28688,7 +28609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6049684\n"
 "help.text"
 msgid "A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)"
-msgstr "A—B (A, guión llargu, B)"
+msgstr "A—B (A, guión llargu, B)<br/>(ver la nota baxo la tabla)"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29219,14 +29140,13 @@ msgid "Initial character"
 msgstr "Caráuter inicial"
 
 #: 05020600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020600.xhp\n"
 "par_id3150504\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/startbracket\">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET\">Escueya'l caráuter pa definir l'entamu del área de llinia doble. Si deseya un caráuter personalizáu, escueya <emph>Otros caráuteres</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/startbracket\">Escueya'l caráuter pa definir l'entamu del área de llinia doble. Si desea un caráuter personalizáu, escueya <emph>Otros caráuteres</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29238,14 +29158,13 @@ msgid "Final character"
 msgstr "Caráuter final"
 
 #: 05020600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020600.xhp\n"
 "par_id3149191\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/endbracket\">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET\">Escueya'l caráuter pa definir el final del área de llinia doble. Si deseya un caráuter personalizáu, escueya <emph>Otros caráuteres</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/endbracket\">Escueya'l caráuter pa definir el final del área de llinia doble. Si desea escoyer un caráuter personalizáu, seleicione <emph>Otros caráuteres</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29418,7 +29337,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148585\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>retayar imaxes</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;retayar y escalar</bookmark_value><bookmark_value>escalar;imaxes</bookmark_value><bookmark_value>tamaños;imaxes</bookmark_value><bookmark_value>tamañu orixinal;restaurar dempués de retayar</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>retayar imaxes</bookmark_value><bookmark_value>imaxes; retayar y escalar</bookmark_value><bookmark_value>aumentar; imaxes</bookmark_value><bookmark_value>escalar; imaxes</bookmark_value><bookmark_value>tamaños; imaxes</bookmark_value><bookmark_value>tamañu orixinal;restaurar dempués de retayar</bookmark_value>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -29580,7 +29499,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Changes the scale of the selected graphic."
-msgstr "Esta área ufierta la posibilidá de modificar l'anchu y l'altor de la imaxe actual. El cambéu del área <emph>Escala</emph> provoca un axuste proporcional del área <emph>Tamañu</emph>."
+msgstr "Camuda la escala del gráficu seleicionáu."
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -30613,7 +30532,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\">Amiesta automáticamente, a la llista d'esceiciones correspondiente, les abreviatures o pallabres qu'empiecen con dos letra en mayúscules. Esta función namái ye efeutiva si tán escoyíes les opciones <emph>Correxir Dos Mayúscules Siguíes</emph> o <emph> Empecipiar toles frases con mayúscules</emph> na columna <emph>[Y]</emph> de la ficha<emph/><link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Opciones\"><emph>Opciones</emph></link> d'esti diálogu. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\">Amiesta automáticamente a la llista d'esceiciones correspondiente les abreviatures o pallabres que principien con dos lletres mayúscules. Esta función namái ye efeutiva si tán escoyíes les opciones <emph>Correxir Dos Mayúscules Siguíes</emph> o <emph>Empecipiar toles frases con mayúscules</emph> na columna <emph>[T]</emph> de la llingüeta<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"><emph>Opciones</emph></link> d'esti diálogu. </ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -31986,7 +31905,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list."
-msgstr "La fueya de modelu de bitmap predeterminada sirve como base pa realizar variaciones del modelu de píxel. Tien la posibilidá de modificar el modelu de píxel, lo mesmo que de amestar los sos propios diseños."
+msgstr "P'activar esti editor, seleicione el mapa de bits <emph>En blanco</emph> na llista de mapes de bits."
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32418,7 +32337,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Quita la numberación o les viñetes del párrafu actual o de los párrafos escoyíos.</ahelp> El comandu <emph>Quitar</emph> tamién pue executase dende la barra de <emph>oxetos</emph>. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Quita la numberación o les viñetes del párrafu actual o de los párrafos escoyíos.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32524,7 +32443,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)."
-msgstr "Crea un documentu nuevu"
+msgstr "Crea un documentu de testu nuevu ($[officename] Writer)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32550,7 +32469,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)."
-msgstr "Crea un documentu nuevu de fueya de cálculu."
+msgstr "Crea un documentu nuevu de fueya de cálculu ($[officename] Calc)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32728,7 +32647,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new formula document ($[officename] Math)."
-msgstr "Crea un nuevu documentu de fórmula."
+msgstr "Crea un nuevu documentu de fórmula ($[officename] Math)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32989,7 +32908,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The file is opened by the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module that saved it."
-msgstr "El ficheru abrir por aciu el módulu de $[officename] que lo guardó."
+msgstr "El ficheru abrelu el módulu de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> que lu guardó."
 
 #: 06040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -33791,7 +33710,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149038\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>llamaes pa oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de dibuxu;llamaes</bookmark_value><bookmark_value>lleendes;oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de dibuxu;lleendes</bookmark_value><bookmark_value>etiquetar oxetos de dibuxu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>lleendes; oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de dibuxu; lleendes</bookmark_value><bookmark_value>etiquetes;oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>etiquetes; ver tamién nomes/lleendes</bookmark_value><bookmark_value>lleendes; ver tamién etiquetes/lleendes</bookmark_value><bookmark_value>nomes; ver tamién etiquetes/lleendes</bookmark_value>"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -34049,7 +33968,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Word is <name of language>"
-msgstr "La pallabra ye <nome del idioma>"
+msgstr "La pallabra ye <name of language>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -34067,7 +33986,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph is <name of language>"
-msgstr "El párrafu ye <nome del idioma>"
+msgstr "El párrafu ye <name of language>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -34118,7 +34037,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153116\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tables de bases de datos;esaminar y editar</bookmark_value><bookmark_value>esplorador del orixe de datos</bookmark_value><bookmark_value>tables en bases de datos;esplorador del orixe de datos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;editar tables</bookmark_value><bookmark_value>editar;tables de bases de datos y consultes</bookmark_value><bookmark_value>consultes;editar en vista d'orixe de datos</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>esplorador del orixe de datos</bookmark_value><bookmark_value>tables en bases de datos;navegar y editar</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos; editar tables</bookmark_value><bookmark_value>editar; tables y consultes de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>consultes; editar en vista d'orixe de datos</bookmark_value>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -34325,7 +34244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150740\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150740\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150740\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -34388,7 +34307,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records."
-msgstr "Utilice la <emph>barra de navegación</emph> asitiada na parte baxa de la vista de la fonte de datos pa navegar ente distintos rexistros."
+msgstr "Utilice la barra Navegación de formularios asitiada na parte baxa de la vista Fonte de datos pa navegar ente distintos rexistros."
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -34405,7 +34324,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149266\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156060\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156060\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156060\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -34431,7 +34350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147484\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156736\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156736\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156736\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156736\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156736\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156736\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -34475,7 +34394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153214\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153214\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153214\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153214\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153214\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153214\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35025,7 +34944,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\">Moves the selected item up one position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\">Mueve l'elementu escoyíu una posición escontra riba na llista <emph>Entraes de menú</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\">Mueve l'elementu escoyíu una posición escontra riba.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35033,7 +34952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150119\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"5.29mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156192\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35060,7 +34979,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\">Moves the selected item down one position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\">Mueve l'elementu escoyíu una posición escontra baxo na llista <emph>Entraes de menú</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\">Mueve l'elementu escoyíu una posición escontra baxo.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35068,7 +34987,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148943\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"3.97mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3145609\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37923,7 +37842,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Escueya'l formatu de tamañu que deseye usar. Los formatos disponibles dependen lo que s'escoyera na llista <emph>Marca</emph>. Si deseya utilizar un formatu de tamañu personalizáu, escueya <emph>[Usuariu]</emph> y, de siguío, faiga clic na ficha <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Formatu\"><emph>Formatu</emph></link> pa definir el formatu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Escueya'l formatu de tamañu que desee usar. Los formatos disponibles dependen lo que s'escoyera na llista <emph>Marca</emph>. Si desea utilizar un formatu de tamañu personalizáu, escueya <emph>[Usuariu]</emph> y, de siguío, faiga clic na llingüeta <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Formatu</emph></link> pa definir el formatu.</ahelp>"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -38249,7 +38168,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\">Llista les entraes pa sustituyir de forma automática pallabres o abreviatures conforme va escribiéndose. P'amestar una entrada, na ficha <emph>Trocar</emph> escriba'l testu nos cuadros <emph>Abreviatura</emph>y <emph>por</emph> y depués calque <emph>Nuevu</emph>. Pa editar una entrada escuéyala, camude'l testu nel cuadru <emph>por</emph> y depués calque <emph>Trocar</emph>. Pa desaniciar una entrada, escuéyala y faiga clic en <emph>Desaniciar</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\">Llista les entraes pa sustituyir de forma automática pallabres o abreviatures conforme va escribiéndose. P'amestar una entrada,  escriba'l testu nos cuadros <emph>Trocar</emph> y <emph>por</emph> y depués calque <emph>Nuevu</emph>. Pa editar una entrada escuéyala, camude'l testu nel cuadru <emph>por</emph> y depués calque <emph>Trocar</emph>. Pa desaniciar una entrada, escuéyala y faiga clic en <emph>Desaniciar</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38447,14 +38366,13 @@ msgid "File/URL"
 msgstr "Ficheru/URL"
 
 #: 04150200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150200.xhp\n"
 "par_id3147399\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/urled\">Enter the URL for the plug-in or click <emph>Browse</emph>, and then locate the plug-in that you want to insert.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_FILEURL\">Escriba la URL del complementu o faiga clic en <emph>Esaminar</emph> p'atopar el complementu que deseye inxertar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/urled\">Escriba la URL del complementu o faiga clic en <emph>Esaminar</emph> p'atopar el complementu que desee inxertar.</ahelp>"
 
 #: 04150200.xhp
 #, fuzzy
@@ -39903,7 +39821,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form \"file:///C/document_name#anchor_name\"."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\">Escriba la URL del ficheru que deseye abrir cuando faiga clic na zona activa escoyida.</ahelp> Si deseya dir a l'ancla dientro del documentu, la direición tien de tener el siguiente aspeutu \"ficheru:///C/nome_documentu#nome_ancla\"."
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\">Escriba la URL del ficheru que desee abrir cuando faiga clic na zona activa escoyida.</ahelp> Si desea dir a un ancla dientro del documentu, la direición tien de tener el siguiente aspeutu \"file:///C/nome_documentu#nome_ancla\"."
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40229,7 +40147,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "<emph>Seleición</emph>"
+msgstr "Seleición"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -40238,7 +40156,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr "<emph>Función</emph>"
+msgstr "Descripción"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -41853,7 +41771,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size."
-msgstr "Si deseya utilizar distintos tamaños de fonte dientro d'un párrafu, $[officename] afai automáticamente l'interlliniáu al tamañu de fonte más grande que s'use. En casu de que prefiera afitar el mesmu interlliniáu pa toles fileres, defina en <emph>Mínimu</emph> un valor que seya abondo alto tamién pal tamañu de fonte más grande utilizáu."
+msgstr "Si usa distintos tamaños de fonte dientro d'un párrafu, l'espaciu ente llinies s'axusta automáticamente al tamañu de fonte mayor. En casu de que prefiera afitar el mesmu espaciáu pa toles llinies, defina un valor en <emph>Mínimu</emph> que case col tamañu de fonte más grande."
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -42046,7 +41964,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form \"file:///C/[current_document_name]#anchor_name\"."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\">Escriba la direición URL del ficheru que deseye abrir cuando faiga clic na zona activa escoyida.</ahelp> Si deseya dir a l'ancla dientro del documentu, la direición tien de tener el siguiente aspeutu \"ficheru:///C/[nome_documentu_actual]#nome_fondia\"."
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\">Escriba la direición URL del ficheru que desee abrir cuando faiga clic na zona activa escoyida.</ahelp> Si desea dir a un ancla con nome dientro del documentu actual, la direición tien de tener el siguiente aspeutu \"file:///C/[nome_documentu_actual]#nome_ancla\"."
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -42296,7 +42214,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150008\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>alliniar;párrafos</bookmark_value><bookmark_value>párrafos;alliniación</bookmark_value><bookmark_value>testu;alliniación</bookmark_value><bookmark_value>llinies de testu;alliniación</bookmark_value><bookmark_value>alliniación a la izquierda de párrafos</bookmark_value><bookmark_value>alliniación a la derecha de párrafos</bookmark_value><bookmark_value>testu centráu</bookmark_value><bookmark_value>xustificar testu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>alliniar; párrafos</bookmark_value><bookmark_value>párrafos; alliniación</bookmark_value><bookmark_value>llinies de testu; alliniación</bookmark_value><bookmark_value>alliniación a la izquierda de párrafos</bookmark_value><bookmark_value>alliniación a la derecha de párrafos</bookmark_value><bookmark_value>testu centráu</bookmark_value><bookmark_value>xustificar testu</bookmark_value>"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -44273,7 +44191,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\">Especifica l'idioma de la revisión ortográfica. Pa instalar o desaniciar módulos d'idioma adicionales execute'l programa de configuración de $[officename].</ahelp> Si troca una pallabra dempués de modificar esti parámetru de configuración, el nuevu idioma asignar a la pallabra como atributu directu de caráuter."
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\">Define la llingua a usar pa revisar la ortografía.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45069,7 +44987,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\">Escueya'l formatu de tamañu que deseye usar. Los formatos disponibles dependen de la marca escoyida na llista <emph>Marca</emph>. Si deseya utilizar un formatu d'etiqueta personalizáu, escueya <emph>[Usuariu]</emph> y, de siguío, faiga clic na ficha <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Formatu\"><emph>Formatu</emph></link> pa definir el formatu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\">Escueya'l formatu de tamañu que desee usar. Los formatos disponibles dependen de la marca escoyida na llista <emph>Marca</emph>. Si desea utilizar un formatu d'etiqueta personalizáu, escueya <emph>[Usuariu]</emph> y, de siguío, faiga clic na llingüeta <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Formatu</emph></link> pa definir el formatu.</ahelp>"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ad4b77ed36d..0351fc23fa7 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359085926.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse Pointer"
-msgstr "<emph>Punteru del mur</emph>"
+msgstr "Punteru del mur"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr "<emph>Significáu</emph>"
+msgstr "Descripción"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6911526\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>bases de datos;crear</bookmark_value><bookmark_value>crear;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>nueves bases de datos</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>bases de datos;crear</bookmark_value><bookmark_value>nueves bases de datos</bookmark_value>"
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153910\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>gráficos;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>representar datos como gráficos</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;gráficos</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu;inxertar gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;editar datos</bookmark_value><bookmark_value>editar;datos de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>intercambiar exes de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>datos;asitiar en files/columnes (gráficos)</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;series de datos</bookmark_value><bookmark_value>orde de series de datos en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>valores;camudar en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>númberos;camudar nun gráficu</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;escoyer y camudar tipos</bookmark_value><bookmark_value>seleición de gráficos 2D</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de llinia</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de combinación</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de barres</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;variantes</bookmark_value><bookmark_value>gráficos 3D;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>escoyer;gráficos XY</bookmark_value><bookmark_value>indicadores de fallu en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>barres de fallos en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>exes logarítmiques en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>promedios en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>amosar;estadístiques nun gráficu 2D</bookmark_value><bookmark_value>varianzas en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>desviación estándar en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>curves de regresión en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>llinies d'enclín en gráficos</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>gráfiques; inxertar</bookmark_value><bookmark_value>representar datos como gráfiques</bookmark_value><bookmark_value>inxertar; gráfiques</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu; inxertar gráfiques</bookmark_value><bookmark_value>gráfiques; editar datos</bookmark_value><bookmark_value>editar; datos de gráfiques</bookmark_value>"
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table."
-msgstr "Tamién nos documentos de $[officename] Writer pue inxertar una diagrama xeneráu a partir de los datos d'una tabla en $[officename] Writer. Si nun escoyó datos nuna fueya de $[officename] Writer, el comandu <emph>Inxertar - Oxetu - Diagrama</emph> va inxertar tamién en $[officename] Writer una diagrama con datos d'exemplu."
+msgstr "Nun documentu de Writer, pue inxertar una gráfica basada nos valores d'una tabla de Writer."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AA\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document."
-msgstr "Inxerte un control de formulariu, por exemplu un botón: Abra la barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Botón de comandu</emph> y arrastre p'abrir un botón nel documentu."
+msgstr "Inxerte un control de formulariu, por exemplu un botón: Abra la barra de ferramientes Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Botón de comandu</emph> y arrastre p'abrir un botón nel documentu."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B59\n"
 "help.text"
 msgid "With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar."
-msgstr "Col campu de control de formulariu escoyíu, faiga clic en <emph>Campu de control</emph> na barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>."
+msgstr "Col campu de control de formulariu escoyíu, faiga clic en <emph>Control</emph> na barra de ferramientes Campos de control de formulariu."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155555\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>gráficos;editar exes</bookmark_value><bookmark_value>exes de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>editar;exes de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;dar formatu a exes</bookmark_value><bookmark_value>dar formatu;exes de gráficos</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>gráfiques; editar exes</bookmark_value><bookmark_value>exes de gráfiques</bookmark_value><bookmark_value>editar; exes de gráfiques</bookmark_value><bookmark_value>dar formatu; exes de gráfiques</bookmark_value>"
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -2943,13 +2943,12 @@ msgid "Collaboration"
 msgstr "Collaboración"
 
 #: collab.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "collab.xhp\n"
 "bm_id4459669\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>gráficos;editar exes</bookmark_value><bookmark_value>exes de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>editar;exes de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;dar formatu a exes</bookmark_value><bookmark_value>dar formatu;exes de gráficos</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>compartir documentos</bookmark_value><bookmark_value>collaboración</bookmark_value><bookmark_value>bloquiar ficheru con collaboración</bookmark_value><bookmark_value>documentos bloquiaos</bookmark_value>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2992,13 +2991,12 @@ msgid "Collaboration in Calc"
 msgstr "Collaboración en Calc"
 
 #: collab.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "collab.xhp\n"
 "par_id4411145\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page."
-msgstr "Compartir un documentu en %PRODUCTNAME Calc dexa que dellos usuarios tengan accesu d'escritura. Cada usuariu que quiera collaborar, tien d'introducir un nome na llingüeta <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Datos del usuariu</emph>."
+msgstr "Compartir un documentu en %PRODUCTNAME Calc permite que dellos usuarios tengan accesu d'escritura simultaneu. Cada usuariu que quiera collaborar tien d'introducir un nome na llingüeta <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencies</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramientes - Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Datos del usuariu</emph>."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -4378,7 +4376,7 @@ msgctxt ""
 "284\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually."
-msgstr "La ficha <emph>Sustitución de fonte</emph> facer# posible escoyer un tipu de fonte disponible na imprentadora pa cada tipu de fonte instalada nel so ordenador. D'esti mou va poder amenorgar la cantidá de datos unviada a la imprentadora. La sustitución de fontes pue activase o desactivar en cada imprentadora."
+msgstr "La llingüeta <emph>Sustitución de fonte</emph> permite escoyer un tipu de fonte disponible na imprentadora pa cada tipu de fonte instalada nel so ordenador. D'esti mou va poder amenorgar la cantidá de datos unviada a la imprentadora. La sustitución de fontes pue activase o desactivase de mou individual pa cada imprentadora."
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -4513,7 +4511,7 @@ msgctxt ""
 "300\n"
 "help.text"
 msgid "Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>."
-msgstr "Escueya si deseya utilizar el controlador predetermináu o otru controlador d'imprentadores. Calque en <emph>Siguiente</emph>. Si nun utiliza'l controlador predetermináu, escueya'l controlador afayadizu y calque en <emph>Siguiente</emph>."
+msgstr "Escueya si desea utilizar el controlador predetermináu o otru controlador d'imprentadora. Si nun utiliza'l controlador predetermináu, escueya'l controlador afayadizu. Calque <emph>Siguiente</emph>."
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -4844,7 +4842,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly."
-msgstr "En $[officename] Calc active'l comandu <emph>Formatu - Caxella</emph> y venga de la mesma forma."
+msgstr "En <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc seleicione <emph>Formatu - Caxella</emph> y faiga lo que s'indica."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5654,14 +5652,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">To draw multipl
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Pa dibuxar dellos oxetos del mesmu tipu, faiga doble clic nel iconu. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Pa dibuxar dellos oxetos del mesmu tipu, faiga doble clic nel iconu. </caseinline><defaultinline>Dibuxe dellos oxetos del mesmu tipu. Faiga clic nel documentu ensin mover el mur pa detener el dibuxu d'oxetos.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: insert_graphic_drawit.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_graphic_drawit.xhp\n"
 "par_id3148473\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "Si deseyar abrir los oxetos de dibuxu dende'l centru, en llugar d'abasnar d'una esquina a otra, caltenga primida la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Opción </item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> mientres abasna. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">En dellos alministradores de ventanes, ye posible que tenga que calcar tamién la tecla meta. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "Si desea abrir los oxetos de dibuxu dende'l centru, en llugar d'abasnar d'una esquina a otra, caltenga primida la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mientres abasna. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">En dellos alministradores de ventanes, ye posible que tenga que calcar tamién la tecla meta.</caseinline></switchinline>"
 
 #: insert_graphic_drawit.xhp
 msgctxt ""
@@ -6411,7 +6408,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>barres de ferramientes;acoplar/desacoplar</bookmark_value><bookmark_value>barres de ferramientes;ver</bookmark_value><bookmark_value>acoplar;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>afitar barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>dixebrar barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>asitiar barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>asitiar;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>mover;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>amestar barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>barres de ferramientes flotantes</bookmark_value><bookmark_value>ventanes;acoplar</bookmark_value><bookmark_value>ver;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>amosar;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>barres d'iconos, vease barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>barres de botones, vease barres de ferramientes</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>barres de ferramientes;acoplar/desacoplar</bookmark_value><bookmark_value>barres de ferramientes;ver/zarrar</bookmark_value><bookmark_value>zarrar;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>acoplar;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>afitar barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>dixebrar barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>asitiar barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>asitiar;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>mover;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>amestar barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>barres de ferramientes flotantes</bookmark_value><bookmark_value>ventanes;acoplar</bookmark_value><bookmark_value>ver;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>amosar;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>barres d'iconos, ver barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>barres de botones, ver barres de ferramientes</bookmark_value>"
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -6724,7 +6721,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog."
-msgstr "Va Poder introducir un comentariu pa caúna de los cambeos marcaos. Pa ello, asitie'l cursor nel área del cambéu y active el comandu <emph>Editar - Modificaciones - Comentario</emph>. El comentariu non yá apaez na Ayuda activa, sinón tamién na llista del diálogu <link name=\"Aceutar o rechazar modificaciones.\" href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Aceutar o refugar cambeos</emph>.</link>"
+msgstr "Va Poder introducir un comentariu pa caún de los cambeos rexistraos asitiando'l punteru nel área del cambéu y escoyendo <emph>Editar - Modificaciones - Comentariu</emph>. El comentariu non yá apaez na Ayuda activa, sinón tamién na llista del diálogu <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Aceutar o refugar cambeos</emph></link>."
 
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6969,7 +6966,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image> to turn off the design mode."
-msgstr "Na barra de ferramientes de <emph>Controles de Formularios</emph>, prima clic nel iconu <emph>Mou de Diseñu Activar/Desactivar</emph><image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147618\">Iconu</alt></image> pa desactivar el mou de diseñu."
+msgstr "Na barra de ferramientes de <emph>Controles de formularios</emph>, calque nel iconu <emph>Mou de Diseñu Activar/Desactivar</emph><image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Iconu</alt></image> pa desactivar el mou de diseñu."
 
 #: data_search2.xhp
 msgctxt ""
@@ -6978,7 +6975,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id=\"img_id3149807\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears."
-msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Navegación de formularios</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Formularios basaos en filtros</emph> <image id=\"img_id3149807\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149807\">Iconu</alt></image>. El documentu actual amosar colos sos formularios de control como una forma d'edición balera. Ábrese la barra de ferramientes <emph>Filtru de formularios</emph>."
+msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Navegación de formularios</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Formularios basaos en filtros</emph> <image id=\"img_id3149807\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Iconu</alt></image>. El documentu actual s'amuesa colos sos formularios de control como una mázcara d'edición balera. Ábrese la barra de ferramientes <emph>Filtru de formularios</emph>."
 
 #: data_search2.xhp
 msgctxt ""
@@ -7822,7 +7819,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature."
-msgstr "Si nun deseya que les URLs reconózanse automáticamente mientres la introducción de testu, esisten diverses posibilidaes pa evitalo:"
+msgstr "Si nun desea que $[officename] reconoza les URLs automáticamente mentanto ta escribiendo, hai diverses maneres de desactivar esta carauterística."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -8315,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Disables restart and file recovery after a system crash."
-msgstr "Desactiva'l reinicio y la recuperación de ficheros dempués d'una cayida del sistema en $[officename]."
+msgstr "Desactiva'l reaniciu y la recuperación de ficheros dempués d'una caída del sistema."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -12088,7 +12085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" height=\"0.2228inch\" width=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Iconu</alt></image>"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -12105,7 +12102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150358\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" height=\"0.2228inch\" width=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Iconu</alt></image>"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -12122,7 +12119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" height=\"0.2228inch\" width=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Iconu</alt></image>"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -12139,7 +12136,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" height=\"0.2228inch\" width=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Iconu</alt></image>"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -12325,7 +12322,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Help</link>."
-msgstr "Por exemplu, pue guetar nun campu de datos concretu, en tolos rexistros o en tolos campos de datos. De la mesma, tamién pue escoyer si'l testu tien d'atopase al empiezu, a la fin o en cualesquier parte del campu. Amás, pue utilizar los comodinos ? y *, o como ye habitual nel diálogu Guetar y trocar, utilizando espresiones normales. Utilice'l menú <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Ayuda de $[officename]\">Ayuda de $[officename]</link> pa llograr más información sobre la función de busca de la base de datos."
+msgstr "Pue guetar nun campu de datos o en toos. De la mesma, tamién pue escoyer si'l testu tien d'atopase al empiezu, a la fin o en cualesquier llugar del campu de datos. Amás, pue utilizar los comodinos ? y *, como de vezu nel diálogu <emph>Guetar y trocar</emph>. Pue alcontrar más información sobre la función de busca de la base de datos na <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\">Ayuda de $[officename]</link>."
 
 #: redlining_accept.xhp
 msgctxt ""
@@ -12664,7 +12661,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed."
-msgstr "De siguío indíquense de forma xeneral les distintes formes de protexer los conteníos de $[officename] contra cambeos, supresiones o visualizaciones."
+msgstr "De siguío indíquense de forma xeneral les distintes formes de protexer el conteníu de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> pa que nun se pueda camudar, desaniciar o ver."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12745,7 +12742,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "With every change made in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible."
-msgstr "La función de revisión rexistra l'autor de caúna de los cambeos efeutuaos en documentos de $[officename] Calc y $[officename] Writer. Esta función pue activase con protección, de cuenta que namái pueda desactivase si introduz la contraseña correcta. Hasta entós, los cambeos siguirán grabándose. Nun ye posible aceutar o refugar los cambeos."
+msgstr "La función de revisión rexistra l'autor de caún de los cambeos fechos en documentos de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc y <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Esta función pue activase con protección, de cuenta que namái pueda desactivase si introduz la contraseña correcta. Hasta entós, los cambeos siguirán grabándose. Nun ye posible aceutar o refugar los cambeos."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -13157,7 +13154,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146117\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>definir;fines de llinia</bookmark_value><bookmark_value>definir;puntes de flecha</bookmark_value><bookmark_value>fleches;definir puntes</bookmark_value><bookmark_value>fines de llinia;definir</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>definir; puntes de flecha y otros finales de llinia</bookmark_value><bookmark_value>fleches; definir puntes</bookmark_value><bookmark_value>llinies; definir finales</bookmark_value>"
 
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -13187,14 +13184,13 @@ msgid "Use the draw functions to create an object to be used as a line end."
 msgstr "Utilice les funciones de dibuxu pa crear un oxetu que se va a utilizar como fin de llinia."
 
 #: lineend_define.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "par_id3149795\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>."
-msgstr "Escueya l'oxetu y escueya <emph>Formatu - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Oxetu - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Gráficu - </emph></caseinline></switchinline><emph/><emph>Llinia</emph>."
+msgstr "Seleicione l'oxetu y escueya <emph>Formatu - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Oxetu de dibuxu - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Gráficu - </emph></caseinline></switchinline><emph>Llinia</emph>."
 
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -13492,7 +13488,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog."
-msgstr "Active'l diálogu <emph>Etiquetes</emph> por aciu el comandu <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Ficheru - Nuevo - Etiquetas\"><emph>Ficheru - Nuevu - Etiquetes</emph></link>."
+msgstr "Escueya <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"><emph>Ficheru - Nuevu - Etiquetes</emph></link> p'abrir el diálogu <emph>Etiquetes</emph>."
 
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
@@ -14450,7 +14446,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source."
-msgstr "En $[officename] pue rexistrar fontes de datos distintos. El conteníu de los campos de datos va tar entós disponible nos diversos campos y controles. La llibreta de direiciones del sistema ye un exemplu de fonte de datos."
+msgstr "En <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> pue rexistrar distintes fontes de datos. El conteníu de los campos de datos va tar entós disponible nos diversos campos y controles. La llibreta de direiciones del sistema ye un exemplu de fonte de datos."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -14565,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter."
-msgstr "D'equí p'arriba la fonte de datos de $[officename] reconozse como llibreta de direiciones. Abra una plantía del área <emph>Correspondencia comercial</emph> y $[officename] va designar automáticamente los comandos de campu pa una carta en serie."
+msgstr "D'equí p'arriba la fonte de datos queda rexistrada en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> como llibreta de direiciones. Si agora abre una plantía de la categoría <emph>Correspondencia comercial</emph>, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> pue inxertar automáticamente los campos correutos nun formulariu de carta."
 
 #: linestyle_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -14790,7 +14786,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>"
-msgstr "Configuración y cambéu de $[officename]"
+msgstr "Configurar y camudar <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -15615,7 +15611,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147834\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>abrir; documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; abrir</bookmark_value><bookmark_value>ficheros; abrir</bookmark_value><bookmark_value>cargar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>testu; abrir</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu; abrir</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones; abrir</bookmark_value><bookmark_value>FTP; abrir documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos nuevos</bookmark_value><bookmark_value>documentos baleros</bookmark_value><bookmark_value>documentos de testu; nuevos</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu; nueves</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos; crear/abrir</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones; crear</bookmark_value><bookmark_value>documentu HTML; nuevos</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; nueves</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>abrir; documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; abrir</bookmark_value><bookmark_value>ficheros; abrir</bookmark_value><bookmark_value>cargar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu; crear/abrir</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones; crear/abrir</bookmark_value><bookmark_value>FTP; abrir documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos nuevos</bookmark_value><bookmark_value>documentos baleros</bookmark_value><bookmark_value>documentos de testu; crear/abrir</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos; crear/abrir</bookmark_value><bookmark_value>documentos HTML; nuevos</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; nueves</bookmark_value>"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -15893,7 +15889,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document."
-msgstr "Supongamos qu'unu d'el autores, a los qu'unvió una copia del documentu, realizó los sos cambeos ensin activar el comandu <emph>Editar - Cambeos - Grabar</emph>. En función del enfotu que tenga con él va poder pidi-y que vuelva faelo (y esta vegada correchamente y utilizando $[officename]), o bien comparar por sigo mesmu la copia apurrida del documentu col documentu orixinal."
+msgstr "Si unu de los autores fizo cambeos nun documentu ensin guardalos, vusté pue comparar el documentu camudáu col documentu orixinal."
 
 #: redlining_doccompare.xhp
 msgctxt ""
@@ -16009,7 +16005,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Escueya cualquier combinación de los cuatro opciones y faiga clic n'Aceutar."
+msgstr "Escueya cualquier combinación de les cuatro opciones y calque <emph>Aceutar</emph>."
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
@@ -17012,7 +17008,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Calque Aceutar."
+msgstr "Calque <emph>Aceutar</emph>."
 
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
@@ -18445,7 +18441,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Password</emph></link> dialog."
-msgstr "Active'l comandu <emph>Protexer grabación</emph>. Va Ver apaecer el diálogu <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Contraseña\">Contraseña</link>."
+msgstr "Escueya <emph>Protexer rexistros</emph>. Esto abre'l diálogu <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Contraseña</emph></link>."
 
 #: redlining_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -19296,7 +19292,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154285\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>modificar, ver cambeos</bookmark_value><bookmark_value>camudar, ver tamién editar y trocar</bookmark_value><bookmark_value>plantíes predeterminaes; camudar</bookmark_value><bookmark_value>predeterminaos;plantíes de documentu</bookmark_value><bookmark_value>anovar; plantíes</bookmark_value><bookmark_value>editar;plantíes</bookmark_value><bookmark_value>plantíes;editar y guardar</bookmark_value><bookmark_value>guardar;plantíes</bookmark_value><bookmark_value>restablecer;plantíes</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>camudar, ver cambeos</bookmark_value><bookmark_value>camudar, ver tamién editar y trocar</bookmark_value><bookmark_value>plantíes predeterminaes; camudar</bookmark_value><bookmark_value>predeterminaos;documentos</bookmark_value><bookmark_value>plantíes personalizaes</bookmark_value><bookmark_value>anovar; plantíes</bookmark_value><bookmark_value>editar;plantíes</bookmark_value><bookmark_value>plantíes;editar y guardar</bookmark_value><bookmark_value>guardar;plantíes</bookmark_value><bookmark_value>reestablecer;plantíes</bookmark_value>"
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -19314,7 +19310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents."
-msgstr "Al abrir un documentu nuevu dende'l menú <emph>Ficheru</emph> - <emph>Nuevu</emph>, apaez un documentu baleru, basáu na plantía predeterminada de $[officename], ésti va poder ser un documentu de testu o una base de datos (dambos nuevos). El documentu pue editase, modificar, o trocar por unu esistente, de forma que cada vez qu'abra un documentu nuevu ésti abriráse colos atributos, formatu ya inclusive conteníu otorgaos."
+msgstr "Al abrir un documentu nuevu con <emph>Ficheru - Nuevu</emph>, apaez un documentu baleru, basáu nuna plantía de $[officename]. Pue editar, camudar o trocar esta plantía de forma que'l documentu nuevu tenga los sos estilos personalizaos o otru conteníu."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -19634,7 +19630,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>control ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>instalar;control ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>Internet;Internet Explorer p'amosar documentos de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>documentos de $[officename];ver y editar n'Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>ver;documentos de %PRODUCTNAME n'Internet Explorer</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>control ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>instalar;control ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>Internet;Internet Explorer p'amosar documentos de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>documentos de $[officename];ver y editar n'Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>ver;documentos de %PRODUCTNAME n'Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editar;documentos de %PRODUCTNAME n'Internet Explorer</bookmark_value>"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -19975,7 +19971,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">La numberación del párrafu sume y esaníciase de la secuencia de numberación. La numberación volver# a entamar nel párrafu siguiente. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">La numberación del párrafu sume y desaníciase de la secuencia de numberación. La numberación sigue nel párrafu siguiente. </caseinline></switchinline>"
 
 #: numbering_stop.xhp
 msgctxt ""
@@ -20540,7 +20536,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Printing in black and white in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw"
-msgstr "Imprentar en $[officename] Impress y $[officename] Draw en blancu y negru"
+msgstr "Imprentar en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress y <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw en blancu y prietu"
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -20567,7 +20563,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "En Cuadrícula y en <emph>Calidá d'impresión</emph> escueya una d'estes opciones: <emph>Escala de grises </emph>o  <emph>Blanco y negru </emph>y calque n'Aceutar."
+msgstr "En <emph>Calidá,</emph> escueya <emph>Escala de buxu</emph> o <emph>Blancu y prietu</emph> y calque <emph>Aceutar</emph>."
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -20576,7 +20572,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>."
-msgstr "Si escoyóse dalguna d'estes opciones, toles presentaciones o dibuxos van imprentar ensin color. Si namái deseya imprentar en blancu y negru el trabayu d'impresión <emph>actual</emph>, escueya la opción correspondiente en <emph>Ficheru - Imprentar - Opciones</emph>."
+msgstr "Si escoyóse dalguna d'estes opciones, toles presentaciones o dibuxos van imprentase ensin color. Si namái deseya imprentar en prietu el trabayu d'impresión <emph>actual</emph>, escueya esa opción en <emph>Ficheru - Imprentar - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>."
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -20612,7 +20608,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process."
-msgstr "En $[officename] Writer pue optase por imprentar en blancu y negru testu formateáu con colores. Pue especificase esta opción pa tolos trabayos d'impresión de documentos subsiguientes o namái pal procesu d'impresión actual."
+msgstr "En <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer pue optase por imprentar en blancu y negru testu formateáu con color. Pue especificase esta opción pa tolos trabayos d'impresión de documentos siguientes, o namái pal procesu d'impresión actual."
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -20745,7 +20741,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:"
-msgstr "Si suelta directamente una imaxe sobre un oxetu de dibuxu, va proceder lo siguiente:"
+msgstr "Si suelta la gráfica <emph>direutamente nun oxetu de dibuxu</emph>, tenga en cuenta lo siguiente:"
 
 #: dragdrop_fromgallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -20814,7 +20810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155450\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3152349\">Esti iconu amuesa conseyos sobre cómo usar el programa de forma más eficaz.</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\">Esti iconu amuesa conseyos sobre cómo usar el programa de forma más eficaz.</alt></image>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 834c2c570f7..485b6af7346 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358703871.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359064753.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Edit - Copy Ctrl+C."
-msgstr "Editar - Copiar (Ctrl)(C)."
+msgstr "Editar - Copiar Ctrl+C."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position."
-msgstr "Editar - Apegar (Ctrl)(V) pega na posición na que s'atope'l cursor."
+msgstr "Editar - Apegar Ctrl+V pega na posición del punteru."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,"
-msgstr "La configuración que s'atopa n'Ficheru - Imprentar - Opciones,"
+msgstr "La configuración s'atopa en <emph>Ficheru - Imprentar - Opciones</emph>,"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr "<emph>Exemplos</emph>"
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "File system"
-msgstr "<emph>Sistema de ficheros</emph>"
+msgstr "Sistema de ficheros"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Internet"
-msgstr "<emph>Internet</emph>"
+msgstr "Internet"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID\" visibility=\"visible\">Define cuándo s'amuesen les llinies de la cuadrícula. De mou predetermináu, les llinies de cuadrícula namái s'amuesen en caxelles que nun tienen un color de fondu. Se pue escoyer amosar tamién les llinies de cuadrícula nes caxelles con color de fondu, o anubriles.</ahelp> Pa la impresión, escueya <emph>Formatu - Páxina - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Fueya</emph></link> y marca'l caxellu de comprobación <emph>Cuadrícula</emph>."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F9\n"
 "help.text"
 msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
-msgstr "Nun amestar espaciu adicional ente les llinies de testu"
+msgstr "Nun amestar espaciu (estra) ente les llinies de testu"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10806\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute."
-msgstr "Especifica que nun s'amiesten espacios adicionales ente les llinies de testu, inclusive si'l tipu de lletra n'usu contién l'atributu d'espaciu adicional."
+msgstr "Especifica que nun s'amiesten espacios (estra) ente les llinies de testu, inclusive si'l tipu de lletra n'usu contién l'atributu d'espaciu adicional."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the \"Front sides / right pages /odd pages\" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the \"Back pages / left pages / even pages\" option marked."
-msgstr "Si imprímese un documentu en forma vertical nuna páxina apaisada, los llaos opuestos d'un folletu van imprimise unu xuntu al otru. Si la imprentadora pue imprentar a doble cara, pue crease un folletu completu a partir del documentu ensin tener qu'ordenar les páxines dempués. Si la imprentadora nun pue imprentar a doble cara, pue consiguise'l mesmu efeutu imprentando en primer llugar les páxines fronteres cola opción <emph>Páxines fronteres / páxines dereches / páxines impares</emph> escoyida y, de siguío, volviendo inxertar la pila de papel na imprentadora ya imprentando les páxines traseres cola opción <emph>Páxines traseres / páxines esquierdes / páxines pares</emph> escoyida."
+msgstr "Si imprime un documentu en forma vertical nuna páxina apaisada, los llaos opuestos d'un folletu van imprimise unu xuntu al otru. Si la imprentadora pue imprentar a doble cara, pue crease un folletu completu a partir del documentu ensin tener qu'ordenar les páxines dempués. Si la imprentadora nun pue imprentar a doble cara, pue consiguise'l mesmu efeutu imprentando en primer llugar les páxines fronteres cola opción \"Páxines fronteres / páxines dereches / páxines impares\" marcada y, de siguío, volviendo inxertar la pila de papel na imprentadora ya imprentando les páxines traseres cola opción \"Páxines traseres / páxines esquierdes / páxines pares\" marcada."
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr "Complex Text Layout (CTL)"
+msgstr "Disposición de testu complexa"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">Complex Text Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Diseñu complexu de testu (CTL)\">Diseñu complexu de testu (CTL)</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">Disposición de testu complexa</link>"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule."
-msgstr "N'idiomes como'l tailandés les normes especifiquen que ciertos caráuteres nun se dexen al pie de otros caráuteres. Si actívase'l Control de secuencia d'entrada (SIC), $[officename] nun va dexar un caráuter al pie de otru si una norma prohibir."
+msgstr "N'idiomes como'l tailandés les normes especifiquen que ciertos caráuteres nun se dexen al pie de otros caráuteres. Si s'actíva'l Control de secuencia d'entrada (SIC), <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> nun va dexar un caráuter al pie de otru si lo torga una regla."
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "This setting is not saved in the document but in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> configuration."
-msgstr "Esti valor nun se guarda nel documentu, sinón na configuración de $[officename]."
+msgstr "Esti valor nun se guarda nel documentu, sinón na configuración de<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>."
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\">Escriba la so direición de corréu electrónicu.</ahelp> Por exemplu, el mio.nome@el mio.provisor.com"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\">Escriba la so direición de corréu electrónicu.</ahelp> Por exemplu, el mio.nome@el mio.fornidor.com"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5076,7 +5076,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies d'ayuda al mover"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5495,16 +5495,15 @@ msgctxt ""
 "bm_id4249399\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>preferencies de compatibilidá;combinaciones de tecles (Calc)</bookmark_value>"
 
 #: 01060800.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060800.xhp\n"
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">Compatibility</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">Ver</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">Compatibilidá</link>"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5512,7 +5511,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Define les opciones de compatibilidá de %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5520,7 +5519,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "Key bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Combinaciones de tecles"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5528,7 +5527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):"
-msgstr ""
+msgstr "La siguiente tabla amuesa qué aiciones tan asociaes con qué combinaciones de tecles pa los dos tipos de combinación (<emph>Predetermináu</emph> y <emph>heredáu d'OpenOffice.org</emph>):"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5536,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "Key binding"
-msgstr ""
+msgstr "Combinación de tecles"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5587,7 +5586,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Desaniciar"
 
 #: 01060800.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060800.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
@@ -5625,7 +5623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154319\n"
 "help.text"
 msgid "data select"
-msgstr ""
+msgstr "seleición de datos"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5633,7 +5631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154919\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+flecha abaxo"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5641,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153574\n"
 "help.text"
 msgid "data select"
-msgstr ""
+msgstr "seleición de datos"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5649,7 +5647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154310\n"
 "help.text"
 msgid "increase row height"
-msgstr ""
+msgstr "aumentar l'altor de la filera"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5657,7 +5655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153310\n"
 "help.text"
 msgid "Where the actions are:"
-msgstr ""
+msgstr "Onde les aiciones son:"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5665,7 +5663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>desaniciar conteníu</emph> - llanza'l diálogu Desaniciar conteníu."
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5673,7 +5671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147530\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>desaniciar</emph> - desaniciar inmediatamente'l conteníu dela caxella, ensin el diálogu."
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5681,7 +5679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection."
-msgstr "<emph>rellenar abaxo</emph> - rellenar el conteníu de les caxelles haza abaxo na seleición"
+msgstr "<emph>rellenar abaxo</emph> - rellenar el conteníu de les caxelles haza abaxo na seleición."
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -6519,7 +6517,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>definir;colores</bookmark_value><bookmark_value>colores;seleición</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>definir;colores</bookmark_value><bookmark_value>colores;seleición</bookmark_value><bookmark_value>colores;amestar</bookmark_value>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7137,7 +7135,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\">Especifica si tienen d'anovase automáticamente los gráficos. La opción <emph>Gráficos </emph>actívase automáticamente si marcóse'l cuadru <emph>Campos</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\">Especifica si tienen d'anovase automáticamente les gráfiques. Cuando'l valor d'una caxella d'una tabla de Writer camuda y el punteru dexa esa caxella, la gráfica qu'amuesa'l valor de la caxella s'anueva de mou automáticu.</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7206,7 +7204,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154945\n"
 "help.text"
 msgid "Use square page mode for text grid"
-msgstr ""
+msgstr "Usar mou de páxina cuadrada pa la cuadrícula de testu"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7214,7 +7212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150418\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando ta activa esta preferencia, la cuadrícula de testu paecerá una páxina cuadrada.</ahelp> Una páxina cuadrada ye un tipu de diseñu de páxina que s'usa con estudiantes pa prauticar la escritura d'artículos en China y Xapón."
 
 #: javaclasspath.xhp
 msgctxt ""
@@ -7715,7 +7713,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7986388\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>opciones de llingüística</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios personalizaos;editar</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios definíos pol usuariu;editar</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios;editar definíos pol usuariu</bookmark_value><bookmark_value>esceiciones;diccionarios definíos pol usuariu</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios definíos pol usuariu;diccionariu d'esceiciones</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica;diccionariu d'esceiciones</bookmark_value><bookmark_value>prescindir de llista de revisión ortográfica</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica;prescindir de llista</bookmark_value><bookmark_value>división de pallabres;númberu mínimu de caráuteres</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica d'alemán antiguu</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica d'alemán modernu</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica d'alemán</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>opciones de llingüística</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios personalizaos;editar</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios definíos pol usuariu;editar</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios;editar definíos pol usuariu</bookmark_value><bookmark_value>esceiciones;diccionarios definíos pol usuariu</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios definíos pol usuariu;diccionariu d'esceiciones</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica;diccionariu d'esceiciones</bookmark_value><bookmark_value>llista de prescindíos na revisión ortográfica</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica;llista de prescindíos</bookmark_value><bookmark_value>división de pallabres;númberu mínimu de caráuteres</bookmark_value>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7786,7 +7784,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\">Pa editar un módulu d'idioma, escuéyalo y faiga clic en <emph>Editar</emph>.</ahelp> Apaez el cuadru de diálogu <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Editar módulos</emph></link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\">Pa editar un módulu d'idioma, escuéyalo y faiga clic en <emph>Editar</emph>.</ahelp> Apaez el cuadru de diálogu <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Editar</emph> <emph>módulos</emph></link>."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8182,7 +8180,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "To place the word pair in the <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect replacement table\">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"AutoCorrect context menu\">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table."
-msgstr "P'aplicar la combinación de pallabres a la <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"tabla de sustitución de AutoCorreición\">tabla de sustitución de AutoCorreición</link>, escueya'l comandu de menú AutoCorreición nel <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"menú contestual de correición automática\">menú contestual de correición automática</link>. Escueya la pallabra deseyada nel submenú. La pallabra va sustituyise y la combinación de pallabres va incluyir na tabla de sustitución."
+msgstr "P'aplicar la combinación de pallabres a la <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect replacement table\">tabla de sustitución de AutoCorreición</link>, escueya <emph>AutoCorreición</emph> nel <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"AutoCorrect context menu\">menú contestual de correición automática</link>. Escueya la pallabra deseada nel submenú. La pallabra sustituyese y la combinación de pallabres ponse na tabla de sustitución."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8733,7 +8731,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\">Select th
 msgstr "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\">Escueya la opción <emph>Columnes </emph>pa resumir el conteníu de les columnes escoyíes d'una llista.</ahelp>"
 
 #: 01061000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01061000.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -8750,13 +8747,12 @@ msgid "<bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_
 msgstr ""
 
 #: 01061000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01061000.xhp\n"
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"Defaults\">Defaults</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Colores base\">Colories base</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"Defaults\">Predeterminaos</link>"
 
 #: 01061000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8764,7 +8760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Define los axustes predeterminaos pa los nuevos documentos de fueya de cálculu.</ahelp>"
 
 #: 01061000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8772,7 +8768,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "New spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fueyes de cálculu nueves"
 
 #: 01061000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8873,7 +8869,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "When you enter settings on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings."
-msgstr "Al introducir les configuraciones na llingüeta <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Corréu electrónicu pa la combinación de correspondencia</link> en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline>, pue faer clic nel botón <emph>Probar configuración</emph> pa verificar la so configuración."
+msgstr "En introduciendo les configuraciones na llingüeta <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Corréu electrónicu pa la combinación de correspondencia</link>, pue facer clic nel botón <emph>Probar configuración</emph> pa comprobar la configuración."
 
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -9370,7 +9366,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\">Specifies the type of numbering required.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\">Especifica'l tipu de numberación riquíu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\">Especifica'l tipu de numberación requeríu.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9432,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\">Especifica los niveles de títulos o capítulos nos que deseya que s'empecipie la numberación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\">Especifica los niveles de títulos o capítulos onde desea que s'empecipie la numberación.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9441,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Define'l caráuter que se debe amosar de siguío del númberu del nivel de títulu o capítulu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Define'l caráuter que se debe amosar tres del númberu del nivel de títulu o capítulu.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10835,7 +10831,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies d'ayuda al mover"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11245,7 +11241,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzáu"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11253,16 +11249,15 @@ msgctxt ""
 "bm_id4077578\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Java;opciones de configuración</bookmark_value><bookmark_value>carauterístiques esperimentales</bookmark_value><bookmark_value>opciones inestables</bookmark_value>"
 
 #: java.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "java.xhp\n"
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Java</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Avanzao</link>"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11270,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica les opciones de sofitu p'aplicaciones Java en %PRODUCTNAME, incluyendo qué Java Runtime Environment (JRE) tien d'usase. Tamién define si hai qu'usar carauterístiques esperimentales (inestables) como la grabación de macros."
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11366,7 +11361,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148618\n"
 "help.text"
 msgid "Optional (unstable) options"
-msgstr ""
+msgstr "Carauterístiques opcionales (inestables)"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11374,7 +11369,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148619\n"
 "help.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Activar les carauterístiques esperimentales"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11382,7 +11377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Activa carauterístiques qu'entá nun tan completes o contienen fallos conocíos. La llista d'eses carauterístiques ye distinta d'una versión a otra, o tamién pue tar balera."
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11476,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename]."
-msgstr "Escueya'l campu de la columna (L) delantre de la entrada pa convertir un oxetu OLE de Microsoft nel oxetu OLE mentáu en $[officename] cuando se cargue como documentu de Microsoft en $[officename]."
+msgstr "Escueya'l campu de la columna [L] delantre de la entrada pa convertir un oxetu OLE de Microsoft nel oxetu OLE de $[officename] especificáu cuando se cargue un documentu de Microsoft en $[officename]."
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11480,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format."
-msgstr "Escueya'l campu de la columna (S) frente a la entrada por que un oxetu OLE de Microsoft de $[officename] convertir nel oxetu OLE mentáu en Microsoft cuando s'almacene un documentu nun formatu de Microsoft."
+msgstr "Escueya'l campu de la columna [S] frente a la entrada si un oxetu OLE de $[officename] tien de convertise nel oxetu OLE de Microsoft especificáu cuando s'almacene un documentu nun formatu de ficheru de Microsoft."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12090,14 +12085,13 @@ msgid "Number of steps"
 msgstr "Cantidá de pasos"
 
 #: 01011000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01011000.xhp\n"
 "par_id3148685\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\">Pue determinase el númberu de pasos que puen desfacer escoyendo un númberu na llista.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\">Pue determinar el númberu de pasos que puen desfacese escoyendo un númberu na llista.</ahelp>"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12378,7 +12372,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"703255045\">Opens a file dialog to select the e-mail program
 msgstr "<ahelp hid=\"703255045\">Abre un ficheru de diálogu pa escoyer el programa de corréu electrónicu.</ahelp>"
 
 #: 01090000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01090000.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -12589,7 +12582,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system."
-msgstr "L'altu contraste ye una configuración del sistema operativu que camuda l'esquema de colores p'ameyorar la legibilidad.  Pue decidir cómo deseya que $[officename] use la configuración d'altu contraste del sistema operativu."
+msgstr "L'altu contraste ye una configuración del sistema operativu que camuda l'esquema de color p'ameyorar la llectura.  Pue decidir cómo desea que <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> use la configuración d'altu contraste del sistema operativu."
 
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12923,7 +12916,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr "<emph>Significáu</emph>"
+msgstr "Descripción"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13593,14 +13586,13 @@ msgid "Snap to grid"
 msgstr "Usar cuadrícula de captura"
 
 #: 01050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "par_id3154897\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\">Especifica si'l desplazamientu de marcos, elementos de dibuxu y controles de formulariu tien d'efeutuase namái ente puntos de la cuadrícula.</ahelp> Pa camudar l'estáu d'axuste a la cuadrícula namái pa l'aición actual, arrastre un oxetu de la que caltién calcada la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\">Especifica si hai que mover los marcos, elementos de dibuxu y controles namái ente puntos de la cuadrícula.</ahelp> Pa camudar l'estáu d'axuste a la cuadrícula namái pa l'aición actual, arrastre un oxetu de la que caltién calcada la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>."
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13621,24 +13613,22 @@ msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_C
 msgstr "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\">Especifica si tien d'amosase la cuadrícula.</ahelp></variable>"
 
 #: 01050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "par_id3149294\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">Tamién pue camudase la visibilidá de la cuadrícula por aciu el comandu <emph>Cuadrícula - Cuadrícula visible</emph> nel menú contestual de la páxina. Tamién pue escoyer el submenú <emph>Cuadrícula - Cuadrícula al frente</emph> d'esti menú contestual p'amosar la cuadrícula delantre de los oxetos. </variable><></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">Tamién pue camudase la visibilidá de la cuadrícula por aciu del comandu <emph>Cuadrícula - Cuadrícula visible</emph> nel menú contestual de la páxina. Tamién pue escoyer el submenú <emph>Cuadrícula - Cuadrícula al frente</emph> d'esti menú contestual p'amosar la cuadrícula delantre de los oxetos. </variable></caseinline></switchinline>"
 
 #: 01050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">Tamién pue camudase la visibilidá de la cuadrícula por aciu el comandu <emph>Cuadrícula - Cuadrícula visible</emph> nel menú contestual de la páxina. Tamién pue escoyer el submenú <emph>Cuadrícula - Cuadrícula al frente</emph> d'esti menú contestual p'amosar la cuadrícula delantre de los oxetos. </variable><></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">Tamién pue camudase la visibilidá de la cuadrícula por aciu del comandu <emph>Cuadrícula - Cuadrícula visible</emph> nel menú contestual de la páxina. Tamién pue escoyer el submenú <emph>Cuadrícula - Cuadrícula al frente</emph> d'esti menú contestual p'amosar la cuadrícula delantre de los oxetos. </variable></caseinline></switchinline>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13704,14 +13694,13 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
 #: 01050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "par_id3150439\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X\">Especifique'l númberu de puntos entemedios ente los puntos de cuadrícula de la exa X.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifique'l númberu d'espacios entemedios ente los puntos de cuadrícula de la exa X.</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13723,14 +13712,13 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #: 01050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "par_id3154918\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y\">Especifique'l númberu de puntos entemedios ente los puntos de cuadrícula de la exa Y.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifique'l númberu d'espacios entemedios ente los puntos de cuadrícula de la exa Y.</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13751,7 +13739,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\">Specifies wh
 msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\">Especifica si tien de camudase la configuración actual de la cuadrícula de forma simétrica.</ahelp> El resolvimientu y la subdivisión pa les exes X y Y caltiénense."
 
 #: 01050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "par_id3146121\n"
@@ -13761,7 +13748,6 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">There are addit
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">El menú contestual d'una páxina contién comandos adicionales: </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">El menú contestual d'una páxina contién comandos adicionales: </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "hd_id3146984\n"
@@ -13771,7 +13757,6 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Grid to Front</
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Cuadrícula al frente</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Cuadrícula al frente</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "par_id3153573\n"
@@ -13789,7 +13774,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the visible grid in front of
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Asitia la cuadrícula visible per delantre de tolos oxetos.</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "hd_id3149419\n"
@@ -13799,14 +13783,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Snap Lines to F
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Cuadrícula al frente</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Cuadrícula al frente</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "par_id3150592\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Asitia les llinies de guía per delantre de tolos oxetos. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Asitia les llinies de guía per delantre de tolos oxetos. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Asitia les llinies de guía per delantre de tolos oxetos.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Asitia les llinies de guía per delantre de tolos oxetos.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14427,14 +14410,13 @@ msgid "Print layout"
 msgstr "Configuración de la imprentadora"
 
 #: 01030500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030500.xhp\n"
 "par_id3145254\n"
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer."
-msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION\">Si escueye esta opción, espórtase tamién la configuración d'impresión del documentu actual.</ahelp> Puen lleer $[officename], Netscape Navigator 4.0 y cimeros y MS Internet Explorer 4.0 y cimeros."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si escueye esta opción, esportase tamién la configuración d'impresión del documentu actual.</ahelp> Pue lleese con $[officename], Netscape Navigator, y MS Internet Explorer."
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146984\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155412\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155412\">Iconu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155412\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -15090,7 +15072,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Aplica un borde finu al área de la fórmula na salida impresa.</ahelp> El <emph>Títulu</emph> y el <emph>Testu de la fórmula</emph> namái s'enmarquen cuando'l caxellu de verificación correspondiente ta activa.."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aplica un borde finu al área de la fórmula na salida impresa.</ahelp> El <emph>Títulu</emph> y el <emph>Testu de la fórmula</emph> namái s'enmarquen cuando'l caxellu de verificación correspondiente ta activa."
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15412,7 +15394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this."
-msgstr ""
+msgstr "Los documentos nun namái guarden el conteníu, sinón tamién les propiedaes de la vista. Un cambiu nes propiedaes de la vista nun camuda l'estáu de modificación del documentu. Ver les propiedaes inclúi coses como (en casu d'una fueya de cálculu) fueya activa, posición del punteru, nivel d'ampliación, etc. De vezu, los usuarios quieren guardar les propiedaes de la vista dempués de camudales, y activar siempres la aición de guardar permite esto."
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -15556,13 +15538,12 @@ msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>        <b
 msgstr ""
 
 #: 01060900.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060900.xhp\n"
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Fontes</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\" name=\"Formula\">Fórmula</link>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15570,7 +15551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Define les opciones de sintaxis de la fórmula pa %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15578,7 +15559,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "Formula options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de fórmula"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15586,7 +15567,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31493991\n"
 "help.text"
 msgid "Formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis de la formula"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15594,7 +15575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2."
-msgstr ""
+msgstr "Hai trés opciones. Veamos un exemplu. Una fueya de cálculu d'exemplu tien dos fueyes de trabayu, Fueya1 y Fueya2. Na caxella A1 de la Fueya1 hai una referencia a la caxella C4 de la Fueya2."
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15602,7 +15583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type=\"input\">=$Sheet2.C4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Calc A1</emph> - Esto ye lo predeterminao en %PRODUCTNAME Calc. La referencia sedrá <item type=\"input\">=$Sheet2.C4</item>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15637,13 +15618,12 @@ msgid "In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the che
 msgstr ""
 
 #: 01060900.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060900.xhp\n"
 "hd_id4149399\n"
 "help.text"
 msgid "Separators"
-msgstr "Separtador"
+msgstr "Separadores"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15659,7 +15639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6155419\n"
 "help.text"
 msgid "For example, instead of <item type=\"input\">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type=\"input\">=SUM(A1,B1,C1)</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplu, en llugar de <item type=\"input\">=SUMA(A1;B1;C1)</item> pue escribise <item type=\"input\">=SUMA(A1,B1,C1)</item>."
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15667,7 +15647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7155419\n"
 "help.text"
 msgid "Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:"
-msgstr ""
+msgstr "Del mesmu mou, tamién pue camudar los separadores de columna y filera nes matrices en llinia. Anteriormente, una matriz en llinia usaba puntos y comes (;) como separadores de columna y símbolos de tubería (|) como separadores de filera, de mou qu'una espresión típica de matriz en llinia paecíase a esto pa una matriz de 5 x 2:"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15675,7 +15655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8155419\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15683,7 +15663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9155419\n"
 "help.text"
 msgid "By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Camudando los separadores de columna a comes (,) y los separadores de filera a puntu y coma (;), la mesma espresión veráse d'esti mou:"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15691,7 +15671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0155419\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15699,7 +15679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5149399\n"
 "help.text"
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración detallada del cálculu"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15707,7 +15687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1015549\n"
 "help.text"
 msgid "Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "Equí se pue configurar la sintaxis de les fórmules a usar cuando s'analicen les referencies pasaes como parámetros de cadena. Esto afeuta a les funciones integraes como INDIRECT que toma una referencia como un valor de cadena."
 
 #: 01150200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/accessibility/source/helper.po b/source/be/accessibility/source/helper.po
index 52ebe2b7dea..04252e164dc 100644
--- a/source/be/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/be/accessibility/source/helper.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/android/sdremote/res/values.po b/source/be/android/sdremote/res/values.po
index 08391f396e9..dec744ac7d6 100644
--- a/source/be/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/be/android/sdremote/res/values.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from android/sdremote/res/values
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: values\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,13 @@ msgid "Impress Remote"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -47,20 +48,22 @@ msgid "Handle to resize view."
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "presentation_blank_screen\n"
 "string.text"
 msgid "Blank Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Пусты Экран"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -71,28 +74,31 @@ msgid "h:mmaa"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "actionbar_timerformat\n"
 "string.text"
 msgid "mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "мм"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "clock_timer_start\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "clock_timer_pause\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Прыпыніць"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -103,12 +109,13 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "clock_timer_reset\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Да пачатковага"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -119,28 +126,31 @@ msgid "Resume"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "options_autodecline\n"
 "string.text"
 msgid "Decline Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Адмовіцца"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "options_description\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically decline all incoming calls."
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна."
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "options_volumeswitching\n"
 "string.text"
 msgid "Volume Switching"
-msgstr ""
+msgstr "Том"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -151,12 +161,13 @@ msgid "Change slides using volume buttons"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "options_enablewifi\n"
 "string.text"
 msgid "Enable wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Дазволіць"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -175,12 +186,13 @@ msgid "Switch computer"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "blankscreen_return\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Return Слайд"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -199,28 +211,31 @@ msgid "WI-FI"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "selector_noservers\n"
 "string.text"
 msgid "Searching for computers…"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove server"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці server"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "selector_choose_a_computer\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -239,60 +254,67 @@ msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "pairing_instructions_1\n"
 "string.text"
 msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr ""
+msgstr "Унутр (калі) і."
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "pairing_instructions_2_deviceName\n"
 "string.text"
 msgid "Choose \"{0}\" as your device."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць."
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "pairing_instructions_3\n"
 "string.text"
 msgid "Then input this PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Тады:"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "startpresentation_instruction\n"
 "string.text"
 msgid "No presentation is currently running."
-msgstr ""
+msgstr "Не."
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "startpresentation_button\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак Прэзентацыя"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "startpresentation_title\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак Прэзентацыя"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -303,28 +325,31 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "about_close\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "about_versionstring\n"
 "string.text"
 msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
-msgstr ""
+msgstr "Версія ID"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "about_copyright\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice і or."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -335,6 +360,7 @@ msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "about_libraries\n"
@@ -347,15 +373,16 @@ msgid ""
 "This app uses ActionBarSherlock:\n"
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
-msgstr ""
+msgstr "Версія"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Server"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -366,36 +393,40 @@ msgid "Server name:"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Server address as IP or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "or:"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this server next time"
-msgstr ""
+msgstr "server"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Нічога"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/avmedia/source/framework.po b/source/be/avmedia/source/framework.po
index 0d4adb358c6..31c33f0dd02 100644
--- a/source/be/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/be/avmedia/source/framework.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/avmedia/source/viewer.po b/source/be/avmedia/source/viewer.po
index e952f403f56..348491ff5b9 100644
--- a/source/be/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/be/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: viewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/basctl/source/basicide.po b/source/be/basctl/source/basicide.po
index fb16c18608d..995c0ff0284 100644
--- a/source/be/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/be/basctl/source/basicide.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: basicide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -761,6 +760,7 @@ msgid "Modules..."
 msgstr "Модулі..."
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_DLGED\n"
@@ -826,6 +826,7 @@ msgid "Class Modules"
 msgstr "Модулі класаў"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
@@ -958,6 +959,7 @@ msgid "Help file name"
 msgstr "Назва файла даведкі"
 
 #: moptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moptions.src\n"
 "RID_MACROOPTIONS\n"
@@ -975,6 +977,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Новы"
 
 #: brkdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -984,6 +987,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: brkdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -1011,6 +1015,7 @@ msgid "Breakpoints"
 msgstr "Перапынкі"
 
 #: brkdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -1019,6 +1024,7 @@ msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Кіраваць перапынкамі"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE\n"
@@ -1090,6 +1096,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1108,6 +1115,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1117,6 +1125,7 @@ msgid "Dialog"
 msgstr "Дыялог"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1126,6 +1135,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Правіць"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1135,6 +1145,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1144,6 +1155,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1153,6 +1165,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1180,6 +1193,7 @@ msgid "~Library"
 msgstr "Бібліятэка"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1189,6 +1203,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Правіць"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1207,6 +1222,7 @@ msgid "~Password..."
 msgstr "Пароль..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1234,6 +1250,7 @@ msgid "E~xport..."
 msgstr "Экспартаваць..."
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1322,6 +1339,7 @@ msgid "Export library as extension"
 msgstr "Экспартаваць бібліятэку як прыстаўку"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_STR_EXPORTBASIC\n"
@@ -1338,6 +1356,7 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Прыстаўка"
 
 #: macrodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrodlg.src\n"
 "RID_STR_BTNDEL\n"
diff --git a/source/be/basctl/source/dlged.po b/source/be/basctl/source/dlged.po
index 1f80d138f20..a5e39f80d5f 100644
--- a/source/be/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/be/basctl/source/dlged.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 97abdb04161..722a486a25a 100644
--- a/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,17 +24,69 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
 msgstr "Макрасы ў Бэйсіку %PRODUCTNAME"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"run\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"assign\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Assign..."
+msgstr ""
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"organize\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Organizer..."
+msgstr ""
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"newlibrary\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New Library"
+msgstr ""
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"newmodule\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New Module"
+msgstr ""
+
+#: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing macros in:"
-msgstr "Макрасы, прысутныя ў:"
+msgstr "Наяўныя макрасы ў:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
@@ -46,7 +96,6 @@ msgid "Macro from"
 msgstr "Макрас з"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
@@ -62,4 +111,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro name"
-msgstr "Macro name"
+msgstr "Назва макраса"
diff --git a/source/be/basic/source/classes.po b/source/be/basic/source/classes.po
index 157e2d314ff..0f478022d46 100644
--- a/source/be/basic/source/classes.po
+++ b/source/be/basic/source/classes.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: classes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -800,6 +798,7 @@ msgid "Required argument lacking."
 msgstr "Адсутнічае патрабаваны аргумент."
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
diff --git a/source/be/basic/source/sbx.po b/source/be/basic/source/sbx.po
index 4ee052fd59f..7e4f0bb8c5c 100644
--- a/source/be/basic/source/sbx.po
+++ b/source/be/basic/source/sbx.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sbx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: format.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po
index b6f10cfbaca..be6411d370c 100644
--- a/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -815,6 +814,7 @@ msgid "Ve~rtically stacked"
 msgstr "Вертыкальна, лесвіцаю"
 
 #: tp_TitleRotation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
 "TP_ALIGNMENT\n"
@@ -824,6 +824,7 @@ msgid "~Degrees"
 msgstr "Градусы"
 
 #: tp_TitleRotation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
 "TP_ALIGNMENT\n"
@@ -833,6 +834,7 @@ msgid "Text orientation"
 msgstr "Text orientation"
 
 #: tp_TitleRotation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
 "TP_ALIGNMENT\n"
@@ -1042,6 +1044,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Працэнт"
 
 #: tp_ChartType.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
 "TP_CHARTTYPE\n"
@@ -1195,6 +1198,7 @@ msgid "Sho~w labels"
 msgstr "Паказваць меткі"
 
 #: tp_AxisLabel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -1204,15 +1208,17 @@ msgid "Text orientation"
 msgstr "Text orientation"
 
 #: tp_AxisLabel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
 "PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Ve~rtically stacked"
-msgstr "Ve~rtically stacked"
+msgstr "Вертыкальна, лесвіцаю"
 
 #: tp_AxisLabel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -1294,6 +1300,7 @@ msgid "A~utomatic"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: tp_AxisLabel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -1321,6 +1328,7 @@ msgid "~Subtitle"
 msgstr "Падзагаловак"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -1330,6 +1338,7 @@ msgid "Axes"
 msgstr "Axes"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -1339,6 +1348,7 @@ msgid "~X axis"
 msgstr "Вось X"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -1348,6 +1358,7 @@ msgid "~Y axis"
 msgstr "Вось Y"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -1481,6 +1492,7 @@ msgid "~Perspective"
 msgstr "Перспектыва"
 
 #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
 "SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )\n"
@@ -1490,6 +1502,7 @@ msgid "X ~axis"
 msgstr "Вось X"
 
 #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
 "SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )\n"
@@ -1564,12 +1577,13 @@ msgid "Chart Location"
 msgstr "Месца дыяграмы"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Line"
+msgstr "Лінія"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1580,6 +1594,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_AREA\n"
@@ -1596,6 +1611,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Празрыстасць"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_FONT\n"
@@ -1604,6 +1620,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
@@ -1620,6 +1637,7 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Лічбы"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_POSITION\n"
@@ -1708,6 +1726,7 @@ msgid "Z Error Bars"
 msgstr "Слупкі памылак Z"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ALIGNMENT\n"
@@ -1740,6 +1759,7 @@ msgid "Illumination"
 msgstr "Illumination"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ASIAN\n"
@@ -1804,6 +1824,7 @@ msgid "Secondary Y Axis"
 msgstr "Другасная вось Y"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AXES\n"
@@ -2004,6 +2025,7 @@ msgid "Data Series"
 msgstr "Data Series"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n"
@@ -2044,6 +2066,7 @@ msgid "Mean Value Line"
 msgstr "Лінія сярэдняга значэння"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION\n"
@@ -2052,6 +2075,7 @@ msgid "Equation"
 msgstr "Equation"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n"
@@ -2060,6 +2084,7 @@ msgid "X Error Bars"
 msgstr "Слупкі памылак X"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n"
@@ -2068,6 +2093,7 @@ msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Слупкі памылак Y"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n"
@@ -2761,6 +2787,7 @@ msgid "At axis and labels"
 msgstr "At axis and labels"
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -2851,6 +2878,7 @@ msgid "Error Category"
 msgstr "Катэгорыя хібнасці"
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2986,6 +3014,7 @@ msgid "Years"
 msgstr "Гады"
 
 #: tp_Scale.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
@@ -3076,6 +3105,7 @@ msgid "Ma~ximum"
 msgstr "Максімум"
 
 #: tp_Scale.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
@@ -3157,6 +3187,7 @@ msgid "Re~ference value"
 msgstr "Re~ference value"
 
 #: tp_Scale.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
@@ -3391,6 +3422,7 @@ msgid "Rotate Text"
 msgstr "Rotate Text"
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )\n"
@@ -3400,6 +3432,7 @@ msgid "~Degrees"
 msgstr "Градусы"
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )\n"
@@ -3481,6 +3514,7 @@ msgid "Show ~bars side by side"
 msgstr "Show ~bars side by side"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
 "TP_OPTIONS\n"
@@ -3526,6 +3560,7 @@ msgid "~Continue line"
 msgstr "~Continue line"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
 "TP_OPTIONS\n"
diff --git a/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 84f800b4dda..68276bf25ce 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index abc555ae836..d18cc12b639 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:19+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 5e9f8bd359a..46689795dff 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:19+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7e428c103ad..64e6b4bbb19 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d411dc4d313..f4fc72fefb5 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:18+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index eccdf90ff83..9b8f84f7f2f 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:18+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 1b0e3508191..629a3fd8f80 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 31d23a05f26..36593521550 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:17+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7a8d77290fd..89ddc6a8b44 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 08:33+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 07fb1e53163..a2de6c9842a 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 28515d29154..38afda95a5b 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 4ec4e2c50da..7c37954f157 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7a1eac5c00b..c8b08d88f7d 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:17+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b4a0558790f..2bdfccea6a0 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:17+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 04c0c0fe14c..4fb99d90d7d 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/connectivity/source/resource.po b/source/be/connectivity/source/resource.po
index 088873fa8d3..fa1c797acf0 100644
--- a/source/be/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/be/connectivity/source/resource.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
diff --git a/source/be/cui/source/customize.po b/source/be/cui/source/customize.po
index 7151ca940d4..681a62ed5e0 100644
--- a/source/be/cui/source/customize.po
+++ b/source/be/cui/source/customize.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: customize\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -195,6 +194,7 @@ msgid "Toolbar Name"
 msgstr "Назва стужкі"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "TEXT_SAVE_IN\n"
@@ -257,7 +257,6 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Правіць"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -412,6 +411,7 @@ msgid "Import..."
 msgstr "Імпартаваць..."
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "MD_ICONSELECTOR\n"
@@ -531,7 +531,6 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr "Змест стужкі прыладаў"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -572,6 +571,7 @@ msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the facto
 msgstr "Настаўленні меню для %SAVE IN SELECTION% будуць вернуты да заводскіх значэнняў. Ці жадаеце працягваць?"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
@@ -692,7 +692,6 @@ msgid "~New"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -762,7 +761,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
@@ -781,6 +779,7 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Стылі"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -790,6 +789,7 @@ msgid "Event"
 msgstr "Падзея"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -799,6 +799,7 @@ msgid "Assigned Action"
 msgstr "Прызначанае дзеянне"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -808,6 +809,7 @@ msgid "Assign:"
 msgstr "Прызначыць:"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -826,6 +828,7 @@ msgid "Com~ponent..."
 msgstr "Кампанент..."
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
diff --git a/source/be/cui/source/dialogs.po b/source/be/cui/source/dialogs.po
index 2109d6babb1..2e9e5ee4c09 100644
--- a/source/be/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/be/cui/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +51,6 @@ msgid "Origi~nal"
 msgstr "Origi~nal"
 
 #: commonlingui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -68,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SUGGESTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Suggestions"
-msgstr "~Suggestions"
+msgstr "Прапановы"
 
 #: commonlingui.src
 msgctxt ""
@@ -159,6 +157,7 @@ msgid "~Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: dlgname.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgname.src\n"
 "RID_SVXDLG_OBJECT_NAME\n"
@@ -247,6 +246,7 @@ msgid "Enter the new name for the selected object."
 msgstr "Увядзіце новую назву азначанага аб'екта."
 
 #: scriptdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_DLG_NEWLIB\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PICKER\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -600,6 +600,7 @@ msgid "Properties of "
 msgstr "Уласцівасці "
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n"
@@ -618,6 +619,7 @@ msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME\n"
@@ -626,6 +628,7 @@ msgid "Properties of "
 msgstr "Уласцівасці "
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
@@ -785,6 +788,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Замацаваць"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
@@ -899,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DEFAULTABOUT\n"
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
+msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
 msgstr "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
 
 #: about.src
@@ -957,6 +961,7 @@ msgid "Website"
 msgstr "Пляцоўка Сеціва"
 
 #: about.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "about.src\n"
 "RID_DEFAULTABOUT\n"
@@ -1232,6 +1237,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1277,6 +1283,7 @@ msgid "~Break Link"
 msgstr "~Break Link"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1286,6 +1293,7 @@ msgid "Source file"
 msgstr "Source file"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1295,6 +1303,7 @@ msgid "Element:"
 msgstr "Element:"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1313,7 +1322,6 @@ msgid "Update:"
 msgstr "Update:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1368,6 +1376,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Графіка"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1386,6 +1395,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Are you sure you want to remove the selected link?"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1456,7 +1466,6 @@ msgid "Class ~Location"
 msgstr "Class ~Location"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -1466,6 +1475,7 @@ msgid "~Search..."
 msgstr "~Search..."
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -1528,6 +1538,7 @@ msgid "~Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: postdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "postdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_POSTIT\n"
@@ -1563,6 +1574,7 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Заўвага"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -1572,6 +1584,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -1590,6 +1603,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -1625,7 +1639,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parameters"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1644,7 +1657,6 @@ msgid " Pixel"
 msgstr "  Pixel"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1654,6 +1666,7 @@ msgid "H~eight"
 msgstr "Вышыня"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1680,6 +1693,7 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr "Mosaic"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE\n"
@@ -1715,6 +1729,7 @@ msgid "Solarization"
 msgstr "Solarization"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA\n"
@@ -1741,6 +1756,7 @@ msgid "Aging"
 msgstr "Aging"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER\n"
@@ -1767,6 +1783,7 @@ msgid "Posterize"
 msgstr "Posterize"
 
 #: grfflt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS\n"
@@ -1809,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Радыус згладжвання*"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr "Smooth"
+msgstr "Згладжванне"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1864,6 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -1890,6 +1906,7 @@ msgid "Select files"
 msgstr "Select files"
 
 #: multipat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE\n"
@@ -1949,6 +1966,7 @@ msgid "~Not in dictionary"
 msgstr "Няма ў слоўніку"
 
 #: SpellDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
@@ -1994,6 +2012,7 @@ msgid "I~gnore Rule"
 msgstr "I~gnore Rule"
 
 #: SpellDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
@@ -2003,6 +2022,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: SpellDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
@@ -2218,10 +2238,9 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS\n"
 "string.text"
 msgid "Add Commands"
-msgstr "Add Commands"
+msgstr "Дадаць каманды"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
@@ -2406,6 +2425,7 @@ msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr "User-defined dictionaries"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
@@ -2486,6 +2506,7 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Слоўнік"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT\n"
@@ -2548,6 +2569,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Новы"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
@@ -2574,6 +2596,7 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Edit Custom Dictionary"
 
 #: hlmarkwn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -2583,6 +2606,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Замацаваць"
 
 #: hlmarkwn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -2687,6 +2711,7 @@ msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Enter password to allow editing"
 
 #: passwdomdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwdomdlg.src\n"
 "RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n"
@@ -2793,6 +2818,7 @@ msgid "F~rame"
 msgstr "F~rame"
 
 #: cuiimapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
@@ -2811,6 +2837,7 @@ msgid "Alternative ~text"
 msgstr "Alternative ~text"
 
 #: cuiimapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
@@ -2837,6 +2864,7 @@ msgid "Search for"
 msgstr "Search for"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -2900,6 +2928,7 @@ msgid "Single field"
 msgstr "Single field"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -2909,6 +2938,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -2972,6 +3002,7 @@ msgid "Regular expression"
 msgstr "Regular expression"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -3008,6 +3039,7 @@ msgid "Sounds like (Japanese)"
 msgstr "Гучыць падобна (японскае)"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -3044,6 +3076,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -3248,6 +3281,7 @@ msgid "Further settings"
 msgstr "Further settings"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -3311,6 +3345,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Падзеі"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -3382,6 +3417,7 @@ msgid "Data Sources..."
 msgstr "Крыніцы даных..."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3391,33 +3427,37 @@ msgid "Data Sources..."
 msgstr "Крыніцы даных..."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
 "GRP_MORE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Further settings"
-msgstr "Далейшыя настаўленні"
+msgstr "Further settings"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
 "FT_FRAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~rame"
-msgstr "Рамка"
+msgstr "F~rame"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
 "FT_FORM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~orm"
-msgstr "Фармуляр"
+msgstr "F~orm"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
@@ -3427,15 +3467,17 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
-msgstr "Button"
+msgstr "Кнопка"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3445,6 +3487,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3454,6 +3497,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "N~ame"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3463,6 +3507,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Падзеі"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3472,6 +3517,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Падзеі"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3507,6 +3553,7 @@ msgid "Open File"
 msgstr "Open File"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3552,6 +3599,7 @@ msgid "Test text"
 msgstr "Test text"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3561,6 +3609,7 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr "Target in Document"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3570,6 +3619,7 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr "Target in Document"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3579,6 +3629,7 @@ msgid "Further settings"
 msgstr "Further settings"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3588,6 +3639,7 @@ msgid "F~rame"
 msgstr "F~rame"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3597,6 +3649,7 @@ msgid "F~orm"
 msgstr "F~orm"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -3606,15 +3659,17 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
-msgstr "Button"
+msgstr "Кнопка"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3624,6 +3679,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3633,6 +3689,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "N~ame"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3642,6 +3699,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Падзеі"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3651,6 +3709,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Падзеі"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -3713,6 +3772,7 @@ msgid "Select Path"
 msgstr "Выберыце шлях"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3722,6 +3782,7 @@ msgid "Select Path"
 msgstr "Выберыце шлях"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3731,6 +3792,7 @@ msgid "Further settings"
 msgstr "Further settings"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3740,6 +3802,7 @@ msgid "F~rame"
 msgstr "F~rame"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3749,6 +3812,7 @@ msgid "F~orm"
 msgstr "F~orm"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -3758,15 +3822,17 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
-msgstr "Button"
+msgstr "Кнопка"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3776,6 +3842,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3785,6 +3852,7 @@ msgid "N~ame"
 msgstr "N~ame"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3794,6 +3862,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Падзеі"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3803,6 +3872,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Падзеі"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -3811,6 +3881,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Сеціўная спасылка"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK\n"
@@ -3819,6 +3890,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Сеціўная спасылка"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT\n"
@@ -3827,6 +3899,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Замацаваць"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n"
@@ -3899,6 +3972,7 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
 msgstr "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP\n"
@@ -3931,14 +4005,16 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr "This is where you create a new document to which the new link points."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Button"
-msgstr "Button"
+msgstr "Кнопка"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT\n"
diff --git a/source/be/cui/source/options.po b/source/be/cui/source/options.po
index 7280355449b..7e6dd0e0578 100644
--- a/source/be/cui/source/options.po
+++ b/source/be/cui/source/options.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: options\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -224,6 +223,7 @@ msgid "Save..."
 msgstr "Запісаць..."
 
 #: optcolor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG\n"
@@ -602,6 +602,7 @@ msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "Рысунак / прэзентацыя"
 
 #: optcolor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -692,6 +693,7 @@ msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "Падсвятленне сінтаксісу SQL"
 
 #: optcolor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -701,6 +703,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Ідэнтыфікатар"
 
 #: optcolor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -710,6 +713,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: optcolor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -719,6 +723,7 @@ msgid "String"
 msgstr "Радок"
 
 #: optcolor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -746,6 +751,7 @@ msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
 #: optcolor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -1146,6 +1152,7 @@ msgid "Minimal word length"
 msgstr "Minimal word length"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
@@ -1235,6 +1242,7 @@ msgid "Edi~t..."
 msgstr "Edi~t..."
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1361,6 +1369,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Edit Options"
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
@@ -1412,6 +1421,7 @@ msgid "Load printer settings with the document"
 msgstr "Load printer settings with the document"
 
 #: optsave.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsave.src\n"
 "RID_SFXPAGE_SAVE\n"
@@ -1592,6 +1602,7 @@ msgid "Master document"
 msgstr "Майстар-дакумент"
 
 #: optsave.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsave.src\n"
 "RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP\n"
@@ -2131,6 +2142,7 @@ msgid "Database file"
 msgstr "Файл базы даных"
 
 #: dbregister.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
 "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -2140,6 +2152,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: dbregister.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
 "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -2149,6 +2162,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: dbregister.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
 "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -2167,6 +2181,7 @@ msgid "Registered databases"
 msgstr "Зарэгістраваныя базы даных"
 
 #: dbregister.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
 "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
@@ -2497,6 +2512,7 @@ msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Не ўдалося прачытаць азначаны модуль."
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
@@ -2514,6 +2530,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2523,6 +2540,7 @@ msgid "User Data"
 msgstr "User Data"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2577,6 +2595,7 @@ msgid "Colors"
 msgstr "Колеры"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2610,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Appearance"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Для абмежаваных у магчымасцях"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2637,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Абнаўленне праз Сеціва"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2667,6 +2686,7 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr "Writing Aids"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
@@ -2727,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Browser Plug-in"
-msgstr "Плагін для браўзера"
+msgstr "Browser Plug-in"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2739,6 +2759,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2748,6 +2769,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Агульнае"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2766,6 +2788,7 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Formatting Aids"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2802,6 +2825,7 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Базавыя шрыфты (Складаны Тэкставы Выклад)"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2874,6 +2898,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2883,6 +2908,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Від"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2892,6 +2918,7 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Formatting Aids"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2901,6 +2928,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Рашотка"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2910,6 +2938,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Друкаваць"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2955,6 +2984,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2973,6 +3003,7 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3000,6 +3031,7 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "Calculate"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3018,6 +3050,7 @@ msgid "Sort Lists"
 msgstr "Sort Lists"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3027,6 +3060,7 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Змяненні"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3036,6 +3070,7 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Сумяшчальнасць"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3045,6 +3080,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Рашотка"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3063,6 +3099,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -3072,6 +3109,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Агульнае"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -3081,6 +3119,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Від"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -3090,6 +3129,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Рашотка"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -3108,6 +3148,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -3117,6 +3158,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Агульнае"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -3126,6 +3168,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Від"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -3135,6 +3178,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Рашотка"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -3153,6 +3197,7 @@ msgid "Charts"
 msgstr "Дыяграмы"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n"
@@ -3171,6 +3216,7 @@ msgid "Load/Save"
 msgstr "Чытанне і запіс"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
@@ -3331,6 +3377,7 @@ msgid "~Language"
 msgstr "Мова"
 
 #: optasian.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasian.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
@@ -3367,6 +3414,7 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "Without user-defined line break symbols"
 
 #: optasian.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasian.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
@@ -3438,22 +3486,24 @@ msgid "Optional (unstable) options"
 msgstr ""
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
 "CB_EXPERIMENTAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Дазволіць"
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
 "CB_MACRO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable macro recording"
-msgstr ""
+msgstr "Дазволіць"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3510,7 +3560,6 @@ msgid "Features"
 msgstr "Магчымасці"
 
 #: optjava.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
@@ -3555,6 +3604,7 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
 msgstr "Напрыклад: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
@@ -3599,6 +3649,7 @@ msgid "Add ~Folder"
 msgstr "Дадаць каталог"
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
@@ -3763,6 +3814,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SFXPAGE_PATH\n"
@@ -3772,6 +3824,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SFXPAGE_PATH\n"
@@ -3799,6 +3852,7 @@ msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "Edit Paths: %1"
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SFXPAGE_PATH\n"
@@ -3971,6 +4025,7 @@ msgid "User Configuration"
 msgstr "User Configuration"
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR\n"
@@ -3987,6 +4042,7 @@ msgid "AutoCorrect"
 msgstr "AutoCorrect"
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR\n"
@@ -4121,6 +4177,7 @@ msgid "Context"
 msgstr "Context"
 
 #: optctl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctl.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
@@ -4138,6 +4195,7 @@ msgid "~Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
@@ -4182,6 +4240,7 @@ msgid "~Book"
 msgstr "Кніга"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
@@ -4218,6 +4277,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: optdict.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
@@ -4327,6 +4387,7 @@ msgid "Lo~ad Basic code"
 msgstr "Чытаць код Бэйсіка"
 
 #: optfltr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltr.src\n"
 "RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT\n"
@@ -4498,6 +4559,7 @@ msgid "Memory per object"
 msgstr "На кожны аб'ект"
 
 #: optmemory.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemory.src\n"
 "OFA_TP_MEMORY\n"
@@ -4570,6 +4632,7 @@ msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Значок Хуткапуску ў сістэмным трэі"
 
 #: optinet2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
 "RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN\n"
@@ -4588,6 +4651,7 @@ msgid "~Display documents in browser"
 msgstr "~Display documents in browser"
 
 #: optinet2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
 "RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n"
@@ -4615,6 +4679,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
 #: optinet2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
 "RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE\n"
@@ -4687,6 +4752,7 @@ msgid "~FTP proxy"
 msgstr "FTP проксі"
 
 #: optinet2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
 "RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n"
@@ -4777,6 +4843,7 @@ msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and
 msgstr "не дапускаецца ў гэтым полі. Дазваляецца лік ад 1 да 255."
 
 #: optinet2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
 "RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n"
@@ -4785,6 +4852,7 @@ msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
 
 #: optinet2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
 "RID_SVXPAGE_INET_SECURITY\n"
@@ -4935,6 +5003,7 @@ msgstr ""
 "Do you want to delete password list and reset master password?"
 
 #: optinet2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
 "RID_SVXPAGE_INET_SECURITY\n"
@@ -5046,6 +5115,7 @@ msgid "Change Password..."
 msgstr "Змяніць пароль..."
 
 #: webconninfo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webconninfo.src\n"
 "RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO\n"
@@ -5081,6 +5151,7 @@ msgid "Stored Web Connection Information"
 msgstr "Stored Web Connection Information"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_MISC\n"
@@ -5252,13 +5323,14 @@ msgid "Icon size"
 msgstr "Памер значкоў"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Аўтаматычна"
+msgstr "Automatic"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5279,13 +5351,14 @@ msgid "Large"
 msgstr "Вялікі"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Аўтаматычна"
+msgstr "Automatic"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5360,13 +5433,14 @@ msgid "Human"
 msgstr "Гуманны"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Танга"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5423,13 +5497,14 @@ msgid "Icons in menus"
 msgstr "Значкі ў меню"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Аўтаматычна"
+msgstr "Automatic"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "MF_SELECTION\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr "%"
+msgstr ""
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5666,13 +5741,14 @@ msgid "~Default currency"
 msgstr "Прадвызначаныя грошы"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_LANGUAGES\n"
 "FT_DATEPATTERNS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date acceptance ~patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5729,31 +5805,34 @@ msgid "Enhanced language support"
 msgstr "Паглыбленая апрацоўка мовы"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_LANGUAGES\n"
 "CB_ASIANSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць для"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_LANGUAGES\n"
 "CB_CTLSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць для B"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_LANGUAGES\n"
 "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "Ігнараваць"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5764,6 +5843,7 @@ msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take
 msgstr "Настаўленне мовы інтэрфейсу зменена і будзе дзейнічаць пасля наступнага старту %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -5782,6 +5862,7 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr "Выберыце або дадайце правільны каталог сертыфікатаў службы Network Security Service для выкарыстання ў лічбавых подпісах:"
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -5827,6 +5908,7 @@ msgid "Directory"
 msgstr "Каталог"
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
diff --git a/source/be/cui/source/tabpages.po b/source/be/cui/source/tabpages.po
index 152d1f9ed2e..7d9a292311c 100644
--- a/source/be/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/be/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabpages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +252,6 @@ msgstr ""
 "Would you like to save the arrowhead now?"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
@@ -286,7 +284,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -500,6 +497,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
@@ -536,7 +534,6 @@ msgid "Increments"
 msgstr "Прыросты"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -588,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "FT_X_SIZE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Wi~dth"
-msgstr "Wi~dth"
+msgstr "Шырыня"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -725,6 +722,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
@@ -742,6 +740,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "З ценем"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -769,6 +768,7 @@ msgid "A~ngle"
 msgstr "A~ngle"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOAD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SAVE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -895,14 +895,16 @@ msgid "Embed"
 msgstr "Зашыць*"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr "Штрыхаванне"
+msgstr "Hatching"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -930,24 +932,27 @@ msgid "~Foreground color"
 msgstr "Колер рысунка"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Background color"
-msgstr "Колер фона"
+msgstr "~Background color"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
 "FT_BITMAPS_HIDDEN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr "Растр"
+msgstr "Bitmap"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -957,6 +962,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -975,6 +981,7 @@ msgid "~Import..."
 msgstr "Імпартаваць..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -990,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOAD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SAVE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1020,6 +1027,7 @@ msgid "Save Bitmap List"
 msgstr "Запісаць спіс растраў"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -1037,6 +1045,7 @@ msgid "Bitmap Patterns"
 msgstr "Bitmap Patterns"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1046,6 +1055,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1055,6 +1065,7 @@ msgid "Ty~pe"
 msgstr "Ty~pe"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES\n"
@@ -1064,6 +1075,7 @@ msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES\n"
@@ -1073,6 +1085,7 @@ msgid "Axial"
 msgstr "Axial"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES\n"
@@ -1082,6 +1095,7 @@ msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES\n"
@@ -1091,6 +1105,7 @@ msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipsoid"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES\n"
@@ -1109,6 +1124,7 @@ msgid "Rectangular"
 msgstr "Rectangular"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1118,6 +1134,7 @@ msgid "Center ~X"
 msgstr "Center ~X"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1127,6 +1144,7 @@ msgid "Center ~Y"
 msgstr "Center ~Y"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1136,6 +1154,7 @@ msgid "A~ngle"
 msgstr "A~ngle"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1145,6 +1164,7 @@ msgid " degrees"
 msgstr " градусаў"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1172,6 +1192,7 @@ msgid "~To"
 msgstr "Каму"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1181,6 +1202,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1190,6 +1212,7 @@ msgid "~Modify..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1205,7 +1228,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOAD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SAVE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1235,6 +1258,7 @@ msgid "Save Gradients List"
 msgstr "Запісаць спіс градыентаў"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
@@ -1252,6 +1276,7 @@ msgid "Gradients"
 msgstr "Gradients"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLOR\n"
@@ -1360,6 +1385,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLOR\n"
@@ -1384,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOAD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SAVE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1414,6 +1440,7 @@ msgid "Save Color List"
 msgstr "Запісаць спіс колераў"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLOR\n"
@@ -1431,6 +1458,7 @@ msgid "Colors"
 msgstr "Колеры"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -1440,6 +1468,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "Абсяг"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -1449,6 +1478,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "З ценем"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -1458,6 +1488,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Празрыстасць"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -1467,6 +1498,7 @@ msgid "Colors"
 msgstr "Колеры"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -1476,6 +1508,7 @@ msgid "Gradients"
 msgstr "Gradients"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA.1\n"
@@ -1494,6 +1527,7 @@ msgid "Bitmaps"
 msgstr "Растры"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXDLG_AREA\n"
@@ -1596,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_UP\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LEFT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -1632,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RIGHT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOWN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -1662,6 +1696,7 @@ msgid "To Bottom"
 msgstr "To Bottom"
 
 #: textanim.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
@@ -1787,6 +1822,7 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr "Анімаваны тэкст"
 
 #: textanim.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXDLG_TEXT\n"
@@ -1804,6 +1840,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
 #: numpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
@@ -1813,6 +1850,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
 #: numpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_NUM\n"
@@ -1822,6 +1860,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
 #: numpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_BMP\n"
@@ -1921,7 +1960,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1931,7 +1969,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1968,6 +2005,7 @@ msgid "Linked graphics"
 msgstr "Linked graphics"
 
 #: numpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1977,7 +2015,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1987,7 +2024,6 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "Традыцыйнае нумараванне"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1997,7 +2033,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (балгарскае)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2007,7 +2042,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (балгарскае)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2017,7 +2051,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (балгарскае)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2027,7 +2060,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (балгарскае)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2037,7 +2069,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (рускае)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2047,7 +2078,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (рускае)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2057,7 +2087,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (рускае)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2067,7 +2096,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (рускае)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2077,7 +2105,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (па-сербску)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2087,7 +2114,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (па-сербску)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2097,7 +2123,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (па-сербску)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2107,7 +2132,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (па-сербску)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2117,7 +2141,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2154,6 +2177,7 @@ msgid "~Character Style"
 msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: numpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n"
@@ -2235,6 +2259,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Знак"
 
 #: numpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n"
@@ -2415,6 +2440,7 @@ msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme."
 msgstr "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme."
 
 #: numpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION\n"
@@ -2478,6 +2504,7 @@ msgid "N~umbering alignment"
 msgstr "Раўнаванне нумаравання"
 
 #: numpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n"
@@ -2487,6 +2514,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: numpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n"
@@ -2496,6 +2524,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: numpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n"
@@ -2612,6 +2641,7 @@ msgid "~First line"
 msgstr "Першы радок"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2621,6 +2651,7 @@ msgid "~Automatic"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2657,7 +2688,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "Не дадаваць інтэрвал паміж абзацамі з такім самым стылем"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2667,6 +2697,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Інтэрвал"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -2685,14 +2716,13 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr "1.5 lines"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr "Double"
+msgstr "Падвойнае"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2847,6 +2877,7 @@ msgid "~Last line"
 msgstr "Апошні радок"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2856,6 +2887,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2865,6 +2897,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2874,6 +2907,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
@@ -2910,6 +2944,7 @@ msgid "Text-to-text"
 msgstr "Тэкст-пры-тэксце"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2964,6 +2999,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -2982,6 +3018,7 @@ msgid "Text ~direction"
 msgstr "Кірунак тэксту"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
@@ -3035,6 +3072,7 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Hyphenation"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n"
@@ -3089,6 +3127,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Калонка"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n"
@@ -3098,6 +3137,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION\n"
@@ -3107,6 +3147,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Перад"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION\n"
@@ -3179,6 +3220,7 @@ msgid "~Widow control"
 msgstr "Вісячыя радкі, канчатковыя"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n"
@@ -3240,7 +3282,6 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "STR_EXAMPLE\n"
@@ -3339,6 +3380,7 @@ msgid "Exceptions"
 msgstr "Exceptions"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1\n"
@@ -3348,6 +3390,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1\n"
@@ -3481,6 +3524,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
@@ -3696,6 +3740,7 @@ msgid "Abbreviations (no subsequent capital)"
 msgstr "Abbreviations (no subsequent capital)"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\n"
@@ -3705,6 +3750,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\n"
@@ -3795,6 +3841,7 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "Delete words with two initial capitals"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -3804,6 +3851,7 @@ msgid "[M]"
 msgstr "[M]"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -3840,13 +3888,14 @@ msgid "Single quotes"
 msgstr "Single quotes"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
 "CB_SGL_TYPO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Repla~ce"
-msgstr "Repla~ce"
+msgstr "Замяніць"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3939,6 +3988,7 @@ msgid "End quote"
 msgstr "End quote"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -4002,6 +4052,7 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr "End quote of double quotes"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
@@ -4091,6 +4142,7 @@ msgid "~Delete Entry"
 msgstr "~Delete Entry"
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
@@ -4126,6 +4178,7 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Уласцівасці..."
 
 #: autocdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS\n"
@@ -4170,6 +4223,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4197,13 +4251,14 @@ msgid "St~yle"
 msgstr "Стыль"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "FT_LINE_ENDS_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Wi~dth"
-msgstr "Wi~dth"
+msgstr "Шырыня"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4233,16 +4288,16 @@ msgid "Synchroni~ze ends"
 msgstr "Synchroni~ze ends"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "FL_EDGE_STYLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "і"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4297,6 +4352,7 @@ msgid "Ca~p style"
 msgstr ""
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -4306,6 +4362,7 @@ msgid "Flat"
 msgstr "Плоска"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -4343,6 +4400,7 @@ msgid "No Symbol"
 msgstr "No Symbol"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
@@ -4352,6 +4410,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
@@ -4361,6 +4420,7 @@ msgid "From file..."
 msgstr "From file..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
@@ -4379,6 +4439,7 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Сімвалы"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4388,6 +4449,7 @@ msgid "Select..."
 msgstr "Select..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4397,6 +4459,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4406,6 +4469,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Вышыня"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4415,13 +4479,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "Keep ratio"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "STR_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4478,6 +4543,7 @@ msgid "End with center"
 msgstr "End with center"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4486,6 +4552,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Радкі"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4495,6 +4562,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4519,9 +4587,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr "Dash"
+msgstr "Штрыхі"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2\n"
@@ -4531,13 +4600,14 @@ msgid "Dot"
 msgstr "Кропка"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr "Dash"
+msgstr "Штрыхі"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4558,6 +4628,7 @@ msgid "~Length"
 msgstr "Даўжыня"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4585,6 +4656,7 @@ msgid "Line style"
 msgstr "Line style"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4594,6 +4666,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4603,6 +4676,7 @@ msgid "~Modify..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
@@ -4618,7 +4692,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOAD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4636,7 +4710,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SAVE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4746,6 +4820,7 @@ msgid "~Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
@@ -4755,6 +4830,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
@@ -4764,6 +4840,7 @@ msgid "~Modify..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
@@ -4779,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOAD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4797,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SAVE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4826,6 +4903,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
@@ -4853,6 +4931,7 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Arrow Styles"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXDLG_LINE\n"
@@ -4960,6 +5039,7 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr "Boolean Value"
 
 #: numfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -5032,6 +5112,7 @@ msgid "~Thousands separator"
 msgstr "~Thousands separator"
 
 #: numfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5041,7 +5122,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: numfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5066,9 +5146,10 @@ msgctxt ""
 "IB_ADD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: numfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5084,7 +5165,7 @@ msgctxt ""
 "IB_REMOVE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: numfmt.src
 msgctxt ""
@@ -5102,7 +5183,7 @@ msgctxt ""
 "IB_INFO\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: numfmt.src
 msgctxt ""
@@ -5114,6 +5195,7 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr "Edit Comment"
 
 #: numfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5175,6 +5257,7 @@ msgid "~Format"
 msgstr "Фармат"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE\n"
@@ -5247,6 +5330,7 @@ msgid "Margins"
 msgstr "Margins"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE\n"
@@ -5396,6 +5480,7 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5611,6 +5696,7 @@ msgid "~Fit object to paper format"
 msgstr "~Fit object to paper format"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE\n"
@@ -5932,6 +6018,7 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Японская паштоўка"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -5941,6 +6028,7 @@ msgid "A6"
 msgstr "A6"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -5950,6 +6038,7 @@ msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -5959,6 +6048,7 @@ msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -5995,6 +6085,7 @@ msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6004,6 +6095,7 @@ msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6013,6 +6105,7 @@ msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6022,6 +6115,7 @@ msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6031,6 +6125,7 @@ msgid "Letter"
 msgstr "Letter"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6040,6 +6135,7 @@ msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6049,6 +6145,7 @@ msgid "Long Bond"
 msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6058,6 +6155,7 @@ msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6067,6 +6165,7 @@ msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6076,6 +6175,7 @@ msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6085,6 +6185,7 @@ msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6094,6 +6195,7 @@ msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6103,6 +6205,7 @@ msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6112,6 +6215,7 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6121,6 +6225,7 @@ msgid "User"
 msgstr "User"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6130,6 +6235,7 @@ msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL Envelope"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6139,6 +6245,7 @@ msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 Envelope"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6148,6 +6255,7 @@ msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 Envelope"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6157,6 +6265,7 @@ msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 Envelope"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6193,7 +6302,6 @@ msgid "Screen 16:9"
 msgstr "Экран 16:9"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -6230,6 +6338,7 @@ msgid "A~s"
 msgstr "A~s"
 
 #: backgrnd.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR\n"
@@ -6275,6 +6384,7 @@ msgid "Row"
 msgstr "Радок"
 
 #: backgrnd.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX\n"
@@ -6293,6 +6403,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
 
 #: backgrnd.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX\n"
@@ -6311,6 +6422,7 @@ msgid "Background color"
 msgstr "Колер фону"
 
 #: backgrnd.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
@@ -6356,6 +6468,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: backgrnd.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
@@ -6374,6 +6487,7 @@ msgid "Ar~ea"
 msgstr "Ar~ea"
 
 #: backgrnd.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
@@ -6383,6 +6497,7 @@ msgid "~Tile"
 msgstr "Усе адразу"
 
 #: backgrnd.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
@@ -6410,6 +6525,7 @@ msgid "Find graphics"
 msgstr "Find graphics"
 
 #: backgrnd.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
@@ -6427,6 +6543,7 @@ msgid "Line arrangement"
 msgstr "Line arrangement"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6445,6 +6562,7 @@ msgid "~User-defined"
 msgstr "Па-свойму"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6454,6 +6572,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6463,6 +6582,7 @@ msgid "St~yle"
 msgstr "Стыль"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6472,6 +6592,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6481,6 +6602,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6490,6 +6612,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6499,6 +6622,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6508,6 +6632,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6535,6 +6660,7 @@ msgid "Spacing to contents"
 msgstr "Spacing to contents"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6553,6 +6679,7 @@ msgid "Distan~ce"
 msgstr "Distan~ce"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6571,6 +6698,7 @@ msgid "Shadow style"
 msgstr "Shadow style"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6598,6 +6726,7 @@ msgid "~Merge adjacent line styles"
 msgstr "~Merge adjacent line styles"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
@@ -6742,6 +6871,7 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Cast Shadow to Top Left"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -6784,9 +6914,10 @@ msgctxt ""
 "CTL_POSRECT\n"
 "control.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -6796,6 +6927,7 @@ msgid "Base point"
 msgstr "Base point"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -6805,6 +6937,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Памер"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -6814,6 +6947,7 @@ msgid "Wi~dth"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -6823,6 +6957,7 @@ msgid "H~eight"
 msgstr "Вышыня"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -6838,9 +6973,10 @@ msgctxt ""
 "CTL_SIZERECT\n"
 "control.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -6868,6 +7004,7 @@ msgid "Protect"
 msgstr "Засцерагаць"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
@@ -6994,6 +7131,7 @@ msgid "Above"
 msgstr "Above"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -7012,6 +7150,7 @@ msgid "Below"
 msgstr "Below"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -7021,6 +7160,7 @@ msgid "Top of character"
 msgstr "Верх знаку"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -7030,6 +7170,7 @@ msgid "Center of character"
 msgstr "Цэнтр знаку"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -7039,6 +7180,7 @@ msgid "Bottom of character"
 msgstr "Ніз знаку"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -7048,6 +7190,7 @@ msgid "Top of line"
 msgstr "Верх радка"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -7057,6 +7200,7 @@ msgid "Center of line"
 msgstr "Цэнтр радка"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
@@ -7083,22 +7227,24 @@ msgid "Pivot point"
 msgstr "Pivot point"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
 "FT_POS_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Position ~X"
-msgstr "Position ~X"
+msgstr "Па восі ~X"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
 "FT_POS_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Position ~Y"
-msgstr "Position ~Y"
+msgstr "Па восі ~Y"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7116,7 +7262,7 @@ msgctxt ""
 "CTL_RECT\n"
 "control.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7137,6 +7283,7 @@ msgid "Rotation angle"
 msgstr "Rotation angle"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
@@ -7146,6 +7293,7 @@ msgid "~Angle"
 msgstr "Вугал"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
@@ -7161,7 +7309,7 @@ msgctxt ""
 "CTL_ANGLE\n"
 "control.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7208,6 +7356,7 @@ msgid "Slant"
 msgstr "Slant"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SLANT\n"
@@ -7217,6 +7366,7 @@ msgid "~Angle"
 msgstr "Вугал"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SLANT\n"
@@ -7234,6 +7384,7 @@ msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Slant & Corner Radius"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "_POS_SIZE_TEXT\n"
@@ -7251,6 +7402,7 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "Паварот"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL\n"
@@ -7260,6 +7412,7 @@ msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Slant & Corner Radius"
 
 #: transfrm.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXDLG_TRANSFORM\n"
@@ -7277,6 +7430,7 @@ msgid "Crop"
 msgstr "Абрэзаць"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -7286,6 +7440,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -7295,6 +7450,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -7304,6 +7460,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -7340,6 +7497,7 @@ msgid "Scale"
 msgstr "Маштаб"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -7349,6 +7507,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -7367,6 +7526,7 @@ msgid "Image size"
 msgstr "Памер выявы"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -7376,6 +7536,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -7403,6 +7564,7 @@ msgid "(%1 PPI)"
 msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: measure.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "measure.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
@@ -7529,6 +7691,7 @@ msgid "Show ~meas. units"
 msgstr "Show ~meas. units"
 
 #: measure.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "measure.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
@@ -7546,6 +7709,7 @@ msgid "Dimensioning"
 msgstr "Вымярэнне"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7555,6 +7719,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Памер"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7564,6 +7729,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7573,6 +7739,7 @@ msgid "H~eight"
 msgstr "Вышыня"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7582,6 +7749,7 @@ msgid "~Keep ratio"
 msgstr "Захоўваць прапорцыю"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7636,6 +7804,7 @@ msgid "To ~frame"
 msgstr "Да рамкі"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7645,6 +7814,7 @@ msgid "Protect"
 msgstr "Засцерагаць"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7654,15 +7824,17 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "CB_SIZE\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Size"
-msgstr "~Size"
+msgstr "Памер"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7672,6 +7844,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7681,7 +7854,6 @@ msgid "Hori~zontal"
 msgstr "Гарызантальна"
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7709,6 +7881,7 @@ msgid "~Mirror on even pages"
 msgstr "Адлюстроўваць на цотных старонках"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7745,6 +7918,7 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr "Следаваць плыні тэксту"
 
 #: swpossizetabpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7771,6 +7945,7 @@ msgid "~None"
 msgstr "Няма"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -7780,6 +7955,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -7789,6 +7965,7 @@ msgid "~Center"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -7798,6 +7975,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Прагалы"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -7825,6 +8003,7 @@ msgid "N~one"
 msgstr "N~one"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -7834,6 +8013,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -7852,6 +8032,7 @@ msgid "S~pacing"
 msgstr "S~pacing"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -7878,6 +8059,7 @@ msgid "Text alignment"
 msgstr "Text alignment"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n"
@@ -7887,6 +8069,7 @@ msgid "Hori~zontal"
 msgstr "Гарызантальна"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN\n"
@@ -7896,6 +8079,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN\n"
@@ -7914,6 +8098,7 @@ msgid "Center"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN\n"
@@ -7923,6 +8108,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN\n"
@@ -7959,6 +8145,7 @@ msgid "I~ndent"
 msgstr "I~ndent"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n"
@@ -7968,6 +8155,7 @@ msgid "~Vertical"
 msgstr "Вертыкальна"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n"
@@ -7977,6 +8165,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n"
@@ -7986,6 +8175,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n"
@@ -7995,6 +8185,7 @@ msgid "Middle"
 msgstr "У сярэдзіне"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n"
@@ -8004,6 +8195,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n"
@@ -8013,6 +8205,7 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Да шырыні"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n"
@@ -8067,6 +8260,7 @@ msgid "Asian layout ~mode"
 msgstr "Asian layout ~mode"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n"
@@ -8139,6 +8333,7 @@ msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Text Extension Inside Cell"
 
 #: align.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n"
@@ -8203,6 +8398,7 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Left-to-right (vertical)"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -8275,6 +8471,7 @@ msgid "Spacing to borders"
 msgstr "Spacing to borders"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -8284,6 +8481,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -8293,6 +8491,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -8302,6 +8501,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -8329,6 +8529,7 @@ msgid "Full ~width"
 msgstr "Full ~width"
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -8337,6 +8538,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: connect.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connect.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
@@ -8382,6 +8584,7 @@ msgid "Line ~3"
 msgstr "Line ~3"
 
 #: connect.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connect.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
@@ -8433,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "CTL_PREVIEW\n"
 "control.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: connect.src
 msgctxt ""
@@ -8453,6 +8656,7 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Злучальнік"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -8462,6 +8666,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Прагалы"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -8534,6 +8739,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Optimal"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
@@ -8552,6 +8758,7 @@ msgid "From left"
 msgstr "From left"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
@@ -8561,6 +8768,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Гарызантальна"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
@@ -8579,6 +8787,7 @@ msgid "~By"
 msgstr "~By"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -8588,6 +8797,7 @@ msgid "~Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -8668,6 +8878,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "_POS_SIZE_TEXT\n"
@@ -8685,6 +8896,7 @@ msgid "Callout"
 msgstr "Callout"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CAPTION\n"
@@ -8693,15 +8905,17 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "FL_TABPOS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Месца"
+msgstr "Пазіцыя"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -8711,6 +8925,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -8720,13 +8935,14 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "BTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Righ~t"
-msgstr "Справа"
+msgstr "Righ~t"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
@@ -8765,15 +8981,17 @@ msgid "Fill character"
 msgstr "Запаўняльны знак"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "BTN_FILLCHAR_NO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "N~one"
-msgstr "Няма"
+msgstr "N~one"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -8783,6 +9001,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Знак"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -8801,6 +9020,7 @@ msgid "Delete ~All"
 msgstr "Сцерці усё"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
@@ -8810,24 +9030,27 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "ST_LEFTTAB_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "~Left/Top"
-msgstr "Злева-зверху*"
+msgstr "~Left/Top"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "ST_RIGHTTAB_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Righ~t/Bottom"
-msgstr "Справа-знізу*"
+msgstr "Righ~t/Bottom"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
diff --git a/source/be/cui/uiconfig/ui.po b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
index cbb91827b59..9b4cf4435b3 100644
--- a/source/be/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
@@ -1,29 +1,28 @@
 #. extracted from cui/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "No background image"
-msgstr ""
+msgid "Plain look, do not use background images"
+msgstr "Простае"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "default_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default background image"
+msgid "Pre-installed background image (if available)"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
@@ -44,31 +43,34 @@ msgid "Own image"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "select_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select Backround Image"
-msgstr ""
+msgid "Select Background Image"
+msgstr "Выбраць Фон Выява"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
-"label2\n"
+"background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Фон Выява"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Do not use Persona"
-msgstr ""
+msgid "Plain look, do not use Personas"
+msgstr "Простае"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "default_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use default Persona"
+msgid "Pre-installed Persona (if available)"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
@@ -85,17 +87,18 @@ msgctxt ""
 "own_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use own Persona"
+msgid "Own Persona"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "select_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -107,13 +110,14 @@ msgid "Firefox Personas"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "InsertOLEObjectDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert OLE Object"
-msgstr "Insert OLE Object"
+msgstr "Уставіць OLE Аб'ект"
 
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
@@ -123,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create new"
-msgstr "~Create new"
+msgstr "Стварыць"
 
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
@@ -133,16 +137,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr "Create from ~file"
+msgstr "Стварыць ад"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object type"
-msgstr "Object type"
+msgstr "Аб'ект"
 
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
@@ -152,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search ..."
-msgstr "Знайсці..."
+msgstr "Знайсці."
 
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
@@ -162,27 +167,30 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr "~Link to file"
+msgstr "Спасылка"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr "File"
+msgstr "Файл"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "superscript\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr "Superscript "
+msgstr "Верхні індэкс"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "normal\n"
@@ -192,13 +200,14 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Звычайны"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "subscript\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Subscript "
+msgstr "Ніжні індэкс"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -208,26 +217,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Raise/lower by"
-msgstr "~Raise/lower by"
+msgstr "(кім)"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"relativefontsize\n"
+"automatic\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Relative font size"
-msgstr "Relative font size"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"automatic\n"
+"relativefontsize\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgid "Relative font size"
+msgstr "size"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -240,40 +250,44 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "0deg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "0 degrees"
-msgstr "0 degrees"
+msgstr "0 градусаў"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "90deg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "90 degrees"
-msgstr "90 degrees"
+msgstr "90 градусаў"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "270deg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "270 degrees"
-msgstr "270 degrees"
+msgstr "270 градусаў"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "fittoline\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to line"
-msgstr "Fit to line"
+msgstr "радок"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -283,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale width"
-msgstr "Scale ~width"
+msgstr "Маштаб width"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -293,9 +307,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation / Scaling"
-msgstr "Rotation / scaling"
+msgstr "Паварот Маштаб"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotate\n"
@@ -305,6 +320,7 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "Паварот"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "kerningft\n"
@@ -314,16 +330,16 @@ msgid "by"
 msgstr "(кім)"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pair kerning"
-msgstr "~Pair kerning"
+msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -353,6 +369,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -362,6 +379,7 @@ msgid "Expanded"
 msgstr "Разрэджаны"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -378,36 +396,35 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write in double lines"
-msgstr "~Write in double lines"
+msgstr "цаль радкоў"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr "Double-lined"
+msgstr "Падвойныя лініі"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr "I~nitial character"
+msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Final character"
-msgstr "Final charact~er"
+msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -416,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing character"
-msgstr "Enclosing character"
+msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -436,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(None)"
-msgstr "(None)"
+msgstr "Няма"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other Characters..."
-msgstr "Other Characters..."
+msgstr "Іншае Знакі."
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -492,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(None)"
-msgstr "(None)"
+msgstr "Няма"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -538,9 +555,10 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other Characters..."
-msgstr "Other Characters..."
+msgstr "Іншае Знакі."
 
 #: scriptorganizer.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
 "ScriptOrganizerDialog\n"
@@ -552,6 +570,43 @@ msgstr "Макрасы %MACROLANG"
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
+"run\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"create\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create..."
+msgstr ""
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"rename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
+#: scriptorganizer.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
 "macrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -559,6 +614,7 @@ msgid "Macros"
 msgstr "Макрасы"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "ZoomDialog\n"
@@ -585,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "~Fit width and height"
+msgstr "width і height"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -595,9 +651,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Да шырыні"
+msgstr "width"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "100pc\n"
@@ -607,6 +664,7 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "variable\n"
@@ -616,13 +674,14 @@ msgid "Variable"
 msgstr "Зменная"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom factor"
-msgstr "Zoom factor"
+msgstr "Маштаб"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -632,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -642,9 +701,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "Паасобку"
+msgstr "Адзіночнае старонак"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
@@ -661,18 +721,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Book mode"
+msgstr "Кніга mode"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View layout"
-msgstr "View layout"
+msgstr "Від"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "MacroSelectorDialog\n"
@@ -684,6 +746,16 @@ msgstr "Выбар макрасаў"
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"macroselectordialog.ui\n"
 "helpmacro\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -691,6 +763,7 @@ msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macr
 msgstr "Выберыце бібліятэку, якая ўтрымлівае патрэбны макрас. Тады выберыце макрас паводле 'Назва макраса'."
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "helptoolbar\n"
@@ -700,6 +773,7 @@ msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command.
 msgstr "Каб дадаць каманду да стужкі, выберыце катэгорыю, пасля каманду. Тады перанясіце каманду ў спіс 'Каманды' карткі 'Стужкі прылад' дыялогу 'Настаўленні МКСП'."
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "libraryft\n"
@@ -709,6 +783,7 @@ msgid "Library"
 msgstr "Бібліятэка"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "categoryft\n"
@@ -718,15 +793,17 @@ msgid "Category"
 msgstr "Катэгорыя"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro name"
-msgstr "Macro name"
+msgstr "Назва макрасу"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "commandsft\n"
@@ -736,6 +813,7 @@ msgid "Commands"
 msgstr "Каманды"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -745,6 +823,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "ThesaurusDialog\n"
@@ -754,6 +833,7 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Тэзаўрус"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
@@ -763,33 +843,32 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Замяніць"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word"
-msgstr "Гэтае слова"
+msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr "~Alternatives"
+msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr "Replace with"
+msgstr "Замяніць на"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -801,6 +880,7 @@ msgid "label"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
@@ -810,6 +890,7 @@ msgid "Font color"
 msgstr "Колер шрыфту"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
@@ -819,25 +900,26 @@ msgid "Effects"
 msgstr "Эфекты"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief"
-msgstr "Relief"
+msgstr "Рэльеф"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr "Надкрэсленне"
+msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
@@ -847,14 +929,13 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr "Перакрэслены"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr "Падкрэсленне"
+msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -864,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr "Колер надкрэслення"
+msgstr "Надкрэсленне"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -874,18 +955,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline Color"
-msgstr "Колер падкрэслення"
+msgstr "Падкрэслены Колер"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "outlinecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Outline"
+msgstr "Структура"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "shadowcb\n"
@@ -895,13 +978,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "З ценем"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "blinkingcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr "Blinking"
+msgstr "З мігатаннем"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -910,16 +994,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden"
-msgstr "Hidden"
+msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "individualwordscb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr "Individual words"
+msgstr "Словы паасобку"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -932,13 +1017,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark"
-msgstr "Emphasis mark"
+msgstr "Азначэнне націску"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -971,6 +1057,7 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(няма)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -980,15 +1067,17 @@ msgid "Capitals"
 msgstr "Капітэлі"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Lowercase"
-msgstr "Lowercase"
+msgstr "Малыя літары"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -998,6 +1087,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1017,6 +1107,7 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(няма)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -1026,13 +1117,14 @@ msgid "Embossed"
 msgstr "Выпуклы"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Engraved"
-msgstr ""
+msgstr "Гравіраваны"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -1045,6 +1137,7 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(няма)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -1054,6 +1147,7 @@ msgid "Dot"
 msgstr "Кропка"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -1069,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Disc"
-msgstr "Disc"
+msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1078,25 +1172,27 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Accent"
-msgstr "Accent "
+msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore4\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Above text"
-msgstr "Above text"
+msgstr "Над text"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore4\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Below text"
-msgstr "Below text"
+msgstr "Пад text"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -1126,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr "Double"
+msgstr "Падвойны"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -1139,6 +1235,7 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Цёмны"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1148,6 +1245,7 @@ msgid "With /"
 msgstr "Знакамі /"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1184,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr "Double"
+msgstr "Падвойны"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -1197,6 +1295,7 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Цёмны"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1206,6 +1305,7 @@ msgid "Dotted"
 msgstr "Пункцір"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1215,6 +1315,7 @@ msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Пункцір (павялічаны)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1224,6 +1325,7 @@ msgid "Dash"
 msgstr "Штрыхі"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1233,6 +1335,7 @@ msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "Штрыхі (тоўстыя)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1242,6 +1345,7 @@ msgid "Long Dash"
 msgstr "Доўгія штрыхі"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1251,6 +1355,7 @@ msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "Доўгія штрыхі (тоўстыя)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1260,6 +1365,7 @@ msgid "Dot Dash"
 msgstr "Штрых-пункцір"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1269,6 +1375,7 @@ msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Штрых-пункцір (тоўсты)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1278,6 +1385,7 @@ msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Кропка-кропка-штрых"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1287,6 +1395,7 @@ msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Кропка-кропка-штрых (тоўсты)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1296,6 +1405,7 @@ msgid "Wave"
 msgstr "Хваля"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1305,6 +1415,7 @@ msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "Хвалістае (тоўстае)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1314,13 +1425,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Хвалістае падвойнае"
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
+msgstr "Першаяhttp://www.getpersonas.com Знайсці падобна на і для LibreOffice."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1332,13 +1444,14 @@ msgid "Visit Firefox Personas"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK."
-msgstr ""
+msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
+msgstr "Тады цаль з старонак абменнік і поле пад."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,10 +1459,11 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Persona URL:"
+msgid "Persona address:"
 msgstr ""
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "InsertRowColumnDialog\n"
@@ -1366,9 +1480,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number"
-msgstr "Number"
+msgstr "Лік"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1395,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter"
-msgstr "Пасля"
+msgstr "A"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
@@ -1408,13 +1523,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "HyphenateDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr "Hyphenation"
+msgstr "Пераносы"
 
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
@@ -1424,37 +1540,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "Hyphenate ~All"
+msgstr "Усе"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr "Словы"
+msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "H~yphenate"
+msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "continue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr "~Skip"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1464,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "Гарнітура"
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1474,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1494,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Language"
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1514,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "Гарнітура"
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1524,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1544,9 +1657,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Language"
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1563,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "Гарнітура"
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1573,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1593,9 +1707,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Language"
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
@@ -1612,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "Гарнітура"
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1622,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1642,9 +1757,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Language"
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1664,15 +1780,17 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "InsertFloatingFrameDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Floating Frame Properties"
-msgstr "Floating Frame Properties"
+msgstr "Лунаючы Рамка Уласцівасці"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1682,6 +1800,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
@@ -1728,9 +1847,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1760,6 +1880,7 @@ msgid "Off"
 msgstr "Няма"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1769,6 +1890,7 @@ msgid "Border"
 msgstr "Мяжа"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
@@ -1778,6 +1900,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
@@ -1807,22 +1930,24 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to contents"
-msgstr "Spacing to contents"
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: insertplugin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "InsertPluginDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Plug-in"
-msgstr "Insert Plug-in"
+msgstr "Уставіць цаль"
 
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
@@ -1842,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File/URL"
-msgstr "File / URL"
+msgstr "Файл URL"
 
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
@@ -1855,13 +1980,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "SpecialCharactersDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Special Characters"
-msgstr "Special Characters"
+msgstr "Спецыяльна Знакі"
 
 #: specialcharacters.ui
 #, fuzzy
@@ -1874,6 +2000,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
@@ -1883,15 +2010,7 @@ msgid "Subset"
 msgstr "Падмноства"
 
 #: specialcharacters.ui
-msgctxt ""
-"specialcharacters.ui\n"
-"charcodeft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "U+0020(32)"
-msgstr ""
-
-#: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "symboltext\n"
diff --git a/source/be/dbaccess/source/core/resource.po b/source/be/dbaccess/source/core/resource.po
index 5aaa19d31ae..cc253b476aa 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 6bbfa39fe23..71e7c382649 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: macromigration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -210,6 +209,7 @@ msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to s
 msgstr "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SUMMARY\n"
@@ -255,6 +255,7 @@ msgid "Report '$name$'"
 msgstr "Справаздача '$name$'"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_OVERALL_PROGRESS\n"
diff --git a/source/be/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/be/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index 69a2323cf97..ad9ec049a81 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/app.po b/source/be/dbaccess/source/ui/app.po
index ab32d5a52d8..6f9a6ff918b 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -212,6 +211,7 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Майстар Форм..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT\n"
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po
index e483edc66ab..f3ba8e37c3f 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: browser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +75,6 @@ msgid "Query #"
 msgstr "Зварот № "
 
 #: sbagrid.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
 "STR_TBL_TITLE\n"
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/control.po b/source/be/dbaccess/source/ui/control.po
index a0e64b049a7..c9691d33e06 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: control\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 723c0bcf091..18352f63cd1 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -80,6 +79,7 @@ msgid "~Path:"
 msgstr "Шлях:"
 
 #: CollectionView.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
 "DLG_COLLECTION_VIEW\n"
@@ -316,6 +316,7 @@ msgid "Save and proceed"
 msgstr "Запісаць і працаваць далей"
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "DLG_DATABASE_WIZARD\n"
@@ -583,6 +584,7 @@ msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr "Выберыце каталог, у якім запісаны файлы dBASE."
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_TEXT\n"
@@ -854,6 +856,7 @@ msgid "~Port"
 msgstr "Порт"
 
 #: admincontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -1312,6 +1315,7 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "Аўтэнтыкацыя карыстальніка"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -1503,6 +1507,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Палі"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "DLG_INDEXDESIGN\n"
@@ -1688,6 +1693,7 @@ msgid "Delete options"
 msgstr "Настаўленні сцірання"
 
 #: RelationDlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
 "DLG_REL_PROPERTIES\n"
@@ -1706,6 +1712,7 @@ msgid "Delete ~cascade"
 msgstr "Сціраць каскадам"
 
 #: RelationDlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
 "DLG_REL_PROPERTIES\n"
@@ -1715,6 +1722,7 @@ msgid "~Set null"
 msgstr "Наставіць на NULL"
 
 #: RelationDlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
 "DLG_REL_PROPERTIES\n"
@@ -1864,6 +1872,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_COLWIDTH\n"
@@ -1916,6 +1925,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3\n"
@@ -1925,6 +1935,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3\n"
@@ -2359,6 +2370,7 @@ msgid "Information"
 msgstr "Інфармацыя"
 
 #: sqlmessage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
 "STR_EXCEPTION_DETAILS\n"
@@ -2439,6 +2451,7 @@ msgid "Datasource URL"
 msgstr "URL крыніцы даных"
 
 #: AutoControls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
 "STR_HOSTNAME\n"
@@ -2499,6 +2512,7 @@ msgid "~Free indexes"
 msgstr "Свабодныя індэксы"
 
 #: dbfindex.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
 "DLG_DBASE_INDEXES\n"
@@ -2531,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWOUTPUT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць вывад каманд \"select\""
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -2621,6 +2635,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "памяншаецца"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2630,6 +2645,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "павялічваецца"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2639,6 +2655,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "памяншаецца"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2648,6 +2665,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "павялічваецца"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2657,6 +2675,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "памяншаецца"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -2675,6 +2694,7 @@ msgid "and then"
 msgstr "і тады"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -2684,6 +2704,7 @@ msgid "and then"
 msgstr "і тады"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -2702,6 +2723,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Парадак"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -2799,6 +2821,7 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Настаўленні далучэння"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)\n"
@@ -2808,6 +2831,7 @@ msgid "~Host name"
 msgstr "Адрас машыны"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)\n"
@@ -2852,6 +2876,7 @@ msgid "Database properties"
 msgstr "Уласцівасці базы даных"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
@@ -3005,6 +3030,7 @@ msgstr ""
 "Вы можаце правіць настаўленні, але, пэўна, не зможаце далучыцца да базы даных."
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_GENERAL\n"
@@ -3076,6 +3102,7 @@ msgid "MySQL JDBC d~river class"
 msgstr "Клас драйвераў MySQL JDBC"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_JDBC\n"
@@ -3085,6 +3112,7 @@ msgid "Test class"
 msgstr "Тэставы клас"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -3094,6 +3122,7 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "Аўтэнтыкацыя карыстальніка"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -3103,6 +3132,7 @@ msgid "~User name"
 msgstr "Імя карыстальніка"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -3121,6 +3151,7 @@ msgid "Oracle JDBC d~river class"
 msgstr "Клас драйвераў Oracle JDBC"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_ORACLE_JDBC\n"
@@ -3130,6 +3161,7 @@ msgid "Test class"
 msgstr "Тэставы клас"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_LDAP\n"
@@ -3157,6 +3189,7 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Ужываць бяспечнае далучэнне (SSL)"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_LDAP\n"
@@ -3184,6 +3217,7 @@ msgid "~Hostname"
 msgstr "Адрас машыны"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_USERDRIVER\n"
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/be/dbaccess/source/ui/inc.po
index cd3d45dd64e..c8517166e36 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po
index 23865836e0d..861b3749b97 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -272,6 +271,7 @@ msgid "Copy table"
 msgstr "Капіраваць табліцу"
 
 #: WizardPages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
 "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY\n"
@@ -345,6 +345,7 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
 msgstr "Немагчыма сцерці табліцу, таму што гэты тып далучэння да базы даных не падтрымлівае такой аперацыі."
 
 #: dbumiscres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
 "STR_BUTTON_TEXT_ALL\n"
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 2edab1b452a..99407ccac72 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: querydesign\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/be/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index d06cae00302..3c9665b8fa2 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: relationdesign\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/be/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index f5f3755a112..359c42f71b6 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabledesign\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -243,6 +242,7 @@ msgid "Insert new row"
 msgstr "Уставіць новы радок"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TABED_UNDO_PRIMKEY\n"
@@ -283,6 +283,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_LENGTH\n"
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/be/dbaccess/source/ui/uno.po
index 9e73b19ca4e..b57f70e0755 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uno\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/app.po b/source/be/desktop/source/app.po
index 1cce6857ec2..e7f7ccfe81d 100644
--- a/source/be/desktop/source/app.po
+++ b/source/be/desktop/source/app.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -239,6 +237,7 @@ msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "Недазволена друкаванне. Немагчыма друкаваць дакументы."
 
 #: desktop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_TITLE_EXPIRED\n"
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/gui.po b/source/be/desktop/source/deployment/gui.po
index 954fa5e7fa3..df1b3063f1a 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -263,6 +262,7 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Ліцэнзійнае пагадненне праграмнгага забеспячэння"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -272,12 +272,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Extension Software License Agreement"
+msgstr "Ліцэнзійнае пагадненне праграмнгага забеспячэння"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -430,6 +431,7 @@ msgid "~Install"
 msgstr "Устанавіць"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -834,6 +836,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNA
 msgstr "%PRODUCTNAME быў абноўлены. Некаторыя з устаноўленых прыставак %PRODUCTNAME несумяшчальныя з абноўленай версіяй, і самі павінны быць абноўлены, каб імі можна было карыстацца."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/manager.po b/source/be/desktop/source/deployment/manager.po
index 5b05e6281b8..77b95149d7f 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/misc.po b/source/be/desktop/source/deployment/misc.po
index 6f6a849855a..1d3e9909d35 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry.po
index 6451f59599f..72d6bdbbf30 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: registry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/component.po
index ffd01833a3e..8db6c929701 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: component\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index 3dc3e21415d..c942556a5f9 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: configuration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: dp_configuration.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 8ac25e37737..982d84a1edf 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: help\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/package.po
index beddc100bd3..e61532ae0c1 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: package\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/script.po
index b91175b1316..bee349b2bf0 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: script\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index ec44f7ff9ec..7814f319367 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sfwk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/be/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 4dc9d2054f5..6528d49550d 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: unopkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr "Т"
+msgstr ""
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "Н"
+msgstr ""
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/uiconfig/ui.po b/source/be/desktop/uiconfig/ui.po
index e12ceecd231..6e4d16f3351 100644
--- a/source/be/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from desktop/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Прыстаўкі"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць наяўнасць абнаўленняў..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Супольныя"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Свае"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Устаноўка"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Тып прыстаўкі"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаем %EXTENSION_NAME"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -95,4 +93,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more extensions online..."
-msgstr ""
+msgstr "Атрымаць іншыя прыстаўкі..."
diff --git a/source/be/dictionaries/af_ZA.po b/source/be/dictionaries/af_ZA.po
index e74a185cb37..6e6b2fe9dfd 100644
--- a/source/be/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/source/be/dictionaries/af_ZA.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: af_ZA\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 12:57+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/an_ES.po b/source/be/dictionaries/an_ES.po
index 7ceabc09b02..9752bfc8284 100644
--- a/source/be/dictionaries/an_ES.po
+++ b/source/be/dictionaries/an_ES.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: an_ES\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 22:23+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/ar.po b/source/be/dictionaries/ar.po
index 97cdcb486f1..a4af4af6dd0 100644
--- a/source/be/dictionaries/ar.po
+++ b/source/be/dictionaries/ar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-04 20:27+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/be_BY.po b/source/be/dictionaries/be_BY.po
index 5ecfb135efd..f998a6cef86 100644
--- a/source/be/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/be/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: be_BY\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 11:51+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/bg_BG.po b/source/be/dictionaries/bg_BG.po
index cea33e64278..75c6cd310c9 100644
--- a/source/be/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/source/be/dictionaries/bg_BG.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg_BG\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 12:58+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/bn_BD.po b/source/be/dictionaries/bn_BD.po
index 8c1eb8203ce..dae01c32264 100644
--- a/source/be/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/source/be/dictionaries/bn_BD.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_BD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 12:58+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/br_FR.po b/source/be/dictionaries/br_FR.po
index c989feb4ffb..22a90742e27 100644
--- a/source/be/dictionaries/br_FR.po
+++ b/source/be/dictionaries/br_FR.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: br_FR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 12:58+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/ca.po b/source/be/dictionaries/ca.po
index 576789a584f..0e4d1152268 100644
--- a/source/be/dictionaries/ca.po
+++ b/source/be/dictionaries/ca.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 12:58+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/cs_CZ.po b/source/be/dictionaries/cs_CZ.po
index 23cb2345450..aba528d7001 100644
--- a/source/be/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/be/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs_CZ\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 12:59+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/da_DK.po b/source/be/dictionaries/da_DK.po
index a7f4ba8a84c..4cc7a3976eb 100644
--- a/source/be/dictionaries/da_DK.po
+++ b/source/be/dictionaries/da_DK.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: da_DK\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 12:59+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/de.po b/source/be/dictionaries/de.po
index e71c22a9667..225efab2fd1 100644
--- a/source/be/dictionaries/de.po
+++ b/source/be/dictionaries/de.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 09:30+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/el_GR.po b/source/be/dictionaries/el_GR.po
index 8489f09fb5d..02c1d6ef6aa 100644
--- a/source/be/dictionaries/el_GR.po
+++ b/source/be/dictionaries/el_GR.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: el_GR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 11:51+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/en.po b/source/be/dictionaries/en.po
index 795f69586be..0ff3c6eb8c2 100644
--- a/source/be/dictionaries/en.po
+++ b/source/be/dictionaries/en.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: en\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 22:24+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/en/dialog.po b/source/be/dictionaries/en/dialog.po
index 5f1e5599b08..74bd6f6477a 100644
--- a/source/be/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/be/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -25,12 +23,13 @@ msgid "Grammar checking"
 msgstr "Праверка граматыкі"
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -41,12 +40,13 @@ msgid "Possible mistakes"
 msgstr "Магчымыя памылкі"
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць з."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,15 +54,16 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr "Загалоўныя літары"
+msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -73,12 +74,13 @@ msgid "Word duplication"
 msgstr "Паўторы словаў"
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць or і."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -97,12 +99,13 @@ msgid "Punctuation"
 msgstr "Знакі прыпынку"
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць паміж."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -113,12 +116,13 @@ msgid "Word spacing"
 msgstr "Міжслоўныя прагалы"
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "з."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -129,12 +133,13 @@ msgid "Em dash"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "з."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -145,45 +150,48 @@ msgid "En dash"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць"
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "Цытаванне"
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць сапраўдна 5"
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr "Множанне (x)"
+msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць паміж."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -194,20 +202,22 @@ msgid "Sentence spacing"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць паміж і."
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаткова"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -226,12 +236,13 @@ msgid "Minus sign"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "і."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -242,23 +253,24 @@ msgid "Apostrophe"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "з."
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "Эліпсы"
+msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "others\n"
@@ -267,28 +279,31 @@ msgid "Others"
 msgstr "Іншыя"
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "ад фт цаль і міль."
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "metric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "C км м"
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "or."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -299,17 +314,19 @@ msgid "Thousand separation of large numbers"
 msgstr "Межаванне тысяч у вялікіх ліках"
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "ад C км см м км."
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "фт"
diff --git a/source/be/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 1781ef9dfd7..e67a67dbf8f 100644
--- a/source/be/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 #, fuzzy
@@ -24,9 +22,10 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr "Слоўнік"
+msgstr "Слоўнікі"
 
 #: OptionsDialog.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
 "..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.en\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/es.po b/source/be/dictionaries/es.po
index 447250601dc..c8606cf0b3d 100644
--- a/source/be/dictionaries/es.po
+++ b/source/be/dictionaries/es.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from dictionaries/es
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,10 +15,9 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Дацкі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
+msgstr "Іспанскі слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
diff --git a/source/be/dictionaries/et_EE.po b/source/be/dictionaries/et_EE.po
index 19382af5301..339730602ab 100644
--- a/source/be/dictionaries/et_EE.po
+++ b/source/be/dictionaries/et_EE.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: et_EE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:00+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/fr_FR.po b/source/be/dictionaries/fr_FR.po
index 46c076c2e1f..d0b9b1a7a21 100644
--- a/source/be/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/source/be/dictionaries/fr_FR.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr_FR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:00+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/gd_GB.po b/source/be/dictionaries/gd_GB.po
index c485914da7a..2ef05ec2075 100644
--- a/source/be/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/source/be/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gd_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 11:51+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/gl.po b/source/be/dictionaries/gl.po
index e51815b0e23..0aa80239289 100644
--- a/source/be/dictionaries/gl.po
+++ b/source/be/dictionaries/gl.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:00+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,10 +15,9 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Італьянскі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
+msgstr "Галісійскі слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
diff --git a/source/be/dictionaries/gu_IN.po b/source/be/dictionaries/gu_IN.po
index f82818859b3..c00a512599a 100644
--- a/source/be/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/source/be/dictionaries/gu_IN.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:00+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/he_IL.po b/source/be/dictionaries/he_IL.po
index a4994ce77a9..4005302fc99 100644
--- a/source/be/dictionaries/he_IL.po
+++ b/source/be/dictionaries/he_IL.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: he_IL\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:00+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/hi_IN.po b/source/be/dictionaries/hi_IN.po
index 2b8394b0ec8..59259eb5a04 100644
--- a/source/be/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/source/be/dictionaries/hi_IN.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hi_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:00+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/hr_HR.po b/source/be/dictionaries/hr_HR.po
index 37879c6422a..6e9c9736421 100644
--- a/source/be/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/source/be/dictionaries/hr_HR.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hr_HR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:00+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/hu_HU.po b/source/be/dictionaries/hu_HU.po
index e7dbb846e35..312c543fe76 100644
--- a/source/be/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/source/be/dictionaries/hu_HU.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu_HU\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 22:24+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 4c46312453e..646a6af5b7c 100644
--- a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -33,6 +32,7 @@ msgid "Capitalization"
 msgstr "Загалоўныя літары"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "par\n"
@@ -41,14 +41,16 @@ msgid "Parentheses"
 msgstr "Дужкі"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "wordpart\n"
 "property.text"
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "comma\n"
@@ -57,6 +59,7 @@ msgid "Comma usage"
 msgstr "Ужыванне коскі"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "proofreading\n"
@@ -65,30 +68,34 @@ msgid "Proofreading"
 msgstr "Вычытка*"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "style\n"
 "property.text"
 msgid "Style checking"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "compound\n"
 "property.text"
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Падкрэслены падобна на"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "allcompound\n"
 "property.text"
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Падкрэслены"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "grammar\n"
@@ -97,12 +104,13 @@ msgid "Possible mistakes"
 msgstr "Магчымыя памылкі"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "money\n"
 "property.text"
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -123,30 +131,29 @@ msgid "Word duplication"
 msgstr "Паўторы словаў"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr "Паўтор словаў у выразах"
+msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "dup2\n"
 "property.text"
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr "Паўтор словаў у сказах"
+msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "dup3\n"
 "property.text"
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -155,24 +162,24 @@ msgctxt ""
 "numpart\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr "Межаванне тысяч у вялікіх ліках"
+msgstr "з"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "typography\n"
 "property.text"
 msgid "Typography"
-msgstr "Друкарская*"
+msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "quot\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "Цытаванне"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -191,13 +198,12 @@ msgid "En dash"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "elli\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "Эліпсы"
+msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -208,14 +214,16 @@ msgid "Ligature suggestion"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "noligature\n"
 "property.text"
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "Падкрэслены"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "frac\n"
@@ -224,12 +232,13 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "Дробы"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "thin\n"
 "property.text"
 msgid "Thin space"
-msgstr ""
+msgstr "Тонкі"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -238,33 +247,32 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Double spaces"
-msgstr "Падвойная фігурная дужка"
+msgstr "Падвойны"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаткова"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "idx\n"
 "property.text"
 msgid "Indices"
-msgstr "Invoices"
+msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus"
-msgstr "Menus"
+msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -275,9 +283,10 @@ msgid "Measurements"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "hyphen\n"
 "property.text"
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "Пераносы з"
diff --git a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c3f2fef2429..36fde2a391e 100644
--- a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 #, fuzzy
@@ -24,13 +22,14 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr "Слоўнік"
+msgstr "Слоўнікі"
 
 #: OptionsDialog.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
 "..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hungarian sentence checking"
-msgstr "Праверка сказаў венгерскай мовы"
+msgstr "Венгерская"
diff --git a/source/be/dictionaries/it_IT.po b/source/be/dictionaries/it_IT.po
index 4b528cab39e..b7f1a2d74b6 100644
--- a/source/be/dictionaries/it_IT.po
+++ b/source/be/dictionaries/it_IT.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it_IT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:01+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/ku_TR.po b/source/be/dictionaries/ku_TR.po
index 6c56e117a63..38402c8484f 100644
--- a/source/be/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/source/be/dictionaries/ku_TR.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ku_TR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:01+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/lt_LT.po b/source/be/dictionaries/lt_LT.po
index 65329c26fce..28787c27aaa 100644
--- a/source/be/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/source/be/dictionaries/lt_LT.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt_LT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:01+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/lv_LV.po b/source/be/dictionaries/lv_LV.po
index 0cc89139687..ea33c914b27 100644
--- a/source/be/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/source/be/dictionaries/lv_LV.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv_LV\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:02+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/ne_NP.po b/source/be/dictionaries/ne_NP.po
index 5b5031ee5f2..b750ab84789 100644
--- a/source/be/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/source/be/dictionaries/ne_NP.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ne_NP\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:02+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/nl_NL.po b/source/be/dictionaries/nl_NL.po
index f4edcb39ec5..58bc5d2545f 100644
--- a/source/be/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/source/be/dictionaries/nl_NL.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl_NL\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:02+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/no.po b/source/be/dictionaries/no.po
index 4e25e828d20..12289f55455 100644
--- a/source/be/dictionaries/no.po
+++ b/source/be/dictionaries/no.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: no\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:03+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/oc_FR.po b/source/be/dictionaries/oc_FR.po
index c8589672985..e93005ec317 100644
--- a/source/be/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/source/be/dictionaries/oc_FR.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc_FR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:03+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/pl_PL.po b/source/be/dictionaries/pl_PL.po
index 7c8a72485ef..dac8de0d4db 100644
--- a/source/be/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/source/be/dictionaries/pl_PL.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl_PL\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:03+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/pt_BR.po b/source/be/dictionaries/pt_BR.po
index 75851869f16..ea70240cd63 100644
--- a/source/be/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/be/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +20,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Партугальскі (Бразілія) слоўнік, правілы пераносаў і праверка граматыкі"
diff --git a/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 861ceb824d5..e5af896949d 100644
--- a/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,36 +15,40 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "Праверка граматыкі"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Магчымыя памылкі"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць з."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -55,68 +59,76 @@ msgid "Capitalization"
 msgstr ""
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "Паўторы словаў"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць or і."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "pair\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Дужкі"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Знакі прыпынку"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць паміж."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Міжслоўныя прагалы"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "з."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -127,12 +139,13 @@ msgid "Em dash"
 msgstr ""
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "з."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -143,28 +156,31 @@ msgid "En dash"
 msgstr ""
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "Цытаванне"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць сапраўдна 5"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -175,12 +191,13 @@ msgid "Multiplication sign"
 msgstr ""
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць паміж."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -191,20 +208,22 @@ msgid "Sentence spacing"
 msgstr ""
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць паміж і."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаткова"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -223,12 +242,13 @@ msgid "Minus sign"
 msgstr ""
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "і."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -239,12 +259,13 @@ msgid "Apostrophe"
 msgstr ""
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "з."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -255,57 +276,64 @@ msgid "Ellipsis"
 msgstr ""
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Іншыя"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "ад фт цаль і міль."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "metric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "C км м"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "or."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Межаванне тысяч у вялікіх ліках"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "ад C км см м км."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "фт"
diff --git a/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index aa34a2f8473..7032ea47fa3 100644
--- a/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,19 +15,21 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
 "..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Слоўнікі"
 
 #: OptionsDialog.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
 "..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "Граматыка Партугальская"
diff --git a/source/be/dictionaries/pt_PT.po b/source/be/dictionaries/pt_PT.po
index 2163dec0716..52d637592ea 100644
--- a/source/be/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/source/be/dictionaries/pt_PT.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_PT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:04+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/ro.po b/source/be/dictionaries/ro.po
index c4a3db7c1f1..4cf4aea9eb0 100644
--- a/source/be/dictionaries/ro.po
+++ b/source/be/dictionaries/ro.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:04+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/ru_RU.po b/source/be/dictionaries/ru_RU.po
index 8737f6d3601..d0be9f7a11d 100644
--- a/source/be/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/source/be/dictionaries/ru_RU.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru_RU\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 22:25+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 5232c4a90c5..311ac19bf4f 100644
--- a/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d96ef4e8f27..caa79294827 100644
--- a/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,27 +4,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
 "..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr "Слоўнік"
+msgstr "Слоўнікі"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dictionaries/si_LK.po b/source/be/dictionaries/si_LK.po
index 2fc126b9c9a..b59861c7371 100644
--- a/source/be/dictionaries/si_LK.po
+++ b/source/be/dictionaries/si_LK.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: si_LK\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 22:25+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/sk_SK.po b/source/be/dictionaries/sk_SK.po
index 1de1e925ded..6d728b52722 100644
--- a/source/be/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/source/be/dictionaries/sk_SK.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk_SK\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:05+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/sl_SI.po b/source/be/dictionaries/sl_SI.po
index 89ffe2472a9..a7912f13e3b 100644
--- a/source/be/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/source/be/dictionaries/sl_SI.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl_SI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:05+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/sr.po b/source/be/dictionaries/sr.po
index b6d69b77b9c..e4ffefb2b0e 100644
--- a/source/be/dictionaries/sr.po
+++ b/source/be/dictionaries/sr.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:05+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/sv_SE.po b/source/be/dictionaries/sv_SE.po
index 0f6fa86ee8f..dfb817ea96f 100644
--- a/source/be/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/source/be/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv_SE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:05+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/sw_TZ.po b/source/be/dictionaries/sw_TZ.po
index f2c71f9d2e3..01215777f66 100644
--- a/source/be/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/source/be/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sw_TZ\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/te_IN.po b/source/be/dictionaries/te_IN.po
index 7e8a181532b..be09c74f74d 100644
--- a/source/be/dictionaries/te_IN.po
+++ b/source/be/dictionaries/te_IN.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: te_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 11:51+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/th_TH.po b/source/be/dictionaries/th_TH.po
index 611f55ac257..0d958e18c7c 100644
--- a/source/be/dictionaries/th_TH.po
+++ b/source/be/dictionaries/th_TH.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: th_TH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/uk_UA.po b/source/be/dictionaries/uk_UA.po
index e9b0d188451..7c47b357905 100644
--- a/source/be/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/source/be/dictionaries/uk_UA.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk_UA\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/vi.po b/source/be/dictionaries/vi.po
index e5335d72622..cc3565589ba 100644
--- a/source/be/dictionaries/vi.po
+++ b/source/be/dictionaries/vi.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/zu_ZA.po b/source/be/dictionaries/zu_ZA.po
index 984e03d302f..fd6ea8edd39 100644
--- a/source/be/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/source/be/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zu_ZA\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/editeng/source/accessibility.po b/source/be/editeng/source/accessibility.po
index 44c6a818ba0..6958964759a 100644
--- a/source/be/editeng/source/accessibility.po
+++ b/source/be/editeng/source/accessibility.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/editeng/source/editeng.po b/source/be/editeng/source/editeng.po
index 275cd4b6776..5231929357b 100644
--- a/source/be/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/be/editeng/source/editeng.po
@@ -3,18 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editeng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
-msgid "~Change Case"
+msgid "Change Case"
 msgstr "Змяніць рэгістр літар"
 
 #: editeng.src
@@ -107,6 +106,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_MENU_SPELL\n"
diff --git a/source/be/editeng/source/items.po b/source/be/editeng/source/items.po
index 7d4de2f3fb0..456959ea977 100644
--- a/source/be/editeng/source/items.po
+++ b/source/be/editeng/source/items.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: items\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -841,6 +840,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n"
@@ -889,6 +889,7 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Дзесятковае"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
@@ -1594,6 +1595,7 @@ msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "No automatic character spacing"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON\n"
@@ -1818,6 +1820,7 @@ msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Прадвызначанае раўнаванне па гарызанталі"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT\n"
@@ -1834,6 +1837,7 @@ msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Раўнаванне ў цэнтры"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT\n"
@@ -1842,6 +1846,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Раўнаванне справа"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n"
diff --git a/source/be/editeng/source/misc.po b/source/be/editeng/source/misc.po
index edb89f6cfd3..d238f445408 100644
--- a/source/be/editeng/source/misc.po
+++ b/source/be/editeng/source/misc.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/editeng/source/outliner.po b/source/be/editeng/source/outliner.po
index 441465fdf19..bf5ef22747d 100644
--- a/source/be/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/be/editeng/source/outliner.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: outliner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/extensions/source/abpilot.po b/source/be/extensions/source/abpilot.po
index 276eab096b5..e4b9fe22774 100644
--- a/source/be/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/be/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: abpilot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -262,6 +261,7 @@ msgstr ""
 "Націсніце ніжэй, каб адкрыць іншы дыялог, у якім можна растлумачыць крыніцу даных."
 
 #: abspilot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "abspilot.src\n"
 "RID_PAGE_FIELDMAPPING\n"
diff --git a/source/be/extensions/source/bibliography.po b/source/be/extensions/source/bibliography.po
index 22b455e0beb..d9af1f08e5a 100644
--- a/source/be/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/be/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bibliography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -218,6 +216,7 @@ msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Фрагмент кнігі з загалоўкам"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "RID_TP_GENERAL\n"
@@ -272,6 +271,7 @@ msgid "Dissertation"
 msgstr "Дысертацыя (манаграфія)"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "RID_TP_GENERAL\n"
diff --git a/source/be/extensions/source/dbpilots.po b/source/be/extensions/source/dbpilots.po
index cdc5fb5f455..eeaffeabda1 100644
--- a/source/be/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/be/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dbpilots\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -125,6 +124,7 @@ msgid "~Table / Query:"
 msgstr "Табліца / зварот:"
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -262,6 +262,7 @@ msgid "Table Selection"
 msgstr "Выбар табліцы"
 
 #: listcombopages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "listcombopages.src\n"
 "RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD\n"
@@ -298,6 +299,7 @@ msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the l
 msgstr "Змесціва абранага поля будзе паказана ў спісавым боксе, калі злучаныя палі з'яўляюцца ідэнтычнымі."
 
 #: listcombopages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "listcombopages.src\n"
 "RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD\n"
@@ -407,6 +409,7 @@ msgid "~Option fields"
 msgstr "Палі выбару"
 
 #: groupboxpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupboxpages.src\n"
 "RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION\n"
@@ -468,6 +471,7 @@ msgid "Which ~value do you want to assign to each option?"
 msgstr "Якія значэнні жадаеце надаць кожнай магчымасці?"
 
 #: groupboxpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupboxpages.src\n"
 "RID_PAGE_OPTIONVALUES\n"
diff --git a/source/be/extensions/source/propctrlr.po b/source/be/extensions/source/propctrlr.po
index 2504a2047c5..5392472174a 100644
--- a/source/be/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/be/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: propctrlr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -492,6 +491,7 @@ msgid "Default button"
 msgstr "Прадвызначаная кнопка"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_LABELCONTROL\n"
@@ -1081,6 +1081,7 @@ msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SUBMIT_ACTION\n"
@@ -1145,6 +1146,7 @@ msgid "Default time"
 msgstr "Прадвызначаны час"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SUBMIT_TARGET\n"
@@ -1396,6 +1398,7 @@ msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
@@ -1648,6 +1651,7 @@ msgid "Parent Form"
 msgstr "Parent Form"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n"
@@ -2036,20 +2040,22 @@ msgid "Scroll value min."
 msgstr "На колькі цягнуць мін."
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll width"
-msgstr ""
+msgstr "width"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll height"
-msgstr ""
+msgstr "height"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2060,12 +2066,13 @@ msgid "Scroll top"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SCROLL_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "улева"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2234,6 +2241,7 @@ msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "Не ўдалося наладзіць далучэння да крыніцы даных \"$name$\"."
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_TEXT\n"
@@ -2353,6 +2361,7 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2362,6 +2371,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2371,6 +2381,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Гарызантальна"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2389,6 +2400,7 @@ msgid "Both"
 msgstr "Абодва"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n"
@@ -2398,6 +2410,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Табліца"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n"
@@ -2457,6 +2470,7 @@ msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT\n"
@@ -2665,6 +2679,7 @@ msgid "Relevant"
 msgstr "Паўназначна"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_XSD_READONLY\n"
@@ -2892,6 +2907,7 @@ msgid "No Label"
 msgstr "Без меткі"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -3042,6 +3058,7 @@ msgid "To Character"
 msgstr "Да знаку"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -3104,6 +3121,7 @@ msgid "(Default)"
 msgstr "(Прадвызначана)"
 
 #: fontdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontdialog.src\n"
 "RID_TABDLG_FONTDIALOG.1\n"
@@ -3164,6 +3182,7 @@ msgid "Forms"
 msgstr "Формы"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_STANDARD\n"
@@ -3188,6 +3207,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Даныя"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
@@ -3197,6 +3217,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Не"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
@@ -3206,6 +3227,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n"
@@ -3222,6 +3244,7 @@ msgid "<Embedded-Image>"
 msgstr "<Месца-Выявы>"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_TEXT_FORMAT\n"
diff --git a/source/be/extensions/source/scanner.po b/source/be/extensions/source/scanner.po
index 9a015eaeecb..a8e3e37854c 100644
--- a/source/be/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/be/extensions/source/scanner.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scanner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -208,6 +206,7 @@ msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
 msgstr "Не ўдалося ініцыялізаваць інтэрфейс SANE. Сканаванне немагчымае."
 
 #: grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grid.src\n"
 "GRID_DIALOG\n"
diff --git a/source/be/extensions/source/update/check.po b/source/be/extensions/source/update/check.po
index dbfcac58dc4..25cbfd37f60 100644
--- a/source/be/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/be/extensions/source/update/check.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: check\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -305,6 +304,7 @@ msgid "Click the icon to start the download."
 msgstr "Клікнуць значок, каб пачаць атрыманне."
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN\n"
@@ -321,6 +321,7 @@ msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Націснуць тут, каб прачытаць пра гэта больш."
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START\n"
@@ -369,6 +370,7 @@ msgid "Download of update stalled"
 msgstr "Атрыманне абнаўлення затармазілася"
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING\n"
@@ -401,6 +403,7 @@ msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "Ёсць абнаўленні для прыставак"
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL\n"
diff --git a/source/be/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/be/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index b80054e98dd..5bfb4b50219 100644
--- a/source/be/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:20+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
index 468ec2ae59a..1c3cd4c4cc1 100644
--- a/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: filters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:06+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/be/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 3ebfd663600..73f21bd2232 100644
--- a/source/be/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/be/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: internalgraphicfilters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/types.po b/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
index b200837fbda..5effb6b184b 100644
--- a/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: types\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/filter/source/flash.po b/source/be/filter/source/flash.po
index 8f4e95cf934..083d3f6c5e0 100644
--- a/source/be/filter/source/flash.po
+++ b/source/be/filter/source/flash.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: flash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: impswfdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/filter/source/graphicfilter/eps.po b/source/be/filter/source/graphicfilter/eps.po
index a50828b85ac..9378e2be7e5 100644
--- a/source/be/filter/source/graphicfilter/eps.po
+++ b/source/be/filter/source/graphicfilter/eps.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/filter/source/pdf.po b/source/be/filter/source/pdf.po
index 29e822d07d1..6bc827c9003 100644
--- a/source/be/filter/source/pdf.po
+++ b/source/be/filter/source/pdf.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pdf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -154,6 +153,7 @@ msgid "Watermark Text"
 msgstr "Тэкст вадзянога знака"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "FL_GENERAL\n"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Падпісваць PDF-дакументы з дапамогай гэтага сертыфіката:"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ачысціць"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_PASSWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Certificate Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль сертыфіката"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_LOCATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Location"
+msgstr "Месца"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CONTACT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Кантактныя звесткі"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -870,10 +870,9 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_REASON\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Абгрунтаванне"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -953,6 +952,7 @@ msgid "---"
 msgstr "---"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -962,6 +962,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Агульнае"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -971,6 +972,7 @@ msgid "Initial View"
 msgstr "Initial View"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -989,6 +991,7 @@ msgid "Links"
 msgstr "Спасылкі"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
diff --git a/source/be/filter/source/t602.po b/source/be/filter/source/t602.po
index acabbe441b1..bb91878bd17 100644
--- a/source/be/filter/source/t602.po
+++ b/source/be/filter/source/t602.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: t602\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/filter/source/xsltdialog.po b/source/be/filter/source/xsltdialog.po
index 469b4099660..fcaa6dc6389 100644
--- a/source/be/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/be/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xsltdialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -110,6 +109,7 @@ msgid "XSLT for import"
 msgstr "XSLT for import"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -128,6 +128,7 @@ msgid "Template for import"
 msgstr "Template for import"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
-msgstr ""
+msgstr "Для працы фільтра патрэбны апрацоўшчык XSLT 2.0"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
@@ -154,6 +155,7 @@ msgid "Transformation"
 msgstr "Transformation"
 
 #: xmlfiltertabdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabdialog.src\n"
 "DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
@@ -163,6 +165,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Агульнае"
 
 #: xmlfiltertabdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabdialog.src\n"
 "DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
@@ -361,4 +364,4 @@ msgctxt ""
 "STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter List"
-msgstr ""
+msgstr "XML Filter List"
diff --git a/source/be/filter/uiconfig/ui.po b/source/be/filter/uiconfig/ui.po
index 646e12a2948..96b2d6ddf1d 100644
--- a/source/be/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/filter/uiconfig/ui.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from filter/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "XML-фільтры"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Test XML Filter: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Выпрабаваць фільтр XML: %s"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for export"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT для экспартавання"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform document"
-msgstr ""
+msgstr "Ператварыць дакумент"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "Гэты дакумент"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспартаваць"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -84,16 +84,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for import"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT для імпартавання"
 
 #: testxmlfilter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "testxmlfilter.ui\n"
 "importbrowse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recent File"
-msgstr ""
+msgstr "Нядаўні файл"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон для імпартавання"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display source"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць выточны тэкст"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr ""
+msgstr "Ператварыць файл"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -138,4 +139,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Імпартаваць"
diff --git a/source/be/forms/source/resource.po b/source/be/forms/source/resource.po
index a666f923e57..9572645e406 100644
--- a/source/be/forms/source/resource.po
+++ b/source/be/forms/source/resource.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/formula/source/core/resource.po b/source/be/formula/source/core/resource.po
index 23b89c58a16..1f1084cd38e 100644
--- a/source/be/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/be/formula/source/core/resource.po
@@ -3,18 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -29,6 +27,24 @@ msgstr "IF"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"string.text"
+msgid "IFERROR"
+msgstr "ISERROR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"string.text"
+msgid "IFNA"
+msgstr "ISNA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHOSE\n"
 "string.text"
 msgid "CHOOSE"
@@ -59,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_XOR\n"
 "string.text"
 msgid "XOR"
-msgstr ""
+msgstr "XOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -617,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr ""
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr "T"
+msgstr ""
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_B\n"
 "string.text"
 msgid "B"
-msgstr "B"
+msgstr ""
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1749,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIF"
-msgstr ""
+msgstr "AVERAGE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr ""
+msgstr "SUMIF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIFS"
-msgstr ""
+msgstr "AVERAGE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTIFS"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/formula/source/ui/dlg.po b/source/be/formula/source/ui/dlg.po
index 1f682ca7bf7..4ebfd88d168 100644
--- a/source/be/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +20,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ARGBLOCK( y )\n"
 "#define.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REF\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -240,6 +238,7 @@ msgid "~End"
 msgstr "Скончыць"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
@@ -249,6 +248,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Функцыі"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
@@ -258,6 +258,7 @@ msgid "Structure"
 msgstr "Структура"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -267,6 +268,7 @@ msgid "For~mula"
 msgstr "Формула"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -276,6 +278,7 @@ msgid "Function result"
 msgstr "Вынік функцыі"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -285,6 +288,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Вынік"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -300,9 +304,10 @@ msgctxt ""
 "RB_REF\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -312,6 +317,7 @@ msgid "Maximize"
 msgstr "Максімізаваць"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -321,6 +327,7 @@ msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< Назад"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -330,6 +337,7 @@ msgid "~Next >>"
 msgstr "Наперад >>"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -339,6 +347,7 @@ msgid "Function Wizard"
 msgstr "Майстар Функцый"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -348,6 +357,7 @@ msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "Майстар Функцый  -"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
diff --git a/source/be/fpicker/source/office.po b/source/be/fpicker/source/office.po
index 9bd41f1c614..bf493ae973e 100644
--- a/source/be/fpicker/source/office.po
+++ b/source/be/fpicker/source/office.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -135,10 +134,9 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: iodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -154,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
 "menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -193,6 +191,7 @@ msgid "File ~name:"
 msgstr "Назва файла:"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -202,6 +201,7 @@ msgid "File ~type:"
 msgstr "Тып файла:"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Save with password"
 msgstr "Запісаць з паролем"
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
diff --git a/source/be/framework/source/classes.po b/source/be/framework/source/classes.po
index a601a892f56..758b924c6a8 100644
--- a/source/be/framework/source/classes.po
+++ b/source/be/framework/source/classes.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: classes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/framework/source/services.po b/source/be/framework/source/services.po
index 80c38ccf75c..f9de0f3968c 100644
--- a/source/be/framework/source/services.po
+++ b/source/be/framework/source/services.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: services\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 012f3349423..652f99d96db 100644
--- a/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: msi_languages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481177.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -137,12 +136,13 @@ msgid "This feature will be set to be installed when required."
 msgstr "Гэта магчымасць будзе ўстаноўлена пры патрэбе ў ёй."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_16\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature will be installed to run from CD."
-msgstr "Гэта магчымасць будзе ўстаноўлена так, каб выконвацца з кампакт-дыску."
+msgstr "Гэта магчымасць будзе ўстаноўлена так, каб выконвацца з кампакт-дыска."
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -617,6 +617,7 @@ msgid "Computing space requirements"
 msgstr "Лічым патрэбны аб'ём"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_12\n"
@@ -689,6 +690,7 @@ msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
 msgstr "Файл: [1],  Каталог: [9],  Аб'ём: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_21\n"
@@ -753,6 +755,7 @@ msgid "Copying new files"
 msgstr "Капіруем новыя файлы"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_29\n"
@@ -841,6 +844,7 @@ msgid "Moving files"
 msgstr "Перамяшчаем файлы"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_40\n"
@@ -1001,6 +1005,7 @@ msgid "Registering product"
 msgstr "Рэгіструем прадукт"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_60\n"
@@ -1049,6 +1054,7 @@ msgid "Registering user"
 msgstr "Рэгіструем карыстальніка"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_66\n"
@@ -1113,6 +1119,7 @@ msgid "Removing files"
 msgstr "Сціраем файлы"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_74\n"
@@ -1129,6 +1136,7 @@ msgid "Removing folders"
 msgstr "Сціраем каталогі"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_76\n"
@@ -1185,6 +1193,7 @@ msgid "Removing shortcuts"
 msgstr "Сціраем скароты"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_83\n"
@@ -1193,6 +1202,7 @@ msgid "Shortcut: [1]"
 msgstr "Скарот: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_84\n"
@@ -1209,6 +1219,7 @@ msgid "Rolling back action:"
 msgstr "Адкатваем дзеянне:"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_86\n"
@@ -1225,6 +1236,7 @@ msgid "Removing backup files"
 msgstr "Сціраем запасныя файлы"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_88\n"
@@ -1249,6 +1261,7 @@ msgid "Starting services"
 msgstr "Пускаем сервісы"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_95\n"
@@ -1265,6 +1278,7 @@ msgid "Stopping services"
 msgstr "Спыняем сервісы"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_97\n"
@@ -1281,6 +1295,7 @@ msgid "Removing moved files"
 msgstr "Сціраем перамешчаныя файлы"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_99\n"
@@ -1297,6 +1312,7 @@ msgid "Unpublishing Qualified Components"
 msgstr "Адпублікоўваем* кваліфікаваныя кампаненты"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_101\n"
@@ -1313,6 +1329,7 @@ msgid "Unpublishing product features"
 msgstr "Адпублікоўваем магчымасці прадукта"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_103\n"
@@ -1337,6 +1354,7 @@ msgid "Unregister class servers"
 msgstr "Разрэгістроўваем серверы класаў"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_106\n"
@@ -1369,6 +1387,7 @@ msgid "Unregistering extension servers"
 msgstr "Разрэгістроўваем* серверы прыставак"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_110\n"
@@ -1385,6 +1404,7 @@ msgid "Unregistering fonts"
 msgstr "Разрэгістроўваем шрыфты"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_112\n"
@@ -1401,6 +1421,7 @@ msgid "Unregistering MIME info"
 msgstr "Разрэгістроўваем інфармацыю MIME"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_114\n"
@@ -1417,6 +1438,7 @@ msgid "Unregistering program identifiers"
 msgstr "Разрэгістроўваем ідэнтыфікатары праграм"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_116\n"
@@ -1433,6 +1455,7 @@ msgid "Unregistering type libraries"
 msgstr "Разрэгістроўваем бібліятэкі тыпаў"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_118\n"
@@ -1441,6 +1464,7 @@ msgid "LibID: [1]"
 msgstr "ID бібліятэкі: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_119\n"
@@ -1449,6 +1473,7 @@ msgid "Updating environment strings"
 msgstr "Абнаўляем зменныя асяроддзя"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_120\n"
@@ -1465,6 +1490,7 @@ msgid "Writing INI file values"
 msgstr "Запісваем значэнні ў файлы INI"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_122\n"
@@ -1641,6 +1667,7 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "Змяніць..."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_18\n"
@@ -1689,6 +1716,7 @@ msgid "&Network location:"
 msgstr "Месца сеткі:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_24\n"
@@ -1697,6 +1725,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_25\n"
@@ -1753,6 +1782,7 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Так"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_32\n"
@@ -1761,6 +1791,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_35\n"
@@ -1825,6 +1856,7 @@ msgid "&User Name:"
 msgstr "Імя карыстальніка:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_43\n"
@@ -1833,6 +1865,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "Наперад >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_46\n"
@@ -1841,6 +1874,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_49\n"
@@ -1849,6 +1883,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_50\n"
@@ -1929,6 +1964,7 @@ msgid "<selected feature path>"
 msgstr "<шлях да абранай магчымасці>"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_60\n"
@@ -2009,6 +2045,7 @@ msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature
 msgstr "Будзе ўстаноўлена дзеля пускання цераз сетку. (Толькі ў тым выпадку, калі магчымасць апрацоўвае гэтае настаўленне.)"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_72\n"
@@ -2025,6 +2062,7 @@ msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available
 msgstr "Будзе ўстаноўлена часткова на тутэйшым цвёрдым дыску. (Толькі ў тым выпадку, калі магчымасць апрацоўвае гэтае настаўленне.)"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_84\n"
@@ -2033,6 +2071,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_87\n"
@@ -2041,6 +2080,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_88\n"
@@ -2081,6 +2121,7 @@ msgid "Install [ProductName] to:"
 msgstr "Устанавіць [ProductName] у:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_93\n"
@@ -2113,6 +2154,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements"
 msgstr "{&MSSansBold8}Патрабаванні да свабоднага месца на дыску"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_100\n"
@@ -2169,6 +2211,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "Нанова"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_111\n"
@@ -2177,6 +2220,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_113\n"
@@ -2185,6 +2229,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr "Глядзець у:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_114\n"
@@ -2193,12 +2238,13 @@ msgid "Browse to the destination folder."
 msgstr "Перайсці ў мэтавы каталог."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_115\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8}Змяніць актыўны мэтавы каталог"
+msgstr "{&MSSansBold8}Змяніць актуальны мэтавы каталог"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2209,6 +2255,7 @@ msgid "Create New Folder|"
 msgstr "Стварыць новы каталог|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_118\n"
@@ -2217,6 +2264,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_120\n"
@@ -2230,9 +2278,10 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_121\n"
 "LngText.text"
 msgid "Up One Level|"
-msgstr "Уверх на адзін узровень|"
+msgstr "Уверх на адзін узровень"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_122\n"
@@ -2241,6 +2290,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_123\n"
@@ -2257,6 +2307,7 @@ msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer].
 msgstr "Зборка ажыццёўлена ў супрацоўніцтве з фондам 'The Document Foundation'. Пералік заслугаў: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_125\n"
@@ -2265,6 +2316,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "Наперад >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_126\n"
@@ -2281,6 +2333,7 @@ msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To c
 msgstr "Майстар Устаноўкі паставіць [ProductName] на ваш камп'ютар. Націсніце 'Наперад', каб працягваць устаноўку."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_128\n"
@@ -2289,6 +2342,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_131\n"
@@ -2313,6 +2367,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
 msgstr "{&MSSansBold8}Ліцэнзійнае Пагадненне"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_134\n"
@@ -2321,6 +2376,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "Наперад >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_135\n"
@@ -2329,6 +2385,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_138\n"
@@ -2353,6 +2410,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
 msgstr "{&MSSansBold8}Эксплуатацыя праграмы"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_141\n"
@@ -2385,6 +2443,7 @@ msgid "Remove [ProductName] from your computer."
 msgstr "Выдаліць [ProductName] з вашага камп'ютэра."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_146\n"
@@ -2393,6 +2452,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_147\n"
@@ -2401,6 +2461,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_148\n"
@@ -2409,6 +2470,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "Наперад >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_149\n"
@@ -2433,12 +2495,13 @@ msgid "Disk space required for the installation exceeds available disk space."
 msgstr "Патрабаванні да свабоднага месца на дыску перавышаюць наяўны свабодны аб'ём."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_154\n"
 "LngText.text"
 msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives."
-msgstr "На падсветленых дысках няма дастатковага свабоднага месца, каб змясціць выбраныя магчымасці. Вы можаце сцерці файлы з гэтых дыскаў, выбраць менш магчымасцяў дзеля тутэйшай устаноўкі, або выбраць іншыя мэтавыя дыскі."
+msgstr "На падсветленых дысках няма дастатковага свабоднага месца, каб змясціць выбраныя магчымасці. Вы можаце сцерці файлы з гэтых дыскаў, выбраць менш магчымасцяў дзеля тутэйшай ўстаноўкі, або выбраць іншыя мэтавыя дыскі."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2457,6 +2520,7 @@ msgid "{120}{70}{70}{70}{70}"
 msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_157\n"
@@ -2465,6 +2529,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_158\n"
@@ -2473,6 +2538,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_159\n"
@@ -2505,6 +2571,7 @@ msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your
 msgstr "Майстар Устаноўкі паставіць гэтую Латку для [ProductName] у вашым камп'ютэры. Каб зрабіць наступны крок, націсніце 'Абнавіць'."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_163\n"
@@ -2513,6 +2580,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_166\n"
@@ -2569,6 +2637,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
 msgstr "{&MSSansBold8}Гатоўнасць да ўстаноўкі праграмы"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_173\n"
@@ -2577,6 +2646,7 @@ msgid "&Install"
 msgstr "Устанавіць"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_174\n"
@@ -2585,6 +2655,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_177\n"
@@ -2633,6 +2704,7 @@ msgid "&Remove"
 msgstr "Выдаліць"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_183\n"
@@ -2641,6 +2713,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_184\n"
@@ -2705,6 +2778,7 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta
 msgstr "Майстар быў перапынены яшчэ да таго, як [ProductName] быў цалкам устаноўлены."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_192\n"
@@ -2713,6 +2787,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_193\n"
@@ -2721,6 +2796,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_197\n"
@@ -2729,6 +2805,7 @@ msgid "&Finish"
 msgstr "Скончыць"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_198\n"
@@ -2777,6 +2854,7 @@ msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error t
 msgstr "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_207\n"
@@ -2785,6 +2863,7 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr "Ігнараваць"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_208\n"
@@ -2801,6 +2880,7 @@ msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_210\n"
@@ -2809,6 +2889,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "Нанова"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_211\n"
@@ -2817,6 +2898,7 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Так"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_214\n"
@@ -2825,6 +2907,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_215\n"
@@ -2833,6 +2916,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_216\n"
@@ -2841,6 +2925,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "Наперад >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_217\n"
@@ -2857,6 +2942,7 @@ msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide
 msgstr "Інсталятар [ProductName] падрыхтоўвае Майстра Ўстаноўкі, які дапаможа вам паставіць пакет. Трохі пачакайце."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_219\n"
@@ -2865,6 +2951,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_220\n"
@@ -2873,6 +2960,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_221\n"
@@ -2889,6 +2977,7 @@ msgid "Your system has not been modified. To install this program at a later tim
 msgstr "Стан вашай сістэмы не быў зменены. Пазней, каб устанавіць гэты праграмны пакет, нанова пусціце Інсталятар."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_223\n"
@@ -2897,6 +2986,7 @@ msgid "Click Finish to exit the wizard."
 msgstr "Націсніце 'Скончыць' каб выйсці з Майстра."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_224\n"
@@ -2905,6 +2995,7 @@ msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to con
 msgstr "Вы можаце пакінуць тое, што ўжо ўстаноўлена на вашай сістэме, і ўзнавіць устаноўку іншым разам, або вы можаце сцерці ўстаноўленае і вярнуць сістэму ў стан, у якім яна была перад гэтым."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_225\n"
@@ -2913,6 +3004,7 @@ msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
 msgstr "Націсніце 'Вярнуць*' або 'Іншым разам*', каб выйсці з Майстра."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_226\n"
@@ -2921,6 +3013,7 @@ msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
 msgstr "{&TahomaBold10}Майстар Устаноўкі завершыў працу"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_227\n"
@@ -2937,6 +3030,7 @@ msgid "Progress done"
 msgstr "Ужо зроблена"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_230\n"
@@ -2945,6 +3039,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_233\n"
@@ -3017,6 +3112,7 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_242\n"
@@ -3033,6 +3129,7 @@ msgid "Estimated time remaining:"
 msgstr "Яшчэ займе часу:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_245\n"
@@ -3041,6 +3138,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_246\n"
@@ -3049,6 +3147,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_247\n"
@@ -3081,6 +3180,7 @@ msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Узнаўляецца Майстар Устаноўкі для [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_251\n"
@@ -3089,6 +3189,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_254\n"
@@ -3102,7 +3203,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_255\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] будзе ўстаноўлены ў прадвызначаным складзе; між іншым, мова інтэрфейса і слоўнікі будуь адпавядаць вашым актуальным моўным настаўленням."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3211,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_256\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце праграмныя магчымасці, якія хочаце паставіць, і куды іх паставіць. Тут можна, напрыклад, выбраць устаноўку дадатковых моў інтэрфейса або адмовіцца ад устаноўкі непатрэбных слоўнікаў."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3137,6 +3238,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
 msgstr "{&MSSansBold8}Тып устаноўкі"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_260\n"
@@ -3145,6 +3247,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "Наперад >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_262\n"
@@ -3153,6 +3256,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_265\n"
@@ -3161,6 +3265,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_266\n"
@@ -3297,6 +3402,7 @@ msgid "To select a different folder, click "
 msgstr "Каб абраць іншы каталог, націсніце "
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_308\n"
@@ -4105,6 +4211,7 @@ msgid "The path [2] is not valid.  Please specify a valid path."
 msgstr "Шлях [2] недапушчальны.  Вызначце іншы шлях."
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_91\n"
diff --git a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
index 60ace69feb1..cbccc527a37 100644
--- a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from librelogo/source/pythonpath
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: pythonpath\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -33,20 +31,22 @@ msgid "back|bk"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr ""
+msgstr "улева"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr ""
+msgstr "управа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -65,58 +65,52 @@ msgid "pendown|pd"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr "Пачатак"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "пункты"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "Колца"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "Ellipse"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr "Square"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "Rectangle"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -127,12 +121,13 @@ msgid "label"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "пікі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -173,16 +168,15 @@ msgctxt ""
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr "Няма"
+msgstr "няма"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "Узровень"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -193,58 +187,52 @@ msgid "miter"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Акругленне"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr "Суцэльны"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "Пункцір"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr "Пункцір"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "Закрыць"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr "Запаўненне"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -255,13 +243,12 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "Стыль запаўнення"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -280,13 +267,12 @@ msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "Вага шрыфту"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -302,16 +288,15 @@ msgctxt ""
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "bold"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "Курсіў"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -327,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr "normal"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -346,6 +331,7 @@ msgid "clearscreen|cs"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEXT\n"
@@ -370,12 +356,13 @@ msgid "showturtle|st|showme"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "position"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -394,12 +381,13 @@ msgid "pagesize"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "графіка"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -410,6 +398,7 @@ msgid "to"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "END\n"
@@ -418,13 +407,12 @@ msgid "end"
 msgstr "end"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr "Спыніць"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -443,22 +431,20 @@ msgid "repcount"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "Перапынак"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "Працягваць"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -469,6 +455,7 @@ msgid "while"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FOR\n"
@@ -477,12 +464,13 @@ msgid "for"
 msgstr "для"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr "цалі"
+msgstr "цаль"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -493,13 +481,12 @@ msgid "if"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "Вывад"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -518,6 +505,7 @@ msgid "”|’"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TRUE\n"
@@ -526,6 +514,7 @@ msgid "true"
 msgstr "сапраўдна"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FALSE\n"
@@ -548,33 +537,32 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr "і "
+msgstr "і"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OR\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "or"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "Увод"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "Друкаваць"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -609,13 +597,12 @@ msgid "int"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "Плаванне"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -650,24 +637,23 @@ msgid "cos"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Акругленне"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "Табуляцыі"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COUNT\n"
@@ -684,6 +670,7 @@ msgid "set"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANGE\n"
@@ -692,13 +679,12 @@ msgid "range"
 msgstr "range"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr "Спіс"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -709,6 +695,7 @@ msgid "tuple"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SORTED\n"
@@ -725,13 +712,12 @@ msgid "sub"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "Search"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -758,12 +744,13 @@ msgid "max"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -790,6 +777,7 @@ msgid "h"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "MM\n"
@@ -798,6 +786,7 @@ msgid "mm"
 msgstr "мм"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CM\n"
@@ -806,29 +795,30 @@ msgid "cm"
 msgstr "см"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "пункты"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "цаль"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "Invisible"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -836,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr "black"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -855,13 +845,12 @@ msgid "gray|grey"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "Белы"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -880,13 +869,12 @@ msgid "red"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr "Purple"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -897,22 +885,20 @@ msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr "Зялёны"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "Час"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -923,13 +909,12 @@ msgid "olive"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "Жоўты"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -940,13 +925,12 @@ msgid "navy"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr "Сіні"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -965,13 +949,12 @@ msgid "aqua|cyan"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "Link"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -991,22 +974,20 @@ msgid "orange"
 msgstr "range"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "Цёмны"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr "Бэзавы"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1025,31 +1006,33 @@ msgid "chocolate"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr "Карычневы"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка цаль радок"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_ZERODIVISION\n"
@@ -1058,12 +1041,13 @@ msgid "Division by zero."
 msgstr "Дзяленне на нуль."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Невядома."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1074,36 +1058,40 @@ msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка or на*"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Невядома element"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс з range."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Праграма:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1114,18 +1102,18 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr "Недастаткова памяці."
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "text?"
diff --git a/source/be/mysqlc/source.po b/source/be/mysqlc/source.po
index ea6f1dcb73e..1ea1f065a4f 100644
--- a/source/be/mysqlc/source.po
+++ b/source/be/mysqlc/source.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: source\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2c9625a1b13..0de5c6e211b 100644
--- a/source/be/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataAccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,4 +21,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr "MySQL Connector"
+msgstr "Сувязнік з MySQL"
diff --git a/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 2eaa429682d..d96ee136162 100644
--- a/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 #. extracted from nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -25,12 +24,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "bm_id0503200917110375_scalc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value> для Настаўленні value"
 
 #: Options.xhp
 #, fuzzy
@@ -39,23 +39,25 @@ msgctxt ""
 "hd_id0503200917103593\n"
 "help.text"
 msgid "General Options"
-msgstr "General options"
+msgstr "Агульнае Настаўленні"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103780\n"
 "help.text"
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "Памер з"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103723\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "number з цаль і."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,44 +68,49 @@ msgid "Learning Cycles"
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103720\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "number з Унутр (калі) і."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103732\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "Зменная"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id050320091710378\n"
 "help.text"
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "(кім) на*."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103794\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Bounds Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Зменная"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103710\n"
 "help.text"
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму цаль."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -114,44 +121,49 @@ msgid "Use ACR Comparator"
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103766\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph></emph> (кім) на* і роўна."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103744\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph></emph> (калі) і з цаль."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103792\n"
 "help.text"
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "Пункт"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103790\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "<emph></emph> уверх з пункты."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103765\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr ""
+msgstr "<emph></emph> (кім) цаль reference."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -162,84 +174,94 @@ msgid "Stagnation Limit"
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id050320091710377\n"
 "help.text"
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr ""
+msgstr "number з range і з."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103762\n"
 "help.text"
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Адхіленне"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103834\n"
 "help.text"
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr ""
+msgstr "цаль range."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103891\n"
 "help.text"
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць Статус"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103832\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "<emph></emph> дыялог з or."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "hd_id0603200910392151\n"
 "help.text"
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394232\n"
 "help.text"
 msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Rate"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394248\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "probability для Evolution."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394277\n"
 "help.text"
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probability"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394280\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "probability з з ад з."
 
 #: Options.xhp
 #, fuzzy
@@ -248,15 +270,16 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394216\n"
 "help.text"
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr "Scaling Factor"
+msgstr "Маштаб Factor"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id060320091039424\n"
 "help.text"
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "з."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -267,12 +290,13 @@ msgid "PS: Constriction Coefficient"
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394225\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr ""
+msgstr "на*."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -283,12 +307,13 @@ msgid "PS: Cognitive Constant"
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394212\n"
 "help.text"
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "з цаль."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,52 +324,58 @@ msgid "PS: Social Constant"
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394284\n"
 "help.text"
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "з паміж."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id060320091039425\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probability"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394272\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "probability з з value ад range для."
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "hd_id0603200910401383\n"
 "help.text"
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910401382\n"
 "help.text"
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "Памер з Бібліятэка"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id060320091040136\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "з цаль і для."
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -355,12 +386,13 @@ msgid "Usage"
 msgstr ""
 
 #: Usage.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "bm_id0603200910434044_scalc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value> для value"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -371,41 +403,46 @@ msgid "Usage"
 msgstr ""
 
 #: Usage.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "par_id0603200910430845\n"
 "help.text"
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "or start (кім) Прылады і Клетка і Тады Настаўленні і і<link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\"></link>."
 
 #: Usage.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "par_id0603200910430821\n"
 "help.text"
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "з range з or цаль з і (калі) з з<emph></emph> і і цаль Адмоўна Зменныя не для невядома з size or."
 
 #: Usage.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "par_id0603200910430873\n"
 "help.text"
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr ""
+msgstr "(кім) or range (калі) улева і value or формула (калі) управа or<emph> Цэлы лік</emph> or<emph> Двайковы лік</emph>."
 
 #: help.tree
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "help.tree\n"
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #: help.tree
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "help.tree\n"
 "0816\n"
 "node.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "для"
diff --git a/source/be/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/be/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 0ff0bd4dc88..c67445d3293 100644
--- a/source/be/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/be/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -1,33 +1,33 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: NLPSolver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr "Solver for Nonlinear Programming"
+msgstr "для"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr ""
+msgstr "і для"
diff --git a/source/be/nlpsolver/src/locale.po b/source/be/nlpsolver/src/locale.po
index 48712528d43..4549e8c3d51 100644
--- a/source/be/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/be/nlpsolver/src/locale.po
@@ -1,46 +1,43 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/locale
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: locale\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption\n"
 "property.text"
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
 "property.text"
 msgid "Current Solution:"
-msgstr "Гэты раздзел"
+msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
 "property.text"
 msgid "Iteration:"
-msgstr "Ітэрацыі"
+msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -59,6 +56,7 @@ msgid "Runtime:"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n"
@@ -67,6 +65,7 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Спыніць"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK\n"
@@ -75,6 +74,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n"
@@ -83,12 +83,13 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Працягваць"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration\n"
 "property.text"
 msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "Максімальнае."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -107,12 +108,13 @@ msgid "Process stopped due to user interruption."
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration\n"
 "property.text"
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "на* з."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -131,13 +133,12 @@ msgid "Microseconds"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds\n"
 "property.text"
 msgid "Milliseconds"
-msgstr "мілісекунды"
+msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -149,6 +150,7 @@ msgid "Second"
 msgstr "Секунды"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds\n"
@@ -157,14 +159,16 @@ msgid "Seconds"
 msgstr "Секунды"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n"
 "property.text"
 msgid "Minute"
-msgstr "Minute"
+msgstr "мінуты"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes\n"
@@ -173,14 +177,16 @@ msgid "Minutes"
 msgstr "мінуты"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hour\n"
 "property.text"
 msgid "Hour"
-msgstr "Hour"
+msgstr "Гадзіны"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hours\n"
@@ -189,6 +195,7 @@ msgid "Hours"
 msgstr "Гадзіны"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Day\n"
@@ -197,6 +204,7 @@ msgid "Day"
 msgstr "Дзень"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Days\n"
@@ -205,28 +213,31 @@ msgid "Days"
 msgstr "Дні"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative\n"
 "property.text"
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Адмоўна Зменныя"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize\n"
 "property.text"
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "Памер з"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize\n"
 "property.text"
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "Памер з Бібліятэка"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -237,28 +248,31 @@ msgid "Learning Cycles"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n"
 "property.text"
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "Зменная"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold\n"
 "property.text"
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
-msgstr ""
+msgstr "Зменная"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator\n"
 "property.text"
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -277,44 +291,49 @@ msgid "Stagnation Limit"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.Tolerance\n"
 "property.text"
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Адхіленне"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus\n"
 "property.text"
 msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate\n"
 "property.text"
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
-msgstr ""
+msgstr "Rate Probability"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n"
 "property.text"
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб Factor"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.DECR\n"
 "property.text"
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr ""
+msgstr "Probability"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -341,9 +360,10 @@ msgid "PS: Constriction Coefficient"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.PSCL\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
-msgstr ""
+msgstr "Probability"
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index dbadede35bf..ab912603cc6 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -287,6 +286,7 @@ msgid "CategoryID"
 msgstr "CategoryID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
@@ -332,6 +332,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "ProductID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
@@ -377,6 +378,7 @@ msgid "ProdDescr"
 msgstr "ProdDescr"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID\n"
@@ -386,6 +388,7 @@ msgid "CategoryID"
 msgstr "CategoryID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID\n"
@@ -404,6 +407,7 @@ msgid "SupplierID"
 msgstr "SupplierID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
@@ -476,6 +480,7 @@ msgid "UnitPrice"
 msgstr "UnitPrice"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice\n"
@@ -530,6 +535,7 @@ msgid "LeadTime"
 msgstr "LeadTime"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime\n"
@@ -548,6 +554,7 @@ msgid "Suppliers"
 msgstr "Suppliers"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
@@ -557,6 +564,7 @@ msgid "SupplierID"
 msgstr "SupplierID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
@@ -629,6 +637,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
@@ -647,6 +656,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
@@ -665,6 +675,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode\n"
@@ -791,6 +802,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
@@ -836,6 +848,7 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
@@ -854,6 +867,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
@@ -872,6 +886,7 @@ msgid "MiddleName"
 msgstr "MiddleName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename\n"
@@ -890,6 +905,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "LastName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
@@ -908,6 +924,7 @@ msgid "Suffix"
 msgstr "Suffix"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
@@ -926,6 +943,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
@@ -953,6 +971,7 @@ msgid "OrgName"
 msgstr "OrgName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
@@ -962,6 +981,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
@@ -971,6 +991,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
@@ -980,6 +1001,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
@@ -989,6 +1011,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode\n"
@@ -998,6 +1021,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode\n"
@@ -1007,6 +1031,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
@@ -1016,6 +1041,7 @@ msgid "StateOrProvince"
 msgstr "StateOrProvince"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
@@ -1025,6 +1051,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr "StateProvi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
@@ -1034,6 +1061,7 @@ msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "CountryOrRegion"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
@@ -1043,6 +1071,7 @@ msgid "CountryReg"
 msgstr "CountryReg"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber\n"
@@ -1052,6 +1081,7 @@ msgid "PhoneNumber"
 msgstr "PhoneNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber\n"
@@ -1061,6 +1091,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "PhoneNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
@@ -1070,6 +1101,7 @@ msgid "FaxNumber"
 msgstr "FaxNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
@@ -1097,6 +1129,7 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "MobileNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
@@ -1106,6 +1139,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "EmailAddress"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
@@ -1124,6 +1158,7 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr "Birthdate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate\n"
@@ -1142,6 +1177,7 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Nationality"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
@@ -1178,6 +1214,7 @@ msgid "DateJoined"
 msgstr "DateJoined"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined\n"
@@ -1250,6 +1287,7 @@ msgid "DuesAmount"
 msgstr "DuesAmount"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount\n"
@@ -1286,6 +1324,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo\n"
@@ -1295,6 +1334,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
@@ -1304,6 +1344,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
@@ -1331,6 +1372,7 @@ msgid "ContactID"
 msgstr "ContactID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
@@ -1340,6 +1382,7 @@ msgid "ContactID"
 msgstr "ContactID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
@@ -1349,6 +1392,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
@@ -1358,6 +1402,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
@@ -1367,6 +1412,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "LastName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
@@ -1376,6 +1422,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "LastName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
@@ -1385,6 +1432,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
@@ -1394,6 +1442,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
@@ -1403,6 +1452,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
@@ -1412,6 +1462,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
@@ -1421,6 +1472,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
@@ -1430,6 +1482,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
@@ -1439,6 +1492,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
@@ -1448,6 +1502,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
@@ -1457,6 +1512,7 @@ msgid "StateOrProvince"
 msgstr "StateOrProvince"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
@@ -1466,6 +1522,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr "StateProvi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
@@ -1475,6 +1532,7 @@ msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "CountryOrRegion"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
@@ -1484,6 +1542,7 @@ msgid "CountryReg"
 msgstr "CountryReg"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber\n"
@@ -1493,6 +1552,7 @@ msgid "PhoneNumber"
 msgstr "PhoneNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber\n"
@@ -1502,6 +1562,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "PhoneNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
@@ -1511,6 +1572,7 @@ msgid "FaxNumber"
 msgstr "FaxNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
@@ -1520,6 +1582,7 @@ msgid "FaxNo"
 msgstr "FaxNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
@@ -1529,6 +1592,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "MobileNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
@@ -1538,6 +1602,7 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "MobileNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
@@ -1547,6 +1612,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "EmailAddress"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
@@ -1565,6 +1631,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Форма звароту"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
@@ -1574,6 +1641,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Форма звароту"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
@@ -1583,6 +1651,7 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr "Birthdate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
@@ -1637,6 +1706,7 @@ msgid "SpouseName"
 msgstr "SpouseName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename\n"
@@ -1700,6 +1770,7 @@ msgid "ChildName"
 msgstr "ChildName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
@@ -1709,6 +1780,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
@@ -1718,6 +1790,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
@@ -1727,6 +1800,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
@@ -1754,6 +1828,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
@@ -1781,6 +1856,7 @@ msgid "CompnyName"
 msgstr "CompnyName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
@@ -1790,6 +1866,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
@@ -1799,6 +1876,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
@@ -1808,6 +1886,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "LastName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
@@ -1826,6 +1905,7 @@ msgid "Department"
 msgstr "Аддзел"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
@@ -1835,6 +1915,7 @@ msgid "Department"
 msgstr "Аддзел"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
@@ -1844,6 +1925,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
@@ -1853,6 +1935,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
@@ -1862,6 +1945,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
@@ -1871,6 +1955,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode\n"
@@ -1880,6 +1965,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode\n"
@@ -1889,6 +1975,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
@@ -1898,6 +1985,7 @@ msgid "StateOrProvince"
 msgstr "StateOrProvince"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
@@ -1907,6 +1995,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr "StateProvi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
@@ -1916,6 +2005,7 @@ msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "CountryOrRegion"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
@@ -1925,6 +2015,7 @@ msgid "CountryReg"
 msgstr "CountryReg"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber\n"
@@ -1934,6 +2025,7 @@ msgid "PhoneNumber"
 msgstr "PhoneNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber\n"
@@ -1943,6 +2035,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "PhoneNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
@@ -1952,6 +2045,7 @@ msgid "FaxNumber"
 msgstr "FaxNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
@@ -1961,6 +2055,7 @@ msgid "FaxNo"
 msgstr "FaxNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
@@ -1970,6 +2065,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "MobileNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
@@ -1979,6 +2075,7 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "MobileNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
@@ -1988,6 +2085,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "EmailAddress"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
@@ -1997,6 +2095,7 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "EmailAddr"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
@@ -2006,6 +2105,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
@@ -2015,6 +2115,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
@@ -2024,6 +2125,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
@@ -2051,6 +2153,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
@@ -2060,6 +2163,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
@@ -2069,6 +2173,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
@@ -2078,6 +2183,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename\n"
@@ -2087,6 +2193,7 @@ msgid "MiddleName"
 msgstr "MiddleName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename\n"
@@ -2096,6 +2203,7 @@ msgid "MiddleName"
 msgstr "MiddleName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
@@ -2105,6 +2213,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "LastName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
@@ -2114,6 +2223,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "LastName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
@@ -2123,6 +2233,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
@@ -2132,6 +2243,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
@@ -2141,6 +2253,7 @@ msgid "Department"
 msgstr "Аддзел"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
@@ -2186,6 +2299,7 @@ msgid "EmployeeNo"
 msgstr "EmployeeNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
@@ -2195,6 +2309,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "EmailAddress"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
@@ -2213,6 +2328,7 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Дадаткова"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
@@ -2222,6 +2338,7 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Дадаткова"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
@@ -2231,6 +2348,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
@@ -2240,6 +2358,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
@@ -2249,6 +2368,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
@@ -2258,6 +2378,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode\n"
@@ -2267,6 +2388,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode\n"
@@ -2276,6 +2398,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
@@ -2285,6 +2408,7 @@ msgid "StateOrProvince"
 msgstr "StateOrProvince"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
@@ -2294,6 +2418,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr "StateProvi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
@@ -2303,6 +2428,7 @@ msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "CountryOrRegion"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
@@ -2312,6 +2438,7 @@ msgid "CountryReg"
 msgstr "CountryReg"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber\n"
@@ -2321,6 +2448,7 @@ msgid "PhoneNumber"
 msgstr "PhoneNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber\n"
@@ -2330,6 +2458,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "PhoneNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
@@ -2339,6 +2468,7 @@ msgid "FaxNumber"
 msgstr "FaxNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
@@ -2348,6 +2478,7 @@ msgid "FaxNo"
 msgstr "FaxNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
@@ -2357,6 +2488,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "MobileNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
@@ -2366,6 +2498,7 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "MobileNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate\n"
@@ -2375,6 +2508,7 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr "Birthdate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate\n"
@@ -2393,6 +2527,7 @@ msgid "DateHired"
 msgstr "DateHired"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired\n"
@@ -2429,6 +2564,7 @@ msgid "Salary"
 msgstr "Salary"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary\n"
@@ -2465,6 +2601,7 @@ msgid "Deductions"
 msgstr "Deductions"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions\n"
@@ -2492,6 +2629,7 @@ msgid "SupervisID"
 msgstr "SupervisID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename\n"
@@ -2501,6 +2639,7 @@ msgid "SpouseName"
 msgstr "SpouseName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename\n"
@@ -2528,6 +2667,7 @@ msgid "OfficeLoc"
 msgstr "OfficeLoc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo\n"
@@ -2537,6 +2677,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo\n"
@@ -2546,6 +2687,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
@@ -2555,6 +2697,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
@@ -2582,6 +2725,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "OrderID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID\n"
@@ -2591,6 +2735,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "OrderID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
@@ -2600,6 +2745,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
@@ -2609,6 +2755,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
@@ -2618,6 +2765,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
@@ -2636,6 +2784,7 @@ msgid "OrderDate"
 msgstr "OrderDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate\n"
@@ -2708,6 +2857,7 @@ msgid "ShipName"
 msgstr "ShipName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname\n"
@@ -2744,6 +2894,7 @@ msgid "ShipCity"
 msgstr "ShipCity"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity\n"
@@ -2834,6 +2985,7 @@ msgid "ShipDate"
 msgstr "ShipDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate\n"
@@ -2870,6 +3022,7 @@ msgid "FreightCharge"
 msgstr "FreightCharge"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
@@ -2924,6 +3077,7 @@ msgid "OrderDetID"
 msgstr "OrderDetID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID\n"
@@ -2933,6 +3087,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "OrderID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID\n"
@@ -2942,6 +3097,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "OrderID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
@@ -2951,6 +3107,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "ProductID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
@@ -2969,6 +3126,7 @@ msgid "DateSold"
 msgstr "DateSold"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold\n"
@@ -2987,6 +3145,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Quantity"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
@@ -2996,6 +3155,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Quantity"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice\n"
@@ -3005,6 +3165,7 @@ msgid "UnitPrice"
 msgstr "UnitPrice"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice\n"
@@ -3023,6 +3184,7 @@ msgid "Discount"
 msgstr "Discount"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
@@ -3041,6 +3203,7 @@ msgid "SalePrice"
 msgstr "SalePrice"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice\n"
@@ -3059,6 +3222,7 @@ msgid "SalesTax"
 msgstr "SalesTax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
@@ -3077,6 +3241,7 @@ msgid "LineTotal"
 msgstr "LineTotal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal\n"
@@ -3104,6 +3269,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "PaymentID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
@@ -3113,6 +3279,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "PaymentID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
@@ -3122,6 +3289,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
@@ -3149,6 +3317,7 @@ msgid "WorkordrID"
 msgstr "WorkordrID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID\n"
@@ -3158,6 +3327,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "OrderID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID\n"
@@ -3194,6 +3364,7 @@ msgid "MemberID"
 msgstr "MemberID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID\n"
@@ -3230,6 +3401,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "ProjectID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
@@ -3356,6 +3528,7 @@ msgid "Cardholder"
 msgstr "Cardholder"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder\n"
@@ -3401,6 +3574,7 @@ msgid "CCAuthorNo"
 msgstr "CCAuthorNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms\n"
@@ -3410,6 +3584,7 @@ msgid "PaymentTerms"
 msgstr "PaymentTerms"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms\n"
@@ -3437,6 +3612,7 @@ msgid "PaymMethID"
 msgstr "PaymMethID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
@@ -3446,6 +3622,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
@@ -3473,6 +3650,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "InvoiceID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
@@ -3482,6 +3660,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "InvoiceID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
@@ -3491,6 +3670,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
@@ -3500,6 +3680,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
@@ -3509,6 +3690,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
@@ -3527,6 +3709,7 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr "DeliveryID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID\n"
@@ -3545,6 +3728,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
@@ -3590,6 +3774,7 @@ msgid "Salespersn"
 msgstr "Salespersn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate\n"
@@ -3599,6 +3784,7 @@ msgid "ShipDate"
 msgstr "ShipDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate\n"
@@ -3617,6 +3803,7 @@ msgid "ShippedTo"
 msgstr "ShippedTo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto\n"
@@ -3635,6 +3822,7 @@ msgid "ShippedVia"
 msgstr "ShippedVia"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia\n"
@@ -3662,6 +3850,7 @@ msgid "ShipCost"
 msgstr "ShipCost"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
@@ -3671,6 +3860,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
@@ -3707,6 +3897,7 @@ msgid "InvoiDetID"
 msgstr "InvoiDetID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
@@ -3716,6 +3907,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "InvoiceID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
@@ -3725,6 +3917,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "InvoiceID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID\n"
@@ -3734,6 +3927,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "OrderID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID\n"
@@ -3743,6 +3937,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "OrderID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
@@ -3752,6 +3947,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "ProductID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
@@ -3761,6 +3957,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "ProductID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
@@ -3770,6 +3967,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Quantity"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
@@ -3779,6 +3977,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Quantity"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice\n"
@@ -3788,6 +3987,7 @@ msgid "UnitPrice"
 msgstr "UnitPrice"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice\n"
@@ -3797,6 +3997,7 @@ msgid "UnitPrice"
 msgstr "UnitPrice"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
@@ -3806,6 +4007,7 @@ msgid "Discount"
 msgstr "Discount"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
@@ -3815,6 +4017,7 @@ msgid "Discount"
 msgstr "Discount"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms\n"
@@ -3824,6 +4027,7 @@ msgid "PaymentTerms"
 msgstr "PaymentTerms"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms\n"
@@ -3842,6 +4046,7 @@ msgid "Projects"
 msgstr "Projects"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
@@ -3851,6 +4056,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "ProjectID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
@@ -3905,6 +4111,7 @@ msgid "ClientID"
 msgstr "ClientID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
@@ -3914,6 +4121,7 @@ msgid "ClientID"
 msgstr "ClientID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber\n"
@@ -3923,6 +4131,7 @@ msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "PurchaseOrderNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber\n"
@@ -3950,6 +4159,7 @@ msgid "TotBillEst"
 msgstr "TotBillEst"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
@@ -3959,6 +4169,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
@@ -3977,6 +4188,7 @@ msgid "BeginDate"
 msgstr "BeginDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate\n"
@@ -3995,6 +4207,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr "EndDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
@@ -4022,6 +4235,7 @@ msgid "EventID"
 msgstr "EventID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID\n"
@@ -4040,6 +4254,7 @@ msgid "EventName"
 msgstr "EventName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname\n"
@@ -4085,6 +4300,7 @@ msgid "EventTypID"
 msgstr "EventTypID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
@@ -4094,6 +4310,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
@@ -4103,6 +4320,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
@@ -4112,6 +4330,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
@@ -4130,6 +4349,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
@@ -4139,6 +4359,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate\n"
@@ -4148,6 +4369,7 @@ msgid "BeginDate"
 msgstr "BeginDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate\n"
@@ -4166,6 +4388,7 @@ msgid "BeginTime"
 msgstr "BeginTime"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime\n"
@@ -4175,6 +4398,7 @@ msgid "BeginTime"
 msgstr "BeginTime"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
@@ -4184,6 +4408,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr "EndDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
@@ -4202,6 +4427,7 @@ msgid "EndTime"
 msgstr "EndTime"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime\n"
@@ -4238,6 +4464,7 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
@@ -4283,6 +4510,7 @@ msgid "CostPPersn"
 msgstr "CostPPersn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
@@ -4292,6 +4520,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
@@ -4310,6 +4539,7 @@ msgid "Reservations"
 msgstr "Reservations"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
@@ -4319,6 +4549,7 @@ msgid "ReservationID"
 msgstr "ReservationID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
@@ -4328,6 +4559,7 @@ msgid "ReservID"
 msgstr "ReservID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
@@ -4337,6 +4569,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
@@ -4346,6 +4579,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID\n"
@@ -4355,6 +4589,7 @@ msgid "EventID"
 msgstr "EventID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID\n"
@@ -4364,6 +4599,7 @@ msgid "EventID"
 msgstr "EventID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
@@ -4373,6 +4609,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
@@ -4445,6 +4682,7 @@ msgid "DepositDue"
 msgstr "DepositDue"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue\n"
@@ -4463,6 +4701,7 @@ msgid "TotalDue"
 msgstr "TotalDue"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue\n"
@@ -4481,6 +4720,7 @@ msgid "AmountPaid"
 msgstr "AmountPaid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid\n"
@@ -4490,6 +4730,7 @@ msgid "AmountPaid"
 msgstr "AmountPaid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
@@ -4499,6 +4740,7 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
@@ -4508,6 +4750,7 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
@@ -4517,6 +4760,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
@@ -4553,6 +4797,7 @@ msgid "TimeBillID"
 msgstr "TimeBillID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
@@ -4562,6 +4807,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
@@ -4571,6 +4817,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
@@ -4580,6 +4827,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "ProjectID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
@@ -4589,6 +4837,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "ProjectID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
@@ -4598,6 +4847,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
@@ -4616,6 +4866,7 @@ msgid "BillingDate"
 msgstr "BillingDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
@@ -4661,6 +4912,7 @@ msgid "BillablHrs"
 msgstr "BillablHrs"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
@@ -4670,6 +4922,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
@@ -4697,6 +4950,7 @@ msgid "ExpenseID"
 msgstr "ExpenseID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
@@ -4733,6 +4987,7 @@ msgid "Purpose"
 msgstr "Purpose"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
@@ -4742,6 +4997,7 @@ msgid "Purpose"
 msgstr "Purpose"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
@@ -4751,6 +5007,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
@@ -4832,6 +5089,7 @@ msgid "AdvnceAmnt"
 msgstr "AdvnceAmnt"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
@@ -4841,6 +5099,7 @@ msgid "PaymentMethod"
 msgstr "PaymentMethod"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
@@ -4850,6 +5109,7 @@ msgid "PaymntMeth"
 msgstr "PaymntMeth"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
@@ -4859,6 +5119,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
@@ -4877,6 +5138,7 @@ msgid "Deliveries"
 msgstr "Deliveries"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID\n"
@@ -4886,6 +5148,7 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr "DeliveryID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID\n"
@@ -4895,6 +5158,7 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr "DeliveryID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
@@ -4904,6 +5168,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
@@ -4913,6 +5178,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "CustomerID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID\n"
@@ -4922,6 +5188,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "OrderID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID\n"
@@ -4931,6 +5198,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "OrderID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
@@ -4940,6 +5208,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
@@ -4967,6 +5236,7 @@ msgid "ShippedFrm"
 msgstr "ShippedFrm"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia\n"
@@ -4976,6 +5246,7 @@ msgid "ShippedVia"
 msgstr "ShippedVia"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia\n"
@@ -5003,6 +5274,7 @@ msgid "TrckngCode"
 msgstr "TrckngCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n"
@@ -5012,6 +5284,7 @@ msgid "ShipDate"
 msgstr "ShipDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n"
@@ -5030,6 +5303,7 @@ msgid "ShipperPhoneNumber"
 msgstr "ShipperPhoneNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber\n"
@@ -5246,6 +5520,7 @@ msgid "PickUpDate"
 msgstr "PickUpDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate\n"
@@ -5264,6 +5539,7 @@ msgid "PickUpTime"
 msgstr "PickUpTime"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime\n"
@@ -5282,6 +5558,7 @@ msgid "ReceivedBy"
 msgstr "ReceivedBy"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby\n"
@@ -5291,6 +5568,7 @@ msgid "ReceivedBy"
 msgstr "ReceivedBy"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
@@ -5309,6 +5587,7 @@ msgid "FrghtChrge"
 msgstr "FrghtChrge"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
@@ -5318,6 +5597,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
@@ -5345,6 +5625,7 @@ msgid "AssetID"
 msgstr "AssetID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID\n"
@@ -5372,6 +5653,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Descrption"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
@@ -5381,6 +5663,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
@@ -5417,6 +5700,7 @@ msgid "StatusID"
 msgstr "StatusID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
@@ -5426,6 +5710,7 @@ msgid "StatusID"
 msgstr "StatusID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
@@ -5435,6 +5720,7 @@ msgid "DepartmentID"
 msgstr "DepartmentID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
@@ -5453,6 +5739,7 @@ msgid "VendorID"
 msgstr "VendorID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
@@ -5471,6 +5758,7 @@ msgid "Make"
 msgstr "Make"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
@@ -5489,6 +5777,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Мадэль"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
@@ -5525,6 +5814,7 @@ msgid "SerialNumber"
 msgstr "SerialNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
@@ -5570,6 +5860,7 @@ msgid "DateAcquir"
 msgstr "DateAcquir"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold\n"
@@ -5579,6 +5870,7 @@ msgid "DateSold"
 msgstr "DateSold"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold\n"
@@ -5687,6 +5979,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comments"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
@@ -5741,6 +6034,7 @@ msgid "TrnsactnID"
 msgstr "TrnsactnID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
@@ -5750,6 +6044,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "PaymentID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
@@ -5786,6 +6081,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
@@ -5795,6 +6091,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
@@ -5804,13 +6101,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr "Апісанне"
+msgstr "Descrption"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5822,6 +6120,7 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Колькасць"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
@@ -5840,6 +6139,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "AccountID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
@@ -6002,6 +6302,7 @@ msgid "Taxable"
 msgstr "Taxable"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable\n"
@@ -6011,6 +6312,7 @@ msgid "Taxable"
 msgstr "Taxable"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
@@ -6020,6 +6322,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
@@ -6047,6 +6350,7 @@ msgid "TaskID"
 msgstr "TaskID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID\n"
@@ -6056,6 +6360,7 @@ msgid "TaskID"
 msgstr "TaskID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
@@ -6065,6 +6370,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
@@ -6083,6 +6389,7 @@ msgid "StartDate"
 msgstr "StartDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
@@ -6092,6 +6399,7 @@ msgid "StartDate"
 msgstr "StartDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
@@ -6101,6 +6409,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr "EndDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
@@ -6110,6 +6419,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr "EndDate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
@@ -6119,6 +6429,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
@@ -6155,6 +6466,7 @@ msgid "EmplTaskID"
 msgstr "EmplTaskID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
@@ -6164,6 +6476,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
@@ -6173,6 +6486,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "EmployeeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID\n"
@@ -6182,6 +6496,7 @@ msgid "TaskID"
 msgstr "TaskID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID\n"
@@ -6200,6 +6515,7 @@ msgid "Private"
 msgstr "Прыватнае"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories\n"
@@ -6209,6 +6525,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
@@ -6218,6 +6535,7 @@ msgid "CategoryID"
 msgstr "CategoryID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
@@ -6227,6 +6545,7 @@ msgid "CategoryID"
 msgstr "CategoryID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
@@ -6236,6 +6555,7 @@ msgid "CategoryName"
 msgstr "CategoryName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
@@ -6263,6 +6583,7 @@ msgid "AddressID"
 msgstr "AddressID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
@@ -6272,6 +6593,7 @@ msgid "AddressID"
 msgstr "AddressID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
@@ -6281,6 +6603,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
@@ -6290,6 +6613,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
@@ -6299,6 +6623,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "LastName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
@@ -6308,6 +6633,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "LastName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
@@ -6317,6 +6643,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
@@ -6326,6 +6653,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
@@ -6335,6 +6663,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
@@ -6344,6 +6673,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
@@ -6353,6 +6683,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
@@ -6362,6 +6693,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode\n"
@@ -6371,6 +6703,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode\n"
@@ -6380,6 +6713,7 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr "PostalCode"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
@@ -6389,6 +6723,7 @@ msgid "StateOrProvince"
 msgstr "StateOrProvince"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
@@ -6398,6 +6733,7 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr "StateProvi"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
@@ -6407,6 +6743,7 @@ msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "CountryOrRegion"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
@@ -6416,6 +6753,7 @@ msgid "CountryReg"
 msgstr "CountryReg"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber\n"
@@ -6425,6 +6763,7 @@ msgid "PhoneNumber"
 msgstr "PhoneNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber\n"
@@ -6434,6 +6773,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "PhoneNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
@@ -6443,6 +6783,7 @@ msgid "FaxNumber"
 msgstr "FaxNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
@@ -6452,6 +6793,7 @@ msgid "FaxNo"
 msgstr "FaxNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
@@ -6461,6 +6803,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "MobileNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
@@ -6470,6 +6813,7 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "MobileNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
@@ -6479,6 +6823,7 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "EmailAddress"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
@@ -6488,6 +6833,7 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "EmailAddr"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
@@ -6497,6 +6843,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Форма звароту"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
@@ -6506,6 +6853,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Форма звароту"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate\n"
@@ -6515,6 +6863,7 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr "Birthdate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate\n"
@@ -6533,6 +6882,7 @@ msgid "SendCard"
 msgstr "SendCard"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard\n"
@@ -6542,6 +6892,7 @@ msgid "SendCard"
 msgstr "SendCard"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus\n"
@@ -6551,6 +6902,7 @@ msgid "MaritalStatus"
 msgstr "MaritalStatus"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus\n"
@@ -6560,6 +6912,7 @@ msgid "MaritlStat"
 msgstr "MaritlStat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename\n"
@@ -6569,6 +6922,7 @@ msgid "SpouseName"
 msgstr "SpouseName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename\n"
@@ -6587,6 +6941,7 @@ msgid "Nickname"
 msgstr "Псеўданім"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname\n"
@@ -6605,6 +6960,7 @@ msgid "Hobbies"
 msgstr "Hobbies"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies\n"
@@ -6614,6 +6970,7 @@ msgid "Hobbies"
 msgstr "Hobbies"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames\n"
@@ -6623,6 +6980,7 @@ msgid "ChildrenNames"
 msgstr "ChildrenNames"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames\n"
@@ -6632,6 +6990,7 @@ msgid "ChildName"
 msgstr "ChildName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo\n"
@@ -6641,6 +7000,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo\n"
@@ -6650,6 +7010,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
@@ -6659,6 +7020,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
@@ -6668,6 +7030,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
@@ -6713,6 +7076,7 @@ msgid "InventryID"
 msgstr "InventryID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID\n"
@@ -6722,6 +7086,7 @@ msgid "CategoryID"
 msgstr "CategoryID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID\n"
@@ -6740,6 +7105,7 @@ msgid "RoomID"
 msgstr "RoomID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID\n"
@@ -6758,6 +7124,7 @@ msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
@@ -6776,6 +7143,7 @@ msgid "ItemType"
 msgstr "ItemType"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype\n"
@@ -6785,6 +7153,7 @@ msgid "ItemType"
 msgstr "ItemType"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
@@ -6794,6 +7163,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
@@ -6821,6 +7191,7 @@ msgid "Manufactur"
 msgstr "Manufactur"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
@@ -6830,6 +7201,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Мадэль"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
@@ -6839,6 +7211,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Мадэль"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
@@ -6848,6 +7221,7 @@ msgid "ModelNumber"
 msgstr "ModelNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
@@ -6857,6 +7231,7 @@ msgid "ModelNo"
 msgstr "ModelNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
@@ -6866,6 +7241,7 @@ msgid "SerialNumber"
 msgstr "SerialNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
@@ -6875,6 +7251,7 @@ msgid "SerialNo"
 msgstr "SerialNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
@@ -6911,6 +7288,7 @@ msgid "PlacePurch"
 msgstr "PlacePurch"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice\n"
@@ -6920,6 +7298,7 @@ msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PurchasePrice"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice\n"
@@ -6956,6 +7335,7 @@ msgid "Insured"
 msgstr "Insured"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
@@ -6965,6 +7345,7 @@ msgid "Insured"
 msgstr "Insured"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
@@ -6974,6 +7355,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
@@ -7001,6 +7383,7 @@ msgid "RecipeID"
 msgstr "RecipeID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
@@ -7019,6 +7402,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
@@ -7028,6 +7412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
@@ -7037,6 +7422,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
@@ -7055,6 +7441,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Крыніца"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
@@ -7073,6 +7460,7 @@ msgid "WhichMeal"
 msgstr "WhichMeal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal\n"
@@ -7091,6 +7479,7 @@ msgid "Vegetarian"
 msgstr "Vegetarian"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian\n"
@@ -7217,6 +7606,7 @@ msgid "Utensils"
 msgstr "Utensils"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils\n"
@@ -7226,6 +7616,7 @@ msgid "Utensils"
 msgstr "Utensils"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
@@ -7235,6 +7626,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
@@ -7262,6 +7654,7 @@ msgid "PlantID"
 msgstr "PlantID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID\n"
@@ -7280,6 +7673,7 @@ msgid "CommonName"
 msgstr "CommonName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname\n"
@@ -7298,6 +7692,7 @@ msgid "Genus"
 msgstr "Genus"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
@@ -7316,6 +7711,7 @@ msgid "Species"
 msgstr "Species"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
@@ -7334,6 +7730,7 @@ msgid "Flowering"
 msgstr "Flowering"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering\n"
@@ -7415,6 +7812,7 @@ msgid "WaterFreq"
 msgstr "WaterFreq"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
@@ -7424,6 +7822,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "DatePurchased"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
@@ -7433,6 +7832,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "DatePurch"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
@@ -7442,6 +7842,7 @@ msgid "PlacePurchased"
 msgstr "PlacePurchased"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
@@ -7496,6 +7897,7 @@ msgid "DatePruned"
 msgstr "DatePruned"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned\n"
@@ -7523,6 +7925,7 @@ msgid "DateWaterd"
 msgstr "DateWaterd"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo\n"
@@ -7532,6 +7935,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo\n"
@@ -7541,6 +7945,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
@@ -7550,6 +7955,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
@@ -7577,6 +7983,7 @@ msgid "PhotoID"
 msgstr "PhotoID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID\n"
@@ -7595,6 +8002,7 @@ msgid "FilmID"
 msgstr "FilmID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID\n"
@@ -7613,6 +8021,7 @@ msgid "DateTaken"
 msgstr "DateTaken"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken\n"
@@ -7631,6 +8040,7 @@ msgid "TimeTaken"
 msgstr "TimeTaken"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken\n"
@@ -7649,6 +8059,7 @@ msgid "PlaceTaken"
 msgstr "PlaceTaken"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken\n"
@@ -7667,6 +8078,7 @@ msgid "LensUsed"
 msgstr "LensUsed"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused\n"
@@ -7685,6 +8097,7 @@ msgid "Aperture"
 msgstr "Aperture"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture\n"
@@ -7721,6 +8134,7 @@ msgid "FilterUsed"
 msgstr "FilterUsed"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused\n"
@@ -7739,6 +8153,7 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
@@ -7757,6 +8172,7 @@ msgid "PrintSize"
 msgstr "PrintSize"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize\n"
@@ -7766,6 +8182,7 @@ msgid "PrintSize"
 msgstr "PrintSize"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
@@ -7775,6 +8192,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
@@ -7793,6 +8211,7 @@ msgid "MiniatureFilms"
 msgstr "MiniatureFilms"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID\n"
@@ -7802,6 +8221,7 @@ msgid "FilmID"
 msgstr "FilmID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID\n"
@@ -7811,6 +8231,7 @@ msgid "FilmID"
 msgstr "FilmID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
@@ -7820,6 +8241,7 @@ msgid "Make"
 msgstr "Make"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
@@ -7874,6 +8296,7 @@ msgid "ColorFilm"
 msgstr "ColorFilm"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm\n"
@@ -7946,6 +8369,7 @@ msgid "Camera"
 msgstr "Camera"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
@@ -7955,6 +8379,7 @@ msgid "Camera"
 msgstr "Camera"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
@@ -7964,6 +8389,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
@@ -8009,6 +8435,7 @@ msgid "MovieTitle"
 msgstr "MovieTitle"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle\n"
@@ -8027,6 +8454,7 @@ msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress\n"
@@ -8045,6 +8473,7 @@ msgid "Actor"
 msgstr "Actor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor\n"
@@ -8063,6 +8492,7 @@ msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
@@ -8081,6 +8511,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Producer"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
@@ -8117,6 +8548,7 @@ msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating\n"
@@ -8135,6 +8567,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Тэма"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
@@ -8153,6 +8586,7 @@ msgid "Length"
 msgstr "Даўжыня"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
@@ -8162,6 +8596,7 @@ msgid "Length"
 msgstr "Даўжыня"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired\n"
@@ -8171,6 +8606,7 @@ msgid "DateAcquired"
 msgstr "DateAcquired"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired\n"
@@ -8198,6 +8634,7 @@ msgid "PurchaseAt"
 msgstr "PurchaseAt"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice\n"
@@ -8207,6 +8644,7 @@ msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PurchasePrice"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice\n"
@@ -8225,6 +8663,7 @@ msgid "Review"
 msgstr "Review"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review\n"
@@ -8234,6 +8673,7 @@ msgid "Review"
 msgstr "Review"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
@@ -8243,6 +8683,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
@@ -8261,6 +8702,7 @@ msgid "CD-Collection"
 msgstr "CD-Collection"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID\n"
@@ -8270,6 +8712,7 @@ msgid "CollectionID"
 msgstr "CollectionID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID\n"
@@ -8288,6 +8731,7 @@ msgid "AlbumTitle"
 msgstr "AlbumTitle"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle\n"
@@ -8306,6 +8750,7 @@ msgid "Artist"
 msgstr "Artist"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist\n"
@@ -8351,6 +8796,7 @@ msgid "RecordLabl"
 msgstr "RecordLabl"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
@@ -8360,6 +8806,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Producer"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
@@ -8369,6 +8816,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Producer"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear\n"
@@ -8378,6 +8826,7 @@ msgid "ReleaseYear"
 msgstr "ReleaseYear"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear\n"
@@ -8387,6 +8836,7 @@ msgid "ReleasYear"
 msgstr "ReleasYear"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating\n"
@@ -8396,6 +8846,7 @@ msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating\n"
@@ -8414,6 +8865,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
@@ -8441,6 +8893,7 @@ msgid "NoofTracks"
 msgstr "NoofTracks"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
@@ -8450,6 +8903,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "DatePurchased"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
@@ -8459,6 +8913,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "DatePurch"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat\n"
@@ -8468,6 +8923,7 @@ msgid "PurchasedAt"
 msgstr "PurchasedAt"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat\n"
@@ -8477,6 +8933,7 @@ msgid "PurchaseAt"
 msgstr "PurchaseAt"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice\n"
@@ -8486,6 +8943,7 @@ msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PurchasePrice"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice\n"
@@ -8495,6 +8953,7 @@ msgid "PurchPrice"
 msgstr "PurchPrice"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review\n"
@@ -8504,6 +8963,7 @@ msgid "Review"
 msgstr "Review"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review\n"
@@ -8513,6 +8973,7 @@ msgid "Review"
 msgstr "Review"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
@@ -8522,6 +8983,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
@@ -8549,6 +9011,7 @@ msgid "BookID"
 msgstr "BookID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID\n"
@@ -8558,6 +9021,7 @@ msgid "BookID"
 msgstr "BookID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
@@ -8567,6 +9031,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
@@ -8576,6 +9041,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic\n"
@@ -8585,6 +9051,7 @@ msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic\n"
@@ -8603,6 +9070,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "AuthorID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
@@ -8639,6 +9107,7 @@ msgid "ISBNNumber"
 msgstr "ISBNNumber"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber\n"
@@ -8657,6 +9126,7 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Выдавец"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
@@ -8666,6 +9136,7 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Выдавец"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating\n"
@@ -8675,6 +9146,7 @@ msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating\n"
@@ -8693,6 +9165,7 @@ msgid "Translator"
 msgstr "Translator"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator\n"
@@ -8711,6 +9184,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Старонкі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
@@ -8720,6 +9194,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Старонкі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
@@ -8729,6 +9204,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "DatePurchased"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
@@ -8738,6 +9214,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "DatePurch"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat\n"
@@ -8747,6 +9224,7 @@ msgid "PurchasedAt"
 msgstr "PurchasedAt"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat\n"
@@ -8756,6 +9234,7 @@ msgid "PurchaseAt"
 msgstr "PurchaseAt"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice\n"
@@ -8765,6 +9244,7 @@ msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PurchasePrice"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice\n"
@@ -8783,6 +9263,7 @@ msgid "CoverType"
 msgstr "CoverType"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype\n"
@@ -8810,6 +9291,7 @@ msgid "EditionNo"
 msgstr "EditionNo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
@@ -8819,6 +9301,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
@@ -8837,6 +9320,7 @@ msgid "Authors"
 msgstr "Authors"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
@@ -8846,6 +9330,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "AuthorID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
@@ -8855,6 +9340,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "AuthorID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
@@ -8864,6 +9350,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
@@ -8873,6 +9360,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
@@ -8882,6 +9370,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "LastName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
@@ -8891,6 +9380,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "LastName"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
@@ -8909,6 +9399,7 @@ msgid "Nationlity"
 msgstr "Nationlity"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate\n"
@@ -8918,6 +9409,7 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr "Birthdate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate\n"
@@ -8936,6 +9428,7 @@ msgid "Birthplace"
 msgstr "Birthplace"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace\n"
@@ -8999,6 +9492,7 @@ msgid "MajrInflue"
 msgstr "MajrInflue"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo\n"
@@ -9008,6 +9502,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo\n"
@@ -9017,6 +9512,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
@@ -9026,6 +9522,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
@@ -9044,6 +9541,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
@@ -9053,6 +9551,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "AccountID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
@@ -9134,6 +9633,7 @@ msgid "AccountTyp"
 msgstr "AccountTyp"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
@@ -9143,6 +9643,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
@@ -9152,6 +9653,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Descrption"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
@@ -9161,6 +9663,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
@@ -9197,6 +9700,7 @@ msgid "InvestmtID"
 msgstr "InvestmtID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
@@ -9206,6 +9710,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "AccountID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
@@ -9287,6 +9792,7 @@ msgid "ShareOwned"
 msgstr "ShareOwned"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
@@ -9296,6 +9802,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
@@ -9323,6 +9830,7 @@ msgid "LogID"
 msgstr "LogID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID\n"
@@ -9341,6 +9849,7 @@ msgid "PersonID"
 msgstr "PersonID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID\n"
@@ -9359,6 +9868,7 @@ msgid "Activity"
 msgstr "Activity"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity\n"
@@ -9503,6 +10013,7 @@ msgid "HoursSleep"
 msgstr "HoursSleep"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep\n"
@@ -9512,6 +10023,7 @@ msgid "HoursSleep"
 msgstr "HoursSleep"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
@@ -9521,6 +10033,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
@@ -9539,6 +10052,7 @@ msgid "DietLog"
 msgstr "DietLog"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID\n"
@@ -9548,6 +10062,7 @@ msgid "LogID"
 msgstr "LogID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID\n"
@@ -9557,6 +10072,7 @@ msgid "LogID"
 msgstr "LogID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID\n"
@@ -9566,6 +10082,7 @@ msgid "PersonID"
 msgstr "PersonID"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID\n"
@@ -9584,6 +10101,7 @@ msgid "DietType"
 msgstr "DietType"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype\n"
@@ -9593,6 +10111,7 @@ msgid "DietType"
 msgstr "DietType"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired\n"
@@ -9602,6 +10121,7 @@ msgid "DateAcquired"
 msgstr "DateAcquired"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired\n"
@@ -9611,6 +10131,7 @@ msgid "DateAcquir"
 msgstr "DateAcquir"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal\n"
@@ -9620,6 +10141,7 @@ msgid "WhichMeal"
 msgstr "WhichMeal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal\n"
@@ -9674,6 +10196,7 @@ msgid "GramsFat"
 msgstr "GramsFat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat\n"
@@ -9728,6 +10251,7 @@ msgid "Vitamins"
 msgstr "Vitamins"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins\n"
@@ -9737,6 +10261,7 @@ msgid "Vitamins"
 msgstr "Vitamins"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
@@ -9746,6 +10271,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
@@ -9854,13 +10380,14 @@ msgid "B~usiness Cards"
 msgstr "Візітныя карткі"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m14\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблоны"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -9935,94 +10462,104 @@ msgid "Address Data Source..."
 msgstr "Адрас крыніцы даных..."
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Наперад"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start (the program in the Writer document)"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак цаль"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Спыніць"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Clear screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ачысціць"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
-msgstr ""
+msgstr "радок для"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікія літары з"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10043,6 +10580,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter\n"
@@ -10052,6 +10590,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter\n"
@@ -10061,6 +10600,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter\n"
@@ -10079,6 +10619,7 @@ msgid "PDF - Print optimized"
 msgstr "PDF - аптымізаваны дзеля друкавання"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter\n"
@@ -10088,6 +10629,7 @@ msgid "PDF - Print optimized"
 msgstr "PDF - аптымізаваны дзеля друкавання"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter\n"
@@ -10097,6 +10639,7 @@ msgid "PDF - Print optimized"
 msgstr "PDF - аптымізаваны дзеля друкавання"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter\n"
@@ -10115,6 +10658,7 @@ msgid "PDF - Press optimized"
 msgstr "PDF - аптымізаваны дзеля высокаякаснага друкавання"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter\n"
@@ -10124,6 +10668,7 @@ msgid "PDF - Press optimized"
 msgstr "PDF - аптымізаваны дзеля высокаякаснага друкавання"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter\n"
@@ -10133,6 +10678,7 @@ msgid "PDF - Press optimized"
 msgstr "PDF - аптымізаваны дзеля высокаякаснага друкавання"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter\n"
@@ -10142,6 +10688,7 @@ msgid "PDF - Press optimized"
 msgstr "PDF - аптымізаваны дзеля высокаякаснага друкавання"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter\n"
@@ -10151,6 +10698,7 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter\n"
@@ -10556,6 +11104,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings\n"
@@ -10574,6 +11123,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Ілюстрацыя"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
@@ -10583,6 +11133,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
@@ -10592,6 +11143,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Ілюстрацыя"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
@@ -10601,6 +11153,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
@@ -10610,6 +11163,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Ілюстрацыя"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
@@ -10619,6 +11173,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
@@ -10628,6 +11183,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Ілюстрацыя"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
@@ -10637,6 +11193,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
@@ -10646,6 +11203,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Ілюстрацыя"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
@@ -10655,6 +11213,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
@@ -10664,6 +11223,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Ілюстрацыя"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
@@ -10673,6 +11233,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
@@ -10682,6 +11243,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Ілюстрацыя"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
@@ -10691,6 +11253,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
@@ -10700,6 +11263,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr "Ілюстрацыя"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
@@ -10754,6 +11318,7 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Імя для паказу"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
@@ -10853,6 +11418,7 @@ msgid "Address 2"
 msgstr "Адрас 2"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
@@ -10952,6 +11518,7 @@ msgid "Job Title"
 msgstr "Пасада"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
@@ -11051,6 +11618,7 @@ msgid "Custom 4"
 msgstr "Дадаткова 4"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
@@ -11060,6 +11628,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comments"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style1\n"
@@ -11069,6 +11638,7 @@ msgid "Beige"
 msgstr "Бежавы"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style2\n"
@@ -11078,6 +11648,7 @@ msgid "Bright Blue"
 msgstr "Светла-сіні"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style3\n"
@@ -11096,6 +11667,7 @@ msgid "Dark"
 msgstr "Цёмны"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style5\n"
@@ -11105,6 +11677,7 @@ msgid "Orange"
 msgstr "Аранжавы"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style6\n"
@@ -11123,6 +11696,7 @@ msgid "Grey"
 msgstr "Шэры"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style8\n"
@@ -11132,6 +11706,7 @@ msgid "Water"
 msgstr "Вадзяны"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style9\n"
@@ -11141,6 +11716,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Чырвоны"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style10\n"
@@ -11150,13 +11726,14 @@ msgid "Violet"
 msgstr "Бэзавы"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэдняе"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11165,115 +11742,127 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Слайды"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Абмяняць"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Даведка"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "Злева управа or уніз старонак уніз N"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "Наступны слайд/эфект"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "Справа улева or уверх старонак уверх P"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэдні слайд/эфект"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11294,40 +11883,44 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "Першы слайд"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Канец"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "Апошні слайд"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11348,40 +11941,44 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка Уверх"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэдні слайд без эфектаў"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка Уніз"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Наступны слайд без эфектаў"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11402,13 +11999,14 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11420,13 +12018,14 @@ msgid "Blacks/Unblacks the screen"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11465,13 +12064,14 @@ msgid "Esc, '-'"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Завершыць паказ слайдаў"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11492,22 +12092,24 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Лік і пасля яго Enter"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "Перайсці да гэтага слайда"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11528,58 +12130,64 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "Павялічыць/паменшыць памер шрыфта заўваг"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "Пракруціць заўвагі уверх/уніз"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "Перамясціць курсор у заўвагах назад/наперад"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11627,13 +12235,14 @@ msgid "Ctrl-'2'"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Прэзентацыя Заўвагі"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11645,112 +12254,124 @@ msgid "Ctrl-'3'"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Слайды Агульны агляд"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд CURRENT з COUNT"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд CURRENT CURRENT з COUNT"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n"
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Каб выйсці з прэзентацыі, «клікніце» мышкай..."
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle\n"
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд end"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Наступны слайд"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter\n"
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд Агульны агляд CURRENT CURRENT з COUNT"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Даведка"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console\n"
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Пульт прэзентацыі"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview\n"
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide Info"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд Info"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes\n"
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f125d0341b0..eb350583608 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,18 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -368,6 +367,7 @@ msgid "Table Data"
 msgstr "Даныя табліцы"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -377,6 +377,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "3D-Settings"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -395,15 +396,17 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -422,6 +425,7 @@ msgid "Line and Filling"
 msgstr "Лінія і запаўненне"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -440,6 +444,7 @@ msgid "3D-Objects"
 msgstr "Аб'екты 3D"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n"
@@ -458,6 +463,7 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Arrows"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -494,6 +500,7 @@ msgid "Circles and Ovals"
 msgstr "Акружыны і авалы"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -503,6 +510,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Шрыфтаванне"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
@@ -512,6 +520,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontwork Shape"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -521,6 +530,7 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэкставага боксу"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -530,6 +540,7 @@ msgid "Form Filter"
 msgstr "Фільтр формы"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -539,6 +550,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Рух у форме"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -548,6 +560,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Form Controls"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -557,6 +570,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "More Controls"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -575,6 +589,7 @@ msgid "Gluepoints"
 msgstr "Пункты мацавання"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -584,6 +599,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Графічны фільтр"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -638,6 +654,7 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэксту"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -656,6 +673,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Маштаб"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -665,6 +683,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Basic Shapes"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -674,6 +693,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Block Arrows"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -683,6 +703,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Flowchart"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -692,6 +713,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Symbol Shapes"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -701,6 +723,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -710,6 +733,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Stars and Banners"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -719,6 +743,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Full Screen"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -728,6 +753,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Стандартна (рэжым аглядання)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
@@ -737,6 +763,7 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Узнаўлянне мультымедый"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -764,6 +791,7 @@ msgid "Master View"
 msgstr "Від: майстар-элементы"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -773,6 +801,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimize"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -782,6 +811,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Стандартна"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -791,6 +821,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Фарматаванне"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -800,6 +831,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -809,6 +841,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Табліца"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -818,6 +851,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Пункты і нумараванне"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -827,6 +861,7 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Уласцівасці рысаванага аб'екта"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n"
@@ -836,6 +871,7 @@ msgid "Align"
 msgstr "Align"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -845,6 +881,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Edit Points"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -854,6 +891,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "3D-Settings"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -863,6 +901,7 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэкставага боксу"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -872,6 +911,7 @@ msgid "Form Filter"
 msgstr "Фільтр формы"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -881,6 +921,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Рух у форме"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -890,6 +931,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Form Controls"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -899,6 +941,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "More Controls"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -908,6 +951,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Form Design"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -917,6 +961,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -926,6 +971,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Full Screen"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -935,6 +981,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Графічны фільтр"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -944,6 +991,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Графічны аб'ект"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -953,6 +1001,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -962,6 +1011,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Уставіць аб'ект"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -971,6 +1021,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Аб'ект OLE"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -980,6 +1031,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimize"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -989,6 +1041,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Перадпаказ старонкі"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -998,6 +1051,7 @@ msgid "Text Object"
 msgstr "Тэкставы аб'ект"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -1007,6 +1061,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Стандартна (рэжым аглядання)"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -1016,6 +1071,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Рысунак"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
@@ -1025,6 +1081,7 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Узнаўлянне мультымедый"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -1034,6 +1091,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -1043,6 +1101,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Basic Shapes"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -1052,6 +1111,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Block Arrows"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -1061,6 +1121,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Flowchart"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -1070,6 +1131,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Stars and Banners"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -1079,6 +1141,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Symbol Shapes"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -1088,6 +1151,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -1097,6 +1161,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Шрыфтаванне"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
@@ -1106,13 +1171,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontwork Shape"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1160,6 +1226,7 @@ msgid "Toolbox"
 msgstr "Скрынка прылад"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -1169,6 +1236,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Full Screen"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -1232,6 +1300,7 @@ msgid "~Hidden Paragraphs"
 msgstr "Нябачныя абзацы"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -1436,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнае змяненне"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious Change"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэдняя старонка"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1529,6 +1598,7 @@ msgid "Edit index"
 msgstr "Правіць індэкс"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog\n"
@@ -1574,6 +1644,7 @@ msgid "Copy Hyperlink Location"
 msgstr "Copy Hyperlink Location"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange\n"
@@ -1583,6 +1654,7 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "Accept Change"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange\n"
@@ -1853,7 +1925,6 @@ msgid "To ~Frame"
 msgstr "Да рамкі"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
@@ -1890,6 +1961,7 @@ msgid "As C~haracter"
 msgstr "Як знак"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
@@ -1899,6 +1971,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl\n"
@@ -2016,6 +2089,7 @@ msgid "~While Typing"
 msgstr "Пры ўпісванні"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber\n"
@@ -2844,7 +2918,6 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Табліца"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
@@ -2881,6 +2954,7 @@ msgid "~Column Width..."
 msgstr "Шырыня калонкі..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable\n"
@@ -2935,6 +3009,7 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr "Пазначыць радкі"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
@@ -2971,6 +3046,7 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Пазначыць калонку"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
@@ -2998,6 +3074,7 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Пазначыць табліцу"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
@@ -3475,6 +3552,7 @@ msgid "Delete to Start of Paragraph"
 msgstr "Сцерці да пачатку абзаца"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine\n"
@@ -3529,6 +3607,7 @@ msgid "Extended Selection On"
 msgstr "Пашыранае азначэнне"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote\n"
@@ -3547,6 +3626,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace\n"
@@ -3979,7 +4059,6 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "Адлюстроўваць графіку на цотных старонках"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
@@ -4439,6 +4518,7 @@ msgid "~Nonprinting Characters"
 msgstr "Недрукавальныя знакі"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog\n"
@@ -4655,6 +4735,7 @@ msgid "AutoCorr~ect"
 msgstr "Аўта-карэкцыя"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu\n"
@@ -4736,6 +4817,7 @@ msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "Fontwork Gallery"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType\n"
@@ -4772,6 +4854,7 @@ msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Fontwork Character Spacing"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes\n"
@@ -4781,6 +4864,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Basic Shapes"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
@@ -4790,6 +4874,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Symbol Shapes"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
@@ -4808,6 +4893,7 @@ msgid "Flowcharts"
 msgstr "Flowcharts"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
@@ -5015,6 +5101,7 @@ msgid "Folded Corner"
 msgstr "Складзены вугал"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame\n"
@@ -5699,6 +5786,7 @@ msgid "Round Callout"
 msgstr "Скругленая вынаска"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout\n"
@@ -6194,6 +6282,7 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Перапынак"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
@@ -6401,6 +6490,7 @@ msgid "~Extended Tips"
 msgstr "Дадатковыя наменкі"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color\n"
@@ -6446,6 +6536,7 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "Актыўная бібліятэка"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -6455,6 +6546,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Раўнаванне злева"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -6527,6 +6619,7 @@ msgid "Line Spacing : 2"
 msgstr "Інтэрвал радкоў: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition\n"
@@ -6581,6 +6674,7 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox\n"
@@ -6626,6 +6720,7 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom Out"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus\n"
@@ -6662,14 +6757,13 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr "50%"
+msgstr "150%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6687,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6771,6 +6865,7 @@ msgid "Line (45°)"
 msgstr "Line (45°)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect\n"
@@ -6780,6 +6875,7 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectangle"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded\n"
@@ -6789,6 +6885,7 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr "Прамавугольнік скруглены"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse\n"
@@ -6870,6 +6967,7 @@ msgid "Arc"
 msgstr "Arc"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
@@ -6898,32 +6996,35 @@ msgstr "Запісаць як..."
 
 #. This is the action to create a private working copy                      of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-Out"
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць Вонкі"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel Check-Out..."
-msgstr ""
+msgstr "Нічога Адзначыць Вонкі."
 
 #. This is the action to merge a private working copy                    of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on                    the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-In..."
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць Унутр."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7034,6 +7135,7 @@ msgid "Poi~nts"
 msgstr "Пункты"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -7304,6 +7406,7 @@ msgid "Full-width"
 msgstr "Поўная шырыня"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
@@ -7394,6 +7497,7 @@ msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "Symmetric Transition"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
@@ -7412,6 +7516,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
@@ -7427,7 +7532,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save As Template..."
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць як шаблон..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7475,6 +7580,7 @@ msgid "First Level"
 msgstr "First Level"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet\n"
@@ -7754,7 +7860,6 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "Аб'ект OLE..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
@@ -7899,6 +8004,7 @@ msgid "Insert from Image Editor"
 msgstr "Уставіць з Рэдактара выяваў"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
@@ -7908,6 +8014,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath\n"
@@ -7998,6 +8105,7 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Комба-бокс"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton\n"
@@ -8016,6 +8124,7 @@ msgid "Horizontal Scroll Bar"
 msgstr "Гарызантальная стужка-працяжнік"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar\n"
@@ -8052,6 +8161,7 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "Дакумент зменены"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
@@ -8079,6 +8189,7 @@ msgid "Test Mode On/Off"
 msgstr "Тэставы рэжым"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n"
@@ -8097,6 +8208,7 @@ msgid "Line Color (of the border)"
 msgstr "Line Color (of the border)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate\n"
@@ -8304,6 +8416,7 @@ msgid "~Spelling and Grammar..."
 msgstr "Правапіс і граматыка..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog\n"
@@ -8331,6 +8444,7 @@ msgid "New FrameSet"
 msgstr "Новы рамказбор"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog\n"
@@ -8340,6 +8454,7 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "Тэзаўрус..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
@@ -8349,6 +8464,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption\n"
@@ -8439,6 +8555,7 @@ msgid "Split FrameSet Vertically"
 msgstr "Падзяліць рамказбор вертыкальна"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame\n"
@@ -8574,6 +8691,7 @@ msgid "~Subtract"
 msgstr "Розніца"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
@@ -8592,6 +8710,7 @@ msgid "I~ntersect"
 msgstr "Перасячэнне"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
@@ -8628,6 +8747,7 @@ msgid "P~aragraph..."
 msgstr "Абзац..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow\n"
@@ -8655,6 +8775,7 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Redo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
@@ -8763,6 +8884,7 @@ msgid "~Edit Contour..."
 msgstr "Правіць абрыс..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll\n"
@@ -8772,6 +8894,7 @@ msgid "Select ~All"
 msgstr "Пазначыць усё"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n"
@@ -8781,6 +8904,7 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "Пасунуць уніз"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n"
@@ -8871,6 +8995,7 @@ msgid "To File Begin"
 msgstr "У пачатак файла"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow\n"
@@ -8880,6 +9005,7 @@ msgid "To Document Begin"
 msgstr "Да пачатку дакумента"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow\n"
@@ -8943,6 +9069,7 @@ msgid "ImageMap"
 msgstr "ImageMap"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel\n"
@@ -9024,6 +9151,7 @@ msgid "Select Page Left"
 msgstr "Пазначыць на старонку ўлева"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square\n"
@@ -9087,6 +9215,7 @@ msgid "Ellipse, Unfilled"
 msgstr "Ellipse, Unfilled"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel\n"
@@ -9096,6 +9225,7 @@ msgid "Select to Document Begin"
 msgstr "Пазначыць да пачатку дакумента"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle\n"
@@ -9105,6 +9235,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Колца"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel\n"
@@ -9132,6 +9263,7 @@ msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
 msgstr "Ellipse Pie, Unfilled"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie\n"
@@ -9258,6 +9390,7 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit\n"
@@ -9555,6 +9688,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Фільтр"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert\n"
@@ -9744,13 +9878,14 @@ msgid "E-mail as P~DF..."
 msgstr "Адаслаць эл.поштай як P~DF..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Адаслаць."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10068,6 +10203,7 @@ msgid "Controls"
 msgstr "Кантрольнікі"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls\n"
@@ -10077,6 +10213,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "More Controls"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools\n"
@@ -10095,6 +10232,7 @@ msgid "Push Button"
 msgstr "Push Button"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton\n"
@@ -10104,6 +10242,7 @@ msgid "Option Button"
 msgstr "Option Button"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox\n"
@@ -10122,6 +10261,7 @@ msgid "Label Field"
 msgstr "Поле меткі"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox\n"
@@ -10131,6 +10271,7 @@ msgid "Group Box"
 msgstr "Group Box"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit\n"
@@ -10140,6 +10281,7 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "Text Box"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox\n"
@@ -10149,6 +10291,7 @@ msgid "List Box"
 msgstr "List Box"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox\n"
@@ -10176,6 +10319,7 @@ msgid "Image Button"
 msgstr "Графічная кнопка"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl\n"
@@ -10329,6 +10473,7 @@ msgid "Design Mode On/Off"
 msgstr "Design Mode On/Off"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode\n"
@@ -10464,6 +10609,7 @@ msgid "Item Browser On/Off"
 msgstr "Паказваць агляд элементаў"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField\n"
@@ -10473,6 +10619,7 @@ msgid "Date Field"
 msgstr "Поле даты"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField\n"
@@ -10491,6 +10638,7 @@ msgid "Numerical Field"
 msgstr "Numerical Field"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField\n"
@@ -10509,6 +10657,7 @@ msgid "Pa~ge Preview"
 msgstr "Перадпаказ старонкі"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField\n"
@@ -10527,6 +10676,7 @@ msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Open in Design Mode"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
@@ -10680,6 +10830,7 @@ msgid "Wizards On/Off"
 msgstr "Wizards On/Off"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField\n"
@@ -11031,6 +11182,7 @@ msgid "~Toolbars"
 msgstr "Стужкі прылад"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars\n"
@@ -11094,6 +11246,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter\n"
@@ -11112,6 +11265,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop\n"
@@ -11130,6 +11284,7 @@ msgid "Center"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom\n"
@@ -11139,6 +11294,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified\n"
@@ -11157,6 +11313,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault\n"
@@ -11283,6 +11440,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Праца"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu\n"
@@ -11355,6 +11513,7 @@ msgid "~Spellcheck"
 msgstr "Праверка правапісу"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n"
@@ -11373,6 +11532,7 @@ msgid "~View"
 msgstr "Від"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n"
@@ -11409,6 +11569,7 @@ msgid "~Change Case"
 msgstr "Вялікія і малыя літары"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
@@ -11633,6 +11794,24 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr "Адаслаць эл.поштай у фармаце ~OpenDocument..."
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Template Manager"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit with External Tool"
+msgstr ""
+
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -11742,6 +11921,7 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr "Сцерці запіс"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n"
@@ -11760,6 +11940,7 @@ msgid "~Choose Data Source..."
 msgstr "Выберыце крыніцу даных..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source\n"
@@ -11778,6 +11959,7 @@ msgid "Search Key"
 msgstr "Ключ пошуку"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter\n"
@@ -11787,6 +11969,7 @@ msgid "AutoFilter"
 msgstr "Аўта-фільтр"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter\n"
@@ -11796,6 +11979,7 @@ msgid "Remove Filter"
 msgstr "Выдаліць фільтр"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -11805,6 +11989,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Графічны фільтр"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -11814,6 +11999,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Графічны аб'ект"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar\n"
@@ -11823,6 +12009,7 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Уласцівасці рысаванага аб'екта"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
@@ -11832,6 +12019,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Перадпаказ старонкі"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -11841,6 +12029,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "3D-Settings"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -11850,6 +12039,7 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэкставага боксу"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -11859,6 +12049,7 @@ msgid "Form Filter"
 msgstr "Фільтр формы"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -11868,6 +12059,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Рух у форме"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -11877,6 +12069,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Form Controls"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -11886,6 +12079,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "More Controls"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -11895,6 +12089,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Form Design"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar\n"
@@ -11904,6 +12099,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Фарматаванне"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -11922,15 +12118,17 @@ msgid "Insert Cell"
 msgstr "Уставіць клетку"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -11940,6 +12138,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Знайсці"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -11949,6 +12148,7 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэксту"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -11958,6 +12158,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -11967,6 +12168,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Full Screen"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -11976,6 +12178,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Стандартна (рэжым аглядання)"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -11985,6 +12188,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Рысунак"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
@@ -11994,6 +12198,7 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Узнаўлянне мультымедый"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -12003,6 +12208,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n"
@@ -12012,6 +12218,7 @@ msgid "Align"
 msgstr "Align"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -12021,6 +12228,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Basic Shapes"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -12030,6 +12238,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Block Arrows"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -12039,6 +12248,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Flowchart"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -12048,6 +12258,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Stars and Banners"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -12057,6 +12268,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Symbol Shapes"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -12066,6 +12278,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -12075,6 +12288,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Шрыфтаванне"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
@@ -12084,15 +12298,17 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontwork Shape"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -12102,6 +12318,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Фарматаванне"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -12111,6 +12328,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Рысунак"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -12120,6 +12338,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Basic Shapes"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -12129,6 +12348,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Symbol Shapes"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -12138,6 +12358,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Block Arrows"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -12147,6 +12368,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Flowchart"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -12156,6 +12378,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -12165,15 +12388,17 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Stars and Banners"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -12183,6 +12408,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Знайсці"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -12192,6 +12418,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Фарматаванне"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -12201,6 +12428,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -12210,6 +12438,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Табліца"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -12219,6 +12448,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Пункты і нумараванне"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -12228,6 +12458,7 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Уласцівасці рысаванага аб'екта"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n"
@@ -12237,6 +12468,7 @@ msgid "Align"
 msgstr "Align"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -12246,6 +12478,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Edit Points"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -12255,6 +12488,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "3D-Settings"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -12264,6 +12498,7 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэкставага боксу"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -12273,6 +12508,7 @@ msgid "Form Filter"
 msgstr "Фільтр формы"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -12282,6 +12518,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Рух у форме"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -12291,6 +12528,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Form Controls"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -12300,6 +12538,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "More Controls"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -12309,6 +12548,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Form Design"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -12318,6 +12558,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -12327,6 +12568,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Full Screen"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -12336,6 +12578,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Графічны фільтр"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -12345,6 +12588,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Графічны аб'ект"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -12354,6 +12598,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -12363,6 +12608,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Аб'ект OLE"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -12372,6 +12618,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimize"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -12381,6 +12628,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Перадпаказ старонкі"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -12390,6 +12638,7 @@ msgid "Text Object"
 msgstr "Тэкставы аб'ект"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -12399,6 +12648,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Стандартна (рэжым аглядання)"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -12408,6 +12658,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Рысунак"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
@@ -12417,6 +12668,7 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Узнаўлянне мультымедый"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -12426,6 +12678,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -12435,6 +12688,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Basic Shapes"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -12444,6 +12698,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Block Arrows"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -12453,6 +12708,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Flowchart"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -12462,6 +12718,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Stars and Banners"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -12471,6 +12728,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Symbol Shapes"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -12480,6 +12738,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -12489,6 +12748,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Шрыфтаванне"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
@@ -12507,6 +12767,7 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "Рух"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -12516,6 +12777,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "3D-Settings"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -12525,6 +12787,7 @@ msgid "Line and Filling"
 msgstr "Лінія і запаўненне"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar\n"
@@ -12534,6 +12797,7 @@ msgid "3D-Objects"
 msgstr "Аб'екты 3D"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n"
@@ -12543,6 +12807,7 @@ msgid "Align"
 msgstr "Align"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
@@ -12552,6 +12817,7 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Arrows"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
@@ -12570,6 +12836,7 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Прэзентацыя"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
@@ -12579,6 +12846,7 @@ msgid "Connectors"
 msgstr "Connectors"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -12588,6 +12856,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Full Screen"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar\n"
@@ -12597,6 +12866,7 @@ msgid "Circles and Ovals"
 msgstr "Акружыны і авалы"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -12606,6 +12876,7 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэкставага боксу"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -12615,6 +12886,7 @@ msgid "Form Filter"
 msgstr "Фільтр формы"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -12624,6 +12896,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Рух у форме"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -12633,6 +12906,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Form Controls"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -12642,6 +12916,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "More Controls"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -12651,6 +12926,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Form Design"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -12660,6 +12936,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Шрыфтаванне"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
@@ -12669,6 +12946,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontwork Shape"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -12678,6 +12956,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Графічны аб'ект"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -12687,6 +12966,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Графічны фільтр"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar\n"
@@ -12696,6 +12976,7 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Outline"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -12705,6 +12986,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -12714,6 +12996,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Радкі"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -12723,6 +13006,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Basic Shapes"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -12732,6 +13016,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Symbol Shapes"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -12741,6 +13026,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Block Arrows"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -12750,6 +13036,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Flowchart"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -12759,6 +13046,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -12768,6 +13056,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Stars and Banners"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar\n"
@@ -12777,6 +13066,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
@@ -12786,6 +13076,7 @@ msgid "Rectangles"
 msgstr "Rectangles"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
@@ -12813,15 +13104,17 @@ msgid "Slide View"
 msgstr "Від: слайды"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
@@ -12831,6 +13124,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -12840,6 +13134,7 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэксту"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -12849,6 +13144,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Рысунак"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -12858,6 +13154,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Табліца"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar\n"
@@ -12867,6 +13164,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Маштаб"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
@@ -12876,6 +13174,7 @@ msgid "Gluepoints"
 msgstr "Пункты мацавання"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -12885,6 +13184,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Edit Points"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -12894,6 +13194,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Стандартна (рэжым аглядання)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
@@ -12903,6 +13204,7 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Узнаўлянне мультымедый"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -12912,6 +13214,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
@@ -12921,6 +13224,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comments"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar\n"
@@ -12975,6 +13279,7 @@ msgid "Slide Transition"
 msgstr "Slide Transition"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -12984,6 +13289,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimize"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -12999,18 +13305,20 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -13020,6 +13328,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Знайсці"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -13029,6 +13338,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Фарматаванне"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -13038,6 +13348,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -13047,6 +13358,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Табліца"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -13056,6 +13368,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Пункты і нумараванне"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -13065,6 +13378,7 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Уласцівасці рысаванага аб'екта"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n"
@@ -13074,6 +13388,7 @@ msgid "Align"
 msgstr "Align"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -13083,6 +13398,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Edit Points"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -13092,6 +13408,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "3D-Settings"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -13101,6 +13418,7 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэкставага боксу"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -13110,6 +13428,7 @@ msgid "Form Filter"
 msgstr "Фільтр формы"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -13119,6 +13438,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Рух у форме"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -13128,6 +13448,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Form Controls"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -13137,6 +13458,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "More Controls"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -13146,6 +13468,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Form Design"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -13155,6 +13478,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -13164,6 +13488,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Full Screen"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -13173,6 +13498,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Графічны фільтр"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -13182,6 +13508,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Графічны аб'ект"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -13191,6 +13518,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -13200,6 +13528,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Аб'ект OLE"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -13209,6 +13538,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimize"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -13218,6 +13548,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Перадпаказ старонкі"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -13227,6 +13558,7 @@ msgid "Text Object"
 msgstr "Тэкставы аб'ект"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -13236,6 +13568,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Стандартна (рэжым аглядання)"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -13245,6 +13578,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Рысунак"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
@@ -13254,6 +13588,7 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Узнаўлянне мультымедый"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -13263,6 +13598,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -13272,6 +13608,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Basic Shapes"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -13281,6 +13618,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Block Arrows"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -13290,6 +13628,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Flowchart"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -13299,6 +13638,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Stars and Banners"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -13308,6 +13648,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Symbol Shapes"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -13317,6 +13658,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -13326,6 +13668,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Шрыфтаванне"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
@@ -13335,6 +13678,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontwork Shape"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
@@ -13398,13 +13742,14 @@ msgid "~Slide Show"
 msgstr "Паказ слайдаў"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13488,6 +13833,7 @@ msgid "3D Objects"
 msgstr "3D Objects"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube\n"
@@ -13506,6 +13852,7 @@ msgid "Sphere"
 msgstr "Sphere"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder\n"
@@ -13686,6 +14033,7 @@ msgid "Exit Direction Bottom"
 msgstr "Exit Direction Bottom"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox\n"
@@ -13956,6 +14304,7 @@ msgid "~Time (fixed)"
 msgstr "Час (замацаваны)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField\n"
@@ -13965,6 +14314,7 @@ msgid "~Page Number"
 msgstr "Нумар старонкі"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField\n"
@@ -13974,6 +14324,7 @@ msgid "Page ~Count"
 msgstr "Колькасць старонак"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField\n"
@@ -13992,6 +14343,7 @@ msgid "~File Name"
 msgstr "Назва файлу"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
@@ -14010,6 +14362,7 @@ msgid "~Custom Slide Show..."
 msgstr "Адмысловы паказ слайдаў..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor\n"
@@ -14037,6 +14390,7 @@ msgid "~Black and White"
 msgstr "Чорна-белы"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor\n"
@@ -14046,6 +14400,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale\n"
@@ -14055,6 +14410,7 @@ msgid "~Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite\n"
@@ -14127,6 +14483,7 @@ msgid "H~yperlink..."
 msgstr "Сеціўная спасылка..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
@@ -14136,6 +14493,7 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "~Page..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -14154,6 +14512,7 @@ msgid "Duplicat~e..."
 msgstr "Дублікаваць..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks\n"
@@ -14208,6 +14567,7 @@ msgid "Sli~de Sorter"
 msgstr "Парадкаванне слайдаў"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast\n"
@@ -14226,6 +14586,7 @@ msgid "Slid~e"
 msgstr "Слайд"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"
@@ -14271,6 +14632,7 @@ msgid "Comb~ine"
 msgstr "Спалучыць"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -14280,6 +14642,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Апісанне..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup\n"
@@ -14361,6 +14724,7 @@ msgid "~Insert Snap Point/Line..."
 msgstr "Уставіць пункт/лінію прыцягнення..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
@@ -14388,6 +14752,7 @@ msgid "Slide ~Layout..."
 msgstr "Выклад слайда..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
@@ -14469,6 +14834,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n"
@@ -14640,6 +15006,7 @@ msgid "Effects"
 msgstr "Эфекты"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
@@ -14739,6 +15106,7 @@ msgid "Connector with Circles"
 msgstr "Connector with Circles"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox\n"
@@ -14757,6 +15125,7 @@ msgid "Straight Connector"
 msgstr "Straight Connector"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox\n"
@@ -14775,6 +15144,7 @@ msgid "Straight Connector starts with Arrow"
 msgstr "Просты злучальнік з стрэлкай у пачатку"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox\n"
@@ -14793,6 +15163,7 @@ msgid "Straight Connector ends with Arrow"
 msgstr "Просты злучальнік з стрэлкай у заканчэнні"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox\n"
@@ -15297,6 +15668,7 @@ msgid "Wor~kspace"
 msgstr "Майстэрня"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu\n"
@@ -15333,6 +15705,7 @@ msgid "Gr~id"
 msgstr "Gr~id"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu\n"
@@ -15360,6 +15733,7 @@ msgid "~Color/Grayscale"
 msgstr "Колеры"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu\n"
@@ -15369,6 +15743,7 @@ msgid "~Slide Show"
 msgstr "Паказ слайдаў"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
@@ -15378,6 +15753,7 @@ msgid "~Group"
 msgstr "Згрупаваць"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu\n"
@@ -15387,6 +15763,7 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr "Адаслаць"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu\n"
@@ -15405,6 +15782,7 @@ msgid "~Snap Lines"
 msgstr "Лініі прыцягнення"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu\n"
@@ -15477,6 +15855,7 @@ msgid "Date and ~Time..."
 msgstr "Дата і час..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
@@ -15486,6 +15865,7 @@ msgid "~Normal"
 msgstr "~Normal"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI\n"
@@ -15522,6 +15902,7 @@ msgid "Tas~k Pane"
 msgstr "Панель задач"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells\n"
@@ -15540,6 +15921,7 @@ msgid "Split Cells"
 msgstr "Падзяліць клеткі"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable\n"
@@ -15558,6 +15940,7 @@ msgid "Distribute Columns Evenly"
 msgstr "Размеркаваць калонкі раўнамерна"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
@@ -15567,6 +15950,7 @@ msgid "Distribute Rows Equally "
 msgstr "Distribute Rows Equally  "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom\n"
@@ -15576,6 +15960,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter\n"
@@ -15585,6 +15970,7 @@ msgid "Center ( vertical )"
 msgstr "У цэнтры вышыні"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop\n"
@@ -15594,6 +15980,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
@@ -15603,6 +15990,7 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Уставіць радок"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
@@ -15612,6 +16000,7 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr "Радкі..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
@@ -15621,6 +16010,7 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "Уставіць калонку"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
@@ -15630,6 +16020,7 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Калонкі..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -15639,6 +16030,7 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Delete Row"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -15648,6 +16040,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Радкі"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -15657,6 +16050,7 @@ msgid "Delete Column"
 msgstr "Сцерці калонку"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -15666,6 +16060,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Калонкі"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
@@ -15675,6 +16070,7 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Пазначыць табліцу"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
@@ -15684,6 +16080,7 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Табліца"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -15693,6 +16090,7 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Пазначыць калонку"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -15702,6 +16100,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Калонкі"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
@@ -15711,6 +16110,7 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr "Пазначыць радкі"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
@@ -15720,6 +16120,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Радкі"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n"
@@ -15729,6 +16130,7 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Уласцівасці табліцы..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n"
@@ -15738,6 +16140,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Сума"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort\n"
@@ -15747,6 +16150,7 @@ msgid "So~rt..."
 msgstr "Парадкаваць..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable\n"
@@ -15756,6 +16160,7 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "Табліца..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow\n"
@@ -15765,6 +16170,7 @@ msgid "Increase Font"
 msgstr "Increase Font"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink\n"
@@ -15774,6 +16180,7 @@ msgid "Reduce Font"
 msgstr "Reduce Font"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -15827,7 +16234,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Папярэдні каментар"
 
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Autofit Text"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Slide"
+msgstr "Insert Mode"
+
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
@@ -15837,6 +16264,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
@@ -15846,6 +16274,7 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Закрыць"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin\n"
@@ -15855,6 +16284,7 @@ msgid "Close Window"
 msgstr "Close Window"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
@@ -15864,6 +16294,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "Капіраваць"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
@@ -15873,6 +16304,7 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Выразаць"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
@@ -15882,6 +16314,7 @@ msgid "What's ~This?"
 msgstr "Што гэта?"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
@@ -15891,6 +16324,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
 msgstr "Даведка %PRODUCTNAME"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
@@ -15900,6 +16334,7 @@ msgid "New Document From Template"
 msgstr "Новы дакумент паводле шаблону"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
@@ -15909,6 +16344,7 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "Адкрыць..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
@@ -15918,6 +16354,7 @@ msgid "Load URL"
 msgstr "Адкрыць URL"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
@@ -15927,6 +16364,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
@@ -15936,6 +16374,7 @@ msgid "~Print..."
 msgstr "Друкаваць..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"
@@ -15945,6 +16384,7 @@ msgid "P~rinter Settings..."
 msgstr "Настаўленні прынтэра..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
@@ -15954,6 +16394,7 @@ msgid "E~xit"
 msgstr "Выйсці"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
@@ -15963,6 +16404,7 @@ msgid "~Save"
 msgstr "Запісаць"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n"
@@ -15972,6 +16414,7 @@ msgid "Save ~As..."
 msgstr "Запісаць як..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
@@ -15981,6 +16424,7 @@ msgid "Document as ~E-mail..."
 msgstr "Адаслаць праз эл.пошту..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
@@ -15990,15 +16434,17 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Уласцівасці..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo"
-msgstr "Адкаціць"
+msgstr "Undo"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
@@ -16008,6 +16454,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Праца"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
@@ -16017,6 +16464,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"
@@ -16026,6 +16474,7 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Макрасы"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
@@ -16035,6 +16484,7 @@ msgid "~File"
 msgstr "Файл"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n"
@@ -16044,6 +16494,7 @@ msgid "~Tools"
 msgstr "Прылады"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
@@ -16053,6 +16504,7 @@ msgid "~View"
 msgstr "Від"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"
@@ -16089,15 +16541,17 @@ msgid "Query Design"
 msgstr "Query Design"
 
 #: MathWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: MathWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -16107,6 +16561,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
 #: MathWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -16170,6 +16625,7 @@ msgid "BASIC"
 msgstr "Бэйсік"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.6\n"
@@ -16197,6 +16653,7 @@ msgid "Navigate"
 msgstr "Рух"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.9\n"
@@ -16224,6 +16681,7 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Шаблоны"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.12\n"
@@ -16233,6 +16691,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.13\n"
@@ -16251,6 +16710,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Графіка"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.15\n"
@@ -16314,6 +16774,7 @@ msgid "Explorer"
 msgstr "Explorer"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n"
@@ -16332,6 +16793,7 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Правіць"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.24\n"
@@ -16341,6 +16803,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Рысунак"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.25\n"
@@ -16350,6 +16813,7 @@ msgid "Controls"
 msgstr "Кантрольнікі"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -16386,13 +16850,14 @@ msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -16440,6 +16905,7 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr "Шахматная дошка"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle\n"
@@ -16458,6 +16924,7 @@ msgid "Fly in Slow"
 msgstr "Павольнае ўлятанне ўнутр"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond\n"
@@ -16593,6 +17060,7 @@ msgid "Wipe"
 msgstr "Выціранне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom\n"
@@ -16809,6 +17277,7 @@ msgid "Magnify"
 msgstr "Павелічальнае шкло"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up\n"
@@ -16845,6 +17314,7 @@ msgid "Expand"
 msgstr "Распаўсюд"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip\n"
@@ -16935,6 +17405,7 @@ msgid "Spin"
 msgstr "Вярчэнне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency\n"
@@ -17133,6 +17604,7 @@ msgid "Bold Reveal"
 msgstr "Выразнае выяўленне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n"
@@ -17142,6 +17614,7 @@ msgid "Wave"
 msgstr "Хваля"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds\n"
@@ -17151,6 +17624,7 @@ msgid "Venetian Blinds"
 msgstr "Венецыянскія ваканніцы"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box\n"
@@ -17160,6 +17634,7 @@ msgid "Box"
 msgstr "Скрыня"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard\n"
@@ -17169,6 +17644,7 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr "Шахматная дошка"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle\n"
@@ -17187,6 +17663,7 @@ msgid "Crawl Out"
 msgstr "Выпаўзанне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond\n"
@@ -17214,6 +17691,7 @@ msgid "Dissolve"
 msgstr "Разрэджванне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once\n"
@@ -17241,6 +17719,7 @@ msgid "Peek Out"
 msgstr "Вызіранне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus\n"
@@ -17250,6 +17729,7 @@ msgid "Plus"
 msgstr "Plus"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars\n"
@@ -17259,6 +17739,7 @@ msgid "Random Bars"
 msgstr "Беспарадкавыя брусы"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random\n"
@@ -17268,6 +17749,7 @@ msgid "Random Effects"
 msgstr "Выпадкова выбраныя эфекты"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split\n"
@@ -17277,6 +17759,7 @@ msgid "Split"
 msgstr "Падзяліць"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares\n"
@@ -17286,6 +17769,7 @@ msgid "Diagonal Squares"
 msgstr "Дыяганальныя квадраты"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge\n"
@@ -17295,6 +17779,7 @@ msgid "Wedge"
 msgstr "Укліноўванне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel\n"
@@ -17304,6 +17789,7 @@ msgid "Wheel"
 msgstr "Кола"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe\n"
@@ -17349,6 +17835,7 @@ msgid "Fade out and Zoom"
 msgstr "Зніканне і маштаб"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend\n"
@@ -17358,6 +17845,7 @@ msgid "Ascend"
 msgstr "Узвышэнне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve\n"
@@ -17376,6 +17864,7 @@ msgid "Collapse"
 msgstr "Згарнуць"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering\n"
@@ -17385,6 +17874,7 @@ msgid "Colored Lettering"
 msgstr "Каляровыя літары"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend\n"
@@ -17403,6 +17893,7 @@ msgid "Ease Out"
 msgstr "Папусканне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow\n"
@@ -17430,6 +17921,7 @@ msgid "Spin Out"
 msgstr "Выкручванне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy\n"
@@ -17439,6 +17931,7 @@ msgid "Stretchy"
 msgstr "Расцяганне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold\n"
@@ -17448,6 +17941,7 @@ msgid "Unfold"
 msgstr "Разгортванне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom\n"
@@ -17457,6 +17951,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Маштаб"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang\n"
@@ -17466,6 +17961,7 @@ msgid "Boomerang"
 msgstr "Бумеранг"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce\n"
@@ -17475,6 +17971,7 @@ msgid "Bounce"
 msgstr "Падскокванне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits\n"
@@ -17484,6 +17981,7 @@ msgid "Movie Credits"
 msgstr "Тытры фільма"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down\n"
@@ -17493,6 +17991,7 @@ msgid "Curve Down"
 msgstr "Крывая ўніз"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip\n"
@@ -17502,6 +18001,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Адлюстраванне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float\n"
@@ -17511,6 +18011,7 @@ msgid "Float"
 msgstr "Плаванне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n"
@@ -17520,6 +18021,7 @@ msgid "Fold"
 msgstr "Складанне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide\n"
@@ -17529,6 +18031,7 @@ msgid "Glide"
 msgstr "Слізганне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks\n"
@@ -17538,6 +18041,7 @@ msgid "Put on the Brakes"
 msgstr "Put on the Brakes"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify\n"
@@ -17547,6 +18051,7 @@ msgid "Magnify"
 msgstr "Павелічальнае шкло"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel\n"
@@ -17556,6 +18061,7 @@ msgid "Pinwheel"
 msgstr "Феерверкавае кола"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling\n"
@@ -17583,6 +18089,7 @@ msgid "Swish"
 msgstr "Маханне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel\n"
@@ -17592,6 +18099,7 @@ msgid "Swivel"
 msgstr "Абяртанне"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread\n"
@@ -17601,6 +18109,7 @@ msgid "Thread"
 msgstr "Нітка"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip\n"
@@ -17646,6 +18155,7 @@ msgid "8 Point Star"
 msgstr "8-прамянёвая зорка"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle\n"
@@ -17664,6 +18174,7 @@ msgid "Crescent Moon"
 msgstr "Паўмесяц"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond\n"
@@ -17691,6 +18202,7 @@ msgid "Oval"
 msgstr "Oval"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart\n"
@@ -17700,6 +18212,7 @@ msgid "Heart"
 msgstr "Сэрца"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon\n"
@@ -17709,6 +18222,7 @@ msgid "Hexagon"
 msgstr "Шасцівугольнік"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon\n"
@@ -17718,6 +18232,7 @@ msgid "Octagon"
 msgstr "Васьмівугольнік"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram\n"
@@ -17727,6 +18242,7 @@ msgid "Parallelogram"
 msgstr "Паралелаграм"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon\n"
@@ -17736,6 +18252,7 @@ msgid "Pentagon"
 msgstr "Пяцівугольнік"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle\n"
@@ -17745,6 +18262,7 @@ msgid "Right Triangle"
 msgstr "Прамавугольны трохвугольнік"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square\n"
@@ -17763,6 +18281,7 @@ msgid "Teardrop"
 msgstr "Кропля"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid\n"
@@ -17835,6 +18354,7 @@ msgid "Curvy Left"
 msgstr "Скрыўленне ўлева"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left\n"
@@ -17844,6 +18364,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right\n"
@@ -18024,6 +18545,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Уверх"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n"
@@ -18303,6 +18825,7 @@ msgid "Across"
 msgstr "Цераз"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.down\n"
@@ -18312,6 +18835,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Уніз"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.up\n"
@@ -18879,6 +19403,7 @@ msgid "Cut Through Black"
 msgstr "Выразаць праз чорны"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve\n"
@@ -19140,6 +19665,7 @@ msgid "Uncover Right-Up"
 msgstr "Адгортваць управа ўверх"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wedge\n"
@@ -19365,6 +19891,7 @@ msgid "Fine Dissolve"
 msgstr "Fine Dissolve"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.basic\n"
@@ -19374,6 +19901,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Звычайна"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.special\n"
@@ -19383,6 +19911,7 @@ msgid "Special"
 msgstr "Спецыяльна"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.moderate\n"
@@ -19392,6 +19921,7 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Умеркавана"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.exciting\n"
@@ -19401,6 +19931,7 @@ msgid "Exciting"
 msgstr "Усхвалявана"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.basic\n"
@@ -19410,6 +19941,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Звычайна"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.special\n"
@@ -19419,6 +19951,7 @@ msgid "Special"
 msgstr "Спецыяльна"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.moderate\n"
@@ -19428,6 +19961,7 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Умеркавана"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.exciting\n"
@@ -19437,6 +19971,7 @@ msgid "Exciting"
 msgstr "Усхвалявана"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.basic\n"
@@ -19446,6 +19981,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Звычайна"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.special\n"
@@ -19455,6 +19991,7 @@ msgid "Special"
 msgstr "Спецыяльна"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.moderate\n"
@@ -19464,6 +20001,7 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Умеркавана"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.exciting\n"
@@ -19473,6 +20011,7 @@ msgid "Exciting"
 msgstr "Усхвалявана"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.basic\n"
@@ -19482,6 +20021,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Звычайна"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves\n"
@@ -19491,6 +20031,7 @@ msgid "Lines and Curves"
 msgstr "Лініі і крывыя"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.special\n"
@@ -19509,15 +20050,17 @@ msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -19527,6 +20070,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Знайсці"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -19536,6 +20080,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Фарматаванне"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -19545,6 +20090,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -19554,6 +20100,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Аб'ект OLE"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -19563,6 +20110,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Табліца"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -19572,6 +20120,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -19581,6 +20130,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Графічны аб'ект"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -19590,6 +20140,7 @@ msgid "Text Object"
 msgstr "Тэкставы аб'ект"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -19599,6 +20150,7 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Уласцівасці рысаванага аб'екта"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -19608,6 +20160,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Edit Points"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -19617,6 +20170,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Шрыфтаванне"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
@@ -19626,6 +20180,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontwork Shape"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -19635,6 +20190,7 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэкставага боксу"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -19644,6 +20200,7 @@ msgid "Form Filter"
 msgstr "Фільтр формы"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -19653,6 +20210,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Рух у форме"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -19662,6 +20220,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Form Controls"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -19671,6 +20230,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "More Controls"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -19680,6 +20240,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Form Design"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -19689,6 +20250,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Full Screen"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -19698,6 +20260,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Графічны фільтр"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -19707,6 +20270,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -19716,6 +20280,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Пункты і нумараванне"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -19725,6 +20290,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Перадпаказ старонкі"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -19734,6 +20300,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Стандартна (рэжым аглядання)"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
@@ -19743,6 +20310,7 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Узнаўлянне мультымедый"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -19752,6 +20320,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -19761,6 +20330,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Basic Shapes"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -19770,6 +20340,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Block Arrows"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -19779,6 +20350,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Flowchart"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -19788,6 +20360,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Stars and Banners"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -19797,6 +20370,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Symbol Shapes"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -19806,15 +20380,17 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -19824,6 +20400,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Фарматаванне"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -19833,6 +20410,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -19842,6 +20420,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Табліца"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -19851,6 +20430,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Пункты і нумараванне"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -19860,6 +20440,7 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Уласцівасці рысаванага аб'екта"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n"
@@ -19869,6 +20450,7 @@ msgid "Align"
 msgstr "Align"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -19878,6 +20460,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Edit Points"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -19887,6 +20470,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "3D-Settings"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -19896,6 +20480,7 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Фарматаванне тэкставага боксу"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -19905,6 +20490,7 @@ msgid "Form Filter"
 msgstr "Фільтр формы"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -19914,6 +20500,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Рух у форме"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -19923,6 +20510,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Form Controls"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -19932,6 +20520,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "More Controls"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -19941,6 +20530,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Form Design"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -19950,6 +20540,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -19959,6 +20550,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Full Screen"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -19968,6 +20560,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Графічны фільтр"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -19977,6 +20570,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Графічны аб'ект"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -19986,6 +20580,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -19995,6 +20590,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Уставіць аб'ект"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -20004,6 +20600,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Аб'ект OLE"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -20013,6 +20610,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimize"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -20022,6 +20620,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Перадпаказ старонкі"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -20031,6 +20630,7 @@ msgid "Text Object"
 msgstr "Тэкставы аб'ект"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -20040,6 +20640,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Стандартна (рэжым аглядання)"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -20049,6 +20650,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Рысунак"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
@@ -20058,6 +20660,7 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Узнаўлянне мультымедый"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -20067,6 +20670,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -20076,6 +20680,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Basic Shapes"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -20085,6 +20690,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Block Arrows"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -20094,6 +20700,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Flowchart"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -20103,6 +20710,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Stars and Banners"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -20112,6 +20720,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Symbol Shapes"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -20121,6 +20730,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Callouts"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -20130,6 +20740,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Шрыфтаванне"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
@@ -20229,6 +20840,7 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Format Selection..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
@@ -20301,6 +20913,7 @@ msgid "~3D View..."
 msgstr "Від 3D..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward\n"
@@ -20310,6 +20923,7 @@ msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "Бліжэй"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward\n"
@@ -21111,6 +21725,7 @@ msgid "Number of lines in combination chart"
 msgstr "Колькасць радкоў у камбінаванай дыяграме"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
@@ -21120,6 +21735,7 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr "Тэкст..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -21129,6 +21745,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Апісанне..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n"
@@ -21138,6 +21755,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr "Назва..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
@@ -21264,6 +21882,7 @@ msgid "Distinct Values"
 msgstr "Адрозныя значэнні"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -21273,6 +21892,7 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Уставіць спецыяльнае..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n"
@@ -21318,6 +21938,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Адкрыць аб'ект базы даных..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n"
@@ -21327,6 +21948,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename\n"
@@ -21336,6 +21958,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Назваць..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit\n"
@@ -21345,6 +21968,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen\n"
@@ -21354,6 +21978,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Адкрыць аб'ект базы даных..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n"
@@ -21363,6 +21988,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename\n"
@@ -21372,6 +21998,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Назваць..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit\n"
@@ -21381,6 +22008,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen\n"
@@ -21390,6 +22018,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Адкрыць аб'ект базы даных..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n"
@@ -21399,6 +22028,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename\n"
@@ -21408,6 +22038,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Назваць..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit\n"
@@ -21417,6 +22048,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen\n"
@@ -21426,6 +22058,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Адкрыць аб'ект базы даных..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n"
@@ -21435,6 +22068,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename\n"
@@ -21444,6 +22078,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Назваць..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit\n"
@@ -21453,6 +22088,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen\n"
@@ -21498,6 +22134,7 @@ msgid "Query Wizard..."
 msgstr "Майстар Зваротаў..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection\n"
@@ -21516,6 +22153,7 @@ msgid "Report Wizard..."
 msgstr "Майстар Справаздач..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection\n"
@@ -21669,6 +22307,7 @@ msgid "Query (SQL View)..."
 msgstr "Зварот (лад SQL)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable\n"
@@ -21768,6 +22407,7 @@ msgid "Edit Data"
 msgstr "Edit Data"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter\n"
@@ -21822,6 +22462,7 @@ msgid "Report to Text Document..."
 msgstr "Справаздача ў тэкставы дакумент..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord\n"
@@ -21831,6 +22472,7 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr "Сцерці запіс"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n"
@@ -21840,6 +22482,7 @@ msgid "~Record"
 msgstr "Запіс"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n"
@@ -21885,6 +22528,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Парадкаваць"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n"
@@ -21894,6 +22538,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
@@ -21903,6 +22548,7 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "Формула..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical\n"
@@ -21930,6 +22576,7 @@ msgid "Trace ~Precedents"
 msgstr "Сачыць за прэцэдэнтамі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -21966,6 +22613,7 @@ msgid "~Split Window"
 msgstr "Падзяліць акно"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow\n"
@@ -22092,6 +22740,7 @@ msgid "Euro Converter"
 msgstr "Калькулятар Еўра"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
@@ -22110,6 +22759,7 @@ msgid "Link to E~xternal Data..."
 msgstr "Спасылка на вонкавыя даныя..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n"
@@ -22119,6 +22769,7 @@ msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "Пераносы..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -22128,6 +22779,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Апісанне..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n"
@@ -22191,6 +22843,7 @@ msgid "Pivot Table Filter"
 msgstr "Pivot Table Filter"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n"
@@ -22200,6 +22853,7 @@ msgid "Next Page"
 msgstr "Наступная старонка"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage\n"
@@ -22227,6 +22881,7 @@ msgid "Last Page"
 msgstr "Апошняя старонка"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
@@ -22236,6 +22891,7 @@ msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom In"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n"
@@ -22263,6 +22919,7 @@ msgid "Scaling Factor"
 msgstr "Scaling Factor"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
@@ -22290,6 +22947,7 @@ msgid "Page Format"
 msgstr "Фармат старонкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode\n"
@@ -22326,6 +22984,7 @@ msgid "Status Extended Selection"
 msgstr "Стан пашыранага пазначэння"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock\n"
@@ -22524,6 +23183,7 @@ msgid "Ch~art..."
 msgstr "Дыяграма..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog\n"
@@ -22551,6 +23211,7 @@ msgid "To Previous Unprotected Cell"
 msgstr "Да папярэдняй незасцераганай клеткі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn\n"
@@ -22587,32 +23248,33 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "Узгодненае фарматаванне"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "Умова"
+msgstr "Умова..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Колер Маштаб."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Даныя Брусок."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22678,6 +23340,7 @@ msgid "AutoFill Data Series: automatic"
 msgstr "Аўта-запаўненне выбаркі даных: аўтаматычна"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel\n"
@@ -22750,6 +23413,7 @@ msgid "~Remove Print Area"
 msgstr "Сцерці абсяг друкавання"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea\n"
@@ -22768,6 +23432,7 @@ msgid "~Edit Print Area..."
 msgstr "Правіць абсяг друкавання..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
@@ -22786,6 +23451,7 @@ msgid "Relative/Absolute References"
 msgstr "Адносныя/абсалютныя спасылкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -22813,6 +23479,7 @@ msgid "Delete C~ells..."
 msgstr "Сцерці клеткі..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
@@ -22858,6 +23525,7 @@ msgid "Fill ~Right"
 msgstr "Запоўніць управа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n"
@@ -22894,6 +23562,7 @@ msgid "Fill ~Left"
 msgstr "Запоўніць улева"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n"
@@ -22966,6 +23635,7 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Delete Rows"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
@@ -23002,6 +23672,7 @@ msgid "~Record Changes"
 msgstr "Запісваць змены"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
@@ -23011,6 +23682,7 @@ msgid "~Record"
 msgstr "Запіс"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl\n"
@@ -23074,6 +23746,7 @@ msgid "Comm~ent"
 msgstr "Comm~ent"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n"
@@ -23128,6 +23801,7 @@ msgid "~Normal View"
 msgstr "Звычайны* пагляд"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n"
@@ -23209,6 +23883,7 @@ msgid "~Accept or Reject Changes..."
 msgstr "Прыняць або адкінуць змены..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
@@ -23326,6 +24001,7 @@ msgid "Remove ~Row Break"
 msgstr "Сцерці зрэз радка"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak\n"
@@ -23353,6 +24029,7 @@ msgid "Remove ~Column Break"
 msgstr "Сцерці зрэз калонкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak\n"
@@ -23398,6 +24075,7 @@ msgid "Insert ~Rows"
 msgstr "Радкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
@@ -23524,6 +24202,7 @@ msgid "~Create Names..."
 msgstr "Дадаць назвы..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
@@ -23641,6 +24320,7 @@ msgid "~Show Rows"
 msgstr "Паказваць радкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
@@ -23713,6 +24393,7 @@ msgid "~Show Columns"
 msgstr "Паказваць калонкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
@@ -23731,6 +24412,7 @@ msgid "~Hide Sheets"
 msgstr "Не паказваць аркушы"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
@@ -23758,6 +24440,7 @@ msgid "~Show..."
 msgstr "Паказваць..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
@@ -23767,6 +24450,7 @@ msgid "Merge Cells"
 msgstr "Аб'яднаць клеткі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
@@ -23794,6 +24478,7 @@ msgid "Format ~Page..."
 msgstr "Фармат старонкі..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
@@ -23857,6 +24542,7 @@ msgid "Protect ~Sheet..."
 msgstr "Засцерагаць аркуш..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect\n"
@@ -23884,6 +24570,7 @@ msgid "~Document..."
 msgstr "Дакумент..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions\n"
@@ -23929,6 +24616,7 @@ msgid "~Delete Pivot Table"
 msgstr "~Delete Pivot Table"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
@@ -23998,7 +24686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Выточны тэкст XML..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24100,6 +24788,7 @@ msgid "~Hide AutoFilter"
 msgstr "Не паказваць Аўта-фільтр"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending\n"
@@ -24109,6 +24798,7 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Sort Descending"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending\n"
@@ -24154,6 +24844,7 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr "~Tab Color..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor\n"
@@ -24217,6 +24908,7 @@ msgid "Append Sheet"
 msgstr "Прылучыць аркуш"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
@@ -24226,6 +24918,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Раўнаванне злева"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
@@ -24244,6 +24937,7 @@ msgid "Align Center Horizontally"
 msgstr "Раўнаванне ў цэнтры"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock\n"
@@ -24253,6 +24947,7 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Да шырыні"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop\n"
@@ -24262,6 +24957,7 @@ msgid "Align Top"
 msgstr "Align Top"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom\n"
@@ -24298,6 +24994,7 @@ msgid "Redraw Chart"
 msgstr "Перарысаваць дыяграму"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType\n"
@@ -24307,6 +25004,7 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Change Anchor"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
@@ -24316,6 +25014,7 @@ msgid "Number Format: Currency"
 msgstr "Number Format: Currency"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
@@ -24325,6 +25024,7 @@ msgid "Number Format: Percent"
 msgstr "Number Format: Percent"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
@@ -24334,6 +25034,7 @@ msgid "Number Format: Standard"
 msgstr "Number Format: Standard"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
@@ -24343,6 +25044,7 @@ msgid "Number Format : Date"
 msgstr "Number Format : Date"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
@@ -24352,6 +25054,7 @@ msgid "Number Format: Decimal"
 msgstr "Фармат лікаў: дзесятковы"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
@@ -24361,6 +25064,7 @@ msgid "Number Format: Exponential"
 msgstr "Number Format: Exponential"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
@@ -24397,6 +25101,7 @@ msgid "Edit Lin~ks..."
 msgstr "Правіць спасылкі..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
@@ -24442,6 +25147,7 @@ msgid "Anchor: To P~age"
 msgstr "Мацаванне: да старонкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -24532,6 +25238,7 @@ msgid "Insert Date Field (variable)"
 msgstr "Уставіць поле даты (зменнае)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc\n"
@@ -24631,6 +25338,7 @@ msgid "~Filter"
 msgstr "Фільтр"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo\n"
@@ -24676,6 +25384,7 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "Калонка"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu\n"
@@ -24765,6 +25474,90 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Insert Current Time"
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Export as graphic"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Hyperlink"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Remove Hyperlink"
+msgstr "Сцерці спасылку"
+
+#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorScaleDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Color Scale..."
+msgstr "Колер Маштаб."
+
+#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataBarDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data Bar..."
+msgstr "Даныя Брусок."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Formula"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Text"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Value"
+msgstr ""
+
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbRelationWindowState.xcu\n"
@@ -24772,7 +25565,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: DbTableWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24781,7 +25574,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Стандартна"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24946,6 +25739,7 @@ msgid "~Catalog..."
 msgstr "Каталог..."
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences\n"
@@ -24964,7 +25758,6 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0,5"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
diff --git a/source/be/padmin/source.po b/source/be/padmin/source.po
index 0bc64021ac1..8650b0ff1ef 100644
--- a/source/be/padmin/source.po
+++ b/source/be/padmin/source.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: source\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна : %s"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript (Level from driver)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript Level 1"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript Level 2"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript Level 3"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -385,6 +384,7 @@ msgid "Command: "
 msgstr "Каманда: "
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
@@ -403,6 +403,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
@@ -626,6 +627,7 @@ msgid "R~ename..."
 msgstr "Назваць..."
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PADIALOG\n"
@@ -1148,6 +1150,7 @@ msgid "Fax printer"
 msgstr "Факсавы прынтэр"
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_NAME\n"
@@ -1202,6 +1205,7 @@ msgid "PDF ~target directory"
 msgstr "Мэтавы каталог PDF"
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_COMMAND\n"
@@ -1211,6 +1215,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_COMMAND\n"
@@ -1256,6 +1261,7 @@ msgid "~Select All"
 msgstr "Пазначыць усё"
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER\n"
@@ -1292,6 +1298,7 @@ msgid "A speci~fic driver, to adapt the format to another printer"
 msgstr "Спецыфічны драйвер, дзеля прыстасавання фармату для іншага прынтэру"
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER\n"
@@ -1310,6 +1317,7 @@ msgid "Use the following driver for this PDF converter"
 msgstr "Ужываць наступны драйвер для гэтага ператваральніка PDF"
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER\n"
diff --git a/source/be/readlicense_oo/docs.po b/source/be/readlicense_oo/docs.po
index 1237550b803..6ff4bc43dbc 100644
--- a/source/be/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/be/readlicense_oo/docs.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 #. extracted from readlicense_oo/docs
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: readme\n"
+"Project-Id-Version: docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "Welcome\n"
@@ -30,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "LatestUpdates\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
-msgstr "For latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -38,57 +37,64 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation."
-msgstr "This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "A7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
+msgstr "для з і з і<a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "A10\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?"
-msgstr "Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?"
+msgstr "Свабодна для Усякае Свае?"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "A11\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download."
-msgstr "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download."
+msgstr "для (кім) з і (калі) падобна на і для падобна на і text з."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "A12\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?"
-msgstr "Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?"
+msgstr "Свабодна для Усякае Свае?"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "A13\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."
-msgstr "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."
+msgstr "з з і і цаль Адкрыць Крыніца для і."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "A13b\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
+msgstr "і падобна на<a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> для з."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rr3fgf42r\n"
@@ -97,6 +103,7 @@ msgid "Notes on Installation"
 msgstr "Заўвагі па ўстаноўцы"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "javaneeded\n"
@@ -105,6 +112,7 @@ msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE
 msgstr "Для поўнай функцыянальнасці ${PRODUCTNAME} патрабуе наяўнасці Java Runtime Environment (JRE) сучаснай версіі. У інсталяцыйны пакет ${PRODUCTNAME} гэтае асяроддзе не ўваходзіць і павінна ставіцца асобна."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42r\n"
@@ -113,6 +121,7 @@ msgid "System Requirements"
 msgstr "Патрабаванні да сістэмы"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxiOSX\n"
@@ -121,14 +130,16 @@ msgid "MacOSX 10.4 (Tiger) or higher"
 msgstr "MacOSX 10.4 (Tiger) ці навейшая"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxicpu\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Intel or PowerPC processor"
-msgstr "Intel or PowerPC processor"
+msgstr "or"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxiRAM\n"
@@ -137,14 +148,16 @@ msgid "512 MB RAM"
 msgstr "512 МБ памяці"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxHardDiksSpace\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Up to 800 MB available hard disk space"
-msgstr "Up to 800 MB available hard disk space"
+msgstr "Уверх МБ"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxivideo\n"
@@ -153,6 +166,7 @@ msgid "1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)
 msgstr "Графічны адаптэр з падрабязнасцю 1024 x 768 і з 256 колерамі (рэкамендуецца вышэйшая падрабязнасць)"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf2\n"
@@ -161,30 +175,34 @@ msgid "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 or higher), XP, Vista, or Windows
 msgstr "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 ці навейшы), XP, Vista або Windows 7"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "utzu6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)"
-msgstr "Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)"
+msgstr "or"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "ghuj67\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "256 MB RAM (512 MB RAM recommended)"
-msgstr "256 MB RAM (512 MB RAM recommended)"
+msgstr "МБ МБ"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "jzjtzu6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Up to 1.5 GB available hard disk space"
-msgstr "Up to 1.5 GB available hard disk space"
+msgstr "Уверх ГБ"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "jtzu56\n"
@@ -193,6 +211,7 @@ msgid "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors"
 msgstr "Падрабязнасць 1024x768 (рэкамендуецца лепшая), найменей 256 колераў"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "edssc3d\n"
@@ -201,14 +220,16 @@ msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation
 msgstr "Увага: для ўстаноўкі патрабуюцца паўнамоцтвы адміністратара."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "MSOReg1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:"
-msgstr "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:"
+msgstr "Рэгістрацыя з для Офіс or (кім) радок з:"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "MSOReg2\n"
@@ -217,6 +238,7 @@ msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAM
 msgstr "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> прымусіць рэгістрацыю ${PRODUCTNAME} як прадвызначанай праграмы для фарматаў Microsoft Office."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "MSOReg3\n"
@@ -225,118 +247,133 @@ msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTN
 msgstr "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> забароніць рэгістрацыю ${PRODUCTNAME} як прадвызначанай праграмы для фарматаў Microsoft Office."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2we10\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
-msgstr "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
+msgstr "(кім) У цэнтры цаль з (кім)."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2we11\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases."
-msgstr "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases."
+msgstr "для цаль з і для з."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2we35\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;"
-msgstr "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;"
+msgstr "or"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s253we\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "glibc2 version 2.5 or higher;"
-msgstr "glibc2 version 2.5 or higher;"
+msgstr "or"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s256we\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "gtk version 2.10.4 or higher;"
-msgstr "gtk version 2.10.4 or higher;"
+msgstr "or"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2etfseg\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);"
-msgstr "Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);"
+msgstr "or"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2ssdfe\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "256 MB RAM (512 MB RAM recommended);"
-msgstr "256 MB RAM (512 MB RAM recommended);"
+msgstr "МБ МБ"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "n42dfgf\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Up to 1.55 GB available hard disk space;"
-msgstr "Up to 1.55 GB available hard disk space;"
+msgstr "Уверх ГБ"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "ghjhhr\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;"
-msgstr "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;"
+msgstr "X з з на*"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "wd2dff\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
-msgstr "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
+msgstr "or з і на* для для or."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "Linuxi3a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
-msgstr "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
+msgstr "з і ад Некаторае з з ад з Унутр (калі) (кім)."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "Linuxi4a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software."
-msgstr "It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software."
+msgstr "уверх і data or."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "Precautions\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process."
-msgstr "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process."
+msgstr "цаль (калі) і і Закрыць."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42s\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
-msgstr "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
+msgstr "Устаноўка з (калі)"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall1\n"
@@ -345,12 +382,13 @@ msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then
 msgstr "Калі ў вас ужо пастаўлена папярэдняя версія ${PRODUCTNAME}, то трэба будзе спачатку яе выдаліць. Каб даведацца, як ставіць моўны пакунак пасля ўстаноўкі англійскай версіі ${PRODUCTNAME}, прачытайце адпаведны раздзел (ніжэй)."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
+msgstr "Адкрыць і з (кім) number і."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -358,15 +396,16 @@ msgctxt ""
 "debianinstall3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This directory contains a subdirectory called \"DEBS\". Change directory to the \"DEBS\" directory."
-msgstr "This directory contains a subdirectory called \"DEBS\". Change directory to the \"DEBS\" directory."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
-msgstr "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
+msgstr "Справа і Адкрыць цаль A радок з:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -374,15 +413,16 @@ msgctxt ""
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The above dpkg command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"DEBS\" directory, using the following command:"
-msgstr "The above dpkg command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"DEBS\" directory, using the following command:"
+msgstr "над з:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -390,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "cd desktop-integration"
-msgstr "cd desktop-integration"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -398,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall8\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now run the dpkg command again:"
-msgstr "Now run the dpkg command again:"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -406,25 +446,28 @@ msgctxt ""
 "debianinstall9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstallA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
-msgstr "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
+msgstr "і для цаль Офіс."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42t\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, Suse, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
-msgstr "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, Suse, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
+msgstr "Устаноўка з (калі) і"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall1\n"
@@ -433,12 +476,13 @@ msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then
 msgstr "Калі ў вас ужо пастаўлена папярэдняя версія ${PRODUCTNAME}, то трэба будзе спачатку яе выдаліць. Каб даведацца, як ставіць моўны пакунак пасля ўстаноўкі англійскай версіі ${PRODUCTNAME}, прачытайце адпаведны раздзел (ніжэй)."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
+msgstr "Адкрыць і з (кім) number і."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -446,17 +490,19 @@ msgctxt ""
 "rpminstall3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory."
-msgstr "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
-msgstr "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
+msgstr "Справа і Адкрыць цаль A радок з:"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall5\n"
@@ -465,6 +511,7 @@ msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
 msgstr "Для сістэм тыпу Fedora: su -c 'yum install *.rpm'"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall6\n"
@@ -473,6 +520,7 @@ msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
 msgstr "Для сістэм тыпу Mandriva: sudo urpmi *.rpm"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall7\n"
@@ -481,6 +529,7 @@ msgid "For other RPM-based systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
 msgstr "Для рэшты сістэм з RPM (Suse і інш.): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall8\n"
@@ -494,9 +543,10 @@ msgctxt ""
 "rpminstall9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "cd desktop-integration"
-msgstr "cd desktop-integration"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstallA\n"
@@ -505,6 +555,7 @@ msgid "Now run the installation command again:"
 msgstr "Зараз пусціце інсталятар нанова:"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstallB\n"
@@ -513,6 +564,7 @@ msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
 msgstr "Для сістэм тыпу Fedora: su -c 'yum install *redhat*.rpm'"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstallC\n"
@@ -521,6 +573,7 @@ msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
 msgstr "Для сістэм тыпу Mandriva: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstallF\n"
@@ -529,6 +582,7 @@ msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
 msgstr "Для сістэм тыпу SUSE: rpm -Uvh *suse*.rpm"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstallD\n"
@@ -537,84 +591,94 @@ msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
 msgstr "Для іншых сістэм з RPM: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstallE\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
-msgstr "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
+msgstr "і для цаль Офіс."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42t2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions"
-msgstr "Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions"
+msgstr "Заўвагі для цаль Над Устаноўка Instructions"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "otherinstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration."
-msgstr "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration."
+msgstr "(калі) цаль для."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
+msgstr "or для<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a> і для (калі) цаль."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42t3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installing a Language Pack"
-msgstr "Installing a Language Pack"
+msgstr "Мова Упакаваць"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)."
-msgstr "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)."
+msgstr "для і ад для."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
-msgstr "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
+msgstr "цаль."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibO_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibO_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
+msgstr "для Французская для."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, Suse or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
-msgstr "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, Suse or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
+msgstr "Ёсць Ёсць or."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):"
-msgstr "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):"
+msgstr "управа цаль і Адкрыць цаль Унутр з з пад:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -622,57 +686,64 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
+msgstr "Для сістэм тыпу Fedora: su -c 'yum install *.rpm'"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack8\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
-msgstr "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
+msgstr "Для сістэм тыпу Mandriva: sudo urpmi *.rpm"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr "For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
+msgstr "Для рэшты сістэм з RPM (Suse і інш.): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpackA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
-msgstr "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
+msgstr "start з для Прылады і Настаўленні Унутр Настаўленні дыялог (калі) Мова Настаўленні і (калі) Мовы \"Выпаданне\" Свае і для Прадвызначана і Прадвызначана для."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpackB\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)."
-msgstr "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)."
+msgstr "Пасля (калі) ОК дыялог і пасля і start."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpackC\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed."
-msgstr "The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed."
+msgstr "start start цаль."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "naso01\n"
@@ -681,6 +752,7 @@ msgid "Problems During Program Startup"
 msgstr "Праблемы пры пуску праграмы"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "abcdef\n"
@@ -689,6 +761,7 @@ msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as
 msgstr "Праблемы з стартам ${PRODUCTNAME} (напр., 'вісенне' праграмы), як і праблемы з выявай на экране, часта вынікаюць з праблем драйвера графічнай карты. Паспрабуйце абнавіць драйвер вашай графічнай карты, або выкарыстаць той драйвер, які быў устаноўлены разам з аперацыйнай сістэмай. Праблемы з выяўленнем трохвымерных аб'ектаў часта развязваюцца праз зняцце магчымасці 'Ужываць OpenGL' у меню 'Прылады - Настаўленні - ${PRODUCTNAME} - Від - Від 3D'."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "naso\n"
@@ -697,6 +770,7 @@ msgid "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows"
 msgstr "Сенсарныя панелі мабільных камп'ютэраў ALPS/Synaptics у Windows"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "naso2\n"
@@ -705,22 +779,25 @@ msgid "Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} d
 msgstr "Вы не можаце пракручваць дакументы у ${PRODUCTNAME}, водзячы пальцам па сенсарных панелях ('тачпадах') ALPS/Synaptics, таму што ў іх драйверах для сістэмы Windows ёсць праблемы."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "naso6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:"
-msgstr "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:"
+msgstr "радкоў<tt> C Праграма Файлы</tt> і:"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "naso8\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows."
-msgstr "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows."
+msgstr "з (калі) з."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsd32asrc\n"
@@ -729,14 +806,16 @@ msgid "Mozilla Address Book Driver"
 msgstr "Драйвер Адраснай кнігі Mozilla"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdcc32asrc\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD."
-msgstr "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD."
+msgstr "<tt></tt> з<tt></tt> ад."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "awe1\n"
@@ -745,14 +824,16 @@ msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Клавішавыя скароты"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "w32e1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system."
-msgstr "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system."
+msgstr "(кім) цаль цаль цаль Даведка (кім) (кім) цаль (калі) Даведка or Даведка з."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "mackeys1\n"
@@ -761,6 +842,7 @@ msgid "The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for
 msgstr "Модуль даведкі ${PRODUCTNAME} можа карыстацца клавішнымі скаротамі, прыдатнымі толькі для клавіятур PC."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "gfh6w\n"
@@ -769,14 +851,16 @@ msgid "File Locking"
 msgstr "Засцераганне файла"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document."
-msgstr "File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document."
+msgstr "Файл (кім) цаль Ёсць Файл Сістэмны для актыўна<tt></tt> скрыпт і радок<tt> FILE</tt><tt> FILE</tt> з."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76wsdf\n"
@@ -785,6 +869,7 @@ msgid "Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solar
 msgstr "Увага: актыўнае засцераганне файлаў можа ствараць праблемы ў Solaris 2.5.1 і 2.7, калі яно ўжываецца супольна з Linux NFS 2.0. Калі сістэмнае асяроддзе ўтрымлівае гэтыя параметры, моцна рэкамендуецца не карыстацца магчымасцю засцерагання файлаў. Іначай, ${PRODUCTNAME} будзе 'павісаць' пры спробе адкрыць файл з каталога, прымантаванага цераз NFS з камп'ютэра Linux."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "gfh6w0\n"
@@ -793,14 +878,16 @@ msgid "Graphic Performance"
 msgstr "Прадукцыйнасць графікі"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w0\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help."
-msgstr "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help."
+msgstr "Чыё графічныя аб'ект графічныя аб'ект не Прылады Настаўленні Від."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "gfh6w1\n"
@@ -809,14 +896,16 @@ msgid "Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}"
 msgstr "Праблемы пры адсыланні дакументаў як лістоў эл.пошты з ${PRODUCTNAME}"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
+msgstr "Файл Адаслаць Дакумент E or Дакумент PDF or Праграма цаль уніз number<a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> Base для."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "aw22\n"
@@ -825,14 +914,16 @@ msgid "Important Accessibility Notes"
 msgstr "Важныя заўвагі да падтрымкі асоб з абмежаванымі здольнасцямі"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "access7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
-msgstr "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
+msgstr "(калі) цаль<a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "support\n"
@@ -841,22 +932,25 @@ msgid "User Support"
 msgstr "Падтрымка карыстальнікаў"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "support1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
-msgstr "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
+msgstr "старонак<a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> для з на*<a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or зusers@libreoffice.org на*<a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a> цаль<a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a> падобна на<a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">subscribe@libreoffice.org</a>."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "faq\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>"
-msgstr "Also check the FAQ section at <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>"
+msgstr "на*<a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "reportbugs\n"
@@ -865,12 +959,13 @@ msgid "Reporting Bugs &amp; Issues"
 msgstr "Паведамленні пра памылкі і пажаданні"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "reportbugs1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
-msgstr "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
+msgstr "для і на*<a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\"></a> і (калі) з з і з."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -878,9 +973,10 @@ msgctxt ""
 "gettinginvolved1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Getting Involved"
-msgstr "Getting Involved"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "gettinginvolved2\n"
@@ -889,14 +985,16 @@ msgid "The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active par
 msgstr "Супольнасць ${PRODUCTNAME} вельмі скарыстала б з вашага актыўнага ўдзелу ў распрацоўцы гэтага важнага праекту адкрытых праграм."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "gettingimvolved3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
+msgstr "з і падобна на актыўна з і старонак на*<a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "howtostart\n"
@@ -905,14 +1003,16 @@ msgid "How to Start"
 msgstr "Як пачынаць"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "howtostart1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
-msgstr "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
+msgstr "start or з для і з з пасля цаль Кастрычнік і управа цаль з Адкрыць Крыніца Projects і падобна на з на*<a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribe\n"
@@ -921,12 +1021,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Падпісацца"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribe1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
+msgstr "з на*<a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -934,9 +1035,10 @@ msgctxt ""
 "subscribelist1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)"
-msgstr "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribelist2\n"
@@ -945,6 +1047,7 @@ msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discuss
 msgstr "Галоўная рассылка для карыстальнікаў: users@libreoffice.org *сачыць за абмеркаваннямі проста* (вялікі трафік)"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribelist3\n"
@@ -953,14 +1056,16 @@ msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development*
 msgstr "Праект маркетынга: marketing@libreoffice.org *па-за распрацоўкай* (трафік пачынае рабіцца вялікім)"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribelist4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
-msgstr "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
+msgstr "Агульнаеlibreoffice@lists.freedesktop.org"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "joining0\n"
@@ -969,6 +1074,7 @@ msgid "Joining one or more Projects"
 msgstr "Далучыцца да аднаго ці некалькіх праектаў"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "joining\n"
@@ -977,6 +1083,7 @@ msgid "You can make major contributions to this important open source project ev
 msgstr "Вы можаце зрабіць важны ўклад у гэты праект адкрытага праграмнага забеспячэння, нават калі ваш досвед распрацоўкі ці кадавання праграм малы. Так, вы!"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "credits\n"
@@ -985,14 +1092,16 @@ msgid "We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} a
 msgstr "Спадзяемся, што вам спадабаецца праца з новым ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}, і што вы далучыцеся да нас у Сеціве."
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "credits2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The LibreOffice Community"
-msgstr "The LibreOffice Community"
+msgstr "LibreOffice"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdffd23r3cefwefew\n"
diff --git a/source/be/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/be/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 512d7fb5fea..2185f1c2d6b 100644
--- a/source/be/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/be/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: metadata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,13 @@ msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
 
 #: Author-Function_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "з."
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -39,12 +40,13 @@ msgid "MetaData"
 msgstr ""
 
 #: category_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "Утрымлівае data"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -55,9 +57,10 @@ msgid "TITLE"
 msgstr ""
 
 #: Title-Function_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "з."
diff --git a/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 742010f1275..7a2e7ecf23c 100644
--- a/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cbc22ce93e4..da6333629d5 100644
--- a/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -557,13 +555,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Фарматаванне"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr "Кантрольнікі справаздачы"
+msgstr "Report Controls"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -602,6 +601,7 @@ msgid "Shrink at Section"
 msgstr "Shrink at Section"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar\n"
diff --git a/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 7ca356e2c1e..01c69ada826 100644
--- a/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/be/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TypeDetection\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/reportbuilder/util.po b/source/be/reportbuilder/util.po
index 825e4fbc17a..79e49621266 100644
--- a/source/be/reportbuilder/util.po
+++ b/source/be/reportbuilder/util.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: util\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/reportdesign/source/core/resource.po b/source/be/reportdesign/source/core/resource.po
index ee892b427df..686f9ac0679 100644
--- a/source/be/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/be/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/be/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 9d462f02aad..1a9565a8414 100644
--- a/source/be/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -330,6 +329,7 @@ msgid "Include Time"
 msgstr "Include Time"
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -339,6 +339,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -365,6 +366,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
@@ -383,6 +385,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "Return"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -392,6 +395,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -409,6 +413,7 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Настаўленні старонкі"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
@@ -418,6 +423,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "Return"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
@@ -471,6 +477,7 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
@@ -489,6 +496,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n"
@@ -542,6 +550,7 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Arrow Styles"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -551,6 +560,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "Return"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -560,6 +570,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -568,6 +579,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -685,6 +697,7 @@ msgid "Group Footer"
 msgstr "Group Footer"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST\n"
@@ -694,6 +707,7 @@ msgid "Present"
 msgstr "Present"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST\n"
@@ -766,6 +780,7 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr "With First Detail"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -927,6 +942,7 @@ msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or
 msgstr "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -954,6 +970,7 @@ msgid "Page N of M"
 msgstr "Page N of M"
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -1035,6 +1052,7 @@ msgid "Show Number on First Page"
 msgstr "Show Number on First Page"
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
diff --git a/source/be/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/be/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 80619fdf628..710a8987675 100644
--- a/source/be/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/be/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inspection\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -111,6 +110,7 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr "Keep Together"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
@@ -252,6 +252,7 @@ msgid "Per Column"
 msgstr "Per Column"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
@@ -435,6 +436,7 @@ msgid "Background Transparent"
 msgstr "Background Transparent"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT\n"
@@ -500,6 +502,7 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr "Field or Formula"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
@@ -670,6 +673,7 @@ msgid "Center"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_F_COUNTER\n"
diff --git a/source/be/reportdesign/source/ui/report.po b/source/be/reportdesign/source/ui/report.po
index 0265ed0aed6..65303dedf26 100644
--- a/source/be/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/be/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: report\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -345,6 +344,7 @@ msgid "Insert Group"
 msgstr "Insert Group"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_UNGROUP\n"
@@ -506,6 +506,7 @@ msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "Shrink from bottom"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -607,6 +608,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FUNCTION\n"
diff --git a/source/be/sc/source/core/src.po b/source/be/sc/source/core/src.po
index 4e3329f8f13..88c369769df 100644
--- a/source/be/sc/source/core/src.po
+++ b/source/be/sc/source/core/src.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/cctrl.po b/source/be/sc/source/ui/cctrl.po
index 1db826bca8a..77756dde9d5 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cctrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/dbgui.po b/source/be/sc/source/ui/dbgui.po
index a2d32be81d7..0296a258073 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dbgui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr "Недапушчальны абсяг"
+msgstr "range"
 
 #: validate.src
 #, fuzzy
@@ -213,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "invalid range"
-msgstr "Недапушчальны абсяг"
+msgstr "недапушчальна range"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VALIDITY_REF\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -332,6 +331,7 @@ msgid "~Input help"
 msgstr "Даведка па ўводзе"
 
 #: validate.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_ERROR\n"
@@ -359,6 +359,7 @@ msgid "~Error message"
 msgstr "Паведамленне пра памылку"
 
 #: validate.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_ERROR\n"
@@ -422,6 +423,7 @@ msgid "~Browse..."
 msgstr "Выбраць..."
 
 #: validate.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_ERROR\n"
@@ -669,9 +671,10 @@ msgctxt ""
 "RB_DATA_AREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
@@ -687,9 +690,10 @@ msgctxt ""
 "RB_DEST_AREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
@@ -1092,6 +1096,7 @@ msgid "~Password"
 msgstr "Пароль"
 
 #: dapitype.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPISERVICE\n"
@@ -1172,6 +1177,7 @@ msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [Native]"
 
 #: dapitype.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPIDATA\n"
@@ -1378,9 +1384,10 @@ msgctxt ""
 "RB_INAREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: pivot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -1405,9 +1412,10 @@ msgctxt ""
 "RB_OUTAREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: pivot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -1525,6 +1533,7 @@ msgid "Product - "
 msgstr "Здабытак - "
 
 #: pivot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -1649,6 +1658,7 @@ msgid "Grouping"
 msgstr "Групаванне"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1658,6 +1668,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Пачатак"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1667,6 +1678,7 @@ msgid "~Automatically"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1676,6 +1688,7 @@ msgid "~Manually at"
 msgstr "Адвольна ў"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1685,6 +1698,7 @@ msgid "End"
 msgstr "Канец"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1694,6 +1708,7 @@ msgid "A~utomatically"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1793,6 +1808,7 @@ msgid "Years"
 msgstr "Гады"
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1801,6 +1817,7 @@ msgid "Grouping"
 msgstr "Групаванне"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -1810,6 +1827,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Сума"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -1819,6 +1837,7 @@ msgid "Count"
 msgstr "Колькасць"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -1828,6 +1847,7 @@ msgid "Average"
 msgstr "Сярэдняе"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -1837,6 +1857,7 @@ msgid "Max"
 msgstr "Максімальна"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -1846,6 +1867,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Мінімальна"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -1900,6 +1922,7 @@ msgid "VarP (Population)"
 msgstr "VarP (сукупнасць генеральная)"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
@@ -1927,6 +1950,7 @@ msgid "Displayed value"
 msgstr "Значэнне для паказу"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
@@ -2106,6 +2130,7 @@ msgid "Show it~ems without data"
 msgstr "Паказваць элементы без даных"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTSUBT\n"
@@ -2124,6 +2149,7 @@ msgid "~Options..."
 msgstr "Настаўленні..."
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTSUBT\n"
diff --git a/source/be/sc/source/ui/docshell.po b/source/be/sc/source/ui/docshell.po
index 609e81254c5..10c0305d424 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/docshell.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/docshell.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: docshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: tpstat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/be/sc/source/ui/drawfunc.po
index eb73ede2f34..0b7e1ef5306 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drawfunc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -241,6 +239,7 @@ msgid "~Original Size"
 msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_RENAME_OBJECT\n"
@@ -250,6 +249,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr "Назва..."
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT\n"
@@ -286,6 +286,7 @@ msgid "~Flip"
 msgstr "Адлюстраванне"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE\n"
@@ -295,6 +296,7 @@ msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "Бліжэй"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE\n"
@@ -304,6 +306,7 @@ msgid "Send Back~ward"
 msgstr "Далей"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ARRANGESUB\n"
@@ -313,6 +316,7 @@ msgid "~Arrange"
 msgstr "Набліжэнне"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
@@ -322,6 +326,7 @@ msgid "To P~age"
 msgstr "Да старонкі"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
@@ -331,6 +336,7 @@ msgid "To ~Cell"
 msgstr "Да клеткі"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ANCHORSUB\n"
@@ -340,6 +346,7 @@ msgid "An~chor"
 msgstr "Мацаванне"
 
 #: objdraw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "MN_ALIGNSUB\n"
@@ -387,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Export as graphic.."
-msgstr ""
+msgstr "Экспартаваць як графіку..."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/formdlg.po b/source/be/sc/source/ui/formdlg.po
index b356631271b..1b28a6552d2 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: formdlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "IMB_INSERT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 07fb4b46214..5bc86a93c14 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: miscdlgs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ASSIGN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -94,9 +93,10 @@ msgctxt ""
 "RB_ASSIGN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "RID_SCDLG_CHANGES\n"
@@ -178,6 +178,7 @@ msgid "Changed contents"
 msgstr "Змененае змесціва"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "RID_SCDLG_CHANGES\n"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "SC_SORT_POSITION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Месца"
+msgstr "Пазіцыя"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -428,6 +429,7 @@ msgid "Sheet1 has a really long name"
 msgstr "Sheet1 has a really long name"
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -437,6 +439,7 @@ msgid "Status unknown"
 msgstr "Status unknown"
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -455,6 +458,7 @@ msgid "Sheet2"
 msgstr "Sheet2"
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -464,6 +468,7 @@ msgid "Status unknown"
 msgstr "Status unknown"
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -482,6 +487,7 @@ msgid "Sheet3"
 msgstr "Sheet3"
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -491,6 +497,7 @@ msgid "Status unknown"
 msgstr "Status unknown"
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -509,6 +516,7 @@ msgid "Sheet4"
 msgstr "Sheet4"
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -518,6 +526,7 @@ msgid "Status unknown"
 msgstr "Status unknown"
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -625,6 +634,7 @@ msgid "Remove password from this protected item."
 msgstr "Remove password from this protected item."
 
 #: retypepassdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT\n"
@@ -767,6 +777,7 @@ msgid "Conflict"
 msgstr "Канфлікт"
 
 #: conflictsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conflictsdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
@@ -776,6 +787,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Аўтар"
 
 #: conflictsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conflictsdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
@@ -785,6 +797,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #: conflictsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conflictsdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
@@ -802,6 +815,7 @@ msgid "Resolve Conflicts"
 msgstr "Развязаць канфлікты"
 
 #: instbdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "instbdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_INSERT_TABLE\n"
@@ -909,6 +923,7 @@ msgid "P~rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "P~rotect this sheet and the contents of protected cells"
 
 #: protectiondlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectiondlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
@@ -918,6 +933,7 @@ msgid "~Password"
 msgstr "Пароль"
 
 #: protectiondlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectiondlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
diff --git a/source/be/sc/source/ui/navipi.po b/source/be/sc/source/ui/navipi.po
index b942c8e42b4..be2d01c4f5b 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: navipi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -32,9 +31,10 @@ msgctxt ""
 "ED_ROW\n"
 "numericfield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -59,9 +59,10 @@ msgctxt ""
 "ED_COL\n"
 "spinfield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "LB_DOCUMENTS\n"
 "listbox.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -152,6 +153,7 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Лад 'перацягвання'"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -232,6 +234,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Навігатар"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_ROOT\n"
diff --git a/source/be/sc/source/ui/optdlg.po b/source/be/sc/source/ui/optdlg.po
index 1fb288d3569..6c8fe0d5fa6 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: optdlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Пусты радок гэта нуль"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
-msgstr ""
+msgstr "Вызначае, ці лічыць пусты радок за нуль у арыфметычных выразах."
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/be/sc/source/ui/pagedlg.po
index 41f46ff527c..4fe69a8908a 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pagedlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINTAREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -89,6 +88,7 @@ msgid "Rows to repeat"
 msgstr "Паўтараць радкі"
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW\n"
@@ -98,6 +98,7 @@ msgid "- none -"
 msgstr "- няма -"
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW\n"
@@ -113,9 +114,10 @@ msgctxt ""
 "RB_REPEATROW\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS\n"
@@ -134,6 +136,7 @@ msgid "Columns to repeat"
 msgstr "Паўтараць калонкі"
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL\n"
@@ -143,6 +146,7 @@ msgid "- none -"
 msgstr "- няма -"
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL\n"
@@ -158,9 +162,10 @@ msgctxt ""
 "RB_REPEATCOL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: pagedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_AREAS\n"
@@ -499,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEXT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FILE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -529,6 +534,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: hfedtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hfedtdlg.src\n"
 "RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND\n"
@@ -562,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TABLE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PAGE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PAGES\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DATE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TIME\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/src.po b/source/be/sc/source/ui/src.po
index 6c68147287f..29e65834305 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/src.po
@@ -3,18 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -106,6 +105,7 @@ msgid "Shift cells ~down"
 msgstr "Зрушыць клеткі ўніз"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
@@ -195,6 +195,7 @@ msgid "~Objects"
 msgstr "Аб'екты"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
@@ -230,6 +231,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -239,6 +241,7 @@ msgid "~Numbers"
 msgstr "Лікі"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -248,6 +251,7 @@ msgid "~Date & time"
 msgstr "Дата і час"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -257,6 +261,7 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "Формулы"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -266,6 +271,7 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "Фарматы"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -275,6 +281,7 @@ msgid "~Objects"
 msgstr "Аб'екты"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -284,6 +291,7 @@ msgid "~Comments"
 msgstr "~Comments"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -596,6 +604,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -622,6 +631,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Вышыня"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -639,6 +649,7 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Вышыня радка"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -648,6 +659,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -735,6 +747,7 @@ msgid "Time unit"
 msgstr "Адзінка часу"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FORMULACELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1085,9 +1098,10 @@ msgctxt ""
 "RB_VARCELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: solvrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solvrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER\n"
@@ -1150,13 +1164,14 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "Дасяганне мэты"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
-msgid "Bar Colors"
-msgstr "Колеры слупка"
+msgid "Entry Values"
+msgstr "Складнік Значэнні"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1246,6 @@ msgid "Color of vertical axis"
 msgstr "Колер вертыкальнай восі"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1241,7 +1255,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1251,7 +1264,6 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "Мінімум"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1261,7 +1273,6 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "Максімум"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1280,7 +1291,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Значэнне"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1290,7 +1300,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Працэнт"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1300,6 +1309,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Формула"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION\n"
@@ -1336,12 +1346,13 @@ msgid "Min value must be smaller than max value!"
 msgstr "Мінімальнае значэнне павінна бвць меншым за максімальнае!"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя Брусок"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1371,6 +1382,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Выразаць"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1407,6 +1419,7 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Капіраваць"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1434,6 +1447,7 @@ msgid "Attributes/Lines"
 msgstr "Атрыбуты/радкі"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1443,6 +1457,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Шырыня калонкі"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1461,6 +1476,7 @@ msgid "Row height"
 msgstr "Вышыня радка"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1515,6 +1531,7 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Замяніць"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1587,6 +1604,7 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Сцісла"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1614,6 +1632,7 @@ msgid "Select outline level"
 msgstr "Выберыце ўзровень структуры"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1623,6 +1642,7 @@ msgid "View Details"
 msgstr "Падрабязна"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2025,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr "Без засцерагання аркуша"
+msgstr "Зняць засцераганне аркуша"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2043,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr "Без засцерагання дакумента"
+msgstr "Зняць засцераганне дакумента"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2096,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
-msgid "~Change Case"
+msgid "Change Case"
 msgstr "Вялікія і малыя літары"
 
 #: globstr.src
@@ -2239,6 +2259,7 @@ msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
 msgstr "Немагчыма аб'яднаць ужо аб'яднаныя клеткі!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2527,6 +2548,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Даныя"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2635,6 +2657,7 @@ msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2644,7 +2667,6 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Аркуш"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2654,7 +2676,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "Калонка"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3018,7 +3039,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_DELIMITER\n"
 "string.text"
 msgid "\\"
-msgstr "\\"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3102,6 +3123,7 @@ msgid "You cannot change only part of an array."
 msgstr "Немагчыма мяняць толькі частку матрыцы."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3111,6 +3133,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Калантытул верхні"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3363,6 +3386,7 @@ msgid "Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?"
 msgstr "Ці трэба перанесці змесціва нябачных клетак у першую клетку?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3663,6 +3687,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3855,6 +3880,7 @@ msgid "Append sheet"
 msgstr "Прылучыць аркуш"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4089,6 +4115,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Паказваць"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4116,6 +4143,7 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr "Злева направа"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4143,6 +4171,7 @@ msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Загалоўкі радкоў і калонак"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4206,6 +4235,7 @@ msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Дапасоўваць абсяг(і) друку да шырыні/вышыні"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4215,6 +4245,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4341,6 +4372,7 @@ msgid "Key words"
 msgstr "Ключавыя словы"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4658,6 +4690,7 @@ msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Pivot Table Corner"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4667,6 +4700,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Фільтр"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4676,6 +4710,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Парадкаваць"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4685,6 +4720,7 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Прамежкавыя вынікі"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4721,6 +4757,7 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Вышыня:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5041,6 +5078,7 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Па-свойму"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5398,6 +5436,7 @@ msgid "Manage Names..."
 msgstr "Арганізаваць назвы..."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5407,6 +5446,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5416,14 +5456,13 @@ msgid "Range"
 msgstr "У інтэрвале"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_SCOPE\n"
 "string.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "Scope"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5435,13 +5474,14 @@ msgid "Document (Global)"
 msgstr "Document (Global)"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_ERR_NAME_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
-msgstr ""
+msgstr "цаль для."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5504,22 +5544,24 @@ msgid "ColorScale"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_DATABAR\n"
 "string.text"
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя Брусок"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_ICONSET\n"
 "string.text"
 msgid "IconSet"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5558,7 +5600,6 @@ msgid "duplicate"
 msgstr "дублікат"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5568,67 +5609,74 @@ msgid "Formula is"
 msgstr "Формула гэта"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_TOP10\n"
 "string.text"
 msgid "Top Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху Элементы"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_BOTTOM10\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу Элементы"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_TOP_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Top Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху Працэнт"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу Працэнт"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_ABOVE_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Above Average"
-msgstr ""
+msgstr "Над Сярэдняе"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_BELOW_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Below Average"
-msgstr ""
+msgstr "Пад Сярэдняе"
 
 #: globstr.src
 #, fuzzy
@@ -5638,19 +5686,19 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "an Error code"
-msgstr "Код памылкі"
+msgstr "Памылка"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "not an Error code"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5660,7 +5708,6 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Begins with"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5670,7 +5717,6 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Ends with"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5680,24 +5726,27 @@ msgid "Contains"
 msgstr "Утрымлівае"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NOT_CONTAINS\n"
 "string.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Утрымлівае"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
-msgstr ""
+msgstr "Фарматы or цаль!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5708,8 +5757,11 @@ msgid ""
 "\n"
 " Do you want to edit the existing conditional format?"
 msgstr ""
+"or\n"
+"?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5719,9 +5771,10 @@ msgid ""
 "This document was last saved by application other than LibreOffice.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
-msgstr ""
+msgstr "(кім) LibreOffice Некаторае формула формула цаль?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5731,18 +5784,20 @@ msgid ""
 "This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells now?"
-msgstr ""
+msgstr "(кім) Некаторае формула формула?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Always perform this without prompt in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Заўсёды цаль."
 
 #: condformatmgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -5949,6 +6004,7 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Назваць Аўта-фармат"
 
 #: autofmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
@@ -6039,6 +6095,7 @@ msgid "South"
 msgstr "Поўдзень"
 
 #: autofmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
@@ -6048,6 +6105,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "Разам"
 
 #: autofmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
@@ -6128,6 +6186,7 @@ msgid "D~escending"
 msgstr "Да памяншэння"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -6164,6 +6223,7 @@ msgid "Use ~function"
 msgstr "Ужываць функцыю"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -6173,6 +6233,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Сума"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -6182,6 +6243,7 @@ msgid "Count"
 msgstr "Колькасць"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -6191,6 +6253,7 @@ msgid "Average"
 msgstr "Сярэдняе"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -6200,6 +6263,7 @@ msgid "Max"
 msgstr "Максімальна"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -6209,6 +6273,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Мінімальна"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -6290,6 +6355,7 @@ msgid "3rd Group"
 msgstr "3-я група"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS.1\n"
@@ -6299,6 +6365,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS\n"
@@ -6308,6 +6375,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: subtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS\n"
@@ -6361,6 +6429,7 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Умова"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -6370,6 +6439,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Значэнне"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1\n"
@@ -6379,6 +6449,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1\n"
@@ -6388,6 +6459,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2\n"
@@ -6397,6 +6469,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2\n"
@@ -6406,6 +6479,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3\n"
@@ -6415,6 +6489,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3\n"
@@ -6424,6 +6499,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4\n"
@@ -6433,6 +6509,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4\n"
@@ -6448,7 +6525,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -6457,7 +6534,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr "<"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -6466,7 +6543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ">"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -6532,6 +6609,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr "Найменшае %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -6550,6 +6628,7 @@ msgid "Does not contain"
 msgstr "Does not contain"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -6568,6 +6647,7 @@ msgid "Does not begin with"
 msgstr "Does not begin with"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -6592,7 +6672,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -6601,7 +6681,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr "<"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -6610,9 +6690,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ">"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6622,6 +6703,7 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6631,6 +6713,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6640,6 +6723,7 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6649,6 +6733,7 @@ msgid "Largest"
 msgstr "Найбольшае"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6658,6 +6743,7 @@ msgid "Smallest"
 msgstr "Найменшае"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6667,6 +6753,7 @@ msgid "Largest %"
 msgstr "Найбольшае %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6676,6 +6763,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr "Найменшае %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6685,6 +6773,7 @@ msgid "Contains"
 msgstr "Утрымлівае"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6694,6 +6783,7 @@ msgid "Does not contain"
 msgstr "Does not contain"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6703,6 +6793,7 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Begins with"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6712,6 +6803,7 @@ msgid "Does not begin with"
 msgstr "Does not begin with"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6721,6 +6813,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Ends with"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -6736,7 +6829,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6838,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr "<"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -6754,9 +6847,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ">"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6766,6 +6860,7 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6775,6 +6870,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6784,6 +6880,7 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6793,6 +6890,7 @@ msgid "Largest"
 msgstr "Найбольшае"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6802,6 +6900,7 @@ msgid "Smallest"
 msgstr "Найменшае"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6811,6 +6910,7 @@ msgid "Largest %"
 msgstr "Найбольшае %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6820,6 +6920,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr "Найменшае %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6829,6 +6930,7 @@ msgid "Contains"
 msgstr "Утрымлівае"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6838,6 +6940,7 @@ msgid "Does not contain"
 msgstr "Does not contain"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6847,6 +6950,7 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Begins with"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6856,6 +6960,7 @@ msgid "Does not begin with"
 msgstr "Does not begin with"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6865,6 +6970,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Ends with"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -6880,7 +6986,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -6889,7 +6995,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr "<"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -6898,9 +7004,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ">"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -6910,6 +7017,7 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -6919,6 +7027,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -6928,6 +7037,7 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -6937,6 +7047,7 @@ msgid "Largest"
 msgstr "Найбольшае"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -6946,6 +7057,7 @@ msgid "Smallest"
 msgstr "Найменшае"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -6955,6 +7067,7 @@ msgid "Largest %"
 msgstr "Найбольшае %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -6964,6 +7077,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr "Найменшае %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -6973,6 +7087,7 @@ msgid "Contains"
 msgstr "Утрымлівае"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -6982,6 +7097,7 @@ msgid "Does not contain"
 msgstr "Does not contain"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -6991,6 +7107,7 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Begins with"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -7000,6 +7117,7 @@ msgid "Does not begin with"
 msgstr "Does not begin with"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -7009,6 +7127,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Ends with"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -7087,9 +7206,10 @@ msgctxt ""
 "RB_COPY_AREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -7140,9 +7260,10 @@ msgctxt ""
 "RB_CRITERIA_AREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -7152,6 +7273,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -7179,6 +7301,7 @@ msgid "Range c~ontains column labels"
 msgstr "Абсяг утрымлівае меткі калонак"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -7197,6 +7320,7 @@ msgid "Co~py results to"
 msgstr "Капіраваць вынікі ў"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -7212,9 +7336,10 @@ msgctxt ""
 "RB_COPY_AREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -7224,6 +7349,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -7233,6 +7359,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -7242,6 +7369,7 @@ msgid "dummy"
 msgstr "dummy"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -7259,6 +7387,7 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Адмысловы фільтр"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7268,6 +7397,7 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Аператар"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7277,6 +7407,7 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Назва поля"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7286,6 +7417,7 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Умова"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7295,6 +7427,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Значэнне"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1\n"
@@ -7304,6 +7437,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1\n"
@@ -7313,6 +7447,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2\n"
@@ -7322,6 +7457,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2\n"
@@ -7337,7 +7473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7346,7 +7482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr "<"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7355,9 +7491,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ">"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1\n"
@@ -7367,6 +7504,7 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1\n"
@@ -7376,6 +7514,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1\n"
@@ -7391,7 +7530,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7400,7 +7539,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr "<"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7409,9 +7548,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ">"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2\n"
@@ -7421,6 +7561,7 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2\n"
@@ -7430,6 +7571,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2\n"
@@ -7445,7 +7587,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7454,7 +7596,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr "<"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7463,9 +7605,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ">"
+msgstr ""
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3\n"
@@ -7475,6 +7618,7 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3\n"
@@ -7484,6 +7628,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3\n"
@@ -7493,6 +7638,7 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7502,6 +7648,7 @@ msgid "Filter criteria"
 msgstr "Крытэры фільтравання"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7520,6 +7667,7 @@ msgid "~Regular expression"
 msgstr "Рэгулярны выраз"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7529,6 +7677,7 @@ msgid "~No duplication"
 msgstr "Без дублікатаў"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7538,6 +7687,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7547,6 +7697,7 @@ msgid "dummy"
 msgstr "dummy"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7556,6 +7707,7 @@ msgid "Data range:"
 msgstr "Абсяг даных:"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -7572,6 +7724,7 @@ msgid "Copy results to"
 msgstr "Copy results to"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_OPERATOR\n"
@@ -7588,6 +7741,7 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "Field Name"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_CONDITION\n"
@@ -7596,6 +7750,7 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Умова"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_VALUE\n"
@@ -7621,6 +7776,7 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Крытэры парадкавання"
 
 #: sortdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SORT.1\n"
@@ -7630,6 +7786,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: sortdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SORT\n"
@@ -7682,6 +7839,7 @@ msgid "Sort Range"
 msgstr "Sort Range"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -7691,6 +7849,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -7700,7 +7859,6 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -7715,7 +7873,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "Узгодненае фарматаванне для"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7736,6 +7894,7 @@ msgid "All Cells"
 msgstr "Усе клеткі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
@@ -7755,13 +7914,14 @@ msgid "Formula is"
 msgstr "Формула гэта"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7818,6 +7978,7 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "не роўна"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7827,6 +7988,7 @@ msgid "between"
 msgstr "паміж"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7836,6 +7998,7 @@ msgid "not between"
 msgstr "па-за"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7890,24 +8053,27 @@ msgid "bottom 10 percent"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "над"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "пад"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7917,13 +8083,14 @@ msgid "Error"
 msgstr "Памылка"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "Не Памылка"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -7956,13 +8123,14 @@ msgid "Contains"
 msgstr "Утрымлівае"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Утрымлівае"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7983,22 +8151,24 @@ msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr "Лінейка колераў (3 элементы)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя Брусок"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8247,6 +8417,7 @@ msgid "More options ..."
 msgstr "Больш настаўленняў..."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
@@ -8256,14 +8427,13 @@ msgid "Today"
 msgstr "Сёння"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Yesterday,"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8275,13 +8445,14 @@ msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Апошняя"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8293,121 +8464,134 @@ msgid "This week"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Апошняя"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнае"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "month"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Апошняя month"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнае month"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "year"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Апошняя year"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнае year"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Шэры Стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Сцягі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8419,49 +8603,54 @@ msgid "3 Signs"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "Сімвалы 1"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "Сімвалы 2"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Шэры Стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "Акружыны Чырвоны Чорны"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8473,31 +8662,34 @@ msgid "4 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Шэры Стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8509,13 +8701,14 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "Кварталы"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8523,44 +8716,48 @@ msgctxt ""
 "RID_ICON_SET_ENTRY\n"
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
-msgid " <= "
+msgid " >= "
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Працэнт"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Вышэй за працэнт"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -8579,6 +8776,7 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Разліковы аркуш"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_DOCSHELL\n"
@@ -8651,6 +8849,7 @@ msgid "OLE objects"
 msgstr "Аб'екты OLE"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_GRAPHICSHELL\n"
@@ -8699,6 +8898,7 @@ msgid "Detective Fill Mode"
 msgstr "Лад запаўнення Дэтэктыва"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ROWHEIGHT\n"
@@ -8707,6 +8907,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Вышыня"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_ROWHEIGHT\n"
@@ -8715,6 +8916,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ROWHEIGHT_TITLE\n"
@@ -8723,6 +8925,7 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Вышыня радка"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE\n"
@@ -8731,6 +8934,7 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Аптымальная вышыня радка"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_COLWIDTH\n"
@@ -8739,6 +8943,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_COLWIDTH\n"
@@ -8747,6 +8952,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_COLWIDTH_TITLE\n"
@@ -8755,6 +8961,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Шырыня калонкі"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_COLWIDTH_TITLE\n"
@@ -8803,7 +9010,6 @@ msgid "- multiple -"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_STDFILTER\n"
@@ -8851,16 +9057,17 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column %1"
-msgstr "Калонка "
+msgstr "Калонка 1"
 
 #. %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row %1"
-msgstr ""
+msgstr "Радок 1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -8871,6 +9078,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ADD\n"
@@ -8879,6 +9087,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_REMOVE\n"
@@ -8903,6 +9112,7 @@ msgid "Modif~y"
 msgstr "Правіць"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_SHOWTABLE\n"
@@ -8919,6 +9129,7 @@ msgid "Hidden Sheets"
 msgstr "Нябачныя аркушы"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_SELECTDB\n"
@@ -8935,6 +9146,7 @@ msgid "Ranges"
 msgstr "Абсягі"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_TABLE\n"
@@ -8943,6 +9155,7 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Аркуш"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_NAME\n"
@@ -8951,6 +9164,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_INSTABLE\n"
@@ -8967,6 +9181,7 @@ msgid "Append Sheet"
 msgstr "Дадаць аркуш у канцы"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_RENAMETAB\n"
@@ -8983,6 +9198,7 @@ msgid "Tab Color"
 msgstr "Tab Color"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR\n"
@@ -9087,6 +9303,7 @@ msgid "Vertical alignment default"
 msgstr "Прадвызначанае раўнаванне па вертыкалі"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM\n"
@@ -9119,6 +9336,7 @@ msgid "Protect Document"
 msgstr "Засцерагаць дакумент"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNPROTECTDOC\n"
@@ -9135,6 +9353,7 @@ msgid "Protect Sheet"
 msgstr "Засцерагаць аркуш"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNPROTECTTAB\n"
@@ -9453,7 +9672,6 @@ msgstr ""
 "Ці жадаеце запісаць паўзверх наяўных даных?"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ALLFILTER\n"
@@ -9582,6 +9800,7 @@ msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Тут можна ўводзіць ці правіць тэкст, лікі і формулы."
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_EDITCELL_NAME\n"
@@ -9730,6 +9949,7 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr "~All sheets"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -9837,7 +10057,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_COL_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг утрымлівае меткі калонак"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9845,7 +10065,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ROW_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг утрымлівае меткі радкоў"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -9863,9 +10083,10 @@ msgctxt ""
 "IB_OBJECTIVECELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -9884,6 +10105,7 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "Аптымізаваць згодна з"
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -9893,6 +10115,7 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "Максімум"
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -9917,9 +10140,10 @@ msgctxt ""
 "IB_TARGET\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -9944,9 +10168,10 @@ msgctxt ""
 "IB_VARIABLECELLS\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -9974,6 +10199,7 @@ msgid "Cell reference"
 msgstr "Cell reference"
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -9983,6 +10209,7 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Аператар"
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -9998,9 +10225,10 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT1\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10010,6 +10238,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1\n"
@@ -10025,9 +10254,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1\n"
@@ -10061,9 +10291,10 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT1\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10079,9 +10310,10 @@ msgctxt ""
 "IB_DELETE1\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10097,9 +10329,10 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT2\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10109,6 +10342,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2\n"
@@ -10124,9 +10358,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2\n"
@@ -10136,6 +10371,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2\n"
@@ -10145,6 +10381,7 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integer  "
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2\n"
@@ -10160,9 +10397,10 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT2\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10178,9 +10416,10 @@ msgctxt ""
 "IB_DELETE2\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10196,9 +10435,10 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT3\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10208,6 +10448,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3\n"
@@ -10223,9 +10464,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3\n"
@@ -10235,6 +10477,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3\n"
@@ -10244,6 +10487,7 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integer  "
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3\n"
@@ -10259,9 +10503,10 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT3\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10277,9 +10522,10 @@ msgctxt ""
 "IB_DELETE3\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10295,9 +10541,10 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT4\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10307,6 +10554,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4\n"
@@ -10322,9 +10570,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4\n"
@@ -10334,6 +10583,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4\n"
@@ -10343,6 +10593,7 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Integer  "
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4\n"
@@ -10358,9 +10609,10 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT4\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10376,9 +10628,10 @@ msgctxt ""
 "IB_DELETE4\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10397,6 +10650,7 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Настаўленні..."
 
 #: optsolver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10555,6 +10809,7 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Выразаць"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART2\n"
@@ -10690,6 +10945,7 @@ msgid "D~elete Contents..."
 msgstr "Сцерці змесціва..."
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -10699,6 +10955,7 @@ msgid "~Hide"
 msgstr "Не паказваць"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -10734,6 +10991,7 @@ msgid "Clear ~Direct Formatting"
 msgstr "Clear ~Direct Formatting"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -10779,13 +11037,14 @@ msgid "~Merge Cells..."
 msgstr "Зліць клеткі..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "FID_MERGE_OFF\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Падзяліць Клеткі."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10815,6 +11074,7 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "Sho~w Comment"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -10824,6 +11084,7 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Выразаць"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -10833,6 +11094,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "Капіраваць"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -10842,6 +11104,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -10851,6 +11114,7 @@ msgid "P~aste Special..."
 msgstr "Уставіць спецыяльнае..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
@@ -10976,6 +11240,7 @@ msgid "Sheet E~vents..."
 msgstr "Sheet E~vents..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -11047,6 +11312,7 @@ msgid "~Filter..."
 msgstr "Фільтр..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -11091,6 +11357,7 @@ msgid "Pa~ge Layout..."
 msgstr "Выклад старонкі..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
@@ -11233,6 +11500,7 @@ msgid "~Trace Dependent"
 msgstr "Сачыць за залежнасцю"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -11268,6 +11536,7 @@ msgid "Page Break Preview pop-up menu"
 msgstr "Высяжнік перадпаказу зрэзаў старонак"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -11277,6 +11546,7 @@ msgid "~Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -11358,6 +11628,7 @@ msgid "Page Format..."
 msgstr "Фармат старонкі..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -11457,6 +11728,7 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "0 адпавядае 01.01.1904"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CALC\n"
@@ -11556,16 +11828,16 @@ msgid "Use English function names"
 msgstr "Use English function names"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
 "FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr "Падрабязныя настаўленні вылічэнняў*"
+msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -11638,40 +11910,44 @@ msgid "Rese~t"
 msgstr "Rese~t"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
 "FL_RECALC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Recalculation on file load"
-msgstr ""
+msgstr "(калі)"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
 "FT_OOXML_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Excel 2007 and newer"
-msgstr ""
+msgstr "і"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Заўсёды"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Ніколі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11683,31 +11959,34 @@ msgid "Prompt user"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
 "FT_ODF_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by LibreOffice)"
-msgstr ""
+msgstr "Разліковы аркуш (кім) LibreOffice"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Заўсёды"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Ніколі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11737,6 +12016,7 @@ msgid "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overw
 msgstr "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS\n"
@@ -11764,6 +12044,7 @@ msgid "~Lists"
 msgstr "Спісы"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -11782,6 +12063,7 @@ msgid "Copy list ~from"
 msgstr "Капіраваць спіс з"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -11791,6 +12073,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -11800,6 +12083,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -11809,6 +12093,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -11886,6 +12171,7 @@ msgid "~Grid lines"
 msgstr "Лініі рашоткі"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID\n"
@@ -11904,6 +12190,7 @@ msgid "Show on colored cells"
 msgstr "Паказваць на пафарбаваных клетках"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID\n"
@@ -11949,6 +12236,7 @@ msgid "Display"
 msgstr "Паказваць"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
@@ -12030,6 +12318,7 @@ msgid "Ob~jects/Graphics"
 msgstr "Аб'екты/графіка"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF\n"
@@ -12039,6 +12328,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Паказваць"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF\n"
@@ -12057,6 +12347,7 @@ msgid "Cha~rts"
 msgstr "Дыяграмы"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM\n"
@@ -12066,6 +12357,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Паказваць"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM\n"
@@ -12084,6 +12376,7 @@ msgid "~Drawing objects"
 msgstr "Рысаваныя аб'екты"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW\n"
@@ -12093,6 +12386,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Паказваць"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW\n"
@@ -12435,6 +12729,7 @@ msgid "Show overwrite ~warning when pasting data"
 msgstr "Папярэджваць пра запісванне паўзверх пры ўстаўлянні даных"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_PRINT\n"
@@ -12506,6 +12801,7 @@ msgid "Name Box"
 msgstr "Назоўны бокс"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_INPUTWND\n"
@@ -12538,6 +12834,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNSUM\n"
@@ -12570,6 +12867,7 @@ msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Згарнуць стужку формул"
 
 #: namedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -12579,6 +12877,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: namedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -12597,6 +12896,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
 #: namedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -12606,16 +12906,16 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
 "FT_SCOPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "Scope"
+msgstr ""
 
 #: namedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -12625,6 +12925,7 @@ msgid "Range"
 msgstr "У інтэрвале"
 
 #: namedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -12640,9 +12941,10 @@ msgctxt ""
 "RB_ASSIGN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: namedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -13059,6 +13361,7 @@ msgstr ""
 "$(ARG1)"
 
 #: scerrors.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
@@ -13077,6 +13380,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Новы"
 
 #: datafdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DATAFORM\n"
@@ -13113,6 +13417,7 @@ msgid "Next Record"
 msgstr "Next Record"
 
 #: datafdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DATAFORM\n"
@@ -13157,6 +13462,7 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "Настаўленні:"
 
 #: solveroptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
@@ -13166,6 +13472,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: solveroptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
@@ -13182,6 +13489,7 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "Edit Setting"
 
 #: solveroptions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE\n"
@@ -13190,6 +13498,7 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "Edit Setting"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -13205,9 +13514,10 @@ msgctxt ""
 "RB_AREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -13250,9 +13560,10 @@ msgctxt ""
 "RB_DATA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -13262,6 +13573,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -13271,6 +13583,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -13312,9 +13625,10 @@ msgctxt ""
 "RB_DBAREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -13324,6 +13638,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -13387,6 +13702,7 @@ msgid "Operations:"
 msgstr "Аперацыі:"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -13396,6 +13712,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -13405,6 +13722,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -13423,6 +13741,7 @@ msgid "M~odify"
 msgstr "Правіць"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -13512,6 +13831,7 @@ msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds
 msgstr "Лічыць усе непустыя клеткі ў абсягу даных, змесціва якіх адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -13521,6 +13841,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -13530,6 +13851,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -13539,6 +13861,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -13548,6 +13871,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -13557,6 +13881,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -13575,6 +13900,7 @@ msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents
 msgstr "Вылічвае сярэдняе значэнне ўсіх клетак ў абсягу даных, змесціва якіх адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -13584,6 +13910,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -13593,6 +13920,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -13602,6 +13930,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -13611,6 +13940,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -13620,6 +13950,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -13638,6 +13969,7 @@ msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search
 msgstr "Вызначае змесціва клеткі з абсягу даных, якая адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -13647,6 +13979,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -13656,6 +13989,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -13665,6 +13999,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -13674,6 +14009,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -13683,6 +14019,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -13701,6 +14038,7 @@ msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which cor
 msgstr "Вылічвае максімальнае значэнне ўсіх клетак ў абсягу даных, змесціва якіх адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -13710,6 +14048,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -13719,6 +14058,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -13728,6 +14068,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -13737,6 +14078,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -13746,6 +14088,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -13764,6 +14107,7 @@ msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents corre
 msgstr "Вылічвае мінімальнае значэнне ўсіх клетак ў абсягу даных, змесціва якіх адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -13773,6 +14117,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -13782,6 +14127,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -13791,6 +14137,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -13800,6 +14147,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -13809,6 +14157,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -13827,6 +14176,7 @@ msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search
 msgstr "Памнажае ўсе клеткі ў абсягу даных, змесціва якіх адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -13836,6 +14186,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -13845,6 +14196,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -13854,6 +14206,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -13863,6 +14216,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -13872,6 +14226,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -13890,6 +14245,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose cont
 msgstr "Вылічвае стандартнае адхіленне ўсіх клетак ў абсягу даных, змесціва якіх адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -13899,6 +14255,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -13908,6 +14265,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -13917,6 +14275,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -13926,6 +14285,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -13935,6 +14295,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -13953,6 +14314,7 @@ msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cell
 msgstr "Вылічвае стандартнае адхіленне, з увагай на генеральную сукупнасць, усіх клетак ў абсягу даных, змесціва якіх адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -13962,6 +14324,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -13971,6 +14334,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -13980,6 +14344,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -13989,6 +14354,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -13998,6 +14364,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -14016,6 +14383,7 @@ msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search cr
 msgstr "Складвае ўсе клеткі ў абсягу даных, змесціва якіх адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -14025,6 +14393,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -14034,6 +14403,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -14043,6 +14413,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -14052,6 +14423,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -14061,6 +14433,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -14079,6 +14452,7 @@ msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the conten
 msgstr "Вылічвае дысперсію ўсіх клетак ў абсягу даных, змесціва якіх адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -14088,6 +14462,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -14097,6 +14472,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -14106,6 +14482,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -14115,6 +14492,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -14124,6 +14502,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -14142,6 +14521,7 @@ msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range wh
 msgstr "Вылічвае дысперсію генеральнай сукупнасці ўсіх клетак ў абсягу даных, змесціва якіх адпавядае ўмове пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -14151,6 +14531,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -14160,6 +14541,7 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Абсяг клетак з данымі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -14169,6 +14551,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Поле базы даных"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -14178,6 +14561,7 @@ msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search crit
 msgstr "Паказвае, якое поле (калонка) базы даных будзе ўжыта для ўмовы пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -14187,6 +14571,7 @@ msgid "Search criteria"
 msgstr "Умовы пошуку"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -14385,6 +14770,7 @@ msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the ti
 msgstr "Вызначае нумар гадзіны ў дні (0-23) для пэўнага часу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR\n"
@@ -14412,6 +14798,7 @@ msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for th
 msgstr "Вызначае нумар мінуты ў гадзіне (0-59) для пэўнага часу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN\n"
@@ -14439,6 +14826,7 @@ msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the da
 msgstr "Вызначае нумар месяца ў годзе (1-23) для пэўнай даты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH\n"
@@ -14475,6 +14863,7 @@ msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the
 msgstr "Вызначае нумар секунды ў мінуце (0-59) для пэўнага часу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC\n"
@@ -14565,6 +14954,7 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr "Вяртае паслядоўны лік для тэксту, магчыма паказанага ў фармаце часу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
@@ -14601,6 +14991,7 @@ msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
 msgstr "Вяртае дзень тыдня для пэўнай даты як цэлы лік (1-7)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -14610,6 +15001,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -14619,6 +15011,7 @@ msgid "The internal number for the date."
 msgstr "Унутраны лік для даты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -14646,6 +15039,7 @@ msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr "Вяртае год для пэўнай даты як цэлы лік."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR\n"
@@ -14673,6 +15067,7 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "Вылічвае колькасць дзён між дзвюмя датамі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
@@ -14682,6 +15077,7 @@ msgid "Date_2"
 msgstr "Date_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
@@ -14691,6 +15087,7 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "Канчатковая дата для вылічэння розніцы ў днях."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
@@ -14700,6 +15097,7 @@ msgid "Date_1"
 msgstr "Date_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
@@ -14781,6 +15179,7 @@ msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr "Вылічвае каляндарны тыдзень, які адпавядае пэўнай даце."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
@@ -14790,6 +15189,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
@@ -14826,6 +15226,7 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Вылічвае дату Вялікоднай Нядзелі для пэўнага году."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY\n"
@@ -14925,6 +15326,7 @@ msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payme
 msgstr "Будучая вартасць. Вартасць (канчатковая), якая будзе асягнута пасля апошняй выплаты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -14952,6 +15354,7 @@ msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular
 msgstr "Будучая вартасць. Вяртае будучую вартасць інвестыцыі пры рэгулярных выплатах і сталай працэнтавай стаўцы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -14970,6 +15373,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -14988,6 +15392,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Перыяды выплат. Агульная колькасць перыядаў выплаты ануітэту/рэнты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -15024,6 +15429,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -15033,6 +15439,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -15051,6 +15458,7 @@ msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investmen
 msgstr "Перыяд выплаты. Вылічвае колькасць перыядаў выплат для інвестыцыі пры рэгулярных выплатах і сталай працэнтавай стаўцы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -15060,6 +15468,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -15069,6 +15478,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -15078,6 +15488,7 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -15087,6 +15498,7 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Рэгулярныя выплаты. Сталы ануітэт/рэнта, які(-ая) выплачваецца за кожны перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -15096,6 +15508,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -15105,6 +15518,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -15123,6 +15537,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Будучая вартасць. Вартасць (канчатковая), якая будзе асягнута пасля апошняй выплаты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -15132,6 +15547,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -15150,6 +15566,7 @@ msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on re
 msgstr "Рэгулярныя выплаты. Вяртае перыядычную выплату ануітэту/рэнты, аснаваную на рэгулярных выплатах і фіксаванай працэнтавай стаўцы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -15159,6 +15576,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -15168,6 +15586,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -15177,6 +15596,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -15186,6 +15606,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Перыяды выплат. Агульная колькасць перыядаў выплаты ануітэту/рэнты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -15195,6 +15616,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -15204,6 +15626,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -15213,6 +15636,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -15222,6 +15646,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Будучая вартасць. Вартасць (канчатковая), якая будзе асягнута пасля апошняй выплаты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -15231,6 +15656,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -15249,6 +15675,7 @@ msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payme
 msgstr "Вылічвае сталую працэнтавую стаўку інвестыцыі з рэгулярнымі выплатамі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -15258,6 +15685,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -15267,6 +15695,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Перыяды выплат. Агульная колькасць перыядаў выплаты ануітэту/рэнты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -15276,6 +15705,7 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -15285,6 +15715,7 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Рэгулярныя выплаты. Сталы ануітэт/рэнта, які(-ая) выплачваецца за кожны перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -15294,6 +15725,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -15303,6 +15735,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -15312,6 +15745,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -15321,6 +15755,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Будучая вартасць. Вартасць (канчатковая), якая будзе асягнута пасля апошняй выплаты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -15330,6 +15765,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -15366,6 +15802,7 @@ msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for
 msgstr "Складаны працэнт. Вылічвае выплату працэнта на пачатковую інвестыцыю пры сталай працэнтавай стаўцы і рэгулярных выплатах за пэўны перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -15375,6 +15812,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -15402,6 +15840,7 @@ msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculate
 msgstr "Перыяды, для якіх трэба вылічыць складаны прыбытак. P = 1 азначае першы перыяд, P = NPER азначае апошні перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -15411,6 +15850,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -15429,6 +15869,7 @@ msgid "pv"
 msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -15438,6 +15879,7 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -15447,6 +15889,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -15456,6 +15899,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Будучая вартасць. Вартасць (канчатковая), якая будзе асягнута пасля апошняй выплаты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -15465,6 +15909,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -15483,6 +15928,7 @@ msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment
 msgstr "Вылічвае велічыню пагашэння за пэўны перыяд для інвестыцыі пры рэгулярных выплатах і сталай працэнтавай стаўцы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -15501,6 +15947,7 @@ msgid "The interest rate per period."
 msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -15519,6 +15966,7 @@ msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1
 msgstr "Перыяд, для якога вылічваюцца пагашэнні. Per = 1 азначае першы перыяд, P = NPER азначае апошні перыяд"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -15537,6 +15985,7 @@ msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pen
 msgstr "Перыяды плацяжоў. Агульная колькасць перыядаў выплаты ануітэту/рэнты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -15555,6 +16004,7 @@ msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is current
 msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць ануітэту/рэнты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -15573,6 +16023,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has b
 msgstr "Будучая вартасць. Канчатковая вартасць, асяганая пасля апошняга плацяжу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -15582,6 +16033,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -15600,6 +16052,7 @@ msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in
 msgstr "Накоплены капітал. Вылічвае агульную суму частковага пагашэння за перыяд, для інвестыцыі пры сталай працэнтавай стаўцы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -15609,6 +16062,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -15618,6 +16072,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -15627,6 +16082,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -15636,6 +16092,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Перыяды выплат. Агульная колькасць перыядаў выплаты ануітэту/рэнты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -15645,6 +16102,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -15660,7 +16118,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15678,7 +16136,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr "E"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15690,6 +16148,7 @@ msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Канчатковы перыяд. Апошні перыяд, які ўлічваецца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -15699,6 +16158,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -15717,6 +16177,7 @@ msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the intere
 msgstr "Накоплены складаны працэнт. Вылічвае агульную вартасць частковага пагашэння за пэўны перыяд для ўкладу пры сталай працэнтавай стаўцы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -15726,6 +16187,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -15735,6 +16197,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -15744,6 +16207,7 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -15753,6 +16217,7 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Перыяды выплат. Агульная колькасць перыядаў выплаты ануітэту/рэнты."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -15762,6 +16227,7 @@ msgid "pv"
 msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -15777,9 +16243,10 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -15795,7 +16262,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr "E"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15807,6 +16274,7 @@ msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Канчатковы перыяд. Апошні перыяд, які ўлічваецца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -15816,6 +16284,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -15888,6 +16357,7 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -15915,6 +16385,7 @@ msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "Вылічвае лінейную амартызацыю за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -15933,6 +16404,7 @@ msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
 msgstr "Кошт набыцця. Пачатковая вартасць аб'екта."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -15942,6 +16414,7 @@ msgid "Salvage"
 msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -15951,6 +16424,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -15960,6 +16434,7 @@ msgid "Life"
 msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -15978,6 +16453,7 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr "Вылічвае амартызацыю аб'екта за пэўны перыяд, з выкарыстаннем метаду двойчы-зніжанага баланса або нормы зніжэння балансу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -15987,6 +16463,7 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -15996,6 +16473,7 @@ msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Кошт набыцця. Пачатковы кошт актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -16005,6 +16483,7 @@ msgid "Salvage"
 msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -16014,6 +16493,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -16023,6 +16503,7 @@ msgid "Life"
 msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -16032,6 +16513,7 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -16077,6 +16559,7 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr "Вяртае амартызацыю аб'екта за пэўны перыяд, з выкарыстаннем метада сталага зніжэння баланса."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -16095,6 +16578,7 @@ msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
 msgstr "Кошт набыцця: пачатковая вартасць аб'екта."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -16104,6 +16588,7 @@ msgid "Salvage"
 msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -16113,6 +16598,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -16122,6 +16608,7 @@ msgid "Life"
 msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -16131,6 +16618,7 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -16149,6 +16637,7 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr "Перыяды, для якога вылічваецца амартызацыя. Часавая адзінка мусіць быць такой самай, як і ў перыядзе выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -16176,6 +16665,7 @@ msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation fo
 msgstr "Зменна-зніжаны баланс. Вяртае значэнне амартызацыі за пэўны перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -16194,6 +16684,7 @@ msgid "Cost. The initial cost of the asset."
 msgstr "Пачатковая вартасць аб'екта."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -16212,6 +16703,7 @@ msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
 msgstr "Ліквідацыйная вартасць аб'екта."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -16221,6 +16713,7 @@ msgid "Life"
 msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -16236,7 +16729,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16266,6 +16759,7 @@ msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for
 msgstr "Канчатковы перыяд амартызавання, лічаны ў тых жа часавых адзінках, што і перыяд выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -16284,6 +16778,7 @@ msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes d
 msgstr "Каэфіцыент змяншэння амартызавання. F = 2 азначае двойчы-зніжанае амартызаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -16335,7 +16830,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "P"
-msgstr "P"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16464,6 +16959,7 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "Матрыца ці спасылка на клеткі, змесціва якіх азначае плацяжы. "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
@@ -16491,6 +16987,7 @@ msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
 msgstr "Вяртае мадыфікаваную унутраную норму прыбытку для шэрагу інвестыцый."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -16572,6 +17069,7 @@ msgid "Interest rate for a single amortization rate."
 msgstr "Працэнтавая стаўка для адной стаўкі амартызавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -16635,6 +17133,7 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr "Працягласць. Вылічвае колькасць перыядаў, якія патрэбны, каб інвестыцыя дасягнула патрэбнай вартасці."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -16653,6 +17152,7 @@ msgid "The constant rate of interest."
 msgstr "Сталая працэнтавая стаўка."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -16671,6 +17171,7 @@ msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "Актуальная вартасць ўкладу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -16704,7 +17205,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "P"
-msgstr "P"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16716,6 +17217,7 @@ msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "Колькасць перыядаў, па якіх вядзецца вылічэнне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -16734,6 +17236,7 @@ msgid "Present value. The current value of the investment."
 msgstr "Актуальная вартасць інвестыцыі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -16743,6 +17246,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -16788,6 +17292,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі значэнне - код памылкі, не роўны #N/A."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
@@ -16797,6 +17302,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
@@ -16815,6 +17321,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі значэнне - код памылкі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
@@ -16824,6 +17331,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
@@ -16842,6 +17350,7 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі значэнне спасылаецца на пустую клетку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
@@ -16851,6 +17360,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
@@ -16869,6 +17379,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі значэнне - лагічны лік."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
@@ -16878,6 +17389,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
@@ -16896,6 +17408,7 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі значэнне роўнае #N/A."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
@@ -16905,6 +17418,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
@@ -16923,6 +17437,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі значэнне - не тэкст."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
@@ -16932,6 +17447,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
@@ -16950,6 +17466,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі значэнне - тэкст."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
@@ -16959,6 +17476,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
@@ -16977,6 +17495,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі значэнне - лік."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
@@ -16986,6 +17505,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
@@ -17058,6 +17578,7 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "Ператварае значэнне ў лік."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N\n"
@@ -17094,6 +17615,7 @@ msgid "Defines the data type of a value."
 msgstr "Вызначае тып даных значэння."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
@@ -17139,6 +17661,7 @@ msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr "Тэкставы радок, які акрэслівае тып інфармацыі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL\n"
@@ -17274,6 +17797,105 @@ msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
 msgstr "Вынік функцыі ў выпадку, калі лагічная праверка вяртае 'несапраўдна'."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
+msgstr "value value."
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "value"
+msgstr "value  "
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value to be calculated."
+msgstr "Значэнне, якое ператвараецца."
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "alternative value"
+msgstr "value"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
+msgstr "value value."
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
+msgstr "value N A."
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "value"
+msgstr "value  "
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value to be calculated."
+msgstr "Значэнне, якое ператвараецца."
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "alternative value"
+msgstr "value"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
+msgstr "value N A."
+
+#: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR\n"
@@ -17301,13 +17923,14 @@ msgid "Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested
 msgstr "Лагічнае значэнне 1, лагічнае значэнне 2,... гэта ад 1 да 30 умоваў дзеля праверкі, і якое вяртае 'сапраўдна' або 'несапраўдна'."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "TRUE number з TRUE."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17326,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Лагічнае значэнне 1, лагічнае значэнне 2,... гэта ад 1 да 30 умоваў дзеля праверкі, і якое вяртае 'сапраўдна' або 'несапраўдна'."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17338,6 +17961,7 @@ msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі ўсе аргументы роўныя \"сапраўдна\"."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND\n"
@@ -17365,6 +17989,7 @@ msgid "Absolute value of a number."
 msgstr "Абсалютнае значэнне ліку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS\n"
@@ -17500,6 +18125,7 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "Вяртае суму квадратаў усіх аргументаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
@@ -17554,6 +18180,7 @@ msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Падсумоўвае аргументы, якія адпавядаюць умовам."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -17614,52 +18241,57 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Падсумоўвае аргументы, якія адпавядаюць умовам."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "range"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг, які апрацоўваецца паводле пададзеных крытэраў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria"
-msgstr ""
+msgstr "criteria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The cell range in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг клетак, у якім пададзены крытэры пошуку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "range"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17668,34 +18300,37 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг, значэнні з якога падсумоўваюцца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "з цаль range criteria цаль."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "sum_range"
-msgstr ""
+msgstr "sum_range"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг, значэнні з якога падсумоўваюцца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17704,16 +18339,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "range "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале range (кім) criteria."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17722,124 +18358,137 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "criteria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Крытэры criteria цаль criteria."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "value з criteria цаль."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "range"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг, значэнні з якога падсумоўваюцца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "range "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале range (кім) criteria."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "criteria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Крытэры criteria цаль criteria."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "criteria цаль."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "range "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале range (кім) criteria."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "criteria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Крытэры criteria цаль criteria."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17851,6 +18500,7 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "Лічыць аргументы, якія адпавядаюць пастаўленым умовам."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
@@ -17869,6 +18519,7 @@ msgid "The range of cells on which the criteria are to be applied."
 msgstr "Абсяг клетак, над якім будуць ужыты крытэры."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
@@ -17878,6 +18529,7 @@ msgid "criteria"
 msgstr "criteria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
@@ -17932,6 +18584,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі значэнне з'яўляецца цотным цэлым."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
@@ -17941,6 +18594,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
@@ -17959,6 +18613,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "Вяртае \"сапраўдна\", калі значэнне з'яўляецца няцотным цэлым."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
@@ -17968,6 +18623,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
@@ -18031,6 +18687,7 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr "Вылічвае колькасць спалучэнняў элементаў, з паўторамі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -18040,6 +18697,7 @@ msgid "number_1"
 msgstr "number_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -18049,6 +18707,7 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Агульная колькасць элементаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -18058,6 +18717,7 @@ msgid "number_2"
 msgstr "number_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -18076,6 +18736,7 @@ msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr "Вяртае арккосінус аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS\n"
@@ -18103,6 +18764,7 @@ msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr "Вяртае арксінус аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN\n"
@@ -18130,6 +18792,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Вяртае гіпербалічны арккосінус аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
@@ -18157,6 +18820,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Вяртае гіпербалічны арксінус аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP\n"
@@ -18184,6 +18848,7 @@ msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr "Вяртае арккатангенс аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT\n"
@@ -18211,6 +18876,7 @@ msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr "Вяртае арктангенс аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN\n"
@@ -18238,6 +18904,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Вяртае гіпербалічны арккатангенс аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP\n"
@@ -18265,6 +18932,7 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Вяртае гіпербалічны арктангенс аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP\n"
@@ -18292,6 +18960,7 @@ msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr "Вяртае косінус аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS\n"
@@ -18319,6 +18988,7 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "Вяртае сінус аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN\n"
@@ -18346,6 +19016,7 @@ msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr "Вяртае катангенс аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT\n"
@@ -18373,6 +19044,7 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "Вяртае тангенс аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN\n"
@@ -18400,6 +19072,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Вяртае гіпербалічны косінус аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP\n"
@@ -18427,6 +19100,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Вяртае гіпербалічны сінус аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP\n"
@@ -18454,6 +19128,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Вяртае гіпербалічны катангенс аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP\n"
@@ -18481,6 +19156,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Вяртае гіпербалічны тангенс аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP\n"
@@ -18580,6 +19256,7 @@ msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr "Вяртае секанс вугла. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n"
@@ -18607,6 +19284,7 @@ msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr "Вяртае гіпербалічны касеканс гіпербалічнага вугла. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n"
@@ -18634,6 +19312,7 @@ msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
 msgstr "Вяртае гіпербалічны секанс гіпербалічнага вугла. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP\n"
@@ -18661,6 +19340,7 @@ msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr "Ператварае радыяны ў градусы"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG\n"
@@ -18688,6 +19368,7 @@ msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr "Ператварае градусы ў радыяны"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD\n"
@@ -18715,6 +19396,7 @@ msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr "Вылічвае \"e\" ў ступені аргумента."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP\n"
@@ -18742,6 +19424,7 @@ msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr "Вылічвае лагарыфм па адвольнай аснове."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
@@ -18760,6 +19443,7 @@ msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "Значэнне, большае за 0, для якога вылічваецца лагарыфм."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
@@ -18787,6 +19471,7 @@ msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr "Вылічвае натуральны лагарыфм ліку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN\n"
@@ -18814,6 +19499,7 @@ msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr "Вылічвае дзесятковы лагарыфм ліку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10\n"
@@ -18823,6 +19509,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10\n"
@@ -18841,6 +19528,7 @@ msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr "Вылічвае фактарыял ліку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT\n"
@@ -18913,6 +19601,7 @@ msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr "Вяртае алгебраічны знак ліку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS\n"
@@ -18940,6 +19629,7 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Вылічвае прамежкавыя вынікі ў разліковым аркушы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
@@ -18958,6 +19648,7 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "Індэкс функцыі. Гэта індэкс магчымых функцый Total, Max, ..."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
@@ -18985,6 +19676,7 @@ msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr "Акругляе лік уніз да набліжэйшага цэлага."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT\n"
@@ -19012,6 +19704,7 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "Скарачае колькасць дзесятковых пазіцый ліку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
@@ -19057,6 +19750,7 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "Акругляе лік з патрэбнай дакладнасцю."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -19075,6 +19769,7 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Лік, які агругляецца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -19102,6 +19797,7 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "Акругляе лік уверх, з патрэбнай дакладнасцю."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -19120,6 +19816,7 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Лік, які агругляецца ўверх."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -19129,6 +19826,7 @@ msgid "count"
 msgstr "count"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -19147,6 +19845,7 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "Акругляе лік уніз, з патрэбнай дакладнасцю."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -19156,6 +19855,7 @@ msgid "number"
 msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -19165,6 +19865,7 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Лік, які акругляецца ўніз."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -19192,6 +19893,7 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even
 msgstr "Акругляе дадатны лік уверх і адмоўны уніз да бліжэйшага цотнага цэлага."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN\n"
@@ -19201,6 +19903,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN\n"
@@ -19219,6 +19922,7 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd i
 msgstr "Акругляе дадатны лік уверх і адмоўны уніз да бліжэйшага няцотнага цэлага."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD\n"
@@ -19228,6 +19932,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD\n"
@@ -19246,6 +19951,7 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Акругляе лік уверх да найбліжэйшага кратнага пэўнай значнасці."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
@@ -19255,6 +19961,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
@@ -19309,6 +20016,7 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Акругляе лік уніз да найбліжэйшага кратнага пэўнай значнасці."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -19318,6 +20026,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -19327,6 +20036,7 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Лік, які акругляецца ўніз."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -19345,6 +20055,7 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Лік, да кратнага якога значэнне акругляецца ўніз."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -19399,6 +20110,7 @@ msgid "Lowest common multiple"
 msgstr "Найменшы агульны дзельнік"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV\n"
@@ -19453,6 +20165,7 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Памнажэнне матрыц. Вяртае здабытак двух матрыц."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
@@ -19471,6 +20184,7 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Першая матрыца дзеля памнажэння."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
@@ -19498,6 +20212,7 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Вяртае дэтэрмінант матрыцы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET\n"
@@ -19525,6 +20240,7 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Вяртае адваротную матрыцу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV\n"
@@ -19651,6 +20367,7 @@ msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
 msgstr "Вяртае суму сум квадратаў двух матрыц."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2\n"
@@ -19660,6 +20377,7 @@ msgid "array_x"
 msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2\n"
@@ -19669,6 +20387,7 @@ msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "Першая матрыца, у якой вылічваюцца квадраты элементаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2\n"
@@ -19696,6 +20415,7 @@ msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
 msgstr "Вяртае суму квадратаў розніц элементаў двух матрыц."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2\n"
@@ -19714,6 +20434,7 @@ msgid "First array for forming argument differences."
 msgstr "Першая матрыца для фармавання розніц элементаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2\n"
@@ -19867,6 +20588,7 @@ msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array
 msgstr "Вылічвае параметры экспаненцыйнай рэгрэсіі як матрыцу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP\n"
@@ -19876,6 +20598,7 @@ msgid "data_Y"
 msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP\n"
@@ -19885,6 +20608,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP\n"
@@ -19894,6 +20618,7 @@ msgid "data_X"
 msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP\n"
@@ -19921,6 +20646,7 @@ msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, o
 msgstr "Калі тып роўны 0, функцыі вылічваюцца ў выглядзе y=m^x, або, таксама, функцыі y=b*m^x."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP\n"
@@ -19930,6 +20656,7 @@ msgid "stats"
 msgstr "stats"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP\n"
@@ -19948,6 +20675,7 @@ msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "Вылічвае пункты ўздоўж лініі рэгрэсіі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND\n"
@@ -19957,6 +20685,7 @@ msgid "data_Y"
 msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND\n"
@@ -19966,6 +20695,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND\n"
@@ -20002,6 +20732,7 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Матрыца даных X для пералічвання значэнняў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND\n"
@@ -20011,6 +20742,7 @@ msgid "Linear_type"
 msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND\n"
@@ -20029,6 +20761,7 @@ msgid "Calculates points on the exponential regression function."
 msgstr "Вылічвае пункты функцыі экспаненцыйнай рэгрэсіі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -20038,6 +20771,7 @@ msgid "data_Y"
 msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -20047,6 +20781,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -20056,6 +20791,7 @@ msgid "data_X"
 msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -20074,6 +20810,7 @@ msgid "new_data_X"
 msgstr "new_data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -20083,6 +20820,7 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Матрыца даных X для пералічвання значэнняў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -20092,6 +20830,7 @@ msgid "Function_type"
 msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH\n"
@@ -20110,6 +20849,7 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr "Вылічвае колькасць аргументаў у спісе."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT\n"
@@ -20137,6 +20877,7 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr "Вылічвае, колькі значэнняў у спісе аргументаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2\n"
@@ -20164,6 +20905,7 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "Вяртае максімальнае значэнне з спісу аргументаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX\n"
@@ -20191,6 +20933,7 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze
 msgstr "Вяртае максімальнае значэнне ў спісе аргументаў. Тэкставае значэнне лічыцца роўным 0."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A\n"
@@ -20218,6 +20961,7 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "Вяртае мінімальнае значэнне ў спісе аргументаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN\n"
@@ -20245,6 +20989,7 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
 msgstr "Вяртае мінімальнае значэнне ў спісе аргументаў. Тэкставае значэнне лічыцца роўным 0."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A\n"
@@ -20272,6 +21017,7 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Вылічвае дысперсію выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR\n"
@@ -20299,6 +21045,7 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Вяртае дысперсію выбаркі. Тэкст лічыцца роўным 0."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A\n"
@@ -20326,6 +21073,7 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Вылічвае дысперсію генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P\n"
@@ -20353,6 +21101,7 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
 msgstr "Вяртае дысперсію генеральнай сукупнасці. Тэкст лічыцца роўным 0."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A\n"
@@ -20380,6 +21129,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Вылічвае стандартнае адхіленне выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV\n"
@@ -20389,6 +21139,7 @@ msgid "number "
 msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV\n"
@@ -20407,6 +21158,7 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
 msgstr "Вяртае стандартнае адхіленне выбаркі. Тэкст лічыцца роўным 0."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A\n"
@@ -20416,6 +21168,7 @@ msgid "value "
 msgstr "value   "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A\n"
@@ -20434,6 +21187,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Вылічвае стандартнае адхіленне генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
@@ -20443,6 +21197,7 @@ msgid "number "
 msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
@@ -20461,6 +21216,7 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
 msgstr "Вяртае стандартнае адхіленне генеральнай сукупнасці. Тэкст лічыцца роўным 0."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A\n"
@@ -20488,6 +21244,7 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "Вяртае сярэдняе значэнне выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE\n"
@@ -20515,6 +21272,7 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Вяртае сярэдняе значэнне выбаркі. Тэкст лічыцца роўным 0."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A\n"
@@ -20524,6 +21282,7 @@ msgid "value "
 msgstr "value   "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A\n"
@@ -20542,6 +21301,7 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr "Вяртае суму квадратаў адхіленняў ад сярэдняй велічыні выбаркі"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ\n"
@@ -20569,6 +21329,7 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr "Вяртае сярэдняе абсалютных адхіленняў ад сярэдняга значэння выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV\n"
@@ -20596,6 +21357,7 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "Вяртае асіметрычнасць размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE\n"
@@ -20623,6 +21385,7 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "Вяртае эксцэс размеркавання (плюс 3)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT\n"
@@ -20650,6 +21413,7 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "Вяртае сярэдняе геаметрычнае выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN\n"
@@ -20659,6 +21423,7 @@ msgid "number "
 msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN\n"
@@ -20677,6 +21442,7 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "Вяртае гарманічнае сярэдняе выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN\n"
@@ -20686,6 +21452,7 @@ msgid "number "
 msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN\n"
@@ -20704,6 +21471,7 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Вяртае найбольш распаўсюджанае значэнне выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
@@ -20713,6 +21481,7 @@ msgid "number "
 msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
@@ -20731,6 +21500,7 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "Вяртае медыяну выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN\n"
@@ -20740,6 +21510,7 @@ msgid "number "
 msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN\n"
@@ -20758,6 +21529,7 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr "Вяртае квантыль выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE\n"
@@ -20803,6 +21575,7 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Вяртае квартыль выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE\n"
@@ -20812,6 +21585,7 @@ msgid "data"
 msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE\n"
@@ -20821,6 +21595,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE\n"
@@ -20848,6 +21623,7 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr "Вяртае k-ую найбольшую велічыню выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE\n"
@@ -20857,6 +21633,7 @@ msgid "data"
 msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE\n"
@@ -20893,6 +21670,7 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr "Вяртае k-ае найменшае значэнне выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL\n"
@@ -20902,6 +21680,7 @@ msgid "data"
 msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL\n"
@@ -20911,6 +21690,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL\n"
@@ -20920,6 +21700,7 @@ msgid "Rank_c"
 msgstr "Rank_c"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL\n"
@@ -20938,6 +21719,7 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr "Вяртае сярэдні ранг значэння выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
@@ -20947,6 +21729,7 @@ msgid "data"
 msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
@@ -20956,6 +21739,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
@@ -20983,6 +21767,7 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr "Вяртае ранг значэння выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -21001,6 +21786,7 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца ранг."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -21010,6 +21796,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Даныя"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -21019,6 +21806,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -21046,6 +21834,7 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr "Вяртае сярэдняе значэнне выбаркі без скрайніх значэнняў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
@@ -21055,6 +21844,7 @@ msgid "data"
 msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
@@ -21064,6 +21854,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
@@ -21082,7 +21873,6 @@ msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
 msgstr "Працэнтавая доля скрайніх даных, якія не будуць улічвацца."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -21092,6 +21882,7 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr "Вяртае дыскрэтную імавернасць інтэрвала."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -21254,6 +22045,7 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "Значэнні функцыі размеркавання для стандартнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI\n"
@@ -21281,6 +22073,7 @@ msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distributio
 msgstr "Вяртае інтэграваныя значэнні стандартнага нармальнага назапашанага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS\n"
@@ -21308,6 +22101,7 @@ msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr "Вяртае трансфармацыю Фішэра."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER\n"
@@ -21335,6 +22129,7 @@ msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr "Вяртае адваротную трансфармацыю Фішэра."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV\n"
@@ -21368,7 +22163,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21380,6 +22175,7 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "Колькасць \"поспехаў\" у серыі выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST\n"
@@ -21398,6 +22194,7 @@ msgid "The total number of trials."
 msgstr "Агульная колькасць выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST\n"
@@ -21422,7 +22219,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21449,7 +22246,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21467,7 +22264,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "R"
-msgstr "R"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21479,6 +22276,7 @@ msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "Колькасць \"поспехаў\" у выпрабавальнай паслядоўнасці."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT\n"
@@ -21488,6 +22286,7 @@ msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT\n"
@@ -21506,6 +22305,7 @@ msgid "Border arguments of the binomial distribution."
 msgstr "Межавыя аргументы бінаміяльнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
@@ -21515,6 +22315,7 @@ msgid "trials"
 msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
@@ -21524,6 +22325,7 @@ msgid "The total number of trials."
 msgstr "Агульная колькасць выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
@@ -21533,6 +22335,7 @@ msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
@@ -21569,6 +22372,7 @@ msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "Вяртае размеркаванне Пуасона."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST\n"
@@ -21632,6 +22436,7 @@ msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "Значэнні нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -21668,6 +22473,7 @@ msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Сярэдняе значэнне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -21692,9 +22498,10 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
@@ -21713,6 +22520,7 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Значэнні інверснага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -21731,6 +22539,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
 msgstr "Значэнне імавернасці, для якога вылічваецца інверснае нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -21740,6 +22549,7 @@ msgid "mean"
 msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -21749,6 +22559,7 @@ msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Сярэдняе значэнне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -21758,6 +22569,7 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
@@ -21776,6 +22588,7 @@ msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "Значэнні стандартнага нармальнага кумулятыўнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST\n"
@@ -21785,6 +22598,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST\n"
@@ -21803,6 +22617,7 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Значэнні інверснага стандартнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV\n"
@@ -21830,6 +22645,7 @@ msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "Значэнні лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -21848,6 +22664,7 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца лагарыфмічнае нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -21866,6 +22683,7 @@ msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
 msgstr "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -21884,6 +22702,7 @@ msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if
 msgstr "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -21893,6 +22712,7 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
@@ -21911,6 +22731,7 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Значэнні інверснага лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
@@ -21929,6 +22750,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца інверснае лагарыфмічнае нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
@@ -21947,6 +22769,7 @@ msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Сярэдняе значэнне лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
@@ -21974,6 +22797,7 @@ msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Значэнні паказнікавага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
@@ -22016,7 +22840,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22037,6 +22861,7 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d
 msgstr "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
@@ -22055,6 +22880,7 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца гама-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
@@ -22091,6 +22917,7 @@ msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Параметр бета гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
@@ -22100,6 +22927,7 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
@@ -22118,6 +22946,7 @@ msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Значэнні інверснага гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -22136,6 +22965,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца інверснае гама-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -22154,6 +22984,7 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Параметр альфа (форма) гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
@@ -22181,6 +23012,7 @@ msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "Вяртае натуральны лагарыфм гама-функцыі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN\n"
@@ -22208,6 +23040,7 @@ msgid "Returns the value of the Gamma function."
 msgstr "Returns the value of the Gamma function."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA\n"
@@ -22235,6 +23068,7 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Значэнні бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -22253,6 +23087,7 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца бета-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -22271,6 +23106,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Параметр альфа бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -22289,6 +23125,7 @@ msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Параметр бета бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -22307,6 +23144,7 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Пачатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -22325,6 +23163,7 @@ msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Канчатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
@@ -22352,6 +23191,7 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Значэнні інверснага бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -22370,6 +23210,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца інверснае бета-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -22379,6 +23220,7 @@ msgid "alpha"
 msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -22388,6 +23230,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Параметр альфа бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -22397,6 +23240,7 @@ msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -22406,6 +23250,7 @@ msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Параметр бета бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -22415,6 +23260,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Пачатак"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -22424,6 +23270,7 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Пачатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -22433,6 +23280,7 @@ msgid "End"
 msgstr "Канец"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
@@ -22451,6 +23299,7 @@ msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "Вяртае значэнні размеркавання Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
@@ -22469,6 +23318,7 @@ msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца размеркаванне Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
@@ -22487,6 +23337,7 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Параметр альфа размеркавання Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
@@ -22511,9 +23362,10 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
@@ -22538,7 +23390,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22613,6 +23465,7 @@ msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "Вяртае T-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
@@ -22649,6 +23502,7 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
@@ -22676,6 +23530,7 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "Значэнні інверснага T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV\n"
@@ -22694,6 +23549,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calcu
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца інверснае T-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV\n"
@@ -22703,6 +23559,7 @@ msgid "degrees_freedom"
 msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV\n"
@@ -22721,6 +23578,7 @@ msgid "Values of the F probability distribution."
 msgstr "Значэнні F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST\n"
@@ -22784,6 +23642,7 @@ msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "Значэнні інверснага F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n"
@@ -22802,6 +23661,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца інверснае F-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n"
@@ -22811,6 +23671,7 @@ msgid "degrees_freedom_1"
 msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n"
@@ -22820,6 +23681,7 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Ступені свабоды ў лічніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n"
@@ -22829,6 +23691,7 @@ msgid "degrees_freedom_2"
 msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n"
@@ -22847,6 +23710,7 @@ msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST\n"
@@ -22865,6 +23729,7 @@ msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца хі-квадрат размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST\n"
@@ -22892,6 +23757,7 @@ msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or
 msgstr "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST\n"
@@ -22928,6 +23794,7 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST\n"
@@ -22937,6 +23804,7 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST\n"
@@ -22955,6 +23823,7 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV\n"
@@ -22973,6 +23842,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца інверснае хі-квадрат размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV\n"
@@ -22982,6 +23852,7 @@ msgid "degrees_freedom"
 msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV\n"
@@ -23018,6 +23889,7 @@ msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distributio
 msgstr "Значэнне імавернасці, для якога вылічваецца адваротнае (інверснае) хі-квадрат размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
@@ -23027,6 +23899,7 @@ msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Degrees of Freedom"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
@@ -23045,6 +23918,7 @@ msgid "Converts a random variable to a normalized value."
 msgstr "Ператварае выпадковую зменную ў нармалізаванае значэнне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
@@ -23063,6 +23937,7 @@ msgid "The value to be standardized."
 msgstr "Значэнне, якое стандартызуецца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
@@ -23081,6 +23956,7 @@ msgid "The mean value used for moving."
 msgstr "Сярэдняе значэнне, якое выкарыстана для перамяшчэння."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
@@ -23117,6 +23993,7 @@ msgid "Count_1"
 msgstr "Count_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN\n"
@@ -23153,6 +24030,7 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetit
 msgstr "Вяртае колькасць перастаўленняў для пэўнай колькасці аб'ектаў, з паўторамі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2\n"
@@ -23162,6 +24040,7 @@ msgid "Count_1"
 msgstr "Count_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2\n"
@@ -23171,6 +24050,7 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Агульная колькасць элементаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2\n"
@@ -23180,6 +24060,7 @@ msgid "Count_2"
 msgstr "Count_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2\n"
@@ -23198,6 +24079,7 @@ msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Вяртае даверавы інтэрвал (1 альфа) нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
@@ -23216,6 +24098,7 @@ msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "Узровень даверавага інтэрвалу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
@@ -23261,6 +24144,7 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST\n"
@@ -23414,6 +24298,7 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Вылічвае T-тэст."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -23423,6 +24308,7 @@ msgid "data_1"
 msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -23432,6 +24318,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -23441,6 +24328,7 @@ msgid "data_2"
 msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -23450,6 +24338,7 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "Другая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -23468,6 +24357,7 @@ msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed,
 msgstr "Лад вызначае колькасць вяртаных кірункаў размеркавання, 1 = адзін, 2 = двукірункавае размеркаванне"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -23495,6 +24385,7 @@ msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
 msgstr "Вяртае квадрат каэфіцыента Пірсана карэляцыі мамента здабытку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ\n"
@@ -23504,6 +24395,7 @@ msgid "data_Y"
 msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ\n"
@@ -23513,6 +24405,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ\n"
@@ -23522,6 +24415,7 @@ msgid "data_X"
 msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ\n"
@@ -23540,6 +24434,7 @@ msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
 msgstr "Вяртае перасячэнне лінейнай рэгрэсіі і восі Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT\n"
@@ -23549,6 +24444,7 @@ msgid "data_Y"
 msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT\n"
@@ -23558,6 +24454,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT\n"
@@ -23567,6 +24464,7 @@ msgid "data_X"
 msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT\n"
@@ -23585,6 +24483,7 @@ msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "Вяртае нахіл лініі лінейнай рэгрэсіі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE\n"
@@ -23594,6 +24493,7 @@ msgid "data_Y"
 msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE\n"
@@ -23603,6 +24503,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE\n"
@@ -23612,6 +24513,7 @@ msgid "data_X"
 msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE\n"
@@ -23630,6 +24532,7 @@ msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "Вяртае стандартную хібнасць лінейнай рэгрэсіі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX\n"
@@ -23639,6 +24542,7 @@ msgid "data_Y"
 msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX\n"
@@ -23648,6 +24552,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX\n"
@@ -23657,6 +24562,7 @@ msgid "data_X"
 msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX\n"
@@ -23684,6 +24590,7 @@ msgid "Data_1"
 msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON\n"
@@ -23702,6 +24609,7 @@ msgid "Data_2"
 msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON\n"
@@ -23720,6 +24628,7 @@ msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "Вяртае каэфіцыент карэляцыі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL\n"
@@ -23729,6 +24638,7 @@ msgid "Data_1"
 msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL\n"
@@ -23738,6 +24648,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL\n"
@@ -23747,6 +24658,7 @@ msgid "Data_2"
 msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL\n"
@@ -23765,6 +24677,7 @@ msgid "Calculates the covariance."
 msgstr "Вылічвае каварыяцыю."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR\n"
@@ -23774,6 +24687,7 @@ msgid "Data_1"
 msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR\n"
@@ -23783,6 +24697,7 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR\n"
@@ -23792,6 +24707,7 @@ msgid "Data_2"
 msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR\n"
@@ -23810,6 +24726,7 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Вяртае значэнне лінейнай рэгрэсіі"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -23828,6 +24745,7 @@ msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calcu
 msgstr "Значэнне X, для якога вылічваецца значэнне Y лінейнай рэгрэсіі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -23837,6 +24755,7 @@ msgid "data_Y"
 msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -23846,6 +24765,7 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -23855,6 +24775,7 @@ msgid "data_X"
 msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -23974,6 +24895,7 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
 msgstr "Вяртае колькасць асобных абсягаў, якія належаць да (множнага) абсягу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS\n"
@@ -24019,6 +24941,7 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "Індэкс абранага значэння (1..30)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE\n"
@@ -24046,6 +24969,7 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "Вяртае ўнутраны нумар калонкі спасылкі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN\n"
@@ -24073,6 +24997,7 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "Вызначае ўнутраны нумар радка спасылкі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW\n"
@@ -24082,6 +25007,7 @@ msgid "reference"
 msgstr "reference"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW\n"
@@ -24100,6 +25026,7 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "Вяртае ўнутраны нумар аркуша спасылкі ці тэкставага радка."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE\n"
@@ -24127,6 +25054,7 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Вяртае колькасць калонак у матрыцы ці спасылцы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS\n"
@@ -24154,6 +25082,7 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Вяртае колькасць радкоў у спасылцы ці матрыцы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS\n"
@@ -24181,6 +25110,7 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr "Вяртае колькасць аркушаў азначанай спасылкі. Калі не былі пададзены параметры, вяртаецца агульная колькасць аркушаў у дакуменце."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES\n"
@@ -24190,6 +25120,7 @@ msgid "reference"
 msgstr "reference"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES\n"
@@ -24226,6 +25157,7 @@ msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "Значэнне, якое шукаецца ў першым радку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP\n"
@@ -24244,6 +25176,7 @@ msgid "The array or the range for the reference."
 msgstr "Матрыца ці абсяг спасылкі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP\n"
@@ -24307,6 +25240,7 @@ msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "Значэнне, якое шукаецца ў першай калонцы."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
@@ -24325,6 +25259,7 @@ msgid "The array or range for referencing."
 msgstr "Матрыца ці абсяг, на які зроблена спасылка."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
@@ -24370,6 +25305,7 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Вяртае спасылку на клетку з пэўнага абсягу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -24379,6 +25315,7 @@ msgid "reference"
 msgstr "reference"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -24388,6 +25325,7 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "Спасылка на (множны) абсяг."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -24406,6 +25344,7 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr "Радок у абсягу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -24424,6 +25363,7 @@ msgid "The column in the range."
 msgstr "Калонка ў абсягу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
@@ -24469,6 +25409,7 @@ msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text f
 msgstr "Клетка, змесціва якой выпрабоўваецца, апісваецца ў форме тэксту (напр., \"A1\")."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT\n"
@@ -24478,6 +25419,7 @@ msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT\n"
@@ -24496,6 +25438,7 @@ msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
 msgstr "Акрэслівае значэнне ў вектары праз параўнанне з значэннямі ў іншым вектары."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP\n"
@@ -24559,6 +25502,7 @@ msgid "Defines a position in a array after comparing values."
 msgstr "Акрэслівае пазіцыю ў матрыцы пасля параўнання значэнняў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH\n"
@@ -24568,6 +25512,7 @@ msgid "Search criterion"
 msgstr "Search_criterion"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH\n"
@@ -24595,6 +25540,7 @@ msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr "Матрыца (абсяг), у якой вядзецца пошук."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH\n"
@@ -24622,6 +25568,7 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
 msgstr "Вяртае спасылку, якая была перамешчана адносна пачатковага пункту."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n"
@@ -24721,6 +25668,7 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "Вяртае лік, які адпавядае тыпу памылкі"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE\n"
@@ -24748,6 +25696,7 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "Ужывае стыль над клеткай з формулай."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE\n"
@@ -24847,6 +25796,7 @@ msgid "The name of the file."
 msgstr "Назва файла."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
@@ -24865,6 +25815,7 @@ msgid "The range from which data is to be taken."
 msgstr "Абсяг, з якога бяруцца даныя."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
@@ -24955,6 +25906,7 @@ msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "The name of the pivot table field to extract."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
@@ -25000,6 +25952,7 @@ msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "Ператварае лік у тайскі тэкст."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT\n"
@@ -25027,6 +25980,7 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "Ператварае напалову шырокія знакі ASCII і Катаканы ў знакі поўнай шырыні."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS\n"
@@ -25054,6 +26008,7 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "Ператварае знакі поўнай шырыні ASCII і Катаканы ў напалову шырокія знакі."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC\n"
@@ -25063,6 +26018,7 @@ msgid "text"
 msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC\n"
@@ -25081,6 +26037,7 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Вяртае лікавы код першага знаку ў тэксце."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE\n"
@@ -25108,6 +26065,7 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Ператварае лік у тэкст у фармаце грошаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY\n"
@@ -25153,6 +26111,7 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Ператварае код знака ў знак."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR\n"
@@ -25180,6 +26139,7 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Выдаляе недрукавальныя знакі з тэксту."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN\n"
@@ -25297,6 +26257,7 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Тэкст, які шукаецца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND\n"
@@ -25342,6 +26303,7 @@ msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Шукае адзін тэкст унутры іншага (без адрознівання вялікіх і малых літар)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
@@ -25351,6 +26313,7 @@ msgid "find_text"
 msgstr "find_text"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
@@ -25360,6 +26323,7 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Тэкст, які шукаецца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
@@ -25369,6 +26333,7 @@ msgid "text"
 msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
@@ -25378,6 +26343,7 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Тэкст, у якім адбываецца пошук."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
@@ -25405,6 +26371,7 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Выдаляе лішнія прагалы з тэксту."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM\n"
@@ -25432,6 +26399,7 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Пачынае ўсе словы з вялікай літары."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER\n"
@@ -25459,6 +26427,7 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Пераводзіць тэкст у верхні рэгістр."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER\n"
@@ -25486,6 +26455,7 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Пераводзіць тэкст у ніжні рэгістр."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER\n"
@@ -25513,6 +26483,7 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Ператварае тэкст у лік."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE\n"
@@ -25540,6 +26511,7 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Ператварае лік у тэкст, згодна з пададзеным фарматам."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT\n"
@@ -25585,6 +26557,7 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T\n"
@@ -25612,6 +26585,7 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr "Замяняе частку тэксту на іншы тэкст."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n"
@@ -25630,6 +26604,7 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Тэкст, у якім замяняецца яго частка."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n"
@@ -25693,6 +26668,7 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr "Фарматуе лік з пэўнай колькасцю дзесятковых пазіцый і межнікам тысяч."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED\n"
@@ -25756,6 +26732,7 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Вяртае даўжыню тэксту."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN\n"
@@ -25783,6 +26760,7 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "Вяртае пачатковую частку тэксту."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
@@ -25801,6 +26779,7 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Тэкст, у якім вызначаецца пачатковы тэкст."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
@@ -25828,6 +26807,7 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "Вяртае канцавую частку тэксту."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n"
@@ -25846,6 +26826,7 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Тэкст, у якім вызначаецца канцавы тэкст."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n"
@@ -25873,6 +26854,7 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Вяртае частку тэксту."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
@@ -25909,6 +26891,7 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Пазіцыя, з якой пачынаецца частка тэксту."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
@@ -25936,6 +26919,7 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Паўтарае пэўны тэкст пэўную колькасць разоў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n"
@@ -25954,6 +26938,7 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Тэкст дзеля паўтарэння."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n"
@@ -25981,6 +26966,7 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Замяняе стары тэкст на новы тэкст."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n"
@@ -26017,6 +27003,7 @@ msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "Тэкст, які будзе заменены (магчыма, не адзін раз)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n"
@@ -26062,6 +27049,7 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr "Ператварае дадатны цэлы лік ў тэкст, з сістэмы злічэння ў азначаную аснову."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE\n"
@@ -26125,6 +27113,7 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr "Ператварае тэкст з адной сістэмы злічэння ў дадатны цэлы лік у пададзенай сістэме."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL\n"
@@ -26143,6 +27132,7 @@ msgid "The text to be converted."
 msgstr "Тэкст, які будзе ператварацца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL\n"
@@ -26152,6 +27142,7 @@ msgid "radix"
 msgstr "radix"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL\n"
@@ -26170,6 +27161,7 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ca
 msgstr "Ператварае значэнне, згодна з табліцай канверсіі ў настаўленнях (calc.xcu)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -26188,6 +27180,7 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "Значэнне, якое ператвараецца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -26206,6 +27199,7 @@ msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Адзінка, з якой нешта ператвараюць (з адрозненнем вялікіх і малых літар)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -26233,6 +27227,7 @@ msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "Ператварае лік у рымскі лік."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN\n"
@@ -26251,6 +27246,7 @@ msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 ran
 msgstr "Лік, які будзе ператварацца ў рымскі, мусіць быць у абсягу 0 - 3999."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN\n"
@@ -26278,6 +27274,7 @@ msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr "Вылічвае значэнне рымскага ліку."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC\n"
@@ -26305,6 +27302,7 @@ msgid "Returns information about the environment."
 msgstr "Вяртае звесткі пра асяроддзе."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO\n"
@@ -26332,6 +27330,7 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr "Вяртае лікавы код першага знаку Унікоду ў складзе тэксту."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE\n"
@@ -26341,6 +27340,7 @@ msgid "text"
 msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE\n"
@@ -26359,6 +27359,7 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Ператварае код знака ў знак або літару Унікоду."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR\n"
@@ -26368,6 +27369,7 @@ msgid "number"
 msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR\n"
@@ -26386,6 +27388,7 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "Converts a value from one to another Euro currency."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
@@ -26395,6 +27398,7 @@ msgid "value"
 msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
@@ -26486,6 +27490,7 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
@@ -26495,6 +27500,7 @@ msgid "text"
 msgstr "text"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
@@ -26531,13 +27537,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "Бітавае лагічнае \"І\" двух цэлых."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Лік"
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26549,15 +27556,17 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Дадатнае цэлае, меншае за 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Лік"
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
@@ -26576,15 +27585,17 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Бітавае лагічнае \"АБО\" двух цэлых."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Лік"
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
@@ -26594,15 +27605,17 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Дадатнае цэлае, меншае за 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Лік"
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
@@ -26621,15 +27634,17 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "Бітавае лагічнае \"узаемавыключнае АБО\" двух цэлых."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Лік"
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
@@ -26639,15 +27654,17 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Дадатнае цэлае, меншае за 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Лік"
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
@@ -26666,13 +27683,14 @@ msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr "Бітавы зрух управа цэлага."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Лік"
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26711,15 +27729,17 @@ msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr "Бітавы зрух улева цэлага."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Лік"
+msgstr "Number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
@@ -26729,6 +27749,7 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Значэнне, якое рухаецца. Дадатнае цэлае, меншае за 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
@@ -26738,6 +27759,7 @@ msgid "Shift"
 msgstr "Зрух"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
@@ -26869,6 +27891,7 @@ msgstr ""
 "Выберыце 'Засцерагаць дакумент' з пункту меню 'Прылады', пасля выберыце 'Аркуш'."
 
 #: attrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_PROTECTION\n"
@@ -26896,6 +27919,7 @@ msgid "The cells selected will be omitted when printing."
 msgstr "Пазначаныя клеткі будуць абмінуты пры друкаванні."
 
 #: attrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_PROTECTION\n"
@@ -26905,6 +27929,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Друкаваць"
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -26920,9 +27945,10 @@ msgctxt ""
 "RB_FORMULARANGE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -26947,9 +27973,10 @@ msgctxt ""
 "RB_ROWCELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -26974,9 +28001,10 @@ msgctxt ""
 "RB_COLCELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -26986,6 +28014,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -27049,6 +28078,7 @@ msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "Формулы не ўтвараюць радка."
 
 #: tabopdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -27057,6 +28087,7 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr "Множныя аперацыі"
 
 #: namedefdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27066,6 +28097,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: namedefdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27075,6 +28107,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: namedefdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27084,6 +28117,7 @@ msgid "Range Options"
 msgstr "Настаўленні абсяга"
 
 #: namedefdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27093,6 +28127,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: namedefdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27102,14 +28137,13 @@ msgid "Range"
 msgstr "У інтэрвале"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
 "FT_SCOPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "Scope"
+msgstr ""
 
 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
@@ -27118,9 +28152,10 @@ msgctxt ""
 "RB_RANGE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: namedefdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27130,6 +28165,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: namedefdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27139,6 +28175,7 @@ msgid "~Print range"
 msgstr "Абсяг друкавання"
 
 #: namedefdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27148,6 +28185,7 @@ msgid "~Filter"
 msgstr "Фільтр"
 
 #: namedefdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27157,6 +28195,7 @@ msgid "Repeat ~row"
 msgstr "Паўтараць радок"
 
 #: namedefdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -27198,9 +28237,10 @@ msgctxt ""
 "RB_ASSIGN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: simpref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "simpref.src\n"
 "RID_SCDLG_SIMPLEREF\n"
@@ -27210,6 +28250,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сціснуць"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR.1\n"
@@ -27219,6 +28260,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR.1\n"
@@ -27263,6 +28305,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Водступы і інтэрвалы"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH.1\n"
@@ -27272,6 +28315,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH.1\n"
@@ -27290,6 +28334,7 @@ msgid "Tab"
 msgstr "Табуляцыя"
 
 #: textdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH\n"
@@ -27307,13 +28352,14 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
 
 #: xmlsourcedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "FL_SOURCE_FILE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Крыніца"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27325,13 +28371,14 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць."
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27370,13 +28417,14 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Сціснуць"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27385,12 +28433,13 @@ msgctxt ""
 "BTN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Import"
-msgstr ""
+msgstr "Імпартаваць"
 
 #: xmlsourcedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Крыніца"
diff --git a/source/be/sc/source/ui/styleui.po b/source/be/sc/source/ui/styleui.po
index 13720bb5e45..1869c8f171b 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: styleui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -35,13 +33,14 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Усе стылі"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ужытыя стылі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -71,6 +70,7 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Стылі старонак"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
@@ -80,22 +80,24 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Усе стылі"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
 
 #: styledlg.src
 msgctxt ""
@@ -187,6 +189,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: styledlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "styledlg.src\n"
 "RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1\n"
@@ -196,6 +199,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: styledlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "styledlg.src\n"
 "RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1\n"
diff --git a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 47a55f5e62a..957594d1f8f 100644
--- a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from sc/uiconfig/scalc/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -24,9 +22,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include output of empty pages"
-msgstr "~Include output of empty pages"
+msgstr "Улучаць з"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
@@ -47,119 +46,141 @@ msgstr ""
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
+"header\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range contains..."
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sortoptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
-msgstr ""
+msgstr "Улучаць"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "naturalsort\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "Дазволіць"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "copyresult\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Капіраваць:"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "sortuser\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "algorithmft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "topdown\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху rows"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "leftright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "управа columns"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "TextImportOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Імпартаваць Настаўленні"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "automatic\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+msgstr "Select the language to use for import"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -171,37 +192,41 @@ msgid "Detect special numbers (such as dates)."
 msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "up\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort key "
-msgstr ""
+msgstr "Парадкаваць "
diff --git a/source/be/scaddins/source/analysis.po b/source/be/scaddins/source/analysis.po
index 14a0f4c37b7..1b14c13f229 100644
--- a/source/be/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/be/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: analysis\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -998,6 +997,7 @@ msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a
 msgstr "Вяртае колькасць цэлых дзён між \"пачатковай датай\" і \"канчатковай датай\" як частку году"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac\n"
@@ -1007,6 +1007,7 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Start date"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac\n"
@@ -1061,6 +1062,7 @@ msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of month
 msgstr "Вяртае парадкавы нумар даты, адлеглай на пэўную колькасць месяцаў ад пачатковай даты"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -1070,6 +1072,7 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Start date"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -1151,6 +1154,7 @@ msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certa
 msgstr "Вяртае парадкавы нумар апошняга дня таго месяца, які з'яўляецца адлеглым на пэўную колькасць месяцаў ад пачатковай даты"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -1160,6 +1164,7 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Start date"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -1169,6 +1174,7 @@ msgid "The start date"
 msgstr "Пачатковая дата"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -1178,6 +1184,7 @@ msgid "Months"
 msgstr "Месяцы"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -1196,6 +1203,7 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates"
 msgstr "Вяртае колькасць працадзён між дзвюмя датамі"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays\n"
@@ -1205,6 +1213,7 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Start date"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays\n"
@@ -1214,6 +1223,7 @@ msgid "The start date"
 msgstr "Пачатковая дата"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays\n"
@@ -1223,6 +1233,7 @@ msgid "End date"
 msgstr "End date"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays\n"
@@ -1232,6 +1243,7 @@ msgid "The end date"
 msgstr "Канчатковая дата"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays\n"
@@ -1286,6 +1298,7 @@ msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
 msgstr "Вяртае значэнне \"сапраўдна\" калі лік няцотны"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd\n"
@@ -1295,6 +1308,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd\n"
@@ -1346,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "M"
-msgstr "M"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1466,6 +1480,7 @@ msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
 msgstr "Вяртае лік, акруглены да пэўнага кратнага"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround\n"
@@ -1511,6 +1526,7 @@ msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
 msgstr "Вяртае квадратавы корань ліку памножанага на \"пі\""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi\n"
@@ -1583,6 +1599,7 @@ msgid "Returns the greatest common divisor"
 msgstr "Вяртае найбольшы агульны дзельнік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd\n"
@@ -1610,6 +1627,7 @@ msgid "Returns the least common multiple"
 msgstr "Вяртае найменшы агульны кратны"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm\n"
@@ -1619,6 +1637,7 @@ msgid "Number(s)"
 msgstr "Number(s)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm\n"
@@ -1643,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1688,9 +1707,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj\n"
@@ -1706,9 +1726,10 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj\n"
@@ -1733,9 +1754,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk\n"
@@ -1751,9 +1773,10 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk\n"
@@ -1778,9 +1801,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely\n"
@@ -1796,9 +1820,10 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr ""
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely\n"
@@ -1817,6 +1842,7 @@ msgid "Converts a binary number to an octal number"
 msgstr "Ператварае двайковы лік у васьмярковы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
@@ -1862,6 +1888,7 @@ msgid "Converts a binary number to a decimal number"
 msgstr "Ператварае двайковы лік у дзесятковы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec\n"
@@ -1871,6 +1898,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec\n"
@@ -1889,6 +1917,7 @@ msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
 msgstr "Ператварае двайковы лік у шаснаццаткавы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex\n"
@@ -1898,6 +1927,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex\n"
@@ -1907,6 +1937,7 @@ msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "Двайковы лік для ператварэння (у выглядзе тэксту)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex\n"
@@ -1934,6 +1965,7 @@ msgid "Converts an octal number to a binary number"
 msgstr "Ператварае васьмярковы лік у двайковы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
@@ -1952,6 +1984,7 @@ msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Васьмярковы лік для ператварэння (у выглядзе тэксту)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
@@ -1961,6 +1994,7 @@ msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
@@ -1979,6 +2013,7 @@ msgid "Converts an octal number to a decimal number"
 msgstr "Ператварае васьмярковы лік у дзесятковы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec\n"
@@ -1988,6 +2023,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec\n"
@@ -2006,6 +2042,7 @@ msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Ператварае двайковы лік у шаснаццаткавы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
@@ -2015,6 +2052,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
@@ -2024,6 +2062,7 @@ msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Васьмярковы лік для ператварэння (у выглядзе тэксту)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
@@ -2033,6 +2072,7 @@ msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
@@ -2051,6 +2091,7 @@ msgid "Converts a decimal number to a binary number"
 msgstr "Ператварае дзесятковы лік у двайковы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
@@ -2069,6 +2110,7 @@ msgid "The decimal integer to be converted"
 msgstr "Дзесятковы лік для ператварэння"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
@@ -2078,6 +2120,7 @@ msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
@@ -2096,6 +2139,7 @@ msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Ператварае дзесятковы лік у шаснаццаткавы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
@@ -2105,6 +2149,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
@@ -2114,6 +2159,7 @@ msgid "The decimal integer to be converted"
 msgstr "Дзесятковы лік для ператварэння"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
@@ -2123,6 +2169,7 @@ msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
@@ -2141,6 +2188,7 @@ msgid "Converts a decimal number into an octal number"
 msgstr "Ператварае дзесятковы лік у васьмярковы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
@@ -2159,6 +2207,7 @@ msgid "The decimal number"
 msgstr "Дзесятковы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
@@ -2168,6 +2217,7 @@ msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
@@ -2186,6 +2236,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
 msgstr "Ператварае шаснаццаткавы лік у двайковы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
@@ -2204,6 +2255,7 @@ msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Шаснаццаткавы лік для ператварэння (у выглядзе тэксту)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
@@ -2213,6 +2265,7 @@ msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
@@ -2231,6 +2284,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
 msgstr "Ператварае шаснаццаткавы лік у дзесятковы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec\n"
@@ -2240,6 +2294,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec\n"
@@ -2258,6 +2313,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number"
 msgstr "Ператварае шаснаццаткавы лік у васьмярковы лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct\n"
@@ -2267,6 +2323,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct\n"
@@ -2276,6 +2333,7 @@ msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Шаснаццаткавы лік для ператварэння (у выглядзе тэксту)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct\n"
@@ -2285,6 +2343,7 @@ msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct\n"
@@ -2393,6 +2452,7 @@ msgid "Returns the complementary error function"
 msgstr "Вяртае спалучаную функцыю памылкі"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc\n"
@@ -2402,6 +2462,7 @@ msgid "Lower limit"
 msgstr "Lower limit"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc\n"
@@ -2420,6 +2481,7 @@ msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
 msgstr "Правярае, ці пэўны лік большы за парогавае значэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep\n"
@@ -2465,6 +2527,7 @@ msgid "Returns the double factorial of Number"
 msgstr "Вяртае падвойны фактарыял ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble\n"
@@ -2474,6 +2537,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble\n"
@@ -2519,6 +2583,7 @@ msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
 msgstr "Вяртае ўяўны каэфіцыент камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary\n"
@@ -2528,6 +2593,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary\n"
@@ -2546,6 +2612,7 @@ msgid "Returns a complex number raised to an integer power"
 msgstr "Вяртае камплексны лік, падвышаны да цэлай ступені"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -2555,6 +2622,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -2564,6 +2632,7 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "Камплексны лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -2591,6 +2660,7 @@ msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
 msgstr "Вяртае тэта-функцыю, значэнне вугла ў радыянах"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument\n"
@@ -2618,6 +2688,7 @@ msgid "Returns the cosine of a complex number"
 msgstr "Вяртае косінус камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos\n"
@@ -2627,6 +2698,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos\n"
@@ -2645,6 +2717,7 @@ msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
 msgstr "Вяртае дзель двух камплексных лікаў"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv\n"
@@ -2654,6 +2727,7 @@ msgid "Numerator"
 msgstr "Numerator"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv\n"
@@ -2663,6 +2737,7 @@ msgid "The dividend"
 msgstr "Дзеліва"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv\n"
@@ -2672,6 +2747,7 @@ msgid "Denominator"
 msgstr "Denominator"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv\n"
@@ -2690,6 +2766,7 @@ msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
 msgstr "Вяртае алгебраічную форму ад экспаненцыйнай формы запісу камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp\n"
@@ -2699,6 +2776,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp\n"
@@ -2717,6 +2795,7 @@ msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
 msgstr "Вяртае камплексны спалучаны лік ад камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate\n"
@@ -2726,6 +2805,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate\n"
@@ -2744,6 +2824,7 @@ msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
 msgstr "Вяртае натуральны лагарыфм камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln\n"
@@ -2753,6 +2834,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln\n"
@@ -2771,6 +2853,7 @@ msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
 msgstr "Вяртае дзесятковы лагарыфм камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10\n"
@@ -2780,6 +2863,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10\n"
@@ -2798,6 +2882,7 @@ msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
 msgstr "Вяртае двайковы лагарыфм камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2\n"
@@ -2807,6 +2892,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2\n"
@@ -2825,6 +2911,7 @@ msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "Вяртае здабытак некалькіх камплексных лікаў"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct\n"
@@ -2843,6 +2930,7 @@ msgid "The first complex number"
 msgstr "Першы камплексны лік"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct\n"
@@ -2870,6 +2958,7 @@ msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
 msgstr "Вяртае рэчаісную частку камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal\n"
@@ -2879,6 +2968,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal\n"
@@ -2897,6 +2987,7 @@ msgid "Returns the sine of a complex number"
 msgstr "Вяртае сінус камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin\n"
@@ -2906,6 +2997,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin\n"
@@ -2933,6 +3025,7 @@ msgid "Complex number 1"
 msgstr "Complex number 1"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2951,6 +3044,7 @@ msgid "Complex number 2"
 msgstr "Камплексны лік 2"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2969,6 +3063,7 @@ msgid "Returns the square root of a complex number"
 msgstr "Вяртае квадратавы корань камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt\n"
@@ -2978,6 +3073,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt\n"
@@ -2996,6 +3092,7 @@ msgid "Returns the sum of complex numbers"
 msgstr "Вяртае суму камплексных лікаў"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum\n"
@@ -3005,6 +3102,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum\n"
@@ -3023,6 +3121,7 @@ msgid "Returns the tangent of a complex number"
 msgstr "Вяртае тангенс камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -3032,6 +3131,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -3050,6 +3150,7 @@ msgid "Returns the secant of a complex number"
 msgstr "Вяртае секанс камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -3059,6 +3160,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -3077,6 +3179,7 @@ msgid "Returns the cosecant of a complex number"
 msgstr "Вяртае касеканс камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -3086,6 +3189,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -3104,6 +3208,7 @@ msgid "Returns the cotangent of a complex number"
 msgstr "Вяртае катангенс камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -3113,6 +3218,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -3131,6 +3237,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
 msgstr "Вяртае гіпербалічны сінус камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -3140,6 +3247,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -3158,6 +3266,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
 msgstr "Вяртае гіпербалічны косінус камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -3167,6 +3276,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -3185,6 +3295,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
 msgstr "Вяртае гіпербалічны секанс камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -3194,6 +3305,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -3212,6 +3324,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
 msgstr "Вяртае гіпербалічны касеканс камплекснага ліку"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -3221,6 +3334,7 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Complex number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -3302,6 +3416,7 @@ msgid "Converts a number from one measurement system to another"
 msgstr "Ператварае лік з адной сістэмы вымярэння ў іншую"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert\n"
@@ -3311,6 +3426,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert\n"
@@ -3473,6 +3589,7 @@ msgid "The rate of depreciation"
 msgstr "Працэнтавая стаўка амартызацыі"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc\n"
@@ -3491,6 +3608,7 @@ msgid "The year basis to be used"
 msgstr "Метад лічэння гадоў"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3500,6 +3618,7 @@ msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting
 msgstr "Вяртае значэнне лінейнай амартызацыі актыву за пэўны перыяд"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3509,6 +3628,7 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Cost"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3518,6 +3638,7 @@ msgid "Cost of the asset"
 msgstr "Кошт актыву"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3527,6 +3648,7 @@ msgid "Date purchased"
 msgstr "Date purchased"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3536,6 +3658,7 @@ msgid "Purchase date of the asset"
 msgstr "Дата набыцця актыву"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3554,6 +3677,7 @@ msgid "The date the first period ends"
 msgstr "Дата заканчэння першага перыяду"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3572,6 +3696,7 @@ msgid "The salvage value of an asset at the end of its life"
 msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3581,6 +3706,7 @@ msgid "Period"
 msgstr "Period"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3590,6 +3716,7 @@ msgid "The period"
 msgstr "Перыяд"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3599,6 +3726,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3608,6 +3736,7 @@ msgid "The rate of depreciation"
 msgstr "Працэнтавая стаўка амартызацыі"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3617,6 +3746,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -3689,6 +3819,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -3743,6 +3874,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -3770,6 +3902,7 @@ msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturit
 msgstr "Вяртае налічаны працэнт па каштоўнай паперы з выплатай працэнта пры пагашэнні"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -3788,6 +3921,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr "Дата выпуску"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -3797,6 +3931,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -3806,6 +3941,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -3815,6 +3951,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -3824,6 +3961,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -3833,6 +3971,7 @@ msgid "Par"
 msgstr "Par"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -3842,6 +3981,7 @@ msgid "The par value"
 msgstr "Намінальная вартасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -3851,6 +3991,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -3869,6 +4010,7 @@ msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security"
 msgstr "Вяртае выплату пры пагашэнні цалкам інвеставанай каштоўнай паперы"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received\n"
@@ -3878,6 +4020,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received\n"
@@ -3941,6 +4084,7 @@ msgid "The discount"
 msgstr "Скідка (дысконт)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received\n"
@@ -3950,6 +4094,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received\n"
@@ -3968,6 +4113,7 @@ msgid "Returns the discount rate for a security"
 msgstr "Вяртае дысконтную стаўку для каштоўнай паперы"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc\n"
@@ -3977,6 +4123,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc\n"
@@ -3986,6 +4133,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc\n"
@@ -3995,6 +4143,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc\n"
@@ -4040,6 +4189,7 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr "Кошт выкупу"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc\n"
@@ -4049,6 +4199,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc\n"
@@ -4067,6 +4218,7 @@ msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest
 msgstr "Вяртае сярэдне-узважаны тэрмін пагашэння каштоўнай паперы з перыядычнай выплатай працэнта (формула Маколея)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -4076,6 +4228,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -4085,6 +4238,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -4094,6 +4248,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -4139,6 +4294,7 @@ msgid "The yield"
 msgstr "Прыбытак (дэбіт)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -4148,6 +4304,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -4157,6 +4314,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -4166,6 +4324,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -4229,6 +4388,7 @@ msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
 msgstr "Вяртае акумуляваную асноўную выплату на пазыку між двума перыядамі"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -4238,6 +4398,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -4346,6 +4507,7 @@ msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
 msgstr "Вяртае акумуляваны працэнт дзеля выплаты між двума перыядамі"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4355,6 +4517,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4364,6 +4527,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4373,6 +4537,7 @@ msgid "Nper"
 msgstr "Nper"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4382,6 +4547,7 @@ msgid "Number of payment periods"
 msgstr "Колькасць перыядаў выплат"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4391,6 +4557,7 @@ msgid "Pv"
 msgstr "Pv"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4400,6 +4567,7 @@ msgid "The present value"
 msgstr "Актуальнае значэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4409,6 +4577,7 @@ msgid "Start period"
 msgstr "Start period"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4418,6 +4587,7 @@ msgid "The start period"
 msgstr "Пачатковы перыяд"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4427,6 +4597,7 @@ msgid "End period"
 msgstr "End period"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4436,6 +4607,7 @@ msgid "The end period"
 msgstr "Канчатковы перыяд"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4445,6 +4617,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -4463,6 +4636,7 @@ msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pa
 msgstr "Вяртае кошт на 100 грашовых адзінак намінальнай вартасці каштоўнай паперы з перыядычнай выплатай працэнта"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4472,6 +4646,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4481,6 +4656,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4490,6 +4666,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4499,6 +4676,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4508,6 +4686,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4517,6 +4696,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4526,6 +4706,7 @@ msgid "Yield"
 msgstr "Yield"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4535,6 +4716,7 @@ msgid "The yield"
 msgstr "Прыбытак (дэбіт)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4544,6 +4726,7 @@ msgid "Redemption"
 msgstr "Redemption"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4553,6 +4736,7 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr "Кошт выкупу"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4562,6 +4746,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4571,6 +4756,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4580,6 +4766,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -4598,6 +4785,7 @@ msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted secur
 msgstr "Вяртае кошт на 100 грашовых адзінак намінальнай вартасці дысконтавай каштоўнай паперы"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc\n"
@@ -4607,6 +4795,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc\n"
@@ -4616,6 +4805,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc\n"
@@ -4625,6 +4815,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc\n"
@@ -4634,6 +4825,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc\n"
@@ -4643,6 +4835,7 @@ msgid "Discount"
 msgstr "Discount"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc\n"
@@ -4652,6 +4845,7 @@ msgid "The discount"
 msgstr "Скідка (дысконт)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc\n"
@@ -4661,6 +4855,7 @@ msgid "Redemption"
 msgstr "Redemption"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc\n"
@@ -4670,6 +4865,7 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr "Кошт выкупу"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc\n"
@@ -4679,6 +4875,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc\n"
@@ -4697,6 +4894,7 @@ msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pa
 msgstr "Вяртае кошт на 100 грашовых адзінак намінальнай вартасці каштоўнай паперы з выплатай працэнта пры пагашэнні"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4706,6 +4904,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4715,6 +4914,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4724,6 +4924,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4733,6 +4934,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4742,6 +4944,7 @@ msgid "Issue"
 msgstr "Issue"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4751,6 +4954,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr "Дата выпуску"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4760,6 +4964,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4769,6 +4974,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4778,6 +4984,7 @@ msgid "Yield"
 msgstr "Yield"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4787,6 +4994,7 @@ msgid "The yield"
 msgstr "Прыбытак (дэбіт)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4796,6 +5004,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -4814,6 +5023,7 @@ msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par
 msgstr "Вяртае мадыфікаваны тэрмін Маколея для каштоўнай паперы з даўніманай намінальнай вартасцю 100 грашовых адзінак"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4823,6 +5033,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4832,6 +5043,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4841,6 +5053,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4850,6 +5063,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4859,6 +5073,7 @@ msgid "Coupon"
 msgstr "Coupon"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4868,6 +5083,7 @@ msgid "The coupon rate"
 msgstr "Намінальная працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4877,6 +5093,7 @@ msgid "Yield"
 msgstr "Yield"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4886,6 +5103,7 @@ msgid "The yield"
 msgstr "Прыбытак (дэбіт)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4895,6 +5113,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4904,6 +5123,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4913,6 +5133,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4949,6 +5170,7 @@ msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Эфектыўная працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal\n"
@@ -4958,6 +5180,7 @@ msgid "Npery"
 msgstr "Npery"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal\n"
@@ -4985,6 +5208,7 @@ msgid "Decimal dollar"
 msgstr "Decimal dollar"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr\n"
@@ -5003,6 +5227,7 @@ msgid "Fraction"
 msgstr "Fraction"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr\n"
@@ -5039,6 +5264,7 @@ msgid "The number as a fraction"
 msgstr "Лік як дробавае значэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde\n"
@@ -5048,6 +5274,7 @@ msgid "Fraction"
 msgstr "Fraction"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde\n"
@@ -5066,6 +5293,7 @@ msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest"
 msgstr "Вяртае прыбытак (дэбіт) па каштоўнай паперы з перыядычнай выплатай працэнта"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5075,6 +5303,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5084,6 +5313,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5093,6 +5323,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5102,6 +5333,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5111,6 +5343,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5120,6 +5353,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5129,6 +5363,7 @@ msgid "Price"
 msgstr "Price"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5138,6 +5373,7 @@ msgid "The price"
 msgstr "Кошт"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5147,6 +5383,7 @@ msgid "Redemption"
 msgstr "Redemption"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5156,6 +5393,7 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr "Кошт выкупу"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5165,6 +5403,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5174,6 +5413,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5183,6 +5423,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -5201,6 +5442,7 @@ msgid "Returns the annual yield for a discounted security"
 msgstr "Вяртае гадавы прыбытак (дэбіт) з дысконтнай каштоўнай паперы"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc\n"
@@ -5210,6 +5452,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc\n"
@@ -5219,6 +5462,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc\n"
@@ -5228,6 +5472,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc\n"
@@ -5237,6 +5482,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc\n"
@@ -5246,6 +5492,7 @@ msgid "Price"
 msgstr "Price"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc\n"
@@ -5255,6 +5502,7 @@ msgid "The price"
 msgstr "Кошт"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc\n"
@@ -5264,6 +5512,7 @@ msgid "Redemption"
 msgstr "Redemption"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc\n"
@@ -5273,6 +5522,7 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr "Кошт выкупу"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc\n"
@@ -5282,6 +5532,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc\n"
@@ -5300,6 +5551,7 @@ msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity"
 msgstr "Вяртае гадавы прыбытак (дэбіт) з каштоўнай паперы з выплатай працэнта пры пагашэнні"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5309,6 +5561,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5318,6 +5571,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5327,6 +5581,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5336,6 +5591,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5345,6 +5601,7 @@ msgid "Issue"
 msgstr "Issue"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5354,6 +5611,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr "Дата выпуску"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5363,6 +5621,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5372,6 +5631,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5381,6 +5641,7 @@ msgid "Price"
 msgstr "Price"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5390,6 +5651,7 @@ msgid "The price"
 msgstr "Кошт"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5399,6 +5661,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -5417,6 +5680,7 @@ msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
 msgstr "Вяртае эквівалентны аблігацыі прыбытак (дэбіт) для казначэйскага вэксаля"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq\n"
@@ -5426,6 +5690,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq\n"
@@ -5435,6 +5700,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq\n"
@@ -5444,6 +5710,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq\n"
@@ -5453,6 +5720,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq\n"
@@ -5480,6 +5748,7 @@ msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
 msgstr "Вяртае кошт на 100 грашовых адзінак намінальнай вартасці казначэйскага вэксаля"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice\n"
@@ -5489,6 +5758,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice\n"
@@ -5498,6 +5768,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice\n"
@@ -5507,6 +5778,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice\n"
@@ -5516,6 +5788,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice\n"
@@ -5525,6 +5798,7 @@ msgid "Discount"
 msgstr "Discount"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice\n"
@@ -5543,6 +5817,7 @@ msgid "Returns the yield for a treasury bill"
 msgstr "Вяртае прыбытак (дэбіт) для казначэйскага вэксаля"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield\n"
@@ -5552,6 +5827,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield\n"
@@ -5561,6 +5837,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield\n"
@@ -5570,6 +5847,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield\n"
@@ -5579,6 +5857,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield\n"
@@ -5588,6 +5867,7 @@ msgid "Price"
 msgstr "Price"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield\n"
@@ -5606,6 +5886,7 @@ msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first per
 msgstr "Вяртае кошт на 100 грашовых адзінак намінальнай вартасці каштоўнай паперы з нерэгулярным першым перыядам"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5615,6 +5896,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5624,6 +5906,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5633,6 +5916,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5642,6 +5926,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5651,6 +5936,7 @@ msgid "Issue"
 msgstr "Issue"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5678,6 +5964,7 @@ msgid "The first coupon date"
 msgstr "Першая дата налічэння працэнта"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5687,6 +5974,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5696,6 +5984,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5705,6 +5994,7 @@ msgid "Yield"
 msgstr "Yield"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5714,6 +6004,7 @@ msgid "The yield"
 msgstr "Прыбытак (дэбіт)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5723,6 +6014,7 @@ msgid "Redemption"
 msgstr "Redemption"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5732,6 +6024,7 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr "Кошт выкупу"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5741,6 +6034,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5750,6 +6044,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5759,6 +6054,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -5777,6 +6073,7 @@ msgid "Returns the yield of a security with an odd first period"
 msgstr "Вяртае прыбытак (дэбіт) з каштоўнай паперы з нерэгулярным першым перыядам"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5786,6 +6083,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5795,6 +6093,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5804,6 +6103,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5813,6 +6113,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5822,6 +6123,7 @@ msgid "Issue"
 msgstr "Issue"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5831,6 +6133,7 @@ msgid "The issue date"
 msgstr "Дата выпуску"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5840,6 +6143,7 @@ msgid "First coupon"
 msgstr "First coupon"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5849,6 +6153,7 @@ msgid "The first coupon date"
 msgstr "Першая дата налічэння працэнта"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5858,6 +6163,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5867,6 +6173,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5876,6 +6183,7 @@ msgid "Price"
 msgstr "Price"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5885,6 +6193,7 @@ msgid "The price"
 msgstr "Кошт"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5894,6 +6203,7 @@ msgid "Redemption"
 msgstr "Redemption"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5903,6 +6213,7 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr "Кошт выкупу"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5912,6 +6223,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5921,6 +6233,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5930,6 +6243,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5948,6 +6262,7 @@ msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last peri
 msgstr "Вяртае кошт на 100 адзінак намінальнай вартасці каштоўнай паперы з нерэгулярным апошнім перыядам"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5957,6 +6272,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5966,6 +6282,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5975,6 +6292,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6002,6 +6320,7 @@ msgid "The last interest date"
 msgstr "Апошняя дата налічэння працэнта"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6011,6 +6330,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6020,6 +6340,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6029,6 +6350,7 @@ msgid "Yield"
 msgstr "Yield"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6038,6 +6360,7 @@ msgid "The yield"
 msgstr "Прыбытак (дэбіт)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6047,6 +6370,7 @@ msgid "Redemption"
 msgstr "Redemption"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6056,6 +6380,7 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr "Кошт выкупу"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6065,6 +6390,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6074,6 +6400,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6083,6 +6410,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -6101,6 +6429,7 @@ msgid "Returns the yield of a security with an odd last period"
 msgstr "Вяртае прыбытак (дэбіт) з каштоўнай паперы з нерэгулярным апошнім перыядам"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6110,6 +6439,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6119,6 +6449,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6128,6 +6459,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6137,6 +6469,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6146,6 +6479,7 @@ msgid "Last interest"
 msgstr "Last interest"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6155,6 +6489,7 @@ msgid "The last interest date"
 msgstr "Апошняя дата налічэння працэнта"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6164,6 +6499,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6173,6 +6509,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6182,6 +6519,7 @@ msgid "Price"
 msgstr "Price"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6191,6 +6529,7 @@ msgid "The price"
 msgstr "Кошт"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6200,6 +6539,7 @@ msgid "Redemption"
 msgstr "Redemption"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6209,6 +6549,7 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr "Кошт выкупу"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6218,6 +6559,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6227,6 +6569,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6236,6 +6579,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -6317,6 +6661,7 @@ msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
 msgstr "Вяртае чыстую актуальную/дыскантаваную вартасць для неперыядычнай схемы выплат"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -6326,6 +6671,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -6335,6 +6681,7 @@ msgid "The rate"
 msgstr "Працэнтавая стаўка"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -6344,6 +6691,7 @@ msgid "Values"
 msgstr "Значэнні"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -6353,6 +6701,7 @@ msgid "The values"
 msgstr "Вартасці"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -6362,6 +6711,7 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Dates"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -6380,6 +6730,7 @@ msgid "Returns the interest rate for a fully invested security"
 msgstr "Вяртае працэнтавую стаўку для цалкам інвеставанай каштоўнай паперы"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6389,6 +6740,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6398,6 +6750,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6407,6 +6760,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6416,6 +6770,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6425,6 +6780,7 @@ msgid "Investment"
 msgstr "Investment"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6434,6 +6790,7 @@ msgid "The investment"
 msgstr "Інвестыцыя"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6443,6 +6800,7 @@ msgid "Redemption"
 msgstr "Redemption"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6452,6 +6810,7 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr "Кошт выкупу"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6461,6 +6820,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6479,6 +6839,7 @@ msgid "Returns the first coupon date after the settlement date"
 msgstr "Вяртае першую дату налічэння працэнта пасля даты разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd\n"
@@ -6488,6 +6849,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd\n"
@@ -6497,6 +6859,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd\n"
@@ -6506,6 +6869,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd\n"
@@ -6515,6 +6879,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd\n"
@@ -6524,6 +6889,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd\n"
@@ -6533,6 +6899,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd\n"
@@ -6542,6 +6909,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd\n"
@@ -6560,6 +6928,7 @@ msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement
 msgstr "Вяртае колькасць дзён у перыядзе налічэння працэнта, які ўлучае дату разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays\n"
@@ -6569,6 +6938,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays\n"
@@ -6578,6 +6948,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays\n"
@@ -6587,6 +6958,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays\n"
@@ -6596,6 +6968,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays\n"
@@ -6605,6 +6978,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays\n"
@@ -6614,6 +6988,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays\n"
@@ -6623,6 +6998,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays\n"
@@ -6641,6 +7017,7 @@ msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon da
 msgstr "Вяртае колькасць дзён ад даты разліку/атрымання да наступнай даты налічэння працэнта"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc\n"
@@ -6650,6 +7027,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc\n"
@@ -6659,6 +7037,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc\n"
@@ -6668,6 +7047,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc\n"
@@ -6677,6 +7057,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc\n"
@@ -6686,6 +7067,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc\n"
@@ -6695,6 +7077,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc\n"
@@ -6704,6 +7087,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc\n"
@@ -6722,6 +7106,7 @@ msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the
 msgstr "Вяртае колькасць дзён ад пачатку перыяду налічэння працэнта да даты разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs\n"
@@ -6731,6 +7116,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs\n"
@@ -6740,6 +7126,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs\n"
@@ -6749,6 +7136,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs\n"
@@ -6758,6 +7146,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs\n"
@@ -6767,6 +7156,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs\n"
@@ -6776,6 +7166,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs\n"
@@ -6785,6 +7176,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs\n"
@@ -6803,6 +7195,7 @@ msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date"
 msgstr "Вяртае апошнюю дату налічэння працэнта перад датай разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd\n"
@@ -6812,6 +7205,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd\n"
@@ -6821,6 +7215,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd\n"
@@ -6830,6 +7225,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd\n"
@@ -6839,6 +7235,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd\n"
@@ -6848,6 +7245,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd\n"
@@ -6857,6 +7255,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd\n"
@@ -6866,6 +7265,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd\n"
@@ -6884,6 +7284,7 @@ msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity
 msgstr "Вяртае колькасць налічаных працэнтаў, якія могуць выплачвацца між датамі разліку/атрымання і пагашэння"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum\n"
@@ -6893,6 +7294,7 @@ msgid "Settlement"
 msgstr "Settlement"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum\n"
@@ -6902,6 +7304,7 @@ msgid "The settlement"
 msgstr "Дата разліку/атрымання"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum\n"
@@ -6911,6 +7314,7 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Maturity"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum\n"
@@ -6920,6 +7324,7 @@ msgid "The maturity"
 msgstr "Пагашэнне"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum\n"
@@ -6929,6 +7334,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum\n"
@@ -6938,6 +7344,7 @@ msgid "The frequency"
 msgstr "Перыядычнасць"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum\n"
@@ -6947,6 +7354,7 @@ msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum\n"
diff --git a/source/be/scaddins/source/datefunc.po b/source/be/scaddins/source/datefunc.po
index 13de72d4165..21630b5f70f 100644
--- a/source/be/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/be/scaddins/source/datefunc.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: datefunc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -89,6 +88,7 @@ msgid "Determines the number of months in a specific period."
 msgstr "Вылічвае колькасць месяцаў у пэўным перыядзе."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n"
@@ -107,6 +107,7 @@ msgid "First day of the period."
 msgstr "Першы дзень перыяду."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n"
@@ -125,6 +126,7 @@ msgid "Last day of the period."
 msgstr "Апошні дзень перыяду."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n"
@@ -152,6 +154,7 @@ msgid "Calculates the number of years in a specific period."
 msgstr "Вылічвае колькасць гадоў у пэўным перыядзе."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -161,6 +164,7 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Start date"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -170,6 +174,7 @@ msgid "First day of the period"
 msgstr "Першы дзень перыяду"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -179,6 +184,7 @@ msgid "End date"
 msgstr "End date"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -188,6 +194,7 @@ msgid "Last day of the period"
 msgstr "Апошні дзень перыяду"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -242,6 +249,7 @@ msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
 msgstr "Вяртае колькасць дзён у месяцы, на які прыпадае азначаная дата"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth\n"
@@ -269,6 +277,7 @@ msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
 msgstr "Вяртае колькасць дзён у годзе, на які прыпадае азначаная дата."
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n"
@@ -278,6 +287,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n"
@@ -296,6 +306,7 @@ msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
 msgstr "Вяртае колькасць тыдняў у годзе, на які прыпадае азначаная дата"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n"
@@ -305,6 +316,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n"
diff --git a/source/be/scaddins/source/pricing.po b/source/be/scaddins/source/pricing.po
index 21a512f72af..cc3f302f1f0 100644
--- a/source/be/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/be/scaddins/source/pricing.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from scaddins/source/pricing
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: pricing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,13 +15,14 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a barrier option"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -33,13 +34,14 @@ msgid "spot"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "value з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -51,13 +53,14 @@ msgid "vol"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -69,13 +72,14 @@ msgid "r"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "rate"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -87,13 +91,14 @@ msgid "rf"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "rate"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -105,13 +110,14 @@ msgid "T"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "з цаль"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -123,13 +129,14 @@ msgid "strike"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "strike level of the option"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -141,31 +148,34 @@ msgid "barrier_low"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "уверх"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -177,13 +187,14 @@ msgid "rebate"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit"
-msgstr ""
+msgstr "з на*"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -195,49 +206,54 @@ msgid "put/call"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
-msgstr ""
+msgstr "or"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "цаль"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr ""
+msgstr "з or"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "уверх"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "25\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "or на*"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -249,22 +265,24 @@ msgid "greek"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "27\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "улева з rho"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a touch/no-touch option"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -276,13 +294,14 @@ msgid "spot"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "value з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -294,13 +313,14 @@ msgid "vol"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -312,13 +332,14 @@ msgid "r"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "rate"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -330,13 +351,14 @@ msgid "rf"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "rate"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -348,13 +370,14 @@ msgid "T"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "з цаль"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -366,31 +389,34 @@ msgid "barrier_low"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "уверх"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -402,49 +428,54 @@ msgid "foreign/domestic"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
-msgstr ""
+msgstr "з or or or"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "цаль"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
-msgstr ""
+msgstr "з or"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "уверх"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "or на*"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -456,22 +487,24 @@ msgid "greek"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "улева з rho"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "probability S mu"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -483,13 +516,14 @@ msgid "spot"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value S of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "value S з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -501,13 +535,14 @@ msgid "vol"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -519,13 +554,14 @@ msgid "drift"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "mu цаль S mu"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -555,40 +591,44 @@ msgid "barrier_low"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "уверх"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
-msgstr ""
+msgstr "probability на* end уверх паміж S mu probability з S T цаль для і S T цаль для"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -600,13 +640,14 @@ msgid "spot"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "value з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -618,13 +659,14 @@ msgid "vol"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "з"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -636,13 +678,14 @@ msgid "drift"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "mu ад S mu"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -654,13 +697,14 @@ msgid "T"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity in years"
-msgstr ""
+msgstr "цаль"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -672,31 +716,34 @@ msgid "barrier_low"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney\n"
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "уверх"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -753,19 +800,21 @@ msgid "OPT_TOUCH"
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_NAMES\n"
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "PROB"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_NAMES\n"
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "PROB"
diff --git a/source/be/sccomp/source/solver.po b/source/be/sccomp/source/solver.po
index d6110ab653c..07860008018 100644
--- a/source/be/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/be/sccomp/source/solver.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: solver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/accessories.po b/source/be/scp2/source/accessories.po
index 316419e3653..98e0af84d30 100644
--- a/source/be/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/be/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessories\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_font_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -201,6 +199,7 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -545,6 +544,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -553,6 +553,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -577,6 +578,7 @@ msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -585,6 +587,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -689,6 +692,7 @@ msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
@@ -697,6 +701,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
@@ -817,6 +822,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -825,6 +831,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -849,6 +856,7 @@ msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -857,6 +865,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -897,6 +906,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -905,6 +915,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -1297,6 +1308,7 @@ msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH\n"
@@ -1305,6 +1317,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbian (Latin)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n"
@@ -1345,6 +1358,7 @@ msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR\n"
@@ -1353,6 +1367,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbian (Cyrillic)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
@@ -1697,6 +1712,7 @@ msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -1705,6 +1721,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -1745,6 +1762,7 @@ msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 msgstr "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
@@ -1753,6 +1771,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
@@ -1905,6 +1924,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
 msgstr "%PRODUCTNAME advertisement materials."
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
@@ -1913,6 +1933,7 @@ msgid "English"
 msgstr "English"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
@@ -1921,6 +1942,7 @@ msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -1929,6 +1951,7 @@ msgid "German"
 msgstr "German"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -1937,6 +1960,7 @@ msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
@@ -1945,6 +1969,7 @@ msgid "French"
 msgstr "French"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
@@ -1953,6 +1978,7 @@ msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n"
@@ -1961,6 +1987,7 @@ msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
@@ -1969,6 +1996,7 @@ msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -1977,6 +2005,7 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Spanish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -1985,6 +2014,7 @@ msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV\n"
@@ -1993,6 +2023,7 @@ msgid "Swedish"
 msgstr "Swedish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
@@ -2001,6 +2032,7 @@ msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n"
@@ -2009,6 +2041,7 @@ msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
@@ -2017,6 +2050,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -2025,6 +2059,7 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -2033,6 +2068,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
@@ -2041,6 +2077,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Японская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
@@ -2049,6 +2086,7 @@ msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO\n"
@@ -2057,6 +2095,7 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Карэйская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
@@ -2065,6 +2104,7 @@ msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
@@ -2073,6 +2113,7 @@ msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinese (simplified)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
@@ -2081,6 +2122,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -2089,6 +2131,7 @@ msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Кітайская (традыцыйная)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -2097,6 +2140,7 @@ msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n"
@@ -2105,6 +2149,7 @@ msgid "Dutch"
 msgstr "Dutch"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
@@ -2113,6 +2158,7 @@ msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -2121,6 +2167,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -2129,6 +2176,7 @@ msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -2137,6 +2185,7 @@ msgid "Polish"
 msgstr "Польская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -2145,6 +2194,7 @@ msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -2153,6 +2203,7 @@ msgid "Russian"
 msgstr "Руская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -2161,6 +2212,7 @@ msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -2169,6 +2221,7 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "Турэцкая"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -2177,6 +2230,7 @@ msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
@@ -2185,6 +2239,7 @@ msgid "Greek"
 msgstr "Грэчаская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
@@ -2193,6 +2248,7 @@ msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -2201,6 +2257,7 @@ msgid "Thai"
 msgstr "Тайская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -2209,6 +2266,7 @@ msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -2217,6 +2275,7 @@ msgid "Czech"
 msgstr "Чэшская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -2225,6 +2284,7 @@ msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
@@ -2233,6 +2293,7 @@ msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
@@ -2241,6 +2302,7 @@ msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR\n"
@@ -2249,6 +2311,7 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
@@ -2257,6 +2320,7 @@ msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -2265,6 +2329,7 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "Эстонская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -2273,6 +2338,7 @@ msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n"
@@ -2281,6 +2347,7 @@ msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
@@ -2289,6 +2356,7 @@ msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
@@ -2297,6 +2365,7 @@ msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
@@ -2305,6 +2374,7 @@ msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n"
@@ -2313,6 +2383,7 @@ msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"
@@ -2321,6 +2392,7 @@ msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
@@ -2329,6 +2401,7 @@ msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
@@ -2337,6 +2410,7 @@ msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
@@ -2345,6 +2419,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
@@ -2353,6 +2428,7 @@ msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -2361,6 +2437,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
@@ -2369,6 +2446,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -2377,6 +2455,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
@@ -2385,6 +2464,7 @@ msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -2393,6 +2473,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
@@ -2401,6 +2482,7 @@ msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -2409,6 +2491,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
@@ -2417,6 +2500,7 @@ msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST\n"
@@ -2425,6 +2509,7 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr "Southern Sotho (Sutu)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
@@ -2433,6 +2518,7 @@ msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN\n"
@@ -2441,6 +2527,7 @@ msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n"
@@ -2449,6 +2536,7 @@ msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
@@ -2457,6 +2545,7 @@ msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n"
@@ -2465,6 +2554,7 @@ msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
@@ -2473,6 +2563,7 @@ msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
@@ -2481,6 +2572,7 @@ msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF\n"
@@ -2489,6 +2581,7 @@ msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n"
@@ -2497,6 +2590,7 @@ msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW\n"
@@ -2505,6 +2599,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n"
@@ -2513,6 +2608,7 @@ msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
@@ -2521,6 +2617,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
@@ -2529,6 +2626,7 @@ msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
@@ -2537,6 +2635,7 @@ msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n"
@@ -2545,6 +2644,7 @@ msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n"
@@ -2553,6 +2653,7 @@ msgid "Burmese"
 msgstr "Burmese"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
@@ -2561,6 +2662,7 @@ msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
@@ -2569,6 +2671,7 @@ msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Northern Sotho"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
@@ -2577,6 +2680,7 @@ msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n"
@@ -2585,6 +2689,7 @@ msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
@@ -2593,6 +2698,7 @@ msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
@@ -2601,6 +2707,7 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
@@ -2609,6 +2716,7 @@ msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
@@ -2617,6 +2725,7 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
@@ -2625,6 +2734,7 @@ msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -2633,6 +2743,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
@@ -2641,6 +2752,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -2649,6 +2761,7 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
@@ -2657,6 +2770,7 @@ msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -2665,6 +2779,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
@@ -2673,6 +2788,7 @@ msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -2681,6 +2797,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
@@ -2689,6 +2806,7 @@ msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n"
@@ -2697,6 +2815,7 @@ msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
@@ -2705,6 +2824,7 @@ msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -2713,6 +2833,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -2721,6 +2842,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -2729,6 +2851,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -2737,6 +2860,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -2745,6 +2869,7 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
@@ -2753,6 +2878,7 @@ msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -2761,6 +2887,7 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Дацкая"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -2769,6 +2896,7 @@ msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -2777,6 +2905,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Фінская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -2785,6 +2914,7 @@ msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -2793,6 +2923,7 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "Яўрэйская"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -2801,6 +2932,7 @@ msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
@@ -2809,6 +2941,7 @@ msgid "Icelandic"
 msgstr "Icelandic"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
@@ -2817,6 +2950,7 @@ msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n"
@@ -2825,6 +2959,7 @@ msgid "Norwegian (Bokmal)"
 msgstr "Norwegian (Bokmal)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
@@ -2833,6 +2968,7 @@ msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n"
@@ -2841,6 +2977,7 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "Norwegian (Nynorsk)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
@@ -2849,6 +2986,7 @@ msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM\n"
@@ -2857,6 +2995,7 @@ msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rhaeto-Romance"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
@@ -2865,6 +3004,7 @@ msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -2873,6 +3013,7 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
@@ -2881,6 +3022,7 @@ msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
@@ -2889,6 +3031,7 @@ msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
@@ -2897,6 +3040,7 @@ msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR\n"
@@ -2905,6 +3049,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n"
@@ -2913,6 +3058,7 @@ msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n"
@@ -2921,6 +3067,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n"
@@ -2929,6 +3076,7 @@ msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -2937,6 +3085,7 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
@@ -2945,6 +3094,7 @@ msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n"
@@ -2953,6 +3103,7 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
@@ -2961,6 +3112,7 @@ msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -2969,6 +3121,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
@@ -2977,6 +3130,7 @@ msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV\n"
@@ -2985,6 +3139,7 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
@@ -2993,6 +3148,7 @@ msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -3001,6 +3157,7 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
@@ -3009,6 +3166,7 @@ msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
@@ -3017,6 +3175,7 @@ msgid "Armenian"
 msgstr "Armenian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
@@ -3025,6 +3184,7 @@ msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n"
@@ -3033,6 +3193,7 @@ msgid "Basque"
 msgstr "Basque"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
@@ -3041,6 +3202,7 @@ msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n"
@@ -3049,6 +3211,7 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
@@ -3057,6 +3220,7 @@ msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT\n"
@@ -3065,6 +3229,7 @@ msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
@@ -3073,6 +3238,7 @@ msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY\n"
@@ -3081,6 +3247,7 @@ msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
@@ -3089,6 +3256,7 @@ msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -3097,6 +3265,7 @@ msgid "Galician"
 msgstr "Galician"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
@@ -3105,6 +3274,7 @@ msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n"
@@ -3113,6 +3283,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbian (Latin)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n"
@@ -3121,6 +3292,7 @@ msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH\n"
@@ -3129,6 +3301,7 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbian (Latin)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n"
@@ -3137,6 +3310,7 @@ msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
@@ -3145,6 +3319,7 @@ msgid "Irish"
 msgstr "Irish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
@@ -3153,6 +3328,7 @@ msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n"
@@ -3161,6 +3337,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbian (Cyrillic)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n"
@@ -3169,6 +3346,7 @@ msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR\n"
@@ -3177,6 +3355,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbian (Cyrillic)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
@@ -3185,6 +3364,7 @@ msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS\n"
@@ -3193,6 +3373,7 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
@@ -3201,6 +3382,7 @@ msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
@@ -3209,6 +3391,7 @@ msgid "Assamese"
 msgstr "Assamese"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
@@ -3217,6 +3400,7 @@ msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW\n"
@@ -3225,6 +3409,7 @@ msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
@@ -3233,6 +3418,7 @@ msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA\n"
@@ -3241,6 +3427,7 @@ msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n"
@@ -3249,6 +3436,7 @@ msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n"
@@ -3257,6 +3445,7 @@ msgid "Farsi"
 msgstr "Farsi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
@@ -3265,6 +3454,7 @@ msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO\n"
@@ -3273,6 +3463,7 @@ msgid "Faroese"
 msgstr "Faroese"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
@@ -3281,6 +3472,7 @@ msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB\n"
@@ -3289,6 +3481,7 @@ msgid "Sorbian"
 msgstr "Sorbian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n"
@@ -3297,6 +3490,7 @@ msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT\n"
@@ -3305,6 +3499,7 @@ msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
@@ -3313,6 +3508,7 @@ msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS\n"
@@ -3321,6 +3517,7 @@ msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
@@ -3329,6 +3526,7 @@ msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI\n"
@@ -3337,6 +3535,7 @@ msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n"
@@ -3345,6 +3544,7 @@ msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR\n"
@@ -3353,6 +3553,7 @@ msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
@@ -3361,6 +3562,7 @@ msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR\n"
@@ -3369,6 +3571,7 @@ msgid "Ndebele South"
 msgstr "Ndebele South"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
@@ -3377,6 +3580,7 @@ msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS\n"
@@ -3385,6 +3589,7 @@ msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
@@ -3393,6 +3598,7 @@ msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n"
@@ -3401,6 +3607,7 @@ msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
@@ -3409,6 +3616,7 @@ msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
@@ -3417,6 +3625,7 @@ msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
@@ -3425,6 +3634,7 @@ msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS\n"
@@ -3433,6 +3643,7 @@ msgid "Malay (Malaysian)"
 msgstr "Malay (Malaysian)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
@@ -3441,6 +3652,7 @@ msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n"
@@ -3449,6 +3661,7 @@ msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
@@ -3457,6 +3670,7 @@ msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU\n"
@@ -3465,6 +3679,7 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU\n"
@@ -3473,6 +3688,7 @@ msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
@@ -3481,6 +3697,7 @@ msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
@@ -3489,6 +3706,7 @@ msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n"
@@ -3497,6 +3715,7 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "Georgian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
@@ -3505,6 +3724,7 @@ msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO\n"
@@ -3513,6 +3733,7 @@ msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n"
@@ -3521,6 +3742,7 @@ msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -3529,6 +3751,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
@@ -3537,6 +3760,7 @@ msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
@@ -3545,6 +3769,7 @@ msgid "English (South Africa)"
 msgstr "English (South Africa)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
@@ -3553,6 +3778,7 @@ msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
@@ -3561,6 +3787,7 @@ msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr "English (United Kingdom)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
@@ -3569,6 +3796,7 @@ msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 msgstr "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
@@ -3577,6 +3805,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
@@ -3585,6 +3814,7 @@ msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
@@ -3593,6 +3823,7 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
@@ -3601,6 +3832,7 @@ msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
@@ -3609,6 +3841,7 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
@@ -3617,6 +3850,7 @@ msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
@@ -3625,6 +3859,7 @@ msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
@@ -3633,6 +3868,7 @@ msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
@@ -3641,6 +3877,7 @@ msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbek"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
@@ -3649,6 +3886,7 @@ msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n"
@@ -3657,6 +3895,7 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolian"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
@@ -3665,6 +3904,7 @@ msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n"
@@ -3673,6 +3913,7 @@ msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
diff --git a/source/be/scp2/source/activex.po b/source/be/scp2/source/activex.po
index e24d5378411..d0a4666d30f 100644
--- a/source/be/scp2/source/activex.po
+++ b/source/be/scp2/source/activex.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: activex\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_activex.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/base.po b/source/be/scp2/source/base.po
index 34b1a84e1e2..22113372c02 100644
--- a/source/be/scp2/source/base.po
+++ b/source/be/scp2/source/base.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: base\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: registryitem_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -33,6 +32,7 @@ msgid "PostgreSQL Connector"
 msgstr "Злучальнік PostgreSQL"
 
 #: postgresqlsdbc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "postgresqlsdbc.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n"
diff --git a/source/be/scp2/source/calc.po b/source/be/scp2/source/calc.po
index a6947149c2b..ada346c6c81 100644
--- a/source/be/scp2/source/calc.po
+++ b/source/be/scp2/source/calc.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/draw.po b/source/be/scp2/source/draw.po
index 6f089a07c38..b2193402e92 100644
--- a/source/be/scp2/source/draw.po
+++ b/source/be/scp2/source/draw.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: draw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/extensions.po b/source/be/scp2/source/extensions.po
index 3a39a2a48fd..ed821ce0ff1 100644
--- a/source/be/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/be/scp2/source/extensions.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -137,6 +135,7 @@ msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr "Presentation Minimizer"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER\n"
@@ -153,6 +152,7 @@ msgid "Report Builder"
 msgstr "Report Builder"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN\n"
@@ -169,6 +169,7 @@ msgid "MediaWiki Publisher"
 msgstr "MediaWiki Publisher"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI\n"
@@ -185,6 +186,7 @@ msgid "Numbertext"
 msgstr "Numbertext"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
@@ -233,6 +235,7 @@ msgid "Convert Text to Number"
 msgstr "Convert Text to Number"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
@@ -249,6 +252,7 @@ msgid "Watch Window"
 msgstr "Watch Window"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW\n"
@@ -265,6 +269,7 @@ msgid "Diagram"
 msgstr "Diagram"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM\n"
@@ -281,6 +286,7 @@ msgid "Validator"
 msgstr "Validator"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR\n"
@@ -297,6 +303,7 @@ msgid "Barcode"
 msgstr "Barcode"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
@@ -313,6 +320,7 @@ msgid "Google Docs & Zoho"
 msgstr "Google Docs & Zoho"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n"
@@ -329,6 +337,7 @@ msgid "Solver for Nonlinear Programming"
 msgstr "Solver for Nonlinear Programming"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n"
@@ -345,6 +354,7 @@ msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr "LanguageTool Open Source language checker"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL\n"
@@ -361,6 +371,7 @@ msgid "MySQL Connector"
 msgstr "MySQL Connector"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC\n"
@@ -377,6 +388,7 @@ msgid "Sun Professional Template Pack"
 msgstr "Sun Professional Template Pack"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK\n"
@@ -393,6 +405,7 @@ msgid "Script provider for BeanShell"
 msgstr "Script provider for BeanShell"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL\n"
@@ -409,6 +422,7 @@ msgid "Script provider for JavaScript"
 msgstr "Script provider for JavaScript"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT\n"
@@ -425,6 +439,7 @@ msgid "Script provider for Python"
 msgstr "Script provider for Python"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON\n"
diff --git a/source/be/scp2/source/gnome.po b/source/be/scp2/source/gnome.po
index 14fd439b6a6..ba5793b299e 100644
--- a/source/be/scp2/source/gnome.po
+++ b/source/be/scp2/source/gnome.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_gnome.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/graphicfilter.po b/source/be/scp2/source/graphicfilter.po
index a694b9e35fa..ce62033de09 100644
--- a/source/be/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/be/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphicfilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -41,6 +40,7 @@ msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
 msgstr "Фільтр імпартавання Adobe Photoshop"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE\n"
@@ -89,6 +89,7 @@ msgid "XPM Export Filter"
 msgstr "Фільтр экспартавання XPM"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
diff --git a/source/be/scp2/source/impress.po b/source/be/scp2/source/impress.po
index b1b4a2d70cb..9a18f5d25e8 100644
--- a/source/be/scp2/source/impress.po
+++ b/source/be/scp2/source/impress.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: impress\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_ogltrans.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/javafilter.po b/source/be/scp2/source/javafilter.po
index dfe3a64cc38..f6452477224 100644
--- a/source/be/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/be/scp2/source/javafilter.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: javafilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -121,6 +120,7 @@ msgid "Support for Pocket Excel"
 msgstr "Падтрымка Pocket Excel"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_javafilter.ulf\n"
 "STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_\n"
@@ -169,6 +169,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc XML Document"
 msgstr "Дакумент XML %PRODUCTNAME Calc"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_javafilter.ulf\n"
 "STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_\n"
diff --git a/source/be/scp2/source/kde.po b/source/be/scp2/source/kde.po
index bd3835a8081..096674ff365 100644
--- a/source/be/scp2/source/kde.po
+++ b/source/be/scp2/source/kde.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_kde.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/math.po b/source/be/scp2/source/math.po
index 0e13819cde3..38fe36c76e8 100644
--- a/source/be/scp2/source/math.po
+++ b/source/be/scp2/source/math.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: math\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/onlineupdate.po b/source/be/scp2/source/onlineupdate.po
index 04c85a75ce7..2ebc4eb327b 100644
--- a/source/be/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/source/be/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: onlineupdate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_onlineupdate.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/ooo.po b/source/be/scp2/source/ooo.po
index 39c65c2f68a..64333811f30 100644
--- a/source/be/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/be/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ooo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -81,6 +80,7 @@ msgid "Additional user interface languages"
 msgstr "Дадатковыя мовы інтэрфейса"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr "Нямецкая"
+msgstr "German"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Партугальская"
+msgstr "Portuguese"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -209,6 +209,7 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgstr "Арыя"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -750,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Marathi"
-msgstr "Marathi"
+msgstr "Маратхі*"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -862,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew"
-msgstr "Іўрыт"
+msgstr "Яўрэйская"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Venda"
-msgstr "Венда"
+msgstr "Venda"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr "Каннада"
+msgstr "Kannada"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dzongkha"
-msgstr "Дзонха*"
+msgstr "Dzongkha"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Сідама"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на сінгальскай мове"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1873,6 +1874,7 @@ msgid "Additional help packs"
 msgstr "Additional help packs"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK\n"
@@ -1881,6 +1883,7 @@ msgid "Additional help packs"
 msgstr "Additional help packs"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
@@ -1897,6 +1900,7 @@ msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE\n"
@@ -1913,6 +1917,7 @@ msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR\n"
@@ -1929,6 +1934,7 @@ msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT\n"
@@ -1945,6 +1951,7 @@ msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES\n"
@@ -1961,6 +1968,7 @@ msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV\n"
@@ -1977,6 +1985,7 @@ msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT\n"
@@ -1993,6 +2002,7 @@ msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
@@ -2001,6 +2011,7 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
@@ -2009,6 +2020,7 @@ msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA\n"
@@ -2025,6 +2037,7 @@ msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO\n"
@@ -2041,6 +2054,7 @@ msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
@@ -2057,6 +2071,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
@@ -2073,6 +2088,7 @@ msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL\n"
@@ -2089,6 +2105,7 @@ msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU\n"
@@ -2105,6 +2122,7 @@ msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION даведку на венгерскай мове"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL\n"
@@ -2121,6 +2139,7 @@ msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU\n"
@@ -2137,6 +2156,7 @@ msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR\n"
@@ -2153,6 +2173,7 @@ msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL\n"
@@ -2169,6 +2190,7 @@ msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH\n"
@@ -2185,6 +2207,7 @@ msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS\n"
@@ -2201,6 +2224,7 @@ msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK\n"
@@ -2217,6 +2241,7 @@ msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR\n"
@@ -2233,6 +2258,7 @@ msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET\n"
@@ -2249,6 +2275,7 @@ msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI\n"
@@ -2265,6 +2292,7 @@ msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG\n"
@@ -2281,6 +2309,7 @@ msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM\n"
@@ -2297,6 +2326,7 @@ msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
@@ -2313,6 +2343,7 @@ msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA\n"
@@ -2329,6 +2360,7 @@ msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на тамільскай мове"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI\n"
@@ -2345,6 +2377,7 @@ msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове хіндзі"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST\n"
@@ -2361,6 +2394,7 @@ msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN\n"
@@ -2377,6 +2411,7 @@ msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH\n"
@@ -2393,6 +2428,7 @@ msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
@@ -2409,6 +2445,7 @@ msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF\n"
@@ -2425,6 +2462,7 @@ msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n"
@@ -2441,6 +2479,7 @@ msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове суахілі"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO\n"
@@ -2457,6 +2496,7 @@ msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове лао"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
@@ -2473,6 +2513,7 @@ msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN\n"
@@ -2489,6 +2530,7 @@ msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на бенгальскай мове"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
@@ -2505,6 +2547,7 @@ msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на бенгальскай (Індыя) мове"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n"
@@ -2521,6 +2564,7 @@ msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове арыя"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR\n"
@@ -2537,6 +2581,7 @@ msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове маратхі*"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE\n"
@@ -2553,6 +2598,7 @@ msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR\n"
@@ -2569,6 +2615,7 @@ msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на арабскай мове"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA\n"
@@ -2585,6 +2632,7 @@ msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV\n"
@@ -2601,6 +2649,7 @@ msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA\n"
@@ -2617,6 +2666,7 @@ msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI\n"
@@ -2633,6 +2683,7 @@ msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE\n"
@@ -2649,6 +2700,7 @@ msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS\n"
@@ -2665,6 +2717,7 @@ msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB\n"
@@ -2681,6 +2734,7 @@ msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN\n"
@@ -2697,6 +2751,7 @@ msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO\n"
@@ -2713,6 +2768,7 @@ msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ\n"
@@ -2729,6 +2785,7 @@ msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID\n"
@@ -2745,6 +2802,7 @@ msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK\n"
@@ -2761,6 +2819,7 @@ msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE\n"
@@ -2777,6 +2836,7 @@ msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL\n"
@@ -2793,6 +2853,7 @@ msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV\n"
@@ -2809,6 +2870,7 @@ msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT\n"
@@ -2825,6 +2887,7 @@ msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU\n"
@@ -2841,6 +2904,7 @@ msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK\n"
@@ -2857,6 +2921,7 @@ msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY\n"
@@ -2873,6 +2938,7 @@ msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL\n"
@@ -2889,6 +2955,7 @@ msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH\n"
@@ -2905,6 +2972,7 @@ msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на сербскай мове (лацініца)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA\n"
@@ -2921,6 +2989,7 @@ msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR\n"
@@ -2937,6 +3006,7 @@ msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на сербскай мове (кірыліца)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS\n"
@@ -2953,6 +3023,7 @@ msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST\n"
@@ -2969,6 +3040,7 @@ msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW\n"
@@ -2985,6 +3057,7 @@ msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA\n"
@@ -3001,6 +3074,7 @@ msgid "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT\n"
@@ -3017,6 +3091,7 @@ msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS\n"
@@ -3033,6 +3108,7 @@ msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR\n"
@@ -3049,6 +3125,7 @@ msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR\n"
@@ -3065,6 +3142,7 @@ msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS\n"
@@ -3081,6 +3159,7 @@ msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE\n"
@@ -3097,6 +3176,7 @@ msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN\n"
@@ -3113,6 +3193,7 @@ msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG\n"
@@ -3129,6 +3210,7 @@ msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU\n"
@@ -3145,6 +3227,7 @@ msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ\n"
@@ -3161,6 +3244,7 @@ msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA\n"
@@ -3177,6 +3261,7 @@ msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO\n"
@@ -3193,6 +3278,7 @@ msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU\n"
@@ -3209,6 +3295,7 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове гуджараці"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
@@ -3225,6 +3312,7 @@ msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n"
@@ -3241,6 +3329,7 @@ msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ\n"
@@ -3257,6 +3346,7 @@ msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN\n"
@@ -3273,6 +3363,7 @@ msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY\n"
@@ -3289,6 +3380,7 @@ msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO\n"
@@ -3305,6 +3397,7 @@ msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC\n"
@@ -3321,6 +3414,7 @@ msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM\n"
@@ -3337,6 +3431,7 @@ msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI\n"
@@ -3353,6 +3448,7 @@ msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG\n"
@@ -3369,6 +3465,7 @@ msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS\n"
@@ -3385,6 +3482,7 @@ msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на асамскай мове"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX\n"
@@ -3401,6 +3499,7 @@ msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO\n"
@@ -3417,6 +3516,7 @@ msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD\n"
@@ -3433,6 +3533,7 @@ msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK\n"
@@ -3449,6 +3550,7 @@ msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK\n"
@@ -3465,6 +3567,7 @@ msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS\n"
@@ -3481,6 +3584,7 @@ msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI\n"
@@ -3497,6 +3601,7 @@ msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML\n"
@@ -3513,6 +3618,7 @@ msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове малаялам*"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI\n"
@@ -3529,6 +3635,7 @@ msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n"
@@ -3545,6 +3652,7 @@ msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове санскрыт"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT\n"
@@ -3561,6 +3669,7 @@ msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD\n"
@@ -3577,6 +3686,7 @@ msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE\n"
@@ -3593,12 +3703,13 @@ msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове тэлугу"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Сідама"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3606,9 +3717,10 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ\n"
@@ -3633,6 +3745,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL\n"
@@ -3681,7 +3794,6 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "Dictionaries"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
@@ -3690,6 +3802,7 @@ msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
 msgstr "Англійскія правапісныя слоўнікі, правілы пераносаў, тэзаўрус і праверка граматыкі"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF\n"
@@ -3722,12 +3835,13 @@ msgid "Aragonese spelling dictionary"
 msgstr "Арагонскі правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "Арабская"
+msgstr "Arabic"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3738,12 +3852,13 @@ msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
 msgstr "Арабскі правапісны слоўнік і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Беларуская"
+msgstr "Belarusian"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3754,12 +3869,13 @@ msgid "Belarusian spelling dictionary"
 msgstr "Беларускі правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
-msgstr "Балгарская"
+msgstr "Bulgarian"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3786,6 +3902,7 @@ msgid "Bengali spelling dictionary"
 msgstr "Бенгальскі правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR\n"
@@ -3802,12 +3919,13 @@ msgid "Breton spelling dictionary"
 msgstr "Брэтонскі правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"
-msgstr "Каталонская"
+msgstr "Catalan"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3818,6 +3936,7 @@ msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Каталонскі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS\n"
@@ -3834,6 +3953,7 @@ msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Чэшскі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
@@ -3850,12 +3970,13 @@ msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Дацкі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr "Нямецкая"
+msgstr "German"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3866,6 +3987,7 @@ msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation
 msgstr "Нямецкія (Аўстрыя, Германія, Швейцарыя) правапісныя слоўнікі, правілы пераносаў і тэзаўрусы"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n"
@@ -3882,6 +4004,7 @@ msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar
 msgstr "Англійскія правапісныя слоўнікі, правілы пераносаў, тэзаўрус і праверка граматыкі"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n"
@@ -3898,6 +4021,7 @@ msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Грэчаскі правапісны слоўнік і правілы пераносаў"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
@@ -3906,7 +4030,6 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Spanish"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
@@ -3915,6 +4038,7 @@ msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Дацкі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET\n"
@@ -3931,6 +4055,7 @@ msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Эстонскі правапісны слоўнік і правілы пераносаў"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n"
@@ -3947,12 +4072,13 @@ msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Французскі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "Шатландская гэльская"
+msgstr "Scottish Gaelic"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3963,6 +4089,7 @@ msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
 msgstr "Шатландскі гэльскі правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL\n"
@@ -3979,12 +4106,13 @@ msgid "Galician spelling dictionary"
 msgstr "Галісійскі правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr "Гуджараці"
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3995,6 +4123,7 @@ msgid "Gujarati spelling dictionary"
 msgstr "Гуджараці, правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE\n"
@@ -4011,12 +4140,13 @@ msgid "Hebrew spelling dictionary"
 msgstr "Іўрыт, правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr "Хіндзі"
+msgstr "Hindi"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4027,6 +4157,7 @@ msgid "Hindi spelling dictionary"
 msgstr "Хіндзі, правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
@@ -4043,12 +4174,13 @@ msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar
 msgstr "Венгерскі правапісны слоўнік, правілы пераносаў, тэзаўрус і праверка граматыкі"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian"
-msgstr "Харвацкая"
+msgstr "Croatian"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4059,12 +4191,13 @@ msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Харвацкі правапісны слоўнік і правілы пераносаў"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian"
-msgstr "Італьянская"
+msgstr "Italian"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4091,12 +4224,13 @@ msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
 msgstr "Курдскі (Турцыя) правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian"
-msgstr "Літоўская"
+msgstr "Lithuanian"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4107,12 +4241,13 @@ msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Літоўскі правапісны слоўнік і правілы пераносаў"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latvian"
-msgstr "Латвійская"
+msgstr "Latvian"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4123,12 +4258,13 @@ msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Латвійскі правапісны слоўнік і правілы пераносаў"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr "Непальская"
+msgstr "Nepali"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4139,12 +4275,13 @@ msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
 msgstr "Непальскі правапісны слоўнік і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr "Галандская"
+msgstr "Dutch"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4171,12 +4308,13 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, an
 msgstr "Нарвежскія (нюнорск і букмал) правапісныя слоўнікі, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Occitan"
-msgstr "Аксітанская"
+msgstr "Occitan"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4187,6 +4325,7 @@ msgid "Occitan spelling dictionary"
 msgstr "Аксітанскі правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
@@ -4219,12 +4358,13 @@ msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and h
 msgstr "Партугальскі (Бразілія) правапісны слоўнік (правілы 1990 года) і правілы пераносаў"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Партугальская"
+msgstr "Portuguese"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4235,6 +4375,7 @@ msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
 msgstr "Партугальскі (Партугалія) правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n"
@@ -4251,6 +4392,7 @@ msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Румынскі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU\n"
@@ -4267,12 +4409,13 @@ msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Рускі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Сінгальская"
+msgstr "Sinhala"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4283,6 +4426,7 @@ msgid "Sinhala spelling dictionary"
 msgstr "Сінгальскі правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK\n"
@@ -4299,6 +4443,7 @@ msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Славацкі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL\n"
@@ -4331,6 +4476,7 @@ msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Сербскі правапісны слоўнік (кірыліца і лацініца) і правілы пераносаў"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV\n"
@@ -4347,6 +4493,7 @@ msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
 msgstr "Шведскі правапісны слоўнік і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW\n"
@@ -4363,12 +4510,13 @@ msgid "Swahili spelling dictionary"
 msgstr "Swahili spelling dictionary"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr "Тэлугу"
+msgstr "Telugu"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4379,6 +4527,7 @@ msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Тэлугу, правапісны слоўнік і правілы пераносаў"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH\n"
@@ -4395,6 +4544,7 @@ msgid "Thai spelling dictionary"
 msgstr "Thai spelling dictionary"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
@@ -4411,6 +4561,7 @@ msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Украінскі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n"
@@ -4427,6 +4578,7 @@ msgid "Vietnamese spelling dictionary"
 msgstr "В'етнамскі правапісны слоўнік"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU\n"
diff --git a/source/be/scp2/source/python.po b/source/be/scp2/source/python.po
index e2439320fb5..9a511f298a4 100644
--- a/source/be/scp2/source/python.po
+++ b/source/be/scp2/source/python.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: python\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_python.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language."
-msgstr ""
+msgstr "Дадае магчымасць аўтаматызацыі з дапамогай мовы Пітон ў %PRODUCTNAME."
 
 #: module_python_mailmerge.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,4 +60,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Стужка прылад мовы Лога (графічная чарапашка) для Writer"
diff --git a/source/be/scp2/source/quickstart.po b/source/be/scp2/source/quickstart.po
index 133f23ed5de..504b3aa2b97 100644
--- a/source/be/scp2/source/quickstart.po
+++ b/source/be/scp2/source/quickstart.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickstart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_quickstart.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/sdkoo.po b/source/be/scp2/source/sdkoo.po
index b492375adfb..7aa660b95eb 100644
--- a/source/be/scp2/source/sdkoo.po
+++ b/source/be/scp2/source/sdkoo.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sdkoo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_sdkoo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/smoketest.po b/source/be/scp2/source/smoketest.po
index 4c4d876bc29..fff204a433d 100644
--- a/source/be/scp2/source/smoketest.po
+++ b/source/be/scp2/source/smoketest.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: smoketest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_smoketest.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/stdlibs.po b/source/be/scp2/source/stdlibs.po
index b2ffba39c03..0d35f77aec9 100644
--- a/source/be/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/source/be/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: stdlibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/tde.po b/source/be/scp2/source/tde.po
index af565e6b1a6..e28aa7a3208 100644
--- a/source/be/scp2/source/tde.po
+++ b/source/be/scp2/source/tde.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_tde.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/winexplorerext.po b/source/be/scp2/source/winexplorerext.po
index 714f5279188..78342c6f2d7 100644
--- a/source/be/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/be/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: winexplorerext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_winexplorerext.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/writer.po b/source/be/scp2/source/writer.po
index d30dc509f5e..9d3fa6f02d1 100644
--- a/source/be/scp2/source/writer.po
+++ b/source/be/scp2/source/writer.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: writer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/xsltfilter.po b/source/be/scp2/source/xsltfilter.po
index 1db5b2e8e32..a207db7def5 100644
--- a/source/be/scp2/source/xsltfilter.po
+++ b/source/be/scp2/source/xsltfilter.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xsltfilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: module_xsltfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -25,6 +23,7 @@ msgid "XSLT Sample Filters"
 msgstr "Фільтры XSLT (прыклады)"
 
 #: module_xsltfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_xsltfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES\n"
diff --git a/source/be/sd/source/core.po b/source/be/sd/source/core.po
index 6602886b613..aadf9bd4197 100644
--- a/source/be/sd/source/core.po
+++ b/source/be/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -73,6 +72,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_SLIDE_NAME\n"
@@ -81,6 +81,7 @@ msgid "Slide"
 msgstr "Слайд"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_MASTERPAGE\n"
@@ -217,6 +218,7 @@ msgid "Click to add text"
 msgstr "Click to add text"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PRESOBJ_TEXT\n"
@@ -361,6 +363,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
@@ -461,6 +464,7 @@ msgid "First line indent"
 msgstr "Тэкст галоўны з чырвонага радка"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_POOLSHEET_TITLE\n"
@@ -517,6 +521,7 @@ msgid "Blank template"
 msgstr "Пусты шаблон"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
@@ -541,6 +546,7 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Outline"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
@@ -549,6 +555,7 @@ msgid "Background objects"
 msgstr "Аб'екты фону"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
@@ -637,6 +644,7 @@ msgid "Master Pages"
 msgstr "Майстар-старонкі"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_TASKPANELAYOUTMENU\n"
@@ -695,6 +703,7 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $
 msgstr "Памылка фармату ў файле, у пад-дакуменце $(ARG1): $(ARG2)(радок,слупок)."
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "RID_SD_ERRHDL\n"
diff --git a/source/be/sd/source/filter/html.po b/source/be/sd/source/filter/html.po
index 7eb92216bc2..42d1b498b56 100644
--- a/source/be/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/be/sd/source/filter/html.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -152,6 +151,7 @@ msgid "~As stated in document"
 msgstr "Як у дакуменце"
 
 #: pubdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
 "DLG_PUBLISHING\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_DURATION_TMF\n"
 "timefield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/accessibility.po b/source/be/sd/source/ui/accessibility.po
index c8dcebb2029..adea24c35b7 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -33,6 +31,7 @@ msgid "This is where you create and edit drawings."
 msgstr "Тут можна ствараць і правіць рысункі."
 
 #: accessibility.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
 "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/animations.po b/source/be/sd/source/ui/animations.po
index 264485d1ab9..9c251be62b4 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: animations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -107,6 +106,7 @@ msgid "Extra large"
 msgstr "Найбольшы"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
@@ -116,6 +116,7 @@ msgid "Tiny"
 msgstr "Дробны"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
@@ -125,6 +126,7 @@ msgid "Smaller"
 msgstr "Малы"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
@@ -134,6 +136,7 @@ msgid "Larger"
 msgstr "Большы"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
@@ -387,6 +390,7 @@ msgid "Font color"
 msgstr "Колер шрыфту"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
@@ -565,7 +569,6 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "Правіць пераход"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -575,6 +578,7 @@ msgid "S~peed"
 msgstr "Хуткасць"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -584,6 +588,7 @@ msgid "Slow"
 msgstr "Павольна"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -593,6 +598,7 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Звычайна"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -602,7 +608,6 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Хутка"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -639,7 +644,6 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "Іншы гук..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -658,7 +662,6 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "Прасунуць слайд"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -668,7 +671,6 @@ msgid "O~n mouse click"
 msgstr "Па націсканні кнопкі мышкі"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -687,7 +689,6 @@ msgid "sec"
 msgstr "сек"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -697,7 +698,6 @@ msgid "A~pply to All Slides"
 msgstr "Ужыць над усімі слайдамі"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -707,7 +707,6 @@ msgid "P~lay"
 msgstr "Узнавіць"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -717,7 +716,6 @@ msgid "Sli~de Show"
 msgstr "Паказ слайдаў"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -824,7 +822,6 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "Паляпшэнне"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -939,9 +936,10 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr "%"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -995,6 +993,7 @@ msgid "Delay"
 msgstr "Затрымка"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
@@ -1031,6 +1030,7 @@ msgid "Rewind when done playing"
 msgstr "Вярнуцца да пачатку па сканчэнні"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
@@ -1058,6 +1058,7 @@ msgid "Start effect on click of"
 msgstr "Стартаваць эфект пры націсканні"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
@@ -1138,7 +1139,6 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "Паводле абзацаў 5-га ўзроўню"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1148,6 +1148,7 @@ msgid "Automatically after"
 msgstr "Аўтаматычна пасля"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1175,6 +1176,7 @@ msgid "In reverse order"
 msgstr "У адваротным парадку"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1236,6 +1238,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Custom Animation"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1245,7 +1248,6 @@ msgid "Speed"
 msgstr "Хуткасць"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1264,6 +1266,7 @@ msgid "User paths"
 msgstr "Адмысловыя сцежкі"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1291,6 +1294,7 @@ msgid "~Change..."
 msgstr "Змяніць..."
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1318,6 +1322,7 @@ msgid "~Start"
 msgstr "Стартаваць"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n"
@@ -1327,6 +1332,7 @@ msgid "On click"
 msgstr "Па націсканні"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n"
@@ -1336,6 +1342,7 @@ msgid "With previous"
 msgstr "Разам з папярэднім"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n"
@@ -1345,7 +1352,6 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Пасля папярэдняга"
 
 #: CustomAnimationPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1364,6 +1370,7 @@ msgid "~..."
 msgstr "~..."
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1418,6 +1425,7 @@ msgid "Automatic pre~view"
 msgstr "Аўтаматычны перадпаказ"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/annotations.po b/source/be/sd/source/ui/annotations.po
index e8d2982edee..c0558b06ec9 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: annotations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -107,6 +105,7 @@ msgid "Delete ~All Comments"
 msgstr "Delete ~All Comments"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
@@ -116,6 +115,7 @@ msgid "~Reply"
 msgstr "~Reply"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
@@ -134,6 +134,7 @@ msgid "Delete All Comments ~by %1"
 msgstr "Delete All Comments ~by %1"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/app.po b/source/be/sd/source/ui/app.po
index 03801fb6399..10e6f2cb183 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -465,6 +464,7 @@ msgid "Nine Slides"
 msgstr "Дзевяць слайдаў"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_AUTOLAYOUT_NOTES\n"
@@ -851,6 +851,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
@@ -1235,6 +1236,7 @@ msgid "Act~ion"
 msgstr "Дзеянне"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EFFECTDLG_SOUND\n"
@@ -1619,6 +1621,7 @@ msgid "Copy "
 msgstr "Капіраваць "
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_IMPRESS_DOCUMENT\n"
@@ -1711,6 +1714,7 @@ msgid "Active link"
 msgstr "Актыўная спасылка"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_HTMLEXP_NOTES\n"
@@ -1799,6 +1803,7 @@ msgid "Last page"
 msgstr "Апошняя старонка"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_HTMLEXP_SETTEXT\n"
@@ -1979,6 +1984,7 @@ msgid "Rename Slide"
 msgstr "Назваць слайд"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DESC_RENAMESLIDE\n"
@@ -2446,7 +2452,6 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "Новы слайд"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
@@ -2474,6 +2479,7 @@ msgid "~New Page"
 msgstr "Новая старонка"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND\n"
@@ -2933,6 +2939,7 @@ msgid "A~lignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -2942,6 +2949,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -2951,6 +2959,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -3005,6 +3014,7 @@ msgid "Close ~Object"
 msgstr "Закрыць аб'ект"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_BEZIER\n"
@@ -3041,6 +3051,7 @@ msgid "~Delete Points"
 msgstr "Сцерці пункты"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_BEZIER\n"
@@ -3203,6 +3214,7 @@ msgid "Presentation ~Object..."
 msgstr "Прэзентацыйны аб'ект..."
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DELETE\n"
@@ -3266,6 +3278,7 @@ msgid "Insert ~Point"
 msgstr "Уставіць пункт"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT\n"
@@ -3275,6 +3288,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_TOP\n"
@@ -3284,6 +3298,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT\n"
@@ -3293,6 +3308,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM\n"
@@ -3563,6 +3579,7 @@ msgid "Edit Style..."
 msgstr "Правіць стыль..."
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_SAR_NOT_FOUND\n"
@@ -3630,6 +3647,7 @@ msgid "~Split..."
 msgstr "Падзяліць..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -3639,6 +3657,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -3648,6 +3667,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -3693,6 +3713,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Уставіць..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -3711,6 +3732,7 @@ msgid "~Row"
 msgstr "Радок"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -3720,6 +3742,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Размеркаваць раўнамерна"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -3729,6 +3752,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -3738,6 +3762,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Уставіць..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -3819,6 +3844,7 @@ msgid "Show S~mall Preview"
 msgstr "Паказваць малы перадпаказ"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -3828,6 +3854,7 @@ msgid "~Apply to All Slides"
 msgstr "Ужыць над усімі слайдамі"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -3846,6 +3873,7 @@ msgid "~Edit Master..."
 msgstr "Правіць майстар-старонку..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -3855,6 +3883,7 @@ msgid "Show ~Large Preview"
 msgstr "Паказваць вялікі перадпаказ"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -3864,6 +3893,7 @@ msgid "Show S~mall Preview"
 msgstr "Паказваць малы перадпаказ"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP\n"
@@ -3890,6 +3920,7 @@ msgid "Function Bar (viewing mode)"
 msgstr "Стужка функцый (рэжым аглядання)"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX\n"
@@ -4040,6 +4071,7 @@ msgid "~Hide Slide"
 msgstr "Не паказваць слайд"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -4049,6 +4081,7 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "Табліца..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -4058,6 +4091,7 @@ msgid "~Merge"
 msgstr "Аб'яднанне"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -4067,6 +4101,7 @@ msgid "~Split..."
 msgstr "Падзяліць..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -4076,6 +4111,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -4085,6 +4121,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -4094,6 +4131,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -4103,6 +4141,7 @@ msgid "~Cell"
 msgstr "Клетка"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -4112,6 +4151,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Размеркаваць раўнамерна"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -4121,6 +4161,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -4130,6 +4171,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Уставіць..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -4139,6 +4181,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -4148,6 +4191,7 @@ msgid "~Row"
 msgstr "Радок"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -4157,6 +4201,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Размеркаваць раўнамерна"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -4166,6 +4211,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -4175,6 +4221,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Уставіць..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -4184,6 +4231,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -4193,6 +4241,7 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "Калонка"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "SfxStyleFamiliesRes1\n"
@@ -4233,6 +4282,7 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Усе стылі"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -4248,27 +4298,30 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ужытыя стылі"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
@@ -4278,10 +4331,11 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Усе стылі"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/dlg.po b/source/be/sd/source/ui/dlg.po
index e032a5a50b9..f5affa81a48 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "LB_DOCS\n"
 "listbox.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: navigatr.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SET_VIEWDATA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FIRST\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REVERSE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_STOP\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PLAY\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LAST\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "NUM_FLD_BITMAP\n"
 "numericfield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "TIME_FIELD\n"
 "timefield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "LB_LOOP_COUNT\n"
 "listbox.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -425,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr "1"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr "2"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr "3"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr "4"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr "5"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr "6"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr "7"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr "8"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -497,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr "9"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_GET_ONE_OBJECT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_GET_ALL_OBJECTS\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE_BITMAP\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE_ALL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -1035,6 +1034,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Водступы і інтэрвалы"
 
 #: paragr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragr.src\n"
 "TAB_PARAGRAPH.1\n"
@@ -1248,13 +1248,14 @@ msgid "Ta~b stops"
 msgstr "Прыпынкі табуляцый"
 
 #: tpoption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpoption.src\n"
 "TP_OPTIONS_MISC\n"
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Прэзентацыя"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1266,13 +1267,14 @@ msgid "Always with current page"
 msgstr "Заўсёды з гэтай старонкі"
 
 #: tpoption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpoption.src\n"
 "TP_OPTIONS_MISC\n"
 "CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Дазволіць"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1488,6 +1490,7 @@ msgid "Fi~xed"
 msgstr "Зафіксавана"
 
 #: headerfooterdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfooterdlg.src\n"
 "RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n"
@@ -1596,6 +1599,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: custsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "custsdlg.src\n"
 "DLG_CUSTOMSHOW\n"
@@ -1614,6 +1618,7 @@ msgid "Cop~y"
 msgstr "Капіраваць"
 
 #: custsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "custsdlg.src\n"
 "DLG_CUSTOMSHOW\n"
@@ -1638,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CUSTOMSHOWS\n"
 "listbox.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1756,6 +1761,7 @@ msgid "Font Effect"
 msgstr "Эфекты шрыфтаў"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1801,6 +1807,7 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Злучальнік"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1810,6 +1817,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1819,6 +1827,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1872,6 +1881,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
 #: dlgolbul.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgolbul.src\n"
 "TAB_OUTLINEBULLET.1\n"
@@ -1907,6 +1917,7 @@ msgid "Placeholders"
 msgstr "Намеснікі"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1925,6 +1936,7 @@ msgid "Date/time"
 msgstr "Дата/час"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1934,6 +1946,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1943,6 +1956,7 @@ msgid "Page number"
 msgstr "Page number"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1970,7 +1984,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1980,6 +1993,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE\n"
@@ -1997,7 +2011,6 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Настаўленні старонкі"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -2007,7 +2020,6 @@ msgid "Connect"
 msgstr "Злучальнік"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -2034,6 +2046,7 @@ msgid "Impress Remote"
 msgstr ""
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2043,6 +2056,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2061,6 +2075,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "З ценем"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2070,6 +2085,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Празрыстасць"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2088,6 +2104,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2097,6 +2114,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Водступы і інтэрвалы"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2106,6 +2124,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2115,6 +2134,7 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Пункты"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2124,6 +2144,7 @@ msgid "Numbering type"
 msgstr "Тып нумаравання"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2133,6 +2154,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2142,6 +2164,7 @@ msgid "Customize"
 msgstr "Наставіць"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2151,6 +2174,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2160,6 +2184,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2177,6 +2202,7 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr "Выклад прэзентацыі"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1\n"
@@ -2186,6 +2212,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "Абсяг"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR.1\n"
@@ -2195,6 +2222,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR.1\n"
@@ -2204,6 +2232,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR.1\n"
@@ -2213,6 +2242,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR\n"
@@ -2266,6 +2296,7 @@ msgid "~Custom Slide Show"
 msgstr "Адмысловы паказ слайдаў"
 
 #: present.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "present.src\n"
 "DLG_START_PRESENTATION\n"
@@ -2275,6 +2306,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: present.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "present.src\n"
 "DLG_START_PRESENTATION\n"
@@ -2308,7 +2340,7 @@ msgctxt ""
 "TMF_PAUSE\n"
 "timefield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2478,6 +2510,7 @@ msgid "Task Pane"
 msgstr "Панель задач"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2487,6 +2520,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2541,6 +2575,7 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "Памер бруку:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2595,6 +2630,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Зроблена"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2647,6 +2683,7 @@ msgid "Break"
 msgstr "Перапынак"
 
 #: ins_paste.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ins_paste.src\n"
 "DLG_INSERT_PASTE\n"
@@ -2700,6 +2737,7 @@ msgid "~Do not show this wizard again"
 msgstr "Больш не паказваць гэтага Майстра"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -2736,6 +2774,7 @@ msgid "O~pen existing presentation"
 msgstr "Адкрыць наяўную прэзентацыю"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -2844,6 +2883,7 @@ msgid "Select the presentation type"
 msgstr "Выбраць тып прэзентацыі"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -2979,6 +3019,7 @@ msgid "~Open"
 msgstr "Адкрыць"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -2996,6 +3037,7 @@ msgid "Presentation Wizard"
 msgstr "Майстар Прэзентацый"
 
 #: morphdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "morphdlg.src\n"
 "DLG_MORPH\n"
@@ -3040,6 +3082,7 @@ msgid "Cross-fading"
 msgstr "Узаемапераход"
 
 #: prntopts.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.src\n"
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -3175,6 +3218,7 @@ msgid "Page options"
 msgstr "Настаўленні старонкі"
 
 #: prntopts.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.src\n"
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -3238,6 +3282,7 @@ msgid "Paper tray from printer s~ettings"
 msgstr "Кош для паперы як у настаўленнях прынтэра"
 
 #: prntopts.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.src\n"
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/slideshow.po b/source/be/sd/source/ui/slideshow.po
index 80d74e8c7a8..54c6143f841 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: slideshow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/table.po b/source/be/sd/source/ui/table.po
index 8bfc06abb16..f134be42f4b 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/table.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: table\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "Show"
 msgstr "Паказваць"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgid "~Header Row"
 msgstr "Загалоўкавы радок"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgid "Tot~al Row"
 msgstr "Радок выніку"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgid "~Banded Rows"
 msgstr "Banded Rows"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgid "Fi~rst Column"
 msgstr "Першая калонка"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgid "~Last Column"
 msgstr "Апошняя калонка"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -103,6 +96,7 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Дызайн табліцы"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/view.po b/source/be/sd/source/ui/view.po
index 7655015bce6..74917478941 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/view.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr "1"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr "2"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr "3"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr "4"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr "6"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr "9"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -323,6 +321,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Tile sheet of paper with repeated slides"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -332,6 +331,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Original size"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -341,6 +341,7 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Fit to printable page"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -485,6 +486,7 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Старонкі"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 6b8a2e9cc97..9d22a0cc28d 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from sd/uiconfig/sdraw/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -24,9 +22,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "P~age name"
+msgstr "Старонка"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printdatetime\n"
@@ -36,6 +35,7 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Дата і час"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -52,9 +52,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -64,15 +65,17 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Black & white"
+msgstr "Чорны"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label5\n"
@@ -89,36 +92,40 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittoprintable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Fit to printable page"
+msgstr "Умясціць на друкавальны аркуш"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "distributeonmultiple\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "Размеркаваць на некалькі аркушаў"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "tilesheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr "Tile sheet of paper with repeated pages"
+msgstr "Запоўніць аркуш паўторамі старонак"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index e04ec330589..7ceaf366bed 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from sd/uiconfig/simpress/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -24,9 +22,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "~Slide name"
+msgstr "Слайд"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printdatetime\n"
@@ -42,9 +41,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr "Hidden pages"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -61,9 +61,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -73,15 +74,17 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Black & white"
+msgstr "Чорны"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label5\n"
@@ -98,36 +101,40 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittoprintable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Fit to printable page"
+msgstr "Умясціць на друкавальны аркуш"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "distributeonmultiple\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "Размеркаваць на некалькі аркушаў"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "tilesheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr "Tile sheet of paper with repeated slides"
+msgstr "Запоўніць аркуш паўторамі слайдаў"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
diff --git a/source/be/sdext/source/minimizer.po b/source/be/sdext/source/minimizer.po
index db4724a0166..e8a07d80bce 100644
--- a/source/be/sdext/source/minimizer.po
+++ b/source/be/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minimizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d0454cd9b80..750d9e53057 100644
--- a/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 11047dd771c..fe2bba81d39 100644
--- a/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extension\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -80,7 +79,6 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Уводзіны"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -270,7 +268,6 @@ msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding
 msgstr "Тэхналогія Object Linking and Embedding (OLE) дазваляе ўключаць дакументы і іншыя аб'екты, або толькі спасылкі на іх. У гэтай прэзентацыі ёсць аб'екты OLE."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -514,7 +511,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -524,7 +520,6 @@ msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TI
 msgstr "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -534,7 +529,6 @@ msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TI
 msgstr "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -544,7 +538,6 @@ msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TI
 msgstr "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -596,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILESIZESEPARATOR\n"
 "value.text"
 msgid "."
-msgstr "."
+msgstr ""
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -617,6 +610,7 @@ msgid "Screen optimized (smallest file size)"
 msgstr "Аптымізацыя для экрана (найменшы аб'ём файла)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n"
diff --git a/source/be/setup_native/source/mac.po b/source/be/setup_native/source/mac.po
index a28c7b93c47..30c5d3ae155 100644
--- a/source/be/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/be/setup_native/source/mac.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -89,6 +88,7 @@ msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
 msgstr "Пакажыце месца вашай устаноўкі [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] у гэтым дыялогу."
 
 #: macinstall.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "ListOKLabelText\n"
@@ -97,6 +97,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Устанавіць"
 
 #: macinstall.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "ListCancelLabel\n"
diff --git a/source/be/sfx2/source/appl.po b/source/be/sfx2/source/appl.po
index 9cae6e5c845..985f7334d20 100644
--- a/source/be/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/be/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASSWD_MIN_LEN\n"
 "string.text"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
-msgstr "(Minimum $(MINLEN) characters)"
+msgstr "(Мінімум $(MINLEN) знакаў)"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASSWD_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "(The password can be empty)"
-msgstr "(The password can be empty)"
+msgstr "(Пароль можа быць пустым)"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Пароль"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -139,6 +138,7 @@ msgid "Find in ~headings only"
 msgstr "Толькі ў загалоўках"
 
 #: newhelp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newhelp.src\n"
 "TP_HELP_SEARCH\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgid "~Bookmarks"
 msgstr "Закладкі"
 
 #: newhelp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newhelp.src\n"
 "TP_HELP_BOOKMARKS\n"
@@ -717,13 +718,12 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "Ці хочаце замацаваць змены ў %1?"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
 "string.text"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
-msgstr "Закрыць %PRODUCTNAME"
+msgstr "Выйсці з %PRODUCTNAME"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -942,6 +942,8 @@ msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Усе змяненні, што адбыліся на серверы пасля выймання, будуць знішчаныя.\n"
+"Ці жадаеце працягваць?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -960,6 +962,7 @@ msgid " (Signed)"
 msgstr " (Падпісана)"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STANDARD\n"
@@ -984,6 +987,7 @@ msgid "- None -"
 msgstr "- няма -"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
@@ -1086,7 +1090,6 @@ msgstr ""
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_HELP_LICENSING\n"
@@ -1121,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LICENSING_INFORMATION_4\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
+"Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
diff --git a/source/be/sfx2/source/bastyp.po b/source/be/sfx2/source/bastyp.po
index 4e990c52b1a..63f76855d9d 100644
--- a/source/be/sfx2/source/bastyp.po
+++ b/source/be/sfx2/source/bastyp.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bastyp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: fltfnc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/control.po b/source/be/sfx2/source/control.po
index caf9692fe4e..18b25c6c1a9 100644
--- a/source/be/sfx2/source/control.po
+++ b/source/be/sfx2/source/control.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from sfx2/source/control
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: control\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,4 +20,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_ALL_TEMPLATES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "All Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Усе шаблоны"
diff --git a/source/be/sfx2/source/dialog.po b/source/be/sfx2/source/dialog.po
index fe076ad604b..ca77567950a 100644
--- a/source/be/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/be/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,18 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -41,6 +40,7 @@ msgid "Cancel Recording"
 msgstr "Адмовіцца ад запісу"
 
 #: inputdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputdlg.src\n"
 "DLG_INPUT_BOX\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Прыняць"
 
 #: inputdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputdlg.src\n"
 "DLG_INPUT_BOX\n"
@@ -305,7 +306,6 @@ msgid "Incorrect password"
 msgstr "Incorrect password"
 
 #: templateinfodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -395,6 +395,7 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Закрыць"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_DLG_SEARCH\n"
@@ -510,22 +511,24 @@ msgid "Modify..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "MN_CONTEXT_TEMPLDLG\n"
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Не паказваць"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "MN_CONTEXT_TEMPLDLG\n"
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -838,6 +841,7 @@ msgid "after"
 msgstr "пасля"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "TP_DOCINFORELOAD\n"
@@ -924,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
 "combobox.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_PB_PROPERTY_REMOVE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1366,6 +1370,7 @@ msgid "Properties of "
 msgstr "Уласцівасці "
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -1572,7 +1577,6 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "Версіі (чаго) "
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1591,6 +1595,7 @@ msgid "Saved by "
 msgstr "Кім запісана "
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1616,7 +1621,6 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Каментар з версіяй"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
@@ -1823,13 +1827,14 @@ msgid "Con~vert colors to grayscale"
 msgstr "Пераводзіць колеры ў шэрыя адценні"
 
 #: printopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printopt.src\n"
 "TP_COMMONPRINTOPTIONS\n"
 "CB_PDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "PDF as Standard Print Job Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Стандартна Друкаваць Фармат"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -1991,6 +1996,7 @@ msgid "Pr~eview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: filedlghelper.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filedlghelper.src\n"
 "STR_CB_READONLY\n"
diff --git a/source/be/sfx2/source/doc.po b/source/be/sfx2/source/doc.po
index 2d3c31b5bca..60f8f6e702b 100644
--- a/source/be/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/be/sfx2/source/doc.po
@@ -3,18 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -97,14 +96,16 @@ msgid "Vintage"
 msgstr "Рэтра"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "Парадкаваць (кім)"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_REFRESH\n"
@@ -119,15 +120,16 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr ""
+msgstr "Да пачатковага прадвызначанага шаблону"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -146,14 +148,16 @@ msgid "Local"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_REPOSITORY_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць Рэпазіторый"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE\n"
@@ -161,9 +165,10 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка 2"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE\n"
@@ -171,9 +176,10 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка ад 3"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_MSG_ERROR_EXPORT\n"
@@ -181,9 +187,10 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка 1"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_MSG_ERROR_IMPORT\n"
@@ -191,9 +198,10 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка 2"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE\n"
@@ -201,9 +209,10 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER\n"
@@ -211,9 +220,10 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME\n"
@@ -221,15 +231,16 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
-msgstr ""
+msgstr "Схібіла з."
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -240,30 +251,21 @@ msgid "Enter template name:"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "Ці хочаце сцерці азначаныя даныя?"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
-"FILTER_ALL\n"
-"pageitem.text"
-msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "A цаль?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Дакументы"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Разліковы аркуш"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Прэзентацыі"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -299,9 +301,10 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Рысунак"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -311,6 +314,7 @@ msgid "Repository"
 msgstr "Рэпазіторый"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -320,7 +324,6 @@ msgid "Import"
 msgstr "Імпартаваць"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -330,7 +333,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -340,25 +342,26 @@ msgid "Save"
 msgstr "Запісаць"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n"
 "TBI_TEMPLATE_SEARCH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Search"
-msgstr "Search"
+msgstr "Знайсці"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n"
 "TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Action Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Дзеянне Меню"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -368,6 +371,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Правіць"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -384,19 +388,19 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "Наставіць на прадвызначанае"
+msgstr "Мноства"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move to folder"
-msgstr ""
+msgstr "Перамясціць"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -416,7 +420,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -613,6 +616,7 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Шаблоны"
 
 #: docvor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvor.src\n"
 "DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP\n"
@@ -622,6 +626,7 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Дакументы"
 
 #: docvor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvor.src\n"
 "DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP\n"
@@ -631,6 +636,7 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Шаблоны"
 
 #: docvor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvor.src\n"
 "DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP\n"
@@ -799,6 +805,7 @@ msgstr ""
 "Дык ці трэба сціраць?"
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT_TITLE\n"
@@ -807,12 +814,13 @@ msgid "Save document"
 msgstr "Запісаць дакумент"
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -895,6 +903,7 @@ msgid "Error recording document "
 msgstr "Памылка пры запісванні дакумента "
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_TEMPLATE_FILTER\n"
@@ -1254,12 +1263,13 @@ msgid "Message"
 msgstr "Ліст"
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/menu.po b/source/be/sfx2/source/menu.po
index 73e3cadac54..4ba5ac36338 100644
--- a/source/be/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/be/sfx2/source/menu.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/view.po b/source/be/sfx2/source/view.po
index 1c061e557a3..54bcfcbf5b7 100644
--- a/source/be/sfx2/source/view.po
+++ b/source/be/sfx2/source/view.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -145,6 +144,7 @@ msgstr ""
 "актыўны дакумент?"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_PRINT_NEWORISIZE\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося выняць* дакумент з сервера"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -254,4 +254,4 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "Выняць"
diff --git a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
index 60594fa99d3..5e0ae0343b2 100644
--- a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -1,40 +1,41 @@
 #. extracted from sfx2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "CheckinDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "Адзначыць Унутр"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "MajorVersion\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New major version"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
@@ -44,6 +45,7 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Каментар з версіяй"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -53,13 +55,14 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "Увядзіце пароль"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "userft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "User"
+msgstr "Свае"
 
 #: password.ui
 #, fuzzy
@@ -69,17 +72,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Пароль"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "~Confirm"
+msgstr ""
 
 #: password.ui
 #, fuzzy
@@ -89,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Пароль"
 
 #: password.ui
 #, fuzzy
@@ -99,23 +101,23 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Пароль"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "~Confirm"
+msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Second Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
diff --git a/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index c539bc996fb..55423f98053 100644
--- a/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: res\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/starmath/source.po b/source/be/starmath/source.po
index 51978e4bccc..d8fd513f681 100644
--- a/source/be/starmath/source.po
+++ b/source/be/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: source\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -133,6 +132,7 @@ msgid "Relative sizes"
 msgstr "Адносныя памеры"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -186,6 +186,7 @@ msgid "~Variables"
 msgstr "Зменныя"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -204,6 +205,7 @@ msgid "~Numbers"
 msgstr "Лікі"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -249,6 +251,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "Правіць"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -258,6 +261,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -267,6 +271,7 @@ msgid "~Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -281,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr "%"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr "%"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -308,9 +313,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr "%"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -320,6 +326,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -509,13 +516,14 @@ msgid "~Excess size (left/right)"
 msgstr "Выступы (левы/правы)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "Прагалы"
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -536,6 +544,7 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "Матрыцы"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.7\n"
@@ -590,6 +599,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Аператары"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -599,13 +609,14 @@ msgid "~Excess size"
 msgstr "Выступы"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "Прагалы"
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -653,6 +664,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -661,6 +673,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Інтэрвал"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -679,6 +692,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -697,6 +711,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Гарызантальна"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -706,6 +721,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -875,6 +891,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -884,6 +901,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -928,6 +946,7 @@ msgid "Symbol s~et"
 msgstr "Збор сімвалаў"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -964,6 +983,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -982,6 +1002,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1114,6 +1135,7 @@ msgid "U~pdate"
 msgstr "Абнавіць"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1123,6 +1145,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Інтэрвал"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1132,6 +1155,7 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Індэксы"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1150,6 +1174,7 @@ msgid "Fraction Bars"
 msgstr "Дробавыя рысы"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1159,6 +1184,7 @@ msgid "Limits"
 msgstr "Ліміты"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1177,6 +1203,7 @@ msgid "Matrices"
 msgstr "Матрыцы"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1186,6 +1213,7 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Сімвалы"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1195,6 +1223,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Аператары"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1502,6 +1531,7 @@ msgid "~Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1529,6 +1559,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Памер"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1538,6 +1569,7 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1547,6 +1579,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "Дапасоўваць да аркуша"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1583,6 +1616,7 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr "Дзеянні над мноствамі"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -1592,6 +1626,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Функцыі"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -1601,6 +1636,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Аператары"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -1619,6 +1655,7 @@ msgid "Others"
 msgstr "Іншыя"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -1907,6 +1944,7 @@ msgid "Is Congruent To"
 msgstr "Кангруэнтна да"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -1916,6 +1954,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Is Less Than Or Equal To"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2258,6 +2297,7 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Натуральны лагарыфм"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3319,6 +3359,7 @@ msgid "More"
 msgstr "Яшчэ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
@@ -3355,6 +3396,7 @@ msgid "~Brackets"
 msgstr "Дужкі"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -3364,6 +3406,7 @@ msgid "New Line"
 msgstr "Новы радок"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -3373,6 +3416,7 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "Малы прагал"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -3976,6 +4020,7 @@ msgid "tendto"
 msgstr "tendto"
 
 #: symbol.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
diff --git a/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 54851d66e1b..05d27d73f84 100644
--- a/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from starmath/uiconfig/smath/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -26,7 +24,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formulatext\n"
@@ -51,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr "Змесціва"
+msgstr "Змест"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -60,17 +57,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr "Дапасоўваць да аркуша"
+msgstr "Дапасоўваць да старонкі"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -79,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr "Scaling"
+msgstr "Маштаб"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svl/source/items.po b/source/be/svl/source/items.po
index 2608e2331db..d00555a6d73 100644
--- a/source/be/svl/source/items.po
+++ b/source/be/svl/source/items.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: items\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/svl/source/misc.po b/source/be/svl/source/misc.po
index 81e9948f9da..75fa1806cd8 100644
--- a/source/be/svl/source/misc.po
+++ b/source/be/svl/source/misc.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -121,6 +119,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Audio file"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC\n"
@@ -129,6 +128,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Audio file"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI\n"
@@ -137,6 +137,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Audio file"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS\n"
@@ -145,6 +146,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Audio file"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV\n"
@@ -153,6 +155,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Audio file"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM\n"
@@ -169,6 +172,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG\n"
@@ -177,6 +181,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX\n"
@@ -233,6 +238,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "Video file"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA\n"
@@ -241,6 +247,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "Video file"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO\n"
@@ -249,6 +256,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "Video file"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM\n"
@@ -337,6 +345,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "Майстар-дакумент %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM\n"
@@ -345,6 +354,7 @@ msgid "Message"
 msgstr "Ліст"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD\n"
@@ -433,6 +443,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME Template"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC\n"
diff --git a/source/be/svtools/source/contnr.po b/source/be/svtools/source/contnr.po
index 47ec3103f5b..f1dd06105f9 100644
--- a/source/be/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/be/svtools/source/contnr.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: contnr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Install Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Паставіць Набор шаблонаў"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -327,6 +326,7 @@ msgid "Empty Field"
 msgstr "Пустое поле"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n"
@@ -335,6 +335,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE\n"
@@ -351,6 +352,7 @@ msgid "Date modified"
 msgstr "Дата змянення"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE\n"
@@ -435,6 +437,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
 msgstr "Сапраўды сцерці пазначаныя даныя?"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
diff --git a/source/be/svtools/source/control.po b/source/be/svtools/source/control.po
index d109a4ba0b5..063aaa7d609 100644
--- a/source/be/svtools/source/control.po
+++ b/source/be/svtools/source/control.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: control\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: filectrl.src
 msgctxt ""
@@ -305,6 +304,7 @@ msgid "Phonetic (alphanumeric last)"
 msgstr "Фанетычны (літары і лічбы ў канцы)"
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC\n"
@@ -313,6 +313,7 @@ msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Літарна-лічбавы"
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY\n"
@@ -321,6 +322,7 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Слоўнік"
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN\n"
@@ -329,6 +331,7 @@ msgid "Pinyin"
 msgstr "Пін'ін"
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL\n"
@@ -337,6 +340,7 @@ msgid "Radical"
 msgstr "Радыкальны"
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE\n"
@@ -345,6 +349,7 @@ msgid "Stroke"
 msgstr "Рыса"
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN\n"
diff --git a/source/be/svtools/source/dialogs.po b/source/be/svtools/source/dialogs.po
index 23295572d80..35628eaf456 100644
--- a/source/be/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/be/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: wizardmachine.src
 msgctxt ""
@@ -816,6 +815,7 @@ msgid "The connection names (the receiver and the other moniker) are identical."
 msgstr "Назвы далучэнняў (атрымальнік і іншы \"moniker\") з'яўляюцца аднолькавымі."
 
 #: so3res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "so3res.src\n"
 "RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
@@ -1410,6 +1410,7 @@ msgid "Sfx document"
 msgstr "Дакумент Sfx"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50\n"
diff --git a/source/be/svtools/source/java.po b/source/be/svtools/source/java.po
index 25fd519ae6f..8e1c71c85ef 100644
--- a/source/be/svtools/source/java.po
+++ b/source/be/svtools/source/java.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: java\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/source/misc.po b/source/be/svtools/source/misc.po
index 9c7a09c03af..8b63912e6d8 100644
--- a/source/be/svtools/source/misc.po
+++ b/source/be/svtools/source/misc.po
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_1BIT_THRESHOLD\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "1 bit threshold"
 msgstr "1-бітавы, \"цераз парог\""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_1BIT_DITHERED\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "1 bit dithered"
 msgstr "1-бітавы, \"з расціраннем\""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_4BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -41,6 +43,7 @@ msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "4-бітавы шэры"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_4BIT_COLOR_PALETTE\n"
@@ -49,6 +52,7 @@ msgid "4 bit color"
 msgstr "4-бітавы каляровы"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_8BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -57,6 +61,7 @@ msgid "8 bit grayscale"
 msgstr "8-бітавы шэры"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_8BIT_COLOR_PALETTE\n"
@@ -65,6 +70,7 @@ msgid "8 bit color"
 msgstr "8-бітавы каляровы"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_24BIT_TRUE_COLOR\n"
@@ -73,6 +79,7 @@ msgid "24 bit true color"
 msgstr "24-бітавы, \"сапраўдны колер\""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
@@ -87,11 +94,10 @@ msgctxt ""
 "STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
-"Выява патрабуе каля %1 КБ памяці,\n"
-" а памер файла %2 КБ."
+msgstr "графіка КБ з size КБ."
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_ESTIMATED_SIZE_VEC\n"
@@ -316,6 +322,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Рысунак"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n"
@@ -638,7 +645,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Невядома"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1684,22 +1690,24 @@ msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rhaeto-Romance"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "Румынская"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "Румынская"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1774,13 +1782,14 @@ msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Сербская лацінская (Мантэнегра)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Сідама"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3457,7 +3466,6 @@ msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Марыйская нізінная*"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
diff --git a/source/be/svtools/source/toolpanel.po b/source/be/svtools/source/toolpanel.po
index 432feab59ec..3d0ce9b6f5f 100644
--- a/source/be/svtools/source/toolpanel.po
+++ b/source/be/svtools/source/toolpanel.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: toolpanel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: toolpanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/uiconfig/ui.po b/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
index d122f17ba9f..3e88f6fadd6 100644
--- a/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 #. extracted from svtools/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
@@ -26,6 +25,7 @@ msgid " Options"
 msgstr " Магчымасці"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
@@ -44,15 +45,17 @@ msgid "Height"
 msgstr "Вышыня"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr "Resolution"
+msgstr "Падрабязнасць"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label1\n"
@@ -62,6 +65,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Памер"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
@@ -71,6 +75,7 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Глыбіня колераў"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
@@ -80,6 +85,7 @@ msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
 msgstr "1 гэта мінімум якасці і мініальны памер файла."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
@@ -89,6 +95,7 @@ msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
 msgstr "100 гэта максімум якасці і максімальны памер файла."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label9\n"
@@ -98,6 +105,7 @@ msgid "Quality"
 msgstr "Якасць"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label22\n"
@@ -107,6 +115,7 @@ msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
 msgstr "0 гэта найбольшы памер файла і самае хуткае счытванне."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label23\n"
@@ -133,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE Encoding"
-msgstr "Коды RLE"
+msgstr "Знаказбор"
 
 #: graphicexport.ui
 #, fuzzy
@@ -146,6 +155,7 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Сцісканне"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "interlacedcb\n"
@@ -155,6 +165,7 @@ msgid "Interlaced"
 msgstr "Праз радок*"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label12\n"
@@ -164,6 +175,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Лад"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "savetransparencycb\n"
@@ -173,6 +185,7 @@ msgid "Save transparency"
 msgstr "Захоўваць празрыстасць"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "labe\n"
@@ -182,15 +195,17 @@ msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Рысаваныя аб'екты"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "binarycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binary"
-msgstr "Бінарны"
+msgstr "Двайковы лік"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "textcb\n"
@@ -200,6 +215,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label16\n"
@@ -209,6 +225,7 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Знаказбор"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
@@ -218,6 +235,7 @@ msgid "Image Preview (TIFF)"
 msgstr "Перадпаказ выявы (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "epsipreviewcb\n"
@@ -227,6 +245,7 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Растравы перадпаказ (EPSI)"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label17\n"
@@ -236,6 +255,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color1rb\n"
@@ -245,6 +265,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
@@ -254,6 +275,7 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
@@ -263,6 +285,7 @@ msgid "Color format"
 msgstr "Фармат колеру"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level1rb\n"
@@ -272,6 +295,7 @@ msgid "Level 1"
 msgstr "Узровень 1"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level2rb\n"
@@ -281,6 +305,7 @@ msgid "Level 2"
 msgstr "Узровень 2"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label19\n"
@@ -290,6 +315,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "compresslzw\n"
@@ -299,6 +325,7 @@ msgid "LZW encoding"
 msgstr "Коды LZW"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "compressnone\n"
@@ -325,9 +352,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Information"
-msgstr "DocInformation"
+msgstr "Інфармацыя"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -337,6 +365,7 @@ msgid "pixels/cm"
 msgstr "кропкі/см"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -346,6 +375,7 @@ msgid "pixels/inch"
 msgstr "кропкі/цаль"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -355,6 +385,7 @@ msgid "pixels/meter"
 msgstr "кропкі/метр"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -364,6 +395,7 @@ msgid "inches"
 msgstr "цалі"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -373,6 +405,7 @@ msgid "cm"
 msgstr "см"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -382,6 +415,7 @@ msgid "mm"
 msgstr "мм"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -391,6 +425,7 @@ msgid "points"
 msgstr "пункты"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -400,6 +435,7 @@ msgid "pixels"
 msgstr "кропкі"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label1\n"
@@ -409,6 +445,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
@@ -438,6 +475,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
@@ -447,6 +485,7 @@ msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "webdavs\n"
@@ -456,13 +495,14 @@ msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Бяспечны WebDAV (HTTPS)"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Падрабязна"
 
 #: placeedit.ui
 #, fuzzy
@@ -475,6 +515,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "Адрас"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
@@ -494,15 +535,17 @@ msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Падрабязна"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
@@ -512,6 +555,7 @@ msgid "Binding URL"
 msgstr "URL прывязкі*"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
@@ -521,33 +565,37 @@ msgid "Repository"
 msgstr "Рэпазіторый"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Падрабязна"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
@@ -564,9 +612,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "Падрабязна"
+msgstr "Свае Падрабязна"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -576,6 +625,7 @@ msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -585,6 +635,7 @@ msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -594,6 +645,7 @@ msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -639,13 +691,14 @@ msgid "Restart later"
 msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "reason_java\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Ява."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/inc.po b/source/be/svx/inc.po
index 5b8e1a2bba8..5dab43f2f17 100644
--- a/source/be/svx/inc.po
+++ b/source/be/svx/inc.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -257,6 +256,7 @@ msgid "A~lignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
@@ -265,6 +265,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
@@ -273,6 +274,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
@@ -369,20 +371,22 @@ msgid "ImageMap"
 msgstr "ImageMap"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_EXTERNAL_EDIT\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit with External Tool..."
-msgstr "Edit with External Tool..."
+msgstr "Правіць з."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Сцісканне Графіка."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 #, fuzzy
@@ -391,15 +395,16 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr "Запісаць графіку..."
+msgstr "Запісаць Графіка."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "Графічны аб'ект."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -495,6 +500,7 @@ msgid "E~xit Group"
 msgstr "Выйсці з групы"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_GROUP_MENU\n"
@@ -504,12 +510,13 @@ msgid "~Group"
 msgstr "Згрупаваць"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Дакумент."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/accessibility.po b/source/be/svx/source/accessibility.po
index 456741d11dd..380145fde82 100644
--- a/source/be/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/be/svx/source/accessibility.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/core.po b/source/be/svx/source/core.po
index bee767a8c89..5e66cc7ec42 100644
--- a/source/be/svx/source/core.po
+++ b/source/be/svx/source/core.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 22:59+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: graphichelper.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphichelper.src\n"
 "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n"
diff --git a/source/be/svx/source/dialog.po b/source/be/svx/source/dialog.po
index dfff7a2bbf3..923e3adcb3e 100644
--- a/source/be/svx/source/dialog.po
+++ b/source/be/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -133,6 +132,7 @@ msgid "Progress of saving: "
 msgstr "Зроблена запісвання: "
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
@@ -355,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "Вітаем у прыладзе пісання паведамленняў пра памылкі ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -394,6 +393,7 @@ msgid "< ~Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -457,13 +457,14 @@ msgid "~Options..."
 msgstr "Настаўленні..."
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "Дакумент."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -475,6 +476,7 @@ msgid "~Please enter your e-mail address"
 msgstr "Увядзіце свой адрас эл.пошты"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
@@ -665,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "IB_CLOCK\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "IB_CLOCK2\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -893,6 +895,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #: ctredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctredlin.src\n"
 "SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n"
@@ -908,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Changes"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -1042,6 +1045,7 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "Палітра колераў"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE\n"
@@ -1447,6 +1451,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -1537,6 +1542,7 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Поле"
 
 #: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -1761,6 +1767,7 @@ msgid "Redo "
 msgstr "Redo "
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -1776,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr "%"
+msgstr ""
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1919,6 +1926,7 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Дыяганальная межавая лінія з левага нізу ў правы верх"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1928,6 +1936,7 @@ msgid "Border setting"
 msgstr "Настаўленні мяжы"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1937,6 +1946,7 @@ msgid "Left border line"
 msgstr "Левая межавая лінія"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1946,6 +1956,7 @@ msgid "Right border line"
 msgstr "Правая межавая лінія"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1955,6 +1966,7 @@ msgid "Top border line"
 msgstr "Верхняя межавая лінія"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1964,6 +1976,7 @@ msgid "Bottom border line"
 msgstr "Ніжняя межавая лінія"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1973,6 +1986,7 @@ msgid "Horizontal border line"
 msgstr "Гарызантальная межавая лінія"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1982,6 +1996,7 @@ msgid "Vertical border line"
 msgstr "Вертыкальная межавая лінія"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1991,6 +2006,7 @@ msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
 msgstr "Дыяганальная межавая лінія з левага верху ў правы ніз"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -2456,6 +2472,7 @@ msgid "Black 2"
 msgstr "Чорны 2"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE\n"
@@ -2464,6 +2481,7 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Сіні"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN\n"
@@ -2512,6 +2530,7 @@ msgid "Currency Turquoise"
 msgstr "Грошы ў блакітна-зялёным"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY\n"
@@ -2520,6 +2539,7 @@ msgid "Gray"
 msgstr "Шэры"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN\n"
@@ -2536,6 +2556,7 @@ msgid "Lavender"
 msgstr "Лавандавы"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED\n"
@@ -2544,6 +2565,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Чырвоны"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE\n"
@@ -2552,6 +2574,7 @@ msgid "Turquoise"
 msgstr "Блакітна-зялёны"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW\n"
@@ -2592,30 +2615,34 @@ msgid "Line joint round"
 msgstr "Скруглены стык ліній"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT0\n"
@@ -3176,6 +3203,7 @@ msgid "Black 0 degrees"
 msgstr "Чорнае 0 градусаў"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH10\n"
@@ -3328,6 +3356,7 @@ msgid "Daisy"
 msgstr "Рамонкі"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_BMP18\n"
@@ -3352,12 +3381,13 @@ msgid "Roses"
 msgstr "Ружы"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_BMP21\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr "Растр"
+msgstr "Bitmap"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3456,12 +3486,13 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "Пункцір"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH12\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr "Стыль ліній"
+msgstr "Line Style"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3536,6 +3567,7 @@ msgid "Rounded large arrow"
 msgstr "Скругленая вялікая стрэлка"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND9\n"
@@ -3544,14 +3576,16 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Колца"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND10\n"
 "string.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Квадрат"
+msgstr "Square"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND11\n"
@@ -3632,6 +3666,7 @@ msgid "Arrowhead"
 msgstr "Наканечнік стралы"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TRASNGR0\n"
@@ -5139,6 +5174,7 @@ msgid "Point reducti~on"
 msgstr "Point reducti~on"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -5148,6 +5184,7 @@ msgid " degrees"
 msgstr " градусаў"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5157,6 +5194,7 @@ msgid "Millimeter"
 msgstr "Міліметр"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5166,6 +5204,7 @@ msgid "Centimeter"
 msgstr "Сантыметр"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5175,6 +5214,7 @@ msgid "Meter"
 msgstr "Метр"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5184,6 +5224,7 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr "Кіламетр"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5193,6 +5234,7 @@ msgid "Inch"
 msgstr "Цаль"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5202,6 +5244,7 @@ msgid "Foot"
 msgstr "Фут"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5211,6 +5254,7 @@ msgid "Miles"
 msgstr "Міля"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5220,6 +5264,7 @@ msgid "Point"
 msgstr "Пункт"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5229,6 +5274,7 @@ msgid "Pica"
 msgstr "Піка"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5238,6 +5284,7 @@ msgid "Char"
 msgstr "Char"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -5247,6 +5294,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n"
@@ -5255,6 +5303,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n"
@@ -5271,6 +5320,7 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Дзесятковае"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n"
@@ -6032,6 +6082,7 @@ msgid "Find ~All"
 msgstr "Знайсці ўсё"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCH\n"
@@ -6349,13 +6400,14 @@ msgid "Same ~content left/right"
 msgstr "Аднолькава на левых/правых"
 
 #: hdft.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HEADER\n"
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "(калі) старонак"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6412,6 +6464,7 @@ msgid "~More..."
 msgstr "Дадаткова..."
 
 #: hdft.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HEADER\n"
@@ -6429,6 +6482,7 @@ msgid "~Footer on"
 msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: hdft.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_FOOTER\n"
@@ -6438,15 +6492,17 @@ msgid "Same ~content left/right"
 msgstr "Аднолькава на левых/правых"
 
 #: hdft.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_FOOTER\n"
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "(калі) старонак"
 
 #: hdft.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_FOOTER\n"
@@ -6456,6 +6512,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Прагалы"
 
 #: hdft.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_FOOTER\n"
@@ -6465,6 +6522,7 @@ msgid "Use d~ynamic spacing"
 msgstr "Дынамічны інтэрвал"
 
 #: hdft.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_FOOTER\n"
@@ -6474,6 +6532,7 @@ msgid "~Height"
 msgstr "Вышыня"
 
 #: hdft.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_FOOTER\n"
@@ -6492,6 +6551,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: hdft.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_FOOTER\n"
@@ -6501,6 +6561,7 @@ msgid "~More..."
 msgstr "Дадаткова..."
 
 #: hdft.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_FOOTER\n"
@@ -6521,6 +6582,7 @@ msgstr ""
 "Дык ці жадаеце сцерці гэты тэкст?"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -6548,6 +6610,7 @@ msgid "Save..."
 msgstr "Запісаць..."
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -6557,6 +6620,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Выбраць"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -6566,6 +6630,7 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectangle"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -6575,6 +6640,7 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipse"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -6593,6 +6659,7 @@ msgid "Freeform Polygon"
 msgstr "Freeform Polygon"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -6602,6 +6669,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Edit Points"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -6611,6 +6679,7 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Move Points"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -6620,6 +6689,7 @@ msgid "Insert Points"
 msgstr "Insert Points"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -6629,6 +6699,7 @@ msgid "Delete Points"
 msgstr "Delete Points"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -6727,6 +6798,7 @@ msgid "~Macro..."
 msgstr "Макрас..."
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXMN_IMAP\n"
@@ -6811,6 +6883,7 @@ msgstr ""
 "Ці жадаеце замацаваць гэтыя змены?"
 
 #: imapdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "STR_IMAPDLG_MODIFY\n"
@@ -6886,6 +6959,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Раўнаванне злева"
 
 #: fontwork.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n"
@@ -6919,7 +6993,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_DISTANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -6937,7 +7011,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_TEXTSTART\n"
 "metricfield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -6976,6 +7050,7 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr "No Shadow"
 
 #: fontwork.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n"
@@ -6994,6 +7069,7 @@ msgid "Slant"
 msgstr "Slant"
 
 #: fontwork.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK\n"
@@ -7018,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr "%"
+msgstr ""
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -7036,7 +7112,7 @@ msgctxt ""
 "CLB_SHADOW_COLOR\n"
 "listbox.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -7196,6 +7272,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: rubydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rubydialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n"
@@ -7205,6 +7282,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: rubydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rubydialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n"
@@ -7214,6 +7292,7 @@ msgid "Center"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: rubydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rubydialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n"
@@ -7241,6 +7320,7 @@ msgid "1 2 1"
 msgstr "1 2 1"
 
 #: rubydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rubydialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_RUBY\n"
@@ -7250,6 +7330,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: rubydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rubydialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n"
@@ -7259,6 +7340,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: rubydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rubydialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n"
@@ -7304,6 +7386,7 @@ msgid "~Apply"
 msgstr "Ужыць"
 
 #: rubydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rubydialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_RUBY\n"
diff --git a/source/be/svx/source/engine3d.po b/source/be/svx/source/engine3d.po
index 5a04c840b80..06c8fd4ae9f 100644
--- a/source/be/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/be/svx/source/engine3d.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: engine3d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_GEO\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REPRESENTATION\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEXTURE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MATERIAL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_UPDATE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ASSIGN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CHANGE_TO_3D\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LATHE_OBJ\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PERSPECTIVE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -197,6 +196,7 @@ msgid "Perspective On/Off"
 msgstr "Паказваць перспектыву"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NORMALS_OBJ\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NORMALS_FLAT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NORMALS_SPHERE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NORMALS_INVERT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOUBLE_SIDED\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -404,6 +404,7 @@ msgid "~Mode"
 msgstr "Лад"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
@@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SHADOW_3D\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -467,6 +468,7 @@ msgid "S~urface angle"
 msgstr "Вугал паверхні"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -503,6 +505,7 @@ msgid "~Focal length"
 msgstr "Фокусавая адлегласць"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -527,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_1\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_2\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_3\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_4\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_5\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -617,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_6\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_7\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_8\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -698,9 +701,10 @@ msgctxt ""
 "BTN_AMBIENT_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -710,6 +714,7 @@ msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Дыялог колераў"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -734,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_LUMINANCE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -764,6 +769,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -779,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_REPLACE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_MODULATE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_BLEND\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -842,9 +848,10 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_X\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -860,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_PARALLEL_X\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_CIRCLE_X\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -905,9 +912,10 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_Y\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -923,9 +931,10 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_PARALLEL_Y\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -941,9 +950,10 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_CIRCLE_Y\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -968,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_FILTER\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -980,6 +990,7 @@ msgid "Filtering On/Off"
 msgstr "Filtering On/Off"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -1067,9 +1078,10 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAT_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -1094,9 +1106,10 @@ msgctxt ""
 "BTN_EMISSION_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -1130,9 +1143,10 @@ msgctxt ""
 "BTN_SPECULAR_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -1151,6 +1165,7 @@ msgid "I~ntensity"
 msgstr "Інтэнсіўнасць"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -1181,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr "Т"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr "Z"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/fmcomp.po b/source/be/svx/source/fmcomp.po
index 2d461d90dbc..76441ed1d93 100644
--- a/source/be/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/be/svx/source/fmcomp.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fmcomp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/form.po b/source/be/svx/source/form.po
index a054c3c732f..640e380c9ca 100644
--- a/source/be/svx/source/form.po
+++ b/source/be/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: form\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -418,6 +417,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
 
 #: filtnav.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filtnav.src\n"
 "RID_FM_FILTER_MENU\n"
@@ -514,6 +514,7 @@ msgid "Form Properties"
 msgstr "Form Properties"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_FMEXPLORER\n"
@@ -522,6 +523,7 @@ msgid "Form Navigator"
 msgstr "Form Navigator"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_FORM\n"
@@ -557,6 +559,7 @@ msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_STDFORMNAME\n"
@@ -565,6 +568,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN\n"
@@ -913,6 +917,7 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Scrollbar"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON\n"
@@ -921,6 +926,7 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr "Вярчальная кнопка"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n"
@@ -1465,6 +1471,7 @@ msgid "Bindings"
 msgstr "Bindings"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -1474,6 +1481,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -1483,6 +1491,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -1702,6 +1711,7 @@ msgid "R~elevant"
 msgstr "Актуальна"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -1720,6 +1730,7 @@ msgid "~Constraint"
 msgstr "Абмежаванне"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -1738,6 +1749,7 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "Толькі-чытаць"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -1756,6 +1768,7 @@ msgid "Calc~ulate"
 msgstr "Вылічыць"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -1801,6 +1814,7 @@ msgid "Binding expression"
 msgstr "Прывязвальны выраз"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -1810,6 +1824,7 @@ msgid "Add Item"
 msgstr "Дадаць элемент"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -1819,6 +1834,7 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Дадаць элемент"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -1828,6 +1844,7 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Дадаць атрыбут"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -1837,6 +1854,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Правіць"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -1890,6 +1908,7 @@ msgid "~Namespaces"
 msgstr "Назоўныя абсягі"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -1899,6 +1918,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -1908,6 +1928,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -1987,6 +2008,7 @@ msgid "Submission"
 msgstr "Падача"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -2086,6 +2108,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -2121,6 +2144,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Мадэль"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
@@ -2156,6 +2180,7 @@ msgid "Add Model"
 msgstr "Дадаць мадэль"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -2165,6 +2190,7 @@ msgid "Instance"
 msgstr "Instance"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -2174,6 +2200,7 @@ msgid "~Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -2265,6 +2292,7 @@ msgid "Replace: "
 msgstr "Замяніць: "
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT\n"
@@ -2289,6 +2317,7 @@ msgid "Delete Element"
 msgstr "Сцерці элемент"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE\n"
@@ -2337,6 +2366,7 @@ msgid "Delete Binding"
 msgstr "Сцерці прывязванне"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -2361,6 +2391,7 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr "Сцерці падачу"
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON\n"
diff --git a/source/be/svx/source/gallery2.po b/source/be/svx/source/gallery2.po
index 9641d48218a..cbf8cad607d 100644
--- a/source/be/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/be/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gallery2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -225,6 +224,7 @@ msgid "Detailed View"
 msgstr "Від: падрабязнасці"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "~Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -333,6 +334,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -342,6 +344,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "Капіраваць"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -751,6 +754,7 @@ msgid "Electronics - gauges"
 msgstr "Electronics - gauges"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1\n"
@@ -967,6 +971,7 @@ msgid "Smilies"
 msgstr "Smilies"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1\n"
@@ -1311,6 +1316,7 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "Дробы"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1\n"
diff --git a/source/be/svx/source/items.po b/source/be/svx/source/items.po
index b355733ae29..9f2cc8a4be8 100644
--- a/source/be/svx/source/items.po
+++ b/source/be/svx/source/items.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: items\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -305,6 +304,7 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Indent"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -314,6 +314,7 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Indent"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -350,6 +351,7 @@ msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "Keep with next paragraph"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -521,6 +523,7 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "Паварот"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -548,6 +551,7 @@ msgid "Vertical text alignment"
 msgstr "Vertical text alignment"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR\n"
@@ -612,6 +616,7 @@ msgid "Frame Style"
 msgstr "Стыль рамкі"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE\n"
@@ -876,6 +881,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE\n"
@@ -972,6 +978,7 @@ msgid "Pattern color: "
 msgstr "Колер узору: "
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR\n"
diff --git a/source/be/svx/source/src.po b/source/be/svx/source/src.po
index 3417ea3f871..74c987ad4b5 100644
--- a/source/be/svx/source/src.po
+++ b/source/be/svx/source/src.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -53,6 +52,7 @@ msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
@@ -116,6 +116,7 @@ msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr "$(ERR) creating a new document"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
@@ -323,6 +324,7 @@ msgid "BASIC syntax error"
 msgstr "BASIC syntax error"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -921,6 +923,7 @@ msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr "The input syntax is invalid."
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -930,6 +933,7 @@ msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr "The input syntax is invalid."
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -1172,6 +1176,7 @@ msgstr ""
 "Deactivate sharing mode first."
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
diff --git a/source/be/svx/source/stbctrls.po b/source/be/svx/source/stbctrls.po
index eb89e0088d9..d2df638724f 100644
--- a/source/be/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/be/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: stbctrls\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/svdraw.po b/source/be/svx/source/svdraw.po
index eaa1e5ccfb3..428a68ec047 100644
--- a/source/be/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/be/svx/source/svdraw.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: svdraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -425,6 +424,7 @@ msgid "Bézier curves"
 msgstr "Крывыя Безье"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulPATHFILL\n"
@@ -433,6 +433,7 @@ msgid "Bézier curve"
 msgstr "Крывая Безье"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralPATHFILL\n"
@@ -457,6 +458,7 @@ msgid "Freeform Lines"
 msgstr "Лініі адвольнай формы"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFREEFILL\n"
@@ -465,6 +467,7 @@ msgid "Freeform Line"
 msgstr "Freeform Line"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFREEFILL\n"
@@ -489,6 +492,7 @@ msgid "Curve objects"
 msgstr "Крывыя"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulCOMBFILL\n"
@@ -497,6 +501,7 @@ msgid "Curve"
 msgstr "Curve"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralCOMBFILL\n"
@@ -545,6 +550,7 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "Тэкставая рамка"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralTEXT\n"
@@ -585,6 +591,7 @@ msgid "Fit-to-size text objects"
 msgstr "Дапасаваныя-да-памеру тэкставыя аб'екты"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFITALLTEXT\n"
@@ -593,6 +600,7 @@ msgid "Fit-to-size text object"
 msgstr "Дапасаваны-да-памеру тэкставы аб'ект"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFITALLTEXT\n"
@@ -929,6 +937,7 @@ msgid "Frames"
 msgstr "Frames"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjFrameNamePrefix\n"
@@ -945,6 +954,7 @@ msgid "Object Connectors"
 msgstr "Злучальнікі аб'ектаў"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralEDGE\n"
@@ -1001,6 +1011,7 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "Аб'екты вымярэння"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePlural\n"
@@ -1321,6 +1332,7 @@ msgid "Modify bézier properties of %1"
 msgstr "Правіць безье-уласцівасці %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditSetSegmentsKind\n"
@@ -1561,6 +1573,7 @@ msgid "Distribute selected objects"
 msgstr "Размеркаваць абраныя аб'екты"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditCombine_OnePoly\n"
@@ -1577,6 +1590,7 @@ msgid "Split %1"
 msgstr "Падзяліць %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditDismantle_Lines\n"
@@ -1585,6 +1599,7 @@ msgid "Split %1"
 msgstr "Падзяліць %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditImportMtf\n"
@@ -1665,6 +1680,7 @@ msgid "Geometrically change %1"
 msgstr "Змяніць %1 геаметрычна"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethMove\n"
@@ -1673,6 +1689,7 @@ msgid "Move %1"
 msgstr "Перамясціць %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethResize\n"
@@ -1681,6 +1698,7 @@ msgid "Resize %1"
 msgstr "Змяніць памер %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethRotate\n"
@@ -1689,6 +1707,7 @@ msgid "Rotate %1"
 msgstr "Павярнуць %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethMirrorHori\n"
@@ -1697,6 +1716,7 @@ msgid "Flip %1 horizontal"
 msgstr "Адлюстраваць %1 гарызантальна"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethMirrorVert\n"
@@ -1705,6 +1725,7 @@ msgid "Flip %1 vertical"
 msgstr "Адлюстраваць %1 вертыкальна"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethMirrorDiag\n"
@@ -1713,6 +1734,7 @@ msgid "Flip %1 diagonal"
 msgstr "Адлюстраваць %1 дыяганальна"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethMirrorFree\n"
@@ -1737,6 +1759,7 @@ msgid "Interactive transparency for %1"
 msgstr "Інтэрактыўная празрыстасць для %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethShear\n"
@@ -1745,6 +1768,7 @@ msgid "Distort %1 (slant)"
 msgstr "Сказіць %1 (нахіл)"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrook\n"
@@ -1753,6 +1777,7 @@ msgid "Arrange %1 in circle"
 msgstr "Размеркаваць %1 уздоўж акружыны"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrookContortion\n"
@@ -1761,6 +1786,7 @@ msgid "Curve %1 in circle"
 msgstr "Крывая %1 у акружыне"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethDistort\n"
@@ -1793,6 +1819,7 @@ msgid "Change %1"
 msgstr "Змяніць %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragRectResize\n"
@@ -1801,6 +1828,7 @@ msgid "Resize %1"
 msgstr "Змяніць памер %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragCaptFram\n"
@@ -1825,6 +1853,7 @@ msgid "Adjust angle by %1"
 msgstr "Змяніць вугал на %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragEdgeTail\n"
@@ -2265,6 +2294,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTHADJCENTER\n"
@@ -2289,6 +2319,7 @@ msgid "Use entire width"
 msgstr "Заняць шырыню цалкам"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH\n"
@@ -2297,6 +2328,7 @@ msgid "Stretched"
 msgstr "Расцягнута"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTANI_NONE\n"
@@ -2401,6 +2433,7 @@ msgid "Curved Connector"
 msgstr "Curved Connector"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValMEASURE_STD\n"
@@ -2449,6 +2482,7 @@ msgid "right outside"
 msgstr "справа звонку"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO\n"
@@ -2505,6 +2539,7 @@ msgid "Circle Pie"
 msgstr "Circle Pie"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValCIRC_CUT\n"
@@ -2513,6 +2548,7 @@ msgid "Circle segment"
 msgstr "Circle segment"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValCIRC_ARC\n"
@@ -2633,6 +2669,7 @@ msgid "Exit Position"
 msgstr "Пазіцыя выхаду"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemNam_CAPTIONESCABS\n"
@@ -3153,6 +3190,7 @@ msgid "Fillbitmap"
 msgstr "Растр дзеля запаўнення"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n"
@@ -3497,6 +3535,7 @@ msgid "Fontwork reserved for 6"
 msgstr "Шрыфтаванне зарэзерваванае для 6"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_SHADOW\n"
@@ -3505,6 +3544,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "З ценем"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_SHADOWCOLOR\n"
@@ -3529,6 +3569,7 @@ msgid "Shadow spacing Y"
 msgstr "Водступ ценю па Y"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE\n"
@@ -3537,6 +3578,7 @@ msgid "Shadow transparency"
 msgstr "Празрыстасць ценю"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_SHADOW3D\n"
@@ -3545,6 +3587,7 @@ msgid "3D shadow"
 msgstr "Цень 3D"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_SHADOWPERSP\n"
@@ -3601,6 +3644,7 @@ msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Адносны выхад легенды"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_CAPTIONESCREL\n"
@@ -3633,6 +3677,7 @@ msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "Аўта-даўжыня радкоў легенды"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_ECKENRADIUS\n"
@@ -3657,6 +3702,7 @@ msgid "AutoFit height"
 msgstr "AutoFit height"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE\n"
@@ -3697,6 +3743,7 @@ msgid "Lower text frame spacing"
 msgstr "Водступ ад ніжняй мяжы тэкставай рамкі"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST\n"
@@ -3737,6 +3784,7 @@ msgid "AutoFit width"
 msgstr "Аўта-дапасоўваць шырыню"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST\n"
@@ -4153,6 +4201,7 @@ msgid "Type of circle"
 msgstr "Тып акружыны"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE\n"
@@ -4249,6 +4298,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr "Слой"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_OBJECTNAME\n"
@@ -4713,6 +4763,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Палі"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFRED\n"
@@ -4721,6 +4772,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Чырвоны"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFGREEN\n"
@@ -4729,6 +4781,7 @@ msgid "Green"
 msgstr "Зялёны"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFBLUE\n"
@@ -4737,6 +4790,7 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Сіні"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFLUMINANCE\n"
@@ -4745,6 +4799,7 @@ msgid "Brightness"
 msgstr "Brightness"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFCONTRAST\n"
@@ -4753,6 +4808,7 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFGAMMA\n"
@@ -4761,6 +4817,7 @@ msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n"
@@ -4769,6 +4826,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Празрыстасць"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFINVERT\n"
@@ -4777,6 +4835,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Інвертаваць"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_GRAFMODE\n"
diff --git a/source/be/svx/source/table.po b/source/be/svx/source/table.po
index ce396a6ca95..797c6ced824 100644
--- a/source/be/svx/source/table.po
+++ b/source/be/svx/source/table.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: table\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/svx/source/tbxctrls.po b/source/be/svx/source/tbxctrls.po
index fcc037011e1..32655f24884 100644
--- a/source/be/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/be/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tbxctrls\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -238,6 +237,7 @@ msgid "~Value"
 msgstr "Значэнне"
 
 #: extrusioncontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n"
@@ -462,6 +462,7 @@ msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Адкаціць дзеянні: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lboxctrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION\n"
@@ -478,6 +479,7 @@ msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Паўтарыць дзеянні: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lboxctrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION\n"
@@ -663,6 +665,7 @@ msgid "~Tight"
 msgstr "Шчыльна"
 
 #: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -690,6 +693,7 @@ msgid "Very ~Loose"
 msgstr "Вельмі вольна"
 
 #: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -716,6 +720,7 @@ msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Fontwork Character Spacing"
 
 #: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -725,6 +730,7 @@ msgid "~Value"
 msgstr "Значэнне"
 
 #: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
diff --git a/source/be/svx/source/toolbars.po b/source/be/svx/source/toolbars.po
index 02b7891af26..6f15cd2ce91 100644
--- a/source/be/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/be/svx/source/toolbars.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: toolbars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index fe15bd0d5e4..f80fea4a7f7 100644
--- a/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: textconversiondlgs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: chinese_translationdialog.src
 msgctxt ""
@@ -294,6 +293,7 @@ msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "Edit Dictionary"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -303,6 +303,7 @@ msgid "Conversion direction"
 msgstr "Conversion direction"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -312,6 +313,7 @@ msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
 msgstr "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -321,6 +323,7 @@ msgid "Common terms"
 msgstr "Common terms"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -330,6 +333,7 @@ msgid "Translate ~common terms"
 msgstr "Translate ~common terms"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -339,6 +343,7 @@ msgid "~Edit Terms..."
 msgstr "~Edit Terms..."
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -347,6 +352,7 @@ msgid "Chinese Conversion"
 msgstr "Chinese Conversion"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -356,6 +362,7 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -365,6 +372,7 @@ msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -374,6 +382,7 @@ msgid "Reverse mapping"
 msgstr "Reverse mapping"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -383,6 +392,7 @@ msgid "Term"
 msgstr "Term"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -392,6 +402,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Mapping"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -401,6 +412,7 @@ msgid "Property"
 msgstr "Уласцівасць"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -410,6 +422,7 @@ msgid "Other"
 msgstr "Іншае"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -419,6 +432,7 @@ msgid "Foreign"
 msgstr "Foreign"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -428,6 +442,7 @@ msgid "First name"
 msgstr "Імя"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -437,6 +452,7 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Прозвішча"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -446,6 +462,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -455,6 +472,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -464,6 +482,7 @@ msgid "Place name"
 msgstr "Place name"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -473,6 +492,7 @@ msgid "Business"
 msgstr "Бізнес"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -482,6 +502,7 @@ msgid "Adjective"
 msgstr "Adjective"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -491,6 +512,7 @@ msgid "Idiom"
 msgstr "Idiom"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -500,6 +522,7 @@ msgid "Abbreviation"
 msgstr "Abbreviation"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -509,6 +532,7 @@ msgid "Numerical"
 msgstr "Numerical"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -518,6 +542,7 @@ msgid "Noun"
 msgstr "Noun"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -527,6 +552,7 @@ msgid "Verb"
 msgstr "Verb"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -536,6 +562,7 @@ msgid "Brand name"
 msgstr "Brand name"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -545,6 +572,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -554,6 +582,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "Правіць"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -563,6 +592,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
diff --git a/source/be/svx/uiconfig/ui.po b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
index c5fda4b5e36..825393f15a9 100644
--- a/source/be/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from svx/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,76 +15,94 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковыя Памер:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Від Памер:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Выява:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"calculate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Calculate"
+msgstr "Вылічваць"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "Выява Інфармацыя"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Сцісканне"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Выява Падрабязнасць"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -96,40 +114,44 @@ msgid "Heigth:"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Сцісканне"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Разрозненне:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Якасць:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Сцісканне:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,13 +190,14 @@ msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "interpolation-method-store\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/core/layout.po b/source/be/sw/source/core/layout.po
index 46c6bf0e709..8a3186be999 100644
--- a/source/be/sw/source/core/layout.po
+++ b/source/be/sw/source/core/layout.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: layout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: pagefrm.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/core/undo.po b/source/be/sw/source/core/undo.po
index 8c36b1571d5..633bc67e8c4 100644
--- a/source/be/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/be/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: undo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -217,6 +216,7 @@ msgid "Insert Envelope"
 msgstr "Уставіць канверт"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DRAG_AND_COPY\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Text Correction"
-msgstr "Кірунак тэксту"
+msgstr "Тэкст"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
-msgid "~Change Case"
+msgid "Change Case"
 msgstr "Змяненне рэгістру літар"
 
 #: undo.src
@@ -674,6 +674,7 @@ msgid "Copy table"
 msgstr "Капіраваць табліцу"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TABLE_CPYTBL\n"
@@ -746,6 +747,7 @@ msgid "Ruby Setting"
 msgstr "Настаўленне фанетычнага гіда"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_UNDO_TMPAUTOCORR\n"
@@ -799,7 +801,7 @@ msgctxt ""
 "STR_START_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr "'"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -807,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr "'"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -898,6 +900,7 @@ msgid "column break"
 msgstr "зрэз калонкі"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_REDLINE_INSERT\n"
@@ -906,6 +909,7 @@ msgid "Insert $1"
 msgstr "Уставіць $1"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_REDLINE_DELETE\n"
diff --git a/source/be/sw/source/core/unocore.po b/source/be/sw/source/core/unocore.po
index da0a3de899c..a9a855ffb88 100644
--- a/source/be/sw/source/core/unocore.po
+++ b/source/be/sw/source/core/unocore.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: unocore\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/app.po b/source/be/sw/source/ui/app.po
index 27ede4a4c93..5392e6fed10 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -125,13 +124,14 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr "Reject Change"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_REDLINE\n"
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнае"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэдняя старонка"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -467,6 +467,7 @@ msgid "~Optimal Width "
 msgstr "Аптымальная шырыня "
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
@@ -476,6 +477,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Размеркаваць раўнамерна"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
@@ -485,6 +487,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
@@ -494,6 +497,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Уставіць..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
@@ -575,6 +579,7 @@ msgid "~Arrange"
 msgstr "Набліжэнне"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_DRAW6\n"
@@ -743,6 +748,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Графіка"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -752,6 +758,7 @@ msgid "~No Wrap"
 msgstr "Без абгортвання"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -761,6 +768,7 @@ msgid "~Page Wrap"
 msgstr "Тэкст навокал"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -770,6 +778,7 @@ msgid "~Optimal Page Wrap"
 msgstr "Аптымальны варыянт"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -779,6 +788,7 @@ msgid "~Wrap Through"
 msgstr "Тэкст ззаду"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -788,6 +798,7 @@ msgid "In ~Background"
 msgstr "Тэкст спераду"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -806,6 +817,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW\n"
@@ -894,6 +906,7 @@ msgid "Delete ~Changes Note"
 msgstr "Сцерці заўвагу аб змяненнях"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_GRF_POPUPMENU\n"
@@ -902,6 +915,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Графіка"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ALIGN_FRAME\n"
@@ -965,6 +979,7 @@ msgid "Base at ~Bottom"
 msgstr "Аснова знізу"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ALIGN_FRAME\n"
@@ -1008,6 +1023,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_PPREVIEW_POPUPMENU\n"
@@ -1263,6 +1279,7 @@ msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
 msgstr "Унутраная памылка ў файле фармата %PRODUCTNAME Writer."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
@@ -1326,6 +1343,7 @@ msgid "No drawings could be read."
 msgstr "Не ўдалося прачытаць аніводнай выявы."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
@@ -1402,6 +1420,7 @@ msgstr ""
 "Яны не былі запісаны згодна з актуальнымі настаўленнямі экспартавання."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
@@ -1411,13 +1430,14 @@ msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
 msgstr "Памылка пры запісванні пад-дакумента $(ARG1)."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "Памылка фармату файла ў паддакуменце $(ARG1) у $(ARG2)(радок,калонка)."
+msgstr "Памылка фармату файла ў пад-дакуменце $(ARG1) у $(ARG2)(радок,калонка)."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1454,13 +1474,14 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Усе стылі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ужытыя стылі"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі тэксту"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі частак"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1514,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі спісаў"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі індэксаў"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Спецыяльныя стылі"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "filterlist.text"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі HTML"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі ўзгодненыя"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1571,31 +1592,34 @@ msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ужытыя стылі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1607,6 +1631,7 @@ msgid "Frame Styles"
 msgstr "Стылі рамак"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
@@ -1616,31 +1641,34 @@ msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ужытыя стылі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1652,6 +1680,7 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Стылі старонак"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
@@ -1661,33 +1690,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ужытыя стылі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -1697,6 +1730,7 @@ msgid "List Styles"
 msgstr "Стылі спісаў"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
@@ -1706,31 +1740,34 @@ msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ужытыя стылі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1749,6 +1786,7 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Меткі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_HUMAN_SWDOC_NAME\n"
@@ -1813,28 +1851,31 @@ msgid "Name and Path of the HTML Document"
 msgstr "Назва і шлях HTML дакумента"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць скрыпт"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr ""
+msgstr "Наступныя знакі не дапускаюцца і былі выдалены: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_COLL\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(няма)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1861,6 +1902,7 @@ msgid "Invalid password"
 msgstr "Несапраўдны пароль"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FMT_STD\n"
@@ -2029,6 +2071,7 @@ msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" functio
 msgstr "Каб працягваць гэта дзеянне, трэба адмовіцца ад магчымасці 'адкаціць змяненні'. Ці хочаце зрабіць гэта?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_TABLE_DEFNAME\n"
@@ -2045,6 +2088,7 @@ msgid "graphics"
 msgstr "графічны аб'ект"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_OBJECT_DEFNAME\n"
@@ -2053,6 +2097,7 @@ msgid "Object"
 msgstr "Аб'ект"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FRAME_DEFNAME\n"
@@ -2291,6 +2336,7 @@ msgid "Words: $1 Selected: $2"
 msgstr "Словы: $1 Пазначаныя: $2"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_CONVERT_TEXT_TABLE\n"
@@ -2304,9 +2350,10 @@ msgctxt ""
 "STR_SYMBOL\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr "Symbol"
+msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
@@ -2315,6 +2362,7 @@ msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Дадаць Аўта-фармат"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
@@ -2323,6 +2371,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n"
@@ -2331,14 +2380,16 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Сцерці Аўта-фармат"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
-msgstr "Гэты складнік Аўта-фармата будзе сцёрты:"
+msgstr "Гэты элемент Аўта-фармату будзе сцёрты:"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
@@ -2347,6 +2398,7 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Назваць Аўта-фармат"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
@@ -2355,6 +2407,7 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Закрыць"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_JAN\n"
@@ -2363,6 +2416,7 @@ msgid "Jan"
 msgstr "Сту"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FEB\n"
@@ -2371,6 +2425,7 @@ msgid "Feb"
 msgstr "Лют"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_MAR\n"
@@ -2379,6 +2434,7 @@ msgid "Mar"
 msgstr "Сак"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_NORTH\n"
@@ -2387,14 +2443,16 @@ msgid "North"
 msgstr "Поўнач"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_MID\n"
 "string.text"
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "Між"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_SOUTH\n"
@@ -2403,6 +2461,7 @@ msgid "South"
 msgstr "Поўдзень"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_SUM\n"
@@ -2411,6 +2470,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Сума"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME\n"
@@ -2425,6 +2485,7 @@ msgstr ""
 "Паспрабуйце нанова з іншай назвай."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_NUMERIC\n"
@@ -2433,6 +2494,7 @@ msgid "Numeric"
 msgstr "Лічбавае"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_ROW\n"
@@ -2441,7 +2503,6 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Радкі"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_COL\n"
@@ -2450,6 +2511,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Калонка"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_SIMPLE\n"
@@ -2458,6 +2520,7 @@ msgid "Plain"
 msgstr "Простае"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_AUTHMRK_EDIT\n"
@@ -2466,6 +2529,7 @@ msgid "Edit Bibliography Entry"
 msgstr "Правіць складнік бібліяграфіі"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_AUTHMRK_INSERT\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po
index 6a7f13b36ef..578cce919bf 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrdlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +52,6 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_CHAR.1\n"
@@ -80,6 +78,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Знак"
 
 #: chardlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_DRAWCHAR.1\n"
@@ -89,6 +88,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
 #: chardlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_DRAWCHAR\n"
@@ -113,7 +113,6 @@ msgid "(Page Style: "
 msgstr "(Стыль старонкі: "
 
 #: chrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
 "SW_STR_NONE\n"
@@ -139,6 +138,7 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "Буквіцы"
 
 #: drpcps.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
 "DLG_DROPCAPS\n"
@@ -282,6 +282,7 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Табуляцыі"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -300,6 +301,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -317,6 +319,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -326,6 +329,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Водступы і інтэрвалы"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -335,6 +339,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -344,6 +349,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -353,6 +359,7 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Табуляцыі"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/config.po b/source/be/sw/source/ui/config.po
index 874b8157357..65c5e653742 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/config.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -300,6 +299,7 @@ msgid "Enable char unit"
 msgstr "Enable char unit"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -475,6 +475,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE\n"
@@ -502,6 +503,7 @@ msgid "Character style"
 msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE\n"
@@ -565,6 +567,7 @@ msgid "<None>"
 msgstr "<няма>"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE\n"
@@ -1148,6 +1151,7 @@ msgid "~Comments"
 msgstr "~Comments"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_CONTENT_OPT\n"
@@ -1157,6 +1161,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_CONTENT_OPT\n"
@@ -1355,6 +1360,7 @@ msgid "~Fax"
 msgstr "Факс"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTPRINT_PAGE\n"
@@ -1886,6 +1892,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1895,6 +1902,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Змесціва"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1913,6 +1921,7 @@ msgid "P~ictures and other graphic objects"
 msgstr "P~ictures and other graphic objects"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1931,6 +1940,7 @@ msgid "~Text placeholders"
 msgstr "Намеснікі тэксту"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1949,6 +1959,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1958,6 +1969,7 @@ msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Print text in blac~k"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1967,6 +1979,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Старонкі"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -2030,6 +2043,7 @@ msgid "Place at end of page"
 msgstr "У канцах старонак"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -2084,6 +2098,7 @@ msgid "Include"
 msgstr "Улучаць"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -2183,6 +2198,7 @@ msgid "By ~character"
 msgstr "Знак са знакам"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_COMPARISON_OPT\n"
@@ -2336,6 +2352,7 @@ msgid "Background color"
 msgstr "Колер фону"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2345,6 +2362,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2363,6 +2381,7 @@ msgid "Deletions"
 msgstr "Сцёртае"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2372,6 +2391,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Атрыбуты"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2399,6 +2419,7 @@ msgid "Changed attributes"
 msgstr "Змененыя атрыбуты"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2408,6 +2429,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Атрыбуты"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2417,6 +2439,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -2444,6 +2467,7 @@ msgid "Mar~k"
 msgstr "Маркер"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS\n"
@@ -2507,6 +2531,7 @@ msgid "By author"
 msgstr "Аўтарам"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dbui.po b/source/be/sw/source/ui/dbui.po
index bce36973fd8..249d638d5fa 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dbui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -89,6 +88,7 @@ msgid "~Up"
 msgstr "Уверх"
 
 #: mmlayoutpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.src\n"
 "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n"
@@ -445,6 +445,7 @@ msgid "A~ddress list elements"
 msgstr "Элементы адрасавага спісу"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -454,6 +455,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "PB_UP\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -496,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DOWN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -569,6 +571,7 @@ msgid "~Preview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdbtabledialog.src\n"
 "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n"
@@ -587,6 +590,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: selectdbtabledialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdbtabledialog.src\n"
 "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n"
@@ -646,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FIRST\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmpreparemergepage.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PREV\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmpreparemergepage.src
 msgctxt ""
@@ -682,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NEXT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmpreparemergepage.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LAST\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmpreparemergepage.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "IB_PREVSET\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmgreetingspage.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "IB_NEXTSET\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmgreetingspage.src
 msgctxt ""
@@ -1358,6 +1362,7 @@ msgid "Return to Mail Merge Wizard"
 msgstr "Вярнуцца да Майстра памнажэння пошты"
 
 #: mailmergechildwindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmergechildwindow.src\n"
 "DLG_MAILMERGECHILD\n"
@@ -1712,6 +1717,7 @@ msgid "< none >"
 msgstr "< няма >"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n"
@@ -1853,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "IB_PREVSET\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1871,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "IB_NEXTSET\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1883,6 +1889,7 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Перадпаказ наступнага адрасавання"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n"
@@ -1901,6 +1908,7 @@ msgid "~Select your preferred address block"
 msgstr "Выберыце пажаданае адрасаванне"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n"
@@ -1910,6 +1918,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n"
@@ -1919,6 +1928,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n"
@@ -2031,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "IB_INSERTFIELD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -2058,7 +2068,7 @@ msgctxt ""
 "IB_REMOVEFIELD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -2103,9 +2113,10 @@ msgctxt ""
 "IB_UP\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n"
@@ -2121,7 +2132,7 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -2157,9 +2168,10 @@ msgctxt ""
 "IB_DOWN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n"
@@ -2178,6 +2190,7 @@ msgid "2. Customi~ze salutation"
 msgstr "2. Наставіць форму звароту"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n"
@@ -2313,6 +2326,7 @@ msgid "Matches to field:"
 msgstr "Адпавядае полю:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ASSIGNFIELDS\n"
@@ -2322,6 +2336,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ASSIGNFIELDS\n"
@@ -2348,6 +2363,7 @@ msgid "The list below shows the contents of: %1"
 msgstr "Спіс, які ніжэй, паказвае змесціва: %1"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbtablepreviewdialog.src\n"
 "DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG\n"
@@ -2590,6 +2606,7 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr "Просты тэкст"
 
 #: mmoutputpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.src\n"
 "PB_SENDAS\n"
@@ -2829,6 +2846,7 @@ msgid "Start from a t~emplate"
 msgstr "Пачаць з шаблона"
 
 #: mmdocselectpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmdocselectpage.src\n"
 "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n"
@@ -2874,6 +2892,7 @@ msgid "~Edit individual document..."
 msgstr "Правіць асобны дакумент..."
 
 #: mmmergepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.src\n"
 "DLG_MM_MERGE_PAGE\n"
@@ -2892,6 +2911,7 @@ msgid "~Search for:"
 msgstr "Знайсці:"
 
 #: mmmergepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.src\n"
 "DLG_MM_MERGE_PAGE\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dialog.po b/source/be/sw/source/ui/dialog.po
index 16f8881032d..ba0062c412d 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: docstdlg.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "FL_1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Properties"
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: abstract.src
 msgctxt ""
@@ -151,6 +150,7 @@ msgid "Create AutoAbstract"
 msgstr "Стварыць Аўта-анатацыю"
 
 #: ascfldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ascfldlg.src\n"
 "DLG_ASCII_FILTER\n"
@@ -320,12 +320,13 @@ msgid "~With Condition"
 msgstr "З умоваю"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "FL_PROPERTIES_TEXT\n"
 "#define.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Properties"
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -376,6 +377,7 @@ msgid "~File name"
 msgstr "Назва файла"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "GB_HIDE_TEXT\n"
@@ -492,6 +494,7 @@ msgid "The password has not been set."
 msgstr "Пароль не быў вызначаны."
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_INSERT_SECTION.1\n"
@@ -572,6 +575,7 @@ msgid "~Protect"
 msgstr "Засцерагаць"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n"
@@ -581,6 +585,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Калонкі"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n"
@@ -590,6 +595,7 @@ msgid "Indents"
 msgstr "Водступы"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n"
@@ -599,6 +605,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n"
@@ -608,6 +615,7 @@ msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Калантытулы верхнія/ніжнія"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES\n"
@@ -697,6 +705,7 @@ msgid "C~ollect at end of section"
 msgstr "Змяшчаць у заканчэнні раздзела"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -706,6 +715,7 @@ msgid "~Restart numbering"
 msgstr "Пачаць нумараванне спачатку"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -724,6 +734,7 @@ msgid "Custom format"
 msgstr "Адмысловы фармат"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -733,6 +744,7 @@ msgid "Be~fore"
 msgstr "Перад"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dochdl.po b/source/be/sw/source/ui/dochdl.po
index c0953b4840d..46412611490 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dochdl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: selglos.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/docvw.po b/source/be/sw/source/ui/docvw.po
index be565c2ab14..81240905de0 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: docvw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
@@ -81,6 +80,7 @@ msgid "Document view"
 msgstr "Від: дакумент"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_DOC_DESC\n"
@@ -137,6 +137,7 @@ msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Зноска $(ARG1)"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC\n"
@@ -153,6 +154,7 @@ msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Затэкставая зноска $(ARG1)"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC\n"
@@ -375,6 +377,7 @@ msgid "Save Background..."
 msgstr "Запісаць фон..."
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n"
@@ -384,6 +387,7 @@ msgid "As Link"
 msgstr "Як спасылка"
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/envelp.po b/source/be/sw/source/ui/envelp.po
index 373a86f1af7..5f9fc2bac04 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: envelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -419,6 +418,7 @@ msgid "Sender"
 msgstr "Адпраўнік"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -428,6 +428,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -437,6 +438,7 @@ msgid "from left"
 msgstr "злева"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -446,6 +448,7 @@ msgid "from top"
 msgstr "зверху"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -455,6 +458,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "Фармат"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -491,6 +496,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -527,6 +533,7 @@ msgid "Envelope"
 msgstr "Канверт"
 
 #: envlop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
 "DLG_ENV.1\n"
@@ -563,6 +570,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "Правіць"
 
 #: envlop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
 "DLG_ENV\n"
@@ -616,6 +624,7 @@ msgid "~Sender"
 msgstr "Адпраўнік"
 
 #: envlop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
 "STR_DOC_TITLE\n"
@@ -944,6 +953,7 @@ msgid "Business"
 msgstr "Бізнес"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "DLG_LAB.1\n"
@@ -953,6 +963,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "DLG_LAB.1\n"
@@ -989,6 +1000,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -998,6 +1010,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -1043,6 +1056,7 @@ msgid "~Sheet"
 msgstr "Аркуш"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -1061,6 +1075,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -1079,6 +1094,7 @@ msgid "Synchronize Labels"
 msgstr "Сінхранізаваць меткі"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "STR_DOC_TITLE\n"
@@ -1266,6 +1282,7 @@ msgid "Country/State"
 msgstr "Краіна/Адм.адзінка"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_BUSINESS_DATA\n"
@@ -1275,6 +1292,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_BUSINESS_DATA\n"
@@ -1365,6 +1383,7 @@ msgid "Printer Name"
 msgstr "Назва прынтэра"
 
 #: labprt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
 "TP_LAB_PRT\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/fldui.po b/source/be/sw/source/ui/fldui.po
index 006f37e2113..543ba4ce72f 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fldui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: fldtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -425,6 +424,7 @@ msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Нябачны абзац"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_DOCINFOFLD\n"
@@ -433,6 +433,7 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr "DocInformation"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_DATE_STD\n"
@@ -449,6 +450,7 @@ msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Дата (фікс.)"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_TIME_STD\n"
@@ -673,6 +675,7 @@ msgid "on"
 msgstr "(калі)"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_FF_NAME\n"
@@ -801,6 +804,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_AUTHOR_SCUT\n"
@@ -817,6 +821,7 @@ msgid "System"
 msgstr "Сістэмны"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_SETVAR_TEXT\n"
@@ -825,6 +830,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_GETVAR_NAME\n"
@@ -833,6 +839,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_GETVAR_TEXT\n"
@@ -849,6 +856,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Формула"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_USERVAR_TEXT\n"
@@ -857,6 +865,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_DBFLD_DB\n"
@@ -865,6 +874,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_DBFLD_SYS\n"
@@ -873,6 +883,7 @@ msgid "System"
 msgstr "Сістэмны"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_AUTHOR\n"
@@ -881,6 +892,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Аўтар"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_TIME\n"
@@ -889,6 +901,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_DATE\n"
@@ -913,6 +926,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REF_CHAPTER\n"
@@ -929,6 +943,7 @@ msgid "Above/Below"
 msgstr "Над/пад"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n"
@@ -985,6 +1000,7 @@ msgid "Number (full context)"
 msgstr "Лік з поўным кантэкстам"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_MARK_TEXT\n"
@@ -1009,6 +1025,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_MARK_GRAFIC\n"
@@ -1097,6 +1114,7 @@ msgid "Ch~aracters"
 msgstr "Знакі"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_SETNO\n"
@@ -1121,6 +1139,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Значэнне"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_FORMULA\n"
@@ -1269,6 +1288,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1277,6 +1297,7 @@ msgid "Variables"
 msgstr "Зменныя"
 
 #: DropDownFieldDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DropDownFieldDialog.src\n"
 "DLG_FLD_DROPDOWN\n"
@@ -1388,6 +1409,7 @@ msgid "Define"
 msgstr "Акрэсліць"
 
 #: changedb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "changedb.src\n"
 "DLG_CHANGE_DB\n"
@@ -1405,6 +1427,7 @@ msgid "Exchange Databases"
 msgstr "Абмяніць базы даных"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1414,6 +1437,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1432,6 +1456,7 @@ msgid "Insert ~reference to"
 msgstr "Уставіць спасылку на"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1441,6 +1466,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Назва"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1495,6 +1521,7 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr "Нумараваныя абзацы"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1503,6 +1530,7 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr "Крыжаваныя спасылкі"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -1530,6 +1558,7 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "Фармат"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -1539,6 +1568,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Назва"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -1629,6 +1659,7 @@ msgid "Move Do~wn"
 msgstr "Уніз"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -1638,6 +1669,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Назва"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -1646,6 +1678,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Функцыі"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1655,6 +1688,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1664,6 +1698,7 @@ msgid "~Condition"
 msgstr "Умова"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1691,6 +1726,7 @@ msgid "Add database file"
 msgstr "Дадаць файл базы даных"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1718,6 +1754,7 @@ msgid "User-defined"
 msgstr "Вызначана карыстальнікам"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1727,6 +1764,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1735,6 +1773,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -1744,6 +1783,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -1753,6 +1793,7 @@ msgid "S~elect"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -1762,6 +1803,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Аўтар"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -1771,6 +1813,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -1789,6 +1832,7 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr "Дата Час Аўтар"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -1816,6 +1860,7 @@ msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -1824,6 +1869,7 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr "DocInformation"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1833,6 +1879,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1842,6 +1889,7 @@ msgid "S~elect"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1851,6 +1899,7 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "Фармат"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1860,6 +1909,7 @@ msgid "O~ffset"
 msgstr "Зрух"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1887,6 +1937,7 @@ msgid "Offs~et in minutes"
 msgstr "Зрух у мінутах"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1904,6 +1955,7 @@ msgid "Input"
 msgstr "Увод"
 
 #: inpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inpdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INPUT\n"
@@ -1913,6 +1965,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Правіць"
 
 #: inpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inpdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INPUT\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/fmtui.po b/source/be/sw/source/ui/fmtui.po
index ac11688b1af..800a039ea98 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fmtui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -106,6 +105,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -115,6 +115,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -124,6 +125,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -133,6 +135,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -169,6 +172,7 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "Буквіцы"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -204,6 +208,7 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Стыль абзацу"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_4.1\n"
@@ -229,6 +234,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "STR_PAGE_BORDER\n"
@@ -304,6 +310,7 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Абгортванне"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -313,6 +320,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -322,6 +330,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -384,6 +393,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_5.1\n"
@@ -393,6 +403,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_5.1\n"
@@ -402,6 +413,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_5\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po
index eb739b9f268..1300f43c143 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frmdlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -97,6 +96,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -106,6 +106,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -115,6 +116,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -124,6 +126,7 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Абгортванне"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -151,6 +154,7 @@ msgid "Crop"
 msgstr "Абрэзаць"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -160,6 +164,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -169,6 +174,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -178,6 +184,7 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Макрас"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF\n"
@@ -186,6 +193,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Графічны аб'ект"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -195,6 +203,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -204,6 +213,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -213,6 +223,7 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Абгортванне"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -222,6 +233,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Сеціўная спасылка"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -231,6 +243,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -240,6 +253,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -581,6 +595,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Адлюстраванне"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "STR_EDIT_GRF\n"
@@ -607,6 +622,7 @@ msgid "~Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_URL\n"
@@ -661,6 +677,7 @@ msgid "Image map"
 msgstr "Выява-карта"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_ADD\n"
@@ -706,6 +723,7 @@ msgid "~Next link"
 msgstr "Наступная спасылка"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_ADD.LB_NEXT\n"
@@ -859,6 +877,7 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Подпіс"
 
 #: cption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cption.src\n"
 "DLG_CAPTION\n"
@@ -913,6 +932,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: cption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cption.src\n"
 "DLG_CAPTION\n"
@@ -940,6 +960,7 @@ msgid "Below"
 msgstr "Below"
 
 #: cption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cption.src\n"
 "DLG_CAPTION\n"
@@ -949,6 +970,7 @@ msgid "Above"
 msgstr "Above"
 
 #: cption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cption.src\n"
 "DLG_CAPTION\n"
@@ -958,6 +980,7 @@ msgid "Below"
 msgstr "Below"
 
 #: cption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cption.src\n"
 "DLG_CAPTION\n"
@@ -967,6 +990,7 @@ msgid "<None>"
 msgstr "<няма>"
 
 #: cption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cption.src\n"
 "DLG_CAPTION\n"
@@ -993,6 +1017,7 @@ msgid "~Level"
 msgstr "Узровень"
 
 #: cption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cption.src\n"
 "DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL\n"
@@ -1029,6 +1054,7 @@ msgid "Character style"
 msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: cption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cption.src\n"
 "DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE\n"
@@ -1047,6 +1073,7 @@ msgid "~Apply border and shadow"
 msgstr "Ужыць межу і цень"
 
 #: cption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cption.src\n"
 "DLG_SEQUENCE_OPTION\n"
@@ -1083,6 +1110,7 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "Нумараванне спачатку"
 
 #: cption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cption.src\n"
 "DLG_SEQUENCE_OPTION\n"
@@ -1227,6 +1255,7 @@ msgid " (Template: "
 msgstr " (Шаблон: "
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_FRMUI_BORDER\n"
@@ -1235,6 +1264,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_FRMUI_PATTERN\n"
@@ -1243,6 +1273,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_FRMUI_WRAP\n"
@@ -1259,6 +1290,7 @@ msgid "Column spacing exceeds the column width."
 msgstr "Інтэрвал калонкі перавышае шырыню калонкі."
 
 #: column.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "column.src\n"
 "TP_COLUMN\n"
@@ -1340,6 +1372,7 @@ msgid "St~yle"
 msgstr "Стыль"
 
 #: column.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "column.src\n"
 "TP_COLUMN\n"
@@ -1358,6 +1391,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: column.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "column.src\n"
 "TP_COLUMN\n"
@@ -1439,6 +1473,7 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr "Справа налева"
 
 #: column.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "column.src\n"
 "TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION\n"
@@ -1448,6 +1483,7 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Як у вышэйпастаўленага аб'екта"
 
 #: column.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "column.src\n"
 "TP_COLUMN\n"
@@ -1492,6 +1528,7 @@ msgid "Selected section"
 msgstr "Пазначаны раздзел"
 
 #: column.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "column.src\n"
 "DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO\n"
@@ -1510,6 +1547,7 @@ msgid "Page Style: "
 msgstr "Page Style:  "
 
 #: column.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "column.src\n"
 "DLG_COLUMN\n"
@@ -1534,6 +1572,7 @@ msgid "Column %1 Width"
 msgstr "Column %1 Width"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1633,6 +1672,7 @@ msgid "Outside only"
 msgstr "Толькі па-за абрысам"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1660,6 +1700,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1669,6 +1710,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1678,6 +1720,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/globdoc.po b/source/be/sw/source/ui/globdoc.po
index 8c7639b816d..c57c765ed81 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/globdoc.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/globdoc.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: globdoc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: globdoc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/index.po b/source/be/sw/source/ui/index.po
index 2679753ab8b..326e86600c1 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/index.po
@@ -4,20 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: index\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "STR_TITLE\n"
@@ -646,7 +644,6 @@ msgid "Key type"
 msgstr "Тып ключа"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -689,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr "E"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_TAB_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr "T"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n"
 "string.text"
 msgid "#"
-msgstr "#"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "A"
-msgstr "A"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -881,6 +878,7 @@ msgid "Page no."
 msgstr "Старонка"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -926,6 +924,7 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1007,6 +1006,7 @@ msgid "Number without separator"
 msgstr "Лік без межніка"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1079,6 +1079,7 @@ msgid "Key separated by commas"
 msgstr "Ключы, межаваныя коскамі"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SORTUP1\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SORTDOWN1\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1157,9 +1158,10 @@ msgctxt ""
 "RB_SORTUP2\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1175,9 +1177,10 @@ msgctxt ""
 "RB_SORTDOWN2\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1193,9 +1196,10 @@ msgctxt ""
 "RB_SORTUP3\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1211,9 +1215,10 @@ msgctxt ""
 "RB_SORTDOWN3\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1241,6 +1246,7 @@ msgid "<None>"
 msgstr "<няма>"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1256,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELIM\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LEFT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "PB_RIGHT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1340,6 +1346,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "DLG_ADD_IDX_STYLES\n"
@@ -1447,6 +1454,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Не"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "DLG_CREATE_AUTOMARK\n"
@@ -1531,7 +1539,6 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr "У дакуменце ўжо прысутнічае такі складнік бібліяграфіі, але з іншымі данымі. Ці хочаце ўзгадніць наяўныя складнікі?"
 
 #: multmrk.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
@@ -1550,6 +1557,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Індэкс"
 
 #: multmrk.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/lingu.po b/source/be/sw/source/ui/lingu.po
index 2ceae30f6ee..bb88fd28329 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lingu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -35,6 +34,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: olmenu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "olmenu.src\n"
 "MN_SPELL_POPUP\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/misc.po b/source/be/sw/source/ui/misc.po
index f80f81abea3..ff4f3066540 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -247,6 +246,7 @@ msgid "Bullet"
 msgstr "\"Кропка\""
 
 #: numberingtypelistbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n"
 "string.text"
 msgid "?"
-msgstr "?"
+msgstr ""
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -690,6 +690,7 @@ msgid "Short~cut"
 msgstr "Скарот"
 
 #: glossary.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glossary.src\n"
 "DLG_RENAME_GLOS\n"
@@ -699,6 +700,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: glossary.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glossary.src\n"
 "DLG_RENAME_GLOS\n"
@@ -1135,6 +1137,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Нумараванне"
 
 #: outline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outline.src\n"
 "DLG_TAB_OUTLINE.1\n"
@@ -1153,6 +1156,7 @@ msgid "~Format"
 msgstr "Фармат"
 
 #: outline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outline.src\n"
 "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n"
@@ -1162,6 +1166,7 @@ msgid "Untitled 1"
 msgstr "Без назвы 1"
 
 #: outline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outline.src\n"
 "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n"
@@ -1171,6 +1176,7 @@ msgid "Untitled 2"
 msgstr "Без назвы 2"
 
 #: outline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outline.src\n"
 "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n"
@@ -1180,6 +1186,7 @@ msgid "Untitled 3"
 msgstr "Без назвы 3"
 
 #: outline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outline.src\n"
 "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n"
@@ -1189,6 +1196,7 @@ msgid "Untitled 4"
 msgstr "Без назвы 4"
 
 #: outline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outline.src\n"
 "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n"
@@ -1198,6 +1206,7 @@ msgid "Untitled 5"
 msgstr "Без назвы 5"
 
 #: outline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outline.src\n"
 "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n"
@@ -1207,6 +1216,7 @@ msgid "Untitled 6"
 msgstr "Без назвы 6"
 
 #: outline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outline.src\n"
 "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n"
@@ -1216,6 +1226,7 @@ msgid "Untitled 7"
 msgstr "Без назвы 7"
 
 #: outline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outline.src\n"
 "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n"
@@ -1225,6 +1236,7 @@ msgid "Untitled 8"
 msgstr "Без назвы 8"
 
 #: outline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outline.src\n"
 "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n"
@@ -1243,6 +1255,7 @@ msgid "Save ~As..."
 msgstr "Запісаць як..."
 
 #: glosbib.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glosbib.src\n"
 "DLG_BIB_BASE\n"
@@ -1252,6 +1265,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: glosbib.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glosbib.src\n"
 "DLG_BIB_BASE\n"
@@ -1270,6 +1284,7 @@ msgid "~Rename"
 msgstr "Назваць"
 
 #: glosbib.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glosbib.src\n"
 "DLG_BIB_BASE\n"
@@ -1413,6 +1428,7 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Set Page Number for first title page"
 
 #: titlepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.src\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/ribbar.po b/source/be/sw/source/ui/ribbar.po
index aafadb37243..bfd08be92cd 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ribbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: tbxanchr.src
 msgctxt ""
@@ -592,6 +591,7 @@ msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Наступная недапушчальная формула табліцы"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "BTN_NAVI\n"
@@ -888,6 +888,7 @@ msgid "Text formula"
 msgstr "Тэкставая формула"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "TB_INPUT\n"
@@ -897,6 +898,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Формула"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "TB_INPUT\n"
@@ -906,6 +908,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Нічога"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "TB_INPUT\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/shells.po b/source/be/sw/source/ui/shells.po
index e15bf8b500b..81187b32298 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: shells\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -145,6 +144,7 @@ msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Ужыты стылі абзацаў"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_REDLINE_TITLE\n"
@@ -311,6 +311,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SHELLNAME_OBJECT\n"
@@ -383,6 +384,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SWBG_GRAPHIC\n"
@@ -399,6 +401,7 @@ msgid "OLE object"
 msgstr "Аб'ект OLE"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SWBG_FRAME\n"
@@ -407,6 +410,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SWBG_TABLE\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po
index b1cab16b02f..8319051325f 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: smartmenu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/table.po b/source/be/sw/source/ui/table.po
index 32ed00be0d4..424a626df7c 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/table.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: table\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +136,6 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)"
 msgstr "Аўта-фармат дыяграмы (1-4)"
 
 #: mergetbl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetbl.src\n"
 "DLG_MERGE_TABLE\n"
@@ -369,6 +367,7 @@ msgid "~Below"
 msgstr "Пад"
 
 #: tabledlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_FORMAT_TABLE\n"
@@ -549,7 +548,6 @@ msgid "R~epeat heading"
 msgstr "Паўтор загалоўка"
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
@@ -586,6 +584,7 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Вертыкальна"
 
 #: tabledlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION\n"
@@ -595,6 +594,7 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Як у вышэйпастаўленага аб'екта"
 
 #: tabledlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/uiview.po b/source/be/sw/source/ui/uiview.po
index 1ec51048f47..213bc7df09e 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uiview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/utlui.po b/source/be/sw/source/ui/utlui.po
index 6fcd4681252..0a54cd05937 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: utlui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -416,6 +415,7 @@ msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Фрагмент кнігі з загалоўкам"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
@@ -464,6 +464,7 @@ msgid "Dissertation"
 msgstr "Дысертацыя (манаграфія)"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS\n"
@@ -632,6 +633,7 @@ msgid "Institution"
 msgstr "Установа"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL\n"
@@ -704,6 +706,7 @@ msgid "Series"
 msgstr "Серыя"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n"
@@ -744,6 +747,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1\n"
@@ -752,6 +756,7 @@ msgid "User-defined1"
 msgstr "Сваё 1"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2\n"
@@ -760,6 +765,7 @@ msgid "User-defined2"
 msgstr "Сваё 2"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3\n"
@@ -768,6 +774,7 @@ msgid "User-defined3"
 msgstr "Сваё 3"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4\n"
@@ -776,6 +783,7 @@ msgid "User-defined4"
 msgstr "Сваё 4"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5\n"
@@ -1602,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне радкоў"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Main Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Асноўны складнік індэкса"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1618,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Мацаванне зноскі"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Мацаванне затэкставай зноскі"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1741,6 +1749,7 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
@@ -1757,12 +1766,13 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Меткі"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана Стыль"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст галоўны"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст галоўны з чырвонага радка"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1786,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст галоўны з выступам"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст галоўны з водступам"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1802,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
 "string.text"
 msgid "Complimentary Close"
-msgstr ""
+msgstr "Прывітанне"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1828,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Загаловак, асноўны"
+msgstr "Загаловак"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1845,6 +1855,7 @@ msgid "List Indent"
 msgstr "Спіс з водступам"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
@@ -1853,7 +1864,6 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
@@ -2254,6 +2264,7 @@ msgid "List 5 Cont."
 msgstr "Спіс 5 працяг"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADER\n"
@@ -2267,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr ""
+msgstr "Калантытул верхні, злева"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2275,9 +2286,10 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr ""
+msgstr "Калантытул верхні, справа"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
@@ -2291,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr ""
+msgstr "Калантытул ніжні, злева"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2299,7 +2311,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr ""
+msgstr "Калантытул ніжні, справа"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Рамка, змесціва"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2635,7 +2647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс аб'ектаў, загаловак"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2655,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс аб'ектаў 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс табліц, загаловак"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2659,7 +2671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс табліц 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2678,6 +2690,7 @@ msgid "Bibliography 1"
 msgstr "Бібліяграфія 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
@@ -2734,12 +2747,13 @@ msgid "List Heading"
 msgstr "Спіс, загаловак"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана Стыль"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2774,6 +2788,7 @@ msgid "Envelope"
 msgstr "Канверт"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
@@ -2790,6 +2805,7 @@ msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
@@ -2798,6 +2814,7 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "Зноска"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
@@ -2806,6 +2823,7 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
@@ -2814,6 +2832,7 @@ msgid "Numbering 1"
 msgstr "Нумараванне 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
@@ -2822,6 +2841,7 @@ msgid "Numbering 2"
 msgstr "Нумараванне 2"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
@@ -2830,6 +2850,7 @@ msgid "Numbering 3"
 msgstr "Нумараванне 3"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
@@ -2838,6 +2859,7 @@ msgid "Numbering 4"
 msgstr "Нумараванне 4"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
@@ -2846,6 +2868,7 @@ msgid "Numbering 5"
 msgstr "Нумараванне 5"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
@@ -2854,6 +2877,7 @@ msgid "List 1"
 msgstr "Спіс 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
@@ -2862,6 +2886,7 @@ msgid "List 2"
 msgstr "Спіс 2"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
@@ -2870,6 +2895,7 @@ msgid "List 3"
 msgstr "Спіс 3"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
@@ -2878,6 +2904,7 @@ msgid "List 4"
 msgstr "Спіс 4"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
@@ -3112,6 +3139,7 @@ msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
 msgstr "Ужыць стыль \"Тэкст галоўны з выступам\""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n"
@@ -3285,6 +3313,7 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "Тэкставыя рамкі"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
@@ -3349,6 +3378,7 @@ msgid "Draw objects"
 msgstr "Рысаваныя аб'екты"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT\n"
@@ -3366,15 +3396,15 @@ msgid "Heading 1"
 msgstr "Загаловак 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
-msgstr ""
+msgstr "ад."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
@@ -3383,15 +3413,15 @@ msgid "Heading 1.1"
 msgstr "Загаловак 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "ад для з."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
@@ -3400,30 +3430,34 @@ msgid "Heading 1.2"
 msgstr "Загаловак 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr ""
+msgstr "ад."
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Table 1: This is table 1"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "Выява 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n"
@@ -3432,6 +3466,7 @@ msgid "Heading"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n"
@@ -3448,6 +3483,7 @@ msgid "Text frame"
 msgstr "Тэкставая рамка"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n"
@@ -3496,6 +3532,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Reference"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n"
@@ -3690,6 +3727,7 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr "Наставіць нагадванне"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -3699,6 +3737,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Калантытул верхні"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -3744,6 +3783,7 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr "Панізіць узровень"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_GLOBAL\n"
@@ -3815,6 +3855,7 @@ msgid "Outline Level"
 msgstr "Узровень структуры"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_DRAGMODE\n"
@@ -3903,6 +3944,7 @@ msgid "~Update"
 msgstr "Абнавіць"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_EDIT_CONTENT\n"
@@ -3919,6 +3961,7 @@ msgid "Edit link"
 msgstr "Правіць спасылку"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_INSERT\n"
@@ -3951,6 +3994,7 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Новы дакумент"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_TEXT\n"
@@ -3983,6 +4027,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_UPDATE_INDEX\n"
@@ -3999,6 +4044,7 @@ msgid "Links"
 msgstr "Спасылкі"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_UPDATE_ALL\n"
@@ -4023,6 +4069,7 @@ msgid "~Unprotect"
 msgstr "Без засцерагання"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_INVISIBLE\n"
@@ -4087,6 +4134,7 @@ msgid "Global View"
 msgstr "Global View"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/web.po b/source/be/sw/source/ui/web.po
index 4a1b3b6c1d9..032fd9eb19c 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/web.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/web.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po
index 2754dcaf6c9..90d5e3beabb 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wrtsh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 4bf471ac466..77e3d2749b7 100644
--- a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from sw/uiconfig/swriter/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -24,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "Page ba~ckground"
+msgstr "Старонка"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -34,9 +32,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "P~ictures and other graphic objects"
+msgstr "Выявы і графічны аб'ект"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "hiddentext\n"
@@ -53,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr "Намеснікі тэксту"
+msgstr "Тэкст"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -63,9 +62,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr "Form control~s"
+msgstr "Форма"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -82,9 +82,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "Print text in blac~k"
+msgstr "Друкаваць text цаль"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label5\n"
@@ -101,9 +102,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "Друкаваць аўтаматычна ўстаўленыя пустыя аркушы"
+msgstr "Друкаваць"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
@@ -113,6 +115,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Старонкі"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "IndexEntryDialog\n"
@@ -122,6 +125,7 @@ msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Уставіць складнік індэкса"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "typeft\n"
@@ -131,6 +135,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Індэкс"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "new\n"
@@ -150,6 +155,7 @@ msgid "Entry"
 msgstr "Складнік"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "key1ft\n"
@@ -159,6 +165,7 @@ msgid "1st key"
 msgstr "1-ы ключ"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "key2ft\n"
@@ -168,6 +175,7 @@ msgid "2nd key"
 msgstr "2-і ключ"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "levelft\n"
@@ -177,14 +185,13 @@ msgid "Level"
 msgstr "Узровень"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Main entry"
-msgstr "Асноўны складнік"
+msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
@@ -194,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr "Ужываць ва ўсіх падобных тэкстах."
+msgstr "Замацаваць"
 
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
@@ -207,14 +214,13 @@ msgid "Match case"
 msgstr "Адрозніваць рэгістр"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasewordonlycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr "Толькі словы цалкам"
+msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
@@ -257,78 +263,87 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "InsertFootnoteDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць зноску"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "automatic\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "character\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "choosecharacter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць."
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "footnote\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "endnote\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "SortDialog\n"
@@ -348,6 +363,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Калонка"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "keytype\n"
@@ -357,6 +373,7 @@ msgid "Key type"
 msgstr "Тып ключа"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "order\n"
@@ -433,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 1"
-msgstr "Ключ 1"
+msgstr "1"
 
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -443,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 2"
-msgstr "Ключ 2"
+msgstr "2"
 
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -453,9 +470,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 3"
-msgstr "Ключ 3"
+msgstr "3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
@@ -465,6 +483,7 @@ msgid "Sort criteria"
 msgstr "Парадкаваць паводле"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "columns\n"
@@ -474,6 +493,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Калонкі"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "rows\n"
@@ -483,6 +503,7 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Радкі"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label3\n"
@@ -509,9 +530,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character "
-msgstr "Знак"
+msgstr "Знак "
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "delimpb\n"
@@ -531,13 +553,14 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Межнік"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Language"
+msgstr "Мова"
 
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -550,6 +573,7 @@ msgid "Match case"
 msgstr "Адрозніваць рэгістр"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -559,78 +583,87 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Настаўленне"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "102\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвага"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Прынтэр"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "101\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "AutoFormatTableDialog\n"
@@ -640,6 +673,7 @@ msgid "AutoFormat"
 msgstr "Аўта-фармат"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "rename\n"
@@ -656,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgstr "Фармат"
 
 #: autoformattable.ui
 #, fuzzy
@@ -666,9 +700,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number format"
-msgstr "Фармат лікаў"
+msgstr "Лік"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -678,6 +713,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
@@ -687,6 +723,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "patterncb\n"
@@ -696,6 +733,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Узор"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "alignmentcb\n"
@@ -705,6 +743,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -741,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Start at"
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -754,14 +793,13 @@ msgid "After"
 msgstr "Пасля"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autonumbering"
-msgstr "Аўта-нумараванне"
+msgstr ""
 
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -801,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "Абсяг тэксту"
+msgstr "Тэкст"
 
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -811,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote area"
-msgstr "Абсяг затэкставай зноскі"
+msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -824,6 +862,7 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Стылі знакаў"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "BreakDialog\n"
@@ -840,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "Зрэз радка"
+msgstr "Лінія"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -850,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "Зрэз калонкі"
+msgstr "Калонка"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -860,16 +899,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "Зрэз старонкі"
+msgstr "Старонка"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -879,9 +919,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "Змяніць нумар старонкі"
+msgstr "старонак number"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "label1\n"
@@ -891,6 +932,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -900,76 +942,84 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[няма]"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля нумароў стаіць"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне Раўнаванне"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне на"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ на"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "at\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "на*"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -981,96 +1031,107 @@ msgid "Relative"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня нумароў"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numdist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальнае"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя і інтэрвал"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыя"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Прагал"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Нічога"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "ColumnWidthDialog\n"
@@ -1117,16 +1178,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Уставіць меткі"
+msgstr "Уставіць табліцу"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Метка"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -1136,52 +1198,57 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns "
-msgstr "Калонкі"
+msgstr "Калонкі "
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Агульнае"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "Паўтарыць Загаловак Радкі (калі)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,33 +1260,37 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "SplitTableDialog\n"
@@ -1236,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "Капіраваць загаловак"
+msgstr "Капіраваць"
 
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
@@ -1246,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "Адмысловы загаловак (ужыць стыль)"
+msgstr "Па-свойму Стыль"
 
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
@@ -1256,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "Адмысловы загаловак"
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
@@ -1266,9 +1337,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "Без загалоўка"
+msgstr "Не"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1278,6 +1350,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Лад"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "LineNumberingDialog\n"
@@ -1294,9 +1367,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr "Паказваць нумараванне"
+msgstr "Паказваць"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
@@ -1313,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgstr "Фармат"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -1326,6 +1400,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
@@ -1342,9 +1417,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval"
-msgstr "Унутранае"
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "intervallines\n"
@@ -1354,6 +1430,7 @@ msgid "lines"
 msgstr "радкоў"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "view\n"
@@ -1373,6 +1450,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
@@ -1382,13 +1460,14 @@ msgid "Every"
 msgstr "Раз на"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "lines\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Радкі"
+msgstr "Лініі"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -1401,6 +1480,7 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Межнік"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "blanklines\n"
@@ -1410,6 +1490,7 @@ msgid "Blank lines"
 msgstr "Пустыя радкі"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "linesintextframes\n"
@@ -1426,9 +1507,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "Нанова на кожнай старонцы"
+msgstr "раз на старонак"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "count\n"
@@ -1438,6 +1520,7 @@ msgid "Count"
 msgstr "Колькасць"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "positionstore\n"
@@ -1447,6 +1530,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "positionstore\n"
@@ -1456,6 +1540,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "positionstore\n"
@@ -1465,6 +1550,7 @@ msgid "Inner"
 msgstr "Унутры"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "positionstore\n"
@@ -1474,6 +1560,7 @@ msgid "Outer"
 msgstr "Звонку"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
@@ -1510,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame"
-msgstr "Мэтавая рамка"
+msgstr "Мэта рамка"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1520,9 +1607,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events..."
-msgstr "Падзеі..."
+msgstr "Падзеі."
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "urlpb\n"
@@ -1532,6 +1620,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Выбраць..."
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label32\n"
@@ -1541,31 +1630,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Сеціўная спасылка"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links"
-msgstr "Visited links"
+msgstr "Наведаныя спасылкі"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links"
-msgstr "Unvisited links"
+msgstr "Ненаведаныя спасылкі"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character styles"
-msgstr "Character styles"
+msgstr "Знак"
 
 #: stringinput.ui
 #, fuzzy
@@ -1585,62 +1677,66 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Title Page"
-msgstr "Title Pages"
+msgstr "Загаловак Старонка"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of title pages"
-msgstr "Number of title pages"
+msgstr "Лік з"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place title pages at"
-msgstr "Place title pages at"
+msgstr "на*"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "pages"
-msgstr "pages"
+msgstr "Старонкі"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Convert existing pages to title pages"
+msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_INSERT_NEW_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert new title pages"
-msgstr "Insert new title pages"
+msgstr "Уставіць"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_DOCUMENT_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Start"
-msgstr "Document Start"
+msgstr "Дакумент Пачатак"
 
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1653,22 +1749,24 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Make Title Pages"
-msgstr "Make Title Pages"
+msgstr "Make Загаловак Старонкі"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "CB_RESTART_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
-msgstr "Reset Page Numbering after title pages"
+msgstr "Да пачатковага Старонка Нумараванне пасля"
 
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1678,16 +1776,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Page number"
+msgstr "Нумар старонкі"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Page Number for first title page"
-msgstr "Set Page Number for first title page"
+msgstr "Мноства Старонка Лік для старонак"
 
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1697,18 +1796,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Page number"
+msgstr "Нумар старонкі"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Numbering"
-msgstr "Page Numbering"
+msgstr "Нумарацыя старонак"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "PB_PAGE_PROPERTIES\n"
@@ -1718,13 +1819,14 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Page Properties"
-msgstr "Edit Page Properties"
+msgstr "Правіць Старонка Уласцівасці"
 
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1737,14 +1839,13 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Нумараванне"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counting"
-msgstr "Нумараванне"
+msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1774,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Start at"
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1794,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "Заканчэнне старонкі"
+msgstr "Канец з старонак"
 
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1804,17 +1905,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of document"
-msgstr "Заканчэнне дакумента"
+msgstr "Канец з"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autonumbering"
-msgstr "Аўта-нумараванне"
+msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1854,9 +1954,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "Абсяг тэксту"
+msgstr "Тэкст"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label16\n"
@@ -1883,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "Заканчэнне зноскі"
+msgstr "Канец з зноска"
 
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1893,9 +1994,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr "Пачатак наступнай старонкі"
+msgstr "Пачатак з старонак"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
@@ -1905,6 +2007,7 @@ msgid "Continuation notice"
 msgstr "Метка працягу"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1914,6 +2017,7 @@ msgid "Per page"
 msgstr "На старонку"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1923,6 +2027,7 @@ msgid "Per chapter"
 msgstr "На частку"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1932,177 +2037,197 @@ msgid "Per document"
 msgstr "На дакумент"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль абзацу"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Лік"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне"
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading zeroes "
-msgstr ""
+msgstr "Дадаткова (лідынг) "
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "Адмоўна"
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік тысяч"
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "WordCountDialog\n"
@@ -2112,6 +2237,7 @@ msgid "Word Count"
 msgstr "Колькасць словаў"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2128,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "Characters excluding spaces:"
+msgstr "Знакі"
 
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
@@ -2138,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr "Characters excluding spaces:"
+msgstr "Знакі"
 
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
@@ -2151,6 +2277,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label10\n"
@@ -2160,33 +2287,37 @@ msgid "Document"
 msgstr "Дакумент"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "cjkcharsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Азіяцкае пісьмо і Карэйская"
 
 #: insertbookmark.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbookmark.ui\n"
 "InsertBookmarkDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць закладку"
 
 #: insertbookmark.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbookmark.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "ConvertTextTableDialog\n"
@@ -2212,17 +2343,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other:"
-msgstr "Іншае"
+msgstr "Іншае:"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Semicolons"
-msgstr "Кропкі з коскамі"
+msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2245,6 +2375,7 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Табуляцыі"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "keepcolumn\n"
@@ -2254,13 +2385,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Роўнашырокія калонкі"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate text at"
-msgstr "Тэкст размяжоўваецца"
+msgstr "Межаваць тэкст (чым)"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2329,7 +2461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat..."
-msgstr "Аўта-фармат..."
+msgstr "Аўта-фармат."
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2342,60 +2474,67 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "InsertScriptDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць скрыпт"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып скрыпту"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "scripttype\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Яваскрыпт"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse ..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "BibliographyEntryDialog\n"
@@ -2405,6 +2544,7 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Уставіць складнік бібліяграфіі"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "modify\n"
@@ -2414,6 +2554,7 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Правіць"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2423,6 +2564,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Аўтар"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2432,6 +2574,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label5\n"
@@ -2441,24 +2584,22 @@ msgid "Short name"
 msgstr "Кароткая назва"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "З бібліяграфічнай базы"
+msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From document content"
-msgstr "З гэтага дакументу"
+msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/swext/mediawiki/help.po b/source/be/swext/mediawiki/help.po
index 0dd5b1cb550..5d1b5d81fcd 100644
--- a/source/be/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/be/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: help\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,6 +23,7 @@ msgid "Send to MediaWiki"
 msgstr "Send to MediaWiki"
 
 #: wikisend.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "hd_id108340\n"
@@ -89,6 +88,7 @@ msgid "MediaWiki Options"
 msgstr "MediaWiki Options"
 
 #: wikisettings.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisettings.xhp\n"
 "hd_id6425672\n"
@@ -97,7 +97,6 @@ msgid "MediaWiki Options"
 msgstr "MediaWiki Options"
 
 #: wikisettings.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisettings.xhp\n"
 "par_id1188390\n"
@@ -138,7 +137,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from th
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisettings.xhp\n"
 "par_id1029084\n"
@@ -163,6 +161,7 @@ msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki
 msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "hd_id5993530\n"
@@ -219,7 +218,6 @@ msgid "Installing Wiki Publisher"
 msgstr "Устаноўка Wiki Publisher"
 
 #: wiki.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id4277169\n"
@@ -268,7 +266,6 @@ msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</li
 msgstr "Націсніце Дадаць у дыялогу <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Настаўленні</link>."
 
 #: wiki.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id6962187\n"
@@ -341,7 +338,6 @@ msgid "Open a Writer document."
 msgstr "Open a Writer document."
 
 #: wiki.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id944853\n"
@@ -358,7 +354,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
 msgstr "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
 
 #: wiki.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id228278\n"
@@ -423,6 +418,7 @@ msgid "MediaWiki"
 msgstr "MediaWiki"
 
 #: wikiaccount.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "hd_id960722\n"
@@ -471,7 +467,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password betw
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>"
 
 #: wikiaccount.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id3112582\n"
@@ -488,7 +483,6 @@ msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes
 msgstr "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
 
 #: wikiaccount.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id9046601\n"
@@ -505,6 +499,7 @@ msgid "MediaWiki Formats"
 msgstr "MediaWiki Formats"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id3743095\n"
@@ -513,7 +508,6 @@ msgid "MediaWiki Formats"
 msgstr "MediaWiki Formats"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8654133\n"
@@ -690,7 +684,6 @@ msgid "Joined Cells"
 msgstr "Joined Cells"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8253730\n"
@@ -715,7 +708,6 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Межы"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id1831110\n"
@@ -740,17 +732,19 @@ msgid "The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on
 msgstr "The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause \"special characters\" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice."
 
 #: help.tree
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "help.tree\n"
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: help.tree
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "help.tree\n"
 "0224\n"
 "node.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
diff --git a/source/be/swext/mediawiki/src.po b/source/be/swext/mediawiki/src.po
index 438d6fa94b7..b5d3d9a14e4 100644
--- a/source/be/swext/mediawiki/src.po
+++ b/source/be/swext/mediawiki/src.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5a826fbaa9e..16993e062e7 100644
--- a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index c798cfe2b20..9c905473463 100644
--- a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Custom\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sysui/desktop/share.po b/source/be/sysui/desktop/share.po
index 3a8f194cc7f..055005464c1 100644
--- a/source/be/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/be/sysui/desktop/share.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: share\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -393,6 +392,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Дакумент Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document2\n"
@@ -401,6 +401,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Дакумент Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-12\n"
@@ -417,6 +418,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "Шаблон разліковага аркуша Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation-12\n"
@@ -433,6 +435,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Шаблон прэзентацыі Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document-12\n"
@@ -449,6 +452,7 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Шаблон дакумента Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
@@ -457,6 +461,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Прэзентацыя Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
@@ -465,6 +470,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Шаблон прэзентацыі Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
@@ -473,6 +479,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Разліковы аркуш Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
@@ -481,6 +488,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "Шаблон разліковага аркуша Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
@@ -489,6 +497,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Дакумент Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
@@ -497,6 +506,7 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Шаблон дакумента Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-binary-12\n"
diff --git a/source/be/tubes/uiconfig/ui.po b/source/be/tubes/uiconfig/ui.po
index f4263478b54..6d038b6b0ee 100644
--- a/source/be/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from tubes/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a contact to collaborate with"
-msgstr ""
+msgstr "Выбар кантакта для супрацоўніцтва"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "Слухаць"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Запрасіць"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/uui/source.po b/source/be/uui/source.po
index 62d7b2d9f1c..b240ce44a66 100644
--- a/source/be/uui/source.po
+++ b/source/be/uui/source.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: source\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -920,6 +919,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Update Available"
 msgstr "Ёсць абнаўленне для %PRODUCTNAME"
 
 #: trylater.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "trylater.src\n"
 "STR_TRYLATER_TITLE\n"
@@ -1043,6 +1043,7 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr "Увядзіце майстар-пароль"
 
 #: sslwarndlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sslwarndlg.src\n"
 "DLG_UUI_SSLWARN\n"
@@ -1105,6 +1106,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: alreadyopen.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alreadyopen.src\n"
 "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN\n"
@@ -1139,6 +1141,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: alreadyopen.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alreadyopen.src\n"
 "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN\n"
@@ -1371,6 +1374,7 @@ msgid "A~ccount"
 msgstr "Рахунак"
 
 #: logindlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindlg.src\n"
 "DLG_UUI_LOGIN\n"
diff --git a/source/be/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/be/vcl/qa/cppunit/builder.po
index ef32650022c..3cb831baa41 100644
--- a/source/be/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/be/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -1,47 +1,48 @@
 #. extracted from vcl/qa/cppunit/builder
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "labelfoo\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "A rows"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -53,33 +54,32 @@ msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button4\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "FILL"
-msgstr "FILE"
+msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr "Button"
+msgstr ""
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -100,32 +100,33 @@ msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "left"
-msgstr "left "
+msgstr "улева"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "right"
-msgstr "right "
+msgstr "управа"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr "У цэнтры"
+msgstr ""
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -137,40 +138,44 @@ msgid "an edit control"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Рамка Метка"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "Tab1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "старонак 1"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of title pages"
-msgstr "Number of title pages"
+msgstr "Лік з"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place title pages at"
-msgstr "Place title pages at"
+msgstr "на*"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -179,37 +184,39 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "pages"
-msgstr "pages"
+msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Convert existing pages to title pages"
+msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_INSERT_NEW_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert new title pages"
-msgstr "Insert new title pages"
+msgstr "Уставіць"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_DOCUMENT_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Start"
-msgstr "Document Start"
+msgstr "Дакумент Пачатак"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -219,22 +226,24 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Make Title Pages"
-msgstr "Make Title Pages"
+msgstr "Make Загаловак Старонкі"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "CB_RESTART_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
-msgstr "Reset Page Numbering after title pages"
+msgstr "Да пачатковага Старонка Нумараванне пасля"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -244,16 +253,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Page number"
+msgstr "Нумар старонкі"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Page Number for first title page"
-msgstr "Set Page Number for first title page"
+msgstr "Мноства Старонка Лік для старонак"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -263,18 +273,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Page number"
+msgstr "Нумар старонкі"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Numbering"
-msgstr "Page Numbering"
+msgstr "Нумарацыя старонак"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "PB_PAGE_PROPERTIES\n"
@@ -284,22 +296,24 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Page Properties"
-msgstr "Edit Page Properties"
+msgstr "Правіць Старонка Уласцівасці"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "Tab2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "старонак 2"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -309,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "Зрэз радка"
+msgstr "Лінія"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -319,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "Зрэз калонкі"
+msgstr "Калонка"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -329,16 +343,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "Зрэз старонкі"
+msgstr "Старонка"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -348,9 +363,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "Змяніць нумар старонкі"
+msgstr "старонак number"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "6\n"
@@ -360,13 +376,14 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "Tab3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "старонак 3"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -386,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "~Fit width and height"
+msgstr "width і height"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -396,9 +413,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Да шырыні"
+msgstr "width"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "18\n"
@@ -408,6 +426,7 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "19\n"
@@ -417,22 +436,24 @@ msgid "Variable"
 msgstr "Зменная"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom factor"
-msgstr "Zoom factor"
+msgstr "Маштаб"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -442,9 +463,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "Паасобку"
+msgstr "Адзіночнае старонак"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "24\n"
@@ -461,25 +483,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Book mode"
+msgstr "Кніга mode"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View layout"
-msgstr "View layout"
+msgstr "Від"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "старонак 4"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -492,6 +516,7 @@ msgid "Level"
 msgstr "Узровень"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label16\n"
@@ -501,15 +526,17 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Стыль абзацу"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Number"
+msgstr "Лік"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label18\n"
@@ -519,15 +546,17 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label19\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr "Show sublevels"
+msgstr "Паказваць"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label20\n"
@@ -537,6 +566,7 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Межнік"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label21\n"
@@ -546,6 +576,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Перад"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label22\n"
@@ -555,15 +586,17 @@ msgid "After"
 msgstr "Пасля"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Start at"
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label24\n"
@@ -573,13 +606,14 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Нумараванне"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "старонак 5"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
@@ -592,6 +626,7 @@ msgid "Level"
 msgstr "Узровень"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label27\n"
@@ -608,9 +643,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr "Раўнаванне нумаравання"
+msgstr "Нумараванне Раўнаванне"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label29\n"
@@ -620,6 +656,7 @@ msgid "Aligned at"
 msgstr "Раўнаванне на"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label30\n"
@@ -629,6 +666,7 @@ msgid "Indent at"
 msgstr "Водступ на"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label31\n"
@@ -638,6 +676,7 @@ msgid "at"
 msgstr "на*"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button6\n"
@@ -647,6 +686,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label32\n"
@@ -656,13 +696,14 @@ msgid "Position and spacing"
 msgstr "Пазіцыя і інтэрвал"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label25\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 6"
-msgstr ""
+msgstr "старонак 6"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -719,24 +760,27 @@ msgid "label"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label40\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr "Details"
+msgstr "Падрабязна"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "старонак 7"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -746,6 +790,7 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[няма]"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "liststore1\n"
diff --git a/source/be/vcl/source/edit.po b/source/be/vcl/source/edit.po
index 906579fa472..426bea1d989 100644
--- a/source/be/vcl/source/edit.po
+++ b/source/be/vcl/source/edit.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from vcl/source/edit
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: edit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
 "string.text"
 msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "сцерці радок"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
 "string.text"
 msgid "delete multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "сцерці некалькі радкоў"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
 "string.text"
 msgid "insert multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "уставіць некалькі радкоў"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "insert '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "уставіць '$1'"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +52,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "сцерці '$1'"
diff --git a/source/be/vcl/source/src.po b/source/be/vcl/source/src.po
index 8cef8ce78c1..d65f3a6c43e 100644
--- a/source/be/vcl/source/src.po
+++ b/source/be/vcl/source/src.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr ""
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "itemlist.text"
 msgid "D"
-msgstr "D"
+msgstr ""
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E"
-msgstr "E"
+msgstr ""
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -568,6 +567,7 @@ msgid "Stick"
 msgstr "Прымацавана"
 
 #: helptext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
 "SV_SHORTCUT_HELP\n"
@@ -990,7 +990,6 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: menu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -1138,6 +1137,7 @@ msgid "~Abort"
 msgstr "Спыніць"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_RESET\n"
@@ -1146,6 +1146,7 @@ msgid "R~eset"
 msgstr "Да пачатковага"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_ADD\n"
@@ -1163,6 +1164,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_REMOVE\n"
@@ -1171,6 +1173,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_NEW\n"
@@ -1179,6 +1182,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_EDIT\n"
@@ -1211,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "m"
-msgstr "м"
+msgstr ""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "\""
-msgstr "\""
+msgstr ""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "'"
-msgstr "'"
+msgstr ""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1364,4 +1368,4 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%"
-msgstr "%"
+msgstr ""
diff --git a/source/be/vcl/uiconfig/ui.po b/source/be/vcl/uiconfig/ui.po
index 53ef278681f..7671de15cba 100644
--- a/source/be/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 #. extracted from vcl/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "totalnumpages\n"
@@ -26,15 +25,17 @@ msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgstr "Статус:"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label8\n"
@@ -44,53 +45,55 @@ msgid "Location:"
 msgstr "Месца:"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr "Comment:"
+msgstr "Каментар:"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "status\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Default printer"
+msgstr "Прадвызначаны прынтэр"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "location\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place"
-msgstr "Месцы"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Long printer name"
-msgstr "Назва новага прынтэра"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr "Details"
+msgstr "Падрабязна"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "setup\n"
@@ -100,6 +103,7 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Уласцівасці..."
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label5\n"
@@ -109,13 +113,14 @@ msgid "Printer"
 msgstr "Прынтэр"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of copies"
-msgstr "Number of copies"
+msgstr "Колькасць асобнікаў "
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -124,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Collate"
-msgstr "Collate"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -134,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All sheets"
-msgstr "~All sheets"
+msgstr "Усе аркушы"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -144,18 +149,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected sheets"
-msgstr "Азначаныя аркушы"
+msgstr "Выбраныя аркушы"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedcells\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected cells"
-msgstr "Selected cells"
+msgstr "Выбраныя клеткі"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "fromwhich\n"
@@ -165,13 +172,14 @@ msgid "From which print"
 msgstr "З гэтага друкаваць"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printallpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All pages"
-msgstr "All pages"
+msgstr "Усе старонкі"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -184,6 +192,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Старонкі"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselection\n"
@@ -200,25 +209,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr "Print in ~reverse page order"
+msgstr "Друкаваць цаль старонак"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr "Range and copies"
+msgstr "Абсяг і копіі"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comments"
+msgstr "Каментары"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -231,6 +242,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Друкаваць"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label10\n"
@@ -240,13 +252,14 @@ msgid "Document"
 msgstr "Дакумент"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides per page"
-msgstr "Slides per page"
+msgstr "Слайды старонак"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -269,6 +282,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Друкаваць"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -295,16 +309,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr "Старонак на аркуш"
+msgstr "Старонкі sheet"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "brochure\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr "Brochure"
+msgstr "Брашура"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -317,6 +332,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Старонкі"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "sheetmargintxt1\n"
@@ -326,6 +342,7 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Поле"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "orientationtxt\n"
@@ -335,15 +352,17 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Арыентацыя"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagemargintxt1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr "Distance"
+msgstr "Адлегласць"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "by\n"
@@ -353,31 +372,34 @@ msgid "by"
 msgstr "(кім)"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagemargintxt2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "between pages"
-msgstr "between pages"
+msgstr "паміж"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "sheetmargintxt2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "to sheet border"
-msgstr "to sheet border"
+msgstr "sheet"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Draw a border around each page"
-msgstr "Draw a border around each page"
+msgstr "старонак"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -390,6 +412,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Парадак"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label18\n"
@@ -399,6 +422,7 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Выклад"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label17\n"
@@ -408,22 +432,24 @@ msgid "Include"
 msgstr "Улучаць"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr "Page sides"
+msgstr "Бакі аркушаў"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr "Page Layout"
+msgstr "Старонка Выклад"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -443,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr "~Create single print jobs for collated output"
+msgstr "Стварыць для"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -453,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "~Use only paper tray from printer preferences"
+msgstr "ад"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -521,6 +547,7 @@ msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -530,6 +557,7 @@ msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -539,51 +567,57 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Па-свойму"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "left to right, then down"
-msgstr "left to right, then down"
+msgstr "улева управа уніз"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top to bottom, then right"
-msgstr "top to bottom, then right"
+msgstr "управа"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top to bottom, then left"
-msgstr "top to bottom, then left"
+msgstr "улева"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "right to left, then down"
-msgstr "right to left, then down"
+msgstr "управа улева уніз"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -593,6 +627,7 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "Кніга"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
diff --git a/source/be/wizards/source/euro.po b/source/be/wizards/source/euro.po
index f748def45b9..166ca8076b7 100644
--- a/source/be/wizards/source/euro.po
+++ b/source/be/wizards/source/euro.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: euro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/wizards/source/formwizard.po b/source/be/wizards/source/formwizard.po
index 192ee362f99..2d7eff9e19f 100644
--- a/source/be/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/be/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: formwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -263,6 +262,7 @@ msgid "No connection to the database could be established."
 msgstr "Не ўдалося наладзіць далучэння да базы даных."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 20\n"
@@ -951,6 +951,7 @@ msgid "Query"
 msgstr "Зварот"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2\n"
@@ -1447,6 +1448,7 @@ msgid "Check the overview and decide how to proceed"
 msgstr "Праверце агульны агляд і вызначце, што рабіць далей"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n"
@@ -1575,6 +1577,7 @@ msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96\n"
@@ -1631,6 +1634,7 @@ msgid "~Fields in report"
 msgstr "Палі ў справаздачы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11\n"
@@ -1679,6 +1683,7 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr "Выклад калантытулаў"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1783,6 +1788,7 @@ msgid "Display report"
 msgstr "Паказваць справаздачу"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1911,6 +1917,7 @@ msgid "Des~cending"
 msgstr "Да памяншэння"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58\n"
@@ -2007,6 +2014,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Метка"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71\n"
@@ -2176,64 +2184,68 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr "Не знойдзены дапушчальны шаблон справаздачы."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
 "string.text"
 msgid "Page:"
-msgstr "Старонка"
+msgstr "Старонка:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне Злева Мяжа"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне Злева"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне Злева Элегантны"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне Злева"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне Злева Сучасны"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне Злева Чырвоны Сіні"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2242,109 +2254,120 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Структура Межы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Структура"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Структура Элегантны"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Структура"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Структура Сучасны"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Структура Чырвоны Сіні"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Структура Межы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Структура"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Структура Элегантны"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Структура"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Структура Сучасны"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Структура Чырвоны Сіні"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
 "string.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr "Bubble"
+msgstr "Бурбалкі"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114\n"
 "string.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Кіно"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2372,13 +2395,12 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
 "string.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr "Рысунак"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2389,13 +2411,12 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Фінансы"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
 "string.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr "Flowchart"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2403,7 +2424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120\n"
 "string.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Фармальны з лагатыпам"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2411,7 +2432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121\n"
 "string.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Звычайны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2419,7 +2440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122\n"
 "string.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Карта свету"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2478,6 +2499,7 @@ msgid "Set field types and formats"
 msgstr "Наставіць тыпы палёў і фарматы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10\n"
@@ -2486,6 +2508,7 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr "Наставіць першасны ключ"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11\n"
@@ -2534,6 +2557,7 @@ msgid "~Sample tables"
 msgstr "Узорныя табліцы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
@@ -2555,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr "+"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2563,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2726,6 +2750,7 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr "Назва поля '%FIELDNAME' утрымлівае знак ('%SPECIALCHAR'), які, магчыма, не падтрымліваецца гэтай базай даных."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n"
@@ -2882,6 +2907,7 @@ msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "Зваротны адрас у акне канверта"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11\n"
@@ -2890,6 +2916,7 @@ msgid "~Logo"
 msgstr "Лагатып"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12\n"
@@ -3026,6 +3053,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Дызайн старонкі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29\n"
@@ -3034,6 +3062,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Дызайн старонкі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30\n"
@@ -3098,6 +3127,7 @@ msgid "Width:"
 msgstr "Шырыня:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38\n"
@@ -3106,6 +3136,7 @@ msgid "S~pacing to left margin:"
 msgstr "Адлегласць ад левага поля:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39\n"
@@ -3114,6 +3145,7 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Адлегласць ад верхняга поля:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40\n"
@@ -3279,7 +3311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Элегантны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3287,7 +3319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Сучасны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3295,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62\n"
 "string.text"
 msgid "Office"
-msgstr "Office"
+msgstr "Офіс"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3303,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Бутэлька"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3311,10 +3343,9 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64\n"
 "string.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Пошта"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3329,7 +3360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
 "string.text"
 msgid "Red Line"
-msgstr "Новы радок"
+msgstr "Чырвоны Лінія"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3380,6 +3411,7 @@ msgid "Cheers"
 msgstr "Салют"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1\n"
@@ -3412,6 +3444,7 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Атрымальнік і адпраўнік"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5\n"
@@ -3436,6 +3469,7 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Майстар факсаў"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2\n"
@@ -3460,6 +3494,7 @@ msgid "~Personal Fax"
 msgstr "Асабісты факс"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5\n"
@@ -3468,6 +3503,7 @@ msgid "~Logo"
 msgstr "Лагатып"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6\n"
@@ -3484,6 +3520,7 @@ msgid "S~alutation"
 msgstr "Форма звароту"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8\n"
@@ -3492,6 +3529,7 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr "Развітанне"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9\n"
@@ -3500,6 +3538,7 @@ msgid "~Footer"
 msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n"
@@ -3540,6 +3579,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "Зрабіць адвольныя змены ў гэтым шаблоне факсаў"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15\n"
@@ -3548,6 +3588,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Дызайн старонкі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -3564,6 +3605,7 @@ msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be
 msgstr "Гэты Майстар дапамагае стварыць шаблон факсу. Паводле шаблона, пазней, можна ствараць столькі факсаў, колькі трэба."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18\n"
@@ -3572,6 +3614,7 @@ msgid "Return address"
 msgstr "Зваротны адрас"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19\n"
@@ -3580,6 +3623,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20\n"
@@ -3588,6 +3632,7 @@ msgid "Street:"
 msgstr "Вуліца:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21\n"
@@ -3596,6 +3641,7 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "Паштовы індэкс/Адм.адзінка/Горад:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22\n"
@@ -3628,6 +3674,7 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "Назва шаблону:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26\n"
@@ -3636,6 +3683,7 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "Шлях і назва файла:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27\n"
@@ -3684,6 +3732,7 @@ msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "Выберыце назву і запішыце шаблон"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33\n"
@@ -3692,6 +3741,7 @@ msgid "Include ~only on second and following pages"
 msgstr "Улучаць толькі на другой і наступных старонках"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34\n"
@@ -3724,6 +3774,7 @@ msgid "Fax Number:"
 msgstr "Нумар факсу:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38\n"
@@ -3732,6 +3783,7 @@ msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
 msgstr "Ужываць намеснікі для адрасу атрымальніка"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39\n"
@@ -3740,6 +3792,7 @@ msgid "Use address database for ~mail merge"
 msgstr "Ужываць адрасную базу даных для памнажэння пошты"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40\n"
@@ -3748,22 +3801,20 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "Новы зваротны адрас"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "To:"
-msgstr "Зверху:"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
 "string.text"
 msgid "From:"
-msgstr "Ад:"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
@@ -3772,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Fax:"
-msgstr "Факс"
+msgstr "Факс:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3834,6 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3797,16 +3847,15 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46\n"
 "string.text"
 msgid "This template consists of"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон складаецца з"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
 "string.text"
 msgid "page"
-msgstr "pages"
+msgstr "старонак"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3817,12 +3866,13 @@ msgid "Please inform us if transmission errors occur."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Бутэлька"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3880,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50\n"
 "string.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Радкі"
+msgstr "Лініі"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
@@ -3847,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Класічны факс"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3905,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Класічны факс, прыватная асоба"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Сучасны факс"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3871,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Сучасны факс, прыватная асоба"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3930,6 +3980,7 @@ msgid "Hi,"
 msgstr "Чалом,"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1\n"
@@ -3962,6 +4013,7 @@ msgid "Love"
 msgstr "Цалую"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1\n"
@@ -3986,6 +4038,7 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Адпраўнік і атрымальнік"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4\n"
@@ -3994,6 +4047,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5\n"
@@ -4100,6 +4154,7 @@ msgid "Enter general information for your web site"
 msgstr "Увядзіце агульныя звесткі пра вашу сеціўную пляцоўку"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -4213,6 +4268,7 @@ msgid "To a ZIP ~archive"
 msgstr "У архіўны файл ZIP"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33\n"
@@ -4955,6 +5011,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Выберыце..."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141\n"
@@ -5127,6 +5184,7 @@ msgid "3. ~Choose a remote directory (optional)."
 msgstr "3. Выберыце тамтэйшы каталог (неабавязкова)."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8\n"
@@ -5231,6 +5289,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "Зрабіць адвольныя змены ў гэтым шаблоне парадку дня"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3\n"
@@ -5239,6 +5298,7 @@ msgid "Template name:"
 msgstr "Назва шаблону:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4\n"
@@ -5247,6 +5307,7 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "Шлях і назва файла:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n"
@@ -5295,6 +5356,7 @@ msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
 msgstr "Вызначце імёны, якія хочаце ўлучыць у ваш шаблон парадку дня"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11\n"
@@ -5319,7 +5381,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Гэты Майстар дапамагае стварыць шаблон парадку дня. Маючы шаблон, зручна складаць парадак дня, калі заўгодна."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5328,6 +5389,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Час:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15\n"
@@ -5336,7 +5398,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5353,6 +5414,7 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
 msgstr "У пустых палях будуць ужыты намеснікі. Іх можна замяніць на тэкст пазней."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18\n"
@@ -5385,7 +5447,6 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "Пункт парадку дня"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5506,6 +5567,7 @@ msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr "Шаблон парадку дня ўтрымлівае намеснікі для азначаных складнікаў."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38\n"
@@ -5570,7 +5632,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5595,6 +5656,7 @@ msgid "Click to replace this text"
 msgstr "Каб замяніць гэты тэкст, «клікніце» мышкай"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50\n"
@@ -5635,6 +5697,7 @@ msgid "Agenda items"
 msgstr "Пункты парадку дня"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55\n"
@@ -5651,6 +5714,7 @@ msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
 msgstr "Нечаканая памылка пры адкрыванні шаблона парадку дня."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57\n"
@@ -5659,6 +5723,7 @@ msgid "Type of meeting"
 msgstr "Тып сустрэчы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58\n"
@@ -5667,6 +5732,7 @@ msgid "Please bring"
 msgstr "Трэба мець з сабой"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59\n"
@@ -5675,6 +5741,7 @@ msgid "Please read"
 msgstr "Трэба прачытаць"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60\n"
@@ -5683,6 +5750,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61\n"
@@ -5691,6 +5759,7 @@ msgid "Meeting called by"
 msgstr "Сустрэча склікана (кім)"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62\n"
@@ -5699,6 +5768,7 @@ msgid "Chairperson"
 msgstr "Старшыня сходу"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63\n"
@@ -5707,6 +5777,7 @@ msgid "Attendees"
 msgstr "Прысутныя"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64\n"
@@ -5715,6 +5786,7 @@ msgid "Minute keeper"
 msgstr "Пратакаліст"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65\n"
@@ -5723,6 +5795,7 @@ msgid "Moderator"
 msgstr "Мадэратар"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66\n"
@@ -5731,6 +5804,7 @@ msgid "Observers"
 msgstr "Назіральнікі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67\n"
@@ -5803,7 +5877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмы"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5814,12 +5888,13 @@ msgid "Num."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
 "string.text"
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмы"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
@@ -5853,7 +5928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "Пратакол для"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5861,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
 "string.text"
 msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "Слухалі:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5869,7 +5944,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
 "string.text"
 msgid "Conclusion:"
-msgstr ""
+msgstr "Пастанавілі:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5877,7 +5952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84\n"
 "string.text"
 msgid "To do:"
-msgstr ""
+msgstr "Запланавана:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5885,7 +5960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n"
 "string.text"
 msgid "Responsible party:"
-msgstr ""
+msgstr "Адказны:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5893,4 +5968,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
 "string.text"
 msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэрмін здачы:"
diff --git a/source/be/wizards/source/importwizard.po b/source/be/wizards/source/importwizard.po
index 18759f3f404..a613672dbb7 100644
--- a/source/be/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/be/wizards/source/importwizard.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: importwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -441,6 +440,7 @@ msgid "Master documents/formulas"
 msgstr "Майстар-дакументы/формулы"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sXMLHelperApplications_1\n"
diff --git a/source/be/wizards/source/template.po b/source/be/wizards/source/template.po
index 58371f6700f..7c5694343f9 100644
--- a/source/be/wizards/source/template.po
+++ b/source/be/wizards/source/template.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: template\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -65,13 +64,12 @@ msgid "~OK"
 msgstr "OK"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr "Standard"
+msgstr "(звычайна)"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -79,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Восеньскае лісце"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -87,16 +85,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Быць"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr "Чорна-белы"
+msgstr "Чорнае і белае"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "Ажыны"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "Джынсы"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "Сталоўка, пяцідзясятыя"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Glacier"
-msgstr ""
+msgstr "Ледавік"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "Зялёныя гронкі"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -152,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "Тысячагоддзе"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -160,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Прырода"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -168,16 +165,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 12\n"
 "string.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "Неон"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr "Справа"
+msgstr "Ноч"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 14\n"
 "string.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "Настальгія па PC"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr ""
+msgstr "Пастэль"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "Каля басейна"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "Гарбуз"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/xmlsecurity/source/component.po b/source/be/xmlsecurity/source/component.po
index ecb41faf402..541423e08bf 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/source/component.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: component\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
index f9f0f71f148..83f85d5a333 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -219,6 +218,7 @@ msgid "Trusted certificates"
 msgstr "Надзейныя сертыфікаты"
 
 #: macrosecurity.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
 "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
@@ -273,6 +273,7 @@ msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of
 msgstr "Заўсёды выконваць макрасы ў дакументах, калі іх адкрываюць з аднаго з наступных месцаў."
 
 #: macrosecurity.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
 "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
@@ -282,6 +283,7 @@ msgid "Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: macrosecurity.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
 "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
@@ -380,6 +382,7 @@ msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr "Не ўсе часткі дакумента падпісаныя"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
@@ -389,6 +392,7 @@ msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Подпісы ў гэтым дакуменце несапраўдныя"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
@@ -407,6 +411,7 @@ msgid "Sign Document..."
 msgstr "Падпісаць дакумент..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
@@ -665,6 +670,7 @@ msgid "Public Key"
 msgstr "Публічны ключ"
 
 #: certificateviewer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
 "RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
@@ -701,6 +707,7 @@ msgid "Certification path"
 msgstr "Шлях сертыфікацыі"
 
 #: certificateviewer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
 "RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
@@ -728,6 +735,7 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr "Сертыфікат у парадку."
 
 #: certificateviewer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
 "RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
diff --git a/source/br/android/sdremote/res/values.po b/source/br/android/sdremote/res/values.po
index 2bfe3837817..1577ad9d986 100644
--- a/source/br/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/br/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357999119.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359030431.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_ui_resizehandle\n"
 "string.text"
 msgid "Handle to resize view."
-msgstr "Dornell da admentañ ar gwel"
+msgstr "Dornell da adventañ ar gwel."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/accessibility/source/helper.po b/source/ca-XV/accessibility/source/helper.po
index a5bd46e3ff0..24a05a57dc5 100644
--- a/source/ca-XV/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/ca-XV/accessibility/source/helper.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-28 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/android/sdremote/res/values.po b/source/ca-XV/android/sdremote/res/values.po
index 8b8a11ebb12..3bc92c7d478 100644
--- a/source/ca-XV/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/ca-XV/android/sdremote/res/values.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/avmedia/source/framework.po b/source/ca-XV/avmedia/source/framework.po
index 8109fd80cb8..92b017791c6 100644
--- a/source/ca-XV/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/ca-XV/avmedia/source/framework.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-23 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/avmedia/source/viewer.po b/source/ca-XV/avmedia/source/viewer.po
index e57d634f4fd..d0a63776656 100644
--- a/source/ca-XV/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/ca-XV/avmedia/source/viewer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/basctl/source/basicide.po b/source/ca-XV/basctl/source/basicide.po
index 90c3c789b84..e9e1f24ec6e 100644
--- a/source/ca-XV/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/ca-XV/basctl/source/basicide.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/basctl/source/dlged.po b/source/ca-XV/basctl/source/dlged.po
index 0029ba8fb5a..d86b558f6d9 100644
--- a/source/ca-XV/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/ca-XV/basctl/source/dlged.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ca-XV/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index fdec5e49e1b..e048199adc6 100644
--- a/source/ca-XV/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ca-XV/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353607679.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358542411.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Executa"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Assigna..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edita"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Organitzador..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca nova"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul nou"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/basic/source/classes.po b/source/ca-XV/basic/source/classes.po
index 4f8d7d70852..dca780cc02b 100644
--- a/source/ca-XV/basic/source/classes.po
+++ b/source/ca-XV/basic/source/classes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/basic/source/sbx.po b/source/ca-XV/basic/source/sbx.po
index 96b4f9ae832..2264a4a33fd 100644
--- a/source/ca-XV/basic/source/sbx.po
+++ b/source/ca-XV/basic/source/sbx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/ca-XV/chart2/source/controller/dialogs.po
index f0481e7bb94..3e885273311 100644
--- a/source/ca-XV/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/ca-XV/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 34c7cb60b2c..6776a6fad2f 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 1b272b776b3..d807c79dd8f 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f4dca392cfb..3d5c721c03e 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index dcb72ce4536..5ee7bc63b8c 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index fc837b8c7fb..8b25b9c410e 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2da507384e4..e590bf53c5d 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 699a3a40829..bc11e35f9fe 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index add0c1a469e..ed8f080c0f2 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 228390c9db1..c4f9e8f5d24 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ed1dfd9daec..2c98c08b8da 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 003b401141c..7a0ad9296ab 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 638aa5c8489..bc95997cf0c 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2e85eb0ab6b..2c5c0f7285f 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 705a563f0b6..b0ed602ab8d 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a9289ea84ca..a19faf0e0a1 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-09-07 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/connectivity/source/resource.po b/source/ca-XV/connectivity/source/resource.po
index b2cdcb779df..5fbd5f82d20 100644
--- a/source/ca-XV/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/ca-XV/connectivity/source/resource.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/cui/source/customize.po b/source/ca-XV/cui/source/customize.po
index 844d04658c9..d74f9b3ed2e 100644
--- a/source/ca-XV/cui/source/customize.po
+++ b/source/ca-XV/cui/source/customize.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/cui/source/dialogs.po b/source/ca-XV/cui/source/dialogs.po
index 3625f3672bd..30677202f7e 100644
--- a/source/ca-XV/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ca-XV/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354784214.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357924738.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2013 Col·laboradors del LibreOffice i els seus afiliats"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/cui/source/options.po b/source/ca-XV/cui/source/options.po
index 6dee4c1e941..e254f6b1ae7 100644
--- a/source/ca-XV/cui/source/options.po
+++ b/source/ca-XV/cui/source/options.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-10 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/cui/source/tabpages.po b/source/ca-XV/cui/source/tabpages.po
index e6839a4373c..a230392c8b4 100644
--- a/source/ca-XV/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ca-XV/cui/source/tabpages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca-XV/cui/uiconfig/ui.po
index 4396f5d70f9..4b1efcbb145 100644
--- a/source/ca-XV/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-XV/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355177966.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233282.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "Aparença plana, no utilitzes cap imatge de fons"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge de fons preinstal·lada (si és disponible)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu una imatge de fons"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge de fons"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Aparença plana, no utilitzes el Personas"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Persona preinstal·lat (si és disponible)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Persona propi"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Executa"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Crea..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Canvia el nom..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afig"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Esquema"
+msgstr "Contorn"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "Primer visiteu el Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Trobeu un Persona que vos agradi i que vulgueu seleccionar per al LibreOffice."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "Després, des de la barra d'adreces del navegador, copieu l'adreça de la pàgina que conté el Persona al porta-retalls, i apegueu-la al camp d'entrada de sota."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça del Persona:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/core/resource.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/core/resource.po
index 5ea4d4a248a..e46c8084c37 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 675b80f61dd..10b09d91837 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index c33194d90e5..c5759b03356 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/app.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/app.po
index a8347fab3ca..2f462cf5c0e 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/browser.po
index 8bd519273b9..36bf27dc1e4 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/control.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/control.po
index a87eba0cd04..e4a09fe60d4 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 04fb528aa93..cea470217f5 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/inc.po
index 7e5f5268cfe..d6ff960a9d7 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/misc.po
index 79a79f81804..3d4e4d977be 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index dda0d59e3a5..b64bec2c67f 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 57ac0e616f4..dd60b9936ad 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 1194b7b9ff5..40468c23d99 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/uno.po
index 54af130d8c8..c131375c020 100644
--- a/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/app.po b/source/ca-XV/desktop/source/app.po
index 5fe5757fdaa..a1fd940d190 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/app.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/gui.po
index 9ef19000aa0..678e73f173d 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357183366.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358859799.0\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -775,10 +775,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió \"$NAME\".\n"
+"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió «$NAME».\n"
 "Esta versió ja està instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" per reemplaçar l'extensió instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"Cancel·la\" per parar la instal·lació."
+"Feu clic a «D'acord» per reemplaçar l'extensió instal·lada.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per parar la instal·lació."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -806,10 +806,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió \"$NAME\".\n"
+"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió «$NAME».\n"
 "La versió antiga $DEPLOYED ja està instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" per canviar l'extensió instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"Cancel·la\" per parar la instal·lació."
+"Feu clic a «D'acord» per canviar l'extensió instal·lada.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per parar la instal·lació."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -822,10 +822,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió \"$NAME\".\n"
-"La versió antiga $DEPLOYED, anomenada \"$OLDNAME\", ja està instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" per reemplaçar l'extensió instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"Cancel·la\" per parar la instal·lació."
+"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió «$NAME».\n"
+"La versió antiga $DEPLOYED, anomenada «$OLDNAME», ja està instal·lada.\n"
+"Feu clic a «D'acord» per reemplaçar l'extensió instal·lada.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per parar la instal·lació."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/manager.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/manager.po
index b68d55e7afc..b891ecef428 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/misc.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/misc.po
index b68bb7a38c2..5ea080271fc 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry.po
index eb707dc0f8c..3568352d26a 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/component.po
index 611c301bd51..53f7c1f2d5d 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index a23dbda30ee..bc1cf58ff4e 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/help.po
index c1cd874d307..4635ead7445 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/package.po
index c584341b2f0..788bceef72b 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 681b95ae341..5c5574c0e36 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index f8332e12dd5..80957035329 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/unopkg.po
index c6e79627644..810b91d5f3b 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/desktop/uiconfig/ui.po b/source/ca-XV/desktop/uiconfig/ui.po
index cdf50709a95..cca70c68db1 100644
--- a/source/ca-XV/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-XV/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/af_ZA.po b/source/ca-XV/dictionaries/af_ZA.po
index bb43ffeb2bb..c0fa5ee698d 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/af_ZA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/an_ES.po b/source/ca-XV/dictionaries/an_ES.po
index d91f589d6b9..c4f560ebb86 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/an_ES.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/an_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/ar.po b/source/ca-XV/dictionaries/ar.po
index 13213b1f6b7..0cf0f467c24 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/ar.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/be_BY.po b/source/ca-XV/dictionaries/be_BY.po
index 449668c46f1..afdcab5e960 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/bg_BG.po b/source/ca-XV/dictionaries/bg_BG.po
index 8f2468b9ddc..29bc429c5d7 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/bg_BG.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:18+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/bn_BD.po b/source/ca-XV/dictionaries/bn_BD.po
index a3eed4b54bc..d0f3315fee1 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/bn_BD.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/br_FR.po b/source/ca-XV/dictionaries/br_FR.po
index 7453f6d0be2..25694dc351d 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/br_FR.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/br_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/ca.po b/source/ca-XV/dictionaries/ca.po
index 515705441b3..07b83167498 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/ca.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/cs_CZ.po b/source/ca-XV/dictionaries/cs_CZ.po
index 84970c55930..662db05413b 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:20+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/da_DK.po b/source/ca-XV/dictionaries/da_DK.po
index 5ba367fd534..df865f65325 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/da_DK.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:20+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/de.po b/source/ca-XV/dictionaries/de.po
index 1a785d40dab..9644701f066 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/de.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 21:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/el_GR.po b/source/ca-XV/dictionaries/el_GR.po
index 8e0f84c3d26..3f1dbb3192e 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/el_GR.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:21+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/en.po b/source/ca-XV/dictionaries/en.po
index e21d766a359..b69a957ae85 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/en.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog.po b/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog.po
index db54303f2ac..9807387c009 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 6d3d50bd13d..5e18714a20d 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/es.po b/source/ca-XV/dictionaries/es.po
index 9654f00f165..3d0f1cfa7dd 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/es.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-22 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/et_EE.po b/source/ca-XV/dictionaries/et_EE.po
index 6d81b458d5f..b283ccdd245 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/et_EE.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/fr_FR.po b/source/ca-XV/dictionaries/fr_FR.po
index d674907d351..451c2e5cb43 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/gd_GB.po b/source/ca-XV/dictionaries/gd_GB.po
index 0fc3d659e4c..1c73bfa9142 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/gd_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/gl.po b/source/ca-XV/dictionaries/gl.po
index 0258d2e0c25..dd81da88a7b 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/gl.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/gu_IN.po b/source/ca-XV/dictionaries/gu_IN.po
index f683de1df37..a608a8ee448 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/gu_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/he_IL.po b/source/ca-XV/dictionaries/he_IL.po
index 8fc6652e352..62e31934519 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/he_IL.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/he_IL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/hi_IN.po b/source/ca-XV/dictionaries/hi_IN.po
index bda7b841d0e..6ed81eab9e8 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/hi_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/hr_HR.po b/source/ca-XV/dictionaries/hr_HR.po
index aec6545594b..8c289471d3c 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/hr_HR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU.po b/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU.po
index f367d7ff8b4..fba9b867e06 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index ad89e153e5e..69c07a1b206 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 70b41db6777..51f02b428f8 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/it_IT.po b/source/ca-XV/dictionaries/it_IT.po
index c3155c91265..3b4b4d9249a 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/it_IT.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/ku_TR.po b/source/ca-XV/dictionaries/ku_TR.po
index da82dffde84..9f9dfa3847c 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/ku_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/lt_LT.po b/source/ca-XV/dictionaries/lt_LT.po
index de394e3f171..a1a37502daf 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/lv_LV.po b/source/ca-XV/dictionaries/lv_LV.po
index ce9293d4ada..b03c91f3f08 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/lv_LV.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/ne_NP.po b/source/ca-XV/dictionaries/ne_NP.po
index 1761de89ff8..8f7dbfcad3c 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/ne_NP.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/nl_NL.po b/source/ca-XV/dictionaries/nl_NL.po
index 988c3d16a50..75ac3b55fdd 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/no.po b/source/ca-XV/dictionaries/no.po
index 24a1a3120e2..cb290331f47 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/no.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:28+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/oc_FR.po b/source/ca-XV/dictionaries/oc_FR.po
index 939a28dd0fd..41edefc0ed9 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/oc_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:28+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/pl_PL.po b/source/ca-XV/dictionaries/pl_PL.po
index 6f7b15a9d62..313f463d612 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:29+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR.po b/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR.po
index 74059f0d7cc..e1c51dc630f 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index a89b6d67ae9..f745ff76a99 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 77ebd7f1c3e..60236406643 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/pt_PT.po b/source/ca-XV/dictionaries/pt_PT.po
index 0222376e779..28c4281fcf7 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/ro.po b/source/ca-XV/dictionaries/ro.po
index 6a201cef046..0080ad26798 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/ro.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU.po b/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU.po
index 2591968978c..8cdbed5ac92 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 5086d116d6e..74f94d8c063 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5ee4dff014c..16d56c34012 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/si_LK.po b/source/ca-XV/dictionaries/si_LK.po
index 1184a8cfd00..61cae0c4f1e 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/si_LK.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/si_LK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/sk_SK.po b/source/ca-XV/dictionaries/sk_SK.po
index d35bfc3a6fd..7d2fb2381b9 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/sl_SI.po b/source/ca-XV/dictionaries/sl_SI.po
index 7ae4c2a2ece..497c842e9ba 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/sl_SI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/sr.po b/source/ca-XV/dictionaries/sr.po
index 075a19a31c8..275736e0a97 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/sr.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/sv_SE.po b/source/ca-XV/dictionaries/sv_SE.po
index 92507e827b7..ab5b2b7eefd 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/sw_TZ.po b/source/ca-XV/dictionaries/sw_TZ.po
index d28071c6445..ffbf8bdaa05 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/te_IN.po b/source/ca-XV/dictionaries/te_IN.po
index b1e9d5090e8..029a2098ad5 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/te_IN.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/te_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/th_TH.po b/source/ca-XV/dictionaries/th_TH.po
index 14517499f64..645b9059448 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/th_TH.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/th_TH.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/uk_UA.po b/source/ca-XV/dictionaries/uk_UA.po
index 686d40dd4a9..dfec567aa56 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/vi.po b/source/ca-XV/dictionaries/vi.po
index b9aa7fa1d11..627963974cb 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/vi.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/zu_ZA.po b/source/ca-XV/dictionaries/zu_ZA.po
index 81107aa3a9a..3cacddfbd1f 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/editeng/source/accessibility.po b/source/ca-XV/editeng/source/accessibility.po
index 4e72027f8ca..bbc303dd6ba 100644
--- a/source/ca-XV/editeng/source/accessibility.po
+++ b/source/ca-XV/editeng/source/accessibility.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/editeng/source/editeng.po b/source/ca-XV/editeng/source/editeng.po
index 715e1659a17..34b3875e1b5 100644
--- a/source/ca-XV/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/ca-XV/editeng/source/editeng.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:13+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359142992.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia a majúscules/minúscules"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Word is %x"
-msgstr "La paraula és %x"
+msgstr "La paraula és: %x"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -146,4 +147,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph is %x"
-msgstr "El paràgraf és %x"
+msgstr "El paràgraf és: %x"
diff --git a/source/ca-XV/editeng/source/items.po b/source/ca-XV/editeng/source/items.po
index 869d6be631e..19ac9153b98 100644
--- a/source/ca-XV/editeng/source/items.po
+++ b/source/ca-XV/editeng/source/items.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/editeng/source/misc.po b/source/ca-XV/editeng/source/misc.po
index 43155e4c87c..6459d663730 100644
--- a/source/ca-XV/editeng/source/misc.po
+++ b/source/ca-XV/editeng/source/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/editeng/source/outliner.po b/source/ca-XV/editeng/source/outliner.po
index da820372bc5..54c1a522f55 100644
--- a/source/ca-XV/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/ca-XV/editeng/source/outliner.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/extensions/source/abpilot.po b/source/ca-XV/extensions/source/abpilot.po
index 2f1d2bd6da9..627876b9da1 100644
--- a/source/ca-XV/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/ca-XV/extensions/source/abpilot.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-26 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/extensions/source/bibliography.po b/source/ca-XV/extensions/source/bibliography.po
index c0406c2c7a0..3fb81e73167 100644
--- a/source/ca-XV/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ca-XV/extensions/source/bibliography.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/extensions/source/dbpilots.po b/source/ca-XV/extensions/source/dbpilots.po
index 2686a4d6f9a..93c810a9d34 100644
--- a/source/ca-XV/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ca-XV/extensions/source/dbpilots.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/extensions/source/propctrlr.po b/source/ca-XV/extensions/source/propctrlr.po
index 1558146af83..5039dfb2d5a 100644
--- a/source/ca-XV/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/ca-XV/extensions/source/propctrlr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/extensions/source/scanner.po b/source/ca-XV/extensions/source/scanner.po
index 7ffbe5b8e07..e5ad75975ee 100644
--- a/source/ca-XV/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/ca-XV/extensions/source/scanner.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-01 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/extensions/source/update/check.po b/source/ca-XV/extensions/source/update/check.po
index ed288a59189..355cbc69ad8 100644
--- a/source/ca-XV/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/ca-XV/extensions/source/update/check.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 2f732f21de3..58c8759fbed 100644
--- a/source/ca-XV/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/filters.po
index 75866d56792..436288610b7 100644
--- a/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 53c6a24808f..e052580867e 100644
--- a/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/types.po
index 42fb34e7a33..ec370052270 100644
--- a/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/filter/source/flash.po b/source/ca-XV/filter/source/flash.po
index 8ff44ddf767..dd5c948840b 100644
--- a/source/ca-XV/filter/source/flash.po
+++ b/source/ca-XV/filter/source/flash.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/filter/source/graphicfilter/eps.po b/source/ca-XV/filter/source/graphicfilter/eps.po
index 4744e09ad79..1e7cb80d098 100644
--- a/source/ca-XV/filter/source/graphicfilter/eps.po
+++ b/source/ca-XV/filter/source/graphicfilter/eps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/filter/source/pdf.po b/source/ca-XV/filter/source/pdf.po
index d21c4e98523..755b719c3f8 100644
--- a/source/ca-XV/filter/source/pdf.po
+++ b/source/ca-XV/filter/source/pdf.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/filter/source/t602.po b/source/ca-XV/filter/source/t602.po
index 538beb9402c..156cfb12409 100644
--- a/source/ca-XV/filter/source/t602.po
+++ b/source/ca-XV/filter/source/t602.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/filter/source/xsltdialog.po b/source/ca-XV/filter/source/xsltdialog.po
index 68095ce7c30..45006ecfbd9 100644
--- a/source/ca-XV/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/ca-XV/filter/source/xsltdialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/filter/uiconfig/ui.po b/source/ca-XV/filter/uiconfig/ui.po
index b6b30e48bcc..70fc78e4cb0 100644
--- a/source/ca-XV/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-XV/filter/uiconfig/ui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/forms/source/resource.po b/source/ca-XV/forms/source/resource.po
index dd7401ec4cf..a54a3846497 100644
--- a/source/ca-XV/forms/source/resource.po
+++ b/source/ca-XV/forms/source/resource.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/formula/source/core/resource.po b/source/ca-XV/formula/source/core/resource.po
index a233fc32be2..15070cb5780 100644
--- a/source/ca-XV/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ca-XV/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 22:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357165247.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358183280.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "SIERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "SIND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/formula/source/ui/dlg.po b/source/ca-XV/formula/source/ui/dlg.po
index 98fe2436039..ae66372e1ea 100644
--- a/source/ca-XV/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ca-XV/formula/source/ui/dlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/fpicker/source/office.po b/source/ca-XV/fpicker/source/office.po
index c74d96e65ae..3585d6c64bd 100644
--- a/source/ca-XV/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ca-XV/fpicker/source/office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-22 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/framework/source/classes.po b/source/ca-XV/framework/source/classes.po
index 5ab8270d6a9..5818e9095de 100644
--- a/source/ca-XV/framework/source/classes.po
+++ b/source/ca-XV/framework/source/classes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/framework/source/services.po b/source/ca-XV/framework/source/services.po
index 78239748d05..a66e2d2a5c4 100644
--- a/source/ca-XV/framework/source/services.po
+++ b/source/ca-XV/framework/source/services.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 1916addec02..5b9a157ba78 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index aad2fe2d36c..69a0933b0a8 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c6ac79a09b3..cb659b90ae3 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index c62b53aaf9f..03e4a8d9aba 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 9a259ae3766..86f80a2d9f2 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc.po
index f2b6b1bfc4e..df2db937ccf 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 059d1e3498d..1f10f9ad7a8 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a27552beeaf..8025100c96c 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index e1e7738ca60..5898920e407 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index a3e7816e72d..6a1b3c6fc48 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index e0b74900298..efdaec80896 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 180348c658c..449f8815e77 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart.po
index 852e471a5ed..5086ef39aa7 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 7273cfa784d..9d0c92cfa53 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-03 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 6a79358cea4..12319a6feb6 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/02.po
index 76410ac88a6..b36f3d0cf23 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/02.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/02.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/04.po
index e5da906ab00..b3bee241967 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/04.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/04.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 44dbb33e921..3112625e115 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index c01d98524fd..e9a5c1a80a1 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 61de2ee8091..277e4f4b3af 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index 4a87b201806..ce75e32e66a 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 0b144c430e4..c984acd9489 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared.po
index bb78fb2a0b0..6b74e5797dd 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354822331.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358709101.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2926419\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Comprova si hi ha actualitzacions</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2783898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Activa una connexió a Internet per al %PRODUCTNAME. Si vos cal un servidor intermediari, comproveu la configuració del servidor intermediari del %PRODUCTNAME a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Internet. Aleshores trieu «Comprova si hi ha actualitzacions» per comprovar la disponibilitat d'una versió nova del paquet ofimàtic.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 9ec08fd3a75..02106a3c433 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 94fd674234b..be2cb6b88f1 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357743975.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359238019.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1117,7 +1117,6 @@ msgid "Inserting comments"
 msgstr "Inserció de comentaris"
 
 #: 04050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id1830500\n"
@@ -1309,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Insert - Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "Per editar un comentri visible, feu doble clic al text del comentari. Per editar un comentari que no es visible de forma permanent, feu clic amb el botó secundari a la cel·la que conté el comentari i aleshores seleccioneu <emph>Insereix - Comentari</emph>. Per indicar la formatació del text del comentari, feu clic amb el botó secundari al text del comentari en mode edició."
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8146,7 +8145,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Seleccioneu un tipus de lletra per mostrar els caràcters especials associats.</ahelp>"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8218,7 +8217,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/delete\">Clears the current selection of special characters that you want to insert.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/delete\">Neteja la selecció actual de caràcters especials que voleu inserir.</ahelp>"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10095,7 +10094,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154580\n"
 "help.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils de cantonada i d'extrem"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10103,7 +10102,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154582\n"
 "help.text"
 msgid "Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cantonada"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10119,7 +10118,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154585\n"
 "help.text"
 msgid "Cap style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil d'extrem"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10416,7 +10415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152543\n"
 "help.text"
 msgid "$ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks."
-msgstr ""
+msgstr "$ per si mateix coincideix amb el fi de paràgraf. Així és possible cercar i substituir salts de paràgraf."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10558,7 +10557,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "\\b"
-msgstr ""
+msgstr "\\b"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10567,7 +10566,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Match a word boundary. For example, \"\\bbook\" finds \"bookmark\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" finds \"checkbook\" but not \"bookmark\". The discrete word \"book\" is found by both search terms."
-msgstr ""
+msgstr "Correspon a l'extrem d'un mot. Per exemple, «\\bombra» troba «ombrada» però no pas «escombra» mentre que «ombra\\b» troba  «escombra»  però no «ombrada». La paraula «ombrada» es troba amb els dos termes de cerca."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -12336,7 +12335,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb\">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb\">Instroduïu el nom del tipus de lletra instal·lat que voleu utilitzar, o seleccioneu un tipus de lletra de la llista.</ahelp>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12354,7 +12353,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlstylelb\">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlstylelb\">Seleccioneu la formatació que voleu aplicar.</ahelp>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12372,7 +12371,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlsizelb\">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlsizelb\">Introduïu o selecioneu la mida del tipus de lletra que voleu aplicar. Per a tipus de lletra escalables, també podeu introduir valors decimals.</ahelp>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12745,7 +12744,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST\">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST\">Les pàgines primera, parelles i senars comparteixen el mateix contingut.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14472,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED_FIRST\">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED_FIRST\">Les pàgines primera, parelles i senars comparteixen el mateix contingut.</ahelp>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15263,7 +15262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31512110\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text."
-msgstr ""
+msgstr "Indica si la mida de l'objecte dibuix ha d'ajustar-se per encabir el text introduït"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -18985,7 +18984,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Seleccioneu un o més filtres, després feu clic a un dels botons.</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19155,7 +19154,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/help\">Displays the help page for this dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/help\">Mostra la pàgina d'ajuda per a este quadre de diàleg."
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/help\">Mostra la pàgina d'ajuda per a este quadre de diàleg.</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20323,7 +20322,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Obri el codi font XML del document seleccionat al vostre editor XML després de la importació.</ahelp>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20500,7 +20499,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createfromfile\">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createfromfile\">Crea un objecte OLE a partir d'un fitxer existent.</ahelp>"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22480,7 +22479,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/texted\">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/texted\">Introduïu el text que voleu mostrar a l'enllaç.</ahelp>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22498,7 +22497,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb\">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb\">Indiqueu un esdeveniment que s'activarà en fer clic a l'enllaç.</ahelp>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25955,7 +25954,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Seleccioneu els efectes de lletra que voleu aplicar.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26054,7 +26053,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Mostra el contorn dels caràcters seleccionats. Este efecte no funciona en tots els tipus de lletra.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26072,7 +26071,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Afig una ombra a la part dreta i inferior dels caràcters seleccionats.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26098,7 +26097,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Fa que els caràcters seleccionats parpellegen. No podeu canviar la freqüència del parpelleig.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26154,7 +26153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0123200902243466\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Seleccioneu el color del sobreratllat.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26172,7 +26171,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Seleccioneu un estil de ratllat per al text seleccionat.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26226,7 +26225,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Seleccioneu el color per al subratllat.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26244,7 +26243,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Aplica l'efecte seleccionat només a les paraules i ignora els espais.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26262,7 +26261,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Seleccioneu un caràcter per mostrar sobre o sota tota la longitud del text seleccionat.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26280,7 +26279,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/positionlb\">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/positionlb\">Indiqueu on mostrar les marques d'ènfasi.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27562,7 +27561,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/normal\">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/normal\">Suprimeix la formatació de superíndex i subíndex.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27670,7 +27669,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/0deg\">Does not rotate the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/0deg\">No gira el text seleccionat.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27688,7 +27687,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/90deg\">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/90deg\">Gira el text seleccionat 90 graus en sentit antihorari.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27706,7 +27705,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/270deg\">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/270deg\">Gira el text seleccionat 90 graus en sentit horari.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27832,7 +27831,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Pair kerning\">Pair kerning</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Interlletratge parell\">Interlletratge parell</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Ajustament de l'interlletratge\">Ajustament de l'interlletratge</link>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27841,7 +27840,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/pairkerning\">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/pairkerning\">Ajusta automàticament l'espai entre els caràcters per a combinacions de caràcters específiques.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30077,7 +30076,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "To copy a style, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag the style from one file to another file. To move a style, drag the style from one file to another file."
-msgstr ""
+msgstr "Per copiar un estil, manteniu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i arrossegueu l'estil d'un fitxer a un altre fitxer. Per moure un estil, arrossegueu l'estil d'un fitxer a un altre fitxer."
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30927,7 +30926,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedd
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Normalment, els tipus de lletra Postscript 14 estàndard no s'incrusten en un fitxer PDF, perquè tots els programes lectors de PDF ja els inclouen. Activeu esta opció per incrustar els tipus de lletra estàndard instal·lats al sistema que s'utilitzen al document.</ahelp> Utilitzeu esta opció si creieu que el tipus de lletra estàndard tindrà un aspecte millor o serà més útil que el tipus de lletra inclòs al programa lector de PDF del destinatari."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id9796441\n"
@@ -31184,7 +31182,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages side by s
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció per generar un fitxer PDF que mostre les pàgines les unes al costat de les altres en una columna contínua. Si el document té més de dues pàgines, la primera es mostrarà a l'esquerra. Cal que habiliteu la compatibilitat amb llengües de disposició complexa de text a Configuració de la llengua - Llengües del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id18005\n"
@@ -35119,7 +35116,6 @@ msgid "Change Case"
 msgstr "Canvia a majúscules/minúscules"
 
 #: 05050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05050000.xhp\n"
 "hd_id3152952\n"
@@ -35997,7 +35993,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Executa o guarda la macro actual.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36666,7 +36662,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu una llengua per al tesaure.</ahelp> Podeu instal·lar llengües amb un tesaure des de la pàgina web <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link>."
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -41035,7 +41031,6 @@ msgid "Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the
 msgstr "Repeteix els continguts (nombres i text) fins emplenar l'àrea visible de la cel·la. Esta característica no funciona en textos que continguen salts de línia."
 
 #: 05340300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05340300.xhp\n"
 "par_idN1079D\n"
@@ -41177,7 +41172,6 @@ msgid "Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders
 msgstr ""
 
 #: 05340300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05340300.xhp\n"
 "hd_id3151108\n"
@@ -42864,7 +42858,6 @@ msgid "Center (vertical)"
 msgstr "Centre (vertical)"
 
 #: 05100600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100600.xhp\n"
 "hd_id3149874\n"
@@ -45118,7 +45111,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Enregistra una macro nova.</ahelp> Només és disponible si heu activat la funcionalitat d'enregistrament de macros a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advançat</emph>."
 
 #: 06130010.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 7d0c4a225eb..73380f144c9 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357744047.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359238564.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5673,7 +5673,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Si feu clic a la icona <emph>Redueix el sagnat</emph> mentre premeu la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, el sagnat del paràgraf seleccionat es mourà segons la tabulació predeterminada definida a <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> del diàleg Opcions.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>modes de selecció de text</bookmark_value><bookmark_value>text; modes de selecció</bookmark_value><bookmark_value>mode d'ampliar la selecció</bookmark_value><bookmark_value>mode d'afegir la selecció</bookmark_value><bookmark_value>mode de selecció en bloc</bookmark_value>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5707,7 +5707,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Ací podeu canviar entre diferents modes de selecció.</ahelp>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5716,7 +5716,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:"
-msgstr ""
+msgstr "Quan feu clic al camp, apareix un menú emergent amb les opcions disponibles:"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Extending selection (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliació de la selecció (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5779,7 +5779,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Addició de la selecció (<item type=\"keycode\">Maj+F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5791,7 +5791,6 @@ msgid "A new selection is added to an existing selection. The result is a multip
 msgstr "S'afig una nova selecció a la selecció que ja existeix. El resultat és una selecció múltiple."
 
 #: 20050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id6971037\n"
@@ -6977,7 +6976,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
-msgstr ""
+msgstr "Per canviar el sagnat esquerre que comença amb la segona línia d'un paràgraf, manteniu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, feu clic al triangle situat a la part inferior esquerre i arrossegueu-lo a la dreta."
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11295,7 +11294,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Feu clic a la icona <emph>Augmenta el sagnat</emph> mentre manteniu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> per moure el sagnat del paràgraf seleccionat a la distància de tabulació predeterminada indicada a <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> al diàleg Opcions.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13773,7 +13772,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "També podeu cridar el <emph>Navegador</emph> seleccionant <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Visualitza - Navegador\">Visualitza - Navegador</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Visualitza - Navegador\">Visualitza - Navegador</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Visualitza - Navegador\">Visualitza - Navegador</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Visualitza - Navegador\">Visualitza - Navegador</link></caseinline><defaultinline>Visualitza - Navegador</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index a552b295c79..736a0e6a066 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-07 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 0e6465e40ac..424cf28576c 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 65f09307e7e..a882dea8cca 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index fd94a87c8ef..a3e5e669c63 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index ca90aa28098..fe49482ee3a 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357725632.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358855642.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder."
-msgstr ""
+msgstr "L'assistent converteix els documents del Microsoft Word, Excel i PowerPoint. Els fitxers originals només es lligen, no s'editen. Els fitxers nous s'escriuen amb l'extensió de fitxer nova al mateixa carpeta, o en una de nova."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica el tipus de documents Microsoft Office a convertir."
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 66564ea25c5..2971e0dc805 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 225d9b4f6e3..d5d176a32a4 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357744262.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359239437.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Arrossegueu l'objecte al document mentre premeu les tecles Majúscula i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, o feu clic amb el botó dret per obrir el menú contextual i seleccioneu <emph>Insereix</emph> i <emph>Enllaç</emph>."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8847010\n"
 "help.text"
 msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Podeu trobar al  wiki una llista d'eines d'accessibilitat suportades, a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3791925\n"
 "help.text"
 msgid "Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group."
-msgstr ""
+msgstr "Executeu l'instal·lador del %PRODUCTNAME, trieu Modifica, després seleccioneu la llengua que voleu instal·lar al grup Llengües addicionals."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2216559\n"
 "help.text"
 msgid "Open your Web browser and enter <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Obriu el navegador web i introduïu <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>"
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3791924\n"
 "help.text"
 msgid "Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform."
-msgstr ""
+msgstr "Instal·leu el paquet de llengua. Descomprimiu el fitxer tar.gz i instal·leu els paquets segons la pràctica habitual de la vostra plataforma."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221655a\n"
 "help.text"
 msgid "Open your Web browser and enter <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Obriu el navegador web i introduïu <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>"
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3791927\n"
 "help.text"
 msgid "Install the language pack by double-clicking the dmg file."
-msgstr ""
+msgstr "Instal·leu el paquet de llengua fent doble clic al fitxer dmg."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -6600,7 +6600,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">Vegeu la llista de col·laboradors de codi i wiki</link> al lloc web del LibreOffice."
 
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -7609,7 +7609,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B0D\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Els fitxers Microsoft Office xifrats amb AES128 es poden obrir. Altres mètodes de xifrat no són suportats."
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Disables check for remote instances using the installation."
-msgstr ""
+msgstr "Desactiva la comprovació per  a instàncies remotes que utilitzant la instal·lació"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8651,7 +8651,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files"
-msgstr ""
+msgstr "--print-to-file [--printer-name nom_d_impressora] [--outdir output_dir] fitxers"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -10708,7 +10708,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats."
-msgstr ""
+msgstr "El $[officename] pot obrir i guardar documents en els formats del Microsoft Office, incloent-hi  els formats Microsoft Office Open XML."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -11214,7 +11214,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>mapa d'imatge; editor</bookmark_value><bookmark_value>editors; editor del mapa d'imatge</bookmark_value><bookmark_value>imatges; mapa d'imatge</bookmark_value><bookmark_value>imatges; mapa d'imatge</bookmark_value><bookmark_value>zones sensibles;afegir a imatges</bookmark_value><bookmark_value>URL;en imatges</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>mapa d'imatge; editor</bookmark_value><bookmark_value>editors; editor del mapa d'imatge</bookmark_value><bookmark_value>imatges; mapa d'imatge</bookmark_value><bookmark_value>zones sensibles;afegir a imatges</bookmark_value><bookmark_value>URL;en imatges</bookmark_value>"
 
 #: imagemap.xhp
 msgctxt ""
@@ -11413,14 +11413,13 @@ msgid "Change the URL of a hyperlink as follows"
 msgstr "Per canviar l'URL d'un enllaç, seguiu els passos següents:"
 
 #: hyperlink_edit.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlink_edit.xhp\n"
 "par_id3150503\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "As described above, open <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink Dialog</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Diàleg Enllaç\">Diàleg Enllaç</link>"
+msgstr "Podeu obrir el <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Diàleg Enllaç\">Diàleg Enllaç</link>"
 
 #: hyperlink_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -13069,7 +13068,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150789\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>enllaços; inserció</bookmark_value><bookmark_value>enllaços; inserció</bookmark_value><bookmark_value>inserció; enllaços</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>enllaços; inserció</bookmark_value><bookmark_value>inserció; enllaços</bookmark_value>"
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -15940,7 +15939,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5201574\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>desactivació dels degradats per a una impressió més ràpida</bookmark_value><bookmark_value>mapes de bits;desactivació per a una impressió més ràpida</bookmark_value><bookmark_value>resolució durant la impressió de mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>transparència;desactivació per a una impressió més ràpida</bookmark_value><bookmark_value>impressió reduïda</bookmark_value><bookmark_value>velocitat d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>velocitat d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>impressió;transparències</bookmark_value><bookmark_value>impressió;més ràpida</bookmark_value><bookmark_value>impressió més ràpida</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>desactivació dels degradats per a una impressió més ràpida</bookmark_value><bookmark_value>mapes de bits;desactivació per a una impressió més ràpida</bookmark_value><bookmark_value>resolució durant la impressió de mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>transparència;desactivació per a una impressió més ràpida</bookmark_value><bookmark_value>impressió reduïda</bookmark_value><bookmark_value>velocitat d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>impressió;transparències</bookmark_value><bookmark_value>impressió;més ràpida</bookmark_value>"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 4052724661a..197d608f1bc 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357738324.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359238174.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pasting into another document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Apegar en un altre document</emph>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id886257\n"
 "help.text"
 msgid "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2."
-msgstr ""
+msgstr "Les versions actuals del %PRODUCTNAME poden obrir documents en els formats ODF 1.0/1.1 and 1.2."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Usa la formatació de tabulació de l'OpenOffice.org 1.1"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1084C\n"
 "help.text"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Usa el posicionament d'objectes de l'OpenOffice.org 1.1"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Defineix les opcions de compatibilitat del %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5531,7 +5531,6 @@ msgid "The following table shows what actions are associated with what key bindi
 msgstr ""
 
 #: 01060800.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060800.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
@@ -5553,7 +5552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145606\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr ""
+msgstr "Antic OpenOffice.org"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5601,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "suprimeix el contingut"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -9937,7 +9936,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31472109\n"
 "help.text"
 msgid "Date acceptance patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Patrons d'acceptació de dates"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9961,7 +9960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157939\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton."
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi: <emph>Y</emph> significa any, <emph>M</emph> significa mes i <emph>D</emph> significa dia, independentment de la llengua."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11387,7 +11386,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148610\n"
 "help.text"
 msgid "Enable macro recording"
-msgstr ""
+msgstr "Activa l'enregistrament de macros"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -15553,7 +15552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Defineix les opcions de sintaxi de la fórmula per al %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 4cc9ea067f7..b8f37aa5928 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index b580505d136..4137bf03378 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index fca25995d3c..f38f1d89507 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 93e4fbe9de1..3d5cd219649 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index d1c0106983d..d0d07ff451b 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index e0ca7879cf1..332b76e1697 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath.po
index 6ce5b787d1e..6348194a156 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index e48d08afc89..712e846fe05 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index c93f00a020f..78de044b649 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/02.po
index 2af8ce2cb8e..e825c9ad9d0 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/02.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/02.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/04.po
index a7c66c3140a..faf5926efb5 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/04.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/04.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index c752d777603..0e2518e68d7 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter.po
index afa1c2cf4ba..e960bad2dcc 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index a92e547949c..a7a30e60a62 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-07 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index dcd24f75b64..f4b1a31fbe3 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357738403.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359238205.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -791,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply."
-msgstr "Trieu <emph>Format -</emph><emph>Formatació automàtica</emph> i, a continuació, feu clic en el format que voleu aplicar."
+msgstr "Trieu <emph>Taula - Formatació automàtica</emph> i, a continuació, feu clic en el format que voleu aplicar."
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb\">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb\">Inclou els formats de numeració a l'estil de taula seleccionat.</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb\">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb\">Inclou la formatació de tipus de lletra a l'estil de taula seleccionat.</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -962,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Inclou els paràmetres d'alineació a l'estil de taula seleccionat.</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb\">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb\">Inclo els estils de vora a l'estil de taula seleccionat.</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Inclou els estils de fons a l'estil de taula seleccionat.</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\">Insereix una referència d'una base de dades bibliogràfica.</ahelp>"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb\">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb\">Seleccioneu el nom curt del registre bibliogràfic que voleu inserir.</ahelp>"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2412,7 +2412,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Inserts the page numb
 msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Insereix el número de pàgina de l'entrada.</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120221.xhp\n"
 "hd_id3147212\n"
@@ -2422,7 +2421,6 @@ msgid "Hyperlink (LS and LE)"
 msgstr "Enllaços (LS i LE)"
 
 #: 04120221.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120221.xhp\n"
 "par_id3153631\n"
@@ -7590,7 +7588,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Seleccioneu l'estil de paràgraf per al text de la nota final.</ahelp>"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7608,7 +7606,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Seleccioneu l'estil de pàgina que voleu utilitzar per a les notes finals.</ahelp>"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8166,7 +8164,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/tabs\">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/tabs\">Converteix el text a una taula utilitzant els tabuladors com a marcadors de columna.</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8184,7 +8182,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons\">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons\">Converteix el text a una taula utilitzant els punt i coma (;) com a marcadors de columna.</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8202,7 +8200,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph\">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph\">Converteix el text a una taula utilitzant els paràgrafs com a marcadors de columna.</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8220,7 +8218,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/other\">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/other\">Converteix el text a una taula utilitzant el caràcter que escriviu a la caixa com a marcador de columna.</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8238,7 +8236,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/othered\">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/othered\">Escriviu el caràcter que voleu utilitzar com a marcador de columna.</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8256,7 +8254,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn\">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn\">Crea columnes de la mateixa amplada, independentment de la posició del marcador de columna.</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8301,7 +8299,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Formata la primera fila de la taula nova com a encapçalament.</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8319,7 +8317,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading\">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading\">Repeteix l'encapçalament de la taula a totes les pàgines que ocupa la taula.</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8353,7 +8351,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb\">Does not divide the table across pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb\">No divideix la taula entre pàgines.</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8371,7 +8369,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb\">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb\">Afig una vora a la taula i a les cel·les de la taula.</ahelp>"
 
 #: 04190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11545,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering\">Adds line numbers to the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering\">Afig números de línia al document actual.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11581,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown\">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown\">Seleccioneu l'estil de formatació que voleu utilitzar per als números de línia.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11599,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Seleccioneu l'estil de numeració que voleu utilitzar.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11617,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown\">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown\">Seleccioneu on voleu fer aparèixer els números de línia.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11653,7 +11651,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin\">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin\">Introduïu l'interval de numeració per als números de línia.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11689,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/textentry\">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/textentry\">Introduïu el text que voleu utilitzar com a separador.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11707,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Introduïu el nombre de línies a deixar entre els separadors.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11752,7 +11750,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines\">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines\">Inclou els paràgrafs buits en el recompte de línies.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11788,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage\">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage\">Torna a iniciar la numeració de línies al començament de cada pàgina del document.</ahelp>"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12927,7 +12925,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Seleccioneu l'índex que voleu afegir a l'entrada.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13035,7 +13033,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Les entreades que sen el format de paràgraf «Encapçalament X» (X = 1-10) es poden afegir automàticament a la taula de continguts. El nivell de l'entrada a l'índex es correspon amb el nivell d'esquema de l'estil d'encapçalament.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13116,7 +13114,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\">Marks an index entry in your text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\">Marca una entrada d'índex al vostre text.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13134,7 +13132,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/close\">Tanca el diàleg.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14773,7 +14771,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Introduïu el número de columna de la qual voleu canviar la mida.</ahelp>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14791,7 +14789,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Introduïu l'amplada que voleu per a les columnes seleccionades.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14952,7 +14950,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Mostra els suggeriments de partició per al mot seleccionat.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14970,7 +14968,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/right\">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/right\">Definiu la posició del guionet. Esta opció només es troba disponible si es mostra més d'un suggeriment de partició de mot.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14988,7 +14986,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/continue\">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/continue\">Ignora el suggeriment de partició de mot i cerca el mot següent a partir.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15024,7 +15022,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/delete\">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/delete\">Suprimeix el punt de partició de mot de la paraula mostrada.</ahelp>"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15454,7 +15452,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Canvia el nivell d'esquema d'una entrada d'índex.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15490,7 +15488,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/first\">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/first\">Salta a la primera entrada d'índex del mateix tipus del document.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15525,7 +15523,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/last\">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/last\">Salta a l'última entrada d'índex del mateix tipus del document.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15560,7 +15558,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Salta a l'entrada d'índex anterior del mateix tipus del document.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15595,7 +15593,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Salta a l'entrada d'índex següent del mateix tipus del document.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18463,7 +18461,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea documents de combinació de correu que podeu enviar com a missatge o fitxer adjunt d'un correu electrònic.</ahelp>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -20187,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Introduïu un nom per a la taula.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20223,7 +20221,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Introduïu el nombre de columnes que voleu a la taula.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20241,7 +20239,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Introduïu el nombre de files que voleu a la taula.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20277,7 +20275,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Inclou una fila capçalera a la taula.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20295,7 +20293,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeteix l'encapçalament de la taula a la part superior de les pàgines següents si la taula ocupa més d'una pàgina.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20311,7 +20309,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10758\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Seleccioneu el nombre de files que voleu utilitzar per a l'encapçalament.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20329,7 +20327,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc\">Evita que la taula ocupi més d'una pàgina.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20347,7 +20345,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Adds a border to the table cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Afig una vora a les cel·les de la taula.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20990,7 +20988,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/copyheading\">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/copyheading\">Inclou la primera fila de la taula original com la primera fila de la segona taula.</ahelp>"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21026,7 +21024,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Insereix una fila en blanc addicional a la segona taula.</ahelp>"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21044,7 +21042,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Splits the table without copying the header row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Divideix la taula sense copiar la fila d'encapçalament.</ahelp>"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22674,7 +22672,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Indica la formatació de les notes al peu i al final.</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22710,7 +22708,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Seleccioneu l'estil de numeració que voleu utilitzar per a les notes al peu i al final.</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22872,7 +22870,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb\">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb\">Seleccioneu l'opció de numeració per a les notes al peu.</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23025,7 +23023,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb\">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb\">Mostra les notes al peu a la part inferior de la pàgina.</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23043,7 +23041,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb\">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb\">Mostra les notes al peu al final del document, com les notes al final.</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23079,7 +23077,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Seleccioneu l'estil de paràgraf per al text de la nota al peu.</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23097,7 +23095,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb\">Seleccioneu l'estil de pàgina que voleu utilitzar per a les notes al peu.</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23142,7 +23140,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb\">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb\">Seleccioneu l'estil de caràcter que voleu utilitzar per a les àncores de notes al peu a l'àrea de text del document.</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23160,7 +23158,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb\">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb\">Seleccioneu l'estil de caràcter que voleu utilitzar per als números de l'àrea de notes al peu.</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26243,7 +26241,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=\".\">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries."
-msgstr "Llista les entrades bibliogràfiques disponibles. Per afegir una entrada a la línia <emph>Estructura</emph>, feu clic a l'entrada, feu clic en un quadre buit a la línia <emph>Estructura</emph> i, a continuació, feu clic a <emph>Insereix</emph>.<ahelp hid=\".\"> Utilitzeu el diàleg <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Defineix entrades bibliogràfiques\">Defineix entrades bibliogràfiques</link> per afegir entrades noves.</ahelp>"
+msgstr "Llista les entrades bibliogràfiques disponibles. <ahelp hid=\".\">Per afegir una entrada a la línia Estructura, feu clic a l'entrada, feu clic en un quadre buit a la línia Estructura i, a continuació, feu clic a <emph>Insereix</emph>.</ahelp> Utilitzeu el diàleg <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Defineix entrades bibliogràfiques\">Defineix entrades bibliogràfiques</link> per afegir entrades noves."
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -26261,7 +26259,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\">Afig el codi de referència per a l'entrada bibliogràfica seleccionada a la línia <emph>Estructura</emph>. Seleccioneu una entrada de la llista, feu clic en un quadre buit i, a continuació, feu clic en este botó.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\">Afig el codi de referència per a l'entrada bibliogràfica seleccionada a la línia Estructura. Seleccioneu una entrada de la llista, feu clic en un quadre buit i, a continuació, feu clic en este botó.</ahelp>"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -26279,7 +26277,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\">Suprimeix el codi de referència seleccionat de la línia <emph>Estructura</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\">Suprimeix el codi de referència seleccionat de la línia Estructura.</ahelp>"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -26333,7 +26331,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\">Ordena les entrades bibliogràfiques per les <emph>claus d'ordenació</emph> que heu especificat, per exemple, per autor o per any de publicació.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\">Ordena les entrades bibliogràfiques per les claus d'ordenació que heu especificat, per exemple, per autor o per any de publicació.</ahelp>"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -28935,7 +28933,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Seleccioneu l'estil de pàgina per a la pàgina que segueix un salt manual de pàgina.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 5e91912369c..28172b65407 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357560401.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358081204.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147167\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>gràfics;no mostrar</bookmark_value><bookmark_value>imatges;no mostrar</bookmark_value><bookmark_value>imatges;no mostrar</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>gràfics;no mostrar</bookmark_value><bookmark_value>imatges;no mostrar</bookmark_value>"
 
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 12cebd1adc9..29205f714f0 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index af54e87072c..aa9db1e0e4a 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357726247.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358839427.0\n"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
-msgstr "Si hi ha més d'una paraula a la memòria de correcció automàtica que coincidisca amb les tres lletres que escriviu, premeu <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> per desplaçar-vos entre les paraules disponibles. Per desplaçar-vos en el sentit oposat, premeu <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab</item>."
+msgstr "Si hi ha més d'una paraula a la memòria de correcció automàtica que coincidisca amb les tres lletres que escriviu, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per desplaçar-vos entre les paraules disponibles. Per desplaçar-vos en el sentit oposat, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab."
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Type <item type=\"literal\">Reminder EQ \"3\"</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item>               box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three."
-msgstr "Introduïu <item type=\"menuitem\">Recordatori EQ \"3\"</item> en el quadre <item type=\"menuitem\">Condició</item>. D'esta manera, el text condicional es mostrarà quan la variable del camp que heu definit en la primera part d'este exemple siga igual a 3."
+msgstr "Introduïu <item type=\"literal\">Recordatori EQ \"3\"</item> en el quadre <item type=\"menuitem\">Condició</item>. D'esta manera, el text condicional es mostrarà quan la variable del camp que heu definit en la primera part d'este exemple siga igual a 3."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "In the               <item type=\"menuitem\">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click               <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr "En el quadre <item type=\"menuitem\">Número</item>, seleccioneu l'estil de numeració que vulgueu utilitzar i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
+msgstr "En el quadre <item type=\"menuitem\">Número</item>, seleccioneu l'estil de numeració que vulgueu utilitzar i feu clic a <item type=\"menuitem\">D'acord</item>."
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 927a2fabbff..0a55b34f6c5 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357745490.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359022068.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "bm1\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Imatges de tortuga</bookmark_value><bookmark_value>Imatges tortuga</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Imatges de tortuga</bookmark_value>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "par_230\n"
 "help.text"
 msgid "The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)."
-msgstr ""
+msgstr "La barra d'eines del LibreLogo (Visualitza » Barres d'eines » Logo) conté icones per moure la tortuga, executar i parar el programa, anar a l'inici i netejar la pantalla, realçar i traduir la sintaxi; a més d'una barra d'entrada (línia d'ordes)."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "hd_240\n"
 "help.text"
 msgid "Turtle moving icons"
-msgstr ""
+msgstr "Icones per moure la tortuga"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "par_250\n"
 "help.text"
 msgid "They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position."
-msgstr ""
+msgstr "Són equivalents a les ordes del Logo “AVANÇA 10”, “RETROCEDEIX 10”, “ESQUERRA 15”, “DRETA 15”. Fer clic a una de les icones, també també posarà el focus sobre la forma de la tortuga i desplaçarà la pàgina fins a la seua posició."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_290\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “run” to execute the text of the Writer document as a LibreLogo program."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a la icona «executa» per executar el text del document del Writer com a programa LibreLogo."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "par_320\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle."
-msgstr "Feu clic a la icona «inici» per iniciar la posició i la configuració de la tortuga."
+msgstr "Feu clic a la icona «inici» per restablir la posició i la configuració de la tortuga."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "par_360\n"
 "help.text"
 msgid "Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “stop”."
-msgstr "Premeu «Retorn» la línia d'ordes per executar el contingut. Per parar el programa usue la icona «para»."
+msgstr "Premeu «Retorn» a la línia d'ordes per executar-ne el contingut. Per parar el programa utilitzeu la icona «para»."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "par_370\n"
 "help.text"
 msgid "Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:"
-msgstr ""
+msgstr "Manteniu premuda la tecla «Retorn» per repetir la línia d'ordes, per exemple, en la seqüència d'ordes següent:"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_380\n"
 "help.text"
 msgid "FORWARD 200 LEFT 89<br/>"
-msgstr "AVANÇA 200 EQUERRA 89"
+msgstr "AVANÇA 200 ESQUERRA 89<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "par_390\n"
 "help.text"
 msgid "To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands."
-msgstr ""
+msgstr "Per reinicialitzar la línia d'ordes feu-hi clic tres vegades  o premeu Ctrl+A per seleccionar les ordes anteriors, i escriviu noves ordes."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "hd_400\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax highlighting/Translating"
-msgstr ""
+msgstr "Realçament de sintaxi i traducció"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "hd_420\n"
 "help.text"
 msgid "Program editing"
-msgstr ""
+msgstr "Edició del programa"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "par_450\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo is a native, easily localisable, Logo-like programming language. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg."
-msgstr ""
+msgstr "El LibreLogo és un llenguatge programació nadiu, similar al Logo, fàcilment traduïble. És compatible amb els antics sistemes Logo en el cas de programes Logo simples emprats en educació, per exemple"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "hd_470\n"
 "help.text"
 msgid "Differences from the Logo programming language"
-msgstr ""
+msgstr "Diferències amb el llenguatge de programació Logo"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "par_490\n"
 "help.text"
 msgid "Program blocks and lists are different"
-msgstr ""
+msgstr "Els blocs de programa i les llistes són diferents"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "par_510\n"
 "help.text"
 msgid "Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]"
-msgstr ""
+msgstr "Les llistes requereixen els parèntesis sense espai: POSICIÓ[0, 0], i no pas POSICIÓ [ 0, 0 ]"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "par_540\n"
 "help.text"
 msgid "The colon is optional before the variable names."
-msgstr ""
+msgstr "Els dos punts són opcionals abans del nom de les variables."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "par_580\n"
 "help.text"
 msgid "Python list and string handling"
-msgstr ""
+msgstr "Llista Python i gestió de cadenes"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "par_590\n"
 "help.text"
 msgid "PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "IMPRIMEIX “text”[2] ; imprimeix “x”<br/> IMPRIMEIX “text”[1:3] ; imprimeix “ex”<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "par_630\n"
 "help.text"
 msgid "There are no extra query functions:"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha funcions de consulta addicionals:"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "par_700\n"
 "help.text"
 msgid "Commands, color constants are case insensitive:"
-msgstr "Les ordes, constants de color no distingeixen entre majúscules i minúscules:"
+msgstr "Les ordes i constants de color no distingeixen entre majúscules i minúscules:"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "par_750\n"
 "help.text"
 msgid "Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Les línies d'un programa LibreLogo són paràgrafs al document LibreOffice Writer. Una línia de programa pot una o més ordes:"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "par_780\n"
 "help.text"
 msgid "Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):"
-msgstr ""
+msgstr "Les línies o parts de línies són comentaris des d'un punt i coma fins al final de la línia (paràgraf):"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "par_820\n"
 "help.text"
 msgid "PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "IMPRIMEIX “Este és un missatge d'avís” + ~<br/>       “molt llarg”<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "par_890\n"
 "help.text"
 msgid "LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "ESQUERRA 90 ; gira 90 graus en sentit antihorari<br/> ESQUERRA 90° ; vegeu amunt<br/> GE 3h ; vegeu amunt (posició del rellotge)<br/> GD qualsevol ; gira a una posició aleatòria<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "par_910\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "DRETA 90 ; gira 90 graus en sentit horari<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "hd_940\n"
 "help.text"
 msgid "PENDOWN (pd)"
-msgstr ""
+msgstr "BAIXA.LLAPIS (bl)"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "par_950\n"
 "help.text"
 msgid "PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "BAIXA.LLAPIS ; la tortuga es mourà dibuixant<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1070\n"
 "help.text"
 msgid "CLEARSCREEN (cs)"
-msgstr ""
+msgstr "NETEJA.DIBUIX/INICIA.DIBUIX (net/id)"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "par_1080\n"
 "help.text"
 msgid "CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "NETEJA.DIBUIX ; suprimeix tots els objectes dibuixats del document<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "par_1130\n"
 "help.text"
 msgid "PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "MIDA.LLAPIS 100 ; l'amplada de la línia és d'is 100 punts<br/> MIDA.LLAPIS QUALSEVOL ; és equivalent a  MIDA.LLAPIS ALEATORI 10<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1400\n"
 "help.text"
 msgid "Font settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions del tipus de lletra"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1430\n"
 "help.text"
 msgid "FONTFAMILY"
-msgstr "FAMILIA.LLETRA"
+msgstr "FAMÍLIA.LLETRA"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "par_1670\n"
 "help.text"
 msgid "; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "; REPETEIX nombre [ ordes ]<br/> <br/> REPETEIX 10 [ AVANÇA 10 ESQUERRA 45 CERCLE 10 ] ; repeteix 10 vegades<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "par_2030\n"
 "help.text"
 msgid "Default random value of colors, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Valor aleatori per defecte dels colors, etc."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "par_2040\n"
 "help.text"
 msgid "PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "COLOR.LLAPIS QUALSEVOL; color del llapis aleatori<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
 "par_2120\n"
 "help.text"
 msgid "PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "IMPRIMEIX MIDA.PÀGINA ; impremeix la llista de mides de pàgina en punts, p. ex. [595.30, 841.89]<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "par_2230\n"
 "help.text"
 msgid "Set global variables used in procedures."
-msgstr ""
+msgstr "Defineix les variables globals utilitzades als procediments."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ca-XV/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index e88efc4916d..444f8d73978 100644
--- a/source/ca-XV/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ca-XV/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-24 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ca-XV/librelogo/source/pythonpath.po
index 95e40becddc..cf073b8de10 100644
--- a/source/ca-XV/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ca-XV/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/mysqlc/source.po b/source/ca-XV/mysqlc/source.po
index 6d00466aa48..17e322664b6 100644
--- a/source/ca-XV/mysqlc/source.po
+++ b/source/ca-XV/mysqlc/source.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-01 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ca-XV/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 87da8927c80..ba7eb00ce6d 100644
--- a/source/ca-XV/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ca-XV/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ca-XV/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 960e30ddbcf..7e49e9ae37e 100644
--- a/source/ca-XV/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ca-XV/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/ca-XV/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index bd59a129d24..97abcb33c39 100644
--- a/source/ca-XV/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/ca-XV/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/nlpsolver/src/locale.po b/source/ca-XV/nlpsolver/src/locale.po
index 282ad3bb2f1..287c7cad2cc 100644
--- a/source/ca-XV/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/ca-XV/nlpsolver/src/locale.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f3b384d8e45..c8a9faf1a82 100644
--- a/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1804166b98f..84df5348264 100644
--- a/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357737999.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233394.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Area"
-msgstr "~Bloca l'àrea"
+msgstr "Àrea en ~bloc"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Esquema"
+msgstr "Contorn"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11635,7 +11635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de plantilles"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11644,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Edita amb una eina externa"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15847,7 +15847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta automàticament el text"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15856,7 +15856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix una diapositiva"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta com a imatge"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24811,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'enllaç"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24820,7 +24820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix l'enllaç"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24829,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Escala de color..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24838,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Barra de dades..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24847,7 +24847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "Només apega"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Apega només la fórmula"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "Apega només el text"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24874,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "Apega només el valor"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/padmin/source.po b/source/ca-XV/padmin/source.po
index a3548cb7cb9..36369e1ca17 100644
--- a/source/ca-XV/padmin/source.po
+++ b/source/ca-XV/padmin/source.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-10 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/readlicense_oo/docs.po b/source/ca-XV/readlicense_oo/docs.po
index 2686194bd02..802b99a7abf 100644
--- a/source/ca-XV/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ca-XV/readlicense_oo/docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/ca-XV/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 261db331763..2153a41fa71 100644
--- a/source/ca-XV/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/ca-XV/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index da933dbb6ef..8402871f451 100644
--- a/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 66d78f429af..cf5a409b276 100644
--- a/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index bc5cd462a3a..b38422d6700 100644
--- a/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/reportbuilder/util.po b/source/ca-XV/reportbuilder/util.po
index c2fadabfa0b..9a73d88bba6 100644
--- a/source/ca-XV/reportbuilder/util.po
+++ b/source/ca-XV/reportbuilder/util.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/reportdesign/source/core/resource.po b/source/ca-XV/reportdesign/source/core/resource.po
index f310025f339..3bc3ff5dcc2 100644
--- a/source/ca-XV/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/ca-XV/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/dlg.po
index f072929b819..5e4f4c16a4b 100644
--- a/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 1f550946cdc..4d9561b589d 100644
--- a/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/report.po b/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/report.po
index 56c54969e5f..cb22942fd79 100644
--- a/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/core/src.po b/source/ca-XV/sc/source/core/src.po
index 9695df883ab..42303b72086 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/core/src.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/core/src.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/cctrl.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/cctrl.po
index 4125e378965..f114d3dad93 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/dbgui.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/dbgui.po
index 1e870b7e290..b7bdd2be53c 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/docshell.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/docshell.po
index abe9418c8f5..bed10753042 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/docshell.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/docshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/drawfunc.po
index e522a61689c..f1b9003485d 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/formdlg.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/formdlg.po
index e4996da76f4..cedacfc7e91 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 27accc4de29..c4470ac8ccb 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/navipi.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/navipi.po
index f95784b51d0..d2e037213ff 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/navipi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/optdlg.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/optdlg.po
index bfa1e311fc7..4134d5b95ca 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-09 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/pagedlg.po
index 63a40d0bd97..8497fc703b0 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/src.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/src.po
index ba05da0a07a..ae91ccf1d54 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357738005.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358543250.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors d'entrada"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia a majúscules/minúscules"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7013,14 +7013,13 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr "No acaba en"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
 "FL_CRITERIA\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Filter criteria"
-msgstr "Criteri del filtre"
+msgstr "Criteris de filtre"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7489,14 +7488,13 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
 "FL_CRITERIA\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Filter criteria"
-msgstr "Criteri del filtre"
+msgstr "Criteris de filtre"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8494,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -17245,7 +17243,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna un valor si no és un valor d'error, altrament, retorna una alternativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17254,7 +17252,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17263,7 +17261,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor que s'ha de calcular."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17272,7 +17270,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "valor alternatiu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17281,7 +17279,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
-msgstr ""
+msgstr "L'alternativa que es retornarà, hauria de ser un valor d'error."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17290,7 +17288,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna el valor si no és un error #N/D, altrament, retorna una alternativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17299,7 +17297,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17308,7 +17306,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor que s'ha de calcular."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17317,7 +17315,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "valor alternatiu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17326,7 +17324,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "L'alternativa que es retornarà, hauria de ser un valor #N/D."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/sc/source/ui/styleui.po b/source/ca-XV/sc/source/ui/styleui.po
index e839265b987..8507e7e7c25 100644
--- a/source/ca-XV/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/ca-XV/sc/source/ui/styleui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ca-XV/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 18633298d03..1ecf6120304 100644
--- a/source/ca-XV/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ca-XV/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355691976.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358542683.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "L'interval conté..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/scaddins/source/analysis.po b/source/ca-XV/scaddins/source/analysis.po
index b065690249f..5e4e80579ec 100644
--- a/source/ca-XV/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/ca-XV/scaddins/source/analysis.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scaddins/source/datefunc.po b/source/ca-XV/scaddins/source/datefunc.po
index 3ad4d49134c..e43a48b113d 100644
--- a/source/ca-XV/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/ca-XV/scaddins/source/datefunc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scaddins/source/pricing.po b/source/ca-XV/scaddins/source/pricing.po
index 9f7dddd4652..beca91b7184 100644
--- a/source/ca-XV/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/ca-XV/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357724551.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358074923.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "drift"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "drift"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/sccomp/source/solver.po b/source/ca-XV/sccomp/source/solver.po
index defa7f80a6f..d1e9c008e0e 100644
--- a/source/ca-XV/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/ca-XV/sccomp/source/solver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/accessories.po b/source/ca-XV/scp2/source/accessories.po
index e4e5a592e47..8f9c495bca4 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/accessories.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/activex.po b/source/ca-XV/scp2/source/activex.po
index b2944f4ab3d..f7cd6015731 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/activex.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/activex.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/base.po b/source/ca-XV/scp2/source/base.po
index 6181701fdcd..6510f184297 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/base.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/base.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/calc.po b/source/ca-XV/scp2/source/calc.po
index fde42cc35d8..cbbe833867d 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/calc.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/calc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/draw.po b/source/ca-XV/scp2/source/draw.po
index 73bfa392022..d9e85aa9638 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/draw.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/draw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-26 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/extensions.po b/source/ca-XV/scp2/source/extensions.po
index e636e03cb5f..5819435f099 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/extensions.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-24 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/gnome.po b/source/ca-XV/scp2/source/gnome.po
index 37b4eea0810..a1dbba2103c 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/gnome.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/gnome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/graphicfilter.po b/source/ca-XV/scp2/source/graphicfilter.po
index fd38ac9cdce..ab684d5e47d 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/impress.po b/source/ca-XV/scp2/source/impress.po
index 73edc88e583..7cf086f21fe 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/impress.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/impress.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:58+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/javafilter.po b/source/ca-XV/scp2/source/javafilter.po
index ae92478fac7..bf9b5ce787f 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/javafilter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:59+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/kde.po b/source/ca-XV/scp2/source/kde.po
index 0e57b0f7b44..6a2eee98063 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/kde.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/kde.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/math.po b/source/ca-XV/scp2/source/math.po
index 21d0d7295fe..9f1fc084ec2 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/math.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/math.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/onlineupdate.po b/source/ca-XV/scp2/source/onlineupdate.po
index ad253da882e..be4968119f0 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/ooo.po b/source/ca-XV/scp2/source/ooo.po
index bb2c108a5d5..af7f8236314 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/ooo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/python.po b/source/ca-XV/scp2/source/python.po
index 54bf0491f49..cc57e9f73a3 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/python.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/python.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/quickstart.po b/source/ca-XV/scp2/source/quickstart.po
index 5a9949e7199..2669ba1f434 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/quickstart.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/quickstart.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/sdkoo.po b/source/ca-XV/scp2/source/sdkoo.po
index f22606c8458..aa0a9a4fcb0 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/sdkoo.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/sdkoo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/smoketest.po b/source/ca-XV/scp2/source/smoketest.po
index bb07f27dba8..d1eee86b1a8 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/smoketest.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/smoketest.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/stdlibs.po b/source/ca-XV/scp2/source/stdlibs.po
index 0ca80c3a157..518a042aa31 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/stdlibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 16:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/tde.po b/source/ca-XV/scp2/source/tde.po
index 3a9247f59dc..ad6cec6cd62 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/tde.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/tde.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 16:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/winexplorerext.po b/source/ca-XV/scp2/source/winexplorerext.po
index e61543021c0..a858fa908a2 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/writer.po b/source/ca-XV/scp2/source/writer.po
index 9ab3f828213..bc560bbbe7e 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/writer.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/writer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/scp2/source/xsltfilter.po b/source/ca-XV/scp2/source/xsltfilter.po
index 237929267b1..cf5872e570c 100644
--- a/source/ca-XV/scp2/source/xsltfilter.po
+++ b/source/ca-XV/scp2/source/xsltfilter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/source/core.po b/source/ca-XV/sd/source/core.po
index 383b7f602cb..d81570bd3f7 100644
--- a/source/ca-XV/sd/source/core.po
+++ b/source/ca-XV/sd/source/core.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/source/filter/html.po b/source/ca-XV/sd/source/filter/html.po
index 6e2905133dd..808d08176b8 100644
--- a/source/ca-XV/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/ca-XV/sd/source/filter/html.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/source/ui/accessibility.po b/source/ca-XV/sd/source/ui/accessibility.po
index a9cb306d483..77e99a37c01 100644
--- a/source/ca-XV/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/ca-XV/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/source/ui/animations.po b/source/ca-XV/sd/source/ui/animations.po
index 382da235eaf..a0114c0c7b6 100644
--- a/source/ca-XV/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/ca-XV/sd/source/ui/animations.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/source/ui/annotations.po b/source/ca-XV/sd/source/ui/annotations.po
index 1b8cdd7e244..612047b5163 100644
--- a/source/ca-XV/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/ca-XV/sd/source/ui/annotations.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:18+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/source/ui/app.po b/source/ca-XV/sd/source/ui/app.po
index cc32e4ee441..e33c923aeac 100644
--- a/source/ca-XV/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ca-XV/sd/source/ui/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/source/ui/dlg.po b/source/ca-XV/sd/source/ui/dlg.po
index b963a3754b9..3258822947f 100644
--- a/source/ca-XV/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ca-XV/sd/source/ui/dlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/source/ui/slideshow.po b/source/ca-XV/sd/source/ui/slideshow.po
index 40d90605bd0..867f668bbd4 100644
--- a/source/ca-XV/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/ca-XV/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-09 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/source/ui/table.po b/source/ca-XV/sd/source/ui/table.po
index 2a1391e0f2a..dd8bc8ffed6 100644
--- a/source/ca-XV/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/ca-XV/sd/source/ui/table.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/source/ui/view.po b/source/ca-XV/sd/source/ui/view.po
index 1e72adf234e..d064c6af322 100644
--- a/source/ca-XV/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/ca-XV/sd/source/ui/view.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ca-XV/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index b2a0ee683e9..16e25e8e698 100644
--- a/source/ca-XV/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ca-XV/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ca-XV/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index e74f70792f5..aefc02bed4b 100644
--- a/source/ca-XV/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ca-XV/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sdext/source/minimizer.po b/source/ca-XV/sdext/source/minimizer.po
index 8dcbe3299d2..80826924604 100644
--- a/source/ca-XV/sdext/source/minimizer.po
+++ b/source/ca-XV/sdext/source/minimizer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ec2d92b41ca..bd8a3cd761e 100644
--- a/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index e4034901eae..68e0ff1784e 100644
--- a/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/setup_native/source/mac.po b/source/ca-XV/setup_native/source/mac.po
index 39f0f247aaf..58c59e6f4d0 100644
--- a/source/ca-XV/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/ca-XV/setup_native/source/mac.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po b/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po
index 772d32bddd7..d0b1731282f 100644
--- a/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355083983.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357925360.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -1124,6 +1124,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2013 Col·laboradors del LibreOffice i els seus afiliats.\n"
+"Tots els drets reservats."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/sfx2/source/bastyp.po b/source/ca-XV/sfx2/source/bastyp.po
index 9b8c40de600..206227f21fd 100644
--- a/source/ca-XV/sfx2/source/bastyp.po
+++ b/source/ca-XV/sfx2/source/bastyp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sfx2/source/control.po b/source/ca-XV/sfx2/source/control.po
index 8df3874199a..464c0c8c0a5 100644
--- a/source/ca-XV/sfx2/source/control.po
+++ b/source/ca-XV/sfx2/source/control.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-24 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sfx2/source/dialog.po b/source/ca-XV/sfx2/source/dialog.po
index 165147c317d..c7fbb670ecb 100644
--- a/source/ca-XV/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ca-XV/sfx2/source/dialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sfx2/source/doc.po b/source/ca-XV/sfx2/source/doc.po
index d19a662eeda..f76d3bac86c 100644
--- a/source/ca-XV/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ca-XV/sfx2/source/doc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-11 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sfx2/source/menu.po b/source/ca-XV/sfx2/source/menu.po
index bf5def75408..7764bfd50bc 100644
--- a/source/ca-XV/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/ca-XV/sfx2/source/menu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-09 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sfx2/source/view.po b/source/ca-XV/sfx2/source/view.po
index d1618285066..cd429688408 100644
--- a/source/ca-XV/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ca-XV/sfx2/source/view.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ca-XV/sfx2/uiconfig/ui.po
index 0e32518a61f..df30253c7cf 100644
--- a/source/ca-XV/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-XV/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/ca-XV/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 1c3cf2fdbde..ca0a5ced202 100644
--- a/source/ca-XV/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/ca-XV/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/starmath/source.po b/source/ca-XV/starmath/source.po
index a4abb2694d1..4d257083e28 100644
--- a/source/ca-XV/starmath/source.po
+++ b/source/ca-XV/starmath/source.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ca-XV/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index b96b2906a95..7729ff6863e 100644
--- a/source/ca-XV/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ca-XV/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-22 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svl/source/items.po b/source/ca-XV/svl/source/items.po
index c810215097d..b27d835ea98 100644
--- a/source/ca-XV/svl/source/items.po
+++ b/source/ca-XV/svl/source/items.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svl/source/misc.po b/source/ca-XV/svl/source/misc.po
index 5da844f8ff4..b3bfa8cea9f 100644
--- a/source/ca-XV/svl/source/misc.po
+++ b/source/ca-XV/svl/source/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:39+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svtools/source/contnr.po b/source/ca-XV/svtools/source/contnr.po
index 81b64952f2d..466a28cb546 100644
--- a/source/ca-XV/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/ca-XV/svtools/source/contnr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-22 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svtools/source/control.po b/source/ca-XV/svtools/source/control.po
index 97099b45816..ceb5c62f9fd 100644
--- a/source/ca-XV/svtools/source/control.po
+++ b/source/ca-XV/svtools/source/control.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svtools/source/dialogs.po b/source/ca-XV/svtools/source/dialogs.po
index 26f732eb03f..bc3252b6bcd 100644
--- a/source/ca-XV/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/ca-XV/svtools/source/dialogs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-26 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svtools/source/java.po b/source/ca-XV/svtools/source/java.po
index 01374e876e8..aed9e40cc45 100644
--- a/source/ca-XV/svtools/source/java.po
+++ b/source/ca-XV/svtools/source/java.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svtools/source/misc.po b/source/ca-XV/svtools/source/misc.po
index 58893b704cc..51f4926befc 100644
--- a/source/ca-XV/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ca-XV/svtools/source/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svtools/source/toolpanel.po b/source/ca-XV/svtools/source/toolpanel.po
index 997057a91cb..d442e73a3d2 100644
--- a/source/ca-XV/svtools/source/toolpanel.po
+++ b/source/ca-XV/svtools/source/toolpanel.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ca-XV/svtools/uiconfig/ui.po
index d2d549e453b..1cd26188e2c 100644
--- a/source/ca-XV/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-XV/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/inc.po b/source/ca-XV/svx/inc.po
index ce0e5cc4ee1..7e599f9e766 100644
--- a/source/ca-XV/svx/inc.po
+++ b/source/ca-XV/svx/inc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-15 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355590560.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233636.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR\n"
 "#define.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Esquema"
+msgstr "Contorn"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po b/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po
index 2639bfd4124..37e678cd857 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/core.po b/source/ca-XV/svx/source/core.po
index 68bdbe55cca..893347897b9 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/core.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/core.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/dialog.po b/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
index 591f9bc0805..40921e0af49 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po b/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po
index 2fb9b4f1a21..df48e61313e 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po b/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po
index c3a316611e6..8d51ced0a0b 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/form.po b/source/ca-XV/svx/source/form.po
index f1db2d4fdd3..b24a437e0b3 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/form.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/form.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po b/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po
index 93a9c3ea27d..337a72c9834 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/items.po b/source/ca-XV/svx/source/items.po
index da494cc8f24..afd25dea584 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/items.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/items.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/src.po b/source/ca-XV/svx/source/src.po
index 3e318541cca..5c6c6ca1992 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/src.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/src.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po b/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po
index 1bf9c04aad3..9adade9b828 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:59+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359132825.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po b/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po
index 2d8a226d9f2..b8a977b221f 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-22 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/table.po b/source/ca-XV/svx/source/table.po
index e244eff78cb..2e62ac53e4e 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/table.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/table.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po b/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po
index 65e77a8c70f..d4467e2d55a 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po b/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po
index 9b1c0d4b70d..8a51ffde121 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index a08eba1a9aa..46db1f90743 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/uiconfig/ui.po b/source/ca-XV/svx/uiconfig/ui.po
index e54e7f018ee..ba140acd282 100644
--- a/source/ca-XV/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-XV/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356373201.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358074930.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Calcula"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/core/layout.po b/source/ca-XV/sw/source/core/layout.po
index 5df2f7b24ae..9c9ad7dfc98 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/core/layout.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/core/layout.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/core/undo.po b/source/ca-XV/sw/source/core/undo.po
index f7f8584c2cc..b0a52df9244 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/core/undo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353608916.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358116218.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia a majúscules/minúscules"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/core/unocore.po b/source/ca-XV/sw/source/core/unocore.po
index 5663f02e04f..84262af0895 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/core/unocore.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/core/unocore.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/app.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/app.po
index 1d71164e9a1..255d181ccbe 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/chrdlg.po
index 989ce68dd5c..799695bce95 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-22 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po
index cb92df4f511..bb88d4a02db 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/dbui.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/dbui.po
index e519521560e..f1ca1d43e80 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/dbui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/dialog.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/dialog.po
index 4927caa746e..9166c59c49c 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/dialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/dochdl.po
index 2afdbd7c46f..1fa5490e8c8 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/docvw.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/docvw.po
index c9da5ef51a1..3b3ce3ef81f 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/docvw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:50+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/envelp.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/envelp.po
index 186c071b42e..ced5d72b078 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/envelp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/fldui.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/fldui.po
index 042ee8ce566..b431cc33a68 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/fldui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/fmtui.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/fmtui.po
index 1afc49f6fc3..94ad426255d 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/frmdlg.po
index aa3b4d18d5a..0a672e3091d 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/globdoc.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/globdoc.po
index 2ec59f7b0e3..ffce75b2fdb 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/globdoc.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/globdoc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:51+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/index.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/index.po
index d520d680fe0..5fdc0929ac0 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/index.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-09 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/lingu.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/lingu.po
index bc34c19db40..e9ab20a3a01 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 08:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359143000.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Word is "
-msgstr "La paraula és "
+msgstr "La paraula és: "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph is "
-msgstr "El paràgraf és "
+msgstr "El paràgraf és: "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/misc.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/misc.po
index 74eabba9a87..52397c6f56e 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-09 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/ribbar.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/ribbar.po
index 6fcfeff4c4f..765002045a9 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 08:34+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/shells.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/shells.po
index 65a12207411..144a7a9dc0f 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/shells.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/smartmenu.po
index 1313812bd55..8cef8591163 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/smartmenu.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/smartmenu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/table.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/table.po
index 8e0667f869d..74dcc6ba39b 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/table.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/uiview.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/uiview.po
index f9a8886b8b7..54494d0c5a3 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/uiview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/utlui.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/utlui.po
index ca9260f16b0..e41fb87bebd 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/utlui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-24 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/web.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/web.po
index cbbd695a945..51b6fb46009 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/web.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/web.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/wrtsh.po
index d5d5ba47229..cec09cd07af 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/wrtsh.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/wrtsh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ca-XV/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e2b9467b42c..f00ceeb6d4a 100644
--- a/source/ca-XV/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ca-XV/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/swext/mediawiki/help.po b/source/ca-XV/swext/mediawiki/help.po
index 78e02be7fcc..c5c7d2fdf65 100644
--- a/source/ca-XV/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ca-XV/swext/mediawiki/help.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-07 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/swext/mediawiki/src.po b/source/ca-XV/swext/mediawiki/src.po
index 601f1e97263..4fb6c0f8ec4 100644
--- a/source/ca-XV/swext/mediawiki/src.po
+++ b/source/ca-XV/swext/mediawiki/src.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 088582823c8..fff3be291ca 100644
--- a/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index e63617e8967..3def8635f68 100644
--- a/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/sysui/desktop/share.po b/source/ca-XV/sysui/desktop/share.po
index 65d15038dad..04573d6802e 100644
--- a/source/ca-XV/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ca-XV/sysui/desktop/share.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/tubes/uiconfig/ui.po b/source/ca-XV/tubes/uiconfig/ui.po
index 34ccca55839..e30c63e8d99 100644
--- a/source/ca-XV/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-XV/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/uui/source.po b/source/ca-XV/uui/source.po
index 856b4d525f7..20bb8523dea 100644
--- a/source/ca-XV/uui/source.po
+++ b/source/ca-XV/uui/source.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/ca-XV/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 4d74a8fd822..46dd05833bd 100644
--- a/source/ca-XV/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/ca-XV/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/vcl/source/edit.po b/source/ca-XV/vcl/source/edit.po
index 54b510d427b..526441a153b 100644
--- a/source/ca-XV/vcl/source/edit.po
+++ b/source/ca-XV/vcl/source/edit.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-22 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/vcl/source/src.po b/source/ca-XV/vcl/source/src.po
index 3aec48ffffc..c14a2d9b254 100644
--- a/source/ca-XV/vcl/source/src.po
+++ b/source/ca-XV/vcl/source/src.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 23:59+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ca-XV/vcl/uiconfig/ui.po
index 7d83708764a..7e4c05d4088 100644
--- a/source/ca-XV/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-XV/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-03 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/wizards/source/euro.po b/source/ca-XV/wizards/source/euro.po
index 4734911a0b6..9ac6dfac415 100644
--- a/source/ca-XV/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ca-XV/wizards/source/euro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/wizards/source/formwizard.po b/source/ca-XV/wizards/source/formwizard.po
index f2549fe3e03..46e7ed90b28 100644
--- a/source/ca-XV/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ca-XV/wizards/source/formwizard.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po b/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po
index ba7386683f4..8e558d52e82 100644
--- a/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-18 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/wizards/source/template.po b/source/ca-XV/wizards/source/template.po
index 21453dd1d62..295cf030976 100644
--- a/source/ca-XV/wizards/source/template.po
+++ b/source/ca-XV/wizards/source/template.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/xmlsecurity/source/component.po b/source/ca-XV/xmlsecurity/source/component.po
index 7c49726130c..4020d76a648 100644
--- a/source/ca-XV/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/ca-XV/xmlsecurity/source/component.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/ca-XV/xmlsecurity/source/dialogs.po
index fdd9de8f5db..561d183c868 100644
--- a/source/ca-XV/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/ca-XV/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
index 6f85b06c46d..a2375a305ef 100644
--- a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358542453.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233282.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Esquema"
+msgstr "Contorn"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ca/desktop/source/deployment/gui.po
index ac3a950d2aa..c908542a8e1 100644
--- a/source/ca/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ca/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357183366.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358859799.0\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -775,10 +775,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió \"$NAME\".\n"
+"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió «$NAME».\n"
 "Aquesta versió ja està instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" per reemplaçar l'extensió instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"Cancel·la\" per aturar la instal·lació."
+"Feu clic a «D'acord» per reemplaçar l'extensió instal·lada.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per aturar la instal·lació."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -806,10 +806,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió \"$NAME\".\n"
+"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió «$NAME».\n"
 "La versió antiga $DEPLOYED ja està instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" per canviar l'extensió instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"Cancel·la\" per aturar la instal·lació."
+"Feu clic a «D'acord» per canviar l'extensió instal·lada.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per aturar la instal·lació."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -822,10 +822,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió \"$NAME\".\n"
-"La versió antiga $DEPLOYED, anomenada \"$OLDNAME\", ja està instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" per reemplaçar l'extensió instal·lada.\n"
-"Feu clic a \"Cancel·la\" per aturar la instal·lació."
+"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió «$NAME».\n"
+"La versió antiga $DEPLOYED, anomenada «$OLDNAME», ja està instal·lada.\n"
+"Feu clic a «D'acord» per reemplaçar l'extensió instal·lada.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per aturar la instal·lació."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/editeng/source/editeng.po b/source/ca/editeng/source/editeng.po
index 68f9ff6340c..65e8c9ac90f 100644
--- a/source/ca/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/ca/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358116211.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359142992.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Word is %x"
-msgstr "La paraula és %x"
+msgstr "La paraula és: %x"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -147,4 +147,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph is %x"
-msgstr "El paràgraf és %x"
+msgstr "El paràgraf és: %x"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 8f5ee622285..2647a1ee99e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358546836.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359301190.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1117,7 +1117,6 @@ msgid "Inserting comments"
 msgstr "Inserció de comentaris"
 
 #: 04050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id1830500\n"
@@ -10095,7 +10094,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154580\n"
 "help.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils de cantonada i d'extrem"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10103,7 +10102,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154582\n"
 "help.text"
 msgid "Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cantonada"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10111,7 +10110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154583\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\">Seleccioneu la forma a utilitzar a les cantonades de la línia. En el cas d'un angle petit entre línies, una forma amb biaix se substitueix amb una forma amb bisellat.</ahelp>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10119,7 +10118,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154585\n"
 "help.text"
 msgid "Cap style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil d'extrem"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,7 +10126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154586\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\">Seleccioneu l'estil dels extrems de línia. Els extrems s'afegeixen també al traçat interior.</ahelp>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10558,7 +10557,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "\\b"
-msgstr ""
+msgstr "\\b"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10567,7 +10566,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Match a word boundary. For example, \"\\bbook\" finds \"bookmark\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" finds \"checkbook\" but not \"bookmark\". The discrete word \"book\" is found by both search terms."
-msgstr ""
+msgstr "Correspon a l'extrem d'un mot. Per exemple, «\\bombra» troba «ombrada» però no pas «escombra» mentre que «ombra\\b» troba  «escombra»  però no «ombrada». La paraula «ombrada» es troba amb els dos termes de cerca."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -20317,7 +20316,6 @@ msgid "Display source"
 msgstr "Visualitza la font"
 
 #: 06150200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3150444\n"
@@ -25950,7 +25948,6 @@ msgid "Effects"
 msgstr "Efectes"
 
 #: 05020200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3150084\n"
@@ -27834,7 +27831,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Pair kerning\">Pair kerning</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Interlletratge parell\">Interlletratge parell</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Ajustament de l'interlletratge\">Ajustament de l'interlletratge</link>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27843,7 +27840,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/pairkerning\">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/pairkerning\">Ajusta automàticament l'espai entre els caràcters per a combinacions de caràcters específiques.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30929,7 +30926,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedd
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Normalment, els tipus de lletra Postscript 14 estàndard no s'incrusten en un fitxer PDF, perquè tots els programes lectors de PDF ja els inclouen. Activeu aquesta opció per incrustar els tipus de lletra estàndard instal·lats al sistema que s'utilitzin al document.</ahelp> Utilitzeu aquesta opció si creieu que el tipus de lletra estàndard tindrà un aspecte millor o serà més útil que el tipus de lletra inclòs al programa lector de PDF del destinatari."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id9796441\n"
@@ -31186,7 +31182,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages side by s
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri les pàgines les unes al costat de les altres en una columna contínua. Si el document té més de dues pàgines, la primera es mostrarà a l'esquerra. Cal que habiliteu la compatibilitat amb llengües de disposició complexa de text a Configuració de la llengua - Llengües del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id18005\n"
@@ -35121,7 +35116,6 @@ msgid "Change Case"
 msgstr "Canvia a majúscules/minúscules"
 
 #: 05050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05050000.xhp\n"
 "hd_id3152952\n"
@@ -36668,7 +36662,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu una llengua per al tesaure.</ahelp> Podeu instal·lar llengües amb un tesaure des de la pàgina web <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link>."
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -41037,7 +41031,6 @@ msgid "Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the
 msgstr "Repeteix els continguts (nombres i text) fins emplenar l'àrea visible de la cel·la. Aquesta característica no funciona en textos que continguin salts de línia."
 
 #: 05340300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05340300.xhp\n"
 "par_idN1079D\n"
@@ -41179,7 +41172,6 @@ msgid "Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders
 msgstr ""
 
 #: 05340300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05340300.xhp\n"
 "hd_id3151108\n"
@@ -42866,7 +42858,6 @@ msgid "Center (vertical)"
 msgstr "Centre (vertical)"
 
 #: 05100600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100600.xhp\n"
 "hd_id3149874\n"
@@ -45120,7 +45111,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Enregistra una macro nova.</ahelp> Només és disponible si heu activat la funcionalitat d'enregistrament de macros a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advançat</emph>."
 
 #: 06130010.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 246cc619356..eb7cc629d4c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358108920.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359301972.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5673,7 +5673,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Si feu clic a la icona <emph>Redueix el sagnat</emph> mentre premeu la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, el sagnat del paràgraf seleccionat es mourà segons la tabulació predeterminada definida a <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> del diàleg Opcions.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>modes de selecció de text</bookmark_value><bookmark_value>text; modes de selecció</bookmark_value><bookmark_value>mode d'ampliar la selecció</bookmark_value><bookmark_value>mode d'afegir la selecció</bookmark_value><bookmark_value>mode de selecció en bloc</bookmark_value>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Extending selection (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliació de la selecció (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5779,7 +5779,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Addició de la selecció (<item type=\"keycode\">Maj+F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5791,7 +5791,6 @@ msgid "A new selection is added to an existing selection. The result is a multip
 msgstr "S'afegeix una nova selecció a la selecció que ja existeix. El resultat és una selecció múltiple."
 
 #: 20050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id6971037\n"
@@ -6977,7 +6976,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
-msgstr ""
+msgstr "Per canviar el sagnat esquerre que comença amb la segona línia d'un paràgraf, manteniu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, feu clic al triangle situat a la part inferior esquerre i arrossegueu-lo a la dreta."
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11295,7 +11294,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Feu clic a la icona <emph>Augmenta el sagnat</emph> mentre manteniu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> per moure el sagnat del paràgraf seleccionat a la distància de tabulació predeterminada indicada a <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> al diàleg Opcions.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13773,7 +13772,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "També podeu cridar el <emph>Navegador</emph> seleccionant <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Visualitza - Navegador\">Visualitza - Navegador</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Visualitza - Navegador\">Visualitza - Navegador</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Visualitza - Navegador\">Visualitza - Navegador</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Visualitza - Navegador\">Visualitza - Navegador</link></caseinline><defaultinline>Visualitza - Navegador</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14452,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging."
-msgstr ""
+msgstr "Arrossegeu i deixeu anar per copiar els controls al mateix document o diferents documents. Obriu un altre document de formulari i arrossegueu el control ocult des del <emph>Navegador de formularis</emph> al <emph>Navegador de formularis</emph> del document objectiu. Feu clic a un control visible directament al document, deixeu el ratolí un moment, així s'afegirà una còpia del control al porta-retalls d'arrossegar i deixar, aleshores arrossegueu la còpia a l'altre document. Si voleu una còpia al mateix document, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre arrossegueu."
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 3733db84eca..ac02936b88e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357725632.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358855642.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder."
-msgstr ""
+msgstr "L'assistent converteix els documents del Microsoft Word, Excel i PowerPoint. Els fitxers originals només es llegeixen, no s'editen. Els fitxers nous s'escriuen amb l'extensió de fitxer nova al mateixa carpeta, o en una de nova."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica el tipus de documents Microsoft Office a convertir."
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index f2c317b661e..03f8f9ae539 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358081668.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359302519.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Arrossegueu l'objecte al document mentre premeu les tecles Majúscula i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, o feu clic amb el botó dret per obrir el menú contextual i seleccioneu <emph>Insereix</emph> i <emph>Enllaç</emph>."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091F\n"
 "help.text"
 msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Addicionalment, els desenvolupadors poden utilitzar llenguatges d'alt nivell, per exemple el llenguatge de programació Java, per controlar el %PRODUCTNAME externament. La referencia API es troba en línia a <link href=\"htpp://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10640\n"
 "help.text"
 msgid "You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href=\"https://www.CAcert.org/\">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity."
-msgstr ""
+msgstr "Podeu obtenir un certificat d'una autoritat de certificació. No importa si trieu una institució governamental o una companyia privada, és habitual obtenir aquest servei pagant, per exemple quan se certifica la vostra identitat. Algunes poques autoritats emeten certificats de form gratuïta, com l'Open Source Project<link href=\"https://www.CAcert.org/\">CAcert</link> que es base en el model Web of Trust, prou conegut i fiable, de popularitat creixent."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8847010\n"
 "help.text"
 msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Podeu trobar al  wiki una llista d'eines d'accessibilitat suportades, a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3791925\n"
 "help.text"
 msgid "Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group."
-msgstr ""
+msgstr "Executeu l'instal·lador del %PRODUCTNAME, trieu Modifica, després seleccioneu la llengua que voleu instal·lar al grup Llengües addicionals."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5055,7 +5055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3791926\n"
 "help.text"
 msgid "Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use."
-msgstr ""
+msgstr "Obriu el vostre gestor de paquets preferit, cerqueu els paquets de llengua del %PRODUCTNAME, i instal·leu les llengües que voleu utilitzar."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9852904\n"
 "help.text"
 msgid "If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below."
-msgstr ""
+msgstr "Si baixeu paquets del %PRODUCTNAME del lloc web principal del %PRODUCTNAME, seguiu les passes següents."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2216559\n"
 "help.text"
 msgid "Open your Web browser and enter <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Obriu el navegador web i introduïu <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>"
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3791924\n"
 "help.text"
 msgid "Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform."
-msgstr ""
+msgstr "Instal·leu el paquet de llengua. Descomprimiu el fitxer tar.gz i instal·leu els paquets segons la pràctica habitual de la vostra plataforma."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221655a\n"
 "help.text"
 msgid "Open your Web browser and enter <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Obriu el navegador web i introduïu <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>"
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3791927\n"
 "help.text"
 msgid "Install the language pack by double-clicking the dmg file."
-msgstr ""
+msgstr "Instal·leu el paquet de llengua fent doble clic al fitxer dmg."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -6549,7 +6549,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1510055\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window."
-msgstr ""
+msgstr "En funció de la configuració del vostre gestor de finestres del sistema, podeu fer doble clic en un lloc buit a la barra d'eines o finestra, mentre premeu avall la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. O feu doble clic a la barra del títol de la barra d'eines flotant o de la finestra."
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -6600,7 +6600,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">Vegeu la llista de col·laboradors de codi i wiki</link> al lloc web del LibreOffice."
 
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -7215,7 +7215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200804174819\n"
 "help.text"
 msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Les versions més recents del %PRODUCTNAME poden obrir i desar els formats de document Open XML del Microsoft Office amb les extensions docx, xlsx i pptx. Les mateixes versions poden també executar alguns escripts d'Excel Visual Basic, si activeu aquesta funcionalitat a <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/Desa - Propietats VBA</item>."
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Migration Guide</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Per un anàlisi detallat sobre la conversió documents de, i cap a, format del Microsoft Office, visiteu la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Guia de migració</link>."
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -7609,7 +7609,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B0D\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Els fitxers Microsoft Office xifrats amb AES128 es poden obrir. Altres mètodes de xifrat no són suportats."
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -7839,7 +7839,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Si no heu notat aquesta conversió fins després, seleccioneu l'enllaç, obriu el menú contextual i trieu <emph>Suprimeix l'enllaç</emph>."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -7963,7 +7963,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms."
-msgstr ""
+msgstr "A Windows, seleccioneu <emph>Executa</emph> des del menú Inicia del Windows, o obriu un terminal a les plaformes Linux, *BSD o Mac OS X."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -7981,7 +7981,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "Als sistemes tipus Unix, escriviu el text següent, després premeu <emph>Retorn</emph>:"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8259,7 +8259,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
-msgstr ""
+msgstr "El logo d'inici i la finestra inicial del programa no seran visibles. Podeu controlar el programari del $[officename] i obrir documents i diàlegs mitjançant l'<link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8268,7 +8268,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)."
-msgstr ""
+msgstr "Una vegada el programari del $[officename] s'ha iniciat amb aquest paràmetre, només es pot tancar usant l'administrador de tasques (Windows) o l'ordre <emph>kill</emph> (sistemes UNIX i similars)."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors."
-msgstr ""
+msgstr "Tanca un acceptador que es va crear amb --accept={cadena UNO}. Utilitzeu --unaccept=all per tancar tots els acceptadors oberts."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Disables check for remote instances using the installation."
-msgstr ""
+msgstr "Desactiva la comprovació per  a instàncies remotes que utilitzant la instal·lació"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8579,7 +8579,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms."
-msgstr ""
+msgstr "Defineix la veriable d'entorn <emph>DISPLAY</emph> a les plataformes UNIX, i similars, al valor <emph>{display}</emph>. Aquest paràmetre només és suportat per a l'escript d'inici del programari $[officename] a les plataformes UNIX i similars."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest mode especial es pot utilitzar quan l'aplicació es controla per clients externs mitjançant l'<link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8624,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter=\"Calc Office Open XML\"."
-msgstr ""
+msgstr "Força un tipus de filtre d'entrada, si és possible. Per exemple, --infilter=\"Calc Office Open XML\"."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8642,7 +8642,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers convertits per lots. Si --outdir no s'especifica, aleshores s'utilitiza el directori actiu actual com a output_dir.<br/>Per exemple, --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user*.doc"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8651,7 +8651,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files"
-msgstr ""
+msgstr "--print-to-file [--printer-name nom_d_impressora] [--outdir output_dir] fitxers"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8660,7 +8660,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc"
-msgstr ""
+msgstr "Impressió de fixtxers en lot a un fitxer. Si --outdir no s'especifica, aleshores s'utilitza el directori actiu com a output_dir.<br/>Per exemple, --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc"
 
 #: xsltfilter_distribute.xhp
 msgctxt ""
@@ -10708,7 +10708,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats."
-msgstr ""
+msgstr "El $[officename] pot obrir i desar documents en els formats del Microsoft Office, incloent-hi  els formats Microsoft Office Open XML."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -11019,7 +11019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Si l'element del menu <emph>Eines - Macros - Enregistra una macro</emph> no hi és, assegureu-vos que la funció d'enregistrament de les macros es troba activa a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Preferències - %PRODUCTNAME</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avançat</emph>."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -11413,14 +11413,13 @@ msgid "Change the URL of a hyperlink as follows"
 msgstr "Per canviar l'URL d'un enllaç, seguiu els passos següents:"
 
 #: hyperlink_edit.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlink_edit.xhp\n"
 "par_id3150503\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "As described above, open <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink Dialog</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Diàleg Enllaç\">Diàleg Enllaç</link>"
+msgstr "Podeu obrir el <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Diàleg Enllaç\">Diàleg Enllaç</link>"
 
 #: hyperlink_edit.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 3c8de688464..8879e1dc730 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358109571.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359238174.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5531,7 +5531,6 @@ msgid "The following table shows what actions are associated with what key bindi
 msgstr ""
 
 #: 01060800.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060800.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 46265596183..38590727818 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358710883.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359238205.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2412,7 +2412,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Inserts the page numb
 msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Insereix el número de pàgina de l'entrada.</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120221.xhp\n"
 "hd_id3147212\n"
@@ -2422,7 +2421,6 @@ msgid "Hyperlink (LS and LE)"
 msgstr "Enllaços (LS i LE)"
 
 #: 04120221.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120221.xhp\n"
 "par_id3153631\n"
@@ -13035,7 +13033,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Les entreades que sen el format de paràgraf «Encapçalament X» (X = 1-10) es poden afegir automàticament a la taula de continguts. El nivell de l'entrada a l'índex es correspon amb el nivell d'esquema de l'estil d'encapçalament.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -18463,7 +18461,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea documents de combinació de correu que podeu enviar com a missatge o fitxer adjunt d'un correu electrònic.</ahelp>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 8c3e5adff32..9bc899fb1d4 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358757589.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358839427.0\n"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
-msgstr "Si hi ha més d'una paraula a la memòria de correcció automàtica que coincideixi amb les tres lletres que escriviu, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> per desplaçar-vos entre les paraules disponibles. Per desplaçar-vos en el sentit oposat, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab."
+msgstr "Si hi ha més d'una paraula a la memòria de correcció automàtica que coincideixi amb les tres lletres que escriviu, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per desplaçar-vos entre les paraules disponibles. Per desplaçar-vos en el sentit oposat, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab."
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 23b6e0b9ed3..e5dd717a48a 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358756910.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359022068.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "bm1\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Imatges de tortuga</bookmark_value><bookmark_value>Imatges tortuga</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Imatges de tortuga</bookmark_value>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_380\n"
 "help.text"
 msgid "FORWARD 200 LEFT 89<br/>"
-msgstr "AVANÇA 200 ESQUERRA 89"
+msgstr "AVANÇA 200 ESQUERRA 89<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "par_490\n"
 "help.text"
 msgid "Program blocks and lists are different"
-msgstr ""
+msgstr "Els blocs de programa i les llistes són diferents"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "par_510\n"
 "help.text"
 msgid "Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]"
-msgstr ""
+msgstr "Les llistes requereixen els parèntesis sense espai: POSICIÓ[0, 0], i no pas POSICIÓ [ 0, 0 ]"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "par_580\n"
 "help.text"
 msgid "Python list and string handling"
-msgstr ""
+msgstr "Llista Python i gestió de cadenes"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "par_590\n"
 "help.text"
 msgid "PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "IMPRIMEIX “text”[2] ; imprimeix “x”<br/> IMPRIMEIX “text”[1:3] ; imprimeix “ex”<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a205e02d298..b427ddc873f 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358543214.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233394.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Area"
-msgstr "~Bloca l'àrea"
+msgstr "Àrea en ~bloc"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Esquema"
+msgstr "Contorn"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/inc.po b/source/ca/svx/inc.po
index 1df671f18d5..5d1fcbc259a 100644
--- a/source/ca/svx/inc.po
+++ b/source/ca/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-15 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355590560.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233636.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR\n"
 "#define.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Esquema"
+msgstr "Contorn"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/stbctrls.po b/source/ca/svx/source/stbctrls.po
index ca85996c55f..3f4d267ac8d 100644
--- a/source/ca/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ca/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:59+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359132825.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/lingu.po b/source/ca/sw/source/ui/lingu.po
index 4728b6872d9..e2043736512 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 08:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359143000.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Word is "
-msgstr "La paraula és "
+msgstr "La paraula és: "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph is "
-msgstr "El paràgraf és "
+msgstr "El paràgraf és: "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/filter/source/pdf.po b/source/cs/filter/source/pdf.po
index c8822261c90..455f1b4d67f 100644
--- a/source/cs/filter/source/pdf.po
+++ b/source/cs/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353351187.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358969412.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REDUCEIMAGERESOLUTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Reduce image resolution"
-msgstr "Redukovat rozlišení obrázků"
+msgstr "Zmenšit rozlišení obrázků"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 8490ca876ad..b466e8e112c 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358629991.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358969450.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -30706,7 +30706,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10767\n"
 "help.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr "Redukovat rozlišení obrázků"
+msgstr "Zmenšit rozlišení obrázků"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 523017c3881..3e2402c99e1 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 21:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355347561.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359307563.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_250\n"
 "help.text"
 msgid "They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position."
-msgstr "Mají stejný význam jako příkazy Loga „DOPŘEDU 10“, „VZAD 10“, „VLEVO 15“, „VPRAVO 15“. Klepnutím na jednu z těchto ikon se také bude na želvu posunující se na svou pozici zaměřovat pohled."
+msgstr "Mají stejný význam jako příkazy Loga „DOPŘEDU 10“, „VZAD 10“, „VLEVO 15“, „VPRAVO 15“. Klepnutím na jednu z těchto ikon se na želvu posunující se na svou pozici také nastaví zaměření."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "par_410\n"
 "help.text"
 msgid "It expands and upper case Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language."
-msgstr "Příkazy Loga v dokumentu Writeru převede do nezkrácené podoby psané velkými písmeny. Změnou jazyka dokumentu (Nástroje » Možnosti » Jazyková nastavení » Jazyky » Západní) a klepnutím na tuto ikonu přeložíte program Loga do vybraného jazyka."
+msgstr "Převede příkazy Loga v dokumentu Writeru do nezkrácené podoby psané velkými písmeny. Změnou jazyka dokumentu (Nástroje » Možnosti » Jazyková nastavení » Jazyky » Západní) a klepnutím na tuto ikonu přeložíte program Loga do vybraného jazyka."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_600\n"
 "help.text"
 msgid "Python-like FOR loop"
-msgstr "Cyklus PRO podobný jako v Pythonu"
+msgstr "Cyklus PRO podobný jako cyklus for v Pythonu"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "par_660\n"
 "help.text"
 msgid "TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star (100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>"
-msgstr "PŘÍKAZ hvězda velikost barva<br/> BARVAVÝPLNĚ barva<br/> OPAKUJ 5 [ VLEVO 72 DOPŘEDU size VPRAVO 144 DOPŘEDU velikost ]<br/> VYPLŇ<br/> KONEC<br/> <br/> hvězda 100 „červená“<br/> hvězda (100, „zelená“)<br/> hvězda(100, „modrá“)<br/>"
+msgstr "PŘÍKAZ hvězda velikost barva<br/> BARVAVÝPLNĚ barva<br/> OPAKUJ 5 [ VLEVO 72 DOPŘEDU velikost VPRAVO 144 DOPŘEDU velikost ]<br/> VYPLŇ<br/> KONEC<br/> <br/> hvězda 100 „červená“<br/> hvězda (100, „zelená“)<br/> hvězda(100, „modrá“)<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1340\n"
 "help.text"
 msgid "POINT"
-msgstr "BOD"
+msgstr "BOD (PUNTÍK)"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1880\n"
 "help.text"
 msgid "AND, OR, NOT"
-msgstr "A, NEBO, NENÍ"
+msgstr "AZÁROVEŇ (az), NEBO, NENÍ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "par_1900\n"
 "help.text"
 msgid "IF a < 10 AND NOT a < 5 [ PRINT “5, 6, 7, 8 or 9” ]<br/>"
-msgstr "KDYŽ a < 10 A NENÍ a < 5 [ PIŠ „5, 6, 7, 8 nebo 9“ ]<br/>"
+msgstr "KDYŽ a < 10 AZ NENÍ a < 5 [ PIŠ „5, 6, 7, 8 nebo 9“ ]<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "par_1970\n"
 "help.text"
 msgid "TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>"
-msgstr "PŘÍKAZ náhodnépísmeno<br/>   VÝSLEDEK NÁHODNÉ “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> KONEC<br/> <br/> PIŠ náhodnépísmeno + náhodnépísmeno + náhodnépísmeno ; piš 3znakovou náhodnou posloupnost znaků<br/>"
+msgstr "PŘÍKAZ náhodnépísmeno<br/>   VÝSLEDEK NÁHODNÉ „qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm“<br/> KONEC<br/> <br/> PIŠ náhodnépísmeno + náhodnépísmeno + náhodnépísmeno ; piš 3znakovou náhodnou posloupnost znaků<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "par_2240\n"
 "help.text"
 msgid "GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>"
-msgstr "GLOBÁLNÍ oprogramu<br/> oprogramu = “LibreLogo”<br/> <br/> PŘÍKAZ příklad<br/>   PIŠ oprogramu<br/>   GLOBÁLNÍ oprogramu ; když chceme přidat novou hodnotu<br/>   oprogramu = „nová hodnota globální proměnné“<br/> KONEC<br/> <br/> příklad<br/> PIŠ oprogramu<br/>"
+msgstr "GLOBÁLNÍ oprogramu<br/> oprogramu = „LibreLogo“<br/> <br/> PŘÍKAZ příklad<br/>   PIŠ oprogramu<br/>   GLOBÁLNÍ oprogramu ; když chceme přidat novou hodnotu<br/>   oprogramu = „nová hodnota globální proměnné“<br/> KONEC<br/> <br/> příklad<br/> PIŠ oprogramu<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "par_2630\n"
 "help.text"
 msgid "IF SEARCH (“\\w”, word) [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>"
-msgstr "KDYŽ HLEDEJ („\\w“, slovo) [ PIŠ „Písmeno ve slovu.“ ]<br/>"
+msgstr "KDYŽ HLEDEJ („\\w“, slovo) [ PIŠ „Slovo obsahuje písmeno.“ ]<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "par_3140\n"
 "help.text"
 msgid "NAVY"
-msgstr "NÁMOŘNICKÁ"
+msgstr "TMAVOMODRÁ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "par_3290\n"
 "help.text"
 msgid "TOMATO"
-msgstr "RAJČATOVÁ"
+msgstr "CIHLOVÁ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "par_3410\n"
 "help.text"
 msgid "SKYBLUE"
-msgstr "NEBESKÁ"
+msgstr "BLEDĚMODRÁ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/librelogo/source/pythonpath.po b/source/cs/librelogo/source/pythonpath.po
index be252395ebb..ab1cda81f8c 100644
--- a/source/cs/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/cs/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355069833.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359303790.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "bod"
+msgstr "bod|puntík"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr "a"
+msgstr "azároveň|az"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr "námořnická"
+msgstr "tmavomodrá"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr "rajčatová"
+msgstr "cihlová"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr "nebeská"
+msgstr "bleděmodrá"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/cs/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index ee892a8d1fb..a8b2b3f2e3b 100644
--- a/source/cs/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/cs/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 15:52+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359215981.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION\n"
 "value.text"
 msgid "Reduce ~image resolution"
-msgstr "Snížit rozlišení obrázku"
+msgstr "Zmenšit rozlišení obrázků"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/uiconfig/ui.po b/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
index 70baf453528..13319de4ad4 100644
--- a/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358101116.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359216391.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr "Redukovat rozlišení obrázku"
+msgstr "Zmenšit rozlišení obrázku"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/da/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index c2e79665167..0d9f04e3f84 100644
--- a/source/da/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/da/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353437831.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358803154.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Kør"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Tilknyt..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Administrer..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt bibliotek"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt modul"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/cui/uiconfig/ui.po b/source/da/cui/uiconfig/ui.po
index c7c103eff28..4502040952e 100644
--- a/source/da/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358115069.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358803181.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Kør"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Opret..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Omdøb..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Slet..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
index 794d72c90a9..1caaa801421 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ejnar <gm@ezr.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354610956.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358803508.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2926419\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Kontroller for opdateringer</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2783898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aktiver en internetforbindelse for %PRODUCTNAME. Hvis du skal bruge en proxyserver, kan du kontrollere %PRODUCTNAME Proxyindstillinger i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Internet. Vælg derefter Kontroller for opdateringer for at undersøge om der er nye versioner af din kontorpakke.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e09f5686dac..4de9a41e97f 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ejnar <gm@ezr.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355343684.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359234928.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -10101,7 +10101,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154582\n"
 "help.text"
 msgid "Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "Hjørnetypografi"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10109,7 +10109,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154583\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\">Vælg den figur som skal bruges i linjens hjørner. I tilfælde af en lille vinkel mellem linjer vil der blive brugt en affaset form i stedet for en gering.</ahelp>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10556,7 +10556,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "\\b"
-msgstr ""
+msgstr "\\b"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index fb159fc7dbf..e15507ae830 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-03 21:00+0200\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359234999.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -861,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder."
-msgstr ""
+msgstr "Guiden konverterer dokumenter fra Microsoft Word, Excel og PowerPoint. Kildefilerne bliver kun læst, ikke redigeret. Nye destinationsfiler skrives med det nye filtypenavn i den samme eller en ny mappe."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Angiver den type Microsoft Office-dokumenter, der skal konverteres."
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index eed641e59b4..18fda00749e 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Ejnar <gm@ezr.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355389040.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359235156.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6db597f485e..a9ac2a96c8e 100644
--- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356637539.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358842294.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11635,7 +11635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Håndtering af skabeloner"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11644,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger eksternt værktøj"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15847,7 +15847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "Autotilpas tekst"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15856,7 +15856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt dias"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter som grafik"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24811,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger hyperlink"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24820,7 +24820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern hyperlink"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24829,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Farveskala..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24838,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Databjælke..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24847,7 +24847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kun"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kun formel"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kun tekst"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24874,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kun værdi"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sc/source/ui/src.po b/source/da/sc/source/ui/src.po
index 5f94872d60d..aa27d23d1e3 100644
--- a/source/da/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/da/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358433723.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358797862.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 30ad7bff332..22cae1f8b51 100644
--- a/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356864927.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358803300.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "Område indeholder..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sfx2/source/doc.po b/source/da/sfx2/source/doc.po
index eaee1fb6fcc..f72141f7d5d 100644
--- a/source/da/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/da/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:22+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354381172.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358803324.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenter"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Regneark"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Præsentationer"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Tegninger"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svtools/uiconfig/ui.po b/source/da/svtools/uiconfig/ui.po
index d7145ec7634..f01ffdb29f1 100644
--- a/source/da/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355351148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358803326.0\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Sti"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/source/tabpages.po b/source/de/cui/source/tabpages.po
index 486691fa499..bb32c3ccaef 100644
--- a/source/de/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/de/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354899084.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359199710.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -8115,7 +8115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Einstellungen des übergeordneten Objektes verwenden"
+msgstr "Einstellungen des Objektes verwenden"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/manager.po b/source/de/desktop/source/deployment/manager.po
index 52eaaade5a6..c9937d620fb 100644
--- a/source/de/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/de/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359198905.0\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -61,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr "Gleiche Repository für %NAME Extensions ab."
+msgstr "Gleiche Ablage für %NAME Extensions ab."
diff --git a/source/de/filter/uiconfig/ui.po b/source/de/filter/uiconfig/ui.po
index abd1c9721a3..a0a0c4c2997 100644
--- a/source/de/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-17 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355724587.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359208360.0\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for export"
-msgstr "XSLT exportieren"
+msgstr "XSLT zum Exportieren"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for import"
-msgstr "XSLT importieren"
+msgstr "XSLT zum Importieren"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 43ee830753f..bb36607d5d5 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358596942.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359200175.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -8509,7 +8509,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfiltertest\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfiltertest\">Wählen Sie im Menü <emph>Extras - XML-Filtereinstellungen...</emph> und klicken Sie dann auf die Schaltfläche <emph>XSLTs testen...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"xmlfiltertest\">Wählen Sie im Menü <emph>Extras - XML-Filtereinstellungen...</emph> und klicken Sie dann auf die Schaltfläche <emph>XSLT testen...</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 899fe9f90ce..72fd39ac330 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358597596.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359200233.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -19072,7 +19072,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Test XSLTs"
-msgstr "XSLTs testen"
+msgstr "XSLT testen"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7da2aaa204f..0649061c785 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357661018.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359200298.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -16594,7 +16594,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A6F\n"
 "help.text"
 msgid "In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>."
-msgstr "Wählen Sie in der Filterliste den zu testenden Filter aus. Klicken Sie dann auf <emph>XSLTs testen</emph>."
+msgstr "Wählen Sie in der Filterliste den zu testenden Filter aus. Klicken Sie dann auf <emph>XSLT testen</emph>."
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/source/ui/src.po b/source/de/sc/source/ui/src.po
index 3328bd15424..f765b88b4e4 100644
--- a/source/de/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/de/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358541899.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359050587.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -17730,7 +17730,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr "Summiert die Werte der Zellen in einem Bereich, der mehreren Kriterien in mehreren Bereichen umfasst."
+msgstr "Summiert die Werte der Zellen in einem Bereich, der mehrere Kriterien in mehreren Bereichen umfasst."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17793,7 +17793,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr "Ermittelt den Durchschnitt der Zellwerte von mehrfachen Kriterien in mehreren Bereichen."
+msgstr "Ermittelt den Durchschnitt der Zellwerte, auf die mehrere Kriterien in mehreren Bereichen zutreffen."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17856,7 +17856,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr "Zählt die Zellen, was mehrfachen Kriterien in mehrfachen Bereichen entspricht."
+msgstr "Zählt die Zellen, welche mehrfachen Kriterien in mehrfachen Bereichen entsprechen."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sfx2/source/doc.po b/source/de/sfx2/source/doc.po
index cdd852afeed..c5e22178d78 100644
--- a/source/de/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/de/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356472061.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359198954.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New Repository"
-msgstr "Neues Repository"
+msgstr "Neue Ablage"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
 msgstr ""
-"Fehler beim Verschieben der folgenden Vorlagen aus Repository $1 in Ordner $2.\n"
+"Fehler beim Verschieben der folgenden Vorlagen aus der Ablage $1 in Ordner $2.\n"
 "$3"
 
 #: templatedlg.src
@@ -234,8 +234,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
-"Erstellen von Repository \"$1\" fehlgeschlagen.\n"
-"Ein Repository dieses Namens existiert bereits."
+"Erstellen von Ablage \"$1\" fehlgeschlagen.\n"
+"Eine Ablage dieses Namens existiert bereits."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Tabellendokumente"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Präsentationen"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichnungen"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_REPOSITORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Repository"
-msgstr "Quelle"
+msgstr "Ablage"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svtools/uiconfig/ui.po b/source/de/svtools/uiconfig/ui.po
index 22a772b6803..c74c739627d 100644
--- a/source/de/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355244213.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359198958.0\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository"
-msgstr "Quelle"
+msgstr "Ablage"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/de/sw/source/ui/frmdlg.po
index f315033d632..b8fe962b931 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354897792.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359199720.0\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Einstellungen des übergeordneten Objektes verwenden"
+msgstr "Einstellungen des Objektes verwenden"
 
 #: cption.src
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Einstellungen des übergeordneten Objektes verwenden"
+msgstr "Einstellungen des Objektes verwenden"
 
 #: column.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/source/ui/table.po b/source/de/sw/source/ui/table.po
index 628ee55e335..7d1b3eb5806 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/table.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354897834.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359207357.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Einstellungen des übergeordneten Objektes verwenden"
+msgstr "Einstellungen des Objektes verwenden"
 
 #: tabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Einstellungen des übergeordneten Objektes verwenden"
+msgstr "Einstellungen des übergeordneten Objektes"
 
 #: tabledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 273795e7084..a235482f138 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358700524.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359146083.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9989,7 +9989,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέγετε  <emph>Ορισμένο από το Χρήστη</emph> ως τον τύπο του <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">ευρετηρίου</link>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέγετε <emph>Ορισμένο από το Χρήστη</emph> ως τον τύπο του <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"ευρετήριο\">ευρετηρίου</link>.</variable>"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -9998,7 +9998,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document."
-msgstr "Τα ευρετήρια που έχουν οριστεί από το χρήστη είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο <emph>Τύπος</emph> όταν θέλετε  να εισάγετε μια καταχώρηση ευρετηρίου στο έγγραφό σας."
+msgstr "Τα ευρετήρια που έχουν οριστεί από το χρήστη είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο <emph>Τύπος</emph> όταν θέλετε να εισάγετε μια καταχώριση ευρετηρίου στο έγγραφό σας."
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -10016,7 +10016,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "Πρότυπα"
+msgstr "Τεχνοτροπίες"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -10106,7 +10106,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\">Εάν είναι επιλεγμένο αυτό το πλαίσιο ελέγχου, οι εγγραφές για πίνακες, γραφικά, πλαίσια κειμένου και αντικείμενα OLE θα εμφανίζονται στο ευρετήριο με εσοχές, κατάλληλες για την ιεραρχική τοποθέτηση κάτω από την επικεφαλίδα του κεφαλαίου.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\">Δημιουργεί εσοχές πίνακα, γραφικού, πλαισίου κειμένου και καταχωρίσεων ευρετηρίου αντικειμένου OLE σύμφωνα με τη θέση τους στην ιεραρχία κεφαλίδας κεφαλαίου.</ahelp>"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Defining an index entry</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Ορισμός μια καταχώρηση ευρετηρίου\">Ορισμός μια καταχώρηση ευρετηρίου</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Ορισμός μιας καταχώρισης ευρετηρίου\">Ορισμός μιας καταχώρισης ευρετηρίου</link>"
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10141,7 +10141,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Προσθέτει ή αφαιρεί μία κεφαλίδα από το πρότυπο σελίδας που επιλέγετε στο υπομενού. Η κεφαλίδα προστίθεται σε όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν το ίδιο πρότυπο σελίδας.</ahelp> Στο νέο έγγραφο, βρίσκεται μόνο το \"Προεπιλεγμένο\" πρότυπο σελίδας. Τα άλλα πρότυπα σελίδας προστίθενται στη λίστα αφού τα εφαρμόσετε στο έγγραφο."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Προσθέτει ή αφαιρεί μία κεφαλίδα από την τεχνοτροπία σελίδας που επιλέγετε στο υπομενού. Η κεφαλίδα προστίθεται σε όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν την ίδια τεχνοτροπία σελίδας.</ahelp> Σε ένα νέο έγγραφο, βρίσκεται μόνο η \"Προεπιλεγμένη\" τεχνοτροπία σελίδας. Οι άλλες τεχνοτροπίες σελίδας προστίθενται στη λίστα αφού τις εφαρμόσετε στο έγγραφο."
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10149,7 +10149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2326425\n"
 "help.text"
 msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)."
-msgstr "Οι κεφαλίδες είναι ορατές μόνο όταν βλέπετε το έγγραφο σε μορφή διάταξης εκτύπωσης (ενεργοποιείται <emph>Προβολή - Διάταξη εκτύπωσης</emph>)."
+msgstr "Οι κεφαλίδες είναι ορατές μόνο όταν βλέπετε το έγγραφο σε διάταξη εκτύπωσης (ενεργοποιείται με <emph>Προβολή - Διάταξη εκτύπωσης</emph>)."
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10158,7 +10158,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have headers."
-msgstr "Μία επισήμανση ελέγχου εμφανίζεται στα πρότυπα σελίδας που έχουν κεφαλίδες."
+msgstr "Μία επισήμανση ελέγχου εμφανίζεται μπροστά από τις τεχνοτροπίες σελίδας που έχουν κεφαλίδες."
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10167,7 +10167,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style."
-msgstr "Για να διαγράψετε μία κεφαλίδα, επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Κεφαλίδα</emph>, και ύστερα επιλέξτε το πρότυπο σελίδας που περιέχει την κεφαλίδα. Η κεφαλίδα αφαιρείται από όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο σελίδας."
+msgstr "Για να διαγράψετε μία κεφαλίδα, επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Κεφαλίδα</emph> και ύστερα επιλέξτε την τεχνοτροπία σελίδας που περιέχει την κεφαλίδα. Η κεφαλίδα αφαιρείται από όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν αυτήν την τεχνοτροπία σελίδας."
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10176,7 +10176,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>."
-msgstr "Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε κεφαλίδες από όλα τα πρότυπα σελίδας που βρίσκονται σε χρήση στο έγγραφο, επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Κεφαλίδα - Όλα</emph>."
+msgstr "Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε κεφαλίδες από όλες τις τεχνοτροπίες σελίδας που βρίσκονται σε χρήση στο έγγραφο, επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Κεφαλίδα - Όλα</emph>."
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10209,7 +10209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients."
-msgstr "Καθορίστε τη διάταξη χαιρετισμού για έγγραφα <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">συγχωνευμένης αλληλογραφίας</link> ή <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">συγχωνευμένων ηλεκτρονικών μηνυμάτων</link>. Το όνομα αυτού του παραθύρου διαλόγου είναι διαφορετικό για γυναίκες παραλήπτες και για άνδρες παραλήπτες."
+msgstr "Καθορίστε τη διάταξη χαιρετισμού για έγγραφα <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">συγχώνευσης αλληλογραφίας</link> ή <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">συγχώνευσης ηλεκτρονικών μηνυμάτων</link>. Το όνομα αυτού του διαλόγου είναι διαφορετικό για γυναίκες παραλήπτες και για άνδρες παραλήπτες."
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -10265,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "Drag salutation elements into the box below"
-msgstr "Μεταφέρετε τα στοιχεία χαιρετισμού στο πεδίο παρακάτω"
+msgstr "Μεταφέρετε τα στοιχεία χαιρετισμού στο παρακάτω πεδίο"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -10289,7 +10289,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε μία τιμή από τη λίστα για το χαιρετισμό και τα πεδία των σημείων στίξης.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε μία τιμή από τη λίστα για τον χαιρετισμό και τα πεδία των σημείων στίξης.</ahelp>"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -10321,7 +10321,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε ένα αντικείμενο από τη λίστα και κάντε κλικ σε ένα κουμπί βέλους για να το μετακινήσετε.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε ένα αντικείμενο από τη λίστα και πατήστε σε ένα κουμπί βέλους για να το μετακινήσετε.</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10329,7 +10329,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Greeting Line"
-msgstr "Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Γραμμή χαιρετισμού"
+msgstr "Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Γραμμή χαιρετισμού"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10337,7 +10337,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Δημιουργία χαιρετισμού</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Δημιουργία χαιρετισμού</link>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10345,7 +10345,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient."
-msgstr "Καθορίστε τις ιδιότητες για το χαιρετισμό. Αν η βάση δεδομένων για τη συγχώνευση αλληλογραφίας περιέχει πληροφορίες για το φύλλο, μπορείτε να προσδιορίσετε διαφορετικούς χαιρετισμούς με βάση το φύλλο του παραλήπτη."
+msgstr "Καθορίστε τις ιδιότητες για το χαιρετισμό. Εάν η βάση δεδομένων για τη συγχώνευση αλληλογραφίας περιέχει πληροφορίες για το φύλλο, μπορείτε να προσδιορίσετε διαφορετικούς χαιρετισμούς με βάση το φύλλο του παραλήπτη."
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10353,7 +10353,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "This document should contain a salutation"
-msgstr "Αυτό το έγγραφο πρέπει να περιέχει ένα χαιρετισμό"
+msgstr "Αυτό το έγγραφο πρέπει να περιέχει έναν χαιρετισμό"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10361,7 +10361,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Προσθέτει ένα χαιρετισμό.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Προσθέτει έναν χαιρετισμό.</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10369,7 +10369,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr "Εισαγωγή προσαρμοσμένου (προσωπικού) χαιρετισμού"
+msgstr "Εισαγωγή προσωπικού χαιρετισμού"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10377,7 +10377,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Προσθέτει έναν προσωποποιημένο χαιρετισμό στο έγγραφο συγχωνευμένης αλληλογραφίας. Για να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο χαιρετισμό, αποεπιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Προσθέτει έναν προσωπικό χαιρετισμό στο έγγραφο συγχώνευσης αλληλογραφίας. Για να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο χαιρετισμό, καθαρίστε αυτό το πεδίο ελέγχου.</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10393,7 +10393,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τον προσωποποιημένο χαιρετισμό για μία γυναίκα παραλήπτη.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τον προσωπικό χαιρετισμό για μία γυναίκα παραλήπτη.</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Προσαρμοσμένος χαιρετισμός</link> (Γυναίκα παραλήπτης).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Προσαρμοσμένος χαιρετισμός</link> (Γυναίκα παραλήπτης).</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10425,7 +10425,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τον προσωποποιημένο χαιρετισμό για έναν άνδρα παραλήπτη.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τον προσωπικό χαιρετισμό για έναν άνδρα παραλήπτη.</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10441,7 +10441,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Προσαρμοσμένος χαιρετισμός</link> (Άνδρας παραλήπτης).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Προσαρμοσμένος χαιρετισμός</link> (Άνδρας παραλήπτης).</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10457,7 +10457,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε το όνομα πεδίου της βάσης δεδομένων με τις διευθύνσεις που περιέχει τις πληροφορίες για το φύλο.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε το όνομα πεδίου της βάσης δεδομένων διευθύνσεων που περιέχει τις πληροφορίες για το φύλο.</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10489,7 +10489,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο χαιρετισμό που χρησιμοποιείται όταν δεν έχετε προσδιορίσει έναν προσωποποιημένο χαιρετισμό.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο χαιρετισμό που χρησιμοποιείται όταν δεν έχετε προσδιορίσει έναν προσωπικό χαιρετισμό.</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10513,7 +10513,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Match fields"
-msgstr "Συσχετισμός πεδίων"
+msgstr "Ταίριασμα πεδίων"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10521,7 +10521,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Συσχετισμός πεδίων</link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Ταίριασμα πεδίων</link>.</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10537,7 +10537,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά εξερεύνησης για να κάνετε επισκόπηση των πληροφοριών της προηγούμενης ή της επόμενης εγγραφής δεδομένων.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά εξερεύνησης για να προεπισκοπήσετε τις πληροφορίες της προηγούμενης ή της επόμενης εγγραφής δεδομένων.</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -10545,7 +10545,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\" Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης\">Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\" Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης</link>"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10569,7 +10569,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Λειτουργία αυτόματης διόρθωσης· κεφαλίδες</bookmark_value><bookmark_value>κεφαλίδες· αυτόματα</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές διαχωριστή· λειτουργία αυτόματης διόρθωσης</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Λειτουργία αυτόματης διόρθωσης;κεφαλίδες</bookmark_value><bookmark_value>κεφαλίδες;αυτόματα</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές διαχωριστικού;λειτουργία αυτόματης διόρθωσης</bookmark_value>"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10605,7 +10605,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect for Headings"
-msgstr "Αυτόματη διόρθωση για κεφαλίδες"
+msgstr "Αυτόματη διόρθωση κεφαλίδων"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10614,7 +10614,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:"
-msgstr "Μία παράγραφος μορφοποιείται ως επικεφαλίδα όταν ισχύουν οι ακόλουθες συνθήκες:"
+msgstr "Μία παράγραφος μορφοποιείται ως κεφαλίδα όταν ισχύουν οι ακόλουθες συνθήκες:"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10623,7 +10623,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "paragraph begins with a capital letter"
-msgstr "παράγραφος ξεκινά με ένα κεφαλαίο γράμμα"
+msgstr "η παράγραφος ξεκινά με κεφαλαίο γράμμα"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10650,7 +10650,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect for Bullets / Numbering"
-msgstr "Αυτόματη διόρθωση για Κουκίδες / Αρίθμηση"
+msgstr "Αυτόματη διόρθωση για Κουκκίδες / Αρίθμηση"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10659,7 +10659,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph."
-msgstr "Για να δημιουργήσετε μία λίστα με κουκκίδες, πληκτρολογήστε μία παύλα (-), ένα άστρο (*), ή το σύμβολο αθροίσματος (+), ακολουθούμενο από το κενό ή το στηλοθέτη στην αρχή της παραγράφου."
+msgstr "Για να δημιουργήσετε μία λίστα με κουκκίδες, πληκτρολογήστε μία παύλα (-), ένα άστρο (*), ή το σύμβολο αθροίσματος (+), ακολουθούμενο από κενό ή στηλοθέτη στην αρχή της παραγράφου."
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10668,7 +10668,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph."
-msgstr "Για να δημιουργήσετε μία αριθμημένη λίστα, πληκτρολογήστε έναν αριθμό ακολουθούμενο από μία τελεία (.), και ένα κενό ή στηλοθέτη στην αρχή της παραγράφου."
+msgstr "Για να δημιουργήσετε μία αριθμημένη λίστα, πληκτρολογήστε έναν αριθμό ακολουθούμενο από μία τελεία (.) και ένα κενό ή στηλοθέτη στην αρχή της παραγράφου."
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10677,7 +10677,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles."
-msgstr "Η αυτόματη αρίθμηση εφαρμόζεται μόνο σε παραγράφου που έχουν μορφοποιηθεί με τα πρότυπα παραγράφου <emph>Τυπικό</emph>, <emph>Σώμα κειμένου</emph> ή <emph>Εσοχή σώματος κειμένου</emph>."
+msgstr "Η αυτόματη αρίθμηση εφαρμόζεται μόνο σε μορφοποιημένες παραγράφους με τις τεχνοτροπίες παραγράφου <emph>Τυπικό</emph>, <emph>Σώμα κειμένου</emph> ή <emph>Εσοχή σώματος κειμένου</emph>."
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10695,7 +10695,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:"
-msgstr "Αν πληκτρολογήσετε τρεις ή περισσότερες παύλες (---), χαρακτήρες υπογράμμισης (___) ή σύμβολα ίσον (===) στη γραμμή και ύστερα πιέσετε το πλήκτρο Enter, η παράγραφος αντικαθίσταται από μία οριζόντια γραμμή με το ίδιο πλάτος με τη σελίδα. Η γραμμή είναι ουσιαστικά το <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"κάτω περίγραμμα\">κάτω περίγραμμα</link> της προηγούμενης παραγράφου. Εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες:"
+msgstr "Αν πληκτρολογήσετε τρεις ή περισσότερες παύλες (---), χαρακτήρες υπογράμμισης (___) ή σύμβολα ίσον (===) στη γραμμή και ύστερα πιέσετε το πλήκτρο Enter, η παράγραφος αντικαθίσταται από μία οριζόντια γραμμή με το ίδιο πλάτος με τη σελίδα. Η γραμμή είναι ουσιαστικά το <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"κάτω όριο\">κάτω όριο</link> της προηγούμενης παραγράφου. Εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες:"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10704,7 +10704,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm)."
-msgstr "Τρεις παύλες (-) έχουν ως αποτέλεσμα μία απλή γραμμή (με πάχος 0.05 pt, και διάστημα 0.75 μμ)"
+msgstr "Τρεις παύλες (-) δίνουν μία απλή γραμμή (με πάχος 0,05 στιγμές, και κενό 0,75 χιλιοστά)."
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10713,7 +10713,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm)."
-msgstr "Τρεις χαρακτήρες υπογράμμισης (_) έχουν ως αποτέλεσμα μία απλή γραμμή (με πάχος 1 pt, και διάστημα 0.75 μμ)"
+msgstr "Τρεις χαρακτήρες υπογράμμισης (_) δίνουν μία απλή γραμμή (με πάχος 1 στιγμή και κενό 0,75 χιλιοστά)."
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10722,7 +10722,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm)."
-msgstr "Τρία σύμβολα ίσον (=) έχουν ως αποτέλεσμα μία διπλή γραμμή (με πάχος 1.10 pt, και διάστημα 0.75 μμ)."
+msgstr "Τρία σύμβολα ίσον (=) δίνουν μία διπλή γραμμή (με πάχος 1,10 στιγμές, και διάστημα 0,75 χιλιοστά)."
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10762,7 +10762,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε την ομάδα στη λίστα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για διευθύνσεις με συγχωνεύσεις αλληλογραφίας, και κάντε κλικ στο κουμπί <emph>OK</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε την ομάδα στη λίστα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για διευθύνσεις με συγχωνεύσεις αλληλογραφίας, και πατήστε στο κουμπί <emph>Εντάξει</emph>.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10770,7 +10770,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10555\n"
 "help.text"
 msgid "Never include country/region"
-msgstr "Να μην συμπεριλαμβάνεται η χώρα/περιφέρεια"
+msgstr "Να μην συμπεριλαμβάνεται ποτέ η χώρα/περιφέρεια"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10778,7 +10778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Εξαιρεί πληροφορίες για τη χώρα ή τη θρησκεία από την ομάδα διευθύνσεων.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εξαιρεί πληροφορίες για τη χώρα ή τη περιοχή από την ομάδα διευθύνσεων.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10786,7 +10786,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "Always include country/region"
-msgstr "Να συμπεριλαμβάνεται η χώρα/περιφέρεια"
+msgstr "Να συμπεριλαμβάνεται πάντα η χώρα/περιφέρεια"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10794,7 +10794,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Συμπεριλαμβάνει πληροφορίες για τη χώρα και τη θρησκεία στην ομάδα διευθύνσεων.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Συμπεριλαμβάνει πληροφορίες για τη χώρα και την περιφέρεια στην ομάδα διευθύνσεων.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10802,7 +10802,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "Only include country/region if it is not:"
-msgstr "Να συμπεριλαμβάνεται η χώρα/περιφέρεια μόνο αν δεν:"
+msgstr "Να συμπεριλαμβάνεται η χώρα/περιφέρεια μόνο αν δεν είναι:"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10810,7 +10810,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Συμπεριλαμβάνει μόνο πληροφορίες για τη χώρα και τη θρησκεία στο βιβλίο διευθύνσεων αν η τιμή διαφέρει από την τιμή που εισαγάγατε στο πεδίο κειμένου.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Συμπεριλαμβάνει μόνο πληροφορίες για τη χώρα και την περιφέρεια στο βιβλίο διευθύνσεων εάν η τιμή διαφέρει από την τιμή που εισαγάγατε στο πλαίσιο κειμένου.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10818,7 +10818,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10651\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε το αλφαριθμητικό για τη χώρα/θρησκεία που θα πρέπει να εκτυπωθεί.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε το αλφαριθμητικό για τη χώρα/περιοχή που θα πρέπει να εκτυπωθεί.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10834,7 +10834,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Δημιουργία ομάδας διευθύνσεων</link> όπου μπορείτε να ορίσετε μία νέα διάταξη ομάδας διευθύνσεων.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Δημιουργία ομάδας διευθύνσεων</link> όπου μπορείτε να ορίσετε μία νέα διάταξη ομάδας διευθύνσεων.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10850,7 +10850,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Δημιουργία ομάδας διευθύνσεων</link> όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε την επιλεγμένη διάταξη ομάδας διευθύνσεων.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Δημιουργία ομάδας διευθύνσεων</link> όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε την επιλεγμένη διάταξη ομάδας διευθύνσεων.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10890,7 +10890,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "Enter new addresses or edit the addresses for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list."
-msgstr "Εισάγετε νέες διευθύνσεις ή επεξεργαστείτε τις διευθύνσεις για έγγραφα <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">συγχωνευμένης αλληλογραφίας</link>. Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί <emph>OK</emph>, ένα παράθυρο διαλόγου σας ζητά την τοποθεσία για την αποθήκευση της λίστας διευθύνσεων."
+msgstr "Εισάγετε νέες διευθύνσεις ή επεξεργαστείτε τις διευθύνσεις για έγγραφα <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">συγχώνευσης αλληλογραφίας</link>. Όταν πατάτε στο κουμπί <emph>Εντάξει</emph>, ένας διάλογος σας ζητά την τοποθεσία για την αποθήκευση της λίστας διευθύνσεων."
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -10922,7 +10922,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10574\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Κάντε κλικ στα κουμπιά βελών για να περιηγηθείτε στις εγγραφές ή εισάγετε έναν αριθμό εγγραφής για να την εμφανίσετε.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Πατήστε στα κουμπιά βελών για να περιηγηθείτε στις εγγραφές ή να εισάγετε έναν αριθμό εγγραφής για να εμφανίσετε μια εγγραφή.</ahelp>"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -10970,7 +10970,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10589\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\">Εύρεση καταχώρησης</link>. Μπορείτε να αφήσετε το παράθυρο διαλόγου ανοικτό ενώ επεξεργάζεστε τις καταχωρήσεις.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\">Εύρεση καταχώρισης</link>. Μπορείτε να αφήσετε τον διάλογο ανοικτό ενώ επεξεργάζεστε τις καταχωρίσεις.</ahelp>"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -10986,7 +10986,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Προσαρμογή λίστας διευθύνσεων</link>όπου μπορείτε να επανατακτοποιήσετε, να μετονομάσετε, να προσθέσετε, και να διαγράψετε πεδία.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Προσαρμογή λίστας διευθύνσεων</link> όπου μπορείτε να επανατακτοποιήσετε, να μετονομάσετε, να προσθέσετε, και να διαγράψετε πεδία.</ahelp>"
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11012,7 +11012,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\">Εισάγει ένα πεδίο κειμένου που μπορείτε να το ανοίξετε και να το επεξεργαστείτε κάνοντας κλικ πάνω σ' αυτό στο έγγραφο.</ahelp> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πεδία εισαγωγής για κείμενο ή να ορίσετε μια νέα τιμή σε μια μεταβλητή."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\">Εισάγει ένα πεδίο κειμένου που μπορείτε να το ανοίξετε και να το επεξεργαστείτε πατώντας το στο έγγραφο.</ahelp> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πεδία εισαγωγής για κείμενο ή να ορίσετε μια νέα τιμή σε μια μεταβλητή."
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11021,7 +11021,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog."
-msgstr "Για να αλλάξετε τα περιεχόμενα ενός πεδίου εισαγωγής σε ένα έγγραφο, κάνετε κλικ στο πεδίο και κατόπιν επεξεργάζεστε το κείμενο στο κάτω πλαίσιο του παραθύρου διαλόγου."
+msgstr "Για να αλλάξετε το περιεχόμενο ενός πεδίου εισαγωγής σε ένα έγγραφο, πατήστε στο πεδίο και κατόπιν επεξεργάζεστε το κείμενο στο κάτω πλαίσιο του διαλόγου."
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11039,7 +11039,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\">Το πάνω πλαίσιο εμφανίζει  το όνομα που εισάγατε στο πλαίσιο <emph>Αναφορά</emph> του πεδίου εισαγωγής στην καρτέλα <emph>Λειτουργίες </emph> του διαλόγου <emph>Πεδία</emph>. Το κάτω πλαίσιο εμφανίζει τα περιεχόμενα του πεδίου.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\">Το πάνω πλαίσιο εμφανίζει το όνομα που εισάγατε στο πλαίσιο <emph>Αναφορά</emph> του πεδίου εισαγωγής στην καρτέλα <emph>Λειτουργίες </emph> του διαλόγου <emph>Πεδία</emph>. Το κάτω πλαίσιο εμφανίζει τα περιεχόμενα του πεδίου.</ahelp>"
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11057,7 +11057,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\">Μεταβαίνει στο επόμενο πεδίο εισαγωγής στο έγγραφο.</ahelp> Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο όταν η θέση του δρομέα είναι ακριβώς πριν από ένα πεδίο εισαγωγής και ενεργοποιείται με το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Ctrl+F9."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\">Μεταβαίνει στο επόμενο πεδίο εισαγωγής στο έγγραφο.</ahelp> Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο όταν η θέση του δρομέα είναι ακριβώς πριν από ένα πεδίο εισαγωγής και πατήσετε Shift+Ctrl+F9."
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11074,7 +11074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Διάταξη Εκτύπωσης\">Διάταξη Εκτύπωσης</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Διάταξη εκτύπωσης\">Διάταξη εκτύπωσης</link>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11083,7 +11083,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για να προβάλλετε ένα έγγραφο όπως θα εμφανίζεται όταν εκτυπωθεί.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Εμφανίζει πώς θα φαίνεται το έγγραφο όταν τυπωθεί.</ahelp>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11109,7 +11109,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέγετε <emph>Αλφαβητικό Ευρετήριο </emph> ως τύπο <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"ευρετηρίου\">ευρετηρίου</link>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέγετε <emph>Αλφαβητικό Ευρετήριο </emph> ως τύπο <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"ευρετηρίο\">ευρετηρίου</link>. </variable>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11127,7 +11127,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Combine identical entries"
-msgstr "Συνδυασμός όμοιων καταχωρήσεων"
+msgstr "Συνδυασμός όμοιων καταχωρίσεων"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11136,7 +11136,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\">Αντικαθιστά τις ταυτόσημες καταχωρήσεις ευρετηρίου με μια μονή καταχώρηση που εμφανίζει τους αριθμούς σελίδας, που εμφανίζεται η καταχώρηση στο έγγραφο. Για παράδειγμα οι καταχωρίσεις \"Προβολή 10, Προβολή 43\" θα γίνουν \"Προβολή 10, 43\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\">Αντικαθιστά τις ταυτόσημες καταχωρίσεις ευρετηρίου με μια μονή καταχώριση που εμφανίζει τους αριθμούς σελίδας, όπου εμφανίζεται η καταχώριση στο έγγραφο. Για παράδειγμα οι καταχωρίσεις \"Προβολή 10, Προβολή 43\" θα γίνουν \"Προβολή 10, 43\".</ahelp>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11145,7 +11145,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Combine identical entries with p or pp"
-msgstr "Όμοιες καταχωρήσεις με p ή με pp"
+msgstr "Συνδυασμός όμοιων καταχωρίσεων με p ή με pp"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11154,7 +11154,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a \"p\" or \"pp\". For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10pp\", and \"View 10, View 11\" as \"View 10p\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\">Αντικαθιστά όμοιες καταχωρήσεις ευρετηρίου που εμφανίζονται και στις αμέσως επόμενες σελίδες, με μια μονή καταχώρηση που εμφανίζει τον αριθμό της πρώτης σελίδας και \"p\" ή \"pp\" για τις επόμενες. Για παράδειγμα οι καταχωρήσεις \"View 10, View 11, View 12\"  συνδυάζονται και εμφανίζονται ως \"View 10pp\", και οι \"View 10, View 11\" ως \"View 10p\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\">Αντικαθιστά όμοιες καταχωρίσεις ευρετηρίου που εμφανίζονται επίσης και στις αμέσως επόμενες σελίδες, με μια μονή καταχώριση που εμφανίζει τον αριθμό της πρώτης σελίδας και \"p\" ή \"pp\" για τις επόμενες. Για παράδειγμα οι καταχωρίσεις \"Προβολή 10, Προβολή 11, Προβολή 12\" συνδυάζονται και εμφανίζονται ως \"Προβολή 10pp\", και οι \"Προβολή 10, Προβολή 11\" ως \"Προβολή 10p\".</ahelp>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11172,7 +11172,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10-12\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\">Αντικαθιστά όμοιες καταχωρήσεις ευρετηρίου που βρίσκονται  σε συνεχόμενες σελίδες με μια μοναδική καταχώρηση και το εύρος των σελίδων που η καταχώρηση παρουσιάζεται. Για παράδειγμα, οι καταχωρήσεις \"Προβολή 10, Προβολή  11, Προβολή 12\"  συνδυάζονται ως \"Προβολή 10-12\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\">Αντικαθιστά όμοιες καταχωρήσεις ευρετηρίου που βρίσκονται σε συνεχόμενες σελίδες με μια μοναδική καταχώριση και το εύρος των σελίδων που η καταχώριση παρουσιάζεται. Για παράδειγμα, οι καταχωρίσεις \"Προβολή 10, Προβολή 11, Προβολή 12\" συνδυάζονται ως \"Προβολή 10-12\".</ahelp>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11190,7 +11190,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\">Διακρίνει μεταξύ των κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων σε ταυτόσημες καταχωρήσεις ευρετηρίου.Για Ασιατικές γλώσσες γίνεται ειδικός χειρισμός.</ahelp> Αν θέλετε η πρώτη παρουσίαση της καταχώρησης στο έγγραφο να προσδιορίζει την περίπτωση της καταχώρησης, επιλέξτε <emph>Συνδυασμός όμοιων καταχωρήσεων </emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\">Διακρίνει μεταξύ των κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων σε ταυτόσημες καταχωρίσεις ευρετηρίου. Για Ασιατικές γλώσσες γίνεται ειδικός χειρισμός.</ahelp> Εάν θέλετε η πρώτη παρουσίαση της καταχώρισης στο έγγραφο να προσδιορίζει την περίπτωση της καταχώρισης, επιλέξτε <emph>Συνδυασμός όμοιων καταχωρίσεων </emph>."
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11198,7 +11198,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10671\n"
 "help.text"
 msgid "To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared."
-msgstr "Για να χρησιμοποιήσετε πολλαπλό επίπεδο ταξινόμησης για Ασιατικές γλώσσες, επιλέξτε <emph>Διάκριση κεφαλαίων - πεζών χαρακτήρων</emph>. Στη ταξινόμηση πολλαπλών επιπέδων, τα πεζά - κεφαλαία γράμματα και διακριτικά των καταχωρήσεων αγνοούνται και μόνο οι αρχικές φόρμες των καταχωρήσεων συγκρίνονται. Αν οι φόρμες είναι ταυτόσημες, τα διακριτικά των φορμών συγκρίνονται. Αν και πάλι οι φόρμες είναι ταυτόσημες, συγκρίνονται, τα πεζά και κεφαλαία των φορμών και επίσης το εύρος των χαρακτήρων, καθώς και οι διαφορές στην Ιαπωνική Kana."
+msgstr "Για να χρησιμοποιήσετε πολλαπλό επίπεδο ταξινόμησης για Ασιατικές γλώσσες, επιλέξτε <emph>Διάκριση κεφαλαίων - πεζών χαρακτήρων</emph>. Στη ταξινόμηση πολλαπλών επιπέδων, τα πεζά-κεφαλαία γράμματα και τα διακριτικά των καταχωρίσεων αγνοούνται και μόνο οι αρχικές φόρμες των καταχωρίσεων συγκρίνονται. Εάν οι φόρμες είναι ταυτόσημες, τα διακριτικά των φορμών συγκρίνονται. Εάν και πάλι οι φόρμες είναι πάλι ταυτόσημες, συγκρίνονται τα πεζά-κεφαλαία των φορμών καθώς και το εύρος των χαρακτήρων και οι διαφορές στην Ιαπωνική Kana."
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11207,7 +11207,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCapitalize entries"
-msgstr "Αυτόματα κεφαλαία στις καταχωρήσεις"
+msgstr "Αυτόματα κεφαλαία στις καταχωρίσεις"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11216,7 +11216,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\">Μετατρέπει αυτόματα σε κεφαλαίο το πρώτο γράμμα μιας καταχώρησης ευρετηρίου.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\">Μετατρέπει αυτόματα σε κεφαλαίο το πρώτο γράμμα μιας καταχώρισης ευρετηρίου.</ahelp>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Keys as separate entries"
-msgstr "Κλειδιά ως μεμονωμένες καταχωρήσεις"
+msgstr "Κλειδιά ως μεμονωμένες καταχωρίσεις"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11234,7 +11234,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\">Εισάγει τα κλειδιά του ευρετηρίου ως ξεχωριστό ευρετήριο.</ahelp> Ένα κλειδί εισάγεται ως καταχώρηση ευρετηρίου πρώτου επιπέδου και οι καταχωρήσεις που αντιστοιχούν στο κλειδί σαν υπόκαταχωρήσεις"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\">Εισάγει τα κλειδιά του ευρετηρίου ως ξεχωριστό ευρετήριο.</ahelp> Ένα κλειδί εισάγεται ως καταχώριση ευρετηρίου πρώτου επιπέδου και οι καταχωρίσεις που αντιστοιχούν στο κλειδί ως υποκαταχωρίσεις σε εσοχή."
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11243,7 +11243,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "To define an index key, choose <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog."
-msgstr "'Για να ορίσετε ένα κλειδί ευρετηρίου, επιλέξτε το διάλογο <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Εισαγωγή Καταχώρησης Ευρετηρίου\"><emph>Εισαγωγή Καταχώρησης Ευρετηρίου</emph></link>."
+msgstr "Για να ορίσετε ένα κλειδί ευρετηρίου, επιλέξτε τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Εισαγωγή καταχώρισης ευρετηρίου\"><emph>Εισαγωγή καταχώρισης ευρετηρίου</emph></link>."
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11261,7 +11261,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\">Ελέγχει αυτόματα τις καταχωρήσεις ευρετηρίου χρησιμοποιώντας ένα αρχείο ταξινόμησης  - μια λίστα από λέξεις που συμπεριλαμβάνονται στο ευρετήριο.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\">Ελέγχει αυτόματα τις καταχωρίσεις ευρετηρίου χρησιμοποιώντας ένα αρχείο ταξινόμησης  - μια λίστα από λέξεις που συμπεριλαμβάνονται σε ένα ευρετήριο.</ahelp>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11297,7 +11297,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the options for sorting the index entries."
-msgstr "Ορίζει τις επιλογές ταξινόμησης του ευρετηρίου."
+msgstr "Ορίζει τις επιλογές ταξινόμησης των καταχωρίσεων ευρετηρίου."
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11315,7 +11315,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\">Επιλέξτε τους κανόνες της γλώσσας που θα χρησιμοποιήσετε στην ταξινόμηση του ευρετηρίου.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\">Επιλέξτε τους κανόνες της γλώσσας που θα χρησιμοποιήσετε στις καταχωρίσεις του ευρετηρίου.</ahelp>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11357,7 +11357,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "Customizes the address list for <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> documents."
-msgstr "Προσαρμόζει τη λίστα διευθύνσεων για έγγραφα <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">συγχωνευμένων μηνυμάτων αλληλογραφίας</link>."
+msgstr "Προσαρμόζει τη λίστα διευθύνσεων για έγγραφα <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">συγχώνευσης μηνυμάτων</link>."
 
 #: mm_cusaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -11447,7 +11447,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">Προσθέτει ή αφαιρεί ένα υποσέλιδο από το πρότυπο σελίδας που επιλέγετε στο υπομενού. Το υποσέλιδο προστίθεται σε όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν το ίδιο πρότυπο σελίδας.</ahelp> Σε ένα νέο έγγραφο, υπάρχει στη λίστα μόνο το πρότυπο σελίδας \"Προεπιλογή\". Όλα τα άλλα πρότυπα σελίδας προστίθενται στη λίστα αφού τα εφαρμόσετε στο έγγραφο."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">Προσθέτει ή αφαιρεί ένα υποσέλιδο από την τεχνοτροπία σελίδας που επιλέγετε στο υπομενού. Το υποσέλιδο προστίθεται σε όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν την ίδια τεχνοτροπία σελίδας.</ahelp> Σε ένα νέο έγγραφο, υπάρχει στη λίστα μόνο η τεχνοτροπία σελίδας \"Προεπιλογή\". Όλες οι άλλες τεχνοτροπίες σελίδας προστίθενται στη λίστα αφού τις εφαρμόσετε στο έγγραφο."
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11455,7 +11455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7026276\n"
 "help.text"
 msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)."
-msgstr "Τα υποσέλιδα είναι ορατά μόνο όταν βλέπετε το έγγραφο σε μορφή διάταξης εκτύπωσης (ενεργοποιήστε το  <emph>Προβολή - Διάταξη εκτύπωσης</emph>)."
+msgstr "Τα υποσέλιδα είναι ορατά μόνο όταν βλέπετε το έγγραφο σε διάταξης εκτύπωσης (ενεργοποιήστε το <emph>Προβολή - Διάταξη εκτύπωσης</emph>)."
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11473,7 +11473,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style."
-msgstr "Για να αφαιρέσετε ένα υποσέλιδο, επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Υποσέλιδο</emph>, και ύστερα επιλέξτε το πρότυπο σελίδας που περιέχει το υποσέλιδο. Το υποσέλιδο αφαιρείται από όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο σελίδας."
+msgstr "Για να αφαιρέσετε ένα υποσέλιδο, επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Υποσέλιδο</emph> και ύστερα επιλέξτε την τεχνοτροπία σελίδας που περιέχει το υποσέλιδο. Το υποσέλιδο αφαιρείται από όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν αυτήν την τεχνοτροπία σελίδας."
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11482,7 +11482,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>."
-msgstr "Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε υποσέλιδα από όλα τα πρότυπα σελίδων που βρίσκονται σε χρήση στο έγγραφο, επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Υποσέλιδο - Όλα</emph>."
+msgstr "Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε υποσέλιδα από όλες τις τεχνοτροπίες σελίδων που βρίσκονται σε χρήση στο έγγραφο, επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Υποσέλιδο - Όλα</emph>."
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11517,7 +11517,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zeinum\">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering."
-msgstr "<variable id=\"zeinum\">Προσθέτει ή αφαιρεί και μορφοποιεί τους αριθμούς γραμμών στο τρέχον έγγραφο. Για να εξαιρέσετε μία παράγραφο από την αρίθμηση γραμμών, κάντε κλικ στην παράγραφο, επιλέξτε <emph>Μορφή - Παράγραφος</emph>, κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Αρίθμηση</emph>, και ύστερα αποεπιλέξτε το πεδίο ελέγχου <emph>Να συμπεριλαμβάνεται αυτή η παράγραφος στην αρίθμηση γραμμών</emph>.</variable> Μπορείτε επίσης να εξαιρέσετε ένα πρότυπο παραγράφου από την αρίθμηση γραμμών."
+msgstr "<variable id=\"zeinum\">Προσθέτει ή αφαιρεί και μορφοποιεί τους αριθμούς γραμμών στο τρέχον έγγραφο. Για να εξαιρέσετε μία παράγραφο από την αρίθμηση γραμμών, πατήστε  στην παράγραφο, επιλέξτε <emph>Μορφή - Παράγραφος</emph>, πατήστε στην καρτέλα <emph>Αρίθμηση</emph> και ύστερα καθαρίστε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Να συμπεριλαμβάνεται αυτή η παράγραφος στην αρίθμηση γραμμών</emph>.</variable> Μπορείτε επίσης να εξαιρέσετε μια τεχνοτροπία παραγράφου από την αρίθμηση γραμμών."
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id248115\n"
 "help.text"
 msgid "Line numbers are not available in HTML format."
-msgstr "Αριθμοί γραμμών δεν είναι διαθέσιμες σε μορφοποίηση HTML."
+msgstr "Οι αριθμοί γραμμών δεν είναι διαθέσιμοι σε μορφοποίηση HTML."
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr "Ενεργοποίηση αρίθμησης"
+msgstr "Εμφάνιση αρίθμησης"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11570,7 +11570,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr "Στυλ χαρακτήρων"
+msgstr "Τεχνοτροπία χαρακτήρων"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11633,7 +11633,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin\">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin\">Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ των αριθμών των γραμμών και του κειμένου.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin\">Εισάγετε το επιθυμητό μήκος του διαστήματος μεταξύ των αριθμών των γραμμών και του κειμένου.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11669,7 +11669,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one."
-msgstr "Μπορείτε να εισάγετε ένα διαχωριστικό χαρακτήρα που θα εμφανίζεται μεταξύ των αριθμών των γραμμών αν το διάστημα καταμέτρησης είναι περισσότερο από ένα."
+msgstr "Μπορείτε να εισάγετε ένα διαχωριστικό χαρακτήρα που θα εμφανίζεται μεταξύ των αριθμών των γραμμών εάν το διάστημα καταμέτρησης είναι περισσότερο από ένα."
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11768,7 +11768,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>, the numbering is not restarted."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Προσθέτει αριθμούς γραμμών στο κείμενο στα πλαίσια κειμένου. Η αρίθμηση ξαναρχίζει σε κάθε πλαίσιο κειμένου και εξαιρείται από την καταμέτρηση γραμμών στην κύρια περιοχή κειμένου του εγγράφου.</ahelp> Στα <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"συνδεδεμένα πλαίσια\">συνδεδεμένα πλαίσια</link>, η αρίθμηση δεν ξαναρχίζει."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Προσθέτει αριθμούς γραμμών στο κείμενο σε πλαίσια κειμένου. Η αρίθμηση ξαναρχίζει σε κάθε πλαίσιο κειμένου και εξαιρείται από την καταμέτρηση γραμμών στην κύρια περιοχή κειμένου του εγγράφου.</ahelp> Στα <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"συνδεμένα πλαίσια\">συνδεμένα πλαίσια</link>, η αρίθμηση δεν ξαναρχίζει."
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11777,7 +11777,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "Επανεκκίνηση στην αρχή της σελίδας"
+msgstr "Επανεκκίνηση σε κάθε νέα σελίδα"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11786,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage\">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage\">Ξαναρχίζει την αρίθμηση γραμμής στην κορυφή κάθε σελίδας στο έγγραφο.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage\">Ξαναρχίζει την αρίθμηση γραμμών στην κορυφή κάθε σελίδας στο έγγραφο.</ahelp>"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11812,7 +11812,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Μορφοποιεί το μέγεθος, την θέση, και άλλες ιδιότητες του επιλεγμένου γραφικού αντικειμένου.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Μορφοποιεί το μέγεθος, την θέση, και άλλες ιδιότητες του επιλεγμένου γραφικού.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11821,7 +11821,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link>."
-msgstr "Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε μερικές από τις ιδιότητες του επιλεγμένου γραφικού αντικειμένου με τα <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"πλήκτρα συντόμευσης\">πλήκτρα συντόμευσης</link>."
+msgstr "Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε μερικές από τις ιδιότητες του επιλεγμένου γραφικού με τα <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"πλήκτρα συντόμευσης\">πλήκτρα συντόμευσης</link>."
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11830,7 +11830,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr "Το παράθυρο διαλόγου <emph>Γραφικά αντικείμενα</emph> περιέχει τις ακόλουθες σελίδες καρτελών:"
+msgstr "Ο διάλογος <emph>Γραφικά</emph> περιέχει τις ακόλουθες σελίδες καρτελών:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11855,7 +11855,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154558\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>πίνακες, ροή κειμένου γύρω από πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>ροή κειμένου, γύρω από πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>στήλες, αλλαγές σε πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγές γραμμών σε πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες, να επιτρέπονται αλλαγές γραμμών</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγές σελίδας, πίνακες</bookmark_value><bookmark_value>διαίρεση πινάκων, αλλαγές γραμμών</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>πίνακες;ροή κειμένου γύρω από πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>ροή κειμένου;γύρω από πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>στήλες;αλλαγές σε πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγές γραμμών σε πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες;να επιτρέπονται αλλαγές γραμμών</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγές σελίδας;πίνακες</bookmark_value><bookmark_value>διαίρεση πινάκων;αλλαγές γραμμών</bookmark_value>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11873,7 +11873,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\">Ορίστε τις επιλογές για τη ροή κειμένου για το κείμενο πριν ή ύστερα από τον πίνακα.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\">Ορίστε τις επιλογές ροής κειμένου για το κείμενο πριν ή ύστερα από τον πίνακα.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11900,7 +11900,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\">Επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου, και ύστερα επιλέξτε τον τύπο αλλαγής που επιθυμείτε να αντιστοιχίσετε με τον πίνακα.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\">Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου και ύστερα επιλέξτε τον τύπο αλλαγής που επιθυμείτε να αντιστοιχίσετε με τον πίνακα.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11918,7 +11918,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\">Εισάγει μία αλλαγή σελίδας πριν ή ύστερα από τον πίνακα.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\">Εισάγει μία αλλαγή σελίδας πριν ή μετά τον πίνακα.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11936,7 +11936,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\">Εισάγει μία αλλαγή στήλης πριν ή ύστερα από τον πίνακα σε μία σελίδα πολλαπλών στηλών.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\">Εισάγει μία αλλαγή στήλης πριν ή μετά τον πίνακα σε μία πολύστηλη σελίδα .</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11981,7 +11981,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "With Page Style"
-msgstr "Με πρότυπο σελίδας"
+msgstr "Με τεχνοτροπία σελίδας"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11990,7 +11990,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\">Εισάγει το πρότυπο σελίδας που καθορίζετε στην πρώτη σελίδα που ακολουθεί την αλλαγή σελίδας.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\">Εισάγει την τεχνοτροπία σελίδας που καθορίζετε στην πρώτη σελίδα που ακολουθεί την αλλαγή σελίδας.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11999,7 +11999,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr "Πρότυπο σελίδας"
+msgstr "Τεχνοτροπία σελίδας"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12008,7 +12008,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\">Εισάγει το πρότυπο σελίδας που επιθυμείτε να εφαρμόσετε στην πρώτη σελίδα που ακολουθεί την αλλαγή σελίδας.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\">Εισάγει την τεχνοτροπία σελίδας που επιθυμείτε να εφαρμόσετε στην πρώτη σελίδα που ακολουθεί την αλλαγή σελίδας.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12035,7 +12035,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Allow table to split across pages and columns"
-msgstr "Επιτρέπει στον πίνακα να χωρίζεται μεταξύ σελίδων και στηλών."
+msgstr "Επιτρέπει στον πίνακα να χωρίζεται μεταξύ σελίδων και στηλών"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12052,7 +12052,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D6\n"
 "help.text"
 msgid "Allow row to break across pages and columns"
-msgstr "Επιτρέπει στη γραμμή να διακόπτεται μεταξύ των σελίδων και στηλών."
+msgstr "Επιτρέπει στη γραμμή να διακόπτεται μεταξύ των σελίδων και στηλών"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12060,7 +12060,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108DA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected."
-msgstr "<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\">Επιτρέπει μία αλλαγή σελίδας ή στήλης μέσα σε μία γραμμή του πίνακα.</ahelp> Η επιλογή αυτή δεν εφαρμόζεται στην πρώτη γραμμή σε έναν πίνακα αν έχει επιλεγεί η <emph>Επανάληψη επικεφαλίδας</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\">Επιτρέπει μία αλλαγή σελίδας ή στήλης σε μία γραμμή του πίνακα.</ahelp> Η επιλογή αυτή δεν εφαρμόζεται στην πρώτη γραμμή ενός πίνακα εάν έχει επιλεγεί η <emph>Επανάληψη κεφαλίδας</emph>."
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr "Διατήρηση με επόμενη παράγραφο"
+msgstr "Διατήρηση με την επόμενη παράγραφο"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12078,7 +12078,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\">Διατηρεί τον πίνακα και την ακόλουθη παράγραφο μαζί όταν εισάγετε μία αλλαγή.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\">Διατηρεί τον πίνακα και την επόμενη παράγραφο μαζί όταν εισάγετε μία αλλαγή.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12087,7 +12087,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr "Επανάληψη επικεφαλίδας"
+msgstr "Επανάληψη κεφαλίδας"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12096,7 +12096,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\">Επαναλαμβάνει την επικεφαλίδα του πίνακα σε μία νέα σελίδα όταν ο πίνακας επεκτείνεται σε περισσότερες από μία σελίδες.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\">Επαναλαμβάνει την κεφαλίδα του πίνακα σε μία νέα σελίδα, όταν ο πίνακας επεκτείνεται σε περισσότερες από μία σελίδες.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12112,7 +12112,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10920\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">Εισάγετε τον αριθμό γραμμών που θα συμπεριληφθούν στην επικεφαλίδα.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">Εισάγετε τον αριθμό γραμμών που θα συμπεριληφθούν στην κεφαλίδα.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12144,7 +12144,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10968\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Κατακόρυφη"
+msgstr "Κάθετα"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12161,7 +12161,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical alignment"
-msgstr "Κατακόρυφη στοίχιση"
+msgstr "Κάθετη στοίχιση"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12170,7 +12170,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\">Καθορίστε την κατακόρυφη στοίχιση κειμένου για τα κελιά στον πίνακα.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\">Καθορίστε την κάθετη στοίχιση κειμένου για τα κελιά στον πίνακα.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12196,7 +12196,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Ανοίγει το διάλογο <emph>Συγχώνευση αλληλογραφίας</emph>, που σας βοηθά να εκτυπώσετε και να σώσετε εγκυκλίους επιστολές.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Ανοίγει το διάλογο <emph>Συγχώνευση αλληλογραφίας</emph>, που σας βοηθά να εκτυπώσετε και να αποθηκεύσετε φόρμες επιστολών.</ahelp></variable>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12205,7 +12205,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>."
-msgstr "Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, οι πληροφορίες της βάσης δεδομένων αντικαθιστούν τα αντίστοιχα πεδία της βάσης δεδομένων (χαρακτήρες κράτησης θέσης). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή πεδίων βάσης δεδομένων ανατρέξτε στη σελίδα καρτέλας <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Βάση δεδομένων\"><emph>Βάση δεδομένων</emph></link> στο μενού <emph>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα</emph>."
+msgstr "Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, οι πληροφορίες της βάσης δεδομένων αντικαθιστούν τα αντίστοιχα πεδία της βάσης δεδομένων (δεσμευτικά θέσης). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά για την εισαγωγή πεδίων βάσης δεδομένων ανατρέξτε στη σελίδα καρτέλας <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Βάση δεδομένων\"><emph>Βάση δεδομένων</emph></link> στο μενού <emph>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα</emph>."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12213,7 +12213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8186895\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a database and table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Επιλέξτε μια βάση δεδομένων και πίνακα.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Επιλέξτε μια βάση δεδομένων και έναν πίνακα.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12221,7 +12221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3101901\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα μεγάλο έγγραφο που περιέχει όλα τα δεδομένα των εγγραφών.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Πατήστε για να δημιουργήσετε ένα μεγάλο έγγραφο που περιέχει όλες τις εγγραφές δεδομένων.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12229,7 +12229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5345011\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one document for every one data record.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα έγγραφο για κάθε μια εγγραφή των δεδομένων σας.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Πατήστε για να δημιουργήσετε ένα έγγραφο για καθεμιά εγγραφή δεδομένων.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12237,7 +12237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5631580\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Δημιουργεί ένα όνομα αρχείου από τα δεδομένα που περιέχονται στη βάση δεδομένων.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Δημιουργεί κάθε όνομα αρχείου από τα δεδομένα που περιέχονται στη βάση δεδομένων.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12245,7 +12245,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8992889\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the file format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Επιλέξτε τη μορφή του αρχείου</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Επιλέξτε τη μορφή του αρχείου.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record."
-msgstr "Προσδιορίζει τον αριθμό εγγραφών για την εκτύπωση της εγκυκλίου επιστολής. Θα εκτυπωθεί μία επιστολή για κάθε εγγραφή."
+msgstr "Προσδιορίζει τον αριθμό εγγραφών για εκτύπωση της φόρμας επιστολής. Θα εκτυπωθεί μία επιστολή για κάθε εγγραφή."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12299,7 +12299,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\">Επεξεργάζεται μόνο τις επιλεγμένες εγγραφές από τη βάση δεδομένων. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε ήδη επισημάνει τις απαραίτητες εγγραφές στη βάση δεδομένων.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\">Επεξεργάζεται μόνο τις σημειωμένες εγγραφές από τη βάση δεδομένων. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε επισημάνει προηγουμένως τις απαραίτητες εγγραφές στη βάση δεδομένων.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12317,7 +12317,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\">Προσδιορίζει τις εγγραφές που θέλετε να συμπεριληφθούν στην εγκύκλιο επιστολή.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\">Προσδιορίζει τις εγγραφές που θα συμπεριληφθούν στην φόρμα επιστολής.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12371,7 +12371,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file."
-msgstr "Προσδιορίζει αν οι εγκύκλιες επιστολές θα αποσταλούν σε έναν εκτυπωτή ή θα αποθηκευτούν σε ένα αρχείο."
+msgstr "Προσδιορίζει αν οι φόρμες επιστολών θα αποσταλούν σε έναν εκτυπωτή ή θα αποθηκευτούν σε ένα αρχείο."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">Prints the form letters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">Εκτυπώνει τις εγκύκλιους επιστολές.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">Εκτυπώνει τις τυπικές επιστολές.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12407,7 +12407,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">Saves the form letters in files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">Αποθηκεύει την εγκύκλιο επιστολή σε αρχεία.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">Αποθηκεύει την φόρμα επιστολής σε αρχεία.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12425,7 +12425,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">Εκτυπώνει κάθε εγκύκλιο επιστολή ξεχωριστά στον επιλεγμένο εκτυπωτή.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">Εκτυπώνει κάθε φόρμα επιστολής ξεχωριστά στον επιλεγμένο εκτυπωτή.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12443,7 +12443,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Καθορίζει τη διαδρομή που θα αποθηκευτούν οι εγκύκλιοι επιστολές.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Καθορίζει τη διαδρομή αποθήκευσης των φορμών επιστολών.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12461,7 +12461,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\">Ανοίγει το διάλογο <emph> Επιλογή διαδρομής </emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\">Ανοίγει τον διάλογο <emph> Επιλογή διαδρομής </emph>.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12479,7 +12479,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies how the file name is generated."
-msgstr "Προσδιορίζει πως θα δημιουργηθεί το όνομα αρχείου."
+msgstr "Προσδιορίζει πώς θα δημιουργηθεί το όνομα αρχείου."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12497,7 +12497,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\">Χρησιμοποιεί το περιεχόμενο του επιλεγμένου πεδίου δεδομένων ως όνομα αρχείου για την εγκύκλιο επιστολή.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\">Χρησιμοποιεί το περιεχόμενο του επιλεγμένου πεδίου δεδομένων ως όνομα αρχείου για την φόρμα επιστολής.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12531,7 +12531,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154762\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>πίνακες, τοποθέτηση</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες, εισαγωγή κειμένου πριν από</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>πίνακες; τοποθέτηση</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες; εισαγωγή κειμένου πριν από</bookmark_value>"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12549,7 +12549,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\">Καθορίστε τις επιλογές για το μέγεθος, την θέση, το διάστιχο, και τη στοίχιση για τον επιλεγμένο πίνακα.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\">Καθορίστε τις επιλογές μεγέθους, θέσης, διάστιχου, και στοίχισης για τον επιλεγμένο πίνακα.</ahelp>"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12576,7 +12576,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\">Εισάγετε ένα εσωτερικό όνομα για τον πίνακα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα για να εντοπίζετε γρήγορα τον πίνακα στην Περιήγηση.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\">Εισάγετε ένα εσωτερικό όνομα για τον πίνακα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα για να εντοπίζετε γρήγορα τον πίνακα στον Περιηγητή.</ahelp>"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12594,7 +12594,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\">Εισάγετε το πλάτος για τον πίνακα.</ahelp> Αυτό το πεδίο ελέγχου είναι διαθέσιμο μόνο αν δεν έχει επιλεγεί η επιλογή <emph>Αυτόματα</emph> στην περιοχή <emph>Στοίχιση</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\">Εισάγετε το πλάτος για τον πίνακα.</ahelp> Αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι διαθέσιμο μόνο εάν δεν έχει διαλεχτεί η επιλογή <emph>Αυτόματα</emph> στην περιοχή <emph>Στοίχιση</emph>."
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12648,7 +12648,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\">Επεκτείνει τον πίνακα οριζόντια στα αριστερά ή δεξιά περιθώρια της σελίδας.</ahelp> Η ρύθμιση αυτή προτείνεται για πίνακες σε έγγραφα HTML."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\">Επεκτείνει τον πίνακα οριζόντια στα αριστερά και στα δεξιά περιθώρια της σελίδας.</ahelp> Η ρύθμιση αυτή προτείνεται για πίνακες σε έγγραφα HTML."
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12720,7 +12720,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\">Στοιχίζει οριζόντια στο κέντρο τον πίνακα στη σελίδα.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\">Κεντράρει τον πίνακα οριζόντια στη σελίδα.</ahelp>"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12738,7 +12738,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">column widths</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\">Στοιχίζει οριζόντια τον πίνακα με βάση τις τιμές που εισάγετε στα πεδία <emph>Αριστερά</emph> και <emph>Δεξιά</emph> στην περιοχή<emph> Διάστιχο</emph>.</ahelp> Το $[officename] υπολογίζει αυτόματα το πλάτος του πίνακα. Επιλέξτε την επιλογή αυτήν αν επιθυμείτε να καθορίσετε τα μεμονωμένα <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"πλάτη στηλών\">πλάτη στηλών</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\">Στοιχίζει οριζόντια τον πίνακα με βάση τις τιμές που εισάγετε στα πλαίσια <emph>Αριστερά</emph> και <emph>Δεξιά</emph> στην περιοχή<emph> Διάστιχο</emph>.</ahelp> Το $[officename] υπολογίζει αυτόματα το πλάτος του πίνακα. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή  εάν επιθυμείτε να καθορίσετε τα μεμονωμένα <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"πλάτη στηλών\">πλάτη στηλών</link>."
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12765,7 +12765,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\">Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του αριστερού περιθωρίου της σελίδας και του άκρου του πίνακα.</ahelp> Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν έχει επιλεγεί η ρύθμιση<emph>Αυτόματα </emph>ή <emph>Αριστερά</emph> στην περιοχή <emph>Στοίχιση</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\">Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του αριστερού περιθωρίου της σελίδας και του άκρου του πίνακα.</ahelp> Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση<emph>Αυτόματα </emph>ή <emph>Αριστερά</emph> στην περιοχή <emph>Στοίχιση</emph>."
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12783,7 +12783,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\">Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του δεξιού περιθωρίου της σελίδας και του άκρου του πίνακα..</ahelp> Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν έχει επιλεγεί η ρύθμιση<emph>Αυτόματα </emph>ή <emph>Δεξιά</emph> στην περιοχή <emph>Στοίχιση</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\">Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του δεξιού περιθωρίου της σελίδας και του άκρου του πίνακα.</ahelp> Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση<emph>Αυτόματα </emph>ή <emph>Δεξιά</emph> στην περιοχή <emph>Στοίχιση</emph>."
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12801,7 +12801,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\">Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του πάνω άκρου του πίνακα και του κειμένου πάνω από τον πίνακα.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\">Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του πάνω άκρου του πίνακα και του κειμένου πάνω από τον πίνακα.</ahelp>"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12819,7 +12819,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\">Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του κάτω άκρου του πίνακα και του κειμένου κάτω από τον πίνακα.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\">Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του κάτω άκρου του πίνακα και του κειμένου κάτω από τον πίνακα.</ahelp>"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12828,7 +12828,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter."
-msgstr "Για να εισάγετε μία παράγραφο πριν από έναν πίνακα στην αρχή ενός εγγράφου, κεφαλίδας ή υποσέλιδου, τοποθετήστε το δείκτη πριν από οποιοδήποτε περιεχόμενο στο πρώτο κελί, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο Enter."
+msgstr "Για να εισάγετε μία παράγραφο πριν από έναν πίνακα στην αρχή ενός εγγράφου, κεφαλίδας ή υποσέλιδου, τοποθετήστε τον δείκτη πριν από οποιοδήποτε περιεχόμενο στο πρώτο κελί και ύστερα πιέστε το πλήκτρο Enter."
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12836,7 +12836,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr "Πρότυπο σελίδας"
+msgstr "Τεχνοτροπία σελίδας"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12845,7 +12845,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr "Πρότυπο σελίδας"
+msgstr "Τεχνοτροπία σελίδας"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12854,7 +12854,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Καθορίστε τα πρότυπα μορφοποίησης και τη διάταξη για το τρέχον πρότυπο σελίδας, συμπεριλαμβανομένων των περιθωρίων σελίδας, των κεφαλίδων και των υποσέλιδων, και του παρασκηνίου της.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Καθορίστε τις τεχνοτροπίες μορφοποίησης και τη διάταξη για την τρέχουσα τεχνοτροπία σελίδας, συμπεριλαμβανομένων των περιθωρίων σελίδας, των κεφαλίδων και των υποσέλιδων και του παρασκηνίου της σελίδας.</ahelp></variable>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12880,7 +12880,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">Μαρκάρει το επιλεγμένο κείμενο ως ευρετήριο ή πίνακα περιεχομένων.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">Σημειώνει το επιλεγμένο κείμενο ως ευρετήριο ή πίνακα καταχώρισης περιεχομένων.</ahelp></variable>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12889,7 +12889,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>"
-msgstr "Για να επεξεργαστείτε μια καταχώρηση ευρετηρίου, τοποθετήστε το δρομέα μπροστά από το πεδίο του ευρετηρίου και μετά επιλέξτε <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Καταχώρηση Ευρετηρίου\"><emph>Επεξεργασία - Καταχώρηση Ευρετηρίου</emph></link>"
+msgstr "Για να επεξεργαστείτε μια καταχώριση ευρετηρίου, τοποθετήστε το δρομέα μπροστά από το πεδίο του ευρετηρίου και μετά επιλέξτε <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Καταχώριση ευρετηρίου\"><emph>Επεξεργασία - Καταχώριση ευρετηρίου</emph></link>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12898,7 +12898,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries."
-msgstr "Μπορείτε να αφήσετε το παράθυρο διαλόγου <emph>Εισαγωγή καταχώρησης ευρετηρίου</emph> ανοικτό, καθώς επιλέγετε και εισάγετε καταχωρήσεις."
+msgstr "Μπορείτε να αφήσετε τον διάλογο <emph>Εισαγωγή καταχώρισης ευρετηρίου</emph> ανοικτό, καθώς επιλέγετε και εισάγετε καταχωρίσεις."
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12925,7 +12925,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Επιλέξτε το επιθυμητό ευρετήριο για εισαγωγή στην καταχώριση.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Επιλέξτε το επιθυμητό ευρετήριο για εισαγωγή της καταχώρισης.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12934,7 +12934,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Entry"
-msgstr "Καταχώρηση"
+msgstr "Καταχώριση"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12943,7 +12943,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Εμφανίζει το κείμενο που επιλέχθηκε στο έγγραφο. Αν θέλετε, μπορείτε να εισάγετε μια διαφορετική λέξη για την καταχώριση του ευρετηρίου. Το επιλεγμένο κείμενο στο έγγραφο δεν αλλάζει.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Εμφανίζει το κείμενο που επιλέχθηκε στο έγγραφο. Εάν θέλετε, μπορείτε να εισάγετε μια διαφορετική λέξη για την καταχώριση του ευρετηρίου. Το επιλεγμένο κείμενο στο έγγραφο δεν αλλάζει.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12979,7 +12979,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key and \"winter\" as the 2nd key, the index entry is \"weather, winter, cold\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Κάνει την τρέχουσα επιλογή μια υποκαταχώριση του πρώτου κλειδιού. Για παράδειγμα, αν επιλέξετε \"κρύος\", και εισάγετε \"καιρός\" ως 1ο κλειδί και \"χειμώνας\" ως 2ο κλειδί, τότε η καταχώριση ευρετηρίου είναι \"καιρός, χειμώνας, κρύος\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Κάνει την τρέχουσα επιλογή μια υποκαταχώριση του 1ου κλειδιού. Για παράδειγμα, αν επιλέξετε \"κρύος\", και εισάγετε \"καιρός\" ως 1ο κλειδί και \"χειμώνας\" ως 2ο κλειδί, τότε η καταχώριση ευρετηρίου είναι \"καιρός, χειμώνας, κρύος\".</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12997,7 +12997,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Εισάγετε τη φωνητική ανάγνωση για την αντίστοιχη εγγραφή. Για παράδειγμα, αν μια Ιαπωνική Kanji λέξη έχει παραπάνω από μια προφορά, εισάγετε τη σωστή προφορά όπως μια λέξη Katakana. Η λέξη Kanji ταξινομείται τότε σε σχέση με τη φωνητική καταχώριση ανάγνωσης.</ahelp> Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο αν η υποστήριξη Ασιατικών γλωσσών είναι ενεργοποιημένη."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Εισάγετε τη φωνητική ανάγνωση για την αντίστοιχη καταχώριση. Για παράδειγμα, αν μια Ιαπωνική λέξη Kanji έχει παραπάνω από μια προφορά, εισάγετε τη σωστή προφορά όπως μια λέξη Katakana. Η λέξη Kanji ταξινομείται τότε σε σχέση με τη φωνητική καταχώριση ανάγνωσης.</ahelp> Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο αν η υποστήριξη Ασιατικών γλωσσών είναι ενεργοποιημένη."
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13006,7 +13006,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Main Entry"
-msgstr "Κύρια καταχώρηση"
+msgstr "Κύρια καταχώριση"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13033,7 +13033,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Οι καταχωρίσεις που χρησιμοποιούν τη μορφή παραγράφου \"Κεφαλίδα Χ\" (Χ = 1-10) μπορούν να προστεθούν αυτόματα στον πίνακα περιεχομένων. Το επίπεδο της καταχώρισης αντιστοιχεί στο επίπεδο περιγράμματος της τεχνοτροπίας κεφαλίδας.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Οι καταχωρίσεις που χρησιμοποιούν τη μορφή παραγράφου \"Κεφαλίδα Χ\" (Χ = 1-10) μπορούν να προστεθούν αυτόματα στον πίνακα περιεχομένων. Το επίπεδο της καταχώρισης στο ευρετήριο αντιστοιχεί στο επίπεδο διάρθρωσης της τεχνοτροπίας κεφαλίδας.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13042,7 +13042,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "This option is available only for table of contents and user-defined index entries."
-msgstr "Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για τον πίνακα περιεχομένων και τα ευρετήρια χρήστη."
+msgstr "Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για τον πίνακα περιεχομένων και τις καταχωρίσεις ευρετηρίου του χρήστη."
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13069,7 +13069,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog."
-msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή για μια <emph>Καταχώρηση </emph> που εισαγάγατε χειροκίνητα σ' αυτό το διάλογο."
+msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία για μια <emph>καταχώριση </emph>που εισαγάγατε χειροκίνητα σε αυτόν τον διάλογο."
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13078,7 +13078,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>."
-msgstr "Για να συμπεριλάβετε όλες τις επαναλήψεις ενός κειμένου σ' ένα ευρετήριο, επιλέξτε <emph> Επεξεργασία - Εύρεση και Αντικατάσταση </emph> και μετά κάντε κλικ στο <emph>Εύρεση Όλων</emph>. Μετά επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Ευρετήρια και Πίνακες - Καταχώρηση</emph> και κάντε κλικ <emph>Εισαγωγή</emph>."
+msgstr "Για να συμπεριλάβετε όλες τις εμφανίσεις ενός τμήματος κειμένου σε ένα ευρετήριο, επιλέξτε <emph> Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση </emph> και μετά πατήστε στο <emph>Εύρεση όλων</emph>. Μετά επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχώριση</emph> και πατήστε <emph>Εισαγωγή</emph>."
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13150,7 +13150,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/new\">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/new\">Ανοίγει τον διάλογο  <emph>Δημιουργία νέου ευρετηρίου ορισμένου από τον χρήστη</emph> όπου μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο ευρετήριο.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/new\">Ανοίγει τον διάλογο <emph>Δημιουργία νέου ευρετηρίου ορισμένου από τον χρήστη</emph> όπου μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο ευρετήριο.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13168,7 +13168,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\">Πληκτρολογήστε το όνομα του νέου ευρετηρίου που ορίζεται από το χρήστη σε αυτό το πεδίο. Αυτό το ευρετήριο θα συμπεριληφθεί στη λίστα των διαθέσιμων ευρετηρίων και πινάκων.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\">Εισάγετε το όνομα του νέου ευρετηρίου που ορίζεται από το χρήστη. Το νέο ευρετήριο θα συμπεριληφθεί στη λίστα των διαθέσιμων ευρετηρίων και πινάκων.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13177,7 +13177,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Χρήση Πινάκων Περιεχομένων και Ευρετηρίων\">Χρήση Πινάκων Περιεχομένων και Ευρετηρίων</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Χρήση πινάκων περιεχομένων και ευρετηρίων\">Χρήση πινάκων περιεχομένων και ευρετηρίων</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13203,7 +13203,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:FieldDialog\">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:FieldDialog\">Ανοίγει ένα διάλογο όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες ενός πεδίου. Κάντε κλικ μπροστά σ' ένα πεδίο και μετά επιλέξτε αυτή την εντολή.</ahelp> Στο διάλογο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα με τα βέλη για να μετακινηθείτε στο προηγούμενο ή το επόμενο πεδίο.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:FieldDialog\">Ανοίγει έναν διάλογο όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες ενός πεδίου. Πατήστε μπροστά σε ένα πεδίο και μετά επιλέξτε αυτή την εντολή.</ahelp> Στον διάλογο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βελών για να μετακινηθείτε στο προηγούμενο ή το επόμενο πεδίο.</variable>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13212,7 +13212,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "You can also double-click a field in your document to open the field for editing."
-msgstr "Μπορείτε να κάνετε επίσης διπλό κλικ σε ένα πεδίο στο έγγραφό σας, για να ανοίξετε το πεδίο για επεξεργασία."
+msgstr "Μπορείτε επίσης να διπλοπατήσετε σε ένα πεδίο στο έγγραφό σας, για να ανοίξετε το πεδίο για επεξεργασία."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13221,7 +13221,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>."
-msgstr "Για να αλλάξετε την εμφάνιση μεταξύ των ονομάτων πεδίων και τα περιεχόμενά τους στο έγγραφό σας, επιλέξτε <emph>Προβολή - Πεδία</emph>."
+msgstr "Για να αλλάξετε την προβολή μεταξύ των ονομάτων πεδίων και των περιεχομένων πεδίων στο έγγραφό σας, επιλέξτε <emph>Προβολή - Πεδία</emph>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13230,7 +13230,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "If you select a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens."
-msgstr "Αν επιλέξετε ένα <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> σύνδεσμο στο έγγραφό σας και μετά επιλέξετε <emph>Επεξεργασία - Πεδία, </emph> ανοίγει ο διάλογος <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Επεξεργασία συνδέσεων\"><emph>Επεξεργασία συνδέσεων </emph></link>."
+msgstr "Εάν επιλέξετε έναν <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> σύνδεσμο στο έγγραφό σας και μετά επιλέξετε <emph>Επεξεργασία - Πεδία, </emph>ανοίγει ο διάλογος <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Επεξεργασία συνδέσμων\"><emph>Επεξεργασία συνδέσμων </emph></link>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13239,7 +13239,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "If you click in front of a \"sender\" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"><emph>User data</emph></link> dialog opens."
-msgstr "Αν κάνετε κλικ μπροστά στο πεδίο ενός \"αποστολέα\" και μετά επιλέξετε <emph>Επεξεργασία - Πεδία</emph>, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Δεδομένα Χρήστη\"><emph>Δεδομένα Χρήστη.</emph></link>"
+msgstr "Εάν πατήσετε μπροστά στο πεδίο τύπου ενός \"αποστολέα\" και μετά επιλέξετε <emph>Επεξεργασία - Πεδία</emph>, ανοίγει ο διάλογος <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Δεδομένα χρήστη\"><emph>Δεδομένα χρήστη</emph></link>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected."
-msgstr "Τα παρακάτω στοιχεία παραθύρου διαλόγου είναι ορατά μόνο όταν η αντίστοιχη εντολή πεδίου είναι επιλεγμένη. Τα ανενεργά στοιχεία του παραθύρου διαλόγου δεν είναι διαθέσιμα κατά την επεξεργασία της τρέχουσας εντολής πεδίου."
+msgstr "Τα παρακάτω στοιχεία διαλόγου είναι ορατά μόνο όταν ο αντίστοιχος τύπος πεδίου είναι επιλεγμένος."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13284,7 +13284,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Lists the field options, for example, \"fixed\". If you want, you can click another option for the selected field type."
-msgstr "Εμφανίζει τις επιλογές πεδίων, για παράδειγμα, \"σταθερό\". Αν θέλετε, μπορείτε να κάνετε κλικ σε μια άλλη επιλογή για το επιλεγμένο τύπο πεδίου."
+msgstr "Εμφανίζει τις επιλογές πεδίων, για παράδειγμα, \"σταθερό\". Εάν θέλετε, μπορείτε να πατήσετε σε μια άλλη επιλογή για τον επιλεγμένο τύπο πεδίου."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13302,7 +13302,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click \"Additional formats\" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\">Επιλέξτε τη μορφοποίηση για τα περιεχόμενα του πεδίου. Για πεδία ημερομηνίας, ώρας και πεδία ορισμένα από το χρήστη, μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο \"Επιπρόσθετες μορφοποιήσεις\" στη λίστα και μετά να επιλέξετε μια άλλη μορφοποίηση.</ahelp> Οι μορφοποιήσεις που γίνονται διαθέσιμες εξαρτώνται από τον τύπο του πεδίου που επεξεργάζεστε."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\">Επιλέξτε τη μορφοποίηση για τα περιεχόμενα του πεδίου. Για πεδία ημερομηνίας, χρόνου και πεδία ορισμένα από το χρήστη, μπορείτε επίσης να πατήσετε στο \"Πρόσθετες μορφοποιήσεις\" στη λίστα και μετά να επιλέξετε μια άλλη μορφοποίηση.</ahelp> Οι μορφοποιήσεις που γίνονται διαθέσιμες εξαρτώνται από τον τύπο του πεδίου που επεξεργάζεστε."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13320,7 +13320,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the offset for the selected field type, for example, for \"Next Page,\" \"Page Numbers\" or \"Previous Page\". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number."
-msgstr "Η ορισμένη τιμή μετατόπισης για τους αριθμούς σελίδας εμφανίζεται για τους τύπους πεδίου Επόμενη σελίδα, Αριθμοί σελίδων ή Προηγούμενη σελίδα. Οι τιμές αυτές μπορούν επίσης να τροποποιηθούν."
+msgstr "Εμφανίζει την μετατόπιση για τον επιλεγμένο τύπο πεδίου, για παράδειγμα, για \"επόμενη σελίδα\", \"αριθμοί σελίδας\" ή \"προηγούμενη σελίδα\". Μπορείτε να εισάγετε μια νέα τιμή μετατόπισης που θα προστεθεί στον εμφανιζόμενο αριθμό σελίδας."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13328,7 +13328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5081637\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide."
-msgstr "Αν θέλετε να αλλάξετε τον πραγματικό αριθμό των σελίδων και όχι τον αριθμό που εμφανίζεται, μη χρησιμοποιήσετε την τιμή <emph>Μετατόπιση</emph>. Για να αλλάξετε τους αριθμούς σελίδας, διαβάστε τον οδηγό <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Αριθμοί σελίδας\"><emph>Αριθμοί σελίδας</emph></link>."
+msgstr "Εάν θέλετε να αλλάξετε τον πραγματικό αριθμό της σελίδας και όχι τον εμφανιζόμενο αριθμό, μη χρησιμοποιήσετε την τιμή <emph>Μετατόπιση</emph>. Για να αλλάξετε τους αριθμούς σελίδας, διαβάστε τον οδηγό <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Αριθμοί σελίδας\"><emph>Αριθμοί σελίδας</emph></link>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13382,7 +13382,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value."
-msgstr "Εδώ εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή των μεταβλητών πεδίου. Πληκτρολογήστε μια νέα τιμή ή αποδεχτείτε την προεπιλεγμένη."
+msgstr "Εμφανίζει την τρέχουσα τιμή των μεταβλητών πεδίου. Εάν θέλετε, μπορείτε να εισάγετε μια νέα τιμή."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13400,7 +13400,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>."
-msgstr "Εμφανίζει τη συνθήκη που πρέπει να είναι αληθής στο πεδίο για να γίνει ενεργό. Αν θέλετε, μπορείτε να εισάγετε μια νέα <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"συνθήκη\">συνθήκη</link>."
+msgstr "Εμφανίζει τη συνθήκη που πρέπει να ισχύει στο πεδίο για να γίνει ενεργό. Αν θέλετε, μπορείτε να εισάγετε μια νέα <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"συνθήκη\">συνθήκη</link>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13418,7 +13418,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not."
-msgstr "Αλλάζει τα περιεχόμενα των πεδίων που εμφανίζονται σε σχέση με το αν μια συνθήκη πεδίου ισχύει ή όχι."
+msgstr "Αλλάζει τα περιεχόμενα των πεδίων που εμφανίζονται ανάλογα με το αν μια συνθήκη πεδίου ισχύει ή όχι."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13454,7 +13454,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the name of the macro assigned to the selected field."
-msgstr "Εμφανίζεται το όνομα της συσχετισμένης  μακροεντολής στο επιλεγμένο πεδίο."
+msgstr "Εμφανίζει το όνομα της συσχετισμένης μακροεντολής στο επιλεγμένο πεδίο."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholder"
-msgstr "Δείκτης τοποθέτησης"
+msgstr "Δεσμευτικό θέσης"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13472,7 +13472,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the placeholder text of the selected field."
-msgstr "Εμφανίζει το κείμενο δείκτη τοποθέτησης του επιλεγμένου πεδίου."
+msgstr "Εμφανίζει το κείμενο δεσμευτικού θέσης του επιλεγμένου πεδίου."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13508,7 +13508,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the formula of a formula field."
-msgstr "Εμφανίζει τον τύπο σε ένα πεδίο."
+msgstr "Εμφανίζει τον τύπο ενός πεδίου τύπου."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13526,7 +13526,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to."
-msgstr "Επιλέξτε μία από τις καταχωρημένες βάσεις δεδομένων, εάν θέλετε να αλλάξετε βάσεις δεδομένων για το πεδίο που έχετε εισαγάγει. Είναι επίσης δυνατό να μεταβείτε σε ένα νέο πίνακα ή ερώτημα μιας βάσης δεδομένων, εάν θέλετε να παραπέμπει το τρέχον πεδίο σε μια άλλη προέλευση."
+msgstr "Επιλέξτε μία καταχωρισμένη βάση δεδομένων από την οποία θέλετε να εισάγετε το επιλεγμένο πεδίο. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον πίνακα ή το ερώτημα στο οποίο αναφέρεται το επιλεγμένο πεδίο."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13544,7 +13544,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the \"Any record\" field type is met."
-msgstr "Εμφανίζει την εγγραφή της βάσης δεδομένων που έχει εισαχθεί όταν η συνθήκη που έχει ορισθεί για τον τύπο του πεδίου  \"Οποιαδήποτε εγγραφή\" είναι αληθής."
+msgstr "Εμφανίζει τον αριθμό εγγραφής της βάσης δεδομένων που έχει εισαχθεί, όταν η ορισμένη συνθήκη για τον τύπο του πεδίου \"Οποιαδήποτε εγγραφή\" ισχύει."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13562,7 +13562,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">Μεταβαίνει στο προηγούμενο πεδίο του ίδιου τύπου στο έγγραφο.</ahelp> Αυτό το κουμπί είναι ενεργό μόνο αν ένα έγγραφο περιέχει περισσότερα από ένα πεδία του ίδιου τύπου."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">Μεταβαίνει στο προηγούμενο πεδίο του ίδιου τύπου στο έγγραφο.</ahelp> Αυτό το κουμπί είναι ενεργό μόνο όταν ένα έγγραφο περιέχει περισσότερα από ένα πεδία του ίδιου τύπου."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13597,7 +13597,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">Μεταβαίνει στο επόμενο πεδίο του ίδιου τύπου στο έγγραφο. </ahelp> Το κουμπί αυτό είναι ενεργό μόνο όταν υπάρχουν πολλά πεδία του ίδιο τύπου σε ένα έγγραφο."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">Μεταβαίνει στο επόμενο πεδίο του ίδιου τύπου στο έγγραφο.</ahelp> Αυτό το κουμπί είναι ενεργό μόνο όταν ένα έγγραφο περιέχει περισσότερα από ένα πεδία του ίδιου τύπου."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13640,7 +13640,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">Στο σημείο αυτό γίνεται η εισαγωγή τιμών για πρόσθετες παραμέτρους λειτουργιών. Ο τύπος των παραμέτρων εξαρτάται από την επιλεγμένη λειτουργία.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">Ορίζει πρόσθετες παραμέτρους λειτουργίας για πεδία. Ο τύπος των παραμέτρων εξαρτάται από τον επιλεγόμενο τύπο πεδίου.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -13649,7 +13649,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed."
-msgstr "Τα πεδία  εκτελούν μια συγκεκριμένη λειτουργία που μπορεί να συνδεθεί με μια συνθήκη, ανάλογα με τον τύπο πεδίου. Μπορείτε να ορίσετε πεδία που εκτελούν μια συγκεκριμένη μακροεντολή όταν κάνετε κλικ μέσα στο έγγραφο ή σε πεδία που αποκρύπτουν ένα κείμενο ανάλογα με μια συγκεκριμένη συνθήκη. Για γραφικά, πίνακες, πλαίσια και άλλα αντικείμενα, μπορείτε να ορίσετε χαρακτήρες κράτησης θέσης σε ένα έγγραφο όταν χρειάζεται."
+msgstr "Ανάλογα με τον τύπο του πεδίου που επιλέγετε, μπορείτε να αποδώσετε συνθήκες σε συγκεκριμένες λειτουργίες. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε ένα πεδίο που εκτελεί μια μακροεντολή όταν πατάτε στο πεδίο στο έγγραφο, ή μια συνθήκη που, όταν ισχύει, κρύβει ένα πεδίο. Μπορείτε επίσης να ορίσετε πεδία δεσμευτικών θέσης που εισάγουν γραφικά, πίνακες, πλαίσια και άλλα αντικείμενα στο έγγραφό σας όταν χρειάζεται."
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -13693,7 +13693,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts text if a certain <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> is met. For example, enter \"sun eq 1\" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable \"sun\" equals \"1\" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable \"sun\", click the <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Variables</emph></link> tab, select \"Set variable\", type \"sun\" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box."
-msgstr "Εισάγει κείμενο αν μια συγκεκριμένη <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">συνθήκη </link> είναι αληθής. Για παράδειγμα, εισάγετε \"sun eq 1\" στο πεδίο  <emph>Συνθήκη</emph> και μετά το κείμενο που θέλετε να εισάγετε όταν η μεταβλητή \"sun\" είναι ίση με \"1\" στο πεδίο <emph>Τότε </emph>. Αν θέλετε, μπορείτε επίσης, να εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται όταν η συνθήκη αυτή είναι ψευδής στο πεδίο <emph>Αλλιώς</emph>. Για να ορίσετε τη μεταβλητή \"sun\", κάντε κλικ στην καρτέλα <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Μεταβλητές</emph></link>, επιλέξτε \"Ορισμός Μεταβλητής\", πληκτρολογήστε \"sun\" στο πεδίο <emph> Όνομα</emph> και την τιμή της στο πεδίο <emph>Τιμή</emph>."
+msgstr "Εισάγει κείμενο αν μια συγκεκριμένη <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"συνθήκη\">συνθήκη </link> ισχύει. Για παράδειγμα, εισάγετε \"sun eq 1\" στο πλαίσιο <emph>Συνθήκη</emph> και μετά το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται όταν η μεταβλητή \"sun\" ισούται με \"1\" στο πλαίσιο <emph>Τότε </emph>. Εάν θέλετε, μπορείτε επίσης, να εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται όταν η συνθήκη αυτή είναι ψευδής στο πλαίσιο <emph>Αλλιώς</emph>. Για να ορίσετε τη μεταβλητή \"sun\", παήστε στην καρτέλα <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Μεταβλητές</emph></link>, επιλέξτε \"Ορισμός μεταβλητής\", πληκτρολογήστε \"sun\" στο πεδίο <emph> Όνομα</emph> και την τιμή της στο πλαίσιο <emph>Τιμή</emph>."
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -13711,7 +13711,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog."
-msgstr "Εισάγει ένα πεδίο κειμένου που εμφανίζει ένα στοιχείο από μια λίστα. Μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε και να αφαιρέσετε στοιχεία και να αλλάξετε την ταξινόμησή τους στη λίστα. Κάντε κλικ σ' ένα πεδίο <emph>Λίστα εισαγωγής</emph> στο έγγραφό σας πατήσετε Ctrl+Shift+F9 για να εμφανίσετε τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Επιλογή Στοιχείου</emph></link>"
+msgstr "Εισάγει ένα πεδίο κειμένου που εμφανίζει ένα στοιχείο από μια λίστα. Μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε και να αφαιρέσετε στοιχεία και να αλλάξετε την σειρά τους στη λίστα. Πατήστε σε ένα πεδίο <emph>Λίστα εισαγωγής</emph> στο έγγραφό σας πατήσετε Ctrl+Shift+F9 για να εμφανίσετε τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Επιλογή στοιχείου\"><emph>Επιλογή στοιχείου</emph></link>."
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared.po
index aa470b38e9a..ae17f89a911 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357074696.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359187826.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2926419\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Kontroli por ĝisdatigoj</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2783898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Enŝaltu interretan konekton por %PRODUCTNAME. Se vi bezonas prokurilon, kontrolu la prokurajn agordojn de %PRODUCTNAME en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Adapti</defaultinline></switchinline> - Interreto. Tiam elektu je Kontroli por ĝisdatigoj por kontroli la disponeblon de nova versio de via oficeja programaro.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 2929f33e88e..23f69e837d6 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 11:46+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 04:08+0000\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359000508.0\n"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Desegni kurbojn"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149377\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>liniojn; desegni</bookmark_value><bookmark_value>kurbojn; desegni</bookmark_value><bookmark_value>difini regpunktojn</bookmark_value><bookmark_value>angulaj punktoj</bookmark_value><bookmark_value>desegni;liniojn</bookmark_value>"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Drawing Curves</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Desegni kurbojn</link></variable>"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Curve</emph> icon <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called \"anchors\". The curvature of the Bézier curve is defined by control points (\"handles\"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve."
-msgstr ""
+msgstr "La bildsimbolo <emph>Kurbo</emph> <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">bildsimbolo</alt></image> en la ilobreto<emph>Desegnaĵo</emph> malfermas ilobreton por desegni Bézier-kurbojn. Bézier-kurbo estas difinebla per komenca punkto kaj fina punkto, kiuj nomiĝas \"ankroj\". La kurbeco de la Bézier-kurbo estas difinebla per regpunktoj (\"teniloj\"). Movi regpunkton ŝanĝas la formon de la Bézier-kurbo."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -55,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8532364\n"
 "help.text"
 msgid "Control points are only visible in \"Edit Points\" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points."
-msgstr ""
+msgstr "Regpunktoj estas videblaj nur en la reĝimo \"Redakti punktojn\". Regpunktojn reprezentas cirkloj, ankrajn punktojn reprezentas kvadratoj. La komenca punkto estas iomete pli granda ol la aliaj ankraj punktoj."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -64,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:"
-msgstr ""
+msgstr "Eblas ligi Bézier-kurbajn segmentojn kaj rektliniajn segmentojn por formi pli kompleksajn kurbojn. Tri diversaj transiroj estas aplikeblaj por ligi apudajn segmentojn."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -73,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Simetria</emph> ankra punkto havas la saman linian kurbecon ĉe ĉiu flanko, kaj du regliniojn kiuj moviĝas kune kiel rekta linio."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -82,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Glata</emph> ankra punkto povas havi diferencan kurbecon ĉe ĉiu flanko."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Angula</emph> ankra punkto havas unu aŭ du sendependajn regliniojn. Ŝanĝi unu flankon ne efikas la alian flankon."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id46388\n"
 "help.text"
 msgid "How to use the Curve tool"
-msgstr ""
+msgstr "Kiel uzi la Kurbilon"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool."
-msgstr ""
+msgstr "En la ilobreto Desegnaĵo, malfermu la ilobreton <emph>Kurboj</emph>  <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Bildsimbolo</alt></image> kaj elektu la  <emph>Kurbilon</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Bildsimbolo</alt></image>."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction."
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku kie la kurbo komencu, kaj ŝovu en la direkto al kie la kurbo iru. La reglinio indikos la direkton."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8174687\n"
 "help.text"
 msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid."
-msgstr ""
+msgstr "Tenu je <item type=\"keycode\">Maj</item> dum vi ŝovas por limigi la direkton al 45-grada krado."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Release the mouse where the first control point should be."
-msgstr ""
+msgstr "Maltenu la muson kie estu la unua regpunkto."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer."
-msgstr ""
+msgstr "Movu la muskursoron al kie la kurba segmento finiĝu. La kurbo sekvas la muskursoron."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -160,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click on the position of the end point to finish drawing the line."
-msgstr ""
+msgstr "Duoble alklaku ĉe la pozicio de la finpunkto por fini desegni la linion."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -168,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5377056\n"
 "help.text"
 msgid "To create a closed shape, double-click the starting point of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Por fari fermitan formon, duoble alklaku la komencan punkton de la linio."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -177,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment."
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku kaj maltenu la musbutonon por aldoni ankran punkton. Movu la muson por desegni la sekvan segmenton."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -186,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Click and drag in any direction to add a smooth anchor point."
-msgstr ""
+msgstr "Alkalku kaj ŝovu en ajna direkto por aldoni glatan ankran punkton."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -194,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2071596\n"
 "help.text"
 msgid "How to use the Freeform Line tool"
-msgstr ""
+msgstr "Kiel uzi la ilon Libermana linio."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4907681\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool."
-msgstr ""
+msgstr "En la ilobreto Desegnaĵo, malfermu la ilobreton <emph>Kurboj</emph> <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Bildsimbolo</alt></image> kaj elektu la ilon <emph>Libermana linio</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Bildsimbolo</alt></image>."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1122165\n"
 "help.text"
 msgid "Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down."
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku kie la kurbo komencu, kaj tenu la musbutonon."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5792107\n"
 "help.text"
 msgid "Draw the freeform line as you would do with a pencil."
-msgstr ""
+msgstr "Desegnu la libermanan linion kiel vi desegnus per krajono."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -226,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7734916\n"
 "help.text"
 msgid "Release the mouse button to finish the line."
-msgstr ""
+msgstr "Maltenu la musbutonon por fini la linion."
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -234,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Slide Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi la ordon de lumbildoj"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -242,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>lumbildojn; aranĝi</bookmark_value><bookmark_value>prezentaĵoj; aranĝi lumbildojn</bookmark_value><bookmark_value>ŝanĝi;ordon de lumbildoj</bookmark_value><bookmark_value>aranĝi;lumbildojn</bookmark_value><bookmark_value>ordigi;lumbildojn</bookmark_value>"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -251,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Changing the Slide Order</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Ŝanĝi la ordon de lumbildoj</link></variable>"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu menuerojn <emph>Vido - Lumbilda ordigilo</emph>, elektu unu aŭ pliajn lumbildojn, kaj ŝovu la lumbildojn al alia loko. Por elekti plurajn lumbidojn, tenu je Maj kaj klaku al lumbildoj. Por krei kopion de elektita lumbildo, tenu je Stir dum vi ŝovas. La muskursoro ŝanĝiĝas al pluso. Vi ankaŭ povas ŝovi kopion de lumbildo en alian malfermitan dokumenton de $[officename]-Prezentilo."
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu menuerojn <emph>Vido - Konturo</emph>, elektu lumbildon, kaj ŝovu ĝin al alia loko."
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu menuerojn <emph>Vido - Normala</emph> aŭ <emph>Nota paĝo</emph>, elektu la lumbildan antaŭvidon en la <emph>Lumbilda vido</emph>, kaj tiam ŝovu la lumbildon al alia loko."
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -296,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Por dumtempe forigi lumbildon el via prezentaĵo, iru al <emph>Lumbilda ordigilo</emph>, dekstre alklaku la lumbildon, kaj elektu je <emph>Vidigi/Kaŝi lumbildon</emph>. La numero de la kaŝita lumbildo trastrekiĝas. Por vidigi la lumbildon, dekstre alklaku la lumbildon, kaj elektu je <emph>Vidigi/Kaŝi lumbildon</emph>."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -330,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create."
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas animacii desegnajn objektojn, kaj grafikajn objektojn (bildojn) en viaj lumbildoj por igi viajn prezentaĵon pli interesaj. $[officename]-Prezentilo donas al vi simplan animacian redaktilon, kie vi povas krei movbildojn (kadrojn) kunmetante objektojn el via lumbildo. La animacia efekto estas atingebla turnante tra la statikaj kadroj kreitaj de vi."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -339,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played."
-msgstr ""
+msgstr "Se vi kreas bitbildon (GIF-movbildon), vi povas agordi prokraston inter ĉiu kadro, kaj agordi la nombron da fojoj vidigi la animacion."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -357,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu objekton aŭ grupon da objektoj inkluzivota en vian movbildon kaj elektu menuerojn <emph>Enmeti - Moviĝanta bildo</emph>."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148489\">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame."
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku la butonon <emph>Apliki objekton </emph> <image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148489\">Nota bildsimbolo</alt></image> por enmeti objekton aŭ grupon da objektoj al la aktuala movbilda kadro."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149355\">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku la butonon <emph>Apliki objektojn unuope </emph> <image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149355\">Konsileta bildsimbolo</alt></image> por krei apartan movbildan kadron por ĉiu elektita objekto."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "En la zono <emph>Animacia grupo </emph>, elektu je <emph>Bitbilda objekto</emph>."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping)."
-msgstr ""
+msgstr "Uzu la animacian tempolinion por agordi la daŭron vidigi kadron kaj kiomfoje prezenti la animacion (iteracii)."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -411,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box)."
-msgstr ""
+msgstr "Enigu numeron de kadro en la (maldekstra) kadro <emph>Numero de bildo</emph>."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -420,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box)."
-msgstr ""
+msgstr "Enigu la nombron da sekundoj vidigi la kadron, en la (meza) kadro <emph>Daŭro</emph>."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for each frame in your animation."
-msgstr ""
+msgstr "Ripetu la lastajn du paŝojn por ĉiu kadro en via animacio."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box."
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas antaŭvidi vian animacion uzante la regilojn maldekstre de la kadro <emph>Numero de bildo<emph>."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -447,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box)."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu kiomfoje ripeti la animacion en la (dekstra) kadro <emph>Nombro da interacioj</emph>."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -456,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu ĝisrandigan eblon por la objektoj en la kadro <emph>Ĝisrandigo</emph>."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 0afe9ccefa0..a17a5aeff8b 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356914071.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359186895.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18460,7 +18460,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kreas retpoŝtajn kunfandajn dokumentojn kiujn vi povos sendi kiel retmesaĝon aŭ retpoŝtan kunsendaĵon.</ahelp>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/basctl/source/basicide.po b/source/es/basctl/source/basicide.po
index 05fb06933e3..a3bbe2fc526 100644
--- a/source/es/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/es/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358522365.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359044210.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CB_REF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr "Insertar como referencia (sólo para lectura)"
+msgstr "Insertar como referencia (solo lectura)"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/es/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 35b081e7f88..6f7c216bf1c 100644
--- a/source/es/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/es/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353502656.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358845530.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Asignar…"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Organizador…"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca nueva"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo nuevo"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/basic/source/classes.po b/source/es/basic/source/classes.po
index b542103f864..9303671c1a4 100644
--- a/source/es/basic/source/classes.po
+++ b/source/es/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 06:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359044223.0\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property is read-only."
-msgstr "Esta propiedad es de sólo lectura."
+msgstr "Esta propiedad es de solo lectura."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property is write only."
-msgstr "Esta propiedad es de sólo escritura."
+msgstr "Esta propiedad es de solo escritura."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/es/chart2/source/controller/dialogs.po
index f9ddb32e004..91f97bb73e8 100644
--- a/source/es/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/es/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358587935.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233145.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POINTS_ONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Points Only"
-msgstr "Sólo puntos"
+msgstr "Solo puntos"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINES_ONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Only"
-msgstr "Sólo líneas"
+msgstr "Solo líneas"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_STOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Stock"
-msgstr "Stock"
+msgstr "Cotización"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_1\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "Diagrama de curso 1"
+msgstr "Gráfico de cotización 1"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_2\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "Diagrama de curso 2"
+msgstr "Gráfico de cotización 2"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_3\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "Diagrama de curso 3"
+msgstr "Gráfico de cotización 3"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_4\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "Diagrama de curso 4"
+msgstr "Gráfico de cotización 4"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUBBLE_1\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Chart"
-msgstr "Gráfico de Burbuja"
+msgstr "Gráfico de burbujas"
 
 #: dlg_View3D.src
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "CB_STACKED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Stack series"
-msgstr "~Series apliladas"
+msgstr "Apilar las ~series"
 
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Sizes"
-msgstr "Tamaño de Burbuja"
+msgstr "Tamaños de burbuja"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "FT_GAP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "~Espacio"
+msgstr "~Espaciado"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/source/dialogs.po b/source/es/cui/source/dialogs.po
index 816d49066ae..2cce788595d 100644
--- a/source/es/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/es/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358588051.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359044298.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HANGUL_ONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hangul ~only"
-msgstr "~Sólo hangul"
+msgstr "~Solo hangul"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HANJA_ONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hanja onl~y"
-msgstr "~Sólo hanja"
+msgstr "S~olo hanja"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr "Ingrese una contraseña para abrir o modificar, o marque la opción de abrir sólo para lectura para continuar."
+msgstr "Escriba una contraseña para abrir o modificar, o marque la opción de abrir como solo lectura para continuar."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/source/options.po b/source/es/cui/source/options.po
index 6fd86a2b539..e5f5fe0c13a 100644
--- a/source/es/cui/source/options.po
+++ b/source/es/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 04:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358655759.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359225539.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER2\n"
 "string.text"
 msgid "Screen only"
-msgstr "Sólo en pantalla"
+msgstr "Solo en pantalla"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Current document only"
-msgstr "~Sólo para el documento actual"
+msgstr "~Solo para el documento actual"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ACCESSIBILITY_TOOL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)"
-msgstr "Habilitar las herramientas de tecnología de ~asistencia (se debe reiniciar el programa)"
+msgstr "Activar herramientas de tecnología de ~asistencia (se debe reiniciar el programa)"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TEXTSELECTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents"
-msgstr "Usar el cursor de selección en los documentos de te~xto de sólo lectura"
+msgstr "Usar cursor de selección en los documentos de te~xto de solo lectura"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PAGE_PREVIEWS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use system colors for page previews"
-msgstr "~Usar los colores del sistema en la vista previa de las páginas"
+msgstr "~Usar colores del sistema en previsualizaciones de páginas"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NUMBERS_ENGLISH_US\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr "~Usar la conf. regional '%ENGLISHUSLOCALE' para los números"
+msgstr "~Usar conf. regional «%ENGLISHUSLOCALE» para los números"
 
 #: opthtml.src
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUICKLAUNCH_UNX\n"
 "string.text"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr "Habilitar el inicio rápido en la bandeja del sistema"
+msgstr "Activar Inicio rápido en el área de notificación"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DECIMALSEPARATOR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr "El ~mismo de la configuración regional ( %1 )"
+msgstr "El ~mismo de la configuración regional ( %1 )"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/source/tabpages.po b/source/es/cui/source/tabpages.po
index 0af4daccb96..1cdc8bc7a4c 100644
--- a/source/es/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/es/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358592922.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233202.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_DISTANCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "Es~pacio"
+msgstr "Es~paciado"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "FL_POSITION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr "Posición y espacio"
+msgstr "Posición y espaciado"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DISTANCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "Es~pacio"
+msgstr "Es~paciado"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -8392,7 +8392,7 @@ msgctxt ""
 "CTL_PREVIEW\n"
 "control.quickhelptext"
 msgid "Preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgstr "Previsualización"
 
 #: connect.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/uiconfig/ui.po b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
index e7bdbc782e8..d6f3970e522 100644
--- a/source/es/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358471824.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233255.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation / Scaling"
-msgstr "Rotación / escalado"
+msgstr "Rotación y escalado"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Crear…"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renombrar…"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar…"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Esquema"
+msgstr "Contorno"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dbaccess/source/core/resource.po b/source/es/dbaccess/source/core/resource.po
index 385f1389d08..d1259a446b2 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223828.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_RESULT_IS_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Result set is read only."
-msgstr "El conjunto de resultados es de sólo lectura."
+msgstr "El conjunto de resultados es de solo lectura."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/es/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 7b044b7153b..e0c1599a92e 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 05:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223835.0\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -403,4 +404,4 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Not applicable to read-only documents."
-msgstr "No se aplica a los documentos de sólo lectura."
+msgstr "No se aplica a los documentos de solo lectura."
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/app.po b/source/es/dbaccess/source/ui/app.po
index a8729fdf630..cf6929ea3d5 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-15 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355547834.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358844943.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgstr "Previsualización"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISABLEPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Disable Preview"
-msgstr "Desactivar vista previa"
+msgstr "Desactivar previsualización"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 8891c2e585e..25e0efb69a0 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358588356.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223876.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
-msgstr "Seleccione la carpeta donde guardar los archivos de texto CSV (Comma Separated Values o valores separados por comas). %PRODUCTNAME Base abrirá estos archivos en modo de sólo lectura."
+msgstr "Seleccione la carpeta donde se almacenan los archivos de texto CSV (valores separados por comas). %PRODUCTNAME Base abrirá estos archivos en modo de solo lectura."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -796,8 +796,8 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
 "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
 msgstr ""
-"Haga clic en 'Examinar...' para seleccionar una hoja de cálculo de %PRODUCTNAME o un libro de Microsoft Excel.\n"
-"%PRODUCTNAME abrirá este archivo en modo de sólo lectura."
+"Pulse «Examinar…» para seleccionar una hoja de cálculo de %PRODUCTNAME o un libro de Excel.\n"
+"%PRODUCTNAME abrirá este archivo en modo de solo lectura."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/desktop/source/deployment/registry.po b/source/es/desktop/source/deployment/registry.po
index 3bf65d11b54..5219fc9956a 100644
--- a/source/es/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/es/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358293884.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223701.0\n"
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while enabling: "
-msgstr "Se ha producido un error al habilitar: "
+msgstr "Ocurrió un error al activar: "
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/extensions/source/propctrlr.po b/source/es/extensions/source/propctrlr.po
index d608cf78153..a2db9a6325c 100644
--- a/source/es/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/es/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358588381.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223896.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr "Sólo lectura"
+msgstr "Solo lectura"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XSD_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr "De sólo lectura"
+msgstr "Solo lectura"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Italic"
-msgstr "Negrita Cursiva"
+msgstr "Negrita cursiva"
 
 #. That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: formres.src
diff --git a/source/es/filter/source/pdf.po b/source/es/filter/source/pdf.po
index ffad76c6694..91b264b1fd5 100644
--- a/source/es/filter/source/pdf.po
+++ b/source/es/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 22:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356214995.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223737.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ENAB_ACCESS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
-msgstr "Habilitar acceso de texto para herramientas de acce~sibilidad"
+msgstr "Activar acceso al texto para herramientas de acce~sibilidad"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index ab7988f7e46..f967fdbd45c 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 04:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358484961.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358852081.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -15658,14 +15658,13 @@ msgid "' Prefix definition for variable types:"
 msgstr "' Definición de prefijo para tipos de variables:"
 
 #: 03101100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3151381\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable"
-msgstr "bOK=TRUE  REM bOK es una variable lógica implícita"
+msgstr "bOK=TRUE ' bOK es una variable booleana implícita"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po
index 5b4add3a9f8..1726ede10c0 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358404044.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358865754.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2926419\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Comprobar actualizaciones</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2783898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Active una conexión a Internet para %PRODUCTNAME. Si necesita usar un proxy, vaya a la configuración de proxy de %PRODUCTNAME en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ Internet. Luego elija Comprobar actualizaciones para buscar una versión más reciente de su suite de oficina.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 9a824ba1b2c..81dbc36abff 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 04:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358656886.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359049360.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgctxt ""
 "196\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu (text) - choose <emph>Change Case</emph>"
-msgstr "Abra el menú contextual (texto) y elija<emph>Cambiar uso de mayúsculas</emph>"
+msgstr "Abra el menú contextual (texto) y elija <emph>Cambiar uso de mayúsculas</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 2b92eec0cd0..00e09105c24 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 06:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357799538.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358866911.0\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction."
-msgstr ""
+msgstr "Siempre hay un elemento resaltado en cualquier cuadro de diálogo —que por lo general se muestra con un marco punteado—. Este elemento, que puede ser un botón, un campo de opción, una entrada en un cuadro de lista o una casilla de verificación, se dice que posee el foco. Si el punto enfocado es un botón, puede oprimir Intro para producir el mismo efecto que si hubiera hecho clic sobre él. Puede activar o desactivar una casilla de verificación con la barra espaciadora. Si un campo de opción tiene el foco, use las flechas para cambiar la opción activada en esa área. Use la tecla Tab para ir de un elemento al siguiente, y use Mayús+Tab para hacerlo en la dirección contraria."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
-msgstr ""
+msgstr "Use los atajos de teclado <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+S para abrir el diálogo <emph>Caracteres especiales</emph> que le permitirá insertar uno o más caracteres especiales."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
-msgstr ""
+msgstr "Si quiere finalizar una macro que está en ejecución, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Q."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31541231\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for controlling dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Atajos de teclado para controlar diálogos"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31541232\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows"
-msgstr ""
+msgstr "Atajos de teclado para controlar documentos y ventanas"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,14 +515,13 @@ msgid "Creates a new document."
 msgstr "Crea un documento nuevo."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3151357\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+N"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -552,13 +551,12 @@ msgid "Prints document."
 msgstr "Imprime el documento."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3158474\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -566,17 +564,16 @@ msgctxt ""
 "par_id3150091\n"
 "help.text"
 msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Activa la barra de herramientas <emph>Buscar</emph>."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3158414\n"
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -606,14 +603,13 @@ msgid "Searches for the last entered search term."
 msgstr "Busca el último término de búsqueda introducido."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3154198\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Mayús+J</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Intercambia entre las vistas de pantalla completa y normal en Writer o Calc</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -643,14 +639,13 @@ msgid "Redraws the document view."
 msgstr "Vuelve a dibujar la vista del documento."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149035\n"
 "349\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+I"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,14 +657,13 @@ msgid "Enable or disable the selection cursor in read-only text."
 msgstr "Activar o desactivar el cursor de selección en texto de sólo lectura."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149404\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Inicia la ayuda de $[officename]</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -690,24 +684,22 @@ msgid "In the $[officename] Help: jumps to main help page."
 msgstr "En la Ayuda de $[officename]: salta a la página principal de la Ayuda."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3154951\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Mayús+F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153309\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ayuda contextual</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,7 +774,6 @@ msgid "Activates the first menu (File menu)"
 msgstr "Activa el primer menú (Menú – Archivo)"
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3159093\n"
@@ -842,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31541233\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for editing or formatting documents"
-msgstr ""
+msgstr "Atajos de teclado para editar o dar formato a documentos"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -969,13 +960,12 @@ msgid "Pastes from the clipboard."
 msgstr "Pega desde el portapapeles."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id071620091225295\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + V"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Mayús+V"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1134,13 +1124,12 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10BE8\n"
 "help.text"
 msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)"
-msgstr "Elimina el formato directo del texto o los objetos seleccionados (como en <emph>Formato - Formato predeterminado</emph>)"
+msgstr "Elimina el formato directo del texto o los objetos seleccionados (como en <emph>Formato ▸ Limpiar formato directo</emph>)"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1461,6 @@ msgid "Selects the next Gallery element on the right."
 msgstr "Selecciona el elemento de la Galería siguiente que hay a la derecha."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3150776\n"
@@ -1491,7 +1479,6 @@ msgid "Selects the next Gallery element above."
 msgstr "Selecciona el elemento de Galería siguiente que hay arriba."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3147517\n"
@@ -1715,14 +1702,13 @@ msgid "Toggles row selection, except when the row is in edit mode."
 msgstr "Modifica la selección de la fila, a exepción de cuando la fila se encuentra en modo Edición."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149787\n"
 "333\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Barra espaciadora"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1734,14 +1720,13 @@ msgid "Toggles row selection"
 msgstr "Altera la selección de la fila"
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3147482\n"
 "335\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Spacebar"
-msgstr "Mayúscula+espacio"
+msgstr "Mayús+Barra espaciadora"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1753,13 +1738,12 @@ msgid "Selects the current column"
 msgstr "Selecciona la columna actual"
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id1418805\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + RePág"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pág"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1770,13 +1754,12 @@ msgid "Moves pointer to the first row"
 msgstr "Mueve el puntero a la primer fila"
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id5994140\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + RePag"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pág"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1956,14 +1939,13 @@ msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode."
 msgstr "Finalizar el modo de selección con agarraderas y regresar al modo de selección del objeto."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3151258\n"
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Up/Down/Left/Right Arrow"
-msgstr "Flecha/arriba/abajo/izquierda/derecha"
+msgstr "Flecha arriba/abajo/izquierda/derecha"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2056,14 +2038,13 @@ msgid "The selected point blinks once per second."
 msgstr "El punto seleccionado centellea cada segundo."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3148624\n"
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Spacebar"
-msgstr "Mayúscula+espacio"
+msgstr "Mayús+Barra espaciadora"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2102,14 +2083,13 @@ msgid "In Rotation mode, the center of rotation can also be selected."
 msgstr "En el modo Rotación también se puede seleccionar el punto de rotación."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3147233\n"
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2514,7 +2494,6 @@ msgid "Inserts a new line."
 msgstr "Inserta una nueva línea"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150327\n"
@@ -2533,7 +2512,6 @@ msgid "Positions the cursor in the previous line."
 msgstr "Sitúa el cursor en la línea anterior."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3157866\n"
@@ -2613,14 +2591,13 @@ msgid "Results"
 msgstr "Resultados"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3156054\n"
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + RePág"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pág"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2632,14 +2609,13 @@ msgid "Jumps between tabs."
 msgstr "Salta entre los tabuladores."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + RePag"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pág"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2767,14 +2743,13 @@ msgid "In point edit mode, jumps to next handle."
 msgstr "En el modo Editar punto, salta a la siguiente agarradera."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150208\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "Mayús + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tabulación"
+msgstr "Mayús+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index cb9040b380e..f915d9351fb 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:52+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358928668.0\n"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
-msgstr "Agente de ayuda, Tips y Tips extendidos"
+msgstr "Agente de ayuda, consejos y consejos extendidos"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10666\n"
 "help.text"
 msgid "If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "Si desea siempre los Tips extendidos en lugar de los simples, habilítelos en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas - Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
+msgstr "Si quiere usar los consejos extendidos en lugar de los normales, actívelos en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME ▸ General</emph>."
 
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 75c157c3617..798e8dc6c29 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:52+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358865855.0\n"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>."
-msgstr "Para crear una nueva página web para Internet, abra un nuevo <emph>Documento HTML</emph> mediante <emph>Archivo - Nuevo</emph>."
+msgstr "Para crear una nueva página web para Internet, abra un nuevo <emph>Documento HTML</emph> mediante <emph>Archivo ▸ Nuevo</emph>."
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>."
-msgstr "El modo Diseño web es una herramienta para crear páginas web; se selecciona mediante <emph>Ver - Diseño web</emph>."
+msgstr "El modo Diseño web es una herramienta para crear páginas web, y puede activarlo mediante <emph>Ver ▸ Diseño web</emph>."
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index ec4aacfbb09..e31d11408d3 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -4,25 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:52+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358866944.0\n"
 
 #: 13000000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "13000000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr "La corrección automática se ha activado"
+msgstr "Se activó la autocorrección"
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index a9482b5e573..ed0e23da6f7 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358404879.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358867090.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder."
-msgstr ""
+msgstr "El asistente convierte documentos de Microsoft Word, Excel y PowerPoint. Solo se leen los archivos originales, no se editan. Los nuevos archivos de destino se escriben con la nueva extensión de archivo en la misma u otra carpeta."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1428,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Displays all fields that ar
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Muestra todos los campos que se incluirán en el nuevo informe.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "hd_id3147209\n"
@@ -1465,7 +1464,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Da clic para mover todos los campos a la caja donde la flecha esta apuntando.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "hd_id3153146\n"
@@ -2994,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica el tipo de documentos de Microsoft Office que se convertirán."
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3449,14 +3447,13 @@ msgid "Not all types are available on all systems."
 msgstr "No todos los tipos están disponibles en todos los sistemas"
 
 #: 01170000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "hd_id3154288\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Seamonkey / Netscape"
-msgstr "Mozilla / Netscape"
+msgstr "Seamonkey/Netscape"
 
 #: 01170000.xhp
 #, fuzzy
@@ -4480,13 +4477,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Specifies the fax elements to be printed.</a
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\" visibility=\"visible\">Elija un logotipo para la plantilla.</ahelp> El tipo de logotipo seleccionado determina las opciones disponibles en esta página."
 
 #: 01020200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020200.xhp\n"
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Logo"
-msgstr "Logotipo"
+msgstr "Logo"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5265,14 +5261,13 @@ msgid "During conversion, a page showing the progress status is displayed."
 msgstr "Durante la conversión se muestra una página con un mensaje de estado que le informa del progreso de la operación."
 
 #: 01150000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01150000.xhp\n"
 "hd_id3155308\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr "Regresar"
+msgstr "Atrás"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index ce76d49ae43..303dbf39deb 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 06:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358404339.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358865909.0\n"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1258,6 @@ msgid "If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> ta
 msgstr "Si no es administrador puede utilizar la pestaña <emph>General</emph> para ver sus derechos de acceso para la tabla seleccionada."
 
 #: 05040100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05040100.xhp\n"
 "hd_id3145669\n"
@@ -2286,7 +2285,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserta la palabra clave NATURAL en la instrucción SQL que define la relación. La relación une todas las columnas que tienen el mismo nombre de columna en ambas tablas. La tabla unida resultante sólo contiene una columna para cada par de columnas con el mismo nombre.</ahelp>"
 
 #: rep_prop.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rep_prop.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -11553,7 +11551,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre un submenú.</ahelp>"
 
 #: menuedit.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuedit.xhp\n"
 "par_idN105E5\n"
@@ -12273,7 +12270,6 @@ msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Agregar tabla o consulta"
 
 #: 02010100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "hd_id3154939\n"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2d09197e560..10683b67fdb 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358404893.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358867449.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,13 +678,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the icon style for icons in
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione el estilo de ícono para los utilizados en la barra de herramientas y en los diálogos.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_idN10738\n"
 "help.text"
 msgid "Use system font for user interface"
-msgstr "Utilizar los tipos de letra del sistema para la interfaz de usuario"
+msgstr "Usar fuente del sistema para la interfaz de usuario"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -1100,14 +1099,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\">Defines the unit of m
 msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\">Define la unidad de medida en las hojas de cálculo.</ahelp>"
 
 #: 01060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060300.xhp\n"
 "hd_id3149795\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Tab stops"
-msgstr "Tabuladores"
+msgstr "Tabulaciones"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "par_id886257\n"
 "help.text"
 msgid "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2."
-msgstr ""
+msgstr "Las versiones más recientes de %PRODUCTNAME pueden abrir documentos en los formatos de ODF 1.0/1.1 y 1.2."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2629,7 +2627,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\">Determines that
 msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\">Determina que se utilice para imprimir la bandeja de papel definida en la configuración de impresora.</ahelp>"
 
 #: 01041000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -3679,7 +3676,6 @@ msgid "Specifies which document contents are to be printed."
 msgstr "Especifica qué elementos del contenido del documento se deben imprimir."
 
 #: 01040400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040400.xhp\n"
 "hd_id3156156\n"
@@ -3719,14 +3715,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\">Specifies whether
 msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\">Especifica si se deben imprimir los campos de control de formulario del documento de texto.</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040400.xhp\n"
 "hd_id3153968\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "Color de fondo"
+msgstr "Fondo de página"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5094,7 +5089,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de ayuda al mover"
 
 #: 01040200.xhp
 #, fuzzy
@@ -5305,7 +5300,6 @@ msgid "If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graph
 msgstr "Si no se selecciona la opción <emph>Imágenes y objetos</emph> no se cargaran imágenes de Internet. Las imágenes contenidas en una tabla y sin indicación de tamaño pueden provocar problemas si la página examinada utiliza un estándar HTML antiguo."
 
 #: 01040200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040200.xhp\n"
 "hd_id3156332\n"
@@ -5572,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145606\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr ""
+msgstr "Heredado de OpenOffice.org"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5580,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Retroceso"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5646,7 +5640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154319\n"
 "help.text"
 msgid "data select"
-msgstr ""
+msgstr "selección de datos"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5654,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154919\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha abajo"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5662,7 +5656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153574\n"
 "help.text"
 msgid "data select"
-msgstr ""
+msgstr "selección de datos"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5670,7 +5664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154310\n"
 "help.text"
 msgid "increase row height"
-msgstr ""
+msgstr "aumentar altura de fila"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153310\n"
 "help.text"
 msgid "Where the actions are:"
-msgstr ""
+msgstr "Donde las acciones son:"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5967,14 +5961,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\">Defines the
 msgstr "<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\">Define el espacio entre tabuladores.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3156383\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation (only in presentations)"
-msgstr "Iniciar la presentación (sólo para presentaciones)"
+msgstr "Presentación (solo en presentaciones)"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6001,7 +5994,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Activar control remoto"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9399,7 +9392,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\">Specifies the typ
 msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\">Especifica el tipo de numeración requerido.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01041100.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
@@ -9970,7 +9962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31472109\n"
 "help.text"
 msgid "Date acceptance patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Patrones de aceptación de fecha"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10966,7 +10958,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\">Allows you to select a color from a colo
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\">Permite seleccionar colores de una tabla, editar colores o definir colores nuevos.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "hd_id3150767\n"
@@ -11200,7 +11191,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\">Adds a new color.
 msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\">Agrega un color nuevo.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "hd_id3153708\n"
@@ -11278,7 +11268,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzado"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11399,7 +11389,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148618\n"
 "help.text"
 msgid "Optional (unstable) options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones opcionales (inestables)"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11407,7 +11397,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148619\n"
 "help.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Activar características experimentales"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 7af305bc1ab..28b7eeff2f3 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358046645.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358934258.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>"
-msgstr "Elegir <emph>Presentación - Animación personalizada</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Presentación ▸ Animación personalizada</emph>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 455c2a42a04..008699cfd36 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358047180.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358934280.0\n"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect."
-msgstr "Seleccione <emph>Presentación - Animación personalizada</emph> y, a continuación, elija una animación."
+msgstr "Elija <emph>Presentación ▸ Animación personalizada</emph>, pulse <emph>Añadir</emph>, y seleccione un efecto de animación."
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index 300246704db..8c0e43f680a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 23:25+0200\n"
-"Last-Translator: Isaac <dxider@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359099313.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>"
-msgstr "Elegir<emph> Editar -  Siguiente Marcador</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Editar ▸ Siguiente marcador</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>"
-msgstr "Elegir <emph> Editar - Marcador Previo</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Editar ▸ Marcador anterior</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Next Error</emph>"
-msgstr "Elegir <emph> Editar - Error siguiente</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Editar ▸ Error siguiente</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>"
-msgstr "Elegir <emph> Editar - Error anterior</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Editar ▸ Error anterior</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
-msgstr "Tecla Mayús+F3"
+msgstr "Mayús+F3"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr "En la barra Herramientas, haga clic en"
+msgstr "En la barra Herramientas, pulse en"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -137,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom In</emph>"
-msgstr "Elegir <emph>Ver - Aumentar</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Ver ▸ Aumentar</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -146,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr "En la barra Herramientas, haga clic en"
+msgstr "En la barra Herramientas, pulse en"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom Out</emph>"
-msgstr "Elegir <emph> Ver - Reducir</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Ver ▸ Reducir</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr "En la barra Herramientas, haga clic en"
+msgstr "En la barra Herramientas, pulse en"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -207,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Show All</emph>"
-msgstr "Elegir <emph> Ver - Mostrar todo</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Ver ▸ Mostrar todo</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr "En la barra Herramientas, haga clic en"
+msgstr "En la barra Herramientas, pulse en"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -233,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Show All"
-msgstr "Mostrar Todo"
+msgstr "Mostrar todo"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -242,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Update</emph>"
-msgstr "Elegir <emph> Ver - Actualizar</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Ver ▸ Actualizar</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr "En la barra Herramientas, haga clic en"
+msgstr "En la barra Herramientas, pulse en"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Elegir <emph>Ver - Elementos de las fórmulas</emph> - en la ventana \\\"Elementos de las fórmulas\\\", haga click en"
+msgstr "Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -348,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Elegir <emph>Ver - Elementos de las fórmulas</emph> - en la ventana \\\"Elementos de las fórmulas\\\" haga click en"
+msgstr "Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -418,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Elegir <emph>Ver - Elementos de las fórmulas</emph> - en la ventana \\\"Elementos de las fórmulas\\\", haga clic en"
+msgstr "Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -584,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">Menú <emph>Formato - Fuentes...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">Elija <emph>Formato ▸ Fuentes</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -593,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtssa\">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fmtssa\">Menú <emph>Formato - Fuentes - Modificar - ...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fmtssa\">Elija <emph>Formato ▸ Fuentes ▸ Modificar</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -602,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtsgr\">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">Menú<emph> Formato - Tamaños de fuente...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">Elija <emph>Formato ▸ Tamaño de fuente</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -611,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtabs\">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fmtabs\">Menú<emph> Formato - Espacios...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fmtabs\">Elija <emph>Formato ▸ Espaciado</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -620,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtarg\">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fmtarg\">Menú <emph>Formato - Alineación...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fmtarg\">Elija <emph>Formato ▸ Alineación</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -629,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textmodus\">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"textmodus\">Menú <emph>Formato - Modo texto</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"textmodus\">Elija <emph>Formato ▸ Modo de texto</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -638,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Catalog</emph>"
-msgstr "Menú<emph> Herramientas - Catálogo...</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Herramientas ▸ Catálogo</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -647,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr "En la barra Herramientas, haga clic en"
+msgstr "En la barra Herramientas, pulse en"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -673,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etssba\">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"etssba\">Menú<emph> Herramientas - Catálogo... - Editar...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"etssba\">Elija <emph>Herramientas ▸ Catálogo ▸ Editar</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -682,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"etsfim\">Elegir <emph>Herramientas - Importar una fórmula</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"etsfim\">Elija <emph>Herramientas ▸ Importar fórmula</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsaps\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"etsaps\">Elija <emph>Herramientas - Personalizar</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"etsaps\">Elija <emph>Herramientas ▸ Personalizar</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 2e3a293b6d3..4dd1bf916ec 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358489696.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359135642.0\n"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\">Elija una función en la parte inferior de la ventana.</ahelp> Estas funciones también están listadas en el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">menú contextual</link> de la ventana <emph>Comandos</emph>. Cuanquier función que no esté contenida en la ventana Elementos necesita escribirse manualmente en la ventana Comandos."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\">Elija una función en la parte inferior de la ventana.</ahelp> Estas funciones también están listadas en el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">menú contextual</link> de la ventana <emph>Comandos</emph>. Cualquier función que no esté contenida en la ventana Elementos necesita escribirse manualmente en la ventana Comandos."
 
 #: 03090400.xhp
 #, fuzzy
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "List of functions"
-msgstr "Lista de todas las funciones:"
+msgstr "Lista de funciones"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,14 +269,13 @@ msgid "Tangent"
 msgstr "Tangente"
 
 #: 03090400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3156379\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Inserta una función tangente con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>tan<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Inserta una función de tangente con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>tan(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>."
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -744,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts and Font Sizes"
-msgstr "Tipos de letra y tamaños"
+msgstr "Fuentes y tamaños de letra"
 
 #: 03090909.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "484\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
-msgstr "Símbolo en la Ventana de Fórmula de Elementos"
+msgstr "Símbolo en la ventana Elementos"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Vector arrow</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Flecha vectorial</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Resize</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Redimensionar</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3305,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Las inserciones del operador lógico </emph>no se consiguen</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>nsucc</emph> en la ventana <emph>Órdenes</emph>."
 
 #: 03090200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090200.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
@@ -3670,14 +3668,13 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Comandos escritos"
 
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3154032\n"
 "475\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
-msgstr "SÍmbolo en la Ventana de Fórmula de Elementos"
+msgstr "Símbolo en la ventana Elementos"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -4358,7 +4355,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>."
-msgstr "A continuación incluimos algunas fórmulas de ejemplo para el uso diario de <emph>$[officename] Math</emph>."
+msgstr "La siguiente es una lista de fórmulas de ejemplo en <emph>$[officename] Math</emph>."
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12548,13 +12545,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145177\">Icono</alt></image>"
 
 #: 03091600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091600.xhp\n"
 "par_id3153167\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Partial</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nabla</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12678,13 +12676,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151302\">Icono</alt></image>"
 
 #: 03091600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091600.xhp\n"
 "par_id3146976\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>For all</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Círculo</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index f9a535d139c..2dd9ac53508 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358492858.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359049035.0\n"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exportdoc\">Menu <emph>File - Export</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exportdoc\">Menú<emph> Archivo - Exportar</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"exportdoc\">Menú <emph>Archivo ▸ Exportar</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>"
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - Página</emph>."
+msgstr "Elija <emph>Formato ▸ Página</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"grafik1\">Seleccione en la pestaña <emph>Formato - Imagen - Imagen</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"grafik1\">Elija <emph>Formato ▸ Imagen ▸ pestaña Imagen</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>"
-msgstr "En el menú contextual de una celda, elija <emph>Celda - Desproteger</emph>."
+msgstr "En el menú contextual de una celda, elija <emph>Celda ▸ Desproteger</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10792\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>"
-msgstr "Elija <emph>Herramientas - Asistente para combinar correspondencia</emph>."
+msgstr "Elija <emph>Herramientas ▸ Asistente para combinar correspondencia</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 25a42a53cc0..01bd0da2313 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358589797.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359047429.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13038,7 +13038,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Las entradas que usan el formato de párrafo «Encabezado X» (X = 1-10) pueden añadirse automáticamente a la tabla de contenidos. El nivel de la entrada en el índice corresponde al nivel de esquema del estilo del encabezado.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15004,14 +15004,13 @@ msgid "Hyphenate"
 msgstr "Separar"
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3149096\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/ok\">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\">Inserta el guión en la posición indicada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/ok\">Inserta el guion en la posición indicada.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15463,7 +15462,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Cambia el nivel de contorno de una entrada de la tabla de contenido.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15475,14 +15474,13 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: 02160000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3155919\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/delete\">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\">Borra la entrada seleccionada del índice. El texto de entrada del documento no se borra.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/delete\">Elimina la entrada seleccionada del índice. El texto de la entrada en el documento no se elimina.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15500,7 +15498,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/first\">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/first\">Salta a la primera entrada del índice del mismo tipo en el documento.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15535,7 +15533,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/last\">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/last\">Salta a la última entrada del índice del mismo tipo en el documento.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28951,7 +28949,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Seleccione el estilo de página para la página que sigue al salto de página manual.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28963,14 +28961,13 @@ msgid "Change page number"
 msgstr "Cambiar número de página"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3155917\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\">Asigna el número que especifique a la página que sigue al salto manual. Esta opción sólo está disponible si asigna un estilo de página diferente a la página que sigue al salto de página manual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Asigna el número que especifique a la página que sigue al salto manual. Esta opción solo está disponible si asigna un estilo de página diferente a la página que sigue al salto de página manual.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28988,7 +28985,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Escriba el nuevo número de página para la página que sigue al salto de página manual.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 40195bf288f..d6edc7539ce 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-29 02:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359047288.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145763\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>teclas de acceso directo;en documentos de texto</bookmark_value>         <bookmark_value>documentos de texto;teclas de acceso directo en</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>atajos de teclado; en documentos de texto</bookmark_value>         <bookmark_value>documentos de texto; atajos de teclado en</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer."
-msgstr "Las combinaciones de teclas se utilizan para realizar las tareas comunes de $[officename] con mayor más rapidez. Esta sección ofrece una lista de las combinaciones de teclas predeterminadas de $[officename] Writer."
+msgstr "Puede usar atajos de teclado para realizar rápidamente tareas comunes en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. Esta sección lista los atajos de teclado predeterminados para <item type=\"productname\">PRODUCTNAME</item> Writer."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -65,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Function Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
-msgstr "Teclas de función en los documentos de texto"
+msgstr "Teclas de función para <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -90,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "F2"
-msgstr "(F2)"
+msgstr "F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "F3"
-msgstr "(F3)"
+msgstr "F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -162,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr "(F4)"
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr "(F5)"
+msgstr "F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -207,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator on/off"
-msgstr "Activar/Desactivar Navegador"
+msgstr "Activar/desactivar Navegador"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + F5"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -234,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr "(F7)"
+msgstr "F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F8"
-msgstr "(F8)"
+msgstr "F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -288,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F8"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F8"
-msgstr "(Mayús)(F8)"
+msgstr "Mayús+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "F9"
-msgstr "(F9)"
+msgstr "F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F9"
-msgstr "(Mayús)(F9)"
+msgstr "Mayús+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Update Input Fields and Input Lists"
-msgstr "Actualizar campos y listas de entrada!:"
+msgstr "Actualizar campos y listas de entrada"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F10"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -448,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F11"
-msgstr "(Mayús)(F11)"
+msgstr "Mayús+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + 11"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "F12"
-msgstr "(F12)"
+msgstr "F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -536,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F12"
-msgstr "(Mayús)(F12)"
+msgstr "Mayús+F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + F12"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
-msgstr "Combinaciones de teclas en $[officename] Writer"
+msgstr "Atajos de teclado para <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -597,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -615,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + J"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -969,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr "(Mayús) Tecla Entrar"
+msgstr "Mayús+Intro"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9959715\n"
 "help.text"
 msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph"
-msgstr "En una lista: borra un párrafo delante del actual."
+msgstr "En una lista: eliminar un párrafo vacío delante del párrafo actual"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr "(Tab)"
+msgstr "Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "(Mayús)(Tab)"
+msgstr "Mayús+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1899,7 +1900,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Tables in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
-msgstr "Combinación de teclas para las tablas en $[officename] Writer"
+msgstr "Atahos de teclado para tablas en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1909,7 @@ msgctxt ""
 "279\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr "<emph>Combinación de teclas</emph>"
+msgstr "Atajos de teclado"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1917,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
 "281\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr "<emph>Efecto</emph>"
+msgstr "Efecto"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "284\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr "<emph>Efecto</emph>"
+msgstr "Efecto"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "305\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr "(Esc)"
+msgstr "Esc"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2202,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "306\n"
 "help.text"
 msgid "Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame."
-msgstr "El cursor se encuentra en un marco de texto y no hay ningún texto seleccionado: la tecla (Esc) selecciona el marco de texto."
+msgstr "El cursor se encuentra en un marco de texto y no hay ningún texto seleccionado: Esc selecciona el marco de texto."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2211,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "307\n"
 "help.text"
 msgid "Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame."
-msgstr "El marco de texto está seleccionado: la tecla(Esc) elimina el cursor del marco de texto."
+msgstr "El marco de texto está seleccionado: Esc quita el cursor del marco de texto."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2247,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "252\n"
 "help.text"
 msgid "Move object."
-msgstr "Desplazar objeto"
+msgstr "Mover el objeto."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 75b171f327d..c6dca65a208 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 04:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358657033.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359049292.0\n"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -1102,13 +1102,12 @@ msgid "To increase the distance from the left edge of the page to the edge of th
 msgstr "Para aumentar la distancia del borde izquierdo de la página al borde de la tabla, mantenga presionada <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Mayús, y luego presione la flecha derecha en su teclado."
 
 #: table_sizing.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table_sizing.xhp\n"
 "par_id3155891\n"
 "help.text"
 msgid "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area."
-msgstr "Puede especificar el comportamiento de las teclas de dirección eligiendo <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Tabla</emph>, y seleccionando las opciones que desea en el área de <emph>Uso del teclado</emph> ."
+msgstr "Puede especificar el comportamiento de las teclas de flecha eligiendo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer ▸ Tabla</emph>, y seleccionando las opciones que quiera en el área de <emph>Manejo de teclado</emph>."
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page."
-msgstr ""
+msgstr "Para buscar la palabra en un idioma distinto, pulse el botón Idioma, y seleccione uno de los idiomas de diccionario de sinónimos instalados. Un diccionario de sinónimos puede no estar disponible para todos los idiomas instalados. Puede instalar idiomas con un diccionario de sinónimos desde el sitio web de <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensiones</link>."
 
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
@@ -2182,24 +2181,22 @@ msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Siga uno de estos procedimientos:"
 
 #: load_styles.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "load_styles.xhp\n"
 "par_id3156240\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "En <emph>Plantillas</emph>, seleccione la plantilla correspondiente al estilo que desee aplicar. Para ver una vista previa de la plantilla, pulse <emph>Opciones</emph> y seleccione <emph>Vista previa</emph>."
+msgstr "Pulse en una entrada en la lista <emph>Categorías</emph>, pulse en la plantilla que contiene los estilos que quiere usar en la lista <emph>Plantillas</emph>, y luego pulse en <emph>Aceptar</emph>."
 
 #: load_styles.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "load_styles.xhp\n"
 "par_id3153377\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>."
-msgstr "Busque el archivo que contenga el texto que desee agregar y pulse <emph>Insertar</emph>."
+msgstr "Pulse <emph>Desde archivo</emph>, localice el archivo que contiene los estilos que quiere usar, y luego pulse en <emph>Abrir</emph>."
 
 #: insert_graphic_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -17126,7 +17123,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BD\n"
 "help.text"
 msgid "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "En el siguiente paso del asistente, pulse el botón <emph>Seleccionar lista de direcciones</emph> para comprobar que está usando la lista de direcciones correcta. Si quiere usar un bloque de direcciones, seleccione un tipo de bloque, empareje los campos de datos si es necesario, y pulse <emph>Siguiente</emph>."
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -17474,14 +17471,13 @@ msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For exam
 msgstr "Puede  salir rápidamente de formatear manualmente  a través de tocar la flecha derecha. Por ejemplo, si había oprimido el Ctrl+N para  aplicar Negrito a letras entrada, oprima la flecha derecha para regresar al formato preseleccionado para el párrafo."
 
 #: reset_format.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "reset_format.xhp\n"
 "par_id3155854\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
-msgstr "Para restablecer todo el formato directo de un texto, seleccione ese texto y, a continuación, elija el comando <emph>Formato - Formato predeterminado</emph>."
+msgstr "Para restablecer todo el formato directo de un texto, seleccione ese texto y, a continuación, elija <emph>Formato ▸ Limpiar formato directo</emph>."
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index b2e4dcf50b4..d749140eeaf 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358492579.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359042562.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_180\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo is a simple, native, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>."
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo es un entorno de programación simple, nativo y similar a Logo, con gráficos de tortuga vectoriales para la enseñanza de computación (programación y procesamiento de texto), publicación de escritorio y diseño gráfico. Consulte <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_450\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo is a native, easily localisable, Logo-like programming language. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg."
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo es un lenguage de programación similar a Logo, nativo y de fácil regionalización. Es compatible hacia atrás con sistemas Logo más viejos para programas simples de Logo usados en la educación, por ejemplo."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_600\n"
 "help.text"
 msgid "Python-like FOR loop"
-msgstr ""
+msgstr "Bucle FOR similar al de Python"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "par_610\n"
 "help.text"
 msgid "Python-like variable declaration:"
-msgstr ""
+msgstr "Declaración de variables similar a la de Python:"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_630\n"
 "help.text"
 msgid "There are no extra query functions:"
-msgstr ""
+msgstr "No hay funciones de consulta adicionales:"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "par_700\n"
 "help.text"
 msgid "Commands, color constants are case insensitive:"
-msgstr ""
+msgstr "Los comandos y las constantes de color distinguen entre mayúsculas y minúsculas:"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/librelogo/source/pythonpath.po b/source/es/librelogo/source/pythonpath.po
index 40ee636d894..43f3a492162 100644
--- a/source/es/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/es/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358588583.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358926184.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -447,13 +447,12 @@ msgid "continue"
 msgstr "continuar"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr "Blanco"
+msgstr "mientras"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -480,13 +479,12 @@ msgid "if"
 msgstr "si"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "Destino"
+msgstr "salida"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -545,13 +543,12 @@ msgid "or"
 msgstr "o"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "Entrada"
+msgstr "entrada"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -625,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sen"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -633,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -899,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "oliva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/es/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index d1d74bc5acc..c21cd77e0f9 100644
--- a/source/es/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/es/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 22:05+0200\n"
-"Last-Translator: javicatala <javicatala@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358847901.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr "Esta extensión está integrada en Calc y ofrece nuevos algoritmos para Solver que permiten optimizar modelos de programación no lineal.\n"
+msgstr "Esta extensión se integra en Calc y ofrece nuevos motores del Solucionador que pueden usarse para optimizar modelos de programación no lineales.\n"
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 763782f2d73..a0ee762a0ba 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358589002.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358929802.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa de página"
+msgstr "Previsualización de página"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa de página"
+msgstr "Previsualización de página"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Book Preview"
-msgstr "Vista previa de libro"
+msgstr "Previsualización de libro"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview in Web Browser"
-msgstr "Vista previa en navegador"
+msgstr "Previsualizar en navegador"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6900,7 +6900,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-Out"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel Check-Out..."
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar descarga…"
 
 #. This is the action to merge a private working copy                    of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on                    the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
@@ -6919,7 +6919,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-In..."
-msgstr ""
+msgstr "Cargar…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11635,7 +11635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de plantillas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11644,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Editar con herramienta externa"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11842,7 +11842,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgstr "Previsualización de página"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12391,7 +12391,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgstr "Previsualización de página"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13228,7 +13228,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgstr "Previsualización de página"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13768,7 +13768,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~view"
-msgstr "~Vista previa"
+msgstr "Pre~visualización"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15847,7 +15847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "Autoajustar texto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15856,7 +15856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar diapositiva"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19753,7 +19753,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgstr "Previsualización de página"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20050,7 +20050,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa de página"
+msgstr "Previsualización de página"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20410,7 +20410,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~condary Y Axis Title..."
-msgstr "Título S~ecundario del Eje Y..."
+msgstr "Título s~ecundario del eje Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21877,7 +21877,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgstr "Previsualización"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21922,7 +21922,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgstr "Previsualización"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar como imagen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24811,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Editar hiperenlace"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24820,7 +24820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar hypervínculo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24829,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Escala de color..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24838,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Barra de datos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24847,7 +24847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "Solo pegar"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Solo pegar fórmula"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "Solo pegar texto"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24874,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "Solo pegar valor"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/readlicense_oo/docs.po b/source/es/readlicense_oo/docs.po
index 54350eba124..5d77a16b365 100644
--- a/source/es/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/es/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 14:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359224493.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr "Si tiene instalada una versión anterior de ${PRODUCTNAME}, deberá desinstalarla antes de continuar. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar un paquete de idioma (después de haber instalado la versión en Inglés de EE.UU. de ${PRODUCTNAME}), lea la sección titulada \\\"Instalación de un paquete de idioma\\\" que se encuentra más adelante."
+msgstr "Si tiene instalada una versión anterior de ${PRODUCTNAME}, deberá desinstalarla antes de continuar. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar un paquete de idioma (después de haber instalado la versión en inglés de EE. UU. de ${PRODUCTNAME}), lea la sección titulada «Instalación de un paquete de idioma» que se encuentra más adelante."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/source/ui/src.po b/source/es/sc/source/ui/src.po
index 04d4c386c52..a31e26a0824 100644
--- a/source/es/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/es/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358588639.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358851561.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 cuartos"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -10403,7 +10403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Solver"
-msgstr "Solver"
+msgstr "Solucionador"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -17244,7 +17244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve un valor si no es un valor de error, de lo contrario una alternativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17289,7 +17289,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve un valor si no es un error #N/A, de lo contrario una alternativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25634,7 +25634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
-msgstr "Devuelve un valor si es texto, sino una cadena vacía."
+msgstr "Devuelve un valor si es texto, de lo contrario una cadena vacía."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index af2915c11f5..3ab893e799f 100644
--- a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358027780.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358845745.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "El rango contiene…"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/scaddins/source/pricing.po b/source/es/scaddins/source/pricing.po
index 2d15b94b8fc..3d8bf29a210 100644
--- a/source/es/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/es/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358594009.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358851681.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "precio/valor del activo subyacente"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "precio/valor del activo subyacente"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sd/source/ui/app.po b/source/es/sd/source/ui/app.po
index 8669981d9d5..13d81e7dc83 100644
--- a/source/es/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/es/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 10:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358593142.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358844679.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION\n"
 "string.text"
 msgid "Preparing preview"
-msgstr "Preparando vista previa"
+msgstr "Preparando previsualización"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/source/appl.po b/source/es/sfx2/source/appl.po
index de00a3cbccf..3eaedc8ab2e 100644
--- a/source/es/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/es/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358596658.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358851082.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -941,6 +941,8 @@ msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Esto descartará todos los cambios en el servidor desde la descarga.\n"
+"¿Quiere continuar?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/source/dialog.po b/source/es/sfx2/source/dialog.po
index 5a4eb6ff608..c49eed238b6 100644
--- a/source/es/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/es/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358588900.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223913.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_READONLY_CB\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Open file read-only"
-msgstr "~Abrir documento sólo para lectura"
+msgstr "~Abrir documento solo para lectura"
 
 #: securitypage.src
 msgctxt ""
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CB_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr "Sólo ~lectura"
+msgstr "Solo ~lectura"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/source/view.po b/source/es/sfx2/source/view.po
index a11d3fab892..e40a01edd97 100644
--- a/source/es/sfx2/source/view.po
+++ b/source/es/sfx2/source/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 04:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358482975.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358853169.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Error saving template "
-msgstr "Error al grabar la plantilla "
+msgstr "Error al guardar la plantilla "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "El documento no se descargó del servidor"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -254,4 +254,4 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar"
diff --git a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
index 81da6fc2431..19af17da6cc 100644
--- a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-28 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354141832.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358851115.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/starmath/source.po b/source/es/starmath/source.po
index 1787d97fce5..436f6c39463 100644
--- a/source/es/starmath/source.po
+++ b/source/es/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357453429.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233112.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTDIALOG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Tipos de letra"
+msgstr "Fuentes"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Formula fonts"
-msgstr "Tipos de letra de fórmula"
+msgstr "Fuentes de fórmulas"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Custom fonts"
-msgstr "Tipos de letra personalizados"
+msgstr "Fuentes personalizadas"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Tipos de letra"
+msgstr "Fuentes"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "~Weight"
-msgstr "Espesor del ~trazo"
+msgstr "~Peso"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svtools/source/misc.po b/source/es/svtools/source/misc.po
index e625b8ebb9a..29532fad169 100644
--- a/source/es/svtools/source/misc.po
+++ b/source/es/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 04:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358483028.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359224635.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (USA)"
-msgstr "Inglés (EE.UU.)"
+msgstr "Inglés (EE. UU.)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
-msgstr "Portugues (Angola)"
+msgstr "Portugués (Angola)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svtools/uiconfig/ui.po b/source/es/svtools/uiconfig/ui.po
index 2713ec91728..09fbcf78bb3 100644
--- a/source/es/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 04:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358484290.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358853828.0\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Preview (TIFF)"
-msgstr "Vista previa de imágen (TIFF)"
+msgstr "Previsualización de imagen (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "Mostrar detalles"
+msgstr "Detalles del usuario"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/form.po b/source/es/svx/source/form.po
index 9c37f69cbf8..12d77fa57b9 100644
--- a/source/es/svx/source/form.po
+++ b/source/es/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 21:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223923.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_READONLY_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid " (read-only)"
-msgstr " (sólo lectura)"
+msgstr " (solo lectura)"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/tbxctrls.po b/source/es/svx/source/tbxctrls.po
index 4ab04bcaf50..fa3a0ea7cdf 100644
--- a/source/es/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/es/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 01:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358845134.0\n"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_TO_ADD_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit text"
-msgstr "Haga clic para editar el texto"
+msgstr "Pulse para editar el texto"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/config.po b/source/es/sw/source/ui/config.po
index d49c72ba8a6..c3ca93cc314 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358483182.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223748.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USE_CHAR_UNIT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable char unit"
-msgstr "Habilitar la unidad de carácter"
+msgstr "Activar la unidad de carácter"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/dbui.po b/source/es/sw/source/ui/dbui.po
index 23136c4a45f..9aae7e7c7c0 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 10:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358845069.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -618,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "FI_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Preview and edit the document"
-msgstr "Obtenga una vista previa y edite el documento"
+msgstr "Previsualice y edite el documento"
 
 #: mmpreparemergepage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/dialog.po b/source/es/sw/source/ui/dialog.po
index 68fb6462c7d..461d127b1ee 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 19:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359224015.0\n"
 
 #: docstdlg.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT\n"
 "#define.text"
 msgid "E~ditable in read-only document"
-msgstr "Editable en docs de ~sólo lectura"
+msgstr "Editable en documento de ~solo lectura"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/uiview.po b/source/es/sw/source/ui/uiview.po
index 116a6950122..0224fab9e96 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358483844.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223976.0\n"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_SEL\n"
 "string.text"
 msgid "read-only"
-msgstr "sólo lectura"
+msgstr "solo lectura"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/utlui.po b/source/es/sw/source/ui/utlui.po
index 91d2448df76..59251785ed0 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358587035.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359224037.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_IN_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Editable in read-only document"
-msgstr "Se puede editar en documentos de sólo lectura"
+msgstr "Editable en documento de solo lectura"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr "Texto corrido"
+msgstr "Cuerpo de texto"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2629,16 +2629,14 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "Índice de ilustraciones 1"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr "Encabezado índice de objetos"
+msgstr "Encabezado del índice de objetos"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
@@ -2647,16 +2645,14 @@ msgid "Object Index 1"
 msgstr "Índice de objetos 1"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr "Encabezado índice de tablas"
+msgstr "Encabezado del índice de tablas"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
@@ -4052,7 +4048,7 @@ msgctxt ""
 "ST_READONLY_IDX\n"
 "string.text"
 msgid "Read-~only"
-msgstr "Sólo ~lectura"
+msgstr "Solo ~lectura"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index cb890246a96..7ecb78c7811 100644
--- a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358587194.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359235331.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -44,14 +44,13 @@ msgid "Hidden text"
 msgstr "Texto oculto"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr "~Marcadores de posición de texto"
+msgstr "Marcadores de posición de texto"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -468,7 +467,6 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -952,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "Distancia mínima entre numeración y etiqueta de texto"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulación"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "Caracteres, incluyendo espacios"
+msgstr "Caracteres, con espacios"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2050,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr "Caracteres, excluyendo espacios"
+msgstr "Caracteres, sin espacios"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2143,7 +2141,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
diff --git a/source/es/swext/mediawiki/help.po b/source/es/swext/mediawiki/help.po
index 8f858f985b2..11c37ea7fea 100644
--- a/source/es/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/es/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 04:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358483391.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358845144.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8346812\n"
 "help.text"
 msgid "Click Send."
-msgstr "Haga clic a Enviar"
+msgstr "Pulse Enviar."
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/tubes/uiconfig/ui.po b/source/es/tubes/uiconfig/ui.po
index 9596855699a..bca168d9ec0 100644
--- a/source/es/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357924261.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358851933.0\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartBuddySession"
-msgstr ""
+msgstr "IniciarSesiónAmigo"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/wizards/source/euro.po b/source/es/wizards/source/euro.po
index 79f036f558b..340c9eb245a 100644
--- a/source/es/wizards/source/euro.po
+++ b/source/es/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-07 21:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223957.0\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 21\n"
 "string.text"
 msgid "Document is read-only!"
-msgstr "¡El documento es de sólo lectura!"
+msgstr "El documento es de solo lectura."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/wizards/source/formwizard.po b/source/es/wizards/source/formwizard.po
index 90d7507d9c8..79d30eda9b2 100644
--- a/source/es/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/es/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 04:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358483612.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358845157.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48\n"
 "string.text"
 msgid "Click to replace this text"
-msgstr "Haga clic para reemplazar este texto"
+msgstr "Pulse para reemplazar este texto"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/wizards/source/template.po b/source/es/wizards/source/template.po
index be5c698ef27..868baa43008 100644
--- a/source/es/wizards/source/template.po
+++ b/source/es/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354142794.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358846746.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STYLES + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "¡Ocurrión un error al guardar el documento en el portapapeles! No se puede deshacer la siguiente acción."
+msgstr "Ocurrió un error al guardar el documento en el portapapeles. No se puede deshacer la siguiente acción."
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/es/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 483a9da27f3..f35bcbcba21 100644
--- a/source/es/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/es/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 10:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359223755.0\n"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ENABLE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Enable Macros"
-msgstr "Habilitar Macros"
+msgstr "Activar macros"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/android/sdremote/res/values.po b/source/et/android/sdremote/res/values.po
index d04f3b0ce67..e3d7a114b6c 100644
--- a/source/et/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/et/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 01:29+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358711109.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358818183.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -33,12 +33,13 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Seaded"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "title_activity_presentation\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationActivity"
-msgstr ""
+msgstr "Esitlustegevus"
 
 #: strings.xml
 #, fuzzy
diff --git a/source/et/cui/source/tabpages.po b/source/et/cui/source/tabpages.po
index 5cebc71df69..7f466ef9d72 100644
--- a/source/et/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/et/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357921679.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358854151.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LISTTAB\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "at"
-msgstr " "
+msgstr "kaugusel"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/cui/uiconfig/ui.po b/source/et/cui/uiconfig/ui.po
index 8b07c507fb7..6676980b78b 100644
--- a/source/et/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358530134.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359232946.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -897,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Liigendus"
+msgstr "Kontuur"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1851,4 +1851,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr "Märke:"
+msgstr "Märgid:"
diff --git a/source/et/extensions/source/propctrlr.po b/source/et/extensions/source/propctrlr.po
index 7ef91a8743f..3a5fb6a2862 100644
--- a/source/et/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/et/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354782506.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358798618.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse wheel scroll"
-msgstr "Hiirerulli kerimisel"
+msgstr "Hiirerattaga kerimine"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll width"
-msgstr ""
+msgstr "Kerimislaius"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll height"
-msgstr ""
+msgstr "Kerimiskõrgus"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll top"
-msgstr ""
+msgstr "Kerimine ülal"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "Kerimine vasakul"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "When focused"
-msgstr "Fookuse kaotamisel"
+msgstr "Kui fookuses"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/librelogo/source/pythonpath.po b/source/et/librelogo/source/pythonpath.po
index f8096da5e4c..48159bef58f 100644
--- a/source/et/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/et/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 15:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 01:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr "vasakule|pööravasakule|v"
+msgstr "vasakule|vasakpööre|v"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr "paremale|pööraparemale|p"
+msgstr "paremale|parempööre|p"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr "pliiatsüles|pü"
+msgstr "pliiats_üles|pü"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr "pliiatsalla|pa"
+msgstr "pliiats_alla|pa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr "pliiatsivärv|joonevärv|pv|jv"
+msgstr "pliiatsi_värv|joonevärv|pv|jv"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr "pliiatsipaksus|joonepaksus|joonelaius|jl"
+msgstr "pliiatsi_paksus|pliiatsi_jämedus|joonepaksus|joonelaius|jl"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr "pliiatsistiil|joonestiil"
+msgstr "pliiatsi_stiil|joonestiil"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "pliiatsiühendus|jooneühendus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "tase"
+msgstr "faasitud"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "terav"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr "fondivärv|tekstivärv"
+msgstr "fondi_värv|teksti_värv"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr "fondisuurus|tekstisuurus|tekstikõrgus"
+msgstr "fondi_suurus|teksti_suurus|teksti_kõrgus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "fondipaksus"
+msgstr "fondi_paksus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr "fondistiil"
+msgstr "fondi_stiil"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "paks"
+msgstr "paks|rasvane"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "kaldkiri"
+msgstr "kaldkiri|kursiiv"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr "fondiperekond"
+msgstr "fondi_perekond"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr "puhastaekraan|pe"
+msgstr "puhasta_ekraan|pe"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr "peidakilpkonn|pk"
+msgstr "peida|peida_kilpkonn|pk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr "näitakilpkonna|nk"
+msgstr "näita|näita_kilpkonna|nk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr "asukoht|koht|määrakoht"
+msgstr "asukoht|koht|määra_koht"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr "pealkiri|määrapealkiri"
+msgstr "pealkiri|määra_pealkiri"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr "lehesuurus"
+msgstr "lehe_suurus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "funktsioon|f"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "korduse_number"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr "igale"
+msgstr "igale_elemendile"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr "-s"
+msgstr "hulgas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -493,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr "”"
+msgstr "”|“"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr "pole"
+msgstr "pole|mitte"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "prindi"
+msgstr "kirjuta|prindi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr "maga"
+msgstr "oota"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr "sõne"
+msgstr "sõne|string"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr "ruutjuur|rtjr"
+msgstr "ruutjuur|rtjr|√"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "abs"
+msgstr "absoluutväärtus|abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "asenda"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr "leiakõik"
+msgstr "leia_kõik"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr "max"
+msgstr "max|maks"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr "tolli|\""
+msgstr "tolli|\"|″"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr "magenta"
+msgstr "magenta|fuksiapunane"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "laimikarva"
+msgstr "laimiroheline|laimikarva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr "oliivikarva"
+msgstr "kollakasroheline|oliivroheline|oliivikarva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr "tomatikarva"
+msgstr "tomatipunane|tomatikarva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr "šokolaadikarva"
+msgstr "šokolaadipruun|šokolaadikarva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1085,4 +1085,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas soovid seda tekstidokumenti käivitada?"
diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 994be5d17e1..5fb42041b48 100644
--- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358710349.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358853740.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Allmärkus/lõpumärkus~..."
+msgstr "All- või lõpumärkus~..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
-msgstr "Lisa allmärkus/lõpumärkus otse"
+msgstr "Lisa all- või lõpumärkus otse"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes/Endnotes..."
-msgstr "Allmärkused/lõpumärkused..."
+msgstr "All- ja lõpumärkused..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Allmärkus/lõpumärkus~..."
+msgstr "All- või lõpumärkus~..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sc/source/ui/src.po b/source/et/sc/source/ui/src.po
index b9b0fc53c86..488b3d2a5fa 100644
--- a/source/et/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/et/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358711321.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358853355.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -11651,7 +11651,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ODF_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by LibreOffice)"
-msgstr "ODF-arvutustabel (muu programmiga salvestatud)"
+msgstr "ODF-tabel (muu programmiga salvestatud)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -17254,7 +17254,6 @@ msgid "value"
 msgstr "väärtus"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
@@ -17300,7 +17299,6 @@ msgid "value"
 msgstr "väärtus"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
diff --git a/source/et/scaddins/source/pricing.po b/source/et/scaddins/source/pricing.po
index a0e32e035f3..a5b645aa2c1 100644
--- a/source/et/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/et/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357500939.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358818066.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a barrier option"
-msgstr "Barjäärioptsiooni hinnastamine"
+msgstr "Automaattehingute optsiooni hinna määratlemine"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "algväärtus"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,6 @@ msgid "r"
 msgstr "i"
 
 #: pricing.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "iv"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Intressimäär välisvaluutas (pidevalt liituv)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -123,17 +122,16 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "realiseerimishind"
 
 #: pricing.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "strike level of the option"
-msgstr "Optsiooni täitmistase"
+msgstr "Optsiooni realiseerimis- ehk täitmishind"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -172,14 +170,13 @@ msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "Ülemine barjäär (puudumist tähistab 0)"
 
 #: pricing.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "rebate"
-msgstr "rabatt"
+msgstr "fikseeritud_tagasimakse"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit"
-msgstr "Barjääri tabamise korral tähtaja lõpus makstav raha"
+msgstr "Barjääri ületamise korral tähtaja lõpus makstav raha"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "müügi-/ostuoptsioon"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
-msgstr ""
+msgstr "String, mis määrab, kas tegu on müügi- (p) või ostuoptsiooniga (c)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "sisse-/väljalülituv"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr ""
+msgstr "String, mis määrab, kas optsioon on hinnast sõltuvalt sisse- (i) või väljalülituv (o)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "barjääri_tüüp"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "String, mis määrab, kas barjääri jälgitakse pidevalt (c) või üksnes lõpus/tähtajal (e)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -251,17 +248,16 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "riskimuutuja"
 
 #: pricing.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n"
 "27\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr "Valikuline parameeter, mille väljajätmisel tagastab funktsioon lihtsalt optsiooni hinna. Määramisel tagastab funktsioon hinna tundlikkuse ühele sisendparameetrile; võimalikud väärtused on d (delta), g (gamma), t (teeta), e (veega), o (volga), a (vanna), r (roo), f (rhof)"
+msgstr "Valikuline parameeter, mille väljajätmisel tagastab funktsioon lihtsalt optsiooni hinna. Määramisel tagastab funktsioon hinna tundlikkuse (riskimuutuja) ühe sisendparameetri suhtes; võimalikud väärtused on d (delta), g (gamma), t (teeta), e (veega), o (volga), a (vanna), r (roo), f (roo-f)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a touch/no-touch option"
-msgstr ""
+msgstr "Barjääri saavutava/mittesaavutava optsiooni hinna määratlemine"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "algväärtus"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Intressimäär (pidevalt liituv)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "iv"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Intressimäär välisvaluutas (pidevalt liituv)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "foreign/domestic"
-msgstr ""
+msgstr "välis-/ kohalik valuuta"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
-msgstr ""
+msgstr "String, mis määrab, kas optsioon tasub ühe ühiku kohalikku valuutat (d; sularaha või mitte midagi) või välisvaluutat (f; vara või mitte midagi)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "sisse-/väljalülituv"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
-msgstr ""
+msgstr "String, mis määrab, kas optsioon on barjääri ületamisest sõltuvalt sisse- (i) või väljalülituv (o)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "barjääri_tüüp"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -450,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "String, mis määrab, kas barjääri jälgitakse pidevalt (c) või üksnes lõpus/tähtajal (e)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -459,17 +455,16 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "riskimuutuja"
 
 #: pricing.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr "Valikuline parameeter, mille väljajätmisel tagastab funktsioon lihtsalt optsiooni hinna. Määramisel tagastab funktsioon hinna tundlikkuse ühele sisendparameetrile; võimalikud väärtused on d (delta), g (gamma), t (teeta), e (veega), o (volga), a (vanna), r (roo), f (rhof)"
+msgstr "Valikuline parameeter, mille väljajätmisel tagastab funktsioon lihtsalt optsiooni hinna. Määramisel tagastab funktsioon hinna tundlikkuse (riskimuutuja) ühe sisendparameetri suhtes; võimalikud väärtused on d (delta), g (gamma), t (teeta), e (veega), o (volga), a (vanna), r (roo), f (roo-f)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "Tõenäosus, et vara ületab barjääri, eeldusel, et see järgib valemit dS/S = µ dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "algväärtus"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "triiv"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "Parameeter µ valemis dS/S = µ dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
-msgstr ""
+msgstr "Tõenäosus, et vara on tähtaja lõpul kahe barjääritaseme vahel, eeldusel, et see järgib valemit dS/S = µ dt + vol dW (kui kaks viimast valikulist parameetrit (realiseerimishind ning müügi-/ostuoptsioon) on määratud, siis tagastatakse ostuoptsiooni puhul S_T tõenäosus hulgas [realiseerimishind, ülemine barjäär] ning müügioptsiooni puhul S_T tõenäosus hulgas [alumine barjäär, realiseerimishind])"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "algväärtus"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "triiv"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -649,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "Parameeter µ valemist dS/S = µ dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -658,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "müügi-/ostuoptsioon"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "optional (p)ut/(c)all indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Valikuline müügi- (p) või ostuoptsiooni (c) tähis"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -730,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "realiseerimishind"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "optional strike level"
-msgstr ""
+msgstr "Valikuline täitmistase"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sfx2/source/appl.po b/source/et/sfx2/source/appl.po
index bcdb3e9737f..ef06a7b781a 100644
--- a/source/et/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/et/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 01:31+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358712800.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358818272.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,8 @@ msgid ""
 "OLE actions have finished and close all dialogs."
 msgstr ""
 "Rakendust pole võimalik hetkel sulgeda.\n"
-"Palun oota, kuni kõik prinditööd ja OLE-toimingud on lõpetatud ja sulge kõik dialoogid."
+"Palun oota, kuni kõik prinditööd ja/või\n"
+"OLE-toimingud on lõpetatud ja sulge kõik dialoogid."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sw/source/ui/app.po b/source/et/sw/source/ui/app.po
index 091428b1880..7bb4151d693 100644
--- a/source/et/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/et/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358715745.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358853752.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Allmärkus/lõpumärkus~..."
+msgstr "All- või lõpumärkus~..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sw/source/ui/dialog.po b/source/et/sw/source/ui/dialog.po
index d6dd9abee86..80c18b71377 100644
--- a/source/et/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/et/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358856975.0\n"
 
 #: docstdlg.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FTN_OFFSET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start at"
-msgstr "Algu~s"
+msgstr "Algab kohalt"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "FT_END_OFFSET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start at"
-msgstr "Algu~s"
+msgstr "Algab kohalt"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a968b0a13c2..59a2586aebc 100644
--- a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-15 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355606365.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358855094.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "Alustatakse igal leheküljel uuesti"
+msgstr "Algab igal leheküljel uuesti"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Algus"
+msgstr "Algab kohalt"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 05e09feb86a..c046c6fe079 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Risto <risto.i.j@jippii.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357907574.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359144255.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn returns -1."
-msgstr "Sgn palauttaa -1."
+msgstr "Sgn palauttaa arvon -1."
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn returns 0."
-msgstr "Sgn palauttaa 0."
+msgstr "Sgn palauttaa arvon 0."
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn returns 1."
-msgstr "Sgn palauttaa 1."
+msgstr "Sgn palauttaa arvon 1."
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -8063,34 +8063,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03080101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3146985\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle"
-msgstr "REM Tämä esimerkki laskee suorakulmaisesta kolmiosta..."
+msgstr "' Tämä esimerkki laskee suorakulmaisesta kolmiosta..."
 
 #: 03080101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3145750\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:"
-msgstr "REM ... kulman alfa alfa-kulman tangentista:"
+msgstr "' ... kulman alfa sen tangentista:"
 
 #: 03080101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3151112\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant"
-msgstr "REM Pi = 3.14159 (pyöristettynä) on esimääritelty vakio, piin likiarvo"
+msgstr "' Pi = 3.14159 (pyöristettynä) on esimääritelty vakio, piin likiarvo"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9327,34 +9324,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03080104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3148646\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"
-msgstr "REM Tässä esimerkissä, käyttäjä voi tehdä seuraavat syötteet suorakulmaiselle kolmiolle:"
+msgstr "' Tässä esimerkissä, käyttäjä voi tehdä seuraavat syötteet suorakulmaiselle kolmiolle:"
 
 #: 03080104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3150012\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:"
-msgstr "REM Kulman vastainen sivu ja kulma (asteissa), joista lasketaan kulman viereisen kateetin pituus:"
+msgstr "' Kulman vastainen sivu ja kulma (asteissa), joista lasketaan kulman viereisen kateetin pituus:"
 
 #: 03080104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable"
-msgstr "REM Pi = 3.1415926 on valmiiksi määritelty vakio"
+msgstr "' Pi = 3.1415926 on esimääritelty vakio"
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10170,22 +10164,20 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03101130.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "REM Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
+msgstr "' Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
 
 #: 03101130.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "par_idN105D3\n"
 "help.text"
 msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable"
-msgstr "sSng=Single REM sSng on oletuksellisesti perustarkkuuden liukulukumuuttuja"
+msgstr "sSng=Single ' sSng on oletuksellisesti perustarkkuuden liukulukumuuttuja"
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10816,34 +10808,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03080501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3."
-msgstr "Print Fix(3.14159) REM palauttaa 3."
+msgstr "Print Fix(3.14159) ' palauttaa arvon 3."
 
 #: 03080501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3154217\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Print Fix(0) ' returns 0."
-msgstr "Print Fix(0) REM palauttaa 0."
+msgstr "Print Fix(0) ' palauttaa arvon 0."
 
 #: 03080501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Print Fix(-3.14159) ' returns -3."
-msgstr "Print Fix(-3.14159) REM palauttaa -3."
+msgstr "Print Fix(-3.14159) ' palauttaa arvon -3."
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11278,14 +11267,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03102400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "par_id3154863\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsEmpty(sVar) ' Returns True"
-msgstr "Print IsEmpty(sVar) REM palauttaa arvon True"
+msgstr "Print IsEmpty(sVar) ' palauttaa arvon True"
 
 #: 03030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12171,54 +12159,49 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03060100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3146984\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1"
-msgstr "vVarOut = A > B And B > C REM palauttaa -1"
+msgstr "vVarOut = A > B And B > C ' palauttaa arvon -1"
 
 #: 03060100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3154014\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0"
-msgstr "vVarOut = B > A And B > C REM palauttaa 0"
+msgstr "vVarOut = B > A And B > C ' palauttaa arvon 0"
 
 #: 03060100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0"
-msgstr "vVarOut = A > B And B > D REM palauttaa 0"
+msgstr "vVarOut = A > B And B > D ' palauttaa arvon 0"
 
 #: 03060100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3145751\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0"
-msgstr "vVarOut = (B > D And B > A) REM palauttaa 0"
+msgstr "vVarOut = (B > D And B > A) ' palauttaa arvon 0"
 
 #: 03060100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3147394\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments"
-msgstr "vVarOut = B And A REM palauttaa 8 johtuen molempien argumenttien AND-yhdistelystä biteittäin."
+msgstr "vVarOut = B And A ' palauttaa arvon 8 johtuen molempien argumenttien AND-yhdistelystä biteittäin"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12887,23 +12870,21 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03120301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_idN107A2\n"
 "help.text"
 msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code."
-msgstr "REM Basic-lähdekoodissa käytetään aina pistettä desimaalierottimena."
+msgstr "' Basic-lähdekoodissa käytetään aina pistettä desimaalierottimena."
 
 #: 03120301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3147339\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale."
-msgstr "REM esitetään esimerkiksi muodossa 6,328.20 englannin kielialueella ja muodossa 6.328,20 saksan kielialueella."
+msgstr "' esitetään esimerkiksi muodossa 6,328.20 englannin kielialueella ja muodossa 6.328,20 saksan kielialueella."
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13508,7 +13489,6 @@ msgid "Dim iRun As Integer"
 msgstr "Dim iRun As Integer"
 
 #: 03090203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
@@ -13527,24 +13507,22 @@ msgid "iRun = 1"
 msgstr "iRun = 1"
 
 #: 03090203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3147215\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "While iRun < Len(sText)"
-msgstr "while iRun < Len(sText)"
+msgstr "while iRun < Len(sText) '"
 
 #: 03090203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3147427\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )"
-msgstr "if Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )"
+msgstr "if Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) ) '"
 
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
@@ -13574,14 +13552,13 @@ msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Teksti koodattu\""
 
 #: 03090203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
+msgstr "End Sub '"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -13724,7 +13701,6 @@ msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a progr
 msgstr "Vakio on muuttuja, jolla on tarkoitus parantaa ohjelman luettavuutta. Vakioita ei määritetä mihinkään erityiseen muuttujatyyppiin, vaan ne toimivat paremminkin paikanvaraajina koodissa. Kukin vakio voidaan määrittää vain kerran, eikä sitä voida muuttaa. Seuraavaa lausetta voi soveltaa vakion määrittämiseen:"
 
 #: 03100700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3150542\n"
@@ -13990,32 +13966,29 @@ msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\""
 msgstr "MsgBox iResult,0,\"Vastaus on\""
 
 #: 03103500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "par_id3151115\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "' Function for initialization of the static variable"
-msgstr "REM Funktio, jossa staattisia muuttujia alustetaan"
+msgstr "' Funktio, jossa staattisia muuttujia alustetaan"
 
 #: 03103500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "par_id1057161\n"
 "help.text"
 msgid "Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function"
-msgstr "Const iMinimum as Integer = 40 REM funktion pienin palautusarvo"
+msgstr "Const iMinimum as Integer = 40 ' funktion pienin palautusarvo"
 
 #: 03103500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "par_id580462\n"
 "help.text"
 msgid "If iInit = 0 Then ' check if initialized"
-msgstr "if iInit = 0 then REM tarkistetaan, onko alustettu"
+msgstr "if iInit = 0 then ' tarkistetaan, onko alustettu"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14541,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03030301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "par_id3156424\n"
@@ -14693,34 +14665,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03120304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3152940\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string"
-msgstr "REM Kohdistetaan \"SBX\" oikealle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa"
+msgstr "' Kohdistetaan \"SBX\" oikealle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa"
 
 #: 03120304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3148647\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "' Replace asterisks with spaces"
-msgstr "REM Korvaa asteriskit välilyönneillä"
+msgstr "' Korvaa asteriskit välilyönneillä"
 
 #: 03120304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "' Left-align \"SBX\" within the 40-character reference string"
-msgstr "REM Kohdistetaan \"SBX\" vasemmalle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa"
+msgstr "' Kohdistetaan \"SBX\" vasemmalle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa"
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -15677,24 +15646,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03101100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definition for variable types:"
-msgstr "REM Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
+msgstr "' Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
 
 #: 03101100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3151381\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable"
-msgstr "bOK=TRUE REM bOK on oletuksellisesti Boolen muuttuja"
+msgstr "bOK=TRUE ' bOK on oletuksellisesti Boolen muuttuja"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -15830,14 +15797,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03020414.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3148645\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
-msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM Määrätään virheenkäsittelyrutiinin alkuosoite"
+msgstr "On Error Goto ErrorHandler ' Määrätään virheenkäsittelyrutiinin alkuosoite"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -15946,7 +15912,6 @@ msgid "statement block"
 msgstr "lauselohko2"
 
 #: 03090302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
@@ -16186,34 +16151,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03120308.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3155856\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string"
-msgstr "REM Kohdistetaan \"SBX\" oikealle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa"
+msgstr "' Kohdistetaan \"SBX\" oikealle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa"
 
 #: 03120308.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3152577\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "' Replace asterisks with spaces"
-msgstr "REM Korvaa asteriskit välilyönneillä"
+msgstr "' Korvaa asteriskit välilyönneillä"
 
 #: 03120308.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3145801\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string"
-msgstr "REM Kohdistetaan \"SBX\" vasemmalle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa"
+msgstr "' Kohdistetaan \"SBX\" vasemmalle 40-merkkisessä kohdemerkkijonossa"
 
 #: 03080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16561,24 +16523,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03102000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "REM Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
+msgstr "' Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
 
 #: 03102000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3154012\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant"
-msgstr "vDiv=99 REM vDiv on oletuksellisesti variant-tyyppiä"
+msgstr "vDiv=99 ' vDiv on oletuksellisesti variant-tyyppiä"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18362,7 +18322,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03080601.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
@@ -18372,7 +18331,6 @@ msgid "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))
 msgstr "siW1 = Int(InputBox$ (\"Syötä ensimmäinen määrä\",\"Arvon syöttö\"))"
 
 #: 03080601.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3149561\n"
@@ -18637,14 +18595,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03090407.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "par_id3153140\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "' Nothing occurs here"
-msgstr "REM Tällä rivillä ei tapahdu mitään"
+msgstr "' Tällä rivillä ei tapahdu mitään"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -18743,22 +18700,20 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03101140.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "REM Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
+msgstr "' Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
 
 #: 03101140.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "par_idN105D3\n"
 "help.text"
 msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"
-msgstr "sStr=String REM sStr on oletuksellisesti merkkijono-muuttuja"
+msgstr "sStr=String ' sStr on oletuksellisesti merkkijono-muuttuja"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19044,7 +18999,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03030203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
@@ -19231,34 +19185,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03080103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3149482\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"
-msgstr "REM Tässä esimerkissä, käyttäjä voi tehdä seuraavat syötteet suorakulmaiselle kolmiolle:"
+msgstr "' Tässä esimerkissä, käyttäjä voi tehdä seuraavat syötteet suorakulmaiselle kolmiolle:"
 
 #: 03080103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3148577\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:"
-msgstr "REM Kulman vastainen sivu ja kulma (asteissa), joista lasketaan hypotenuusan pituus:"
+msgstr "' Kulman vastainen sivu ja kulma (asteissa), joista lasketaan hypotenuusan pituus:"
 
 #: 03080103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "' Pi = 3.1415926 is a predefined variable"
-msgstr "REM Pi = 3.1415926 on ennalta määritelty muuttuja"
+msgstr "' Pi = 3.1415926 on ennalta määritelty muuttuja"
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19636,7 +19587,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03102100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3154657\n"
@@ -19646,7 +19596,6 @@ msgid "sVar = \"Office\""
 msgstr "sVar = \"Office\""
 
 #: 03102100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3149036\n"
@@ -19656,7 +19605,6 @@ msgid "' Two-dimensional data field"
 msgstr "Kaksiulotteinen taulukko"
 
 #: 03102100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3153782\n"
@@ -20116,24 +20064,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03101300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "par_id3145785\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "REM Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
+msgstr "' Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
 
 #: 03101300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "par_id3152462\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"
-msgstr "tDate=Date REM tDate on oletuksellisesti päivämäärämuuttuja"
+msgstr "tDate=Date ' tDate on oletuksellisesti päivämäärämuuttuja"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20445,24 +20391,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03120310.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3149204\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\""
-msgstr "Print LCase(sVar) REM palauttaa \"las vegas\""
+msgstr "Print LCase(sVar) ' palauttaa \"las vegas\""
 
 #: 03120310.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3156280\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Print UCase(sVar) ' returns \"LAS VEGAS\""
-msgstr "Print UCase(sVar) REM palauttaa \"LAS VEGAS\""
+msgstr "Print UCase(sVar) ' palauttaa \"LAS VEGAS\""
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -21738,34 +21682,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03080502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3"
-msgstr "Print Int(3.99) REM palauttaa arvon 3"
+msgstr "Print Int(3.99) ' palauttaa arvon 3"
 
 #: 03080502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "par_id3145787\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Print Int(0) ' returns the value 0"
-msgstr "Print Int(0) REM palauttaa arvon 0"
+msgstr "Print Int(0) ' palauttaa arvon 0"
 
 #: 03080502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "par_id3153143\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Print Int(-3.14159) ' returns the value -4"
-msgstr "Print Int(-3.14159) REM palauttaa arvon -4"
+msgstr "Print Int(-3.14159) ' palauttaa arvon -4"
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -22006,14 +21947,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03120102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string."
-msgstr "REM Tämä esimerkki lisää lainausmerkit (ASCII-arvo 34) merkkijonoon."
+msgstr "' Tämä esimerkki lisää lainausmerkit (ASCII-arvo 34) merkkijonoon."
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -22025,14 +21965,13 @@ msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\""
 msgstr "MsgBox \"Yksi \"+ Chr$(34)+\"pieni\" + Chr$(34)+\" matka.\""
 
 #: 03120102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3145174\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "' The printout appears in the dialog as: A \"short\" trip."
-msgstr "REM Tulostus näkyy ikkunassa näin: Yksi \"pieni\" matka."
+msgstr "' Tulostus näkyy ikkunassa näin: Yksi \"pieni\" matka."
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -22255,34 +22194,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03120101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65"
-msgstr "Print ASC(\"A\") REM palauttaa 65"
+msgstr "Print ASC(\"A\") ' palauttaa arvon 65"
 
 #: 03120101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90"
-msgstr "Print ASC(\"Z\") REM palauttaa 90"
+msgstr "Print ASC(\"Z\") ' palauttaa arvon 90"
 
 #: 03120101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3163800\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is taken into account"
-msgstr "Print ASC(\"Las Vegas\") REM palauttaa 76, koska vain ensimmäinen merkki huomioidaan"
+msgstr "Print ASC(\"Las Vegas\") ' palauttaa arvon 76, koska vain ensimmäinen merkki huomioidaan"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22541,34 +22477,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03080102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3155855\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of"
-msgstr "REM Tämä esimerkkiohjelma ottaa syötteenä vastaan suorakulmaisen kolmion ..."
+msgstr "' Tämä esimerkkiohjelma ottaa syötteenä vastaan suorakulmaisen kolmion ..."
 
 #: 03080102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:"
-msgstr "REM ... yhden kulman (asteissa) ja sen viereisen sivun ja laskee hypotenuusan pituuden:"
+msgstr "' ... yhden kulman (asteissa) ja sen viereisen sivun ja laskee hypotenuusan pituuden:"
 
 #: 03080102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "' rounded Pi = 3.14159"
-msgstr "REM Pi = 3.1415926 (pii pyöristettynä)"
+msgstr "' Pi = 3.1415926 (pii pyöristettynä)"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -23058,7 +22991,6 @@ msgid "' Example for functions of the file organization"
 msgstr "' Esimerkki tiedostojärjestelmän funktioista"
 
 #: 03020411.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3149669\n"
@@ -23068,7 +23000,6 @@ msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\""
 msgstr "Const sSubDir1 as String =\"Test\""
 
 #: 03020411.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3148663\n"
@@ -23078,7 +23009,6 @@ msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\""
 msgstr "Const sFile2 as String = \"Copied.tmp\""
 
 #: 03020411.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3154071\n"
@@ -23088,7 +23018,6 @@ msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\""
 msgstr "Const sFile3 as String = \"Renamed.tmp\""
 
 #: 03020411.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3154217\n"
@@ -23967,7 +23896,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3147435\n"
@@ -24248,7 +24176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4144765\n"
 "help.text"
 msgid "' Write data ( which we will read later with Input ) to file"
-msgstr ""
+msgstr "'Kirjoita tiedot (jotka luetaan myöhemmin Input-komennolla) tiedostoon"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -24256,7 +24184,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4144766\n"
 "help.text"
 msgid "' Read data file using Input"
-msgstr ""
+msgstr "'Lue tiedosto Input-komennolla"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24764,7 +24692,6 @@ msgid "' Instantiate a service"
 msgstr "' Toteutetaan palvelu"
 
 #: 03104500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "par_idN10644\n"
@@ -25268,24 +25195,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03120302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "par_id3146121\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\""
-msgstr "Print LCase(sVar) REM palauttaa \"las vegas\""
+msgstr "Print LCase(sVar) ' palauttaa \"las vegas\""
 
 #: 03120302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "par_id3146986\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Print UCase(sVar) ' Returns \"LAS VEGAS\""
-msgstr "Print UCase(sVar) REM palauttaa \"LAS VEGAS\""
+msgstr "Print UCase(sVar) ' palauttaa \"LAS VEGAS\""
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25349,14 +25274,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03132200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "par_id3154123\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc"
-msgstr "REM päivitetään \"Sisällysluettelo\" tekstiasiakirjassa"
+msgstr "' päivitetään \"Sisällysluettelo\" tekstiasiakirjassa"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25368,14 +25292,13 @@ msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")"
 msgstr "index = allindexes.getByName(\"Sisällysluettelo1\")"
 
 #: 03132200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1"
-msgstr "REM käytä oletusnimeä sisällysluettelolle ja 1:tä"
+msgstr "' käytä oletusnimeä sisällysluettelolle ja 1:tä"
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -25608,24 +25531,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03102300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "par_id3150869\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True"
-msgstr "print IsDate(sDateVar) REM palauttaa arvon True"
+msgstr "print IsDate(sDateVar) ' palauttaa arvon True"
 
 #: 03102300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "par_id3147288\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False"
-msgstr "print IsDate(sDateVar) REM palauttaa arvon False"
+msgstr "print IsDate(sDateVar) ' palauttaa arvon False"
 
 #: 03020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25778,44 +25699,40 @@ msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")"
 msgstr "sText = InputBox (\"Ole hyvä ja kirjoita lyhyt lause:\")"
 
 #: 03100100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3155855\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence."
-msgstr "REM Tutkitaan, esiintyykö »ja« lauseessa."
+msgstr "' Tutkitaan, esiintyykö »ja« lauseessa."
 
 #: 03100100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3146984\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "' Instead of the command line"
-msgstr "REM seuraavan käskyrivin asemesta"
+msgstr "' seuraavan käskyrivin asemesta"
 
 #: 03100100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3148576\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..."
-msgstr "REM If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..."
+msgstr "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..."
 
 #: 03100100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3154014\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "' the CBool function is applied as follows:"
-msgstr "REM CBool-funktiota käytetään seuraavasti:"
+msgstr "' CBool-funktiota käytetään seuraavasti:"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25960,34 +25877,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3155307\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"
-msgstr "Dim sText As Variant REM Täytyy olla variant-(yleis)tyyppiä"
+msgstr "Dim sText As Variant ' Täytyy olla variant-(yleis)tyyppiä"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3149411\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning"
-msgstr "Seek #iNumber,1 REM Sijainti aloitettaessa"
+msgstr "Seek #iNumber,1 ' Sijainti aloitettaessa"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
-msgstr "Put #iNumber,, \"Tämä on ensimmäinen rivi tekstiä\" REM Täytetään rivi tekstillä"
+msgstr "Put #iNumber,, \"Tämä on ensimmäinen rivi tekstiä\" ' Täytetään rivi tekstillä"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -26123,24 +26037,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03102700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "par_id3147230\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False"
-msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM palauttaa arvon False"
+msgstr "Print IsNumeric(vVar) ' palauttaa arvon False"
 
 #: 03102700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "par_id3154910\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True"
-msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM palauttaa arvon True"
+msgstr "Print IsNumeric(vVar) ' palauttaa arvon True"
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26346,7 +26258,6 @@ msgid "statement block"
 msgstr "lauselohko"
 
 #: 03090406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3150449\n"
@@ -26401,44 +26312,40 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03090406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3152939\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data"
-msgstr "For iStep = 1 to 10 REM täytetään taulukko testiaineistolla aakkosten alkupäästä"
+msgstr "For iStep = 1 to 10 ' täytetään taulukko testiaineistolla aakkosten alkupäästä"
 
 #: 03090406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3154943\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"
-msgstr "REM Linsearch etsii TextEntry-parametrin välittämää merkkijonoa sList()-tekstitaulukosta"
+msgstr "' Linsearch etsii TextEntry-parametrin välittämää merkkijonoa sList()-tekstitaulukosta"
 
 #: 03090406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)"
-msgstr "REM paluuarvona on rivinumero tai 0 (Null)"
+msgstr "' paluuarvona on rivinumero tai 0 (Null)"
 
 #: 03090406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3153707\n"
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Exit For ' sItem found"
-msgstr "Exit for REM sItem löytyi"
+msgstr "Exit for ' sItem löytyi"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26579,7 +26486,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "FunctionName=Result"
-msgstr ""
+msgstr "FunktionNimi=Tulos"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26680,7 +26587,6 @@ msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION"
 msgstr "Muuttujien määrittely SUB- ja FUNCTION-rutiinien ulkopuolella"
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150208\n"
@@ -26699,7 +26605,6 @@ msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts."
 msgstr "Muuttuja on käytettävissä niin kauan kuin $[officename] istunto kestää."
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3153198\n"
@@ -26718,7 +26623,6 @@ msgid "The variable is valid in all modules."
 msgstr "Muuttuja on käytettävissä kaikissa moduuleissa"
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3158212\n"
@@ -26770,7 +26674,6 @@ msgid "myText = \"Hello\""
 msgstr "myText = \"Heipä\""
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id6933500\n"
@@ -26795,7 +26698,6 @@ msgid "' (or rises error for Option Explicit)"
 msgstr "' (tai virheilmoitus, jos Option Explicit aktivoidaan)"
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id8055970\n"
@@ -26813,7 +26715,6 @@ msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION"
 msgstr "Muuttujan sisällön tallentaminen SUB- ja FUNCTION-rutiinista poistuttaessa"
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3156288\n"
@@ -26956,54 +26857,49 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03060200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3152462\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1"
-msgstr "vOut = A > B Eqv B > C REM palauttaa -1"
+msgstr "vOut = A > B Eqv B > C ' palauttaa arvon -1"
 
 #: 03060200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3153191\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0"
-msgstr "vOut = B > A Eqv B > C REM palauttaa 0"
+msgstr "vOut = B > A Eqv B > C ' palauttaa arvon 0"
 
 #: 03060200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3145799\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0"
-msgstr "vOut = A > B Eqv B > D REM palauttaa 0"
+msgstr "vOut = A > B Eqv B > D ' palauttaa arvon 0"
 
 #: 03060200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3149412\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1"
-msgstr "vOut = (B > D Eqv B > A) REM palauttaa -1"
+msgstr "vOut = (B > D Eqv B > A) ' palauttaa arvon -1"
 
 #: 03060200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3149959\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = B Eqv A ' returns -3"
-msgstr "vOut = B Eqv A REM palauttaa -3"
+msgstr "vOut = B Eqv A ' palauttaa arvon -3"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27344,34 +27240,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03080801.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc"
-msgstr "REM käyttää Basic-kaavoja $[officename] Calcissa"
+msgstr "' käyttää Basic-kaavoja $[officename] Calcissa"
 
 #: 03080801.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value."
-msgstr "REM Palautetaan Long-tyypin kokonaisluku heksadesimaaliluvusta."
+msgstr "' Palautetaan Long-tyypin kokonaisluku heksadesimaaliluvusta."
 
 #: 03080801.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3147215\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "' Calculates a hexadecimal value in integer."
-msgstr "REM Lasketaan heksadesimaaliluku kokonaisluvusta."
+msgstr "' Lasketaan heksadesimaaliluku kokonaisluvusta."
 
 #: 03080800.xhp
 msgctxt ""
@@ -27440,7 +27333,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0."
-msgstr "Funktio palauttaa sijainnin, josta osuma löytyi. Jos merkkijonoa ei löydetä, Instr-funktio palauttaa 0."
+msgstr "Funktio palauttaa sijainnin, josta osuma löytyi. Jos merkkijonoa ei löydetä, Instr-funktio palauttaa arvon 0."
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -27666,24 +27559,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03101400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "REM Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
+msgstr "' Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
 
 #: 03101400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type"
-msgstr "dValue=1.23e43 REM dValue on oletuksellisesti kaksoistarkkuuden liukulukumuuttuja"
+msgstr "dValue=1.23e43 ' dValue on oletuksellisesti kaksoistarkkuuden liukulukumuuttuja"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -27783,7 +27674,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3151117\n"
@@ -28679,14 +28569,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03020409.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3155415\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
-msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM Määrätään virheenkäsittelyrutiinin alkuosoite"
+msgstr "On Error Goto ErrorHandler ' Määrätään virheenkäsittelyrutiinin alkuosoite"
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -29149,14 +29038,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03020402.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists."
-msgstr "ChDrive \"D\" REM Toimii vain, jos asema 'D' on olemassa."
+msgstr "ChDrive \"D\" ' Toimii vain, jos asema 'D' on olemassa."
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -29238,14 +29126,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03020410.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "par_id3163710\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance"
-msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\" REM Tiedosto pitää olla luotu etukäteen"
+msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' Tiedosto pitää olla luotu etukäteen"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -29379,7 +29266,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaksi:"
 
 #: 03103300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
@@ -29416,14 +29302,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03103300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "par_id3145787\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error"
-msgstr "For i% = 1 to 10 REM Tästä tulostuu ajonaikainen virhe-ilmoitus"
+msgstr "For i% = 1 to 10 ' Tästä tulostuu ajonaikainen virhe-ilmoitus"
 
 #: 03020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29787,27 +29672,24 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler"
-msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM Määrätään virheenkäsittelyrutiinin rivitunnus"
+msgstr "On Error Goto ErrorHandler ' Määrätään virheenkäsittelyrutiinin rivitunnus"
 
 #: 03050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3153188\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "' Error caused by non-existent file"
-msgstr "REM Virheen aiheuttaa se, ettei tiedosto ole"
+msgstr "' Virheen aiheuttaa se, ettei tiedosto ole"
 
 #: 03050100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3155416\n"
@@ -29978,7 +29860,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03080201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
@@ -31751,44 +31632,40 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03060400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3145749\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = Not vA ' Returns -11"
-msgstr "vOut = Not vA REM Palauttaa -11"
+msgstr "vOut = Not vA ' palauttaa arvon -11"
 
 #: 03060400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3148645\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1"
-msgstr "vOut = Not(vC > vD) REM Palauttaa -1"
+msgstr "vOut = Not(vC > vD) ' palauttaa arvon -1"
 
 #: 03060400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3156441\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1"
-msgstr "vOut = Not(vB > vA) REM Palauttaa -1"
+msgstr "vOut = Not(vB > vA) ' palauttaa arvon -1"
 
 #: 03060400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3152596\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0"
-msgstr "vOut = Not(vA > vB) REM Palauttaa 0"
+msgstr "vOut = Not(vA > vB) ' palauttaa arvon 0"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -31888,13 +31765,12 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03090409.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "par_idN1063F\n"
 "help.text"
 msgid "' some statements"
-msgstr "REM joitakin lauseita"
+msgstr "' joitakin lauseita"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32074,44 +31950,40 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03090412.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data"
-msgstr "For iStep = 1 to 10 REM täytetään taulukko testiaineistolla aakkosten alkupäästä"
+msgstr "For iStep = 1 to 10 ' täytetään taulukko testiaineistolla aakkosten alkupäästä"
 
 #: 03090412.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3153764\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"
-msgstr "REM Linsearch etsii TextEntry:ä sList()-tekstitaulukosta"
+msgstr "' Linsearch etsii TextEntry:ä sList()-tekstitaulukosta"
 
 #: 03090412.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3148995\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)"
-msgstr "REM Palautetaan rivinumero tai 0 ( Null)"
+msgstr "' Palautetaan rivinumero tai 0 ( Null)"
 
 #: 03090412.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Exit For ' sItem found"
-msgstr "Exit for REM sItem löytyi"
+msgstr "Exit for ' sItem löytyi"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -32247,34 +32119,31 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3154729\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type"
-msgstr "Dim sText As Variant REM Täytyy olla variant-(yleis)tyyppiä"
+msgstr "Dim sText As Variant ' Täytyy olla variant-(yleis)tyyppiä"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3156278\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing"
-msgstr "Seek #iNumber,1 REM Sijainti, josta kirjoittaminen aloitetaan"
+msgstr "Seek #iNumber,1 ' Sijainti, josta kirjoittaminen aloitetaan"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3153711\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
-msgstr "Put #iNumber,, \"Tämä on ensimmäinen rivi tekstiä\" REM Täytetään rivi tekstillä"
+msgstr "Put #iNumber,, \"Tämä on ensimmäinen rivi tekstiä\" ' Täytetään rivi tekstillä"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -32495,7 +32364,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Import a Library"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo kirjasto"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32516,7 +32385,6 @@ msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
 msgstr "Napsauta <emph>Kirjastot</emph>-välilehteä."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
@@ -32526,7 +32394,6 @@ msgid "Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emp
 msgstr "Valitse, mihin kirjasto lisätään <emph>Sijainti</emph>-luettelosta. Jos valitaan %PRODUCTNAME-makrot ja valintaikkunat, kirjasto kuuluu $[officename]-sovelluksille ja on käytettävissä kaikissa asiakirjoissa. Jos valitaan asiakirja, kirjasto lisätään asiakirjaan ja on käytettävissä vain siitä käsin."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3154253\n"
@@ -32536,7 +32403,6 @@ msgid "Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import."
 msgstr "Napsauta <emph>Tuo</emph> ja valitse ulkopuolinen kirjasto lisättäväksi."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3154705\n"
@@ -32564,7 +32430,6 @@ msgid "Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existin
 msgstr "Merkitse <emph>Korvaa nykyiset kirjastot</emph> -ruutu, jos haluat ylikirjoittaa samannimiset olemassaolevat kirjastot."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147004\n"
@@ -32580,10 +32445,9 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Export a Library"
-msgstr ""
+msgstr "Vie kirjasto"
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147005\n"
@@ -32593,7 +32457,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>
 msgstr "Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - %PRODUCTNAME Basic</emph> ja napsauta <emph>Järjestele</emph>-painiketta tai napsauta <emph>Valitse moduuli</emph>-painiketta Basic-kehitysympäristössä avataksesi <emph>Basic-makrojen järjestelytyökalu</emph>-valintaikkunan."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147006\n"
@@ -32609,7 +32472,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Sijainti</emph>-luettelossa määrätään kirjaston tallennuspaikka. Valitse vietävä kirjasto. Huomaa, ettet voi viedä <emph>Standard</emph>-kirjastoa."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32618,7 +32481,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Export...</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Napsauta <emph>Vie...</emph>"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32627,10 +32490,9 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse, vietkö kirjaston lisäosana vai Basic-kirjastona."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147010\n"
@@ -32646,10 +32508,9 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Select where you want your library exported."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse, minne haluat viedä kirjaston."
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147012\n"
@@ -33746,14 +33607,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03030105.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "par_id3148576\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "' Return And display the day of the week"
-msgstr "REM palautetaan ja esitetään viikonpäivä"
+msgstr "' palautetaan ja esitetään viikonpäivä"
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -33819,7 +33679,6 @@ msgid "sDay=\"Saturday\""
 msgstr "sDay=\"lauantai\""
 
 #: 03030105.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "par_id3148993\n"
@@ -34339,22 +34198,20 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03101120.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "par_idN105BB\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "REM Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
+msgstr "' Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
 
 #: 03101120.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "par_idN105D9\n"
 "help.text"
 msgid "eErr=Error ' eErr is an implicit error variable"
-msgstr "eErr=Error REM eErr on oletuksellisesti error-muuttuja"
+msgstr "eErr=Error ' eErr on oletuksellisesti error-muuttuja"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -34463,54 +34320,49 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3145750\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1"
-msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM palauttaa -1"
+msgstr "vOut = A > B Imp B > C ' palauttaa arvon -1"
 
 #: 03060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3156441\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1"
-msgstr "vOut = B > A Imp B > C REM palauttaa -1"
+msgstr "vOut = B > A Imp B > C ' palauttaa arvon -1"
 
 #: 03060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3152596\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0"
-msgstr "vOut = A > B Imp B > D REM palauttaa 0"
+msgstr "vOut = A > B Imp B > D ' palauttaa arvon 0"
 
 #: 03060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3154942\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1"
-msgstr "vOut = (B > D Imp B > A) REM palauttaa -1"
+msgstr "vOut = (B > D Imp B > A) ' palauttaa arvon -1"
 
 #: 03060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3154492\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = B Imp A ' returns -1"
-msgstr "vOut = B Imp A REM palauttaa -1"
+msgstr "vOut = B Imp A ' palauttaa arvon -1"
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -34699,64 +34551,58 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03070600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0"
-msgstr "print 10 mod 2.5 REM palauttaa 0 (tai 1 pyöristyksen vuoksi)"
+msgstr "print 10 mod 2.5 ' palauttaa arvon 0 (tai 1 pyöristyksen vuoksi)"
 
 #: 03070600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3146922\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4"
-msgstr "print 10 / 2.5 REM palauttaa 4"
+msgstr "print 10 / 2.5 ' palauttaa arvon 4"
 
 #: 03070600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3145273\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0"
-msgstr "print 10 mod 5 REM palauttaa 0"
+msgstr "print 10 mod 5 ' palauttaa arvon 0"
 
 #: 03070600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Print 10 / 5 ' returns 2"
-msgstr "print 10 / 5 REM palauttaa 2"
+msgstr "print 10 / 5 ' palauttaa arvon 2"
 
 #: 03070600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3149483\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5"
-msgstr "print 5 mod 10 REM palauttaa 5"
+msgstr "print 5 mod 10 ' palauttaa arvon 5"
 
 #: 03070600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3151114\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5"
-msgstr "print 5 / 10 REM palauttaa 0,5"
+msgstr "print 5 / 10 ' palauttaa arvon 0,5"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -34962,24 +34808,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03101500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types"
-msgstr "REM Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
+msgstr "' Etuliitteen määrittämät muuttujatyypit:"
 
 #: 03101500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
-msgstr "iCount=200 REM iCount on oletuksellisesti kokonaislukumuuttuja"
+msgstr "iCount=200 ' iCount on oletuksellisesti kokonaislukumuuttuja"
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -35239,7 +35083,6 @@ msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\""
 msgstr "MsgBox \"Meneillään on tunnin \"& Minute(Now)& \". minuutti\""
 
 #: 03030202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
@@ -35571,7 +35414,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf"
-msgstr ""
+msgstr "If ehto_1=true Then lauselohko_1 [ElseIf ehto_m=true Then] lauselohko_m [Else] lauselohko_n EndIf"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -35579,7 +35422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3123476\n"
 "help.text"
 msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf."
-msgstr ""
+msgstr "Else If voidaan kirjoittaa ElseIf ja End If voidaan kirjoittaa EndIf."
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -35778,7 +35621,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03120201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "par_id3154216\n"
@@ -35939,22 +35781,20 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03030101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "par_id3154942\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox lDate ' returns 23476"
-msgstr "msgbox lDate REM palauttaa 23476"
+msgstr "msgbox lDate ' palauttaa arvon 23476"
 
 #: 03030101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "par_id3151074\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964"
-msgstr "msgbox sDate REM palauttaa 09.04.1964"
+msgstr "msgbox sDate ' palauttaa 09.04.1964"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -36342,7 +36182,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1"
-msgstr "Jos teksti1 < teksti2 funktio palauttaa -1"
+msgstr "Jos teksti1 < teksti2 funktio palauttaa arvon -1"
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -36351,7 +36191,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0"
-msgstr "Jos teksti1 = teksti2 funktio palauttaa 0"
+msgstr "Jos teksti1 = teksti2 funktio palauttaa arvon 0"
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -36360,7 +36200,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1"
-msgstr "Jos teksti1 > teksti2 funktio palauttaa 1"
+msgstr "Jos teksti1 > teksti2 funktio palauttaa arvon 1"
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -36475,7 +36315,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Len(sText) REM Returns 9"
-msgstr "MsgBox Len(sText) REM Palauttaa 9"
+msgstr "MsgBox Len(sText) REM palauttaa arvon 9"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36804,7 +36644,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Esimerkki:"
 
 #: 03050200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
 "par_id3147426\n"
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 639bbf44cc2..61e1a3efb29 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Risto <risto.i.j@jippii.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359149350.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5726,7 +5727,6 @@ msgid "<emph>Mode</emph>"
 msgstr "<emph>Tila</emph>"
 
 #: 20050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3155941\n"
@@ -14790,7 +14790,6 @@ msgid "<emph>Comparative operator</emph>"
 msgstr "<emph>Vertailuoperaattori</emph>"
 
 #: 12090101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12090101.xhp\n"
 "par_id3147089\n"
diff --git a/source/fr/cui/uiconfig/ui.po b/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
index 0e4f40f5249..ab7939a8be3 100644
--- a/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358611670.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359227127.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Plan"
+msgstr "Contour"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 87b8c41f7d5..2669ed11fd1 100644
--- a/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Rith"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Sann..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Eagar"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Eagraí..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Leabharlann Nua"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modúl Nua"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/cui/uiconfig/ui.po b/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
index d8b79d85ca2..0720c10953e 100644
--- a/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Rith"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaigh..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Athainmnigh..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Scrios..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Leis"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cd32629181f..3640098b5b7 100644
--- a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -11633,7 +11633,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Bainisteoir na dTeimpléad"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11642,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir in Eagar le hUirlis Sheachtrach"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15845,7 +15845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "Uathoiriúnaigh Téacs"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15854,7 +15854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ionsáigh Sleamhnán"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24800,7 +24800,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Easpórtáil mar ghrafaic"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24809,7 +24809,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Hipearnasc in Eagar"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24818,7 +24818,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Bain Hipearnasc"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24827,7 +24827,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Scála Datha..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24836,7 +24836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Barra Sonraí..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24845,7 +24845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "Greamaigh Amháin"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24854,7 +24854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Greamaigh Foirmle Amháin"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24863,7 +24863,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "Greamaigh Téacs Amháin"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24872,7 +24872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "Greamaigh Luach Amháin"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/readlicense_oo/docs.po b/source/ga/readlicense_oo/docs.po
index c7a25752c8d..ef84a682dbd 100644
--- a/source/ga/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ga/readlicense_oo/docs.po
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "Má tá leagan níos luaithe de ${PRODUCTNAME} suiteáilte cheana agat, is gá é a bhaint ó do ríomhaire sula dtéitear ar aghaidh. Chun treoracha a fháil conas beartán teanga a shuiteáil (i ndiaidh an leagan Béarla SAM de ${PRODUCTNAME} a shuiteáil), léigh le do thoil an mhír thíos dar teideal 'Beartán Teanga a Shuiteáil'."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "Nuair a fholmhaítear an chartlann íosluchtaithe, feicfear go bhfuil an t-inneachar dí-chomhbhrúite i bhfo-chomhadlann. Oscail bainisteoir comhad, agus athraigh an chomhadlann chuig ceann a thosaíonn le \"LibO_\", ina bhfuil uimhir an leagain agus beagán faisnéise i dtaca leis an ardán ina lorg."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sc/source/ui/src.po b/source/ga/sc/source/ui/src.po
index d9d06bff4ee..1836b684fdc 100644
--- a/source/ga/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ga/sc/source/ui/src.po
@@ -8481,7 +8481,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11606,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OOXML_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Excel 2007 and newer"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 agus níos nuaí"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11642,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ODF_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by LibreOffice)"
-msgstr ""
+msgstr "Scarbhileog ODF (nach raibh sábháilte ag LibreOffice)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 29fe29bc2a3..efaa522a556 100644
--- a/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "Sa raon..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/gl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 620a9948391..4f1afc94fe4 100644
--- a/source/gl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/gl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355232704.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359061808.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Executar"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Asignar..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Organizar..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Nova biblioteca"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Novo módulo"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/cui/source/dialogs.po b/source/gl/cui/source/dialogs.po
index 60b413e35dd..062ccb0c7ee 100644
--- a/source/gl/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/gl/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355232790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359062358.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Dereitos de autor © 2000, 2013 dos colaboradores da LibreOffice e/ou seus afiliados."
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/cui/uiconfig/ui.po b/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
index e90ada2c62a..eb0d34238ae 100644
--- a/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357754093.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359062686.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "Aparencia simple, non usar imaxes de fondo"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe de fondo preinstalada (se dispoñíbel)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar unha imaxe de fondo"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe de fondo"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Aparencia simple, non usar Personas"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Persona preinstalada (se dispoñíbel)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Persona propia"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Executar"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Crear..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomear..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "Visite primeiro o site Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Atope a Persona que lle guste para usar na LibreOffice."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "Logo, na barra de enderezos do seu navegador web, copie o enderezo desa páxina que contén a Persona no portapapeis e péguea no campo de entrada que segue."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "Enderezo da Persona:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/gl/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index ada0fa73aea..3ea83da5ce9 100644
--- a/source/gl/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/gl/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357755401.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359062227.0\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de medidas de °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -310,4 +310,4 @@ msgctxt ""
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "Converter en non métrico (°F, mph, ft, lb, gal)"
diff --git a/source/gl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3691a268f55..b6cc9615f69 100644
--- a/source/gl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359062257.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Dicionarios"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "Corrector gramatical (Portugués)"
diff --git a/source/gl/editeng/source/editeng.po b/source/gl/editeng/source/editeng.po
index 3a3ea0e470c..f3f36289e71 100644
--- a/source/gl/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/gl/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359061837.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar maiús/minús"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/extensions/source/propctrlr.po b/source/gl/extensions/source/propctrlr.po
index 5c28730b3ac..74c252f5afd 100644
--- a/source/gl/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/gl/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359061978.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -2040,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll width"
-msgstr ""
+msgstr "Largura do desprazamento"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura do desprazamento"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll top"
-msgstr ""
+msgstr "Desprazar ata tope superior"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "Desprazar cara á esquerda"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/filter/source/pdf.po b/source/gl/filter/source/pdf.po
index 4b68b5c5a6f..24988aff05f 100644
--- a/source/gl/filter/source/pdf.po
+++ b/source/gl/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359204672.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar este certificado para asinar dixitalmente documentos PDF:"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -842,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_PASSWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Certificate Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasinal do certificado"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CONTACT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de contacto"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -869,10 +870,9 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_REASON\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -997,7 +997,6 @@ msgid "Security"
 msgstr "Seguranza"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
diff --git a/source/gl/filter/source/xsltdialog.po b/source/gl/filter/source/xsltdialog.po
index dc898f0a379..6df4909208a 100644
--- a/source/gl/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/gl/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359204693.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
-msgstr ""
+msgstr "O filtro require o procesador XSLT 2.0"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
@@ -360,4 +361,4 @@ msgctxt ""
 "STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de filtros XML"
diff --git a/source/gl/filter/uiconfig/ui.po b/source/gl/filter/uiconfig/ui.po
index 29bd78f011c..c026bb84d4c 100644
--- a/source/gl/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356722346.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359204706.0\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración do filtro XML"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/formula/source/core/resource.po b/source/gl/formula/source/core/resource.po
index 31c443cb16b..3bd7450572a 100644
--- a/source/gl/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/gl/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356722436.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359061889.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "SEÉERRO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "SEÉNONDISP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/librelogo/source/pythonpath.po b/source/gl/librelogo/source/pythonpath.po
index f5e815a9e31..1d90961d61d 100644
--- a/source/gl/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/gl/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356722994.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359207657.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "senestilo|se"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr ""
+msgstr "conestilo|ce"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "estilocor|estilodacor|liñadecor|ec"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "calquera"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "estilotamaño|estilolargura|larguraliña|et"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "estiloestilo|estiloliña"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "estilounión|uniónliña"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -169,13 +169,12 @@ msgid "none"
 msgstr "ningún"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "Nivel"
+msgstr "bisel"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -183,61 +182,55 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "bispel"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Arredondar"
+msgstr "arredondar"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr "Sólido"
+msgstr "sólido"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "A trazos"
+msgstr "raiado"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr "Punteado"
+msgstr "punteado"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "Pechar"
+msgstr "pechar"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr "Encher"
+msgstr "encher"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -245,16 +238,15 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "cambiarcor|cambiodecor|cc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "Estilo de recheo"
+msgstr "estilo de recheo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -262,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "cordeletra|cordetexto|cordetexto"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -270,16 +262,15 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "tamañodeletra|tamañodetexto|alturadetexto"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "Peso de tipo de letra"
+msgstr "grosura de tipo de letra"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -287,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "estilo de tipo de letra"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -298,13 +289,12 @@ msgid "bold"
 msgstr "grosa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "Cursiva"
+msgstr "cursiva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -312,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "vertical|normal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -328,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "familia de tipo de letra"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -336,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "limparpantalla|lp"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -352,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "agochartartaruga|at|agocharme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -360,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "amosartartaruga|mt|amosarme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -368,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "posición|pos|estabelecerposición"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -376,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "cabeceira|estabelecercabeceira|ec"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -384,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "tamaño da páxina"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/gl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 788aba2b2cc..ffad1883a4a 100644
--- a/source/gl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/gl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 21:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359062031.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Solver para problemas non lineais"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -405,4 +406,4 @@ msgctxt ""
 "0816\n"
 "node.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Solver para problemas non lineais"
diff --git a/source/gl/padmin/source.po b/source/gl/padmin/source.po
index e2ca6b931c2..3893df10b4c 100644
--- a/source/gl/padmin/source.po
+++ b/source/gl/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 16:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359062070.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Automático : %s"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript (nivel segundo o controlador)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript nivel 1"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript nivel 2"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript nivel 3"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/scp2/source/ooo.po b/source/gl/scp2/source/ooo.po
index 57fc1cd0448..ebdd999c5c0 100644
--- a/source/gl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/gl/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 06:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359204900.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidamo"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instala a interface de usuario en sidamo"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidamo"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala a axuda en sidamo para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3680,13 +3681,12 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "Dicionarios"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
-msgstr "Corrector ortográfico, regras de guionización, sinónimos e corrector gramatical do inglés"
+msgstr "Corrector ortográfico, regras de guionización, sinónimos e corrector gramatical."
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3905,13 +3905,12 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Corrector ortográfico, guionizador e sinónimos do danés"
+msgstr "Corrector ortográfico, regras de guionización e sinónimos do español"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/scp2/source/python.po b/source/gl/scp2/source/python.po
index f75c6d4b3b1..35b7b1d2a71 100644
--- a/source/gl/scp2/source/python.po
+++ b/source/gl/scp2/source/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359205026.0\n"
 
 #: module_python.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language."
-msgstr ""
+msgstr "Engade a posibilidade de automatizar %PRODUCTNAME coa linguaxe de script Python."
 
 #: module_python_mailmerge.ulf
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
@@ -61,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de ferramentas Logo (imaxes tartaruga) para o Writer"
diff --git a/source/gl/sd/source/ui/animations.po b/source/gl/sd/source/ui/animations.po
index 3ea269701b8..a251eaf60cb 100644
--- a/source/gl/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/gl/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359205200.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -564,14 +565,13 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "Modificar transición"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~peed"
-msgstr "Velocidade"
+msgstr "~Velocidade"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -601,14 +601,13 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "So~und"
-msgstr "Son"
+msgstr "So~n"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -638,14 +637,13 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "Outro son..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_LOOP_SOUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Loop until next sound"
-msgstr "Repetir ata o seguinte son"
+msgstr "~Repetir en bucle ata o seguinte son"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -657,24 +655,22 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "Avanzar diapositiva"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~n mouse click"
-msgstr "Ao premer no rato"
+msgstr "Ao premer ~no rato"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatically after"
-msgstr "Automaticamente despois"
+msgstr "~Automaticamente despois"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -686,44 +682,40 @@ msgid "sec"
 msgstr "seg"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_APPLY_TO_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "A~pply to All Slides"
-msgstr "Aplicar a todas as diapositivas"
+msgstr "A~plicar a todas as diapositivas"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_PLAY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "P~lay"
-msgstr "Reproducir"
+msgstr "Reprodu~cir"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Sli~de Show"
-msgstr "Presentación de diapositivas"
+msgstr "Presentación de ~diapositivas"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_AUTO_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatic p~review"
-msgstr "Visualización automática"
+msgstr "~Visualización automática"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +815,6 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "Optimización"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -1137,7 +1128,6 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "Polos parágrafos de 5º nivel"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1244,7 +1234,6 @@ msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1344,14 +1333,13 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Despois do anterior"
 
 #: CustomAnimationPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "FT_PROPERTY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Property"
-msgstr "Propiedade"
+msgstr "~Propiedade"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sd/source/ui/app.po b/source/gl/sd/source/ui/app.po
index 7d9bd5a5546..d095b386fba 100644
--- a/source/gl/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/gl/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359205223.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2445,14 +2446,13 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "~Nova diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
 "SID_DUPLICATE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Duplicate Slide"
-msgstr "Duplicar diapositiva"
+msgstr "~Duplicar diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos agochados"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicados"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizados"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4283,4 +4283,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos agochados"
diff --git a/source/gl/sd/source/ui/dlg.po b/source/gl/sd/source/ui/dlg.po
index 723786054cd..d4ebcc9018b 100644
--- a/source/gl/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gl/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359205280.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Activar control remoto"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1970,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1996,24 +1996,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Configuración de páxina"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CONNECT\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Connect"
-msgstr "Conector"
+msgstr "Conectar"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Pe~char"
+msgstr "Pechar"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PIN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Introducir PIN:"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Control remoto do Impress"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sd/source/ui/table.po b/source/gl/sd/source/ui/table.po
index 203c5d6681e..fefc5300d9f 100644
--- a/source/gl/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/gl/sd/source/ui/table.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359205671.0\n"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -25,64 +26,58 @@ msgid "Show"
 msgstr "Amosar"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_HEADER_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Header Row"
-msgstr "Fila de cabeceira"
+msgstr "Fila de ~cabeceira"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_TOTAL_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Tot~al Row"
-msgstr "Fila de total"
+msgstr "Fila de ~total"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_BANDED_ROWS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Banded Rows"
-msgstr "Filas raiadas"
+msgstr "Filas ~listadas"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_FIRST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Fi~rst Column"
-msgstr "Primeira columna"
+msgstr "P~rimeira columna"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_LAST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Last Column"
-msgstr "Última columna"
+msgstr "Ú~ltima columna"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_BANDED_COLUMNS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ba~nded Columns"
-msgstr "Columnas raiadas"
+msgstr "Colum~nas listadas"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/gl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 753625dbc6b..7e59d58d6b7 100644
--- a/source/gl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/gl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359205693.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "Nome da páxin~a"
+msgstr "Nome da páxina"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +44,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Contido"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 23a535892b7..1ed1ea98778 100644
--- a/source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359205715.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "Nome da ~diapositiva"
+msgstr "Nome da diapositiva"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Contido"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/gl/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/gl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 464c5858e28..fb26840cbab 100644
--- a/source/gl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/gl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359062287.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -24,14 +26,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr "Texto da ~fórmula"
+msgstr "Texto da fórmula"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -61,14 +62,13 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Tamaño orixinal"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr "~Axustar á páxina"
+msgstr "Axustar á páxina"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/swext/mediawiki/help.po b/source/gl/swext/mediawiki/help.po
index 7a1d785448c..cbbb1061f80 100644
--- a/source/gl/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/gl/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 10:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359205926.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -680,13 +681,12 @@ msgid "Joined Cells"
 msgstr "Celas unidas"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8253730\n"
 "help.text"
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells."
-msgstr "O OpenDocument e, especialmente, a LibreOffice representan as táboas que posúen celas expandidas que abranguen varias liñas como táboas con outras táboas aniñadas. Pola contra, no modelo de táboa do wiki enténdese que unha columna e unha fila se expanden neses casos de celas unidas. "
+msgstr "O OpenDocument e, especialmente, a LibreOffice representan as táboas que posúen celas unidas que abranguen varias liñas como táboas con outras táboas aniñadas. Pola contra, no modelo de táboa de wiki enténdese que unha columna ou unha fila se expanden neses casos de celas unidas. "
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -742,4 +742,4 @@ msgctxt ""
 "0224\n"
 "node.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
diff --git a/source/gl/tubes/uiconfig/ui.po b/source/gl/tubes/uiconfig/ui.po
index b7ef061c1b1..c949260b937 100644
--- a/source/gl/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359062155.0\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a contact to collaborate with"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un contacto co que colaborar"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "Escoitar"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Convidar"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartDemoSession"
-msgstr ""
+msgstr "IniciarSesiónDemo"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartBuddySession"
-msgstr ""
+msgstr "IniciarSesiónAmigo"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -66,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartGroupSession"
-msgstr ""
+msgstr "IniciarSesiónGrupo"
diff --git a/source/gu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/gu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 7bb0323c52e..4b3b79895e5 100644
--- a/source/gu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/gu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355820416.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358941895.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ચલાવો"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "સોંપો..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફાર"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "આયોજક..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "નવી લાઇબ્રેરી"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "નવું મોડ્યુલ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/cui/source/dialogs.po b/source/gu/cui/source/dialogs.po
index 6ef7e6bb739..25442fa9d79 100644
--- a/source/gu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/gu/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 06:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356505195.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358945017.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/cui/uiconfig/ui.po b/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
index 7b2ba31a83a..2ed5c4009f9 100644
--- a/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 06:58+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 13:56+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356505082.0\n"
 
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "સાદો દેખાવ, પાશ્ર્વભાગમાં ઇમેજોને વાપરો નહિં"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલેથી સ્થાપિત થયેલ પાશ્ર્વભાગની ઇમેજ (જો ઉપલબ્ધ હોય)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "પાશ્ર્વભાગની ઇમેજને પસંદ કરો"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "પાશ્ર્વભાગની ઇમેજ"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "સાદો દેખાવ, પર્સોનાને વાપરો નહિં"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલેથી સ્થાપિત થયેલ પર્સોના (જો ઉપલબ્ધ હોય)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "પોતાનું પર્સોના"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ચલાવો"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "બનાવો..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "નામ બદલો..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "પહેલાં Firefox પર્સોનાની મુલાકાત લો (http://www.getpersonas.com). તમે ગમે તેવા પર્સોનાને શોધો, અને LibreOffice માટે પસંદ કરવા માંગો છો."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "પછી, તમારા વેબ બ્રાઉઝરનાં સ્થાનની પટ્ટીમાં, પાનાનાં સરનામાની નકલ કરો કે જે ક્લિપબોર્ડમાં પર્સોનાને સમાવે છે, નીચે ઇનપુટ ક્ષેત્રમાં તેને ચોંટાડે છે"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "પર્સોના સરનામું:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/dictionaries/es.po b/source/gu/dictionaries/es.po
index 62a72105ff3..6618cf77c9c 100644
--- a/source/gu/dictionaries/es.po
+++ b/source/gu/dictionaries/es.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:47+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ડેનિશ જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો અને માહિતી ભંડાર"
+msgstr "સ્પેનિશ જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો અને માહિતી ભંડાર"
diff --git a/source/gu/dictionaries/gl.po b/source/gu/dictionaries/gl.po
index 390ffff3f71..b9e9cb384aa 100644
--- a/source/gu/dictionaries/gl.po
+++ b/source/gu/dictionaries/gl.po
@@ -4,22 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 14:16+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:48+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ઇટાલિયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો, અને માહિતી ભંડાર"
+msgstr "ગેલિસીયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો, અને માહિતી ભંડાર"
diff --git a/source/gu/dictionaries/pt_BR.po b/source/gu/dictionaries/pt_BR.po
index a5e411d7cbb..5b566e6474b 100644
--- a/source/gu/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/gu/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 14:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:47+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
@@ -21,4 +21,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાઝિલીયન પોર્ટુગીઝ માટે જોડણી ચકાસણી, હાઇફનેશન અને વ્યાકરણ ચકાસણી"
diff --git a/source/gu/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/gu/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 38e8a793f63..6b423acee3d 100644
--- a/source/gu/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/gu/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:49+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "વ્યાકરણ ચકાસણી"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "વધારે વ્યાકરણ ભૂલોને ચકાસો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "શક્ય ભૂલો"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "વાક્યોનાં ગુમ થયેલ મોટા અક્ષરોને ચકાસો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "મોટા અક્ષર"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "વારંવાર આવતા શબ્દોને ચકાસો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દ અનુલિપિકરણ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "ગુમ થયેલ અથવા વધારાના કૌંસ અને અવતરણચિહ્નને ચકાસો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "pair\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "કૌંસ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "વિરામચિહ્ન"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દો વચ્ચે એકજ જગ્યાઓને ચકાસો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દ અંતર"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "જગ્યા થયેલ ઍન ડૅશને બદલે જગ્યા ન થયેલ ઍમ ડૅશનું દબાણ કરો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "ઍમ ડૅશ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "જગ્યા ન થયેલ ઍમ ડૅશને બદલે જગ્યા થયેલ ઍન ડૅશનું દબાણ કરો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "ndash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "ઍન ડૅશ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "બે અવતરણ ચિહ્નો ચકાસો: \"x\" → “x”"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "અવતરણ ચિહ્નો"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "સાચી ગુણાકાર સાઇન ચકાસો: 5x5 → 5×5"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણાકાર સાઇન"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "વાક્યો વચ્ચે એકજ જગ્યાઓને ચકાસો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "વાક્ય અંતર"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દો અને વાક્યો વચ્ચે બે વધારાની જગ્યા અક્ષરને ચકાસો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "વધારે જગ્યાઓ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_minus\n"
 "property.text"
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "સાચી ઋણ સાઇન માટે હાઇફન અક્ષરોને બદલો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "ઋણ સાઇન"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "ટાઈપરાઈટર એપોસ્ટ્રોફી, એક અવતરણચિહ્ન અને સાચી ડબલ પ્રાઇમને બદલો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "એપોસ્ટ્રોફ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "ત્રણ બિંદુઓ સાથે અનુક્ત બદલો."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્ત શબ્દ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "બીજા"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "°F, mph, ft, in, lb, gal અને માઇલમાંથી માપન રૂપાંતરણ."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "metric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "મેટ્રીક માટે રૂપાંતરણ (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "સામાન્ય (1000000 → 1,000,000) અથવા ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "વિશાળ સંખ્યાની હજાર ભિન્નતા"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "°C; km/h; cm, m, km; kg; l માંથી માપન રૂપાંતરણ."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -308,4 +309,4 @@ msgctxt ""
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "બિન-મેટ્રીકનું રૂપાંતરણ (°F, mph, ft, lb, gal)"
diff --git a/source/gu/editeng/source/editeng.po b/source/gu/editeng/source/editeng.po
index cc8b29024c6..956babc99d6 100644
--- a/source/gu/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/gu/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358941802.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "કિસ્સો બદલો"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/formula/source/core/resource.po b/source/gu/formula/source/core/resource.po
index c6158aaa71f..af79d78e4f7 100644
--- a/source/gu/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/gu/formula/source/core/resource.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 06:44+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:25+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356677082.0\n"
 
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "IFERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "IFNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/librelogo/source/pythonpath.po b/source/gu/librelogo/source/pythonpath.po
index e88ebb811e7..9136e765611 100644
--- a/source/gu/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/gu/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:34+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356333815.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359096899.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રતિ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "repeat|forever"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -425,7 +425,6 @@ msgid "repcount"
 msgstr "repcount"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
@@ -538,7 +537,6 @@ msgid "or"
 msgstr "અથવા"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
@@ -547,7 +545,6 @@ msgid "input"
 msgstr "ઈનપુટ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
@@ -561,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "નિદ્રા"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -681,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "ટપલ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -865,10 +862,9 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "fuchsia|magenta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
@@ -877,13 +873,12 @@ msgid "green"
 msgstr "લીલો"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "સમય"
+msgstr "લીંબુ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -891,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "ઓલિવ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -923,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "બતક"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "ભૂલ (વાક્ય %s માં)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s એ %s દલીલો લે છે (%s આપેલ છે)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "ભૂલ (વધારાની અથવા ગેરહાજર જગ્યાઓ કૌંસમાં છે?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "કાર્યક્રમનો અંત આવ્યો:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "મહત્તમ રિકર્ઝન ઊંડાઈ (%d) ઓળંગાઈ."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/scaddins/source/pricing.po b/source/gu/scaddins/source/pricing.po
index aad3427308f..5486ad50629 100644
--- a/source/gu/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/gu/scaddins/source/pricing.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scaddins/source/pricing
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 11:58+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356686498.0\n"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "strike level of the option"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પનું સ્ટ્રાઇક લેવલ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "બેરિયર પ્રકાર (_t)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રીક"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "સ્પોટ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "બેરિયર પ્રકાર (_t)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રીક"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "સ્પોટ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "છેકી નાખો"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT BARRIER (_B)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT TOUCH (_T)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -770,4 +770,4 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
diff --git a/source/gu/scp2/source/python.po b/source/gu/scp2/source/python.po
index 3483638064a..d776ffc42d5 100644
--- a/source/gu/scp2/source/python.po
+++ b/source/gu/scp2/source/python.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:54+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356945470.0\n"
 
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer"
-msgstr ""
+msgstr "લેખક માટે (ટર્ટલ ગ્રાફિક્સ) સાધનપટ્ટી"
diff --git a/source/gu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/gu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index c890b2d454f..6b4d63ccc02 100644
--- a/source/gu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/gu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:42+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356003717.0\n"
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHOSE_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle Presentation Minimizer માટે સુયોજનો ને પસંદ કરો (~C)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્રો અને ગ્રાફીક્સો ની આશા રાખવા માટે સુયોજનો ને પસંદ કરો"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
 "value.text"
 msgid "~Break links to external graphics"
-msgstr ""
+msgstr "બહારનાં ગ્રાફીક્સોની કડીઓને તોડો (~B)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ઓબ્જેક્ટોને બદલવા માટે સુયોજનો ને પસંદ કરો"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_REPLACE\n"
 "value.text"
 msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ઓબ્જેક્ટો માટે સ્થિર બદલાવ ગ્રાફીક્સોને બનાવો"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_SHOW\n"
 "value.text"
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઇડો ને કાઢી નાંખો કે જે વૈવિધ્ય સ્લાઇડ બતાવવા માટે વપરાયેલ નથી (~c)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUMMARY_TITLE\n"
 "value.text"
 msgid "Choose where to apply the following changes"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદ કરો જ્યાં નીચેનાં બદલાવો લાગુ કરે છે"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECTS_OPTIMIZED\n"
 "value.text"
 msgid "Objects optimized"
-msgstr ""
+msgstr "ઓબ્જેક્ટો અનૂકુળ બનેલ છે"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_AS\n"
 "value.text"
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
-msgstr ""
+msgstr "બદલાવો ને લાગુ કરતા પહેલા રજૂઆતની નકલ કરો (~D)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
-msgstr ""
+msgstr "%RESOLUTION DPI પર %QUALITY% JPEG ગુણવત્તા રાખવા માટે %IMAGES ગ્રાફીક્સોને અનૂકુળ બનાવો."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
 "value.text"
 msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "%OLE ઓબ્જેક્ટો માટે બદલાવ ગ્રાફીક્સો ને બનાવો."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MODIFY_WARNING\n"
 "value.text"
 msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "અનૂકુળતા એ હાલનાં દસ્તાવેજ ને બદલશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_1\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSIONNAME એ રજૂઆત '%TITLE' માં સફળતાપૂર્વક સુધારો કરી દેવામાં આવ્યો છે. ફાઇલના માપ ને %NEWFILESIZE MB માં %OLDFILESIZE MB માંથી બદલી દેવામાં આવ્યુ છે."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_2\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSIONNAME એ રજૂઆત '%TITLE' માં સફળતાપૂર્વક સુધારો કરી દેવામાં આવ્યો છે. ફાઇલના માપ ને %NEWFILESIZE MB આશરે રાખવા માટે %OLDFILESIZE MB માંથી બદલી દેવામાં આવ્યુ છે."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_3\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSIONNAME એ રજૂઆત '%TITLE' માં સફળતાપૂર્વક સુધારો કરી દેવામાં આવ્યો છે. ફાઇલના માપ ને %NEWFILESIZE MB માં બદલી દેવામાં આવ્યુ છે."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_4\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSIONNAME એ રજૂઆત '%TITLE' માં સફળતાપૂર્વક સુધારો કરી દેવામાં આવ્યો છે. ફાઇલના માપ ને %NEWFILESIZE MB આશરે રાખવા માટે બદલી દેવામાં આવ્યુ છે."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
 "value.text"
 msgid "Optimizing graphics..."
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રાફીક્સોને ઉપયુક્ત કરી રહ્યા છે..."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
 "value.text"
 msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
-msgstr ""
+msgstr "OLE ઓબ્જેક્ટો માટે બદલાવ ગ્રાફીક્સો ને બનાવી રહ્યા છે..."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રોજેક્ટર અનૂકુળ થયેલ છે"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Screen optimized (smallest file size)"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ક્રીન અનૂકુળ થયેલ છે (નાનામાં નાની ફાઇલનું માપ)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રોજેક્ટર અનૂકુળ થયેલ છે"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -626,4 +626,4 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Print optimized"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રિન્ટ અનૂકુળ થયેલ છે"
diff --git a/source/gu/sfx2/source/doc.po b/source/gu/sfx2/source/doc.po
index 857ed1dc13c..858cab3f7c5 100644
--- a/source/gu/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/gu/sfx2/source/doc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 17:29+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1355911604.0\n"
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "નામ દ્દારા ક્રમમાં કરો"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -110,17 +110,16 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_REFRESH\n"
 "string.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ફરી તાજું કરો"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr "મૂળભૂત ટેમ્પેલટને ફરી સુયોજિત કરો"
+msgstr "મૂળભૂત ટેમ્પેલટને ફરી સુયોજિત કરો "
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "નવું ફોલ્ડર"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોલ્ડર નામ દાખલ કરો:"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -144,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
 "string.text"
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાનિક"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -163,6 +162,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"$1 માં નીચેનાં ટૅમ્પલેટને ખસેડતી વખતે ભૂલ.\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,6 +174,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
 msgstr ""
+"નીચેનાં ટૅમ્પલેટને રિપોઝીટરી $1 ને ફોલ્ડર $2 માં ખસેડતી વખતે ભૂલ.\n"
+"$3"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -183,6 +186,8 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"નીચેનાં ટૅમ્પલેટની નિકાસ કરતી વખતે ભૂલ:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -193,6 +198,8 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"$1 માં નીચેનાં ટૅમ્પલેટને નિયાત કરતી વખતે ભૂલ:\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -203,6 +210,8 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"નીચેનાં ટૅમ્પલેટને કાઢી શકાતુ નથી:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -213,6 +222,8 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"નીચેનાં ફોલ્ડરને કાઢી શકાતુ નથી:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -223,6 +234,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
+"રિપોઝીટરી \"$1\" ને બનાવવામાં નિષ્ફળતા.\n"
+"આ નામ સાથે રિપોઝીટરી પહેલેથી અસ્તિત્વ હોઇ શકે છે."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "ટૅમ્પલેટમાં સંગ્રહવા માટે લક્ષ્ય ફોલ્ડર (ઓ) ને પસંદ કરો."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -238,16 +251,15 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter template name:"
-msgstr ""
+msgstr "ટૅમ્પલેટ નામને દાખલ કરો:"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "શંુ તમે પસંદ કરાયેલી માહિતીને રદ કરવા ઈચ્છો છો?"
+msgstr "શું તમે પસંદ કરાયેલ ફોલ્ડરને રદ કરવા ઈચ્છો છો?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "નામ થયેલ ટૅમ્પલેટ $1 એ પહેલેથી $2 માં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. શું તમે તેની ઉપર લખવા માંગો છો?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજો"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "સ્પ્રેડશીટ"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "રજુઆતો"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્રો"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -309,27 +321,25 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_IMPORT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "આયાત"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "દૂર કરો (~D)"
+msgstr "કાઢી નાંખો"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr "સંગ્રહ કરો (~S)"
+msgstr "સંગ્રહ કરો"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,10 +357,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Action Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રિયા મેનુ"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -369,14 +378,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "ગુણધર્મો"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "મૂળભૂત સુયોજિત કરો (~d)"
+msgstr "મૂળભૂત સુયોજિત કરો"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -385,10 +393,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move to folder"
-msgstr ""
+msgstr "ફોલ્ડરમાં ખસેડો"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -398,17 +405,15 @@ msgid "Export"
 msgstr "નિકાસ"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "દૂર કરો (~D)"
+msgstr "કાઢી નાંખો"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -804,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "શું બંધ કરતા પહેલાં દસ્તાવેજ \"$(DOC)\" નાં ફેરફારોને સંગ્રહવા માંગો છો?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1130,6 @@ msgstr ""
 "શું તમે તેને માત્ર-વાંચી શકાય તે રીતે ખોલવા માંગો છો?"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -1251,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~without saving"
-msgstr ""
+msgstr "સંગ્રહ કર્યા વગર બંધ કરો (~w)"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1346,6 @@ msgid "Export..."
 msgstr "નિકાસ..."
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -1601,7 +1604,6 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "રજૂઆત પાશ્ર્વભાગો"
 
 #: doctempl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
diff --git a/source/gu/svtools/uiconfig/ui.po b/source/gu/svtools/uiconfig/ui.po
index 350542b8d5e..1c0198e5a28 100644
--- a/source/gu/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 15:15+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +115,6 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "9 એ નાનામાં નાનુ ફાઇલ માપ છે અને ધીમુ લોડિંગ કરે છે."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -124,7 +124,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "સંકોચવુ"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -134,7 +133,6 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr "RLE એનકોડિંગ"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -306,7 +304,6 @@ msgid "None"
 msgstr "કંઇ નહિં"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -415,7 +412,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "પ્રકાર"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -425,14 +421,13 @@ msgid "Host"
 msgstr "યજમાન"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr "પથ"
+msgstr "પાથ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -459,10 +454,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "સર્વર વિગતો"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -481,14 +475,13 @@ msgid "Share"
 msgstr "વહેંચો"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr "પથ"
+msgstr "પાથ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -497,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "સર્વર વિગતો"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -524,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "સર્વર પ્રકાર"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -533,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "પાથ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -542,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "સર્વર વિગતો"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -554,14 +547,13 @@ msgid "Login"
 msgstr "પ્રવેશ"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "વિગતો બતાવો"
+msgstr "વપરાશકર્તા વિગતો"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -615,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરો"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "હવે ફરી શરૂ કરો"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "ફરી પછીથી શરૂ કરો"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "યોગ્ય રીતે કામ કરવા માટે પસંદ થયેલ Java રનટાઇમ પર્યાવરણ માટે, %PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "અસર લાવવા માટે બદલેલ મૂળભૂત પ્રિન્ટ જૉબ બંધારણ માટે, %PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "યોગ્ય રીતે કામ કરવા માટે ગ્રંથસૂચિ માટે, %PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -669,4 +661,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે હવે %PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરવા માંગો છો?"
diff --git a/source/gu/sw/source/core/undo.po b/source/gu/sw/source/core/undo.po
index 5389eaad821..3c4deadac2c 100644
--- a/source/gu/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/gu/sw/source/core/undo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:59+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356003931.0\n"
 
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "કિસ્સો બદલો"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index d161ef8c3ff..f66b931d89a 100644
--- a/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:59+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356944293.0\n"
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "નવાં પાનાં પર પંક્તિ શીર્ષકને પુનરાવર્તિત કરો (_p)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાં પર કોષ્ટકને અલગ કરો નહિં (_s)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "પંક્તિ શીર્ષક (_w)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,14 +1187,13 @@ msgid "Copy heading"
 msgstr "શીર્ષકની નકલ કરો"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "કસ્ટમ શીર્ષક (શૈલી લાગુ પાડો) (~u)"
+msgstr "કસ્ટમ શીર્ષક (શૈલી લાગુ પાડો)"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -2211,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr ""
+msgstr "પ્રથમ "
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/dbaccess/source/ui/app.po b/source/he/dbaccess/source/ui/app.po
index c19067f71fb..e84b46ab681 100644
--- a/source/he/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/he/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:51+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359105694.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +535,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "עדיף לשבץ פקודות מאקרו וסקריפטים בתוך מסמך מסד הנתונים עצמו.\n"
 "\n"
-"ניתן להמשיך כמו קודם, אך עדיף להסב את פקודות המאקרו והסקריפטים למסמך דרך התפריט „כלים“-„הסבת פקודות מאקרו וסקריפטים...“.\n"
+"ניתן להמשיך כמו קודם, אך עדיף להסב את פקודות המאקרו והסקריפטים למסמך דרך התפריט 'כלים - הסבת פקודות מאקרו וסקריפטים ...'.\n"
 "\n"
 "אין אפשרות לשבץ פקודות מאקרו או סקריפטים חדשים לפני הסבת הישנים למסמך מסד הנתונים."
 
diff --git a/source/he/readlicense_oo/docs.po b/source/he/readlicense_oo/docs.po
index fc0a6be9b26..842f0093322 100644
--- a/source/he/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/he/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-25 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353854847.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359105726.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -998,4 +998,4 @@ msgctxt ""
 "sdffd23r3cefwefew\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Used / Modified Source Code"
-msgstr "השתמש בו או שנה את קוד המקור"
+msgstr "קוד מקור שהיה בשימוש או השתנה"
diff --git a/source/he/scaddins/source/pricing.po b/source/he/scaddins/source/pricing.po
index 0525f95a98d..c85b326924c 100644
--- a/source/he/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/he/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359105533.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a barrier option"
-msgstr ""
+msgstr "תמחור של אופצית חסם"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "ספוט"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "מחיר/ערך של נכס הבסיס"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "תנודתיות שנתית של נכס הבסיס"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "שער ריבית (מורכב ברציפות)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "שער ריבית זר (מורכב ברציפות)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "זמן לפדיון של האופציה בשנים"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "מימוש"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "strike level of the option"
-msgstr ""
+msgstr "רמת המימוש של האופציה"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "חסם תחתון (0 עבור ללא חסם תחתון)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "חסם עליון (0 ללא חסם עליון)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "rebate"
-msgstr ""
+msgstr "הנחה"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit"
-msgstr ""
+msgstr "סכום הכסף ששולם בפדיון אם החסם נפגע"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "רכש/מכר"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
-msgstr ""
+msgstr "מחרוזת להגדרה אם האופציה היא מכר או רכש"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "חסם כניסה/יציאה"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr ""
+msgstr "מחרוזת שתגדיר האם האופציה היא מסוג חסם כניסה או חסם יציאה"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_type"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "מחרוזת להגדרה אם החסם נצפה ברציפות או בסיום/בפדיון"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "יוונית"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "פרמטר אופציונלי, אם מושאר בחוץ הפונקציה מחזירה את מחירה האופציה; אם מוגדר, הפונקציה מחזירה מחיר רגיש (יווניות) לאחר מפרמטרי הקלט; ערכים אפשריים הם דלתא, גמא, תטא, ווגה, וולגה, וואנה, רו, רוף"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a touch/no-touch option"
-msgstr ""
+msgstr "תמחור של אופציית מגע/לא-מגע"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "ספוט"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "מחיר/ערך של נכס הבסיס"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "תנודתיות שנתית של נכס הבסיס"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "שער ריבית (מורכב ברציפות)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "שער ריבית זר (מורכב ברציפות)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "זמן לפדיון של האופציה בשנים"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "חסם תחתון (0 עבור ללא חסם תחתון)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "חסם עליון (0 ללא חסם עליון)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "foreign/domestic"
-msgstr ""
+msgstr "חוץ/מקומי"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
-msgstr ""
+msgstr "מחרוזת להגדרה אם האופציה משלמת יחידה אחת של מטבע המקומי (מזומן או כלום) או למטבע חוץ (נכס או כלום)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "חסם כניסה/יציאה"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
-msgstr ""
+msgstr "מחרוזת שתגדיר האם האופציה היא מסוג חסם כניסה (נגיעה) או חסם יציאה (ללא נגיעה)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_type"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "מחרוזת להגדרה אם החסם נצפה ברציפות או בסיום/בפדיון"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "יוונית"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "פרמטר אופציונלי, אם מושאר בחוץ הפונקציה מחזירה את מחירה האופציה; אם מוגדר, הפונקציה מחזירה מחיר רגיש (יווניות) לאחר מפרמטרי הקלט; ערכים אפשריים הם דלתא, גמא, תטא, ווגה, וולגה, וואנה, רו, רוף"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "הסתברות שנכס פוגע בחסם בהנחה שהוא עוקב אחר dS/S = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "ספוט"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value S of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "מחיר/ערך S של נכס הבסיס"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "תנודתיות שנתית של נכס הבסיס"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "סחיפה"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "הפרמטר mu בנוסחה dS/S = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity"
-msgstr ""
+msgstr "זמן לפדיון"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "חסם תחתון (0 עבור ללא חסם תחתון)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "חסם עליון (0 ללא חסם עליון)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
-msgstr ""
+msgstr "הסתברות שנכס בפדיון יסיים בין שתי רמות חסמים, בהנחה שהוא עוקב אחר dS/S = mu dt + vol dW (אם שני הפרמטרים האופציונליים (מימוש, מכר/רכש) מפורטים, יוחזרו ההסתברות של S_T בתוך [מימוש, חסם עליון] עבור רכש ו-S_T בתוך [חסם תחתון, מימוש] עבור מכר)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "ספוט"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "מחיר/ערך של הנכס"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "תנודתיות שנתית של הנכס"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "סחיפה"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "הפרמטר mu מתוך dS/S = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity in years"
-msgstr ""
+msgstr "זמן לפדיון בשנים"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "חסם תחתון (0 עבור ללא חסם תחתון)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "חסם עליון (0 ללא חסם עליון)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "מכר/רכש"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "optional (p)ut/(c)all indicator"
-msgstr ""
+msgstr "אינדקטורי רכש/מכר אופציונליים"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "מימוש"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "optional strike level"
-msgstr ""
+msgstr "רמת מימוש אופציונלית"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -768,4 +770,4 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
diff --git a/source/hi/android/sdremote/res/values.po b/source/hi/android/sdremote/res/values.po
index c7c3b89ba21..dc262ebdd1e 100644
--- a/source/hi/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/hi/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359019258.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "app_name\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "इंप्रेस रिमोट"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सेटिंग"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "title_activity_presentation\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationActivity"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationActivity"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_ui_resizehandle\n"
 "string.text"
 msgid "Handle to resize view."
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य का आकार बदलने के लिए हैंडल"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_blank_screen\n"
 "string.text"
 msgid "Blank Screen"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन शून्य करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timeformat\n"
 "string.text"
 msgid "h:mmaa"
-msgstr ""
+msgstr "h:mmaa"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timerformat\n"
 "string.text"
 msgid "mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "mm:ss"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_start\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_pause\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "ठहरें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_restart\n"
 "string.text"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "फिर आरंभ करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_reset\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "फिर सेट करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_resume\n"
 "string.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "पुनरारंभ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "options_autodecline\n"
 "string.text"
 msgid "Decline Calls"
-msgstr ""
+msgstr "कॉल मना करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "options_description\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically decline all incoming calls."
-msgstr ""
+msgstr "सभी इनकमिंग कॉल स्वतः मना करें."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching\n"
 "string.text"
 msgid "Volume Switching"
-msgstr ""
+msgstr "आवाज स्विचिंग"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides using volume buttons"
-msgstr ""
+msgstr "आवाज बटन के उपयोग से स्लाइड बदलें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi\n"
 "string.text"
 msgid "Enable wireless"
-msgstr ""
+msgstr "बेतार सक्रिय करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Try to connect to the computer over wireless"
-msgstr ""
+msgstr "बेतार पर कंप्यूटर में जुड़ने की कोशिश करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "options_switchcomputer\n"
 "string.text"
 msgid "Switch computer"
-msgstr ""
+msgstr "कंप्यूटर स्विच करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "blankscreen_return\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड पर जाएँ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "bluetooth\n"
 "string.text"
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लूटूथ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "WI-FI"
-msgstr ""
+msgstr "वाई-फाई"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "selector_noservers\n"
 "string.text"
 msgid "Searching for computers…"
-msgstr ""
+msgstr "कंप्यूटर के लिए खोजा जा रहा है..."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove server"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर हटाएँ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "selector_choose_a_computer\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Computer"
-msgstr ""
+msgstr "कोई कम्प्यूटर चुनें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connecting\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to connect to {0}…"
-msgstr ""
+msgstr "{0} से कनेक्ट करने की कोशिश कर रहा है…"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
-msgstr ""
+msgstr "इंप्रेस रिमोट {0} से कनेक्ट नहीं कर सका."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ठीक"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_1\n"
 "string.text"
 msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr ""
+msgstr "इंप्रेस में, \"Slideshow\" मेन्यू पर क्लिक करें और \"इंप्रेस रिमोट\" चुनें."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_2_deviceName\n"
 "string.text"
 msgid "Choose \"{0}\" as your device."
-msgstr ""
+msgstr "\"{0}\" बतौर अपनी युक्ति चुनें."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_3\n"
 "string.text"
 msgid "Then input this PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "फिर इस PIN इनपुट करें:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_instruction\n"
 "string.text"
 msgid "No presentation is currently running."
-msgstr ""
+msgstr "कोई प्रस्तुति अभी नहीं चल रहा है."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_button\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतीकरण चालू करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_title\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतीकरण चालू करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "about\n"
 "string.text"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "परिचय"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "about_close\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "बंद करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "about_versionstring\n"
 "string.text"
 msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण: {0} (Build ID: {1})"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "about_copyright\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "कॉपीराइट ©  - 2012 LibreOffice योगदानकर्ता/या उनसे संबद्ध."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "about_licence\n"
 "string.text"
 msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
-msgstr ""
+msgstr "इस एप्प को मोज़िल्ला पब्लिक लाइसेंस, v. 2.0 के अंतर्गत रिलीज किया गया है."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -348,6 +350,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"This app uses android-coverflow\n"
+"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
+"\tAll rights reserved.\n"
+"\n"
+"This app uses ActionBarSherlock:\n"
+"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
+"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -355,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Server"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर जोड़ें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -363,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Server name:"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर नामः"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -371,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Server address as IP or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "बतौर IP या मेजबाननाम सर्वर पता:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -379,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this server next time"
-msgstr ""
+msgstr "इस सर्वर को अगली बार याद रखें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -387,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -395,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द करें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -403,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description1\n"
 "string.text"
 msgid "Your connection has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "आपका कनेक्शन टूट गया है."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -411,4 +420,4 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to reconnect…"
-msgstr ""
+msgstr "फिर कनेक्ट करने की कोशिश कर रहा है…"
diff --git a/source/hi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/hi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 5c51e25f53b..100e25ec19a 100644
--- a/source/hi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/hi/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 07:58+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359100698.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "चलाएँ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "नियत करें..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "व्यवस्थापक..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "नयी लाइब्रेरी"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,37 +77,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "नया मॉड्यूल"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing macros in:"
-msgstr "इसके अंदर मौजूदा मॉक्रो (~i):"
+msgstr "इसके अंदर मौजूदा मॉक्रो:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro from"
-msgstr "इससे मॉक्रो (~f)"
+msgstr "इससे मॉक्रो"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save macro in"
-msgstr "इसमें मॉक्रो सहेजें (~a)"
+msgstr "इसमें मॉक्रो सहेजें"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/hi/chart2/source/controller/dialogs.po
index f0e42f5fbf6..6611c0d293e 100644
--- a/source/hi/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/hi/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359100440.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -913,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_INTERVALS\n"
 "string.text"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "प्रधान अंतराल के लिए धनात्मक सख्या की जरूरत है. अपना इनपुट जाँचें."
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/cui/source/customize.po b/source/hi/cui/source/customize.po
index 145cafe53cc..95db97e7294 100644
--- a/source/hi/cui/source/customize.po
+++ b/source/hi/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358931850.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,6 @@ msgid "Modify"
 msgstr "सुधारें"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -530,7 +530,6 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr "औज़ार पट्टी सामग्री"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -691,7 +690,6 @@ msgid "~New"
 msgstr "नया (~N)"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -761,7 +759,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "विन्यास"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
diff --git a/source/hi/cui/source/dialogs.po b/source/hi/cui/source/dialogs.po
index 6205c01fe32..f590d323a83 100644
--- a/source/hi/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/hi/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358931941.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +52,6 @@ msgid "Origi~nal"
 msgstr "मौलिक (~n)"
 
 #: commonlingui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "कॉपीराइट © 2000 - 2013 LibreOffice योगदानकर्ता/या उनसे संबद्ध"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1312,6 @@ msgid "Update:"
 msgstr "अद्यतन:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1455,7 +1454,6 @@ msgid "Class ~Location"
 msgstr "वर्ग स्थान (~L)"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -1624,7 +1622,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "पैरामीटर्स"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1643,7 +1640,6 @@ msgid " Pixel"
 msgstr " पिक्सल"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1792,7 +1788,6 @@ msgid "Relief"
 msgstr "भूदृश्य"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
@@ -1808,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "चिकनी त्रिज्या"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1841,6 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "जोड़ें (~A)..."
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -2220,13 +2214,12 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr "कमांड जोड़ें"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "चलाएं (~u)"
+msgstr "चलाएँ"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/cui/source/options.po b/source/hi/cui/source/options.po
index 5ce42fc60a7..c8b6e85100f 100644
--- a/source/hi/cui/source/options.po
+++ b/source/hi/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358932271.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -2600,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "निज अनुकूलन"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2610,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "रूप"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "पहुँच"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "उन्नत"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2636,7 +2637,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "ऑनलाइन अद्यतन"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EXPERIMENTAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Optional (unstable) options"
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक (अस्थिर) विकल्प"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPERIMENTAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "प्रायोगिक फीचर सक्रिय करें"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MACRO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable macro recording"
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रो रिकॉर्डिंग सक्रिय करें"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3510,6 @@ msgid "Features"
 msgstr "विशेषताएँ"
 
 #: optjava.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
@@ -5365,7 +5365,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "टैंगो जांच"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATEPATTERNS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date acceptance ~patterns"
-msgstr ""
+msgstr "तिथि स्वीकार्य प्रारूप (~p)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ASIANSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वी एशियाई लेखन के लिए UI तत्व दिखाएँ (~n)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CTLSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr ""
+msgstr "द्विदिशीय लेखन के लिए UI तत्व दिखाएँ (~i)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5752,7 +5752,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "तंत्र इनपुट भाषा अनदेखा करें (~y)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/cui/source/tabpages.po b/source/hi/cui/source/tabpages.po
index e0de38d5683..b6a1b3e17c9 100644
--- a/source/hi/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/hi/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358932099.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,6 @@ msgstr ""
 "क्या आप तीरशीर्ष को अभी सहेजना चाहते हैं?"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
@@ -285,7 +285,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -535,7 +534,6 @@ msgid "Increments"
 msgstr "बढोतरी"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -1920,7 +1918,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1930,7 +1927,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1976,7 +1972,6 @@ msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1986,7 +1981,6 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "नेटिव क्रमांकन"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1996,7 +1990,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (बुल्गारियाई)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2006,7 +1999,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (बुल्गारियाई)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2016,7 +2008,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (बुल्गारियाई)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2026,7 +2017,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (बुल्गारियाई)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2036,7 +2026,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (रूसी)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2046,7 +2035,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (रूसी)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2056,7 +2044,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (रूसी)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2066,7 +2053,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (रूसी)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2076,7 +2062,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (सर्बियाई)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2086,7 +2071,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2096,7 +2080,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2106,7 +2089,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2116,7 +2098,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (ग्रीक अपर लेटर)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2656,7 +2637,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "समान शैली के अनुच्छेद के बीच स्थान मत जोड़ें"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2684,7 +2664,6 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr "1.5 रेखाएँ"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -3239,7 +3218,6 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "एशियाई टाइपोग्राफी"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "STR_EXAMPLE\n"
@@ -4236,17 +4214,16 @@ msgctxt ""
 "FL_EDGE_STYLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "कोना और कैप शैली"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "FT_EDGE_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr "कोणीय शैली"
+msgstr "कोणीय शैली (~C)"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAP_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "कैप शैली (~p)"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4312,7 +4289,6 @@ msgid "Round"
 msgstr "गोल"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -5038,7 +5014,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: numfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5343,7 +5318,6 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "प्रारूप (~m)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5353,7 +5327,6 @@ msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5363,7 +5336,6 @@ msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5373,7 +5345,6 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5383,7 +5354,6 @@ msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5402,7 +5372,6 @@ msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5412,7 +5381,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5422,7 +5390,6 @@ msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5432,7 +5399,6 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "नेटिव क्रमांकन"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5442,7 +5408,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (बुल्गारियाई)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5452,7 +5417,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (बुल्गारियाई)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5462,7 +5426,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (बुल्गारियाई)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5472,7 +5435,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (बुल्गारियाई)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5482,7 +5444,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (रूसी)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5492,7 +5453,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (रूसी)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5502,7 +5462,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (रूसी)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5512,7 +5471,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (रूसी)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5522,7 +5480,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (सर्बियाई)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5532,27 +5489,24 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (सर्बियाई)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (सर्बियाई)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5562,14 +5516,13 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (ग्रीक अपर लेटर)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr "α, β, γ, ... (ग्रीक ओअर लेटर)"
+msgstr "α, β, γ, ... (ग्रीक लोअर लेटर)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6190,17 +6143,15 @@ msgid "Screen 16:9"
 msgstr "स्क्रीन 16:9"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr "स्क्रीन 16:9"
+msgstr "स्क्रीन 16:10"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -7678,7 +7629,6 @@ msgid "Hori~zontal"
 msgstr "क्षैतिज (~z)"
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
diff --git a/source/hi/cui/uiconfig/ui.po b/source/hi/cui/uiconfig/ui.po
index 6b91f81bb87..b9eccd62c40 100644
--- a/source/hi/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358931802.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "सादा रूप, पृष्ठभूमि छवियों का उपयोग मत करें"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्व संस्थापित पृष्ठभूमि छवि (यदि उपलब्ध हो)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own image"
-msgstr ""
+msgstr "अपनी तस्वीर"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि चित्र चुनें"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "पार्श्व चित्र"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "सादा रूप, परसोना का उपयोग मत करें"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्व संस्थापित परसोना (यदि उपलब्ध हो)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "अपना परसोना"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Persona"
-msgstr ""
+msgstr "परसोना चुनें"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ायरफ़ॉक्स परसोना"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -114,24 +116,22 @@ msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "OLE वस्तु जोड़ें"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createnew\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create new"
-msgstr "नया बनाएँ (~C)"
+msgstr "नया बनाएँ"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createfromfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr "फ़ाइल से बनाएँ (~f)"
+msgstr "फ़ाइल से बनाएँ"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -143,24 +143,22 @@ msgid "Object type"
 msgstr "वस्तु क़िस्म"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "urlbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search ..."
-msgstr "खोज..."
+msgstr "ढूंढें..."
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "linktofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr "फ़ाइल में कड़ी (~L)"
+msgstr "फ़ाइल में कड़ी"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -199,17 +197,15 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "उपस्क्रिप्ट"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "raiselower\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Raise/lower by"
-msgstr "इससे बढ़ाएं/घटाएं (~R)"
+msgstr "इससे बढ़ाएँ/घटाएँ"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -228,7 +224,6 @@ msgid "Relative font size"
 msgstr "संबंधित फ़ॉन्ट आकार"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -274,17 +269,15 @@ msgid "Fit to line"
 msgstr "रेखा में सटीक"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label24\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale width"
-msgstr "चौड़ाई मापें (~w)"
+msgstr "चौड़ाई मापें"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotateandscale\n"
@@ -294,14 +287,13 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "घुमाव / मापन"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr "उद्धरण"
+msgstr "परिक्रमण"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -313,14 +305,13 @@ msgid "by"
 msgstr "द्वारा"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pair kerning"
-msgstr "युगल कर्निन्ग (~P)"
+msgstr "युगल केर्निन्ग"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -332,7 +323,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "अंतरण"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
@@ -342,7 +332,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -370,14 +359,13 @@ msgid "Condensed"
 msgstr "सघन"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "twolines\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write in double lines"
-msgstr "द्विगुणित रेखाओं में लिखें (~W)"
+msgstr "दोहरे लाइनों में लिखें"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -389,24 +377,22 @@ msgid "Double-lined"
 msgstr "द्विगुणित रेखा"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr "प्रारंभिक वर्ण (~n)"
+msgstr "आरंभिक अक्षर"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Final character"
-msgstr "अंतिम वर्ण (~e)"
+msgstr "अंतिम अक्षर"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -418,7 +404,6 @@ msgid "Enclosing character"
 msgstr "घिरा हुआ वर्ण"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label52\n"
@@ -428,7 +413,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -444,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -462,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -471,10 +455,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -484,7 +467,6 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr "अन्य वर्ण..."
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -500,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -527,10 +509,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -555,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "चलाएँ"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -564,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "बनाएँ..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -573,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "नाम बदलें..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -582,17 +563,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: scriptorganizer.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
 "macrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr "मैक्रो (~M)"
+msgstr "मेक्रोज़"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -613,24 +593,22 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "अनुकूलतम"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitwandh\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "चऔड़ाई और ऊंचाइ फिट करें (~F)"
+msgstr "चड़ाई और ऊँचाइ फिट करें"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitw\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "चौड़ाई में फिट (~w)"
+msgstr "चौड़ाई में फिट करें"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +638,6 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "ज़ूम गुणक"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -670,14 +647,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "singlepage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "एकल पृष्ठ (~S)"
+msgstr "एकल पृष्ठ"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -689,14 +665,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "स्तंभ"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "bookmode\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "पुस्तक मोड (~B)"
+msgstr "पुस्तक मोड"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -798,44 +773,40 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "विश्वकोश"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "प्रतिस्थापित करें (~R)"
+msgstr "बदलें"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word"
-msgstr "मौज़ूदा शब्द (~C)"
+msgstr "मौजूदा शब्द"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr "विकल्प (~A)"
+msgstr "विकल्प"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr "इससे प्रतिस्थापित करें..."
+msgstr "इससे बदलें"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -844,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -874,54 +845,49 @@ msgid "Relief"
 msgstr "भूदृश्य"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr "अधिलेखन (~O)"
+msgstr "अधिलेखन"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "आर-पार काटें (~S)"
+msgstr "आर-पार काटें"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr "रेखांकन (~U)"
+msgstr "रेखांकन"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr "रंग अधिलिखित करें (~v)"
+msgstr "रंग अधिलिखित करें"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline Color"
-msgstr "रंग रेखांकित करें (~n)"
+msgstr "रंग रेखांकित करें"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -969,7 +935,6 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "अलग शब्द"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
@@ -988,7 +953,6 @@ msgid "Emphasis mark"
 msgstr "बलाघात चिह्न"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label42\n"
@@ -998,7 +962,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label50\n"
@@ -1008,7 +971,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1054,7 +1016,6 @@ msgid "Small capitals"
 msgstr "छोटा बड़े अक्षर"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -1082,7 +1043,6 @@ msgid "Engraved"
 msgstr "खोदा हुआ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -1146,7 +1106,6 @@ msgid "Below text"
 msgstr "पाठ के नीचे"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1156,7 +1115,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(बिना)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1166,7 +1124,6 @@ msgid "Single"
 msgstr "अकेला"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1176,7 +1133,6 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1204,7 +1160,6 @@ msgid "With X"
 msgstr "X सहित"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1214,7 +1169,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(बिना)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1224,7 +1178,6 @@ msgid "Single"
 msgstr "अकेला"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1234,7 +1187,6 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोगुना"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1367,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "फ़ायरफ़ॉक्स परसोना पहले देखें (http://www.getpersonas.com). एक परसोना ढूँढ़ें जिसे आप पसंद करते हैं और जिसे आप लिब्रेऑफिस के लिए चुनना चाहेंगे."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visit Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ायरफ़ॉक्स परसोना देखें"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "फिर, अपने वेब ब्राउज़र अवस्थिति पट्टी में, उन पृष्ठों के पता की नक़ल लें जो क्लिपबोर्ड में परसोना समाहित करता है, और इसे इनपुट क्षेत्र में नीचे चिपकाएँ."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "परसोना पता:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1406,14 +1358,13 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "पंक्ति जोड़ें"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number"
-msgstr "संख्या"
+msgstr "संख्या (_N)"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1425,27 +1376,24 @@ msgid "Insert"
 msgstr "जोड़ें"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before"
-msgstr "पहले"
+msgstr "पहले (_B)"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter"
-msgstr "बाद"
+msgstr "बाद (_f)"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1464,17 +1412,15 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "समासन"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "hyphall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "सभी संयोजित करें (~A)"
+msgstr "सभी संयोजित करें"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1484,27 +1430,24 @@ msgid "Word"
 msgstr "शब्द"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "संयोजन (~y)"
+msgstr "समासित करें"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "continue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr "छोड़ें (~S)"
+msgstr "छोड़ें"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
@@ -1514,7 +1457,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
@@ -1524,7 +1466,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
@@ -1534,7 +1475,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "आकार"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
@@ -1544,7 +1484,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label21\n"
@@ -1554,7 +1493,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
@@ -1564,7 +1502,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
@@ -1574,7 +1511,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
@@ -1584,7 +1520,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "आकार"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
@@ -1603,7 +1538,6 @@ msgid "Western text font"
 msgstr "पश्चिमी पाठ फ़ॉन्ट"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
@@ -1613,7 +1547,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1623,7 +1556,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
@@ -1633,7 +1565,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "आकार"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
@@ -1652,7 +1583,6 @@ msgid "Asian text font"
 msgstr "एशियाई पाठ फ़ॉन्ट"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
@@ -1662,7 +1592,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "परिवार"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1672,7 +1601,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
@@ -1682,7 +1610,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "आकार"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
@@ -1701,7 +1628,6 @@ msgid "CTL font"
 msgstr "CTL फ़ॉन्ट"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1738,7 +1664,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "सामग्री"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "buttonbrowse\n"
@@ -1748,17 +1673,15 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaron\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr "चालू"
+msgstr "पर"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaroff\n"
@@ -1768,7 +1691,6 @@ msgid "Off"
 msgstr "बंद"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -1787,17 +1709,15 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "स्क्रॉल पट्टी"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderon\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr "चालू"
+msgstr "पर"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderoff\n"
@@ -1834,7 +1754,6 @@ msgid "Height"
 msgstr "ऊंचाई"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
@@ -1844,7 +1763,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "तयशुदा"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
@@ -1872,7 +1790,6 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "प्लग-इन जोड़ें"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -1882,17 +1799,15 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File/URL"
-msgstr "फ़ाइल / URL"
+msgstr "फ़ाइल / यूआरएल"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1911,7 +1826,6 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "विशिष्ट अक्षर"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
diff --git a/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po
index 3239db07b0b..a612b3176a9 100644
--- a/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940451.0\n"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,6 @@ msgid "Query #"
 msgstr "प्रश्न #"
 
 #: sbagrid.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
 "STR_TBL_TITLE\n"
diff --git a/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po
index f60991593b8..3f3e2db844e 100644
--- a/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940474.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -2530,7 +2531,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWOUTPUT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "\"चुनें\" कथन का आउटपुट दिखाएँ"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/dictionaries/es.po b/source/hi/dictionaries/es.po
index 08164b612d4..dfe32b11b80 100644
--- a/source/hi/dictionaries/es.po
+++ b/source/hi/dictionaries/es.po
@@ -4,21 +4,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359027585.0\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "डैनिश वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
+msgstr "स्पेनिश वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/source/hi/dictionaries/gl.po b/source/hi/dictionaries/gl.po
index daa0f933bcc..265803fb1c4 100644
--- a/source/hi/dictionaries/gl.po
+++ b/source/hi/dictionaries/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359027631.0\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "इतालवी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
+msgstr "गैलिसियाई वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/source/hi/dictionaries/pt_BR.po b/source/hi/dictionaries/pt_BR.po
index c873014adbd..94843205a81 100644
--- a/source/hi/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/hi/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359027585.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "ब्राजिलियाई पुर्तगाली के लिए वर्तनी, समासन, और व्याकरण जाँच"
diff --git a/source/hi/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/hi/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index be19609b037..085d5d5034a 100644
--- a/source/hi/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/hi/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359027587.0\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "व्याकरण जाँच"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "अधिक व्याकरण त्रुटि जाँचें."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "संभावित गलतियाँ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "वाक्य का अनुपस्थित कैपिटलाइजेशन जाँचें."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "केपिटलाइजेशन"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "दुहराए शब्द जाँचें."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द डुप्लीकेशन"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "अनुपस्थित या अतिरिक्त कोष्ठक और उद्धरण चिह्न जाँचें."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "pair\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "विरामचिह्व"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "शब्द के बीच एकल स्थान जाँचें."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द अंतरण"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "स्थान वाले इन डैश के बदले बिना स्थान वाले बाध्याकारी एम डैश"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "एम डैश"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "बिना जगह के एम डैश के बदले स्थान युक्त एम डैश"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ndash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "इन डैश"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "दोहरा उद्धरण चिह्न जाँचें: \"x\" → “x”"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "उद्धरण चिह्न"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "सही गुणन चिह्न जाँचें: 5x5 → 5×5"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "गुणा का चिह्न"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "वाक्य के बीच एकल स्थान जाँचें."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "वाक्य स्थान"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "शब्द और वाक्य के बीच दो अतिरिक्त स्थान वर्ण जाँचें."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक स्थान"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_minus\n"
 "property.text"
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "वास्तविक घटाव चिह्न के लिए योजक चिह्न बदलें."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "घटाव का चिह्न"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "टाइपराइटर अपोस्ट्रोफी, एकल उद्धरण चिह्न और सही दोहरा उद्घरण प्राइम बदलें."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णलोप का चिह्न"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत के साथ तीन बिंदु बदलें"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "अन्य"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "°F, mph, ft, in, lb, gal और मील से मापक परिवर्तन."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "metric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्रिक में बदलें (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य (1000000 → 1,000,000) या ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "बड़ी संख्या का हजार पृथक्कारक"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "°C; km/h; cm, m, km; kg; l से मापक परिवर्तन।"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -308,4 +310,4 @@ msgctxt ""
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "गैर मीट्रिक में बदलें (°F, mph, ft, lb, gal)"
diff --git a/source/hi/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hi/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 488945e29ec..3a042ffd8c7 100644
--- a/source/hi/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hi/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359027587.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकोश"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "व्याकरण जाँच (पुर्तगाली)"
diff --git a/source/hi/editeng/source/editeng.po b/source/hi/editeng/source/editeng.po
index ec456d5a3f2..3fae862c168 100644
--- a/source/hi/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/hi/editeng/source/editeng.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:50+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940395.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति बदलें (~C)"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/extensions/source/propctrlr.po b/source/hi/extensions/source/propctrlr.po
index da9855d7399..a698ce7d9b4 100644
--- a/source/hi/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/hi/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940520.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -2040,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll width"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई स्क्रॉल करें"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll height"
-msgstr ""
+msgstr "उँचाई स्क्रॉल करें"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष स्क्रॉल करें"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ स्क्रॉल करें"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/filter/source/pdf.po b/source/hi/filter/source/pdf.po
index f93a6d077dc..72fdda59d02 100644
--- a/source/hi/filter/source/pdf.po
+++ b/source/hi/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 11:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101354.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
-msgstr ""
+msgstr "PDF दस्तावेज को डिजिटली हस्ताक्षर करने के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग करें:"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "साफ करें"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -842,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_PASSWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Certificate Password"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र पासवर्ड"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CONTACT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पर्क जानकारी"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -869,10 +870,9 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_REASON\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "कारण"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -997,7 +997,6 @@ msgid "Security"
 msgstr "सुरक्षा"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
diff --git a/source/hi/filter/source/xsltdialog.po b/source/hi/filter/source/xsltdialog.po
index 7f2cb050e2e..36054debdb2 100644
--- a/source/hi/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/hi/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 10:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101354.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
-msgstr ""
+msgstr "फ़िल्टर XSLT 2.0 के लिए प्रोसेसर चाहिए"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
@@ -360,4 +361,4 @@ msgctxt ""
 "STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter List"
-msgstr ""
+msgstr "XML फ़िल्टर सूची"
diff --git a/source/hi/filter/uiconfig/ui.po b/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
index 8a850a41f29..5b21ffbad64 100644
--- a/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101353.0\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "XML फ़िल्टर सेटिंग"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Test XML Filter: %s"
-msgstr ""
+msgstr "जाँच XML फ़िल्टर: %s"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for export"
-msgstr ""
+msgstr "निर्यात के लिए XSLT"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ बदलें"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा दस्तावेज़"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "निर्यात"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for import"
-msgstr ""
+msgstr "आयात के लिए XSLT"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recent File"
-msgstr ""
+msgstr "हाल ही की फ़ाइल"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "आयात के लिए नमूना"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display source"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत दिखाएँ"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल बदलें"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -138,4 +140,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "आयात"
diff --git a/source/hi/formula/source/core/resource.po b/source/hi/formula/source/core/resource.po
index 6d38f8923fd..38faaf2d00b 100644
--- a/source/hi/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/hi/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357814151.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359020094.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "IFERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "IFNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/librelogo/source/pythonpath.po b/source/hi/librelogo/source/pythonpath.po
index cb335a6f492..863617992f3 100644
--- a/source/hi/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/hi/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359100104.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "forward|fd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "back|bk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr ""
+msgstr "left|turnleft|lt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr ""
+msgstr "right|turnright|rt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "penup|pu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,10 +62,9 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr ""
+msgstr "pendown|pd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
@@ -72,7 +73,6 @@ msgid "home"
 msgstr "घर"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
@@ -81,7 +81,6 @@ msgid "point"
 msgstr "बिंदु"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
@@ -90,7 +89,6 @@ msgid "circle"
 msgstr "वृत्त"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
@@ -99,7 +97,6 @@ msgid "ellipse"
 msgstr "दीर्घवृत्त"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
@@ -108,7 +105,6 @@ msgid "square"
 msgstr "वर्ग"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
@@ -122,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -130,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -138,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "कोई भी"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -146,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "pensize|penwidth|linewidth|ps"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -154,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "penstyle|linestyle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -162,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "penjoint|linejoint"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -173,7 +169,6 @@ msgid "none"
 msgstr "कोई नहीं"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
@@ -187,10 +182,9 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "माइटर"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
@@ -199,7 +193,6 @@ msgid "round"
 msgstr "गोल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SOLID\n"
@@ -208,7 +201,6 @@ msgid "solid"
 msgstr "ठोस"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
@@ -217,7 +209,6 @@ msgid "dashed"
 msgstr "डैश किया हुआ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
@@ -226,7 +217,6 @@ msgid "dotted"
 msgstr "बिंदुयुक्त"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
@@ -235,7 +225,6 @@ msgid "close"
 msgstr "बन्द करें"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
@@ -249,10 +238,9 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "fillcolor|fillcolour|fc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
@@ -266,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "fontcolor|textcolor|textcolour"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -274,10 +262,9 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "fontsize|textsize|textheight"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
@@ -291,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "fontstyle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -302,7 +289,6 @@ msgid "bold"
 msgstr "मोटा"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
@@ -316,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "upright|normal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -332,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "fontfamily"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -340,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "clearscreen|cs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -356,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "hideturtle|ht|hideme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -364,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "showturtle|st|showme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -372,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "position|pos|setpos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -380,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "heading|setheading|seth"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -388,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "pagesize"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -396,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "picture|pic"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -404,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -415,7 +401,6 @@ msgid "end"
 msgstr "अंत"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
@@ -429,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "repeat|forever"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -437,10 +422,9 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "repcount"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
@@ -449,7 +433,6 @@ msgid "break"
 msgstr "खण्डन"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
@@ -463,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "के दौरान"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -487,10 +470,9 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "यदि"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
@@ -504,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -512,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "”|’"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -536,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "नहीं"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -555,7 +537,6 @@ msgid "or"
 msgstr "या"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
@@ -564,7 +545,6 @@ msgid "input"
 msgstr "इनपुट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
@@ -578,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "सुप्त"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -586,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "वैश्विक"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -594,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "बेतरतीब"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -602,10 +582,9 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FLOAT\n"
@@ -619,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "str"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -627,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "sqrt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -635,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -643,10 +622,9 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
@@ -655,7 +633,6 @@ msgid "round"
 msgstr "गोल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
@@ -677,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "set"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -688,7 +665,6 @@ msgid "range"
 msgstr "दायरा"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
@@ -702,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "tuple"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -718,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "sub"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -726,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "खोजें"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -734,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr ""
+msgstr "findall"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -742,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -750,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "max"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -758,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -766,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -774,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -782,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -814,10 +790,9 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "in|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
@@ -839,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "silver"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -847,10 +822,9 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "gray|grey"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
@@ -864,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "मरून"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -872,10 +846,9 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "लाल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
@@ -889,10 +862,9 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "fuchsia|magenta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
@@ -901,7 +873,6 @@ msgid "green"
 msgstr "हरा"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
@@ -915,10 +886,9 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "जैतून"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
@@ -932,10 +902,9 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "नेवी"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
@@ -949,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "हरा-नीला"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -957,10 +926,9 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "aqua|cyan"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
@@ -974,10 +942,9 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "टमाटर"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
@@ -986,7 +953,6 @@ msgid "orange"
 msgstr "दायरा"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
@@ -995,7 +961,6 @@ msgid "gold"
 msgstr "मोटा"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
@@ -1009,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "आसमानी"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1017,10 +982,9 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "चॉकलेट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
@@ -1034,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "लिब्रेलोगो"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटि (%s पंक्ति में)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "अज्ञात नाम: ‘%s”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s लेता %s वितर्क (%s दिया हुआ)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटि (ब्रैकेट में अतिरिक्त या अनुपस्थित स्थान?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "अज्ञात तत्व: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमणिका दायरे से बाहर है."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोग्राम बाहर हुआ:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1106,10 +1070,9 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम रिकर्सन गहराई (%d) बढ़ गया."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
@@ -1123,4 +1086,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या आप इस पाठ दस्तावेज़ को चलाना चाहते हैं?"
diff --git a/source/hi/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/hi/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 752c4d94e93..988e4174232 100644
--- a/source/hi/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/hi/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940548.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "गैररैखिक समस्या के लिए समाधानकर्ता"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -405,4 +406,4 @@ msgctxt ""
 "0816\n"
 "node.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "गैररैखिक समस्या के लिए समाधानकर्ता"
diff --git a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bc4cf3e0f59..6fdd346a125 100644
--- a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 11:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359027192.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9859,7 +9860,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "नमूना"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -9940,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "आगे"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9949,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "पीछे"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9958,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9967,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9976,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start (the program in the Writer document)"
-msgstr ""
+msgstr "आरंभ करें (राइटर दस्तावेज में प्रोग्राम)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9985,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "रोकें"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9994,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "घर"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10003,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Clear screen"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन साफ करें"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10012,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो कमांड लाइन (F1 को मदद के लिए दबाएँ)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10021,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document"
-msgstr ""
+msgstr "अपरकेस कमांड, साथ ही उन्हें आप दस्तावेज़ की भाषा में अनुवाद करें"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11155,7 +11156,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11164,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "अगला"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11173,7 +11174,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11182,7 +11183,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11191,7 +11192,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "विनियमय"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11200,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदद"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11209,7 +11210,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "छोटा-बड़ा करें"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11218,7 +11219,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "बंद करें"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11227,7 +11228,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "बंद करें"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11236,7 +11237,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "बंद करें"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11245,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "बायां क्लिक, दाहिना अथवा निचला तीर, स्पेसबार, पेज डाउन, एंटर, रिटर्न, 'N'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11254,7 +11255,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "अगला स्लाइड, अथवा अगला प्रभाव"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11263,7 +11264,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना क्लिक, बायां या ऊपर का तीर, पेज अप, बैकस्पेस, 'P'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11272,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला स्लाइड, अथवा पिछला प्रभाव"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11281,7 +11282,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11290,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11299,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "घर"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11308,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "पहला स्लाइड"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11317,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "अंत"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11326,7 +11327,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम स्लाइड"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11335,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11344,7 +11345,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11353,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Up"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11362,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "बिना प्रभाव का पिछला स्लाइड"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11371,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Down"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11380,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "बिना प्रभाव का अगला स्लाइड"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11389,7 +11390,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11398,7 +11399,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11407,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11416,7 +11417,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन को काला/उजला करता है"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11425,7 +11426,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11434,7 +11435,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन को उजला/काला बनाएँ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11443,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11452,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11461,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11470,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड शो खत्म करें"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11479,7 +11480,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11488,7 +11489,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11497,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter के बाद की संख्या"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11506,7 +11507,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "उस स्लाइड पर जाएँ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11515,7 +11516,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11524,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11533,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11542,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "नोट्स फान्ट का आकार बढाएँ/सिकोड़ें"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11551,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11560,7 +11561,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "नोट्स को ऊपर/नीचे स्क्रॉल करें"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11569,7 +11570,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11578,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी दृश्य पश्चगामी/अग्रगामी के रूप में हंसपद खिसकाएँ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11587,7 +11588,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11596,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11605,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11614,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतकर्ता कंसोल दिखाएँ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11623,7 +11624,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'2'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11632,7 +11633,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतकर्ता टिप्पणी दिखाएँ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11641,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'3'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11650,7 +11651,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड सारांश दिखाएँ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11659,7 +11660,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा स्लाइड (%SLIDE_COUNT% का %CURRENT_SLIDE_NUMBER%)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11668,7 +11669,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा स्लाइड, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11677,7 +11678,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुति से निकासी के लिए क्लिक करें..."
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11686,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा स्लाइड (अंत)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11695,7 +11696,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "अगली स्लाइड"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11704,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11713,7 +11714,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड सारांश, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11722,7 +11723,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदद"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11731,7 +11732,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "प्रजेन्टर कंसोल"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11740,7 +11741,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide Info"
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा स्लाइड सूचना"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11749,7 +11750,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "प्रजेन्टर टिप्पणी"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5d6edc781fc..d60802f9ad6 100644
--- a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359027195.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "अगला परिवर्तन (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious Change"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला परिवर्तन (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1853,6 @@ msgid "To ~Frame"
 msgstr "फ्रेम में (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
@@ -2843,14 +2843,13 @@ msgid "~Table"
 msgstr "सारणी (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr "कोष्ठ अलगाएँ"
+msgstr "कोष्ठ अलगाएँ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3978,14 +3977,13 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "सम संख्या पृष्ठों में आरेख को पलटें"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Table..."
-msgstr "सारणी अलगाएँ"
+msgstr "सारणी अलगाएँ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6661,14 +6659,13 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr "50%"
+msgstr "150%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6686,7 +6683,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6903,7 +6900,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-Out"
-msgstr ""
+msgstr "चेकआउट करें"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6912,7 +6909,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel Check-Out..."
-msgstr ""
+msgstr "चेकआउट रद्द करें..."
 
 #. This is the action to merge a private working copy                    of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on                    the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
@@ -6922,7 +6919,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-In..."
-msgstr ""
+msgstr "चेक-इन..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7426,7 +7423,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save As Template..."
-msgstr ""
+msgstr "नमूना के रूप में सहेजें..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7753,14 +7750,13 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "ओएलई वस्तु (~O)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "तैरता फ्रेम (~i)"
+msgstr "प्लावित फ्रेम (~i)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9749,7 +9745,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्लूटूथ द्वारा भेजें...(~B)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11639,7 +11635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "नमूना प्रबन्धन"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11648,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "बाहरी औज़ार के साथ का संपादित करें..."
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13367,7 +13363,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13421,7 +13417,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote"
-msgstr ""
+msgstr "इंप्रेस रिमोट (~e)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15851,7 +15847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "स्वतः फिट पाठ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15860,7 +15856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड जोड़ें"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22622,14 +22618,13 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "सशर्त प्रारूपण (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "परिस्थिति"
+msgstr "शर्त..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22638,7 +22633,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "रंग स्केल..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22647,7 +22642,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा पट्टी..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23214,7 +23209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collaborate..."
-msgstr ""
+msgstr "साझेदारी करें..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24033,7 +24028,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "~XML स्रोत..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24807,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "आरेखी के रूप में निर्यात करें"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24816,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिंक संपादित करें"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24825,7 +24820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिंक हटाएँ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24834,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "रंग स्केल..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24843,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा पट्टी..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24852,7 +24847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "केवल चिपकाएँ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24861,7 +24856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "केवल सूत्र चिपकाएँ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24870,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "केवल पाठ चिपकाएँ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24879,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "केवल मान चिपकाएँ"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25080,7 +25075,6 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0.5"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/dbgui.po b/source/hi/sc/source/ui/dbgui.po
index d1404bb6fce..cc0c3641d81 100644
--- a/source/hi/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/hi/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 09:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358930644.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -195,17 +196,15 @@ msgid "not equal"
 msgstr "बराबर नहीं"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr "अवैध दायरा"
+msgstr "वैध दायरा"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/hi/sc/source/ui/drawfunc.po
index 6e13eead53d..e235ac9d864 100644
--- a/source/hi/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/hi/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358930673.0\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Export as graphic.."
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी के रूप में निर्यात करें..."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/optdlg.po b/source/hi/sc/source/ui/optdlg.po
index 3ea26e3add8..274ec3f0eec 100644
--- a/source/hi/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/hi/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358930884.0\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "बतौर शून्य रिक्त स्ट्रिंग को मानें"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
-msgstr ""
+msgstr "यह विकल्प निर्धारित करता है कि क्या कोई रिक्त स्ट्रिंग को शून्य मान के रूप में माना जाना चाहिए जब अंकगणित में उपयोग किया जाता है."
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/src.po b/source/hi/sc/source/ui/src.po
index 9242303e207..84f75ff11d5 100644
--- a/source/hi/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hi/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358930967.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "प्रविष्टि मान"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1231,6 @@ msgid "Color of vertical axis"
 msgstr "लंबवत अक्ष का रंग"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1240,7 +1240,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1250,7 +1249,6 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "न्यूनतम"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1260,7 +1258,6 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "अधिकतम"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1279,7 +1276,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "मान"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1289,7 +1285,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "प्रतिशत"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -2096,7 +2091,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "केस बदलें"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2638,6 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "शीट"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2653,7 +2647,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "स्तंभ"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5517,7 +5510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ICONSET\n"
 "string.text"
 msgid "IconSet"
-msgstr ""
+msgstr "IconSet"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5556,7 +5549,6 @@ msgid "duplicate"
 msgstr "अनुकृति"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5572,7 +5564,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOP10\n"
 "string.text"
 msgid "Top Elements"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष तत्व"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5581,7 +5573,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BOTTOM10\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Elements"
-msgstr ""
+msgstr "निचला तत्व"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5590,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOP_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Top Percent"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष प्रतिशत"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5599,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "तिथि है"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5608,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Percent"
-msgstr ""
+msgstr "तल प्रतिशत"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5617,7 +5609,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ABOVE_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Above Average"
-msgstr ""
+msgstr "औसत से अधिक"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5626,10 +5618,9 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BELOW_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Below Average"
-msgstr ""
+msgstr "औसत से नीचे"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5645,10 +5636,9 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "not an Error code"
-msgstr ""
+msgstr "कोई त्रुटि कोड नहीं"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5658,7 +5648,6 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "इससे शुरू होता है"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5668,7 +5657,6 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "इससे समाप्त होता है"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5684,7 +5672,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NOT_CONTAINS\n"
 "string.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "समाहित नहीं करता है"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5693,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
-msgstr ""
+msgstr "सशर्त प्रारूप संरक्षित शीट में नहीं बनाया, मिटाया या बदला जा सकता है!"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5706,6 +5694,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Do you want to edit the existing conditional format?"
 msgstr ""
+"चयनित कोष्ठ पहले से सशर्त प्रारूपण समाहित करता है. आप या तो मौजूदा सशर्त प्रारूप को संपादित कर सकते हैं या अपना या अतिव्याप्ति सशर्त प्रारूप परिभाषित कर सकते हैं.\n"
+"\n"
+" क्या आप मौजूदा सशर्त प्रारूप को संपादित करना चाहते हैं?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5718,6 +5709,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
 msgstr ""
+"इस दस्तावेज़ को लिब्रेऑफिस के अलावा किसी दूसरे अनुप्रयोग द्वारा आखिरी दफे सहेजा गया था.  कुछ सूत्र कोष्ठ फिर गणना किए जाने पर भिन्न परिणाम दे सकते हैं.\n"
+"\n"
+"क्या आप इस दस्तावेज़ में अब सभी सूत्र कोष्ठ के लिए फिर गणना करना चाहते हैं?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5730,6 +5724,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells now?"
 msgstr ""
+"इस दस्तावेज़ को एक्सेल के अलावा किसी दूसरे अनुप्रयोग द्वारा आखिरी दफे सहेजा गया था  कुछ सूत्र कोष्ठ फिर गणना किए जाने पर भिन्न परिणाम दे सकते हैं.\n"
+"\n"
+"क्या आप अब सभी सूत्र कोष्ठ के लिए फिर गणना करना चाहते हैं?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5738,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Always perform this without prompt in the future."
-msgstr ""
+msgstr "बिना भविष्य में इसे प्रांप्ट किए हमेशा इसे प्रदर्शित करें."
 
 #: condformatmgr.src
 msgctxt ""
@@ -7698,14 +7695,13 @@ msgid "Remove"
 msgstr "हटाएँ"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "FT_RANGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Range:"
-msgstr "दायरा"
+msgstr "दायरा:"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7713,7 +7709,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "इसके लिए सशर्त प्रारूपण"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7743,7 +7739,6 @@ msgid "Cell value is"
 msgstr "कोष्ठ मान है"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
@@ -7759,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "तिथि है"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7858,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष 10 तत्व"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7867,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "निचला 10 तत्व"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7876,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष 10 प्रतिशत"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7885,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "तल 10 प्रतिशत"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7894,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "औसत से अधिक"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7903,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "औसत से नीचे"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7921,10 +7916,9 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "कोई त्रुटि नहीं"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7934,7 +7928,6 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "इससे शुरू होता है"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7944,14 +7937,13 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "इससे समाप्त होता है"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr "समाहित करता है"
+msgstr "रखता है"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7960,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "समाहित नहीं करता है"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7996,7 +7988,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "चिह्न समूह"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8017,7 +8009,6 @@ msgid "New Style..."
 msgstr "नई शैली..."
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8027,27 +8018,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "न्यून."
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr "अधिकतम"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8057,7 +8045,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "प्रतिशतता"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8067,7 +8054,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "मान"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8077,7 +8063,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "प्रतिशत"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8087,7 +8072,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "सूत्र"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8097,27 +8081,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "न्यून."
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr "अधिकतम"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8127,7 +8108,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "प्रतिशतता"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8137,7 +8117,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "मान"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8147,7 +8126,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "प्रतिशत"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8157,7 +8135,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "सूत्र"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8167,27 +8144,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "न्यून."
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr "अधिकतम"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8197,7 +8171,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "प्रतिशतता"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8207,7 +8180,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "मान"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8217,7 +8189,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "प्रतिशत"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8254,14 +8225,13 @@ msgid "Today"
 msgstr "आज"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr "कल,"
+msgstr "कल"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8270,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "कल"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8279,7 +8249,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "आखरी 7 दिन"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8288,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "इस सप्ताह"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8297,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "पिछले सप्ताह"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8306,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "अगला सप्ताह"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8315,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "इस महीने"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8324,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "पिछले माह"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8333,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "अगला माह"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8342,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "इस वर्ष"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8351,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "पिछले साल"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8360,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "अगला वर्ष"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8369,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 तीर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8378,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 ग्रे तीर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8387,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 पताका"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8396,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 ट्रैफिक लाइट 1"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8405,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 ट्रैफिक लाइट 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8414,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 संकेत"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8423,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 संकेत 1"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8432,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 संकेत 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8441,7 +8411,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 तीर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8450,7 +8420,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 ग्रे तीर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8459,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 वृत्त लाल से काले की ओर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8468,7 +8438,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8477,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 ट्रैफिक लाइट"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8486,7 +8456,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 तीर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8495,7 +8465,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 ग्रे तीर"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8504,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 दरजा"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8513,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 त्रैमासिकी"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8522,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8531,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8540,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिशत"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8549,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिशतता"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8558,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -8798,16 +8768,15 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_MULTIPLE\n"
 "string.text"
 msgid "- multiple -"
-msgstr ""
+msgstr "- बहुमुखी -"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_STDFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "मानक फ़िल्टर..."
+msgstr "मानक फ़िल्टर (~S)..."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -8843,13 +8812,12 @@ msgstr "अनामित"
 
 #. %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column %1"
-msgstr "स्तंभ"
+msgstr "स्तंभ %1"
 
 #. %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
 #: scstring.src
@@ -8858,7 +8826,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row %1"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9451,13 +9419,12 @@ msgstr ""
 "क्या आप मौजूदा आँकड़ा के ऊपर सचमुच लिखना चाहते हैं?"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ALLFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~All"
-msgstr "सब"
+msgstr "सभी (~A)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9835,7 +9802,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_COL_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा में स्तंभ लेबल समाहित है (~b)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9843,7 +9810,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ROW_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा में पंक्ति लेबल समाहित है (~r)"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10783,7 +10750,7 @@ msgctxt ""
 "FID_MERGE_OFF\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ अलगाएँ..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -11641,7 +11608,7 @@ msgctxt ""
 "FL_RECALC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Recalculation on file load"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल लोड करने पर फिर गणना"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11650,7 +11617,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OOXML_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Excel 2007 and newer"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सेल 2007 या नव्यतर"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11659,7 +11626,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "हमेशा फिर गणना करें"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11668,7 +11635,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "फिर गणना कभी मत करें"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11677,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता को संकेत दें "
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11686,7 +11653,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ODF_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by LibreOffice)"
-msgstr ""
+msgstr "ODF स्प्रेडशीट (लिब्रेऑफिस द्वारा नहीं सहेजा गया)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11695,7 +11662,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "हमेशा फिर गणना करें"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11704,7 +11671,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "फिर गणना कभी मत करें"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11713,7 +11680,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता को संकेत दें "
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -17277,7 +17244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "मान लौटाता है यदि कोई त्रुटि मान है, अन्यथा वैकल्पिक."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17286,7 +17253,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17295,7 +17262,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "गणना किया जानेवाला मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17304,7 +17271,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17313,7 +17280,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक जिसे लौटाया जाना है, क्या मान को त्रुटि मान होना चाहिए."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17322,7 +17289,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "मान लौटाता है यदि #N/A त्रुटि नहीं है, अन्यथा वैकल्पिक."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17331,7 +17298,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17340,7 +17307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "गणना किया जानेवाला मान."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17349,7 +17316,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17358,7 +17325,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक जिसे लौटाया जाना है, मान को एक #N/A त्रुटि होनी चाहिए."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17394,17 +17361,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "सही लौटाता है यदि वितर्क की कोई विसम संख्या सही पर आती है."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr "तार्किक मान "
+msgstr "तार्किक मान"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17413,7 +17379,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "तार्किक मान 1, तार्किक मान 2,... 1 से 30 तक की शर्तों को जाँच करता है और हरेक TRUE या FALSE को वापस करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17701,7 +17667,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति को मेल खाने के लिए वितर्क का औसत लेता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17710,7 +17676,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17719,7 +17685,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "दिये हुये मापदंड से दायरा को परीक्षा करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17728,7 +17694,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria"
-msgstr ""
+msgstr "मापदंड"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17737,7 +17703,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The cell range in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ दायरा जिसमें खोज मापदंड दिया गया है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17746,7 +17712,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "average_range"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17755,7 +17721,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "दायरा जहाँ से मान का औसत करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17764,7 +17730,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "किसी दायरा में कोष्ठ के मान की योग जो एकाधिक दायरे में एकाधिक मापदंड को पूरा करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17773,7 +17739,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "sum_range"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़_परिसर"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17782,7 +17748,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
-msgstr ""
+msgstr "दायरा जहाँ से मान का जोड़ करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17791,7 +17757,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17800,7 +17766,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "दायरा 1, दायरा 2,... दिए गए मापदंड के द्वारा मूल्यांकित कए गए दायरे हैं."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17809,7 +17775,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "मापदंड "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17818,7 +17784,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "मापदंड 1, मापदंड 2,... कोष्ठ दायरा हैं जिसमें खोज मापदंड दिए गए हैं."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17827,7 +17793,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ का मान का औसत लेता है जो एकाधिक दायरे में एकाधिक मापदंड को पूरा करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17836,7 +17802,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "average_range"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17845,7 +17811,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "दायरा जहाँ से मान का औसत करना है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17854,7 +17820,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17863,7 +17829,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "दायरा 1, दायरा 2,... दिए गए मापदंड के द्वारा मूल्यांकित कए गए दायरे हैं."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17872,7 +17838,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "मापदंड "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17881,7 +17847,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "मापदंड 1, मापदंड 2,... कोष्ठ दायरा हैं जिसमें खोज मापदंड दिए गए हैं."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17890,7 +17856,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ के मान की गणना करता है जो एकाधिक दायरे में एकाधिक मापदंड को पूरा करता है."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17899,7 +17865,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17908,7 +17874,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "दायरा 1, दायरा 2,... दिए गए मापदंड के द्वारा मूल्यांकित कए गए दायरे हैं."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17917,7 +17883,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "मापदंड"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17926,7 +17892,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "मापदंड 1, मापदंड 2,... कोष्ठ दायरा हैं जिसमें खोज मापदंड दिए गए हैं."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21169,7 +21135,6 @@ msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
 msgstr "उपान्तीय आँकड़ा का प्रतिशत जिसको खाता में नहीं लेना है."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -27399,7 +27364,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SOURCE_FILE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत फ़ाइल"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27408,7 +27373,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27417,7 +27382,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत फ़ाइल सेट करने के लिए ब्राउज़ करें."
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27426,7 +27391,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOURCE_FILE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "- not set -"
-msgstr ""
+msgstr "- सेट नहीं -"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27435,7 +27400,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Map to document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ में मानचित्रित"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27444,7 +27409,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAPPED_CELL_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Mapped cell"
-msgstr ""
+msgstr "मानचित्रित कोष्ठ"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27453,7 +27418,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27462,7 +27427,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "सिकोड़ें"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27471,7 +27436,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Import"
-msgstr ""
+msgstr "आयात (~I)"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27479,4 +27444,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "XML स्रोत"
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/styleui.po b/source/hi/sc/source/ui/styleui.po
index 54e292a5ca7..e43beb5f1a9 100644
--- a/source/hi/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/hi/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358930944.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "छिपी शैली"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू शैलियाँ"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलियां मनपसंद बनाएँ"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "छिपी शैलियाँ"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलियां मनपसंद बनाएँ"
 
 #: styledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 6a145771a34..3534b26eae3 100644
--- a/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:52+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358931158.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "includeemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include output of empty pages"
-msgstr "खाली पृष्ठों के ऑउटपुट को शामिल करें (~I)"
+msgstr "खाली पृष्ठों के ऑउटपुट को शामिल करें"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case _sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "केस सेंसिटिव (_s)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "दायरा में समाहित है..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप शामिल करें"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "प्राकृतिक छाँटन सक्रिय करें"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "छाँटने का मनपसंद अनुक्रम"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर से नीचे तक (पंक्तियों को छाँटें) (_T)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "बायें से दाहिने (स्तंभ छाँटें) (_e)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "दिशा"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प आयात करें"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+msgstr "आयात के उपयोग के लिए भाषा चुनें"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr ""
+msgstr "विशेष संख्या पता करें (जैसे कि दिनांक)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "आरोही क्रम में (_A)"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "अवरोही क्रम में (_D)"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -211,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort key "
-msgstr ""
+msgstr "संक्षिप्त कुँजी (~k) "
diff --git a/source/hi/scaddins/source/pricing.po b/source/hi/scaddins/source/pricing.po
index 9c58f85fdbd..0d3320963c0 100644
--- a/source/hi/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/hi/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359102947.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a barrier option"
-msgstr ""
+msgstr "बैरियर विक्लप की कीमत"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "स्पॉट"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "किसी अंतर्निहित संपत्ति की कीमत/मान"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "आयतन"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "किसी अंतर्निहित परिसंपत्ति की वार्षिक अस्थिरता"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "ब्याज दर (निरंतर जोड़ा हुआ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "आरएफ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "विदेशी ब्याज दर (निरंतर जोड़ा हुआ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "साल में ऑप्शन की मैच्युरिटी का समय"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "लिखकर काटें"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "strike level of the option"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प का स्ट्राइक लेबल"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "निचला बैरियर (किसी निचले बैरियर के नहीं रहने पर 0 पर सेट)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी बैरियर (किसी ऊपरी बैरियर के नहीं रहने पर 0 पर सेट)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "rebate"
-msgstr ""
+msgstr "छूट"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit"
-msgstr ""
+msgstr "यदि बैरियर हिट होता है तो राशि भुगतान की जाती है"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "put/call"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
-msgstr ""
+msgstr "परिभाषित करने के लिए स्ट्रिंग यदि (p)ut या (c)all"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "नॉक इन/आउट"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr ""
+msgstr "परिभाषित करने के लिए स्ट्रिंग यदि knock-(i)n या knock-(o)ut"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_type"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "परिभाषित करने के लिए स्ट्रिंग कि क्या बैरियर को निरंतर (c) या मैच्युरिटी के अंत (e) में देखा जा रहा है"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रीक"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक पैरामीटर, यदि छोड़ा जाता है तो फंक्शन केवल विकल्प की कीमत पर आता है; यदि सेट किया जाता है, तो फंक्शन कीमता संवेदनशीलता (ग्रीक) को किसी इनपुट पैरामीटर में देता है;संभावित मान हैं डेल्टा (d), गामा (g), थीटा (t), वेगा (e), वोल्गा (o), वान्ना (a), रो (r), रोफ (f)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a touch/no-touch option"
-msgstr ""
+msgstr "टच/नो-टच विकल्प की कीमत"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "स्पॉट"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "किसी अंतर्निहित संपत्ति की कीमत/मान"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "आयतन"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "किसी अंतर्निहित परिसंपत्ति की वार्षिक अस्थिरता"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "ब्याज दर (निरंतर जोड़ा हुआ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "आरएफ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "विदेशी ब्याज दर (निरंतर जोड़ा हुआ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "साल में ऑप्शन की मैच्युरिटी का समय"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "निचला बैरियर (किसी निचले बैरियर के नहीं रहने पर 0 पर सेट)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी बैरियर (किसी ऊपरी बैरियर के नहीं रहने पर 0 पर सेट)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "foreign/domestic"
-msgstr ""
+msgstr "विदेश/घरेलू"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
-msgstr ""
+msgstr "परिभाषित करने के लिए स्ट्रिंग यदि विकल्प घरेलू मुद्रा की एक इकाई (d) (नकद या कुछ नहीं) या विदेशी मुद्रा (f) का भुगतान (परिसंपत्ति या कुछ नहीं) करता है"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "नॉक इन/आउट"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
-msgstr ""
+msgstr "परिभाषित करने के लिए स्ट्रिंग यदि नॉक इन(i) या नॉक-आउट (o) (नो-टच)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_type"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "परिभाषित करने के लिए स्ट्रिंग कि क्या बैरियर को निरंतर (c) या मैच्युरिटी के अंत (e) में देखा जा रहा है"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रीक"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक पैरामीटर, यदि छोड़ा जाता है तो फंक्शन केवल विकल्प की कीमत पर आता है; यदि सेट किया जाता है, तो फंक्शन कीमता संवेदनशीलता (ग्रीक) को किसी इनपुट पैरामीटर में देता है;संभावित मान हैं डेल्टा (d), गामा (g), थीटा (t), वेगा (e), वोल्गा (o), वान्ना (a), रो (r), रोफ (f)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "प्रायकिता जिसमें कोई परिसंपत्ति यह मानते हुए हिट करता है कि यह dS/S का पालन करता है = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "स्पॉट"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value S of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "किसी अंतर्निहित संपत्ति S की कीमत/मान"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "आयतन"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "किसी अंतर्निहित परिसंपत्ति की वार्षिक अस्थिरता"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "बहाव"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "dS/S में पैरामीटर mu = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity"
-msgstr ""
+msgstr "मैच्युरिटी का समय"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "निचला बैरियर (किसी निचले बैरियर के नहीं रहने पर 0 पर सेट)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी बैरियर (किसी ऊपरी बैरियर के नहीं रहने पर 0 पर सेट)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
-msgstr ""
+msgstr "प्रायिकता कि कोई परिसंपत्ति किसी मैच्युरिटी लेबल पर दो बैरियर स्तर पर समाप्त होगी यह मानते हुए कि यह इसका पालन करता है  dS/S = mu dt + vol dW (यदि अंतिम दो वैकल्पिक पैरामीटर (strike, put/call) निर्दिष्ट किए जाते हैं, S_T का [strike, upper barrier] किसी कॉल के लिए प्रायिकता और S_T किसी [lower barrier, strike] किसी पुट के आने के लिए)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "स्पॉट"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "किसी संपत्ति की कीमत/मान"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "आयतन"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "किसी परिसंपत्ति की वार्षिक अस्थिरता"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "बहाव"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "dS/S से पैरामीटर mu = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity in years"
-msgstr ""
+msgstr "साल में मैच्युरिटी का समय"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "निचला बैरियर (किसी निचले बैरियर के नहीं रहने पर 0 पर सेट)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी बैरियर (किसी ऊपरी बैरियर के नहीं रहने पर 0 पर सेट)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "put/call"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "optional (p)ut/(c)all indicator"
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक (p)ut/(c)all सूचक"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "लिखकर काटें"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "optional strike level"
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक स्ट्राइक लेबल"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -768,4 +770,4 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
diff --git a/source/hi/scp2/source/ooo.po b/source/hi/scp2/source/ooo.po
index f2547538103..72713ce3e05 100644
--- a/source/hi/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/hi/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101079.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "सिडामा"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "सिडामा उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "सिडामा"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में सिडामा मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3680,13 +3681,12 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
-msgstr "अंग्रेजी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम, थिसारस और व्याकरण जाँचकर्ता"
+msgstr "अंग्रेजी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम, थिसारस और व्याकरण जाँचकर्ता."
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3905,13 +3905,12 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "स्पेनी"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "डैनिश वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
+msgstr "स्पेनिश वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/scp2/source/python.po b/source/hi/scp2/source/python.po
index 7230d5fbb5e..54d2d6a0415 100644
--- a/source/hi/scp2/source/python.po
+++ b/source/hi/scp2/source/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 09:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101222.0\n"
 
 #: module_python.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME को पाइथन स्क्रिप्ट भाषा से स्वचालित किए जाने की क्षमता जोड़ता है."
 
 #: module_python_mailmerge.ulf
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "लिब्रेलोगो"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
@@ -61,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer"
-msgstr ""
+msgstr "राइटर के लिए लोगो (टर्टल ग्राफिक्स) औज़ारपेटी"
diff --git a/source/hi/sd/source/ui/animations.po b/source/hi/sd/source/ui/animations.po
index 762e81d8a78..66a71b5b037 100644
--- a/source/hi/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/hi/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:45+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101563.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -564,14 +565,13 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "संक्रमण बदलें"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~peed"
-msgstr "गति"
+msgstr "गति (~p)"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -601,14 +601,13 @@ msgid "Fast"
 msgstr "तेज"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "So~und"
-msgstr "ध्वनि"
+msgstr "ध्वनि (~u)"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -638,14 +637,13 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "अन्य ध्वनि..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_LOOP_SOUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Loop until next sound"
-msgstr "अगली आवाज तक लूप"
+msgstr "अगली आवाज तक लूप (~L)"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -657,24 +655,22 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "उन्नत स्लाइड"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~n mouse click"
-msgstr "माउस क्लिक पर"
+msgstr "माउस क्लिक पर (~n)"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatically after"
-msgstr "स्वतः इसके बाद"
+msgstr "स्वतः इसके बाद (~A)"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -686,44 +682,40 @@ msgid "sec"
 msgstr "सेकेंड"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_APPLY_TO_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "A~pply to All Slides"
-msgstr "सभी स्लाइड में लागू करें"
+msgstr "सभी स्लाइड में लागू करें (~p)"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_PLAY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "P~lay"
-msgstr "बजाएँ"
+msgstr "बजाएँ (~l)"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Sli~de Show"
-msgstr "स्लाइड दिखाएँ"
+msgstr "स्लाइड दिखाएँ (~d)"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_AUTO_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatic p~review"
-msgstr "स्वचालित पूर्वावलोकन"
+msgstr "स्वचालित पूर्वावलोकन (~r)"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +815,6 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "संवर्द्धन"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -1137,7 +1128,6 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "5वें स्तर के अनुच्छेद के द्वारा"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1244,7 +1234,6 @@ msgid "Speed"
 msgstr "गति"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1344,14 +1333,13 @@ msgid "After previous"
 msgstr "पहले के बाद"
 
 #: CustomAnimationPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "FT_PROPERTY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Property"
-msgstr "गुण"
+msgstr "गुण (~P)"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sd/source/ui/app.po b/source/hi/sd/source/ui/app.po
index 687c2a7768f..2df6e8ea99a 100644
--- a/source/hi/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/hi/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101562.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2445,14 +2446,13 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "नया स्लाइड (~N)"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
 "SID_DUPLICATE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Duplicate Slide"
-msgstr "नकली स्लाइड"
+msgstr "नकली स्लाइड (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "छिपी शैली"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू शैली"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद शैली"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4283,4 +4283,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "छिपी शैली"
diff --git a/source/hi/sd/source/ui/dlg.po b/source/hi/sd/source/ui/dlg.po
index 4125d74fb4c..cb4a77949fe 100644
--- a/source/hi/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/hi/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 10:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101562.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुति"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "रिमोट कन्ट्रोल सक्षम करें"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1970,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "पृष्ठ"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1996,24 +1996,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "पृष्ठ सेटअप"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CONNECT\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Connect"
-msgstr "संबंधक"
+msgstr "कनेक्ट करें"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "बन्द करें (~C)"
+msgstr "बंद करें"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PIN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "PIN दाखिल करें:"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "इंप्रेस रिमोट"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sd/source/ui/table.po b/source/hi/sd/source/ui/table.po
index 80a3b7f72d1..8e1ccf90c98 100644
--- a/source/hi/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/hi/sd/source/ui/table.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101561.0\n"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -25,64 +26,58 @@ msgid "Show"
 msgstr "दिखाएँ"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_HEADER_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Header Row"
-msgstr "शीर्षिका पंक्ति"
+msgstr "शीर्षिका पंक्ति (~H)"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_TOTAL_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Tot~al Row"
-msgstr "कुल पंक्ति"
+msgstr "कुल पंक्ति (~a)"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_BANDED_ROWS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Banded Rows"
-msgstr "बैंडेड पंक्ति"
+msgstr "बैंडेड पंक्ति (~B)"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_FIRST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Fi~rst Column"
-msgstr "पहला स्तंभ"
+msgstr "पहला स्तंभ (~r)"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_LAST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Last Column"
-msgstr "अंतिम स्तंभ"
+msgstr "अंतिम स्तंभ (~L)"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_BANDED_COLUMNS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ba~nded Columns"
-msgstr "बैंडेड स्तंभ"
+msgstr "बैंडेड स्तंभ (~n)"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/hi/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 4ef6a1a4e58..cfab594b06f 100644
--- a/source/hi/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/hi/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101561.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "पृष्ठ नाम (~a)"
+msgstr "पृष्ठ नाम"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +44,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "सामग्री"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "रंग"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/hi/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/hi/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 8f3dfbab1d7..f66e3b59fca 100644
--- a/source/hi/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/hi/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101561.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "स्लाइड नाम (~S)"
+msgstr "स्लाइड नाम"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "सामग्री"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "रंग"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/hi/sfx2/source/appl.po b/source/hi/sfx2/source/appl.po
index ec39bd78622..d79ce0a7ed5 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359019918.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -716,13 +717,12 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "आप %1 में परिवर्तनों को संचित करना चाहते हैं?"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
 "string.text"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME छोड़ें"
+msgstr "%PRODUCTNAME छोड़ें (~x)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -941,6 +941,8 @@ msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"चेकआउट के बाद सर्वर पर सभी परिवर्तन को यह छोड़ेगा.\n"
+"क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1088,6 @@ msgstr ""
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_HELP_LICENSING\n"
@@ -1098,7 +1099,7 @@ msgid ""
 "file; choose Show License to see exact details in English."
 msgstr ""
 "सॉफ्टवेयर के इस हिस्से में लागू तृतीय पक्षीय अतिरिक्त कॉपीराइट सूचना और लाइसेंस शर्त\n"
-"को THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n"
+"को LICENSE.html\n"
 "फ़ाइल में सेट किया गया है; लाइसेंस दिखाएँ को अंग्रेजी में सटीक विवरण के लिए दिखाएँ."
 
 #: app.src
@@ -1124,6 +1125,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"कॉपीराइट © 2000, 2013 LibreOffice योगदानकर्ता/और उनसे संबंधित. सर्वाधिकार\n"
+"सुरक्षित."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1137,6 +1140,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"इस उत्पाद को %OOOVENDOR के द्वारा निर्मित किया गया था, OpenOffice.org पर आधारित,\n"
+"जो कि 2000, 2011 Oracle और/या इससे संबंधित कंपनियों के कॉपीराइट के अधीन है.\n"
+"%OOOVENDOR सभी समुदाय के सदस्यों का धन्यवाद ज्ञापन करता है, अधिक विवरण के लिए\n"
+"http://www.libreoffice.org/ को देखें."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sfx2/source/control.po b/source/hi/sfx2/source/control.po
index 74890b6e075..2759a9808c1 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/control.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/control.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359019991.0\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_ALL_TEMPLATES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "All Templates"
-msgstr ""
+msgstr "सभी नमूना"
diff --git a/source/hi/sfx2/source/dialog.po b/source/hi/sfx2/source/dialog.po
index c5377c33068..b170bb8c3f7 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 09:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359019970.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -40,14 +41,13 @@ msgid "Cancel Recording"
 msgstr "रेकार्डिंग रद्द करें"
 
 #: inputdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputdlg.src\n"
 "DLG_INPUT_BOX\n"
 "BTN_INPUT_OK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Accept"
-msgstr "स्वीकारें (~A)"
+msgstr "स्वीकारें"
 
 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +305,6 @@ msgid "Incorrect password"
 msgstr "गलत कूटशब्द"
 
 #: templateinfodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "छिपाएँ"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "दिखाएँ"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "टिप्पणी"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1572,14 +1570,13 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "का संस्करण"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
 "FT_DATETIME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date and time: "
-msgstr "दिनांक और समय : "
+msgstr "दिनांक और समय:"
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1613,6 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "संस्करण टिप्पणी"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
@@ -1829,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "PDF as Standard Print Job Format"
-msgstr ""
+msgstr "बतौर मानक छपाई कार्य प्रारूप पीडीएफ"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sfx2/source/doc.po b/source/hi/sfx2/source/doc.po
index 32ce5918399..10b4b024474 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 10:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359019760.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम के अनुसार छाँटें"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा नमूना को पुनः जमाएँ"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "नया फोल्डर"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ोल्डर नाम भरें:"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
 "string.text"
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानीय"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "नया रिपोजिटरी"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -161,6 +162,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"निम्नलिखित नमूना को $1 में खिसकाने में त्रुटि.\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -171,6 +174,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
 msgstr ""
+"निम्नलिखित नमूना को $1 से $2 फ़ोल्डर में खिसकाने में त्रुटि.\n"
+"$3"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,6 +186,8 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"निम्नलिखित नमूना के निर्यात में त्रुटि:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -191,6 +198,8 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"निम्नलिखित नमूना को $1 में आयात करने में त्रुटि.\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -201,6 +210,8 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"निम्नलिखित नमूना नहीं मिटाया जा सकता है:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -211,6 +222,8 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"निम्नलिखित फ़ोल्डर नहीं मिटाया जा सकता है:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,6 +234,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
+"रिपोजिटरी \"$1\" बनाने में विफल.\n"
+"इस नाम के साथ एक रिपोजिटरी नाम पहले से मौजूद है."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "नमूना सहेजने के लिए गंतव्य फोल्डर चुनें."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,16 +251,15 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter template name:"
-msgstr ""
+msgstr "नमूना नाम दर्ज करें:"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "आप चुने हुए आंकड़े को मिटाना चाहते हैं?"
+msgstr "आप चुने हुए फोल्डर को मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "$1 नामक नमूना पहले से $2 में मौजूद है. क्या आप इसे अधिलिखित करना चाहते हैं?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडशीट"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुति"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाचित्र"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -310,34 +324,31 @@ msgid "Import"
 msgstr "आयात"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "मिटाएं (~D)"
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr "सहेजें (~S)"
+msgstr "सहेजें"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n"
 "TBI_TEMPLATE_SEARCH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Search"
-msgstr "(खोज)"
+msgstr "खोजें"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -346,10 +357,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Action Menu"
-msgstr ""
+msgstr "क्रिया मेन्यू"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -368,14 +378,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "गुण"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "तयशुदा सेट करें (~d)"
+msgstr "तयशुदा सेट करें"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -384,10 +393,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move to folder"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ोल्डर में ले जाएँ"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -397,17 +405,15 @@ msgid "Export"
 msgstr "निर्यात"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "मिटाएं (~D)"
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -803,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "\"$(DOC)\" दस्तावेज़ बन्द करने से पहले परिवर्तन सहेजें?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1130,6 @@ msgstr ""
 "क्या आप पढ़ने के लिए सिर्फ खोलना चाहते हैं?"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -1250,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~without saving"
-msgstr ""
+msgstr "सहेजे बिना बन्द करें (~w)"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1346,6 @@ msgid "Export..."
 msgstr "निर्यात..."
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -1600,7 +1604,6 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "प्रस्तुति पृष्ठभूमि"
 
 #: doctempl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
diff --git a/source/hi/sfx2/source/view.po b/source/hi/sfx2/source/view.po
index 1627c60ceb5..0663c33c7fe 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/view.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 09:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359020016.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ सर्वर पर चेकआउट नहीं है"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -253,4 +254,4 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "चेकआउट"
diff --git a/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po
index 8b3e44611ca..83d4bf48511 100644
--- a/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359100462.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "चेक इन"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New major version"
-msgstr ""
+msgstr "नया मुख्य संस्करण"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -42,7 +44,6 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "संस्करण टिप्पणी"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -61,7 +62,6 @@ msgid "User"
 msgstr "उपयोक्ता"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -71,17 +71,15 @@ msgid "Password"
 msgstr "कूटशब्द"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "निश्चित कीजिये (~C)"
+msgstr "संपुष्ट करें"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -91,7 +89,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "कूटशब्द"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -101,14 +98,13 @@ msgid "Password"
 msgstr "कूटशब्द"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "निश्चित कीजिये (~C)"
+msgstr "संपुष्ट करें"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -117,4 +113,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Second Password"
-msgstr ""
+msgstr "दूसरा कूटशब्द"
diff --git a/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 93de2b91468..9b2c1e4a627 100644
--- a/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940442.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -24,14 +26,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr "सूत्र पाठ (~F)"
+msgstr "सूत्र पाठ"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -61,14 +62,13 @@ msgid "Original size"
 msgstr "मूल आकार"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr "पृष्ठ के लिए योग्य (~F)"
+msgstr "पृष्ठ में सटीक"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svtools/source/contnr.po b/source/hi/svtools/source/contnr.po
index 896a4984519..177e82fc90e 100644
--- a/source/hi/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/hi/svtools/source/contnr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:47+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028069.0\n"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Install Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "नमूना पैक संस्थापित करें"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svtools/source/misc.po b/source/hi/svtools/source/misc.po
index 9acd26d283a..0671acf857f 100644
--- a/source/hi/svtools/source/misc.po
+++ b/source/hi/svtools/source/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:46+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028068.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -80,15 +81,12 @@ msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
 msgstr "यह तस्वीर के लिए करीब %1 KB स्मृति चाहिए."
 
 #: svtools.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
-"यह तस्वीर के लिए करीब %1 KB स्मृति चाहिए,\n"
-" फ़ाइल आकार %2 KB है."
+msgstr "यह तस्वीर के लिए करीब %1 KB स्मृति चाहिए, फ़ाइल आकार %2 KB है."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानियाई (रोमानिया)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1696,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानियाई (मॉल्डोवा)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "सिडामा"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3454,14 +3452,13 @@ msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "मारी, मीडो"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
-msgstr "पापियामेंतु (अरूबा)"
+msgstr "पापियामेंतु (कुराकाओ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
-msgstr ""
+msgstr "पापियामेंटो (बोनाएर)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Khanty"
-msgstr ""
+msgstr "खान्टी"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Livonian"
-msgstr ""
+msgstr "लिवोनियन"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "मोक्षा"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3503,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
-msgstr ""
+msgstr "मारी, हिल"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3512,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nganasan"
-msgstr ""
+msgstr "न्गानासान"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Olonets"
-msgstr ""
+msgstr "ओलोनेट्स"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3530,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VEPS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Veps"
-msgstr ""
+msgstr "वेप्स"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3539,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VORO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Võro"
-msgstr ""
+msgstr "वोरो"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3548,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NENETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nenets"
-msgstr ""
+msgstr "नेनेट्स"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3557,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "अका (कांगो)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dibole"
-msgstr ""
+msgstr "डिबोले"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Doondo"
-msgstr ""
+msgstr "डूंडो"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kaamba"
-msgstr ""
+msgstr "कांबा"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "कूंगो (कोंगो)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kunyi"
-msgstr ""
+msgstr "कुनयी"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ngungwel"
-msgstr ""
+msgstr "न्गुनग्वेल"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3620,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "न्जयेम (कांगो)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3629,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Punu"
-msgstr ""
+msgstr "पुनु"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Suundi"
-msgstr ""
+msgstr "सुन्डी"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
-msgstr ""
+msgstr "टेके-कुकया"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3656,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tsaangi"
-msgstr ""
+msgstr "त्सांगी"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3665,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YAKA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yaka"
-msgstr ""
+msgstr "याका"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3677,4 +3674,4 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "योंबे (कांगो)"
diff --git a/source/hi/svtools/uiconfig/ui.po b/source/hi/svtools/uiconfig/ui.po
index 9e530c13ba4..d9b3f09416e 100644
--- a/source/hi/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028065.0\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -87,14 +89,13 @@ msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
 msgstr "100 अधिकतम गुणवत्ता और सबसे बड़ा फ़ाइल आकार है."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality"
-msgstr "गुणवत्ता (~Q)"
+msgstr "गुणवत्ता"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -115,7 +116,6 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "9 सबसे छोटा फ़ाइल आकार और सबसे धीरे लोड होने वाला है."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -125,7 +125,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "संपीडन"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -135,7 +134,6 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr "RLE एनकोडिंग"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -307,7 +305,6 @@ msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -416,17 +413,15 @@ msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host"
-msgstr "होस्ट"
+msgstr "मेजबान"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -460,17 +455,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर ब्योरा"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host"
-msgstr "होस्ट"
+msgstr "मेजबान"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +476,6 @@ msgid "Share"
 msgstr "साझा करें"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -498,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर ब्योरा"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर प्रकार"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "पथ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर ब्योरा"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -555,14 +548,13 @@ msgid "Login"
 msgstr "लॉगिन"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "दृश्य विवरण"
+msgstr "उपयोक्ता विवरण"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -607,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -616,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME फिर आरंभ करें"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -625,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "अब फिर आरंभ करें"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -634,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "बाद में फिर आरंभ करें"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -643,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "चुने गए जावा रनटाइन एनवायरामेंट के ठीक से काम करने के लिये, %PRODUCTNAME को जरूर फिर आरंभ किया जाना चाहिये. "
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -652,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा छपाई कार्य प्रारूप को ठीक से काम करने के लिए, %PRODUCTNAME को फिर आरंभ किया जाना चाहिए."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -661,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तकसूची के ठीक से काम करने के लिये, %PRODUCTNAME को जरूर फिर आरंभ किया जाना चाहिये. "
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -670,4 +662,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या आप %PRODUCTNAME को फिर से खोज प्रारंभ करना चाहते हैं?"
diff --git a/source/hi/svx/inc.po b/source/hi/svx/inc.po
index f5ebe9e01d7..2fff5fd7a00 100644
--- a/source/hi/svx/inc.po
+++ b/source/hi/svx/inc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:05+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028404.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -381,10 +382,9 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "चित्रादि संपीडित करें..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर बदलें..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्लूटूथ द्वारा दस्तावेज़...(~B)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/dialog.po b/source/hi/svx/source/dialog.po
index 89ac5dbba99..7a36fa8c743 100644
--- a/source/hi/svx/source/dialog.po
+++ b/source/hi/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028408.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION त्रुटि रिपोर्ट में आपका स्वागत है"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
 msgstr ""
-"यह त्रुटि रिपोर्ट औज़ार सूचना जमा करता है कि कैसे %PRODUCTNAME काम करता है और इसे Sun माइक्रोतंत्र के भविष्य के संस्कऱण को सुधारने के लिए भेजता है.\n"
+"यह त्रुटि रिपोर्ट औज़ार सूचना जमा करता है कि कैसे %PRODUCTNAME काम करता है और इसे डाक्यूमेंट फाउंडेशन के भविष्य के संस्कऱण को सुधारने के लिए भेजता है.\n"
 "\n"
 "यह आसान है - रिपोर्ट को भेजें बिना किसी अधिक प्रयास के अपन हिस्सा के रूप में 'भेजें' को अगिला संवाद में, या अहां संक्षेप में वर्णन कर सकते हैं कि कैसे त्रुटि जन्म लेती है और तब 'भेजें' क्लिक करे. यदि आप रिपोर्ट को देखना चाहते हैं, 'रिपोर्ट दिखाएँ' बटन को क्लिक करें. कोई आँकड़ा नही भेजा जाएगा यदि आप 'नही भेजें' पर क्लिक करते हैं.\n"
 "\n"
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION की स्थिति से जुड़ल जमा सूचना आँकड़ा से बंधा है. कूटशब्द या दस्तावेज़ अंतर्वस्तु के बारे मे आन सूचना नही जमा किया जाता है.\n"
 "\n"
 "सूचना को PRODUCTNAME की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए प्रयोग किया जाएगा और तीसरी पार्टी से साझा नही किया जाएगा.\n"
-"ओरेकल की गोपनीयता नीति पर अधिक सूचना के लिये, भ्रमण करें\n"
-"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html"
+"डाक्यूमेंट फाउंडेशन की गोपनीयता नीति पर अधिक सूचना के लिये, भ्रमण करें\n"
+"http://www.documentfoundation.org/privacy"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "इस रिपोर्ट के संबंध में मुझसे संपर्क करने के लिए मैं डाक्यूमेंट फाउंडेशन को अनुमति देता हूं.(~I)"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तन"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन कैप फ्लैट"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा कैप गोल"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन कैप वर्ग"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -6354,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "पहले पृष्ठ पर समान सामग्री"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6443,7 +6443,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "पहले पृष्ठ पर समान सामग्री"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/engine3d.po b/source/hi/svx/source/engine3d.po
index 461924f50fd..abec412aceb 100644
--- a/source/hi/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/hi/svx/source/engine3d.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:57+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028407.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/src.po b/source/hi/svx/source/src.po
index bdb254d85d7..f76f4fbc0ee 100644
--- a/source/hi/svx/source/src.po
+++ b/source/hi/svx/source/src.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:04+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028406.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)(पंक्ति,स्तंभ) में फ़ाइल प्रारूप त्रुटि घटित हुई."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/svdraw.po b/source/hi/svx/source/svdraw.po
index 0459f818f33..f98d6d47acf 100644
--- a/source/hi/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/hi/svx/source/svdraw.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:56+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028406.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVGs"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/uiconfig/ui.po b/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
index e1620b79344..9243d13ad94 100644
--- a/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028405.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक आकार:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य आकार:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "छवि क्षमता:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "नयी क्षमता:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "छवि जानकारी"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "हानिरहित संकुचन"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र विभेदन घटाएँ"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौड़ाई:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heigth:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊँचाई:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG संकुचन"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "विभेदन:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "गुणवत्ता:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "संपीडन:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्वेशन:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नहीं"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "द्विरेखीय"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "बाइक्यूबिक"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Lanczos"
-msgstr ""
+msgstr "लैंकज़ॉस"
diff --git a/source/hi/sw/source/core/undo.po b/source/hi/sw/source/core/undo.po
index 49c59dcfa88..052c09580a4 100644
--- a/source/hi/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/hi/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940372.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -336,13 +337,12 @@ msgid "Delete page break"
 msgstr "पृष्ठ अंतराल मिटाएँ"
 
 #: undo.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Text Correction"
-msgstr "पाठ दिशा"
+msgstr "पाठ सही"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति बदलें"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/app.po b/source/hi/sw/source/ui/app.po
index f12f76868dc..2e5754834e6 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358939970.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "अगला परिवर्तन"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला परिवर्तन"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "छिपी शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1513,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "सूची शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमणिका शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "विशेष शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "filterlist.text"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "एचटीएमएल शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "सशर्त शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "छिपी शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1594,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1621,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "छिपी शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1666,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "छिपी शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "छिपी शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1720,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद शैली"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रिप्ट संपादित करें"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित वर्ण अमान्य है और उनको हटाया जा रहा है: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_COLL\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(कोई नहीं)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2338,7 +2339,6 @@ msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
 msgstr "निम्नलिखित स्वतः प्रारूप प्रविष्टि को मिटाया जायेगा:"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORTH\n"
 "string.text"
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "उत्तर"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2433,22 +2433,20 @@ msgid "Numeric"
 msgstr "संख्या"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr "पंक्ति (~o)"
+msgstr "पंक्तियाँ"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "स्तंभ (~m)"
+msgstr "स्तंभ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/hi/sw/source/ui/chrdlg.po
index aa29103dc24..cbf72630231 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940284.0\n"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,6 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "एशियाई ख़ाका"
 
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_CHAR.1\n"
@@ -112,7 +112,6 @@ msgid "(Page Style: "
 msgstr "(पृष्ठ शैली: "
 
 #: chrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
 "SW_STR_NONE\n"
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/config.po b/source/hi/sw/source/ui/config.po
index a861476ab18..ff0e856fa9b 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940306.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WORDCOUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Additional separators"
-msgstr ""
+msgstr "अतिरिक्त पृथक्कारक"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/index.po b/source/hi/sw/source/ui/index.po
index 4907981c0bc..bd807084e0c 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 10:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940324.0\n"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "STR_TITLE\n"
@@ -645,14 +645,13 @@ msgid "Key type"
 msgstr "कुंजी प्रकार"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
 "FT_LEVEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Level"
-msgstr "लेबल (~L)"
+msgstr "स्तर (~L)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1529,6 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr "दस्तावेज़ में पहले से ही ग्रन्थ-सूची प्रविष्टि है, लेकिन अलग आँकड़ा है . आप मौजूदा प्रविष्टियों को व्यवस्थित करना चाहते हैं?"
 
 #: multmrk.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/table.po b/source/hi/sw/source/ui/table.po
index 36864a8c7ac..1354c0ccae0 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/table.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:02+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940230.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -136,14 +137,13 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)"
 msgstr "स्वतः प्रारूप चार्ट (1-4)"
 
 #: mergetbl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetbl.src\n"
 "DLG_MERGE_TABLE\n"
 "FL_MERGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "प्रकार"
+msgstr "मोड"
 
 #: mergetbl.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,6 @@ msgid "R~epeat heading"
 msgstr "शीर्षक दुहराएँ (~e)"
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/utlui.po b/source/hi/sw/source/ui/utlui.po
index f119017c967..83cbaa10dd6 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 12:58+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358940179.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा क्रमांकन"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Main Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य सूची प्रविष्टि"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "पाद टीका लंगर"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "अंत टीका लंगर"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा शैली"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ शरीर"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "पहली रेखा हाशिया"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "लटकता हाशिया"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body Indent"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ शरीर हाशिया"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1801,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
 "string.text"
 msgid "Complimentary Close"
-msgstr ""
+msgstr "पूरक बंद"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1853,6 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr "मार्जिनालिया"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका बायाँ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका दाहिना"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr ""
+msgstr "पादिका बायाँ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr ""
+msgstr "पादिका दाहिना"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा विषय"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु सूची शीर्षक"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु सूची 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी सूची शीर्षक"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी सूची 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा शैली"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3356,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "टिप्पणी "
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
@@ -3370,16 +3369,15 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
-msgstr ""
+msgstr "यह पहले अध्याय की सामग्री है. यह उपयोक्ता निर्देशिका प्रविष्टि है."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.1"
-msgstr "शीर्षक  1"
+msgstr "शीर्षक 1.1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3387,16 +3385,15 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "यह 1.1 अध्याय की सामग्री है. यह विषय सूची के लिए प्रविष्टि है."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.2"
-msgstr "शीर्षक  1"
+msgstr "शीर्षक 1.2"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr ""
+msgstr "यह 1.2 अध्याय की सामग्री है. यह कीवर्ड मुख्य प्रविष्टि है."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Table 1: This is table 1"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी 1: .ह सारणी 1 है"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3420,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "छवि 1: यह छवि 1 है"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 260e4c365f3..6f3f4c25360 100644
--- a/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,65 +4,62 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358937754.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "पृष्ठ पृष्ठभूमि (~c)"
+msgstr "पृष्ठ पृष्ठभूमि"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "तस्वीर और अन्य चित्रादि वस्तुएँ (~i)"
+msgstr "तस्वीर और अन्य चित्रादि वस्तुएँ"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr "छिपा पाठ (~x)"
+msgstr "छिपा हुआ पाठ"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr "पाठ प्लेसहोल्डर (~p)"
+msgstr "पाठ स्थानधारक"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formcontrols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr "फ़ॉर्म नियंत्रण (~s)"
+msgstr "फ़ॉर्म नियंत्रण"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -74,14 +71,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "सामग्री"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "काला में पाठ छापें (~k)"
+msgstr "काला में पाठ छापें"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -93,14 +89,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "रंग"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "autoblankpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "जोड़े गए खाली पृष्ठ स्वतः छापें (~a)"
+msgstr "जोड़े गए खाली पृष्ठ स्वतः छापें"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +134,6 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "नई उपयोक्ता परिभाषित सूची"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -176,47 +170,42 @@ msgid "Level"
 msgstr "स्तर"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Main entry"
-msgstr "प्रधान प्रविष्टि (~M)"
+msgstr "प्रधान प्रविष्टि"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "applytoallcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr "सभी समान पाठ में लागू करें  (~A)"
+msgstr "सभी समान पाठ में लागू करें"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "मेल केस (~M)"
+msgstr "मिलान स्थिति"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasewordonlycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr "केवल पूर्ण शब्द (~W)"
+msgstr "सिर्फ पूर्ण शब्द"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -226,7 +215,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ध्वन्यात्मक पठन"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -236,7 +224,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ध्वन्यात्मक पठन"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -246,7 +233,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ध्वन्यात्मक पठन"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -262,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "पाद टीका/अंत टीका डालें"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -271,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -280,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -289,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "चुनें..."
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -298,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -307,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "पाद टीका"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -316,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "अंत टीका"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -325,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -337,7 +323,6 @@ msgid "Sort"
 msgstr "छाँटे"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
@@ -365,7 +350,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
@@ -375,7 +359,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "आरोही क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -385,7 +368,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "अवरोही क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
@@ -395,7 +377,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "आरोही क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -405,7 +386,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "अवरोही क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
@@ -415,7 +395,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "आरोही क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -425,34 +404,31 @@ msgid "Descending"
 msgstr "अवरोही क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 1"
-msgstr "कुंजी ~1"
+msgstr "कुंजी 1"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 2"
-msgstr "कुंजी ~2"
+msgstr "कुंजी 2"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 3"
-msgstr "कुंजी ~3"
+msgstr "कुंजी 3"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,14 +449,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "स्तंभ"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr "पंक्ति (~o)"
+msgstr "पंक्तियाँ"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -492,7 +467,6 @@ msgid "Direction"
 msgstr "दिशा"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -502,7 +476,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "टैब्स"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
@@ -521,7 +494,6 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -540,14 +512,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "मेल केस (~M)"
+msgstr "मिलान स्थिति"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -565,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुण"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -574,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -583,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -592,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -601,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -610,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -619,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रक"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -649,7 +620,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "नाम बदलें"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -659,14 +629,13 @@ msgid "Format"
 msgstr "प्रारूप"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number format"
-msgstr "संख्या प्रारूप (~N)"
+msgstr "संख्या प्रारूप"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +683,6 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "प्रारूपण"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -724,7 +692,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "क्रमांकन"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -734,7 +701,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "पहले"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -744,7 +710,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "पर प्रारंभ करें"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -754,7 +719,6 @@ msgid "After"
 msgstr "बाद"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -764,7 +728,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "स्वतः क्रमांकन"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -774,7 +737,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -784,7 +746,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "पृष्ठ"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -794,27 +755,24 @@ msgid "Styles"
 msgstr "शैली"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "पाठ क्षेत्र (~x)"
+msgstr "पाठ क्षेत्र"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote area"
-msgstr "अंत टीका क्षेत्र (~E)"
+msgstr "अंतटीका क्षेत्र"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -833,34 +791,31 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "अंतराल घुसाएँ"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "रेखा अंतराल (~L)"
+msgstr "पंक्ति अंतराल"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "स्तंभ अंतराल (~C)"
+msgstr "स्तंभ अंतराल"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "पृष्ठ अंतराल (~P)"
+msgstr "पृष्ठ अंतराल"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -872,14 +827,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "पृष्ठ संख्या बदलें (~n)"
+msgstr "पृष्ठ संख्या बदलें"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -906,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -915,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "इसके बाद क्रमांकण"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन पंक्तिबद्धता"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -933,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ संरेखित"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -942,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ हाशिया"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -951,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "पर"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -960,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -969,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "हाशिया"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -978,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "सापेक्ष"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -987,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकण की चौड़ाई"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -996,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "न्यूनतम स्पेस क्रमांकण <-> textlabel"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन पंक्तिबद्धता"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति और अंतरण"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "केन्द्रित"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "टैब रुकावट"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "कुछ नहीं"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1034,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "स्तंभ चौड़ाई"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1090,7 +1043,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "स्तंभ"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1100,7 +1052,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "चौड़ाई"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1110,14 +1061,13 @@ msgid "Width"
 msgstr "चौड़ाई"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "InsertTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "लेबल घुसाएँ"
+msgstr "सारणी जोड़ें"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1126,10 +1076,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
@@ -1145,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति (_R):"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1154,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका (_d)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "नए पृष्ठ पर शीर्षिका पंक्ति दुहराएँ (_p)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा (_B)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ पर सारणी मत बाँटें (_s)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका पंक्ति (_w)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "स्व प्रारूप (_F)"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,44 +1178,40 @@ msgid "Split Table"
 msgstr "सारणी अलगाएँ"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "शीर्षक नक़ल करें (~C)"
+msgstr "शीर्षक कॉपी करें"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "शीर्षक मनपसंद बनाएँ (शैली लागू करें) (~u)"
+msgstr "पसंदीदा शीर्षक (शैली लागू करें)"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "शीर्षक मनपसंद बनाएँ (~s)"
+msgstr "पसंदीदा शीर्षक"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "कोई शीर्षक नहीं (~N)"
+msgstr "कोई शीर्षक नहीं"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1287,14 +1232,13 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "रेखा क्रमांकन"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr "क्रमांकन दिखाएँ (~S)"
+msgstr "क्रमांकन दिखायें"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1250,6 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -1316,7 +1259,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "प्रारूप"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1362,7 +1304,6 @@ msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -1390,7 +1331,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "रेखा"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -1418,14 +1358,13 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "पाठ फ्रेम में रेखा"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "प्रत्येक नया पृष्ठ पुनः प्रारंभ करें (~R)"
+msgstr "प्रत्येक नए पृष्ठ से पुनः प्रारंभ करें"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1421,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -1492,7 +1430,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -1502,14 +1439,13 @@ msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame"
-msgstr "लक्ष्य ढाँचा (~T)"
+msgstr "लक्ष्य फ्रेम"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events..."
-msgstr ""
+msgstr "घटना..."
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1502,6 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: stringinput.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -1576,7 +1511,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
@@ -1613,7 +1547,6 @@ msgid "pages"
 msgstr "पृष्ठ"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -1641,7 +1574,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "दस्तावेज प्रारंभ"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1669,7 +1601,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "शीर्षक पृष्ठ के बाद पृष्ठ क्रमांकन फिर सेट करें"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -1688,14 +1619,13 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "पहले शीर्षक पृष्ठ के लिए पृष्ठ संख्या सेट करें"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "पृष्ठ संख्या"
+msgstr "पृष्ठ संख्या "
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1655,6 @@ msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "पृष्ठ विशेषता संपादित करें"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1735,17 +1664,15 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "क्रमांकन"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counting"
-msgstr "गणना (~C)"
+msgstr "गिना जा रहा है"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1755,7 +1682,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "पहले"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1765,7 +1691,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थिति"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1775,7 +1700,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "पर प्रारंभ करें"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1785,27 +1709,24 @@ msgid "After"
 msgstr "बाद"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "पृष्ठ का अंत (~E)"
+msgstr "पृष्ठ का अंत"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of document"
-msgstr "दस्तावेज़ का अंत (~m)"
+msgstr "दस्तावेज़ का अंत"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1815,7 +1736,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "स्वतः क्रमांकन"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1825,7 +1745,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1835,7 +1754,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "पृष्ठ"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1845,14 +1763,13 @@ msgid "Styles"
 msgstr "शैली"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "पाठ क्षेत्र (~x)"
+msgstr "पाठ क्षेत्र"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1781,6 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "पाद टीका का क्षेत्र"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1874,24 +1790,22 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "पाद टीका का अंत (~o)"
+msgstr "पाद टीका का अंत"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr "अगले पृष्ठ के प्रारंभ में (~t)"
+msgstr "अगले पृष्ठ के प्रारंभ में"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1945,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद शैली"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1963,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण शैली"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1972,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्तर दिखाएँ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1981,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "पृथक्कारक"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1990,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "पहले"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1999,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "बाद"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2008,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "पर प्रारंभ करें"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2017,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2026,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉर्मेट कोड"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2035,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "दशमलव स्थान"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2044,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading zeroes "
-msgstr ""
+msgstr "अग्रणी शून्य"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2053,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "ऋणात्मक संख्या लाल"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "हजार पृथक्कारक"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2071,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2080,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणी"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2089,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2098,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2119,17 +2033,15 @@ msgid "Words"
 msgstr "शब्द"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "स्थान अलग करके वर्ण:"
+msgstr "रिक्त जगह सहित अक्षर:"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2139,7 +2051,6 @@ msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "स्थान अलग करके वर्ण:"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2164,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "एशियाई वर्ण और कोरियाई सेलेबल"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तचिह्न जोड़ें"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2200,10 +2111,9 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
@@ -2213,17 +2123,15 @@ msgid "Other:"
 msgstr "अन्य"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Semicolons"
-msgstr "अर्ध विराम (~S)"
+msgstr "अर्ध विराम"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -2233,7 +2141,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -2261,7 +2168,6 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "इस पर अलग पाठ"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -2271,7 +2177,6 @@ msgid "Heading"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -2281,17 +2186,15 @@ msgid "Repeat heading"
 msgstr "शीर्षक दुहराएँ"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't split table"
-msgstr "सारणी मत अलगाएँ"
+msgstr "सारणी को मत अलगाएँ"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -2307,10 +2210,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr ""
+msgstr "पहला"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -2320,17 +2222,15 @@ msgid "rows"
 msgstr "पंक्तियाँ"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat..."
-msgstr "स्वतः प्रारूप (~F)..."
+msgstr "स्वतः प्रारूप"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "2\n"
@@ -2346,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रिप्ट जोड़ें"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2355,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रिप्ट वर्ग"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "जावा स्क्रिप्ट"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2373,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse ..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज करें ..."
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2439,27 +2339,24 @@ msgid "Short name"
 msgstr "छोटा नाम"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "ग्रन्थ-सूची डेटाबेस से (~d)"
+msgstr "ग्रन्थ-सूची डाटाबेस से"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From document content"
-msgstr "दस्तावेज़ सामग्री से (~F)"
+msgstr "दस्तावेज सामग्री से"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
diff --git a/source/hi/swext/mediawiki/help.po b/source/hi/swext/mediawiki/help.po
index daff2786b0a..c1e0d7b062d 100644
--- a/source/hi/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/hi/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 10:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101134.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -680,13 +681,12 @@ msgid "Joined Cells"
 msgstr "जुड़ा सेल"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8253730\n"
 "help.text"
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells."
-msgstr "OpenDocument और खासकर LibreOffice सारणी को प्रतिरूपित करता है जो कोष्ठ को शामिल करता है जो कोष्ठ को शामिल करता है जो पंक्ति को सारणी संजालित सारणी के साथ फैला हुआ है. उससे उलट, सारणी का विकी मॉडल वैसे जुड़े कोष्ठ के लिए कालम और पंक्ति स्पैन को घोषित करने के लिए है. "
+msgstr "OpenDocument और खासकर LibreOffice सारणी को प्रतिरूपित करता है जो कोष्ठ को शामिल करता है जो कोष्ठ को शामिल करता है जो पंक्ति को सारणी संजालित सारणी के साथ फैला हुआ है. उससे उलट, सारणी का विकी मॉडल वैसे जुड़े कोष्ठ के लिए कालम और पंक्ति स्पैन को घोषित करने के लिए है."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "मीडियाविकी"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -742,4 +742,4 @@ msgctxt ""
 "0224\n"
 "node.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "मीडियाविकी"
diff --git a/source/hi/tubes/uiconfig/ui.po b/source/hi/tubes/uiconfig/ui.po
index 1f90bc4e364..dd6ccc24420 100644
--- a/source/hi/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028483.0\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a contact to collaborate with"
-msgstr ""
+msgstr "कोई संपर्क साझेदारी के लिए चुनें"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "सुनें"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "निमंत्रित करें"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartDemoSession"
-msgstr ""
+msgstr "StartDemoSession"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartBuddySession"
-msgstr ""
+msgstr "StartBuddySession"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -66,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartGroupSession"
-msgstr ""
+msgstr "StartGroupSession"
diff --git a/source/hi/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/hi/vcl/qa/cppunit/builder.po
index b22375c198f..1899467dea7 100644
--- a/source/hi/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/hi/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101852.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ 1.1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ 3.3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल जो तीन पंक्तियों में फैली होती है"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "EXPAND"
-msgstr ""
+msgstr "फैलाएँ"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -57,20 +59,18 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "उपकरणयुक्ति उदाहरण"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "FILL"
-msgstr "फाइल"
+msgstr "भरें"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "रेडियोबटन"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "checkbutton"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -116,7 +116,6 @@ msgid "right"
 msgstr "दाहिना"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
@@ -132,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन नियंत्रण"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम लेबल"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ 1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -180,7 +179,6 @@ msgid "pages"
 msgstr "पृष्ठ"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -235,7 +233,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "शीर्षक पृष्ठ के बाद पृष्ठ क्रमांकन फिर सेट करें"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -254,7 +251,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "पहले शीर्षक पृष्ठ के लिए पृष्ठ संख्या सेट करें"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -297,37 +293,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ 2"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "रेखा अंतराल (~L)"
+msgstr "पंक्ति अंतराल"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "स्तंभ अंतराल (~C)"
+msgstr "स्तंभ अंतराल"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "पृष्ठ अंतराल (~P)"
+msgstr "पृष्ठ अंतराल"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -339,14 +332,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "पृष्ठ संख्या बदलें (~n)"
+msgstr "पृष्ठ संख्या बदलें"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -364,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ 3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -376,24 +368,22 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "अनुकूलतम"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "चऔड़ाई और ऊंचाइ फिट करें (~F)"
+msgstr "चड़ाई और ऊँचाइ फिट करें"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "चौड़ाई में फिट (~w)"
+msgstr "चौड़ाई फिट करें"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -432,14 +422,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "एकल पृष्ठ (~S)"
+msgstr "एकल पृष्ठ"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -451,14 +440,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "स्तंभ"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "पुस्तक मोड (~B)"
+msgstr "पुस्तक मोड"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -476,10 +464,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ 4"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -576,10 +563,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ 5"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -595,17 +581,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "इसके बाद क्रमांकण"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr "क्रमांकन संरेखण (~u)"
+msgstr "क्रमांकन पंक्तिबद्धता"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -614,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ संरेखित"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -623,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ हाशिया"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -659,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 6"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ 6"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -677,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -695,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -704,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -713,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ 7"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/vcl/source/edit.po b/source/hi/vcl/source/edit.po
index 18bf4c3503b..e07a7ab4a2d 100644
--- a/source/hi/vcl/source/edit.po
+++ b/source/hi/vcl/source/edit.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101852.0\n"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
 "string.text"
 msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति मिटाएँ"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
 "string.text"
 msgid "delete multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "एकाधिक पंक्ति मिटाएँ"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
 "string.text"
 msgid "insert multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "एकाधिक पंक्ति जोड़ें"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "insert '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें '$1'"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ '$1'"
diff --git a/source/hi/vcl/source/src.po b/source/hi/vcl/source/src.po
index 283d6d25f9f..05295e0a423 100644
--- a/source/hi/vcl/source/src.po
+++ b/source/hi/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101877.0\n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +990,6 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "चिपकायें (~P)"
 
 #: menu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -1153,7 +1153,6 @@ msgid "~Add"
 msgstr "जोड़ें (~A)"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
diff --git a/source/hi/vcl/uiconfig/ui.po b/source/hi/vcl/uiconfig/ui.po
index 720b79e09e3..e5d57e6b4c1 100644
--- a/source/hi/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359101850.0\n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,6 @@ msgid "Default printer"
 msgstr "तयशुदा मुद्रक"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "location\n"
@@ -70,14 +71,13 @@ msgid "Place"
 msgstr "स्थान"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Long printer name"
-msgstr "नया मुद्रक नाम (~N)"
+msgstr "लंबा मुद्रक नाम"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,24 +125,22 @@ msgid "Collate"
 msgstr "मिलाएँ"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printallsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All sheets"
-msgstr "सभी शीट (~A)"
+msgstr "सभी शीट"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected sheets"
-msgstr "चुना गया शीट (~S)"
+msgstr "चुनी हुई शीटें"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -172,7 +170,6 @@ msgid "All pages"
 msgstr "सभी पृष्ठ"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -191,14 +188,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "चुनाव"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "reverseorder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr "विलोम पृष्ठ क्रम में छापें (~r)"
+msgstr "विलोम पृष्ठ क्रम में छापें"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +215,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "टिप्पणी"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -247,7 +242,6 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "प्रति पृष्ठ स्लाइड"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
@@ -257,7 +251,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "क्रम"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -276,7 +269,6 @@ msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
@@ -286,14 +278,13 @@ msgid "custom"
 msgstr "मनपसंद"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagespersheetbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr "पृष्ठ प्रति शीट (~g)"
+msgstr "पृष्ठ प्रति शीट"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,7 +296,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "ब्रोशर"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -324,14 +314,13 @@ msgid "Margin"
 msgstr "हाशिया"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "orientationtxt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr "अभिमुखन (~O)"
+msgstr "दिशा"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -379,7 +368,6 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "हर पृष्ठ के गिर्द एक बॉर्डर खींचें"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -425,37 +413,33 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "पृष्ठ ले-आउट"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to file"
-msgstr "फ़ाइल में छपाई (~f)"
+msgstr "फ़ाइल में छापें"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr "कोलेटेड आउटपुट के लिए एकल छपाई कार्य बनाएँ (~C)"
+msgstr "कोलेटेड आउटपुट के लिए एकल छपाई कार्य बनाएँ"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpaperfromsetup\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "प्रिंटर वरीयता से केवल कागज की तश्तरी का उपयोग करें (~U)"
+msgstr "प्रिंटर वरीयता से केवल कागज की तश्तरी का उपयोग करें"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -465,7 +449,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -481,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -490,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -499,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -508,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -517,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -583,14 +566,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "पोट्रैट (~P)"
+msgstr "व्यक्तिचित्र"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/wizards/source/formwizard.po b/source/hi/wizards/source/formwizard.po
index 044e5421b97..30388d355dc 100644
--- a/source/hi/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/hi/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359028828.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2175,13 +2176,12 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr "कोई वैध रिपोर्ट नमूना ख़ाका नहीं मिला था."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
 "string.text"
 msgid "Page:"
-msgstr "पृष्ठ"
+msgstr "पृष्ठ:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ संरेखण - किनारा"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ संरेखण - संहत"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ संरेखण - मोहक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ संरेखण - आलोकित"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ संरेखण - आधुनिक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2229,10 +2229,9 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ संरेखण - लाल व नीला"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2246,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका - किनारा"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2254,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका - संहत"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका - मोहक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका - आलोकित"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका - आधुनिक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका - लाल व नीला"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका, वांछित - किनारा"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका, वांछित - संहत"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2310,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका, वांछित - मोहक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका, वांछित - आलोकित"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2326,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका, वांछित - आधुनिक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2334,10 +2333,9 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ख़ाका, वांछित - लाल व नीला"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
@@ -2351,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114\n"
 "string.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "सिनेमा"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2359,10 +2357,9 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115\n"
 "string.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr ""
+msgstr "नियंत्रित करना"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2371,7 +2368,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "तयशुदा"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
@@ -2388,7 +2384,6 @@ msgid "Finances"
 msgstr "वित्त"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
@@ -2402,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120\n"
 "string.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "कंपनी लोगो के साथ फार्मल"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2410,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121\n"
 "string.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "जेनेरिक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2418,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122\n"
 "string.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Worldmap"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "मनमोहक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3286,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "आधुनिक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62\n"
 "string.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "कार्यालय"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "बोतल"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3310,10 +3305,9 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64\n"
 "string.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "मेल"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3322,13 +3316,12 @@ msgid "Marine"
 msgstr "समुद्रीय"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
 "string.text"
 msgid "Red Line"
-msgstr "नयी रेखा"
+msgstr "लाल रेखा"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3747,13 +3740,12 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "नया वापसी पता (~N)"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "To:"
-msgstr "ऊपर:"
+msgstr "प्रति:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3761,16 +3753,15 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
 "string.text"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "सेः"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Fax:"
-msgstr "फैक्स"
+msgstr "फैक्सः"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3778,10 +3769,9 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "टेलिफोन:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3795,10 +3785,9 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46\n"
 "string.text"
 msgid "This template consists of"
-msgstr ""
+msgstr "इस नमूना में शामिल है"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3812,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
-msgstr ""
+msgstr "कृपया सूचित करें यदि संप्रेषण होता है."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3820,7 +3809,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "बोतल"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3831,7 +3820,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "रेखा"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3845,7 +3833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax"
-msgstr ""
+msgstr "क्लासिक फैक्स"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3853,7 +3841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "निजी से क्लासिक फैक्स"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3861,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax"
-msgstr ""
+msgstr "आधुनिक फैक्स"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3869,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "निजी से आधुनिक फैक्स"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4122,7 +4110,6 @@ msgid "Created:"
 msgstr "निर्मित:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5317,7 +5304,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "यह सहायक आपको एक एजेंडा नमूना बनाने में सहायता करता है. नमूना को एक एजेंडा बनाने में प्रयोग किया जा सकता है जब जरूरी लगता है."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5334,7 +5320,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "नाम:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5383,7 +5368,6 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "कार्यक्रम मद"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5568,7 +5552,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "तिथि"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5769,7 +5752,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "नीचे जायें"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5778,7 +5760,6 @@ msgid "Date:"
 msgstr "तिथि:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5787,7 +5768,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "समय:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5801,7 +5781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "प्रसंग"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5809,7 +5789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
 "string.text"
 msgid "Num."
-msgstr ""
+msgstr "Num."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5817,10 +5797,9 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
 "string.text"
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "विषय"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5829,7 +5808,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "उत्तरदायी"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
@@ -5851,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "इसके लिए मिनट"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5859,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
 "string.text"
 msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "चर्चा:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5845,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
 "string.text"
 msgid "Conclusion:"
-msgstr ""
+msgstr "निष्कर्ष:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5875,7 +5853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84\n"
 "string.text"
 msgid "To do:"
-msgstr ""
+msgstr "करने के लिए:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5883,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n"
 "string.text"
 msgid "Responsible party:"
-msgstr ""
+msgstr "उत्तरदायी पक्ष:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5891,4 +5869,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
 "string.text"
 msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "मियाद:"
diff --git a/source/hi/wizards/source/template.po b/source/hi/wizards/source/template.po
index 25759eb961d..c8a62bc0643 100644
--- a/source/hi/wizards/source/template.po
+++ b/source/hi/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359100895.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -64,13 +65,12 @@ msgid "~OK"
 msgstr "ठीक (~O)"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr "मानक"
+msgstr "(मानक)"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "शरद के पत्ते"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -86,16 +86,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Be"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr "काला व सफेद (~B)"
+msgstr "काला और सफेद"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लैकबेरी बुश"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "नीला जीन्स"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "फिफ्टीज डाइनर"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Glacier"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लेसियर"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "हरा अंगूर"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "मिलिनियम"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकृति"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -167,16 +166,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 12\n"
 "string.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "नियॉन"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr "हल्का"
+msgstr "रात्रि"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -184,10 +182,9 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 14\n"
 "string.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "पीसी नोस्टालजिया"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"
@@ -201,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "पूल पार्टी"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "पम्पकीन"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/basctl/source/basicide.po b/source/hu/basctl/source/basicide.po
index 879a3ceee4e..061f2c1de56 100644
--- a/source/hu/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/hu/basctl/source/basicide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 22:41+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358868914.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Adja hozzá ezeket a nyelveket a könyvtárhoz, hogy megmaradjanak a párbeszédablak által biztosított további nyelvi erőforrások, vagy hagyja ki őket, hogy a könyvtár jelenlegi nyelveinél maradjon.\n"
 "\n"
-"Megjegyzés: A párbeszédablak által nem támogatott nyelvek esetén a párbeszédablak alapértelmezett nyelve lesz használva.\n"
+"Megjegyzés: a párbeszédablak által nem támogatott nyelvek esetén a párbeszédablak alapértelmezett nyelve lesz használva.\n"
 " "
 
 #: basidesh.src
diff --git a/source/hu/cui/source/dialogs.po b/source/hu/cui/source/dialogs.po
index 6a9f29fee00..14d5256273f 100644
--- a/source/hu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/hu/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358590074.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358868962.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PASSWD_NOTE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with "
-msgstr "Megjegyzés: A jelszó beállítása után a dokumentum csak azzal nyílik meg. "
+msgstr "Megjegyzés: a jelszó beállítása után a dokumentum csak azzal nyílik meg. "
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/hu/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 09fa1bc49a8..2fbcc47c670 100644
--- a/source/hu/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/hu/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355226946.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358868968.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPECIAL_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr "Megjegyzés: Amikor a törölt, azaz inaktív rekordok megjelenítése be van kapcsolva, akkor az adatforrásból nem lehet rekordokat törölni."
+msgstr "Megjegyzés: amikor a törölt, azaz inaktív rekordok megjelenítése be van kapcsolva, akkor az adatforrásból nem lehet rekordokat törölni."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/hu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index d2c8391e981..285db9e005b 100644
--- a/source/hu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/hu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 09:55+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358966521.0\n"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_HANDLETEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
-msgstr "Mező;Alias;Tábla;Rendezés;Látható;Függvény;Feltétel;Vagy;Vagy"
+msgstr "Mező;Álnév;Tábla;Rendezés;Látható;Függvény;Feltétel;Vagy;Vagy"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/extensions/source/update/check.po b/source/hu/extensions/source/update/check.po
index c6eed11595a..b8a2745176f 100644
--- a/source/hu/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/hu/extensions/source/update/check.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 15:51+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358868980.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A telepített verzió: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
 "\n"
-"Megjegyzés: Frissítés letöltése előtt győződjön meg arról, hogy elégséges jogosultsággal rendelkezik a telepítéshez.\n"
+"Megjegyzés: frissítés letöltése előtt győződjön meg arról, hogy elégséges jogosultsággal rendelkezik a telepítéshez.\n"
 "Jelszó, általában a rendszergazda vagy a root jelszava szükséges lehet."
 
 #: updatehdl.src
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 66ca356c2d0..a3602397a68 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 09:20+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358869160.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14228,7 +14229,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited."
-msgstr "Megjegyzés: Ha beágyazott <emph>For...Next</emph> ciklusokban az <emph>Exit For</emph> utasítással feltétel nélkül kilép a ciklusból, akkor csak egy ciklusból lép ki."
+msgstr "Megjegyzés: ha beágyazott <emph>For...Next</emph> ciklusokban az <emph>Exit For</emph> utasítással feltétel nélkül kilép a ciklusból, akkor csak egy ciklusból lép ki."
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a0cafaec141..e1de3edeebc 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355416681.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358866512.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24279,7 +24279,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8473769\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kitöltés;kijelölési listák</bookmark_value>         <bookmark_value>kijelölési listák;cellák kitöltése</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>kitöltés;lehetséges értékek</bookmark_value>         <bookmark_value>lehetséges értékek;cellák kitöltése</bookmark_value>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24342,7 +24342,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Call the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>."
-msgstr "Hívja elő a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menüt\">helyi menüt</link>, miközben egy cellában van, majd válassza a <emph>Kijelölési lista</emph> elemet."
+msgstr "Hívja elő a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menüt\">helyi menüt</link>, miközben egy cellában van, majd válassza a <emph>Lehetséges értékek</emph> elemet."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58338,7 +58338,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1464278\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kijelölési lista;érvényesség</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>lehetséges értékek;érvényesség</bookmark_value>"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -58576,7 +58576,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10709\n"
 "help.text"
 msgid "Show selection list"
-msgstr "Kiválasztási lista megjelenítése"
+msgstr "Lehetséges értékek megjelenítése"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -58600,7 +58600,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10728\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\">Növekvő sorrendbe rendezi a kijelöléslistát, és kiszűri az azonos elemeket. Ha nincs bejelölve, az adatforrás sorrendje lesz alapul véve.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\">Növekvő sorrendbe rendezi a lehetséges értékek listáját, és kiszűri az azonos elemeket. Ha nincs bejelölve, az adatforrás sorrendje lesz alapul véve.</ahelp>"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 0a548d4c738..a11d80b6f7b 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355415939.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358868891.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -962,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4217047\n"
 "help.text"
 msgid "Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:"
-msgstr "Megjegyzés: A Microsoft Excel eltérő módon viselkedik, és mindig számot ad vissza egy üres cellára vagy egy üres cellát eredményező képletcellára történő hivatkozás esetén. Például:"
+msgstr "Megjegyzés: a Microsoft Excel eltérő módon viselkedik, és mindig számot ad vissza egy üres cellára vagy egy üres cellát eredményező képletcellára történő hivatkozás esetén. Például:"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index acc22e99c78..61a44272f1c 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 16:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355415574.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358869230.0\n"
 
 #: type_pie.xhp
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sytextxgitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off."
-msgstr "<variable id=\"sytextxgitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\">A <emph>Formázás</emph> eszköztár <emph>Vízszintes rácsozat be/ki</emph> ikonja megjeleníti vagy elrejti az X tengelyhez tartozó rácsvonalakat. Megjegyzés: Ez csak akkor működik, ha a <emph>Beszúrás - Rács</emph> párbeszédablakon a <emph>Segédrács</emph> jelölőnégyzetek nincsenek bekapcsolva.</ahelp></variable> Ellenkező esetben a segédrács látható marad a főrács kikapcsolása után."
+msgstr "<variable id=\"sytextxgitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\">A <emph>Formázás</emph> eszköztár <emph>Vízszintes rácsozat be/ki</emph> ikonja megjeleníti vagy elrejti az X tengelyhez tartozó rácsvonalakat. Megjegyzés: ez csak akkor működik, ha a <emph>Beszúrás - Rács</emph> párbeszédablakon a <emph>Segédrács</emph> jelölőnégyzetek nincsenek bekapcsolva.</ahelp></variable> Ellenkező esetben a segédrács látható marad a főrács kikapcsolása után."
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sytextygitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off."
-msgstr "<variable id=\"sytextygitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\">A <emph>Formázás</emph> eszköztár <emph>Függőleges rácsozat be/ki</emph> ikonja megjeleníti vagy elrejti az Y tengelyhez tartozó rácsvonalakat. Megjegyzés: Ez csak akkor működik, ha a <emph>Diagram - Rács</emph> párbeszédablakon az X tengelyhez tartozó <emph>Segédrács</emph> nincs kijelölve.</ahelp></variable> Ellenkező esetben a segédrács látható marad a főrács kikapcsolása után."
+msgstr "<variable id=\"sytextygitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\">A <emph>Formázás</emph> eszköztár <emph>Függőleges rácsozat be/ki</emph> ikonja megjeleníti vagy elrejti az Y tengelyhez tartozó rácsvonalakat. Megjegyzés: ez csak akkor működik, ha a <emph>Diagram - Rács</emph> párbeszédablakon az X tengelyhez tartozó <emph>Segédrács</emph> nincs kijelölve.</ahelp></variable> Ellenkező esetben a segédrács látható marad a főrács kikapcsolása után."
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 9e81db2a9cf..5f9579ea8d7 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358704973.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358868932.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verwalten\">Choose <emph>File - Templates - Organize</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"verwalten\">Válassza a <emph>Fájl - Sablonok - Szervezés</emph> lehetőséget.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"verwalten\">Válassza a <emph>Fájl - Sablonok - Szervező</emph> lehetőséget.</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\">Oszlopokba különíti el az adatokat a megadott egyéni elválasztójel használatával. Megjegyzés: Az adatoknak tartalmazniuk kell az egyéni elválasztójelet.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\">Oszlopokba különíti el az adatokat a megadott egyéni elválasztójel használatával. Megjegyzés: az adatoknak tartalmazniuk kell az egyéni elválasztójelet.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3c7c028d7c7..083dcd4aa49 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358705059.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358867574.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -19343,7 +19343,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Templates - Organize</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Fájl - Sablonok - Szervezés</emph> menüparancsot."
+msgstr "Válassza a <emph>Fájl - Sablonok - Szervező</emph> menüparancsot."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -19388,7 +19388,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Templates - Organize</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Fájl - Sablonok - Szervezés</emph> menüparancsot."
+msgstr "Válassza a <emph>Fájl - Sablonok - Szervező</emph> menüparancsot."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -19442,7 +19442,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "You may need to update the view of the templates in the dialog before you can see a newly created template. In this case, choose <emph>File - Templates - Organize</emph> and in the submenu of the <emph>Commands</emph> button, choose <emph>Update</emph>."
-msgstr "Szükség lehet a sablonok nézetének frissítésére az újonnan létrehozott sablon megjelenítéséhez. Ebben az esetben válassza a <emph>Fájl - Sablonok - Szervezés</emph> menüparancsot, és a <emph>Parancsok</emph> gomb almenüjében a <emph>Frissítés</emph> elemet."
+msgstr "Szükség lehet a sablonok nézetének frissítésére az újonnan létrehozott sablon megjelenítéséhez. Ebben az esetben válassza a <emph>Fájl - Sablonok - Szervező</emph> menüparancsot, és a <emph>Parancsok</emph> gomb almenüjében a <emph>Frissítés</emph> elemet."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index aebc3e14b31..6e0ac64dc1c 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358695716.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358866325.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22831,7 +22831,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Selection List"
-msgstr "Kiválasztási lista"
+msgstr "Lehetséges értékek"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sc/source/ui/dbgui.po b/source/hu/sc/source/ui/dbgui.po
index ffa3877c1f4..f58106f33c2 100644
--- a/source/hu/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/hu/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355357371.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358866339.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWLIST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show selection ~list"
-msgstr "Kiválasztási ~lista megjelenítése"
+msgstr "~Lehetséges értékek megjelenítése"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/hu/sc/source/ui/miscdlgs.po
index b56de5c04e6..18b4bd5c599 100644
--- a/source/hu/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/hu/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 18:04+0100\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar@fsf.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358868991.0\n"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WARNING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr "Megjegyzés: A formázási attribútumok, például a betűkészletek, színek és számformátumok változásai nem lesznek mentve, és egyes funkciók, például a diagramok és rajzobjektumok szerkesztése nem állnak rendelkezésre megosztott üzemmódban. Kapcsolja ki a megosztott üzemmódot, hogy kizárólagos hozzáférése legyen, mert ez szükséges ezekhez a változásokhoz és funkciókhoz."
+msgstr "Megjegyzés: a formázási attribútumok, például a betűkészletek, színek és számformátumok változásai nem lesznek mentve, és egyes funkciók, például a diagramok és rajzobjektumok szerkesztése nem állnak rendelkezésre megosztott üzemmódban. Kapcsolja ki a megosztott üzemmódot, hogy kizárólagos hozzáférése legyen, mert ez szükséges ezekhez a változásokhoz és funkciókhoz."
 
 #: sharedocdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sc/source/ui/src.po b/source/hu/sc/source/ui/src.po
index ebb7673f1ec..6b978fa161a 100644
--- a/source/hu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hu/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358517635.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358866346.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -10857,7 +10857,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DATA_SELECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Selection List..."
-msgstr "~Kijelölési lista..."
+msgstr "~Lehetséges értékek..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sd/source/ui/app.po b/source/hu/sd/source/ui/app.po
index 9508b478e94..f093922ad3f 100644
--- a/source/hu/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/hu/sd/source/ui/app.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 11:41+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358869008.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +654,7 @@ msgid ""
 "Note: All objects on this level will be deleted!"
 msgstr ""
 "Biztos benne, hogy törli a(z) „$” szintet?\n"
-"Megjegyzés: Ezen a szinten az összes objektum törlődni fog!"
+"Megjegyzés: ezen a szinten az összes objektum törlődni fog!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/source/form.po b/source/hu/svx/source/form.po
index 2a2a9656cd8..612c584a350 100644
--- a/source/hu/svx/source/form.po
+++ b/source/hu/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 09:53+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358965922.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Average"
-msgstr "Average"
+msgstr "Átlag"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Count"
-msgstr "Count"
+msgstr "Darab"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Sum"
+msgstr "Összeg"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "Every"
-msgstr "Every"
+msgstr "Minden"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1153,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "Any"
-msgstr "Any"
+msgstr "Bármely"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "Some"
-msgstr "Some"
+msgstr "Néhány"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "Collect"
-msgstr "Collect"
+msgstr "Gyűjtés"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "Fusion"
-msgstr "Fusion"
+msgstr "Fúzió"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1225,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr "Intersection"
+msgstr "Metszet"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sw/source/ui/misc.po b/source/hu/sw/source/ui/misc.po
index dc3d100bf59..953e6010a99 100644
--- a/source/hu/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/hu/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-21 18:05+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358866363.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SELECT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Selection list"
-msgstr "Létező kategóriák"
+msgstr "Lehetséges értékek"
 
 #: glosbib.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/swext/mediawiki/help.po b/source/hu/swext/mediawiki/help.po
index 893e76274b9..632b86b86eb 100644
--- a/source/hu/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/hu/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:44+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358869042.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2381969\n"
 "help.text"
 msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>."
-msgstr "Megjegyzés: A %PRODUCTNAME különböző párbeszédablakaiba beírt felhasználóneveket és jelszavakat mentheti. A jelszót a rendszer biztonságosan tárolja, olyan helyen, amelynek eléréséhez mesterjelszó szükséges. Engedélyezze a mesterjelszó használatát az <item type=\"menuitem\">Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Biztonság</item> panelen."
+msgstr "Megjegyzés: a %PRODUCTNAME különböző párbeszédablakaiba beírt felhasználóneveket és jelszavakat mentheti. A jelszót a rendszer biztonságosan tárolja, olyan helyen, amelynek eléréséhez mesterjelszó szükséges. Engedélyezze a mesterjelszó használatát az <item type=\"menuitem\">Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Biztonság</item> panelen."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3751640\n"
 "help.text"
 msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software."
-msgstr "Megjegyzés: Ha proxykiszolgáló használatával csatlakozik az internetre, adja meg a proxyadatokat az <item type=\"menuitem\">Eszközök - Beállítások - Internet - Proxy</item> panelen, majd indítsa újra a szoftvert."
+msgstr "Megjegyzés: ha proxykiszolgáló használatával csatlakozik az internetre, adja meg a proxyadatokat az <item type=\"menuitem\">Eszközök - Beállítások - Internet - Proxy</item> panelen, majd indítsa újra a szoftvert."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -637,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5238196\n"
 "help.text"
 msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension."
-msgstr "Megjegyzés: Az átalakítás a lábjegyzetek új stílusát használja a <ref> és <references> kódokkal, amihez a MediaWikire telepíteni kell a Cite.php kiterjesztést. Ha az átalakítás után ezek a kódok egyszerű szövegként jelennek meg, kérje meg a wikiadminisztrátort, hogy telepítse ezt a kiterjesztést."
+msgstr "Megjegyzés: az átalakítás a lábjegyzetek új stílusát használja a <ref> és <references> kódokkal, amihez a MediaWikire telepíteni kell a Cite.php kiterjesztést. Ha az átalakítás után ezek a kódok egyszerű szövegként jelennek meg, kérje meg a wikiadminisztrátort, hogy telepítse ezt a kiterjesztést."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/wizards/source/euro.po b/source/hu/wizards/source/euro.po
index 9b882e9f22a..0e2c0ec4577 100644
--- a/source/hu/wizards/source/euro.po
+++ b/source/hu/wizards/source/euro.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-02 11:57+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358869048.0\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
-msgstr "Megjegyzés: A külső hivatkozások pénzösszegei és a képletekben szereplő átváltási arányok nem konvertálhatók."
+msgstr "Megjegyzés: a külső hivatkozások pénzösszegei és a képletekben szereplő átváltási arányok nem konvertálhatók."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/id/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 956ca59c368..10c2e56e637 100644
--- a/source/id/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/id/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 01:43+0000\n"
-"Last-Translator: Singgih <singgih.octafianto@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353375824.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359103365.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Jalankan"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Pengorganisasi..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Pustaka Baru"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul Baru"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/cui/uiconfig/ui.po b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
index f5c7fd80430..18547f3b9be 100644
--- a/source/id/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 04:04+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358049861.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359103740.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Jarak"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
@@ -333,7 +332,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Pratinjau"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -370,14 +368,13 @@ msgid "Write in double lines"
 msgstr "Tulis di baris ganda"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr "Dua sisi"
+msgstr "Bergaris ganda"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -485,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -494,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -503,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -512,10 +509,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -540,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Jalankan"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -549,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Buat..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -558,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ubah nama..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -567,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Hapus..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -702,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +881,6 @@ msgid "Overline color"
 msgstr "Warna garis atas"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
@@ -967,7 +962,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label50\n"
@@ -977,7 +971,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Pratinjau"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1023,7 +1016,6 @@ msgid "Small capitals"
 msgstr "Kapital kecil"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -1051,7 +1043,6 @@ msgid "Engraved"
 msgstr "Ukiran Pahat"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -1115,7 +1106,6 @@ msgid "Below text"
 msgstr "Di bawah teks"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1125,7 +1115,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(Tanpa)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1459,17 +1448,15 @@ msgid "Hyphenate"
 msgstr "P~enghubung"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "continue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr "~Lewati"
+msgstr "Lewati"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
@@ -1569,7 +1556,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Keluarga "
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1579,7 +1565,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Gaya"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
@@ -1589,7 +1574,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ukuran"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
@@ -1608,17 +1592,15 @@ msgid "Asian text font"
 msgstr "Huruf teks Asia"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "Keluarga"
+msgstr "Keluarga "
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1706,10 +1688,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Nyala"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaroff\n"
@@ -1719,7 +1700,6 @@ msgid "Off"
 msgstr "Mati"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -1744,10 +1724,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Nyala"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderoff\n"
@@ -1784,7 +1763,6 @@ msgid "Height"
 msgstr "Tinggi"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
@@ -1794,7 +1772,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Baku"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
@@ -1822,7 +1799,6 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "Sisip Pengaya"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -1832,17 +1808,15 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Telusur..."
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File/URL"
-msgstr "Berkas / URL"
+msgstr "Berkas/URL"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
diff --git a/source/id/formula/source/core/resource.po b/source/id/formula/source/core/resource.po
index c0d4a666b14..cf3d1c541b1 100644
--- a/source/id/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/id/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 06:33+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356762785.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359103211.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "IFERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "IFNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 669abc33fc6..e71a80212e0 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359103124.0\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "07\n"
 "help_section.text"
 msgid "Macros and Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Makro dan Pemrograman"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "0701\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "0702\n"
 "node.text"
 msgid "Command Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Rujukan Perintah"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "070202\n"
 "node.text"
 msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi Run-Time, Statement, dan Operator"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "070201\n"
 "node.text"
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar Alfabetis dari Fungsi, Statement, dan Operator"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "0703\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Panduan"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "04\n"
 "help_section.text"
 msgid "Presentations and Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Presentasi dan Menggambar"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "0401\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "0402\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Rujukan Menu dan Perintah"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "040201\n"
 "node.text"
 msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Presentasi (%PRODUCTNAME Impress)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "04020101\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "04020102\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah alat"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "040202\n"
 "node.text"
 msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar (%PRODUCTNAME Draw)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "04020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "04020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah alat"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "0403\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "Memuat, Menyimpan, Mengimpor, dan Mengekspor"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "0404\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Memformat"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "0405\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Mencetak"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "0406\n"
 "node.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efek"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0407\n"
 "node.text"
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Objek, Grafik, dan Bitmap"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "0204\n"
 "node.text"
 msgid "Graphics in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik dalam Dokumen Teks"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "0205\n"
 "node.text"
 msgid "Tables in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel dalam Dokumen Teks"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "0206\n"
 "node.text"
 msgid "Objects in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Objek dalam Dokumen Teks"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "0207\n"
 "node.text"
 msgid "Sections and Frames in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Seksi dan Kerangka dalam Dokumen Teks"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "0208\n"
 "node.text"
 msgid "Tables of Contents and Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar Isi dan Indeks"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "0209\n"
 "node.text"
 msgid "Fields in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas dalam Dokumen Teks"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "0210\n"
 "node.text"
 msgid "Navigating Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Menavigasi Dokumen Teks"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "0211\n"
 "node.text"
 msgid "Calculating in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Menghitung dalam Dokumen Teks"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "0212\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Memformat Dokumen Teks"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "021201\n"
 "node.text"
 msgid "Templates and Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Templat dan Gaya"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "06\n"
 "help_section.text"
 msgid "HTML Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen HTML"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "03\n"
 "help_section.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Rumus"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "0301\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "0302\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Rujukan Menu dan Perintah"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po
index 8adfe529f8c..a10ec9a4af9 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356401741.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359102748.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Data Bar"
-msgstr "Baris Data Tabel"
+msgstr "Bilah Data Tabel"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Table Data Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Baris Tabel Data</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Bilah Data Tabel</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Gunakanlah baris Data Tabel untuk mengendalikan tampilan data. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Gunakanlah bilah Data Tabel untuk mengendalikan tampilan data. </ahelp>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated."
-msgstr "Tampilan data yang telah disaring akan selalu aktif, hingga pada akhirnya Anda mengubah atau membatalkan kriteria pengurutan atau penyaringan data tersebut. Apabila penyaring dalam kondisi aktif, maka ikon <emph>Terapkan Penyaring</emph> pada baris <emph>Data Tabel</emph> juga akan aktif."
+msgstr "Tampilan data yang telah disaring akan aktif, hingga pada akhirnya Anda mengubah atau membatalkan kriteria pengurutan atau penyaringan. Apabila penyaring dalam kondisi aktif, maka ikon <emph>Terapkan Penyaring</emph> pada bilah <emph>Data Tabel</emph> juga akan aktif."
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2926419\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Periksa Pemutakhiran</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2783898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Fungsikan koneksi Internet bagi %PRODUCTNAME. Bila Anda perlu Proksi, periksa pengaturan Proksi %PRODUCTNAME dalam <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - Internet. Lalu pilih Periksa Pemutakhiran untuk memeriksa ketersediaan versi yang lebih baru dari kumpulan aplikasi perkantoran Anda.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/source/ui/dlg.po b/source/id/sd/source/ui/dlg.po
index 6c962da6864..7153da43ef6 100644
--- a/source/id/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/id/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 01:44+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358041457.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359103230.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Impress Remote"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/swext/mediawiki/help.po b/source/id/swext/mediawiki/help.po
index 9671c284c7f..2dc4dcdc9df 100644
--- a/source/id/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/id/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:54+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358049266.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359103452.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -681,13 +681,12 @@ msgid "Joined Cells"
 msgstr "Sel Gabungan"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8253730\n"
 "help.text"
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells."
-msgstr "OpenDocument dan khususnya LibreOffice menyajikan tabel yang memiliki sel tergabung yang melingkupi beberapa baris sebagai tabel dengan tabel bersusun. Sebaliknya, model wiki dari tabel adalah dengan menyatakan cakupan kolom dan baris bagi sel tergabung tersebut. "
+msgstr "OpenDocument dan khususnya LibreOffice menyajikan tabel yang memiliki sel tergabung yang melingkupi beberapa baris sebagai tabel dengan tabel bersusun. Sebaliknya, model wiki dari tabel adalah dengan menyatakan cakupan kolom dan baris bagi sel tergabung tersebut."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 38d23d51ad6..084e43bdfc0 100644
--- a/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1353362137.0\n"
 
@@ -32,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Keyra"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Úthluta..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Skipulag..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Nýtt aðgerðasafn"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Ný eining"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/cui/source/customize.po b/source/is/cui/source/customize.po
index 16054ea4321..c4182db3086 100644
--- a/source/is/cui/source/customize.po
+++ b/source/is/cui/source/customize.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from cui/source/customize
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: customize\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 11:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: eventdlg.src
@@ -256,7 +257,6 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Laga"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -530,7 +530,6 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr "Innihald tækjaslár"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -691,7 +690,6 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Nýtt"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -761,7 +759,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Uppsetning"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
diff --git a/source/is/cui/source/dialogs.po b/source/is/cui/source/dialogs.po
index 1ec08694f24..6c58aceddbe 100644
--- a/source/is/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/is/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newtabledlg.src
@@ -51,7 +53,6 @@ msgid "Origi~nal"
 msgstr "~Upprunalegt"
 
 #: commonlingui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -881,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME er hópur nútímalegra, auðveldra, frjálsra framleiðniaukandi forrita fyrir ritvinnslu, töflureikninga, kynningar og fleira."
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Höfundarréttur © 2000 - 2012 þáttakendur í LibreOffice ásamt tengdum aðilum"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1313,6 @@ msgid "Update:"
 msgstr "Uppfærsla:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1455,7 +1455,6 @@ msgid "Class ~Location"
 msgstr "Staðsetning k~lasa"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -1624,7 +1623,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Færibreytur"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1643,7 +1641,6 @@ msgid " Pixel"
 msgstr " mynddíll"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1792,7 +1789,6 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Upphleyping"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
@@ -1808,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Radíus mýkingar"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1842,6 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Bæta við..."
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -2220,13 +2215,12 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr "Bæta við skipunum"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "~Keyra"
+msgstr "Keyra"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/cui/source/options.po b/source/is/cui/source/options.po
index 4e4d0b0202b..60092dd7583 100644
--- a/source/is/cui/source/options.po
+++ b/source/is/cui/source/options.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from cui/source/options
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: options\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fontsubs.src
@@ -2600,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "Einkaútfærsla"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Útlit"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Auðveldað aðgengi"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Nánar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2636,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfærsla á netinu"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EXPERIMENTAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Optional (unstable) options"
-msgstr ""
+msgstr "Auka (óstöðugir) valkostir"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPERIMENTAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja eiginleika á tilraunastigi"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MACRO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable macro recording"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja fjölvaskráningu (upptöku)"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3511,6 @@ msgid "Features"
 msgstr "Sérvalið"
 
 #: optjava.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
@@ -4907,7 +4908,7 @@ msgctxt ""
 "FI_SEC_CERTPATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu möppu með skilríkjum netöryggisþjónustu (Network Security Services certificate) sem nota skal fyrir stafrænar undirskriftir."
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5365,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango pufa"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5734,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ASIANSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr ""
+msgstr "~Birta notendaviðmótseiningar fyrir austurasískar skriftir"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5743,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CTLSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr ""
+msgstr "B~irta notendaviðmótseiningar fyrir tvíátta (bi-directional) skriftir"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5752,7 +5753,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "~Hunsa inntakstungumál kerfisins"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5778,7 +5779,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CERTPATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu eða bættu við réttri möppu með skilríkjum netöryggisþjónustu (Network Security Services certificate) sem nota skal fyrir stafrænar undirskriftir:"
 
 #: certpath.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/cui/source/tabpages.po b/source/is/cui/source/tabpages.po
index 81d5d7713b2..24dbae30c1e 100644
--- a/source/is/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/is/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabpages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358803463.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,6 @@ msgstr ""
 "Viltu vista örvarendan núna?"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
@@ -285,7 +286,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Letur"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -535,14 +535,13 @@ msgid "Increments"
 msgstr "Vaxtarþrep"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "A~utomatic"
-msgstr "~Sjálfvirkt"
+msgstr "Sjálf~virkt"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1919,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1930,7 +1928,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1976,7 +1973,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1986,7 +1982,6 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "Innbyggð tölusetning"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1996,7 +1991,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Búlgarska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2006,7 +2000,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Búlgarska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2016,7 +2009,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Búlgarska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2026,7 +2018,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Búlgarska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2036,7 +2027,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rússneska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2046,7 +2036,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Rússneska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2056,7 +2045,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rússneska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2066,7 +2054,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Rússneska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2076,7 +2063,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbneska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2086,7 +2072,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbneska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2096,7 +2081,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbneska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2106,7 +2090,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbneska)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2116,7 +2099,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (Grískir hástafir)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2656,7 +2638,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "Ekki bæta við bili milli málsgreina með sama stíl"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2684,7 +2665,6 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr "1.5 línur"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -3239,7 +3219,6 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asísk stafaframsetning"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "STR_EXAMPLE\n"
@@ -4236,17 +4215,16 @@ msgctxt ""
 "FL_EDGE_STYLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stíll horna og línuenda"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "FT_EDGE_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr "Stíll horns"
+msgstr "Stíll ~horns"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4269,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAP_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "Stíll ~línuenda"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4309,17 +4287,16 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Round"
-msgstr "Rúnna"
+msgstr "Rúnnað"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Fernings"
+msgstr "Kantað"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -5038,7 +5015,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Valkostir"
 
 #: numfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5343,7 +5319,6 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "~Snið"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5353,7 +5328,6 @@ msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5363,7 +5337,6 @@ msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5373,7 +5346,6 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5383,7 +5355,6 @@ msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5402,7 +5373,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5412,7 +5382,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5422,7 +5391,6 @@ msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5432,7 +5400,6 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "Innbyggð tölusetning"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5442,7 +5409,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Búlgarska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5452,7 +5418,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Búlgarska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5462,7 +5427,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Búlgarska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5472,7 +5436,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Búlgarska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5482,7 +5445,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rússneska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5492,7 +5454,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Rússneska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5502,7 +5463,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rússneska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5512,7 +5472,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Rússneska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5522,7 +5481,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbneska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5532,7 +5490,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbneska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5542,7 +5499,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbneska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5552,7 +5508,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbneska)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5562,7 +5517,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (Grískir hástafir)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -6190,17 +6144,15 @@ msgid "Screen 16:9"
 msgstr "Skjár 16:9"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr "Skjár 16:9"
+msgstr "Skjár 16:10"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -7678,14 +7630,13 @@ msgid "Hori~zontal"
 msgstr "~Lárétt"
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "FT_HORIBY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "b~y"
-msgstr "~eftir"
+msgstr "~um"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7721,7 +7672,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERTBY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "by"
-msgstr "eftir"
+msgstr "um"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/cui/uiconfig/ui.po b/source/is/cui/uiconfig/ui.po
index 79b6dca176e..71f71160cb0 100644
--- a/source/is/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/cui/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,21 @@
 #. extracted from cui/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "Einfalt útlit, ekki nota bakgrunnsmynd"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Foruppsett bakgrunnsmynd (ef tiltæk)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own image"
-msgstr ""
+msgstr "Eigin mynd"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Velja bakgrunnsmynd"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrunnsmynd"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Einfalt útlit, ekki nota auðkennismynd"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Foruppsett auðkennismynd (ef tiltæk)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Eigin auðkennismynd"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu auðkennismynd"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox auðkennismynd (Personas)"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -114,24 +117,22 @@ msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "Setja inn OLE-hlut"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createnew\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create new"
-msgstr "~Stofna nýtt"
+msgstr "Búa til nýtt"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createfromfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr "~Stofna úr skrá"
+msgstr "Búa til úr skrá"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -143,7 +144,6 @@ msgid "Object type"
 msgstr "Tegund hlutar"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -153,14 +153,13 @@ msgid "Search ..."
 msgstr "Leita..."
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "linktofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr "~Tengill í skrá"
+msgstr "Tengja í skrá"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -199,17 +198,15 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Lágletur"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "raiselower\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Raise/lower by"
-msgstr "~Stækka/minnka um"
+msgstr "Hækka/lækka um"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -228,14 +225,13 @@ msgid "Relative font size"
 msgstr "Hlutfallsleg leturstærð"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Staðsetning"
+msgstr "Staða"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -274,17 +270,15 @@ msgid "Fit to line"
 msgstr "Passa við línu"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label24\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale width"
-msgstr "~Kvarða breidd"
+msgstr "Kvarða breidd"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotateandscale\n"
@@ -309,17 +303,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr "eftir"
+msgstr "um"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pair kerning"
-msgstr "Stafþjöppun ~para"
+msgstr "Stafþjöppun para"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -331,17 +324,15 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Millibil"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Forskoða"
+msgstr "Forsýn"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -369,14 +360,13 @@ msgid "Condensed"
 msgstr "Þjappað"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "twolines\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write in double lines"
-msgstr "~Skrifa í tvöföldum línum"
+msgstr "Skrifa í tvöföldum línum"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -385,27 +375,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr "Báðum megin"
+msgstr "Tvöfaldar línur"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr "~Fyrsti stafur"
+msgstr "Fyrsti stafur"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Final character"
-msgstr "~Seinasti stafur"
+msgstr "Seinasti stafur"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -417,24 +405,22 @@ msgid "Enclosing character"
 msgstr "Umlykjandi tákn"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label52\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Forskoða"
+msgstr "Forskoðun"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(None)"
-msgstr "(enginn)"
+msgstr "(ekkert)"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -443,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -452,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -461,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -470,10 +456,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -483,14 +468,13 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr "Aðrir stafir..."
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(None)"
-msgstr "(enginn)"
+msgstr "(ekkert)"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -499,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -508,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -517,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -526,10 +510,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -554,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Keyra"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Búa til..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Endurnefna..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Eyða..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -611,24 +594,22 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Best"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitwandh\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "~Passa á breidd og hæð"
+msgstr "Passa á breidd og hæð"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitw\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Breidd leturs"
+msgstr "Passa á breidd"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -646,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable"
-msgstr "Breyta"
+msgstr "Breytilegt"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -658,7 +639,6 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "Styrkur aðdráttar"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -668,14 +648,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Sjálfvirkt"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "singlepage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~Ein síða"
+msgstr "Ein síða"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -687,14 +666,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Dálkar"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "bookmode\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Bókarhamur"
+msgstr "Bókarhamur"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -721,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Bæta við"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -730,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
-msgstr "Veldu aðgerðasafnið sem inniheldur fjölvann sem þig vantar. Veldu síðan fjölvann undir 'Fjölvaheiti'."
+msgstr "Veldu safnið sem inniheldur fjölvann sem þig vantar. Veldu síðan fjölvann undir 'Fjölvaheiti'."
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -742,14 +720,13 @@ msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command.
 msgstr "Til að bæta skipun við á áhaldastiku, veldu fyrst flokk og síðan skipunina. Dragðu síðan skipunina yfir í skipanalistann á áhaldastikuflipanum í 'Sérsníða'-valmyndinni."
 
 #: macroselectordialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "libraryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Library"
-msgstr "~Mappa"
+msgstr "Safn"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,24 +783,22 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Skipta út"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word"
-msgstr "Núverandi ~orð"
+msgstr "Núverandi orð"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr "~Valkostir"
+msgstr "Til vara"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -841,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "skýring"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -871,14 +846,13 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Upphleyping"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr "~Undirlína"
+msgstr "Yfirlína"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -890,34 +864,31 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr "Yfirstrikun"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr "~Undirlína"
+msgstr "Undirlína"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr "~Litur undirlínu"
+msgstr "Litur yfirlínu"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline Color"
-msgstr "~Litur undirlínu"
+msgstr "Litur undirlínu"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -926,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Efnisskipan"
+msgstr "Útlína"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -965,7 +936,6 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Stök orð"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
@@ -984,7 +954,6 @@ msgid "Emphasis mark"
 msgstr "Áherslumerki"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label42\n"
@@ -994,24 +963,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "Valkostir"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label50\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Forskoða"
+msgstr "Forskoðun"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr "(Án)"
+msgstr "(án)"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1050,14 +1017,13 @@ msgid "Small capitals"
 msgstr "Litlir hástafir"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr "(Án)"
+msgstr "(án)"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1078,14 +1044,13 @@ msgid "Engraved"
 msgstr "Greypt"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr "(Án)"
+msgstr "(án)"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1142,27 +1107,24 @@ msgid "Below text"
 msgstr "Undir texta"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr "(Án)"
+msgstr "(án)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr "Einfalt"
+msgstr "Einföld"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1172,7 +1134,6 @@ msgid "Double"
 msgstr "Tvöföld"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1200,27 +1161,24 @@ msgid "With X"
 msgstr "Án X"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr "(Án)"
+msgstr "(án)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr "Einfalt"
+msgstr "Einföld"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1230,7 +1188,6 @@ msgid "Double"
 msgstr "Tvöföld"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1363,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "Farðu fyrst á Firefox Personas auðkennismyndasíðuna (http://www.getpersonas.com). Veldu einhverja auðkennismynd (Persona) sem þú myndir vilja nota fyrir LibreOffice."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visit Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Farat á Firefox Personas auðkennismyndasíðuna"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "Síðan skaltu afrita slóðina úr staðsetningarreit vafrans og líma inn í reitinn hér fyrir neðan."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "Veffang auðkennismyndar:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1402,14 +1359,13 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Setja inn línu"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number"
-msgstr "Númer"
+msgstr "_Númer"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1421,27 +1377,24 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Setja inn"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before"
-msgstr "Áður"
+msgstr "_Fyrir"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter"
-msgstr "Eftir"
+msgstr "E_ftir"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1460,17 +1413,15 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Orðskipting"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "hyphall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "Orðskipta ~öllu"
+msgstr "Orðskipta öllu"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1480,27 +1431,24 @@ msgid "Word"
 msgstr "Orð"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "~Skipta orðum"
+msgstr "Skipta orðum"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "continue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr "~Sleppa"
+msgstr "Sleppa"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
@@ -1510,7 +1458,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Leturgerð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
@@ -1520,7 +1467,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stíll"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
@@ -1530,7 +1476,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Stærð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
@@ -1540,17 +1485,15 @@ msgid "Language"
 msgstr "Tungumál"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Leturgerð"
+msgstr "Letur"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
@@ -1560,7 +1503,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Leturgerð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
@@ -1570,7 +1512,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stíll"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
@@ -1580,7 +1521,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Stærð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
@@ -1599,7 +1539,6 @@ msgid "Western text font"
 msgstr "Vestræn leturgerð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
@@ -1609,7 +1548,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Leturgerð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1619,7 +1557,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stíll"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
@@ -1629,7 +1566,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Stærð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
@@ -1648,7 +1584,6 @@ msgid "Asian text font"
 msgstr "Asísk leturgerð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
@@ -1658,7 +1593,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Leturgerð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1668,7 +1602,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stíll"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
@@ -1678,7 +1611,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Stærð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
@@ -1697,14 +1629,13 @@ msgid "CTL font"
 msgstr "CTL leturgerð"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label19\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Forskoða"
+msgstr "Forskoðun"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1665,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Innihald"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "buttonbrowse\n"
@@ -1750,20 +1680,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Á"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaroff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "Óv~irkt"
+msgstr "Af"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -1788,17 +1716,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Á"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderoff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "Óv~irkt"
+msgstr "Af"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Border"
-msgstr "Rammi"
+msgstr "Jaðar"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1755,6 @@ msgid "Height"
 msgstr "Hæð"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
@@ -1838,7 +1764,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Sjálfgefið"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
@@ -1866,7 +1791,6 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "Setja inn hjálparforrit"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -1876,17 +1800,15 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Velja..."
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File/URL"
-msgstr "Skjal / slóð"
+msgstr "Skrá/slóð"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1905,14 +1827,13 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Sértákn"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Leturgerð"
+msgstr "Letur"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/dictionaries/en/dialog.po b/source/is/dictionaries/en/dialog.po
index 8d975937792..243549d9ad3 100644
--- a/source/is/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/is/dictionaries/en/dialog.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from dictionaries/en/dialog
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356286396.0\n"
 
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "Athuga með fleiri málfræðivillur."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Möguleg mistök"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Hástafaritun"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -65,13 +66,12 @@ msgid "Check repeated words."
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr "E~ngin tvítök"
+msgstr "Tvítekin orð"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Greinamerki"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Orðabil"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -170,13 +170,12 @@ msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr "Margföldun (x)"
+msgstr "Margföldunartákn"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Fleiri bil"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -224,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "Mínustákn"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -235,12 +234,13 @@ msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double p
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "Úrfellingarmerki"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -251,13 +251,12 @@ msgid "Change three dots with ellipsis."
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "Sporbaugar"
+msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/is/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d6db68abc06..23902b84765 100644
--- a/source/is/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/is/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
@@ -31,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Yfirferð setninga á ensku"
diff --git a/source/is/dictionaries/es.po b/source/is/dictionaries/es.po
index 574797a1550..45adbfff81d 100644
--- a/source/is/dictionaries/es.po
+++ b/source/is/dictionaries/es.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 #. extracted from dictionaries/es
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Danskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
+msgstr "Spænskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
diff --git a/source/is/dictionaries/gl.po b/source/is/dictionaries/gl.po
index d02e0313bc7..fc0671f8521 100644
--- a/source/is/dictionaries/gl.po
+++ b/source/is/dictionaries/gl.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 #. extracted from dictionaries/gl
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Ítalskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
+msgstr "Galisískt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
diff --git a/source/is/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/is/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 81dbefd7d6c..48692f381e5 100644
--- a/source/is/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/is/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233739.0\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -226,13 +228,12 @@ msgid "Thin space"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Double spaces"
-msgstr "Tvöfaldur slaufusvigi"
+msgstr "Tvítekin bil"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -252,13 +253,12 @@ msgid "Indices"
 msgstr "Reikningar"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus"
-msgstr "Valmyndir"
+msgstr "Mínus"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/dictionaries/no.po b/source/is/dictionaries/no.po
index 6506ac56014..feaf8762ace 100644
--- a/source/is/dictionaries/no.po
+++ b/source/is/dictionaries/no.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 #. extracted from dictionaries/no
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: no\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Norskt (nýnorska og bókmál) stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
+msgstr "Norska (nýnorska og bókmál) stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
diff --git a/source/is/dictionaries/pt_BR.po b/source/is/dictionaries/pt_BR.po
index dbffeba604b..515be493a74 100644
--- a/source/is/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/is/dictionaries/pt_BR.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from dictionaries/pt_BR
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilísk-portúgalskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
diff --git a/source/is/dictionaries/ru_RU.po b/source/is/dictionaries/ru_RU.po
index 1f2a6c54d18..48f5f33dbad 100644
--- a/source/is/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/source/is/dictionaries/ru_RU.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 #. extracted from dictionaries/ru_RU
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: ru_RU\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "Ungverskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur, og samheitaorðasafn"
+msgstr "Rússneskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur, og samheitaorðasafn"
diff --git a/source/is/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/is/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index d4cd1c85de3..90c3b704718 100644
--- a/source/is/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/is/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233748.0\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -47,13 +49,12 @@ msgid "Comma usage"
 msgstr ""
 
 #: ru_RU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
 "common\n"
 "property.text"
 msgid "General error"
-msgstr "Víðtæk villa"
+msgstr "Almenn villa"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/editeng/source/editeng.po b/source/is/editeng/source/editeng.po
index 1dbdf4a5900..2ab09f90425 100644
--- a/source/is/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/is/editeng/source/editeng.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from editeng/source/editeng
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: editeng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta stafstöðu"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/editeng/source/items.po b/source/is/editeng/source/items.po
index 065ba3da1da..76afc6fdff7 100644
--- a/source/is/editeng/source/items.po
+++ b/source/is/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 16:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233578.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Efnisskipan"
+msgstr "Útlína"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/formula/source/core/resource.po b/source/is/formula/source/core/resource.po
index ddfdf903141..720abba2800 100644
--- a/source/is/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/is/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353362325.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358806720.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "IFERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "IFNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIF"
-msgstr ""
+msgstr "AVERAGEIF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr ""
+msgstr "SUMIFS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIFS"
-msgstr ""
+msgstr "AVERAGEIFS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTIFS"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIFS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/is/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 3808f16c05e..d69f9c033ba 100644
--- a/source/is/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/is/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: msi_languages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: UIText.ulf
@@ -3101,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_255\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] verður sett upp með sjálfgefnum einingum, þar með töldu tungumáli notandaviðmóts og stafsetningarorðasöfnum sem samsvara núverandi tungumálastillingum kerfisins."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3109,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_256\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu hvaða forritaeiginleika þú vilt að séu settir upp og hvar þeir verði settir. Til dæmis er hægt að velja hér hvaða aukatungumál og stafsetningarorðasöfn eru sett inn fyrir notendaviðmótið."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/librelogo/source/pythonpath.po b/source/is/librelogo/source/pythonpath.po
index 6515dee9886..4d20ae5c37b 100644
--- a/source/is/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/is/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233768.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -108,13 +110,12 @@ msgid "square"
 msgstr "Ferningur"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "Rétthyrningur"
+msgstr "rétthyrningur"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -458,12 +459,13 @@ msgid "continue"
 msgstr "Áfram"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "Hvítur"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c9edb15fe6e..f483d589582 100644
--- a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-01 11:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358806485.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9859,7 +9861,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Sniðmát"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -9940,7 +9942,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Áfram"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9949,7 +9951,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Til baka"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9958,7 +9960,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vinstri"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9967,7 +9969,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Hægri"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9976,7 +9978,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start (the program in the Writer document)"
-msgstr ""
+msgstr "Ræsa (forritið í Writer-skjalinu)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9985,7 +9987,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stöðva"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9994,7 +9996,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Heim"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10003,7 +10005,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Clear screen"
-msgstr ""
+msgstr "Hreinsa skjá"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10012,7 +10014,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
-msgstr ""
+msgstr "Logo skipanalína (ýttu á F1 hér til að sjá hjálp)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10021,7 +10023,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Hástafaskipanir, einnig þýða þær á tungumál skjalsins"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11155,7 +11157,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrri"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11164,7 +11166,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Næsta"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11173,7 +11175,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemdir"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11182,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Skyggnur"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11191,7 +11193,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Skipta út"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11200,7 +11202,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjálp"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11209,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Aðdráttur"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11218,7 +11220,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Loka"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11227,7 +11229,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Loka"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11236,7 +11238,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Loka"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11245,7 +11247,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "Vinstrismella, hægri eða niður örvar, bilslá, síða niður, 'enter', færslulykill, 'N'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11254,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "Næsta skyggna, eða næsta brella"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11263,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "Hægrismella, vinstri eða upp örvar, síða upp, 'backspace', 'P'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11272,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrri skyggna, eða fyrri brella"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11281,7 +11283,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11290,7 +11292,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11299,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Heim"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11308,7 +11310,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrsta skyggna"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11317,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Endir"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11326,7 +11328,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "Seinasta skyggna"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11335,7 +11337,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11344,7 +11346,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11353,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Up"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11362,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrri skyggna án brellna"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11371,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Down"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11380,7 +11382,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Næsta skyggna án brellna"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11389,7 +11391,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11398,7 +11400,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11407,7 +11409,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11416,7 +11418,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir skjáinn svartan eða ekki"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11425,7 +11427,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11434,7 +11436,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir skjáinn hvítan eða ekki"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11443,7 +11445,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11452,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11461,7 +11463,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11470,7 +11472,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Ljúka skyggnusýningu"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11479,7 +11481,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11488,7 +11490,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11497,7 +11499,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Tölulykill og svo færslulykill (Enter)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11506,7 +11508,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "Fara í þá skyggnu"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11515,7 +11517,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11524,7 +11526,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11533,7 +11535,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11542,7 +11544,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "Stækka/minnka letur minnispunkta"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11551,7 +11553,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11560,7 +11562,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "Skruna upp/niður í gegnum minnispunkta"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11569,7 +11571,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11578,7 +11580,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "Færa bendil fram/aftur í minnispunktasýn"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11587,7 +11589,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11596,7 +11598,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11605,7 +11607,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11614,7 +11616,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Birtir kynningarstjórnborð"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11623,7 +11625,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'2'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11632,7 +11634,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Birtir minnispunkta kynningarinnar"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11641,7 +11643,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'3'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11650,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Birtir yfirlit um skyggnur"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11659,7 +11661,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "Núverandi skyggna (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11668,7 +11670,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "Núverandi skyggna, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% af %SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11677,7 +11679,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Smelltu til að hætta í kynningu..."
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11686,7 +11688,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "Núverandi skyggna (endir)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11695,7 +11697,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Næsta skyggna"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11704,7 +11706,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemdir"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11713,7 +11715,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "Skyggnuyfirlit, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% af %SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11722,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjálp"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11731,7 +11733,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Kynningarstjórnskjár"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11740,7 +11742,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide Info"
-msgstr ""
+msgstr "Upplýsingar um núverandi skyggnu"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11749,7 +11751,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Minnispunktar kynningar"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 839c53d93d6..205ee79e14c 100644
--- a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358806633.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "~Næsta breyting"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious Change"
-msgstr ""
+msgstr "~Fyrri breyting"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1854,6 @@ msgid "To ~Frame"
 msgstr "Við ~ramma"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
@@ -2843,14 +2844,13 @@ msgid "~Table"
 msgstr "~Töflu"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr "Kljúfa reiti"
+msgstr "Kljúfa reiti..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3978,14 +3978,13 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "Spegla myndefni á síðum með sléttri tölu"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Table..."
-msgstr "Kljúfa töflu"
+msgstr "Kljúfa töflu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6661,14 +6660,13 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr "50%"
+msgstr "150%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6686,7 +6684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7426,7 +7424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save As Template..."
-msgstr ""
+msgstr "Vista sem sniðmát..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7753,14 +7751,13 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "~OLE hlutur..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "~Fljótandi rammi"
+msgstr "Fljótand~i rammi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7790,14 +7787,13 @@ msgid "~Hide Details"
 msgstr "~Fela ítarefni"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr "~Breidd síðu"
+msgstr "Síðubreidd"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9750,7 +9746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Senda með ~Blátönn..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11640,7 +11636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Sniðmátastjórnun"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11649,7 +11645,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta með öðru forriti"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13368,7 +13364,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13422,7 +13418,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote"
-msgstr ""
+msgstr "Impr~ess fjarstýring"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15852,7 +15848,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "Láta texta passa sjálfvirkt"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15861,7 +15857,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn skyggnu"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22623,14 +22619,13 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "Skilyrt f~orsníðing"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "Staða"
+msgstr "Skilyrði..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22639,7 +22634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Litaskali..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22648,7 +22643,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Gagnastöpull..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23215,7 +23210,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collaborate..."
-msgstr ""
+msgstr "Samstarf..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24034,7 +24029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "~XML frumkóði..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24808,7 +24803,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Flytja út sem myndefni"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24817,7 +24812,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta veftengli"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24826,7 +24821,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Fjarlægja veftengil"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24835,7 +24830,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Litaskali..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24844,7 +24839,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Gagnastöpull..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24853,7 +24848,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "Líma einungis"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24862,7 +24857,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Líma einungis formúlu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24871,7 +24866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "Líma einungis texta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24880,7 +24875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "Líma einungis gildi"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25081,7 +25076,6 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0.5"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
diff --git a/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index e4dbaac5a00..391e1d28310 100644
--- a/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358805855.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "includeemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include output of empty pages"
-msgstr "~Taka tómar síður með í úttaki"
+msgstr "Taka tómar síður með í úttaki"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case _sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "_Sömu há-/lágstafir"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "Sviðið inniheldur..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
-msgstr ""
+msgstr "Taka með snið"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja eðlilega röðun"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Afrita röðunarniðurstöður í:"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðin röðunarátt"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Tungumál"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valkostir"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr " _Efstu til neðstu (raða röðum)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "_Vinstri til hægri (raða dálkum)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Stefna"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Innflutningsvalkostir"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðið"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfvirkt"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu það tungumál sem nota á við innflutning"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr ""
+msgstr "Skynja sértölur (eins og dagsetningar)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valkostir"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "_Hækkandi"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "_Lækkandi"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -211,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort key "
-msgstr ""
+msgstr "Röðunarlykill "
diff --git a/source/is/scp2/source/draw.po b/source/is/scp2/source/draw.po
index 92dcc47bfbc..2a20a6fbb7c 100644
--- a/source/is/scp2/source/draw.po
+++ b/source/is/scp2/source/draw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358807298.0\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -77,16 +78,15 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 skjal"
 
 #: registryitem_draw.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 sniðmát"
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 sniðmát"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/scp2/source/ooo.po b/source/is/scp2/source/ooo.po
index 5c1163b7633..1b588e2e9de 100644
--- a/source/is/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/is/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347049501.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358807569.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -705,16 +705,14 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalska (Bangladesh)"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr "Setur upp notendaviðmót á bengölsku"
+msgstr "Setur upp notendaviðmót á bengölsku (Bangladess)"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
@@ -723,13 +721,12 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalska (Indland)"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr "Setur upp notendaviðmót á bengölsku"
+msgstr "Setur upp notendaviðmót á bengölsku (Indland)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1828,13 +1825,12 @@ msgid "Amharic"
 msgstr "Amharíska"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr "Setur upp notendaviðmót á arabísku"
+msgstr "Setur upp notendaviðmót á amharísku"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Setur upp notendaviðmót á sidama"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2485,16 +2481,14 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalska (Bangladesh)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Setur upp hjálparstuðning við bengölsku í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Setur upp hjálparstuðning við bengölsku (Bangladess) í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
@@ -2503,13 +2497,12 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalska (Indland)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Setur upp hjálparstuðning við bengölsku í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Setur upp hjálparstuðning við bengölsku (Indland) í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3613,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Setur upp hjálparstuðning við sidama í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3688,13 +3681,12 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "Orðasöfn"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
-msgstr "Ensk stafsetningarorðasöfn, orðskiptireglur, samheitaorðasafn og málfræðiyfirferð"
+msgstr "Stafsetningarorðasöfn, orðskiptireglur, samheitaorðasafn og málfræðiyfirferð."
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3769,6 @@ msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Búlgarskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur, og samheitaorðasafn"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN\n"
@@ -3914,13 +3905,12 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Spænska"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Danskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
+msgstr "Spænskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/scp2/source/python.po b/source/is/scp2/source/python.po
index 176523944f8..2159804b6a8 100644
--- a/source/is/scp2/source/python.po
+++ b/source/is/scp2/source/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-31 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358808350.0\n"
 
 #: module_python.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language."
-msgstr ""
+msgstr "Bætir við sjálfvirknieiginleikum þannig að hægt sé að nota Python skriftumál fyrir %PRODUCTNAME ."
 
 #: module_python_mailmerge.ulf
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/scp2/source/tde.po b/source/is/scp2/source/tde.po
index d07b7a13456..f533915a68b 100644
--- a/source/is/scp2/source/tde.po
+++ b/source/is/scp2/source/tde.po
@@ -4,30 +4,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358808393.0\n"
 
 #: module_tde.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_tde.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "TDE Integration"
-msgstr "KDE samþætting"
+msgstr "TDE samþætting"
 
 #: module_tde.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_tde.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr "Kerfislæg samþætting %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inn í KDE."
+msgstr "Kerfislæg samþætting %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inn í TDE."
diff --git a/source/is/sdext/source/minimizer.po b/source/is/sdext/source/minimizer.po
index 7b5df4101a9..4352034b4c2 100644
--- a/source/is/sdext/source/minimizer.po
+++ b/source/is/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minimizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-05 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
@@ -32,3 +33,5 @@ msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
+"Kynningasmækkarinn er notaður til að minnka skráastærð þeirrar skyggnukynningar sem verið er að vinna með. Myndefni er þjappað og þau gögn sem ekki er lengur þörf fyrir verða fjarlægð.\n"
+"Kynningasmækkarinn getur bestað stærð og gæði myndefnis. Kynningar sem ætlaðar eru fyrir skjái eða skjávarpa krefjast ekki sömu gæða og kynningar sem ætlaðar eru til prentunar.\n"
diff --git a/source/is/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/is/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index e41e7100a9f..89315539b53 100644
--- a/source/is/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/is/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: extension\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
@@ -22,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Presentation Minimizer"
+msgstr "Kynningasmækkari"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STEPS\n"
 "value.text"
 msgid "Steps"
-msgstr "Skref"
+msgstr "Þrep"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INTRODUCTION_T\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Kynningasmækkarinn er notaður til að minnka skráastærð þeyrrar skyggnukynningar sem verið er að vinna með. Myndefni er þjappað og þau gögn sem ekki er lengur þörf fyrir verða fjarlægð.        Í síðasta þrepi leiðsagnarforritsins geturðu valið hvort breitingarnar verði vistaðar í núverandi kynningu eða hvort búin er til ný bestuð utgáfa kynningarinnar."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -94,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHOSE_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr "~Veldu stillingar fyrir Presentation Minimizer"
+msgstr "~Veldu stillingar fyrir Kynningasmækkarann"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -265,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OBJECTS_DESC\n"
 "value.text"
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) er tækni sem leyfir ígræðslu og tengingar við skjöl og aðrar slíkar skrár.Þessi kynning inniheldur OLE hluti."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC\n"
 "value.text"
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) er tækni sem leyfir ígræðslu og tengingar við skjöl og aðrar slíkar skrár.Þessi kynning inniheldur enga OLE hluti."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/starmath/source.po b/source/is/starmath/source.po
index 98888318756..fe572fb23ef 100644
--- a/source/is/starmath/source.po
+++ b/source/is/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 09:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358804751.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +44,6 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "~Skáletur"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -133,7 +133,6 @@ msgid "Relative sizes"
 msgstr "Afstæð stærð"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -250,7 +249,6 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "~Laga"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -313,7 +311,6 @@ msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -700,7 +697,6 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Lárétt"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -879,7 +875,6 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Br~eyta..."
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -987,7 +982,6 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Eyða"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
diff --git a/source/is/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/is/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index e3d65d7be78..255f4b146fc 100644
--- a/source/is/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/is/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358804790.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -24,14 +26,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titill"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr "~Formúlu texti"
+msgstr "Formúlutexti"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -61,14 +62,13 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Upprunaleg stærð"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr "~Passa á síðu"
+msgstr "Passa á síðu"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svx/inc.po b/source/is/svx/inc.po
index 33add43702b..30f4a4e6a3b 100644
--- a/source/is/svx/inc.po
+++ b/source/is/svx/inc.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from svx/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: inc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 10:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
@@ -381,16 +382,15 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Þjappa myndefni..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr "Vista myndir..."
+msgstr "Vista myndefni..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "Breyta mynd..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Skjal með ~Blátönn..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svx/source/dialog.po b/source/is/svx/source/dialog.po
index 4ef0c923909..22bbe75ce54 100644
--- a/source/is/svx/source/dialog.po
+++ b/source/is/svx/source/dialog.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from svx/source/dialog
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: passwd.src
@@ -354,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "Velkomin í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION villuskýrslugerð"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
 msgstr ""
-"Þetta villuskýrslutól safnar upplýsingum um hvernig %PRODUCTNAME virkar og semdir þær til Oracle svo hægt sé að bæta framtíðarútgáfur forritsins.\n"
+"Þetta villuskýrslutól safnar upplýsingum um hvernig %PRODUCTNAME virkar og semdir þær til The Document Foundation svo hægt sé að bæta framtíðarútgáfur forritsins.\n"
 "\n"
 "Þetta er auðvelt - þú getur sent skýrsluna á frekari fyrirhafnar með því að smella á 'Senda' í næsta glugga, nú eða að þú getur sett inn stutta lýsingu á því hvernig villan kom upp áður en þú smellir á 'Senda'. Ef þú vilt skoða skýrsluna, smelltu þá á 'Sýna skýrslu'. Engin gögn eru send ef þú smellir á 'Ekki senda'.\n"
 "\n"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Upplýsingarnar verða einungis notaðar til að bæta gæði %PRODUCTNAME og verður ekki miðlað til utanaðkomandi aðila.\n"
 "Til að nálgast ítarlegri upplýsingar um upplýsingaöryggisstefnu Oracle má skoða vefsíðuna:\n"
-"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html"
+"http://www.documentfoundation.org/privacy"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "Ég gef ~The Document Foundation leyfi til að hafa samband við mig varðandi þessa skýrslu."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Breytingar"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "Línuendi, flatur"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "Línuendi, rúnnaður"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "Línuendi, kantaður"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -6354,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Sama efni á fyrstu síðu"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6443,7 +6443,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Sama efni á fyrstu síðu"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svx/source/src.po b/source/is/svx/source/src.po
index b7a92428861..137cd7760bc 100644
--- a/source/is/svx/source/src.po
+++ b/source/is/svx/source/src.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from svx/source/src
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src
@@ -1018,7 +1019,6 @@ msgstr ""
 "Í öryggisskyni er stuðningur við fjölva óvirkur."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Þetta skjal inniheldur fjölva.\n"
 "\n"
-"Fjölvar geta innihaldið vírusa. Keyrsla fjölva er óvirk samkvæmt öryggisstillingum í Verkfæri - Valkostir - %PRODUCTNAME - Öryggi.\n"
+"Fjölvar geta innihaldið vírusa. Keyrsla fjölva er óvirk samkvæmt öryggisstillingum í %PRODUCTNAME - Valkostir - %PRODUCTNAME - Öryggi.\n"
 "\n"
 "Af þessum sökum gætu einhverjar aðgerðir eða eiginleikar ekki verið mögulegar."
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Skráarsniðsvilla fannst í $(ARG1)(röð,dálkur)."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svx/source/stbctrls.po b/source/is/svx/source/stbctrls.po
index 439929fee99..f990baa9170 100644
--- a/source/is/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/is/svx/source/stbctrls.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from svx/source/stbctrls
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: stbctrls\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356286489.0\n"
 
@@ -30,30 +31,27 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "Yfirskriftarhamur. skrifað er yfir texta um leið og slegið er inn"
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite"
-msgstr "~Yfirskrifa"
+msgstr "Skrifa yfir"
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
 "SELECTION_STANDARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr "Staðalfrávik"
+msgstr "Staðlað val"
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
@@ -69,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_ADDED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "Bæta við vali"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_BLOCK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkarval"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svx/source/svdraw.po b/source/is/svx/source/svdraw.po
index 79c6ac2c8c7..b8a48f64140 100644
--- a/source/is/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/is/svx/source/svdraw.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from svx/source/svdraw
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: svdraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-01 10:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svdstr.src
@@ -845,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVG teikningar"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svx/uiconfig/ui.po b/source/is/svx/uiconfig/ui.po
index 74035374eb0..900121f47cd 100644
--- a/source/is/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/svx/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from svx/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Upprunaleg stærð:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Skoðunarstærð:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Myndstærð:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Ný stærð:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Reikna"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "Myndupplýsingar"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Taplaus þjöppun"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Minnka myndupplausn"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breidd:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heigth:"
-msgstr ""
+msgstr "Hæð:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG þjöppun"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Upplausn:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Gæði:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Þjöppun:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "Brúun:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "PÁT"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "Tvílínuleg"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "Býkúpu"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Lanczos"
-msgstr ""
+msgstr "Lanczos"
diff --git a/source/is/sw/source/core/undo.po b/source/is/sw/source/core/undo.po
index 47afd94e922..d1a5f0a7986 100644
--- a/source/is/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/is/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358930039.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -336,13 +337,12 @@ msgid "Delete page break"
 msgstr "Eyða síðuskilum"
 
 #: undo.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Text Correction"
-msgstr "Textastefna"
+msgstr "Textaleiðrétting"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta stafstöðu"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/source/ui/app.po b/source/is/sw/source/ui/app.po
index 1fa899da983..165aea00f3e 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/app.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from sw/source/ui/app
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Næsta breyting"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrri breyting"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Faldir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Notaðir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðnir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfvirkt"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Textastílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Kaflastílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1513,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Listastílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Atriðisorðastílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Sérstakir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "filterlist.text"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "HTML stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Skilyrtir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Faldir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Notaðir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1594,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðnir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1621,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Faldir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Notaðir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðnir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1666,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Faldir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Notaðir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðnir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Faldir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1720,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Notaðir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðnir stílar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta skriftu"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Stafur"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr ""
+msgstr "Eftirfarandi stafir eru ógildir og hafa verið fjarlægðir: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_COLL\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(ekkert)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MID\n"
 "string.text"
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "Mið"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2424,13 +2425,12 @@ msgstr ""
 "Reyndu aftur með öðru heiti."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_NUMERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr "Töluorð"
+msgstr "Tölur"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2441,13 +2441,12 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Raðir"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "~Dálkur"
+msgstr "Dálkur"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/is/sw/source/ui/chrdlg.po
index 9e79c47d4fb..434a2044f5b 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from sw/source/ui/chrdlg
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: chrdlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: chardlg.src
@@ -52,14 +53,13 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asísk framsetning"
 
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_CHAR.1\n"
 "TP_CHAR_URL\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Veftengill"
+msgstr "Tengill"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,6 @@ msgid "(Page Style: "
 msgstr "(Síðustíll: "
 
 #: chrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
 "SW_STR_NONE\n"
diff --git a/source/is/sw/source/ui/config.po b/source/is/sw/source/ui/config.po
index bbbeb35cb96..a0df39d99af 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/config.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from sw/source/ui/config
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optcomp.src
@@ -314,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WORDCOUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Additional separators"
-msgstr ""
+msgstr "Önnur aðgreiningarmerki"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/source/ui/index.po b/source/is/sw/source/ui/index.po
index 45a3801d9b0..019665b733e 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/index.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 #. extracted from sw/source/ui/index
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: index\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 16:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "STR_TITLE\n"
@@ -642,10 +642,9 @@ msgctxt ""
 "FT_SORTALG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Key type"
-msgstr "Tegund Lykils"
+msgstr "Tegund lykils"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1530,7 +1529,6 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr "Skjalið inniheldur nú þegar bókagagnagrunnsfærsluna, en með öðrum gögnum. Viltu breyta færslunum sem þegar eru til staðar?"
 
 #: multmrk.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
diff --git a/source/is/sw/source/ui/table.po b/source/is/sw/source/ui/table.po
index eb38cd6cc0b..9e7676ed006 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/table.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from sw/source/ui/table
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: table\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 16:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: table.src
@@ -136,7 +137,6 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)"
 msgstr "Sjálfvirkt snið línurits (1-4)"
 
 #: mergetbl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetbl.src\n"
 "DLG_MERGE_TABLE\n"
@@ -548,7 +548,6 @@ msgid "R~epeat heading"
 msgstr "~Endurtaka fyrirsögn"
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
diff --git a/source/is/sw/source/ui/utlui.po b/source/is/sw/source/ui/utlui.po
index 7832c21681b..307adbd59c3 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/utlui.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from sw/source/ui/utlui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: utlui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: initui.src
@@ -1601,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Línunúmer"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Main Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Færsla í aðalyfirliti"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Festipunktur neðanmálsgreinar"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Festipunktur eftirmála"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLFRM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Labels"
-msgstr "Merkimiðar"
+msgstr "Merkingar"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfgefinn stíll"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Meginmál texta"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inndráttur á fyrstu línu"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Hangandi inndráttur"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inndráttur meginmáls"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1801,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
 "string.text"
 msgid "Complimentary Close"
-msgstr ""
+msgstr "Viðbótar-niðurlag"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1852,13 +1853,12 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr "Spássíutexti"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "Haus 1"
+msgstr "Fyrirsögn 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr ""
+msgstr "Síðuhaus til vinstri"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr ""
+msgstr "Síðuhaus til hægri"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr ""
+msgstr "Síðufótur til vinstri"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr ""
+msgstr "Síðufótur til hægri"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Innihald ramma"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrirsögn hlutayfirlits"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Hlutayfirlit 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrirsögn töfluyfirlits"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Töfluyfirlit 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfgefinn stíll"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3356,13 +3356,12 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Athugasemdir"
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "Haus 1"
+msgstr "Fyrirsögn 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3370,16 +3369,15 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
-msgstr ""
+msgstr "Þetta er efnið í fyrsta kaflanum. Þetta er færsla með notandamöppu."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.1"
-msgstr "Haus 1"
+msgstr "Fyrirsögn 1.1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3387,16 +3385,15 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "Þetta er efnið úr kafla 1.1. Þetta er færslan fyrir efnisyfirlitið."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.2"
-msgstr "Haus 1"
+msgstr "Fyrirsögn 1.2"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr ""
+msgstr "Þetta er efnið úr kafla 1.2. Þetta stikkorð er aðalfærsla."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Table 1: This is table 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tafla 1: Þetta er tafla 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3420,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "Mynd 1: Þetta er mynd 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ca32e45cdde..b24144caaec 100644
--- a/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -1,38 +1,39 @@
 #. extracted from sw/uiconfig/swriter/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "Bak~grunnur síðu"
+msgstr "Bakgrunnur síðu"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "Mynd~ir og annað myndefni"
+msgstr "Myndir og annað myndefni"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -54,14 +55,13 @@ msgid "Text placeholders"
 msgstr "~Textastaðgengill"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formcontrols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr "~Eyðublaðastýringar"
+msgstr "Eyðublaðastýringar"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -73,14 +73,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Innihald"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "Prenta texta í ~svörtum lit"
+msgstr "Prenta texta í svörtum lit"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -92,14 +91,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "Litur"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "autoblankpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "Prenta ~auðar síður sem settar eru sjálfvirkt inn"
+msgstr "Prenta auðar síður sem settar eru sjálfvirkt inn"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +136,6 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Nýtt yfirlit skilgreint af notanda"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -175,14 +172,13 @@ msgid "Level"
 msgstr "Stig"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Main entry"
-msgstr "Aðalfærs~la"
+msgstr "Aðalfærsla"
 
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
@@ -255,31 +251,34 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Val"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "InsertFootnoteDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn neðanmálsgrein/eftirmála"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "automatic\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfvirkt"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "character\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Stafur"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -288,43 +287,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja ..."
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Tölusetning"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "footnote\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Neðanmálsgrein"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "endnote\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Eftirmáli"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tegund"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -559,76 +562,84 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Stilling"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "102\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eiginleikar"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Staða"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tegund"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Staðsetning"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemd"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Prentari"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "101\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valkostir"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -900,94 +911,104 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[Ekkert]"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Stig"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Tölusetningu fylgt af"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Jöfnun tölusetningar"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "Jafnað við"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "Draga inn á"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "at\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "á"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfgefið"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Draga inn"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "relative\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Hlutfallslegt"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Breidd tölusetningar"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -996,79 +1017,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "Minnsta bil milli númera <-> textamerki"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Jöfnun tölusetningar"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Staða og millibil"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vinstri"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Miðjað"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Hægri"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Innskotsmerki"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Bil"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrirsögn"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -1144,16 +1173,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Raðir"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Almennt"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr ""
+msgstr "_Fyrirsögn"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "Endurtaka _fyrirsagnaraðir á nýjum síðum"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "_Jaðar"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki dreifa töflu á fleiri en eina síðu"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1198,16 +1228,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrirsagnaraðir"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valkostir"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Sníða sjál_fvirkt"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1645,6 @@ msgid "pages"
 msgstr "síður"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -1642,7 +1672,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "Upphaf skjals"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1670,14 +1699,13 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Endurstilla blaðsíðunúmer eftir titilsíður"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Blaðsíðutal"
+msgstr "Númer síðu"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1689,14 +1717,13 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Setja blaðsíðunúmer á fyrstu titilsíðu"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Blaðsíðutal"
+msgstr "Númer síðu"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1753,6 @@ msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Breyta eiginleikum síðu"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1736,27 +1762,24 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Tölusetning"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counting"
-msgstr "~Telja"
+msgstr "Talning"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr "Áður"
+msgstr "Fyrir"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1766,17 +1789,15 @@ msgid "Position"
 msgstr "Staðsetning"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Byrjar á"
+msgstr "Byrja á"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1786,27 +1807,24 @@ msgid "After"
 msgstr "Eftir"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "~Enda síðu"
+msgstr "Enda síðu"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of document"
-msgstr "Við e~nda skjals"
+msgstr "Enda skjals"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1816,7 +1834,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "Sjálfvirk talning"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1826,7 +1843,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Málsgrein"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1836,7 +1852,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Síða"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1846,14 +1861,13 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Stílar"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "Te~xtasvæði"
+msgstr "Textasvæði"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1879,6 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Svæði neðanmálsgreinar"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1875,24 +1888,22 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Stafastílar"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "En~da neðanmálsgreinar"
+msgstr "Enda neðanmálsgreinar"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr "B~yrjun næstu síðu"
+msgstr "Byrjun næstu síðu"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1937,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Stig"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1946,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Málsgreinarstíll"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númer"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stafastíll"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1973,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna undirstig"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Aðgreinir"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrir"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Eftir"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "Byrja á"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2029,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Tölusetning"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgstr "Sniðkóði"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Tugabrotasæti"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading zeroes "
-msgstr ""
+msgstr "Núll á undan kommu "
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "Neikvæðar tölur rauðar"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2063,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Þúsundatákn"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valkostir"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +2092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Flokkur"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Snið"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2099,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Tungumál"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,27 +2131,24 @@ msgid "Words"
 msgstr "Orð"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "Bókstafir án bila:"
+msgstr "Bókstafir með bilum"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr "Bókstafir án bila:"
+msgstr "Bókstafir án bila"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2165,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Asískir stafir og Kóresk atkvæði"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn bókamerki"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eyða"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,30 +2209,27 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other:"
-msgstr "Annað"
+msgstr "Annað:"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Semicolons"
-msgstr "~Nota liti"
+msgstr "Semikommur"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -2234,7 +2239,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Málsgrein"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -2262,7 +2266,6 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "Aðskilja texta í"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -2272,7 +2275,6 @@ msgid "Heading"
 msgstr "Fyrirsögn"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -2282,7 +2284,6 @@ msgid "Repeat heading"
 msgstr "Endurtaka fyrirsögn"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
@@ -2292,14 +2293,13 @@ msgid "Don't split table"
 msgstr "Ekki kljúfa töflu"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Border"
-msgstr "Rammi"
+msgstr "Jaðar"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2308,10 +2308,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr ""
+msgstr "Fyrstu"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -2321,17 +2320,15 @@ msgid "rows"
 msgstr "raðir"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat..."
-msgstr "S~níða sjálfvirkt..."
+msgstr "Sníða sjálfvirkt..."
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "2\n"
@@ -2347,7 +2344,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn skriftu"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr ""
+msgstr "Tegund skriftu"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2362,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2374,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð (URL)"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse ..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja ..."
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2392,7 +2389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texti"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2440,27 +2437,24 @@ msgid "Short name"
 msgstr "Stutt nafn"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "Úr ~bókagagnagrunni"
+msgstr "Úr bókagagnagrunni"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From document content"
-msgstr "Úr e~fni skjals"
+msgstr "Úr efni skjals"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
diff --git a/source/is/swext/mediawiki/help.po b/source/is/swext/mediawiki/help.po
index f9f813526b9..7c353b33112 100644
--- a/source/is/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/is/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358804643.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -680,13 +681,12 @@ msgid "Joined Cells"
 msgstr "Sameinaðir reitir"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8253730\n"
 "help.text"
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells."
-msgstr "OpenDocument og sérstaklega LibreOffice setja fram töflur með reitum sem sameinaðir eru yfir raðir, sem töflur með innfelldum töflum. Aftur á móti notar wiki-módelið sérstakar merkingar til að tilgreina spönnun slíkra sameinaðra reita. "
+msgstr "OpenDocument og sérstaklega LibreOffice setja töflur, þar sem reitir sem sameinaðir eru yfir raðir, fram sem töflur með innfelldum töflum. Aftur á móti notar wiki-módelið sérstakar merkingar til að tilgreina spönnun slíkra sameinaðra reita."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -742,4 +742,4 @@ msgctxt ""
 "0224\n"
 "node.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
diff --git a/source/is/tubes/uiconfig/ui.po b/source/is/tubes/uiconfig/ui.po
index 1d72ed23c03..43bc65f800b 100644
--- a/source/is/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358804489.0\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a contact to collaborate with"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu tengilið til að vinna með"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "Hlusta"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Bjóða"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartDemoSession"
-msgstr ""
+msgstr "HefjaPrufuSetu"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartBuddySession"
-msgstr ""
+msgstr "HefjaVinarSetu"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -66,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartGroupSession"
-msgstr ""
+msgstr "HefjaHópSetu"
diff --git a/source/is/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/is/vcl/qa/cppunit/builder.po
index ce14ab30ed4..b91f2aeeb02 100644
--- a/source/is/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/is/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from vcl/qa/cppunit/builder
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "reitur 1.1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "reitur 3.3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "Skýring sem spannar þrjár raðir"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "EXPAND"
-msgstr ""
+msgstr "VÍKKA"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -57,27 +59,25 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmi um vísbendingu (fyrir forritsglugga)"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "FILL"
-msgstr "SKRÁ"
+msgstr "FYLLA"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr "Hnappur"
+msgstr "hnappur"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "valhnappur"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "hakreitur"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -116,14 +116,13 @@ msgid "right"
 msgstr "hægri"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr "Miðjað"
+msgstr "miðjað"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "breytingastýring"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Skýring ramma"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "síða 1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -180,7 +179,6 @@ msgid "pages"
 msgstr "síður"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -235,14 +233,13 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Endurstilla blaðsíðunúmer eftir titilsíður"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Blaðsíðutal"
+msgstr "Síðunúmer"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -254,14 +251,13 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Setja blaðsíðunúmer á fyrstu titilsíðu"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Blaðsíðutal"
+msgstr "Síðunúmer"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -297,37 +293,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "síða 2"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "~Línuskil"
+msgstr "Línuskil"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "~Dálkskil"
+msgstr "Dálkaskil"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "~Síðuskil"
+msgstr "Síðuskil"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -339,14 +332,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stíll"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "Breyta síðu~númeri"
+msgstr "Breyta síðunúmeri"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -364,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "síða 3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -376,24 +368,22 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Best"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "~Passa á breidd og hæð"
+msgstr "Passa á breidd og hæð"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Breidd leturs"
+msgstr "Passa á breidd"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -432,14 +422,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Sjálfvirkt"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~Ein síða"
+msgstr "Ein síða"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -451,14 +440,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Dálkar"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Bókarhamur"
+msgstr "Bókarhamur"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -467,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View layout"
-msgstr "Útlit skoðunar"
+msgstr "Framsetning skoðunar"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -476,10 +464,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "síða 4"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -576,10 +563,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "síða 5"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -598,14 +584,13 @@ msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Tölusetningu fylgt af"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr "Jöfn~un tölusetningar"
+msgstr "Jöfnun tölusetningar"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -623,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "Draga inn á"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -659,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 6"
-msgstr ""
+msgstr "síða 6"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "skýring"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -677,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "skýring"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "skýring"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -695,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "skýring"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -704,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "skýring"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -713,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "skýring"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -722,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr "Upplýsingar"
+msgstr "Smáatriði"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "síða 7"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/vcl/source/edit.po b/source/is/vcl/source/edit.po
index c527f49e8b7..df1da182fe4 100644
--- a/source/is/vcl/source/edit.po
+++ b/source/is/vcl/source/edit.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from vcl/source/edit
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: edit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
 "string.text"
 msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "eyða línu"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
 "string.text"
 msgid "delete multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "eyða mörgum línum"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
 "string.text"
 msgid "insert multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "setja inn margar línur"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "insert '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "setja inn '$1'"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "eyða '$1'"
diff --git a/source/is/vcl/source/src.po b/source/is/vcl/source/src.po
index f38f4a3da72..cd8ca915a67 100644
--- a/source/is/vcl/source/src.po
+++ b/source/is/vcl/source/src.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from vcl/source/src
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: print.src
@@ -989,7 +990,6 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Líma"
 
 #: menu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -1153,7 +1153,6 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Bæt~a við"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
diff --git a/source/is/vcl/uiconfig/ui.po b/source/is/vcl/uiconfig/ui.po
index a76db59e1cb..c7488954adf 100644
--- a/source/is/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from vcl/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -60,24 +62,22 @@ msgid "Default printer"
 msgstr "Sjálfgefinn prentari"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "location\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place"
-msgstr "Staðir"
+msgstr "Staður"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Long printer name"
-msgstr "~Nýtt heiti á prentara"
+msgstr "Langt heiti á prentara"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,24 +125,22 @@ msgid "Collate"
 msgstr "Samhangandi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printallsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All sheets"
-msgstr "~Öll blöð"
+msgstr "Öll blöð"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected sheets"
-msgstr "~Valin blöð"
+msgstr "Valin blöð"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -172,7 +170,6 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Allar síður"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -191,14 +188,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Val"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "reverseorder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr "Prenta í síður í öfugri ~röð"
+msgstr "Prenta í síður í öfugri röð"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +215,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Athugasemdir"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -247,17 +242,15 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Skyggnur á síðu"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Pantanir"
+msgstr "Uppröðun"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -276,24 +269,22 @@ msgid "General"
 msgstr "Almennt"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "custom"
-msgstr "Sérsnið"
+msgstr "sérsniðið"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagespersheetbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr "~Síður á blað"
+msgstr "Síður á blað"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,7 +296,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Bæklingur"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -378,14 +368,13 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Teikna ramma í kringum hverja síðu"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Pantanir"
+msgstr "Uppröðun"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -394,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr "Útlit"
+msgstr "Framsetning"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -403,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Taka með"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -412,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "Hliðar blaðsíðu"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -424,37 +413,33 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "Uppsetning á síðu"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to file"
-msgstr "~Prenta í skrá"
+msgstr "Prenta í skrá"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr "~Búa til einstök prentverk úr samhangandi úttaki"
+msgstr "Búa til einstök prentverk úr samhangandi úttaki"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpaperfromsetup\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "Nota eingöng~u pappírsbakka sem tilgreindur er í prentarastillingum"
+msgstr "Nota eingöngu pappírsbakka sem tilgreindur er í prentarastillingum"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -464,7 +449,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Valkostir"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -480,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -582,21 +566,19 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Sjálfvirkt"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "Lóð~rétt"
+msgstr "Lóðrétt"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr "~Lárétt"
+msgstr "Lárétt"
diff --git a/source/is/wizards/source/formwizard.po b/source/is/wizards/source/formwizard.po
index 30d311169c6..fdbc7dd709d 100644
--- a/source/is/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/is/wizards/source/formwizard.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from wizards/source/formwizard
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: formwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356281195.0\n"
 
@@ -2245,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína - rammi"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína - þjappað"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína - faglegt"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2269,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína - uppljómað"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína - nútímalegt"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2285,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína - rautt & blátt"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2293,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína, inndregið - rammi"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína, inndregið - þjappað"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína, inndregið - faglegt"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2317,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína, inndregið - uppljómað"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína, inndregið - nútímalegt"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2333,16 +2334,15 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Útlína, inndregið - rautt & blátt"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
 "string.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr "Kúlurit"
+msgstr "Blöðrur"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114\n"
 "string.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Kvikmynd"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2358,10 +2358,9 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115\n"
 "string.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr ""
+msgstr "Stýring"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2370,13 +2369,12 @@ msgid "Default"
 msgstr "Sjálfgefið"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
 "string.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr "Teikning"
+msgstr "Uppkast"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2384,10 +2382,9 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118\n"
 "string.text"
 msgid "Finances"
-msgstr ""
+msgstr "Fjármál"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
@@ -2401,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120\n"
 "string.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Formlegt með fyrirtækismerki"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2409,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121\n"
 "string.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Almennt"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122\n"
 "string.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Heimskort"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Fínt"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3285,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Nútímalegt"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Flaska"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3309,10 +3306,9 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64\n"
 "string.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Póstur"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3321,13 +3317,12 @@ msgid "Marine"
 msgstr "Flotablár"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
 "string.text"
 msgid "Red Line"
-msgstr "Ný lína"
+msgstr "Rauð lína"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3746,13 +3741,12 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "~Nýtt svarheimilisfang sendanda"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "To:"
-msgstr "Efst:"
+msgstr "Til:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3760,16 +3754,15 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
 "string.text"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Frá:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Fax:"
-msgstr "Fax"
+msgstr "Fax:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3777,10 +3770,9 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Sími:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3794,16 +3786,15 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46\n"
 "string.text"
 msgid "This template consists of"
-msgstr ""
+msgstr "Þetta sniðmát samanstendur af"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
 "string.text"
 msgid "page"
-msgstr "síður"
+msgstr "síðu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3811,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
-msgstr ""
+msgstr "Endilega látið vita ef villa verður við sendingu."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Flaska"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3821,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Línur"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3844,7 +3834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Klassískt fax"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,7 +3842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Klassískt fax frá einstaklingi"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3860,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Nútímalegt fax"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3868,7 +3858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Nútímalegt fax frá einstaklingi"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4121,7 +4111,6 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Búið til:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5305,7 +5294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12\n"
 "string.text"
 msgid "Include form for recording minutes"
-msgstr "Hafa með reitaform til að skrá mínútur"
+msgstr "Hafa með reitaform til að skrá atburði"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5316,7 +5305,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Þetta leiðsagnarforrit aðstoðar við að búa til dagskrársniðmát. Sniðmátið er síðan hægt að nota til að búa til dagskrá, hvenær sem á því þarf að halda."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5333,7 +5321,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nafn:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5382,7 +5369,6 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "Dagskráratriði"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5420,7 +5406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26\n"
 "string.text"
 msgid "Minute keeper"
-msgstr "Tímavörður"
+msgstr "Tíma/atburðavörður"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5567,7 +5553,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dagsetning"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5709,7 +5694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64\n"
 "string.text"
 msgid "Minute keeper"
-msgstr "Tímavörður"
+msgstr "Tíma/atburðavörður"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5768,7 +5753,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Færa niður"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5777,7 +5761,6 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Dagsetning:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5786,7 +5769,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Tími:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5800,7 +5782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Umfjöllunarefni"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5808,7 +5790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
 "string.text"
 msgid "Num."
-msgstr ""
+msgstr "Núm."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5816,10 +5798,9 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
 "string.text"
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Umfjöllunarefni"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5828,7 +5809,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Ábyrgðarmaður"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
@@ -5850,7 +5830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "Atburðaskráning fyrir"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5858,7 +5838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
 "string.text"
 msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "Umræða:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
 "string.text"
 msgid "Conclusion:"
-msgstr ""
+msgstr "Ályktun:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5874,7 +5854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84\n"
 "string.text"
 msgid "To do:"
-msgstr ""
+msgstr "Þarf að gera:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5882,7 +5862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n"
 "string.text"
 msgid "Responsible party:"
-msgstr ""
+msgstr "Ábyrgðaraðilar:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5890,4 +5870,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
 "string.text"
 msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "Tímamörk:"
diff --git a/source/is/wizards/source/template.po b/source/is/wizards/source/template.po
index 56c40b93810..624c02cc3c7 100644
--- a/source/is/wizards/source/template.po
+++ b/source/is/wizards/source/template.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from wizards/source/template
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: template\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: template.src
@@ -64,13 +65,12 @@ msgid "~OK"
 msgstr "Í ~lagi"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr "Staðlað"
+msgstr "(staðlað)"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Haustlauf"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -86,16 +86,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Bé"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr "~Svarthvítt"
+msgstr "Svart og hvítt"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "Bláberjalyng"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "Bláar gallabuxur"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "Frá fimmta áratugnum"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Glacier"
-msgstr ""
+msgstr "Jökull"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "Græn vínber"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "Þúsöld"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Náttúra"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -167,16 +166,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 12\n"
 "string.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "Neon"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr "Hægri"
+msgstr "Nótt"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -184,16 +182,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 14\n"
 "string.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "PC fortíðarþrá"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr "Líma"
+msgstr "Pastel"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "Sundlaugarpartý"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "Grasker"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
-msgstr "Sniðmát fyrir mínútumælingu"
+msgstr "Sniðmát fyrir atburðaskráningu"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "AgendaDlgFrame\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Type"
-msgstr "Gerð mínútumælingar"
+msgstr "Gerð atburðaskráningar"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "AgendaDlgButton1\n"
 "string.text"
 msgid "Results Minutes"
-msgstr "Útkoma mínútumælingar"
+msgstr "Útkoma atburðaskráningar"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "AgendaDlgButton2\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluation Minutes"
-msgstr "Mat á mínútumælingu"
+msgstr "Mat á atburðaskráningu"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/it/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index cb3ce8f2d7b..a91e3a293ae 100644
--- a/source/it/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/it/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358714024.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359304946.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Assegna..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Organizzatore..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/cui/uiconfig/ui.po b/source/it/cui/uiconfig/ui.po
index 0dd6e1e040c..5da103b492f 100644
--- a/source/it/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/cui/uiconfig/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358714066.0\n"
 
diff --git a/source/it/formula/source/core/resource.po b/source/it/formula/source/core/resource.po
index 988ea2371f8..5642054d8bb 100644
--- a/source/it/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/it/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358714205.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359305194.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "IF"
 msgstr "SE"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -36,14 +35,13 @@ msgid "IFERROR"
 msgstr "SE.ERRORE"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr "SE.NON.DISP"
+msgstr "SE.NON.DISP."
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 654ef1253fd..ee76adbeef1 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356088444.0\n"
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "0702\n"
 "node.text"
 msgid "Command Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimento dei comandi"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "070202\n"
 "node.text"
 msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni runtime, dichiarazioni e operatori"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "070201\n"
 "node.text"
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco alfabetico delle funzioni, delle dichiarazioni e degli operatori"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "0402\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimento dei comandi e dei menu"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0407\n"
 "node.text"
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti, immagini e bitmap"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "0202\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimento dei comandi e dei menu"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "0207\n"
 "node.text"
 msgid "Sections and Frames in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Sezioni e cornici nei documenti di testo"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "0216\n"
 "node.text"
 msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo ortografico, dizionario dei sinonimi e lingue"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "0302\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimento dei comandi e dei menu"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help_section.text"
 msgid "Common Help Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Argomenti comuni della guida"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "1008\n"
 "node.text"
 msgid "Printing, Faxing, Sending"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa, fax e invio di documenti"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "1015\n"
 "node.text"
 msgid "Document Version Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tracciatura della versione del documento"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "0802\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimento dei comandi e dei menu"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 8576d2c6a16..f04b0ae5a2e 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 19:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:43+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 01170101.xhp
@@ -24175,7 +24175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4144765\n"
 "help.text"
 msgid "' Write data ( which we will read later with Input ) to file"
-msgstr ""
+msgstr "' Scrivi i dati (che verranno letti dopo con Input) nel file"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -24183,7 +24183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4144766\n"
 "help.text"
 msgid "' Read data file using Input"
-msgstr ""
+msgstr "' Leggi i dati tramite Input"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -26485,7 +26485,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "FunctionName=Result"
-msgstr ""
+msgstr "NomeFunzione=Risultato"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29265,7 +29265,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintassi:"
 
 #: 03103300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po
index f18e177d6bb..b7d8aa2a244 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: main0212.xhp
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id443534340\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">Apre nel browser web un modulo per l'invio di commenti, in cui gli utenti possono segnalare errori del programma.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2926419\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Controlla aggiornamenti</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2783898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abilita una connessione Internet per %PRODUCTNAME. Se usate un proxy, controllate le impostazioni proxy di %PRODUCTNAME in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Internet. Scegliete poi \"Controlla aggiornamenti\" per verificare la disponibilità di una versione più recente della vostra suite per ufficio.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a177508a476..93565993c72 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-18 22:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:28+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
@@ -6405,7 +6405,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/100pc\">Displays the document at its actual size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/100pc\">Mostra il documento nella sua dimensione reale.</ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8143,7 +8143,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Seleziona un carattere per visualizzare i carattere speciali associati ad esso.</ahelp>"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8215,7 +8215,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/delete\">Clears the current selection of special characters that you want to insert.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/delete\">Cancella la selezione corrente dei caratteri speciali da inserire.</ahelp>"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10092,7 +10092,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154580\n"
 "help.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stile estremità e angoli"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10100,7 +10100,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154582\n"
 "help.text"
 msgid "Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "Stile angolo"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10108,7 +10108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154583\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\">Selezionate la forma da usare agli angoli della linea. Nel caso di un piccolo angolo tra le linee, una forma con angolo a 45 gradi viene sostituita con una forma ad angolo smussato.</ahelp>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10116,7 +10116,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154585\n"
 "help.text"
 msgid "Cap style"
-msgstr ""
+msgstr "Stile estremità"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10124,7 +10124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154586\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\">Selezionate lo stile delle estremità delle linee. Le estremità sono aggiunte anche ai trattini più interni.</ahelp>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10413,7 +10413,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152543\n"
 "help.text"
 msgid "$ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks."
-msgstr ""
+msgstr "$ per proprio conto corrisponde alla fine del paragrafo. In questo modo è possibile cercare e sostituire le interruzioni di paragrafo."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10555,7 +10555,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "\\b"
-msgstr ""
+msgstr "\\b"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10564,7 +10564,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Match a word boundary. For example, \"\\bbook\" finds \"bookmark\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" finds \"checkbook\" but not \"bookmark\". The discrete word \"book\" is found by both search terms."
-msgstr ""
+msgstr "Individua un limite di parola. Per esempio, \"\\bbook\" trova \"bookmark\" ma non \"checkbook\", laddove \"book\\b\" trova \"checkbook\" ma non \"bookmark\". La parola singola \"book\" viene individuata da entrambi i termini di ricerca."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -12333,7 +12333,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb\">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb\">Digitate il nome di un carattere installato da utilizzare, o selezionate un carattere dall'elenco.</ahelp>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12351,7 +12351,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlstylelb\">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlstylelb\">Selezionate la formattazione da applicare.</ahelp>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlsizelb\">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlsizelb\">Digitate o selezionate la dimensione del carattere da applicare. Per i caratteri scalabili potete inserire anche valori decimali.</ahelp>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12742,7 +12742,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST\">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST\">La prima pagina e le pagine pari/dispari condividono lo stesso contenuto.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14469,7 +14469,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED_FIRST\">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED_FIRST\">La prima pagina e le pagine pari/dispari condividono lo stesso contenuto.</ahelp>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15260,7 +15260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31512110\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica se la dimensione di un oggetto di disegno debba essere regolato per corrispondere alla dimensione del testo inserito."
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -18982,7 +18982,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Selezionate uno o più filtri, poi premete uno dei pulsanti.</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19044,7 +19044,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/new\">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/new\">Apre una finestra di dialogo col nome di un nuovo filtro.</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19062,7 +19062,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/edit\">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/edit\">Apre una finestra di dialogo col nome del file selezionato.</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19080,7 +19080,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/test\">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/test\">Apre una finestra di dialogo col nome del file selezionato.</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19098,7 +19098,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/delete\">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/delete\">Elimina il file selezionato dopo aver confermato la finestra successiva.</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19116,7 +19116,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/save\">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/save\">Mostra una finestra di dialogo <emph>Salva come</emph> che consente di salvare il file selezionato come pacchetto di filtro XSLT (*.jar).</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19134,7 +19134,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/open\">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/open\">Mostra una finestra di dialogo <emph>Apri</emph> che consente di aprire un filtro come pacchetto di filtro XSLT (*.jar).</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19152,7 +19152,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/help\">Displays the help page for this dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/help\">Mostra la pagina della guida per questa finestra.</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20230,7 +20230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Individuate il file cui applicare il filtro di esportazione XML. Il codice XML del file verrà aperto nel vostro editor XML predefinito dopo la trasformazione.</ahelp>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20320,7 +20320,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Apre il codice sorgente XML del documento selezionato nel vostro editor XML predefinito dopo l'importazione.</ahelp>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20461,7 +20461,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createnew\">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createnew\">Crea un nuovo oggetto OLE che si basa sul tipo di oggetto selezionato.</ahelp>"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20479,7 +20479,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/types\">Select the type of document that you want to create.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/types\">Selezionate il tipo di documento da creare.</ahelp>"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20497,7 +20497,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createfromfile\">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createfromfile\">Crea un oggetto OLE da un file esistente.</ahelp>"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20551,7 +20551,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/urlbtn\">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/urlbtn\">Individuate il file da inserire, poi premete <emph>Apri</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22459,7 +22459,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb\">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb\">Individuate il file cui collegarsi, poi premete <emph>Apri</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22477,7 +22477,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/texted\">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/texted\">Inserite il testo da visualizzare per il collegamento ipertestuale.</ahelp>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22495,7 +22495,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb\">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb\">Specificate un evento da attivarsi quando fate clic sul collegamento ipertestuale.</ahelp>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25858,7 +25858,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Specificate gli effetti di carattere da utilizzare.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25952,7 +25952,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Selezionate gli effetti di carattere da applicare.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26051,7 +26051,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Visualizza il contorno dei caratteri selezionati. Questo effetto non funziona per tutti i i tipi di carattere.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26069,7 +26069,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Aggiunge un'ombra che appare in basso a destra dei caratteri selezionati.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26095,7 +26095,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Rende lampeggianti i caratteri selezionati. Non è possibile modificare la frequenza di lampeggiamento.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26151,7 +26151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0123200902243466\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Selezionate il colore per la sopralineatura.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26169,7 +26169,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Selezionate uno stile barrato per il testo selezionato.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26223,7 +26223,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Selezionate il colore per la sottolineatura.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26241,7 +26241,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applica l'effetto selezionato solo alle parole, ignorando gli spazi.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26259,7 +26259,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Selezionate un carattere da visualizzare sopra o sotto l'intera lunghezza del testo selezionato.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26277,7 +26277,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/positionlb\">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/positionlb\">Specificate dove visualizzare i caratteri di accentuazione.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27505,7 +27505,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/PositionPage\">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/PositionPage\">Specificate per i caratteri la posizione, la percentuale di ingrandimento o riduzione, la rotazione e la spaziatura.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27559,7 +27559,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/normal\">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/normal\">Rimuove la formattazione di apice e pedice.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27613,7 +27613,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/fontsizesb\">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/fontsizesb\">Inserite il valore per la riduzione di dimensione del carattere del testo selezionato..</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27631,7 +27631,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/automatic\">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/automatic\">Imposta automaticamente il valore per sollevare o abbassare il testo selezionato in relazione alla linea base.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27667,7 +27667,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/0deg\">Does not rotate the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/0deg\">Non ruota il testo selezionato.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27685,7 +27685,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/90deg\">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/90deg\">Ruota il testo selezionato di 90 gradi a sinistra.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27694,7 +27694,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "270 degrees"
-msgstr "270 Gradi"
+msgstr "270 gradi"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27703,7 +27703,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/270deg\">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/270deg\">Ruota il testo selezionato di 90 gradi a destra.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27721,7 +27721,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/fittoline\">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/fittoline\">Allunga o comprime il testo selezionato in modo che bene si adatti tra la riga superiore e quella inferiore il testo.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27739,7 +27739,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/scalewidthsb\">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/scalewidthsb\">Inserite la percentuale di larghezza del carattere in modo da allungare o restringere orizzontalmente il testo selezionato.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27820,7 +27820,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerninged\">Enter the amount by which you want to expand or condense the character spacing for the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerninged\">Inserite il valore per espandere o ridurre la spaziatura tra i caratteri per il testo selezionato.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27838,7 +27838,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/pairkerning\">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/pairkerning\">Regola automaticamente la spaziatura tra i caratteri per combinazioni specifiche di lettere.</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -29081,7 +29081,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/twolines\">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/twolines\">Vi permette di scrivere in doppia riga all'interno dell'area selezionata del documento attivo.</ahelp>"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36081,7 +36081,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary\">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary\">Salva in una nuova libreria la macro registrata.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36099,7 +36099,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule\">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule\">Salva in un nuovo modulo la macro registrata.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36135,7 +36135,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz\">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz\">Vi permette di gestire moduli o riquadri di dialogo.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -38337,7 +38337,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/urlbtn\">Locate the plug-in that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/urlbtn\">Individuate il plug-in da inserire, poi premete <emph>Apri</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38355,7 +38355,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for the plug-in using the format <emph>parameter1=\"some text\"</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Digitate i parametri per il plug-in usando il formato <emph>parameter1=\"qualche testo\"</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -41041,7 +41041,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A1\n"
 "help.text"
 msgid "Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too."
-msgstr ""
+msgstr "Allinea uniformemente il contenuto per tutta la cella. A differenza di <emph>Giustificato</emph>, giustifica anche l'ultima riga del testo."
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -41165,7 +41165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders."
-msgstr ""
+msgstr "Allinea il contenuto verso i bordi superiore e inferiore della cella."
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -41181,7 +41181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151212\n"
 "help.text"
 msgid "Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too."
-msgstr ""
+msgstr "Uguale a <emph>Giustificato</emph>, tranne che l'orientamento del testo è verticale. Si comporta, poi, in modo simile al <emph>Distribuito</emph> orizzontale, per esempio anche l'ultima riga è giustificata."
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -44227,7 +44227,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\">Tutte le occorrenze della parola non vengono corrette fino alla fine della sessione di %PRODUCTNAME correntee il controllo ortografico prosegue.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,7 +45107,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Registra una nuova macro.</ahelp> Disponibile solo se la funzione di registrazione macro è attivata in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avanzate</emph>."
 
 #: 06130010.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 9e40a89576b..e5d509c8e80 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/autopi
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-01 05:43+0200\n"
-"Last-Translator: pescetti <pescetti@openoffice.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:34+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 01100200.xhp
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder."
-msgstr ""
+msgstr "La procedura guidata converte i documenti da Microsoft Word, Excel e PowerPoint. I file originali non vengono modificati ma solo letti. I nuovi file vengono creati con la nuova estensione di file all'interno della stessa cartella, oppure in una nuova."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica il tipo di documenti Microsoft Office che verranno convertiti."
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ef7d5f242c1..345e3b2fcd7 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-18 23:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:49+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
@@ -11017,7 +11017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Se l'elemento di menu <emph>Strumenti - Macro - Registra macro</emph> manca, assicuratevi che la funzione di registrazione delle macro sia attivata in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avanzate</emph>."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -17419,7 +17419,7 @@ msgctxt ""
 "bm_redlining_navigation\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Modifica; navigare</bookmark_value>        <bookmark_value>Revisione, funzione; navigare tra le modifiche</bookmark_value>"
 
 #: redlining_navigation.xhp
 msgctxt ""
@@ -17443,7 +17443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153882\n"
 "help.text"
 msgid "There are two available commands to navigate changes in a Writer document:"
-msgstr ""
+msgstr "Per navigare tra le modifiche all'interno di un documento Writer sono a disposizione due comandi:"
 
 #: redlining_navigation.xhp
 msgctxt ""
@@ -17451,7 +17451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153883\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Modifica - Modifiche - Modifica successiva</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Passa, selezionandola, alla modifica successiva del documento, se presente.</ahelp>"
 
 #: redlining_navigation.xhp
 msgctxt ""
@@ -17459,7 +17459,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153884\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Edit - Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Modifica - Modifiche - Modifica precedente</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Passa, selezionandola, alla modifica precedente del documento, se presente.</ahelp>"
 
 #: redlining_navigation.xhp
 msgctxt ""
@@ -17467,7 +17467,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153885\n"
 "help.text"
 msgid "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "L'uso di questi comandi, insieme con i comandi <emph>Accetta la modifica</emph> e <emph>Rifiuta la modifica</emph>, permette di scorrere, accettare e rifiutare le modifiche senza dover richiamare la finestra di dialogo <emph>Modifica - Modifica - Accetta o rifiuta</emph>."
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -18480,7 +18480,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu contestuale della barra degli strumenti (clic col pulsante destro) e scegliete <emph>Pulsanti visibili</emph>, poi selezionate il pulsante che volete visualizzare."
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index edf9b41c05c..2ea4f5f2f89 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-18 23:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1349728675.0\n"
 
@@ -5982,7 +5982,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE\">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE\">Specifica se volete abilitare il controllo remoto Bluetooth mentre Impress è in esecuzione.</ahelp> Deselezionate <emph>Abilita controllo remoto</emph> per disabilitare tale controllo."
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7188,7 +7188,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154946\n"
 "help.text"
 msgid "Enable char unit"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita unità carattere"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7196,7 +7196,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150419\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se abilitate questa opzione, le unità di misura dei rientri e la spaziatura nella scheda <emph>Formato - Paragrafo - Rientri e spaziatura</emph> saranno il carattere (ch) e la riga.</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154945\n"
 "help.text"
 msgid "Use square page mode for text grid"
-msgstr ""
+msgstr "Usa la modalità pagina quadrata per la griglia di testo"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7212,7 +7212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150418\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se abilitate questa opzione, la griglia di testo apparirà come una pagina quadrata.</ahelp> La pagina quadrata è un tipo di layout pagina usata in Cina e Giappone per allenare gli studenti nella stesura di articoli."
 
 #: javaclasspath.xhp
 msgctxt ""
@@ -9781,7 +9781,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154751\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Lingua; impostazioni schema locale</bookmark_value>         <bookmark_value>Locale,Impostazioni schema</bookmark_value>         <bookmark_value>Asiatiche,lingue; abilitare</bookmark_value>         <bookmark_value>Lingua; supporto per le lingue asiatiche</bookmark_value>         <bookmark_value>Layout testo complesso; abilitare</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabo;impostazioni linguistiche</bookmark_value>         <bookmark_value>Ebreo;impostazioni linguistiche</bookmark_value>         <bookmark_value>Thailandese;impostazioni linguistiche</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;impostazioni linguistiche</bookmark_value>         <bookmark_value>Decimale, chiave di separazione</bookmark_value>         <bookmark_value>Modelli accettati per la data</bookmark_value>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9935,7 +9935,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31472109\n"
 "help.text"
 msgid "Date acceptance patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Modelli accettati per la data"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica i modelli accettati per la data dello schema locale attivo. I dati di immissione delle celle dei fogli di calcolo Calc e le tabelle di Writer devono corrispondere ai modelli accettati per la data prima di poter essere riconosciuti come data valida.</ahelp> Tali modelli dipendenti dallo schema locale vengono generati al momento della compilazione del pacchetto software, ma possono essere modificati o integrati in questa casella di modifica."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9951,7 +9951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148492\n"
 "help.text"
 msgid "Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied."
-msgstr ""
+msgstr "In aggiunta ai modelli accettati per la data definiti qui, ogni schema locale accetta l'aggiunta in un modello ISO 8601 Y-M-D, e a partire da %PRODUCTNAME 3.5 che applica in primo luogo un modello YYYY-MM-DD."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9959,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157939\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton."
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi: <emph>Y</emph> indica anno, <emph>M</emph> indica mese e <emph>D</emph> indica giorno, a prescindere dalle impostazioni regionali."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11249,7 +11249,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4077578\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Java;opzioni di configurazione</bookmark_value><bookmark_value>Sperimentali, caratteristiche</bookmark_value><bookmark_value>Instabili, opzioni</bookmark_value>"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11265,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica le opzioni di supporto per le applicazioni Java in %PRODUCTNAME, incluso quale Java Runtime Environment (JRE) utilizzare. Specifica, inoltre, se usare le funzionalità sperimentali (instabili) come la registrazione di macro."
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11369,7 +11369,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148619\n"
 "help.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita le funzionalità sperimentali"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11377,7 +11377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Abilita funzionalità non ancora completate o che contengono errori noti. L'elenco di queste funzionalità cambia da versione a versione o può essere anche vuoto."
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -11393,7 +11393,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156345\n"
 "help.text"
 msgid "It enables macro recording, so the <link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Tools - Macros - Record Macro\"><item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available."
-msgstr ""
+msgstr "Abilita la registrazione di macro affinché l'elemento di menu <link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Tools - Macros - Record Macro\"><item type=\"menuitem\">Strumenti - Macro - Registra macro</item></link> divenga disponibile."
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 76ffd1b27c2..21eff6d2457 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356090606.0\n"
 
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104383\n"
 "help.text"
 msgid "Black/Unblack the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Scurisci/schiarisci lo schermo"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104311\n"
 "help.text"
 msgid "White/Unwhite the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Schiarisci/scurisci lo schermo"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104427\n"
 "help.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "Aumenta/riduci la dimensione del carattere delle note"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104473\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "Scorri note su/giù"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110456\n"
 "help.text"
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "Sposta avanti/indietro il cursore nella visualizzazione note"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104566\n"
 "help.text"
 msgid "Show the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la Presenter Console"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104535\n"
 "help.text"
 msgid "Show the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra le note della presentazione"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104634\n"
 "help.text"
 msgid "Show the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'anteprima delle diapositive"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index b2bdc5066ca..fd2db02b955 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-04 01:14+0200\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 14:10+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 03090400.xhp
@@ -267,14 +267,13 @@ msgid "Tangent"
 msgstr "Tangente"
 
 #: 03090400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3156379\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">L'icona consente di inserire un carattere per la tangente con un segnaposto.</ahelp> Per inserire manualmente la funzione digitate <emph>tan (<?>)</emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">L'icona consente di inserire un carattere per la tangente con un segnaposto.</ahelp> Per inserire manualmente la funzione digitate <emph>tan(<?>)</emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>."
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Acute accent</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Accento acuto</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Grave accent</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Accento grave</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Reverse Circumflex</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Accento circonflesso rovesciato</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Breve</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Breve</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Circle</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Cerchio</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Vector arrow</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Freccia vettoriale</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Tilde</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tilde</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Circumflex</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Accento circonflesso</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line above (bar)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Linea sopra (barra)</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Dot</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Punto</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Wide vector arrow</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Freccia vettoriale ampia</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Wide tilde</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tilde ampia</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Wide circumflex</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Accento circonflesso ampio</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Double dot</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Due punti</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line over</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Linea sopra</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line below</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Linea sotto</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line through (overstrike)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Linea attraverso (\"overstrike\")</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Triple dot</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Punto triplo</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Transparent</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Trasparente</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Bold font</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Grassetto</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Italic font</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Corsivo</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1784,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Resize</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ridimensiona</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Change font</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Cambia carattere</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3574,7 +3573,6 @@ msgid "The factorial is not scaled (example: \"fact stack{a#b}\" and \"fact {a o
 msgstr "Il segno fattoriale non viene scalato, come ad esempio \"fact stack{a#b}\" e \"fact {a over b}\", ma allineato alla linea di base o al centro dell'argomento."
 
 #: 03091400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091400.xhp\n"
 "par_id3150756\n"
@@ -3584,7 +3582,6 @@ msgid "Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols th
 msgstr "Anche le parentesi hanno in linea di massima una dimensione fissa. Questo vale per tutti i simboli utilizzabili come parentesi, come ad esempio \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\" e \"(a over b)\"."
 
 #: 03091400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091400.xhp\n"
 "par_id3147570\n"
@@ -6137,14 +6134,13 @@ msgid "Operator brackets"
 msgstr "Parentesi operatore"
 
 #: 03090500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090500.xhp\n"
 "par_id3147425\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Inserisce un segnaposto tra parentesi operatore, ossia parentesi uncinate.</ahelp> Per inserire manualmente le parentesi, digitate <emph>langle <?> mline <?> rangle </emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Inserisce due segnaposti tra parentesi operatore, ossia parentesi uncinate.</ahelp> Per inserire manualmente le parentesi, digitate <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>."
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6806,14 +6802,13 @@ msgid "There are a total of eight (8) different types of brackets available. The
 msgstr "In totale avete a disposizione otto (8) diversi tipi di parentesi. Le parentesi \"ceil\" e \"floor\", vengono spesso usate in informatica per arrotondare l'argomento alla cifra intera successiva: \"lceil -3.7 rceil = -3\" o \"lfloor -3.7 rfloor = -4\"."
 
 #: 03091100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091100.xhp\n"
 "par_id3146320\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: \"langle a mline b rangle\" or \"langle a mline b mline c over d mline e rangle\". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets."
-msgstr "Le parentesi uncinate con un tratto verticale in mezzo sono abbastanza comuni in fisica: \"langle a mline b rangle\" o \"langle a mline b mline c over d mline e rangle\". L'altezza e il posizionamento dei tratti verticali corrisponde sempre alle parentesi ambientali."
+msgstr "Le parentesi operatore, note in inglese anche come Bra-kets (parentesi uncinate con un tratto verticale in mezzo), sono abbastanza comuni in fisica: \"langle a mline b rangle\" o \"langle a mline b mline c over d mline e rangle\". L'altezza e il posizionamento dei tratti verticali corrisponde sempre esattamente alle parentesi ambientali."
 
 #: 03091100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7032,14 +7027,13 @@ msgid "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained
 msgstr "Utilizzate solo le virgolette che potete inserire digitando <emph>Maiusc+2</emph> e non quelle tipografiche. Di regola i segni di punteggiatura (come in questo caso la virgola) devono sempre essere inseriti come testo e anche gli spazi vuoti risultano utili. Potete anche utilizzare \"\\[2,~3\\)\" ma si consiglia di applicare la possibilità sopra descritta. Con il termine \"dimensione fissa\" si intende sempre una dimensione delle parentesi dipendente solo dalla dimensione del carattere."
 
 #: 03091100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091100.xhp\n"
 "par_id3153674\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat \"{a + b}\" the \"hat\" is displayed simply over the center of \"{a + b}\". Also, \"color red lceil a rceil\" and \"grave hat langle x * y rangle\" work as expected. The result of the latter can be compared to \"grave {hat langle x * y rangle}\". These attributes do not compete, but rather can be combined."
-msgstr "Il collegamento dei gruppi è relativamente semplice. Con hat \"{a + b}\", \"hat\" viene rappresentato dalla metà di \"{a + b}\". Anche \"color red lceil a rceil\" e \"grave hat langle x * y rangle\" eseguono la funzione desiderata. L'ultimo gruppo descritto presenta lo stesso risultato di \"grave {hat langle x * y rangle}\". Questo non deve sorprendere, poiché questi attributi non sono in concorrenza diretta ma possono essere combinati."
+msgstr "L'annidamento dei gruppi è relativamente semplice. Nella formula hat \"{a + b}\", \"hat\" viene rappresentato semplicemente sul centro di \"{a + b}\". Anche \"color red lceil a rceil\" e \"grave hat langle x * y rangle\" eseguono la funzione desiderata. L'ultimo gruppo descritto presenta lo stesso risultato di \"grave {hat langle x * y rangle}\". Questo non deve sorprendere, poiché questi attributi non sono in concorrenza diretta ma possono essere combinati."
 
 #: 03091100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10182,17 +10176,15 @@ msgid "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emp
 msgstr "A differenza di altri editor di formule, in cui \"<emph>_</emph>\" e \"<emph>^</emph>\" si riferiscono solo al carattere successivo (ad esempio, in \"a_24\", il pedice si riferisce solo al \"2\"), $[officename] Math usa questi simboli con riferimento all'intera sequenza di numeri o di caratteri. Per disporre gli apici e i pedici in sequenza, potete scrivere l'espressione nella forma seguente: a_2{}^3 oppure a^3{}_2"
 
 #: 03091200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091200.xhp\n"
 "par_id3154260\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"."
-msgstr "<emph>$[officename] Math</emph> offre diverse possibilità per la scrittura dei tensori. Oltre ai modi di scrittura utilizzati anche da altri programmi \"R_i{}^{jk}{}_l\" potete utilizzare anche \"R_i{}^jk{}_l\" e \"{{R_i}^jk}_l\"."
+msgstr "<emph>$[officename] Math</emph> offre diverse possibilità per la scrittura dei tensori. Oltre alla notazione \"R_i{}^{jk}{}_l\", utilizzata anche da altri programmi, potete utilizzare anche \"R_i{}^jk{}_l\" e \"{{R_i}^jk}_l\"."
 
 #: 03091200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091200.xhp\n"
 "par_id3147516\n"
@@ -10220,24 +10212,22 @@ msgid "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsu
 msgstr "I comandi \"sub\" e \"sup\" sono disponibili anche nella variante \"rsub\" e \"rsup\"."
 
 #: 03091200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091200.xhp\n"
 "par_id3158437\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"."
-msgstr "Con i comandi \"csub\" e \"csup\" potete disporre gli apici e i pedici direttamente sopra e sotto ad un carattere, come ad esempio \"a csub y csup x\". Sono ammessi anche tutti i tipi di indici e esponenti: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"."
+msgstr "Con i comandi \"csub\" e \"csup\" potete disporre gli apici e i pedici direttamente sopra e sotto un carattere, per esempio, \"a csub y csup x\". Sono ammesse anche combinazioni di indici ed esponenti: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"."
 
 #: 03091200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091200.xhp\n"
 "par_id3154570\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"."
-msgstr "La maggior parte degli operatori unari e binari presentano apici e pedici. Ecco di seguito due esempi: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" e \"a toward csub f b x toward csup f y\"."
+msgstr "Alla maggior parte degli operatori unari e binari possono essere allegati apici e pedici. Ecco di seguito due esempi: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"."
 
 #: 03091200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12501,7 +12491,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Partial</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parziale</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12527,7 +12517,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Infinity</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Infinito</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12553,7 +12543,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Nabla</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nabla</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12579,7 +12569,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>There exists</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Esiste</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12605,7 +12595,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>There does not exist</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Non esiste</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12631,7 +12621,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>For all</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Per ogni</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12657,7 +12647,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>h Bar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>h barrato</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12683,7 +12673,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda Bar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Barra lambda</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12709,7 +12699,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Real Part</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Parte reale</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12735,7 +12725,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Imaginary Part</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Coefficiente immaginario</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12761,7 +12751,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Weierstrass p</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>p di Weierstrass</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12787,7 +12777,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Left Arrow</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Freccia a sinistra</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12813,7 +12803,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Right Arrow</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Freccia a destra</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12839,7 +12829,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Up Arrow</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Freccia in alto</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12865,7 +12855,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Down Arrow</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Freccia in basso</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12891,7 +12881,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Ellipsis</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Puntini di sospensione</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12917,7 +12907,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Math-axis Ellipsis</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Punti al centro</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12943,7 +12933,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Vertical Ellipsis</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Punti verticali</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12969,7 +12959,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Punti in alto in diagonale</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12995,7 +12985,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Punti in basso in diagonale</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -13126,14 +13116,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179790\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091507.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091507.xhp\n"
 "par_id3179904\n"
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "Punti sotto"
+msgstr "Puntini di sospensione"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index a0ab8a1fcc3..84af06c9088 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 20:20+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359206703.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4382,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Consente di escludere le righe vuote dall'indirizzo</ahelp>"
 
 #: mailmerge03.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge03.xhp\n"
 "par_idN10587\n"
@@ -18461,7 +18461,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea documenti per la stampa in serie che potete inviare come messaggio di posta elettronica o come allegato.</ahelp>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index fe304c54e70..c556c650aeb 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 14:21+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
@@ -4749,7 +4749,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9."
-msgstr ""
+msgstr "Per aggiornare manualmente i riferimenti incrociati in un documento, scegliete dal menu <emph>Strumenti - Aggiorna - Campi</emph> oppure premete F9."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a1534654720..706c9914f7b 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358714538.0\n"
 
diff --git a/source/it/sc/source/ui/src.po b/source/it/sc/source/ui/src.po
index e5c25a9867c..957d7c3228b 100644
--- a/source/it/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/it/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: pescetti <pescetti@openoffice.org>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358714637.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359305421.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -8485,7 +8485,6 @@ msgid "5 Quarters"
 msgstr "5 Trimestri"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY\n"
@@ -17244,7 +17243,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce il valore se non è un messaggio di errore, altrimenti l'alternativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17256,14 +17255,13 @@ msgid "value"
 msgstr "Valore"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr "Valore da convertire."
+msgstr "Valore da calcolare."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17281,7 +17279,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
-msgstr ""
+msgstr "L'alternativa da restituire se il valore fosse un valore di errore."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17290,7 +17288,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce il valore se diverso da un errore di tipo #N/D, altrimenti l'alternativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17326,7 +17324,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "L'alternativa da restituire se il valore fosse un errore di tipo #N/D."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index ee710615445..c84b4d6e2df 100644
--- a/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 19:14+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355488103.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359305442.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "L'intervallo contiene..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/scaddins/source/pricing.po b/source/it/scaddins/source/pricing.po
index 17b212efa91..6f8c66fe365 100644
--- a/source/it/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/it/scaddins/source/pricing.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358714685.0\n"
 
diff --git a/source/ja/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ja/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index d833c3c544a..b446319942d 100644
--- a/source/ja/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ja/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: foral <foral@openship.ivory.ne.jp>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358671128.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359164761.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "実行"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "新規ライブラリ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "新規モジュール"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/cui/source/options.po b/source/ja/cui/source/options.po
index 8fb46c4afa4..c5fb93c1db5 100644
--- a/source/ja/cui/source/options.po
+++ b/source/ja/cui/source/options.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 03:43+0000\n"
+"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357828787.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358826185.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JAVA_FOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
-msgstr "~Java 実行環境 (JRE) がインストールされています:"
+msgstr "インストール済みの ~Java 実行環境 (JRE):"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/cui/uiconfig/ui.po b/source/ja/cui/uiconfig/ui.po
index ea6da313788..b7fb85be57b 100644
--- a/source/ja/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ja/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: Naruhiko <naruoga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358672513.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359164766.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "追加"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr "単線"
+msgstr "一重線"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "太字"
+msgstr "太線"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With /"
-msgstr "/ あり"
+msgstr "スラッシュで打ち消す"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With X"
-msgstr "X あり"
+msgstr "X で打ち消す"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr "単線"
+msgstr "一重線"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "ボールド"
+msgstr "太線"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Wave"
-msgstr "波"
+msgstr "波線"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ja/desktop/source/deployment/gui.po
index ceb2a084958..979ade8908a 100644
--- a/source/ja/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ja/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357203064.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358896030.0\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE\n"
 "string.text"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr "インストールできる更新はありません。無視、あるいは無効にした新を表示するには、「すべての更新を表示」チェックボックスをオンにしてください。"
+msgstr "インストールできる更新はありません。無視、あるいは無効にした更新を表示するには、「すべての更新を表示」チェックボックスをオンにしてください。"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/editeng/source/items.po b/source/ja/editeng/source/items.po
index 3ddbdf9cc09..6714342abea 100644
--- a/source/ja/editeng/source/items.po
+++ b/source/ja/editeng/source/items.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:01+0200\n"
-"Last-Translator: Naruhiko <naruoga@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358944360.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with slash"
-msgstr "斜線で打ち消す"
+msgstr "スラッシュで打ち消す"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 65461f04404..fee93742b7f 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 15:51+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359198341.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -65,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas."
-msgstr ""
+msgstr "シートの別の範囲の複数のセルを選択するには、 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>キーを押しながら 別の範囲をドラッグします。"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index d6e3e7f588e..27419868e8c 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-23 11:08+0200\n"
-"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359198621.0\n"
 
 #: scenario.xhp
 msgctxt ""
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets."
-msgstr ""
+msgstr "現在のシートのタブは他のシートタブの前に白で表示されます。他のシートタブは選択されていないときグレーです。<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押しながら他のシートタブをクリックすると、複数のシートを選択できます。"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e657d6d46f4..193ee69aa04 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 16:07+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358823241.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -8860,13 +8861,12 @@ msgid "<variable id=\"advanced\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><case
 msgstr "<variable id=\"appearance\"><emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 外観</emph> を選択</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id5485702\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"online_update\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"benutzerdaten\"><emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → ユーザーデータ</emph> を選択</variable>"
+msgstr "<variable id=\"benutzerdaten\"><emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → オンライン更新</emph> を選択</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d713f76520f..b9929f8a193 100644
--- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 00:10+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358727020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359296912.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11644,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "外部ツールで編集"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15847,10 +15847,9 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "テキストをサイズに合わせる"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
@@ -22202,7 +22201,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Events..."
-msgstr "シートイベント(~V)..."
+msgstr "シートイベント(~E)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24803,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "グラフィックとしてエクスポート"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24812,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ハイパーリンクを編集"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24848,7 +24847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "形式を限定して貼り付け"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24857,7 +24856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "数式に限定して貼り付け"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24866,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "テキストに限定して貼り付け"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24875,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "値に限定して貼り付け"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/sc/source/ui/src.po b/source/ja/sc/source/ui/src.po
index 4cb41f86db5..7a71128213b 100644
--- a/source/ja/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ja/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358683648.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359296938.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "入力値"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -7045,7 +7045,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Range contains ~column labels"
-msgstr "列ラベルを含む範囲(~C)"
+msgstr "対象範囲は列ラベルを含む(~C)"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7170,7 +7170,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Range c~ontains column labels"
-msgstr "列ラベルを含む範囲(~O)"
+msgstr "対象範囲は列ラベルを含む(~O)"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -9801,7 +9801,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_COL_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr "列ラベルを含む範囲(~B)"
+msgstr "対象範囲は列ラベルを含む(~B)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9809,7 +9809,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ROW_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr "行ラベルを含む範囲(~R)"
+msgstr "選択範囲は行ラベルを含む(~R)"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10937,7 +10937,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_EVENTS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sheet E~vents..."
-msgstr "シートイベント(~E)..."
+msgstr "シートイベント(~V)..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -17243,7 +17243,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "値がエラーではないときは値を、エラーのときは代わりの値を返します。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17324,7 +17324,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "値が#N/Aエラーのときに、返される代わりの値。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17351,7 +17351,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "論理値 1;論理値 2;...は TRUE か FALSE かを調べる0から30個までの条件。"
+msgstr "論理値 1;論理値 2;...は TRUE か FALSE かを調べる1から30個までの条件。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17378,7 +17378,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "論理値 1;論理値 2; ...は TRUE か FALSE かを調べる0から30個までの条件。"
+msgstr "論理値 1;論理値 2; ...は TRUE か FALSE かを調べる1から30個までの条件。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17783,7 +17783,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr "Criteria 1、criteria 2、... はそこで検索の条件が与えられているセルの範囲。"
+msgstr "条件 1、条件 2、... はそこで検索の条件が与えられているセルの範囲。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17828,7 +17828,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr "Range 1、range 2、... は与えられた条件によって評価される対象となる範囲。"
+msgstr "範囲 1、範囲 2、... は与えられた条件によって評価される対象となる範囲。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17846,7 +17846,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr "Criteria 1、criteria 2、... はそこで検索の条件が与えられているセルの範囲。"
+msgstr "条件 1、条件 2、... はそこで検索の条件が与えられているセルの範囲。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17873,7 +17873,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr "Range 1、range 2、... は与えられた条件によって評価される対象となる範囲。"
+msgstr "範囲 1、範囲 2、... は与えられた条件によって評価される対象となる範囲。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17891,7 +17891,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr "Criteria 1、criteria 2、... はそこで検索の条件が与えられているセルの範囲。"
+msgstr "条件 1、条件 2、... はそこで検索の条件が与えられているセルの範囲。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18809,7 +18809,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
-msgstr "常用対数を求める正の実数。"
+msgstr "対数を求める正の実数。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20771,7 +20771,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "数値 1;数値 2;...は計算するための1から30個での引数。"
+msgstr "数値 1;数値 2;...は計算するための1から30個までの引数。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20798,7 +20798,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "数 1;数値 2;...は偏差の平方和を求める1から30個までの引数。"
+msgstr "数値 1;数値 2;...は中央値を求める1から30個までの引数。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20978,7 +20978,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The ranking of the value."
-msgstr "大きい方から数えたデータ順位。"
+msgstr "小さい方から数えたデータ順位。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21356,7 +21356,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Fisher transformation."
-msgstr "指定した相関係数に対するフィッシャーのZ変換の値を返します。"
+msgstr "フィッシャーの変換値を返します。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21383,7 +21383,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
-msgstr "フィッシャーのz変換値に対応する相関係数の値を返します。"
+msgstr "フィッシャーの変換値の逆関数を返します。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23003,7 +23003,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr "CHIDIST (x; 自由度) のパーセント点の値。"
+msgstr "CHIDIST(x; 自由度)の逆関数の値。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23048,7 +23048,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr "CHISQDIST(x; 自由度; TRUE()) のパーセント点の値。"
+msgstr "CHISQDIST(x;自由度;TRUE())の逆関数の値。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23309,7 +23309,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
-msgstr "標本を元に計算された値より大きい z-statistic を観測する可能性を計算します。"
+msgstr "標本を元に算出した値より大きいz統計量を観測する確率を計算します。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25048,7 +25048,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a number to text (Baht)."
-msgstr "数字をテキスト (Baht) に変換します。"
+msgstr "数字をテキスト（バーツ）に変換します。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27443,4 +27443,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "XMLソース"
diff --git a/source/ja/scaddins/source/pricing.po b/source/ja/scaddins/source/pricing.po
index 5f766845aac..5479090ca42 100644
--- a/source/ja/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/ja/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357947314.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359186166.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "元になる資産の年間変動率"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "利回り(連続複利)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "外貨利回り(連続複利)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "オプションの満期までの年単位での期間"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "スポット"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "元になる資産の価格/価値"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -482,16 +482,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "スポット"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value S of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "元になる資産の価格/価値"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "スポット"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/ja/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index dd547b38d17..d95a9a0b8b4 100644
--- a/source/ja/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/ja/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 17:59+0200\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358781718.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -607,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Screen optimized (smallest file size)"
-msgstr "最適化された画面 (最小ファイルサイズ)"
+msgstr "画面に最適化 (最小ファイルサイズ)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/svx/source/tbxctrls.po b/source/ja/svx/source/tbxctrls.po
index df335fbb4d2..750c0c03a44 100644
--- a/source/ja/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ja/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 11:56+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358932149.0\n"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion Backwards"
-msgstr "後方にに浮き出し"
+msgstr "後方に浮き出し"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/wizards/source/formwizard.po b/source/ja/wizards/source/formwizard.po
index c6772fb7889..49a46159b60 100644
--- a/source/ja/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ja/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 02:32+0000\n"
+"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358515730.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358821977.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "ビン"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax"
-msgstr ""
+msgstr "クラシックFax"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax"
-msgstr ""
+msgstr "モダンFax"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "議題"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
 "string.text"
 msgid "Num."
-msgstr ""
+msgstr "No."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5800,10 +5800,9 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
 "string.text"
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "議題"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5812,13 +5811,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "担当者"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "時刻"
+msgstr "時間"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5834,7 +5832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "議事録"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5842,7 +5840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
 "string.text"
 msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "ディスカッション:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5850,7 +5848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
 "string.text"
 msgid "Conclusion:"
-msgstr ""
+msgstr "結果:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/android/sdremote/res/values.po b/source/kk/android/sdremote/res/values.po
index a34a8139499..a5507a15b34 100644
--- a/source/kk/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/kk/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 04:35+0000\n"
-"Last-Translator: sotrud_nik <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:34+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356237303.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359174858.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "title_activity_presentation\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationActivity"
-msgstr ""
+msgstr "Презентациядағы әрекеттер"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timeformat\n"
 "string.text"
 msgid "h:mmaa"
-msgstr ""
+msgstr "h:mmaa"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timerformat\n"
 "string.text"
 msgid "mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "mm:ss"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides using volume buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Слайдтарды дыбысты басқару батырмаларымен ауыстыру"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi\n"
 "string.text"
 msgid "Enable wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Сымсыз желіні іске қосу"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Try to connect to the computer over wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Компьютерге сымсыз желі арқылы байланысып көру"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "options_switchcomputer\n"
 "string.text"
 msgid "Switch computer"
-msgstr ""
+msgstr "Компьютерді ауыстыру"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "blankscreen_return\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Слайдқа оралу"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "bluetooth\n"
 "string.text"
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "WI-FI"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "selector_noservers\n"
 "string.text"
 msgid "Searching for computers…"
-msgstr ""
+msgstr "Компьютерлерді іздеу..."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove server"
-msgstr ""
+msgstr "Серверді өшіру"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "selector_choose_a_computer\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Компьютерді таңдаңыз"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connecting\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to connect to {0}…"
-msgstr ""
+msgstr "{0} үшін байланысты орнатып көру..."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
-msgstr ""
+msgstr "{0} үшін байланысты орнату сәтсіз."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_1\n"
 "string.text"
 msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr ""
+msgstr "Impress мәзіріндегі «Слайдшоу», «Қашықтан басқаруды» таңдаңыз"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_2_deviceName\n"
 "string.text"
 msgid "Choose \"{0}\" as your device."
-msgstr ""
+msgstr "\"{0}\" құрылғысын таңдаңыз."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_3\n"
 "string.text"
 msgid "Then input this PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Одан кейін бұл кодты енгізіңіз:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_instruction\n"
 "string.text"
 msgid "No presentation is currently running."
-msgstr ""
+msgstr "Презентация іске қосылмаған."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_button\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Презентацияны бастау"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_title\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Презентацияны бастау"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "about\n"
 "string.text"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Осы туралы"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "about_close\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Жабу"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "about_versionstring\n"
 "string.text"
 msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
-msgstr ""
+msgstr "Нұсқасы: {0} (Жинақ: {1})"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "about_copyright\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2012 LibreOffice үлесін қосушылар және/немесе олардың аффиляцияланған өкілдері."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "about_licence\n"
 "string.text"
 msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл қолданба Mozilla Public License, v. 2.0, аясында шығарылған."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -350,6 +350,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"Бұл қолданба android-coverflow қолданады\n"
+"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
+"\tБарлық құқықтары қорғалған.\n"
+"\n"
+"Бұл қолданда ActionBarSherlock қолданады:\n"
+"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
+"\tApache License, Version 2.0 (\"Лицензия\") аясында лицензияланған"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -357,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Server"
-msgstr ""
+msgstr "Серверді қосу"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -365,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Server name:"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер аты:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -373,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Server address as IP or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер адресі (IP не аты):"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -381,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this server next time"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл серверді есте сақтау"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -389,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Қосу"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -397,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -405,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description1\n"
 "string.text"
 msgid "Your connection has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "Байланыс үзілді."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -413,4 +420,4 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to reconnect…"
-msgstr ""
+msgstr "Қайтадан байланысып көру..."
diff --git a/source/kk/avmedia/source/viewer.po b/source/kk/avmedia/source/viewer.po
index 6e637c581a6..f6cd98820a5 100644
--- a/source/kk/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/kk/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 03:46+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359171989.0\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Movie and Sound"
-msgstr "Бейне және дыбысты кiрiстiру"
+msgstr "Видео және дыбысты кiрiстiру"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/basctl/source/basicide.po b/source/kk/basctl/source/basicide.po
index c495cae9860..b17a55faf68 100644
--- a/source/kk/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/kk/basctl/source/basicide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:29+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359308330.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -24,13 +25,12 @@ msgid "Object Catalog"
 msgstr "Обьектiлер топтамасы"
 
 #: objdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdlg.src\n"
 "RID_STR_TLB_MACROS\n"
 "string.text"
 msgid "Objects Tree"
-msgstr "Объекттер"
+msgstr "Объекттер ағашы"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
-msgstr " BASIC бағдарламасы орындалғанша, терезенi жабуға мүмкiндiк жоқ.\n"
+msgstr "BASIC бағдарламасы орындалып тұрған кезде, терезенi жабу мүмкін емес."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -491,13 +491,12 @@ msgid "Module"
 msgstr "Модулi"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr "Сұхбаттар"
+msgstr "Сұхбат"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -664,17 +663,16 @@ msgctxt ""
 "RID_ACTIV\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Белсендіру"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_BRKPROPS\n"
 "RID_BRKPROPS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Қасиеттер"
+msgstr "Қасиеттерi..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -694,13 +692,12 @@ msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr "Тоқтату нұқтелерi..."
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_BRKDLG\n"
 "menu.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Тоқтату нұқтелерi..."
+msgstr "Тоқтату нүктелерi"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -727,17 +724,16 @@ msgctxt ""
 "RID_INSERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Қою"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_TABBAR\n"
 "SID_BASICIDE_DELETECURRENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Ө~шіру"
+msgstr "Өшіру"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -767,14 +763,13 @@ msgid "Modules..."
 msgstr "Модулдер..."
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_DLGED\n"
 "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Қасиеттер"
+msgstr "Қасиеттерi..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED\n"
 "string.text"
 msgid "<Not localized>"
-msgstr ""
+msgstr "<Локализацияланбаған>"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Үнсіз келісім бойынша тіл]"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -806,26 +801,15 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Document Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Құжат объекттері"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_USERFORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  shells.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кескiндер\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiмдер\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiндерi\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Үлгiлер\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Үлгiлер"
+msgstr "Формалар"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -841,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CLASS_MODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Class Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Класс модульдері"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -852,23 +836,12 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Атын өзгерту"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ауыстыру\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ауыстыру\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өзгерту\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ауыстыру\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ауыстыру"
+msgstr "Алмастыру"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
-msgstr ""
+msgstr "Диалогты импорттау - Аты қолдануда болып тұр"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -891,6 +864,12 @@ msgid ""
 "Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
 " "
 msgstr ""
+"Жинақта келесідей аталатын диалог бар болып тұр:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Ағымдағы диалогты алып қалу үшін диалог атын өзгертіңіз, немесе бар болып тұрған диалогты алмастырыңыз.\n"
+" "
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -906,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT\n"
 "string.text"
 msgid "Omit"
-msgstr ""
+msgstr "Аттап кету"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Диалогты импорттау - тілі сәйкес келмейді"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -936,17 +915,16 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GETLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Goto Line"
-msgstr ""
+msgstr "Жолға өту"
 
 #: moptions.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moptions.src\n"
 "RID_MACROOPTIONS\n"
 "RID_FT_DESCR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Description"
-msgstr "~Сипаттама"
+msgstr "Сипаттамасы"
 
 #: moptions.src
 msgctxt ""
@@ -976,13 +954,12 @@ msgid "Help file name"
 msgstr "Анықтама файлының аты"
 
 #: moptions.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moptions.src\n"
 "RID_MACROOPTIONS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Description"
-msgstr "~Сипаттама"
+msgstr "Сипаттамасы"
 
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
@@ -994,14 +971,13 @@ msgid "New"
 msgstr "Құру"
 
 #: brkdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
 "RID_PB_DEL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Ө~шіру"
+msgstr "Өшіру"
 
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHKB_ACTIVE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Белсенді"
 
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1031,13 +1007,12 @@ msgid "Breakpoints"
 msgstr "Тоқтату нүктесi"
 
 #: brkdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Тоқтату нұқтелерi..."
+msgstr "Тоқтау нүктелері"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1246,14 +1221,13 @@ msgid "~Import..."
 msgstr "~Қосу"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
 "RID_PB_EXPORT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "E~xport..."
-msgstr "Экспорт..."
+msgstr "Э~кспорттау..."
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CB_REF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr "Сiлтеме ретiнде кiрiстiру ( тек қана оқуға)"
+msgstr "Сiлтеме ретiнде кiрiстiру (тек оқу үшін)"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FT_LINE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Жо~л нөмірі:"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "RB_EXPORTASPACKAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Export as ~extension"
-msgstr ""
+msgstr "Кең~ейту ретінде экспорттау"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "RB_EXPORTASBASIC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC жинағы ретінде экспорттау"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_EXPORT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Export Basic library"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC жинағын экспорттау"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPORTPACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Export library as extension"
-msgstr ""
+msgstr "Жинақты кеңейту ретінде экспорттау"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPORTBASIC\n"
 "string.text"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC жинағы ретінде экспорттау"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1400,20 +1374,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "~Жазу"
 
 #: basicprint.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
 "RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Баспа ауқымы\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Баспа аймағы\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Басу аймағы"
+msgstr "Баспаға шығару аймағы"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -1422,14 +1389,13 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық ~парақтар"
 
 #: basicprint.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
 "RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "Парақтар"
+msgstr "Парақ~тар"
diff --git a/source/kk/basctl/source/dlged.po b/source/kk/basctl/source/dlged.po
index 828752a8cb9..c255654dadd 100644
--- a/source/kk/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/kk/basctl/source/dlged.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359308348.0\n"
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""
@@ -22,17 +23,16 @@ msgctxt ""
 "FT_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Present Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Бар болған тілдер"
 
 #: managelang.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
 "RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE\n"
 "PB_ADD_LANG\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "~Қосу..."
+msgstr "Қосу..."
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/kk/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 50e3f9c96fd..3011074a208 100644
--- a/source/kk/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/kk/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359307998.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,41 +80,37 @@ msgid "New Module"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing macros in:"
-msgstr "Бар макростар"
+msgstr "Бар макростар:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro from"
-msgstr "Макрос"
+msgstr "Макрос, алынған жері"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save macro in"
-msgstr "~Макросты сақтау"
+msgstr "Макросты сақтау, жері"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro name"
-msgstr "~Макростың аты"
+msgstr "Макрос аты"
diff --git a/source/kk/basic/source/classes.po b/source/kk/basic/source/classes.po
index ab395c2147b..ba0278cbb9e 100644
--- a/source/kk/basic/source/classes.po
+++ b/source/kk/basic/source/classes.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 17:26+0200\n"
-"Last-Translator: sotrud_nik <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359095291.0\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/kk/chart2/source/controller/dialogs.po
index 7caf3322e38..3a57a58d8ab 100644
--- a/source/kk/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/kk/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,29 +4,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359193796.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
 "TP_LEGEND_POS\n"
 "GRP_LEGEND\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Position"
-msgstr "X Орыны"
+msgstr "Орны"
 
 #: tp_LegendPosition.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
 "TP_LEGEND_POS\n"
@@ -102,38 +101,22 @@ msgid "~Display legend"
 msgstr ""
 
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )\n"
 "RBT_LEFT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сол жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сол жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  drawfunc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сол жақ\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сол жақ"
+msgstr "~Сол жақтан"
 
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )\n"
 "RBT_RIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Оң жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Оң жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  drawfunc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Оң жақ"
+msgstr "~Оң жақтан"
 
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -167,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INDICATE_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Теріс"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INDICATE_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Positive"
-msgstr ""
+msgstr "Оң"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -226,34 +209,31 @@ msgid "Mean (%SERIESNAME)"
 msgstr ""
 
 #: res_TextSeparator.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
 "LB_TEXT_SEPARATOR\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr "~Жол тастау"
+msgstr "Бос орын"
 
 #: res_TextSeparator.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
 "LB_TEXT_SEPARATOR\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr "~Нүкте"
+msgstr "Үтір"
 
 #: res_TextSeparator.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
 "LB_TEXT_SEPARATOR\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr "~Үтiрмен нүкте"
+msgstr "Үтірлі нүкте"
 
 #: res_TextSeparator.src
 msgctxt ""
@@ -281,13 +261,12 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
 "STR_3DSCHEME_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr "Тапсырыс:"
+msgstr "Таңдауыңызша"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
@@ -298,26 +277,20 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Үлгi"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
 "STR_NUMBER_OF_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "~Number of lines"
-msgstr "Қатарлардың саны:"
+msgstr "Жо~лдар саны"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
 "STR_TEXT_SEPARATOR\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бөлгiш\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бөлушi"
+msgstr "Ажыратқыш"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -336,13 +309,12 @@ msgid "Bar"
 msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_TYPE_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr "Диапазон"
+msgstr "Аймақ"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -377,13 +349,12 @@ msgid "Donut"
 msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_TYPE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Тығыз"
+msgstr "Сызықтар"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -571,17 +542,16 @@ msgctxt ""
 "TBI_DATA_INSERT_ROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr "Қатарды қою"
+msgstr "Жолды кірістіру"
 
 #: dlg_DataEditor.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
 "DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA\n"
 "TBI_DATA_INSERT_COL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert Series"
-msgstr "Скриптi қою"
+msgstr "Тізбекті кірістіру"
 
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
@@ -590,17 +560,16 @@ msgctxt ""
 "TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert Text Column"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіндік бағанды кірістіру"
 
 #: dlg_DataEditor.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
 "DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA\n"
 "TBI_DATA_DELETE_ROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Қатарды жою"
+msgstr "Жолды өшіру"
 
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
@@ -991,13 +960,14 @@ msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolutio
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
 "DLG_AXIS_OR_GRID\n"
 "FL_PRIMARY_AXIS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Ось"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
 msgctxt ""
@@ -1130,20 +1100,13 @@ msgid "S~mooth lines"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
 "TP_CHARTTYPE\n"
 "PB_SPLINE_DIALOG\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиеттер...\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиеттерi...\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қасиеттер..."
+msgstr "Қасиеттерi..."
 
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
@@ -1209,14 +1172,13 @@ msgid "Data ~series"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
 "TP_DATA_SOURCE\n"
 "FT_ROLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Data ranges"
-msgstr "Деректер ауқымы"
+msgstr "~Деректер ауқымдары"
 
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
@@ -1246,42 +1208,22 @@ msgid "Data ~labels"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
 "TP_DATA_SOURCE\n"
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" ~Қосу\n"
-"#-#-#-#-#  textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу"
+msgstr "Қ~осу"
 
 #: tp_DataSource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
 "TP_DATA_SOURCE\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Болдырмау\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
@@ -1311,14 +1253,13 @@ msgid "Ve~rtically stacked"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisLabel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
 "FT_AXIS_LABEL_DEGREES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Degrees"
-msgstr "Градустар"
+msgstr "Гра~дустар"
 
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
@@ -1393,34 +1334,22 @@ msgid "A~utomatic"
 msgstr "~Автоматты түрде"
 
 #: tp_AxisLabel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
 "FT_AXIS_TEXTDIR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Te~xt direction"
-msgstr "~Мәтiндi басқару"
+msgstr "~Мәтiн бағыты"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
 "FT_MAINTITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы"
+msgstr "А~тауы"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 #, fuzzy
@@ -1439,13 +1368,14 @@ msgstr ""
 "Iшкi тақырып "
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
 "FL_AXES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Ось"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 #, fuzzy
@@ -1522,14 +1452,13 @@ msgstr ""
 "Шегiнiстер және аралықтар"
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeParagraph.src\n"
 "DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Туралау"
+msgstr "Туралауы"
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src
 msgctxt ""
@@ -1694,13 +1623,12 @@ msgid "Chart Location"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Тығыз"
+msgstr "Сызық"
 
 #: Strings.src
 #, fuzzy
@@ -2002,12 +1930,13 @@ msgid "Secondary Y Axis"
 msgstr "Қосымша осi"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AXES\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Ось"
 
 #: Strings.src
 #, fuzzy
@@ -3292,13 +3221,14 @@ msgid "Positive ~and Negative"
 msgstr ""
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
 "RB_POSITIVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Pos~itive"
-msgstr ""
+msgstr "X Орыны"
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/kk/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 09b4a1d9bd4..6914c42ed77 100644
--- a/source/kk/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,22 +4,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175544.0\n"
 
 #: Drivers.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:calc:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "~Электрондық кесте"
+msgstr "Электрондық кесте"
diff --git a/source/kk/cui/source/customize.po b/source/kk/cui/source/customize.po
index 638c43bf82f..2744c5a1b91 100644
--- a/source/kk/cui/source/customize.po
+++ b/source/kk/cui/source/customize.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359140225.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 #, fuzzy
@@ -1011,13 +1012,12 @@ msgid "Save Document"
 msgstr "Құжатты сақтау"
 
 #: macropg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document As"
-msgstr "Құжатты сақтау"
+msgstr "Құжатты қалайша сақтау"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1052,13 +1052,12 @@ msgid "Deactivate Document"
 msgstr ""
 
 #: macropg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Print Document"
-msgstr "Басу"
+msgstr "Баспаға шығару"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/cui/source/dialogs.po b/source/kk/cui/source/dialogs.po
index f2c0b4ad642..969cd62fde6 100644
--- a/source/kk/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/kk/cui/source/dialogs.po
@@ -4,36 +4,35 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191548.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtabledlg.src\n"
 "RID_SVX_NEWTABLE_DLG\n"
 "FT_COLUMNS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Number of columns:"
-msgstr "Түстер саны:"
+msgstr "Бағандар саны:"
 
 #: newtabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtabledlg.src\n"
 "RID_SVX_NEWTABLE_DLG\n"
 "FT_ROWS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Number of rows:"
-msgstr "Сөздердiн саны:"
+msgstr "Жолдар саны:"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,17 +40,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_NEWTABLE_DLG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Кестенi қою"
+msgstr "Кестені кірістіру"
 
 #: commonlingui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
 "FT_WORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Origi~nal"
-msgstr "Түпнұсқа"
+msgstr "Тү~пнұсқа"
 
 #: commonlingui.src
 msgctxt ""
@@ -108,23 +106,15 @@ msgid "Always R~eplace"
 msgstr ""
 
 #: commonlingui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлер...\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлер...\n"
-"#-#-#-#-#  view.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлар..."
+msgstr "Опциялар..."
 
 #: commonlingui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -151,16 +141,14 @@ msgid "Record Number"
 msgstr ""
 
 #: dlgname.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgname.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAME\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Name"
-msgstr "~Аты"
+msgstr "Аты"
 
 #: dlgname.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgname.src\n"
 "RID_SVXDLG_OBJECT_NAME\n"
@@ -170,76 +158,38 @@ msgid "~Name"
 msgstr "~Аты"
 
 #: dlgname.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgname.src\n"
 "RID_SVXDLG_OBJECT_NAME\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Name"
-msgstr "~Аты"
+msgstr "Аты"
 
 #: dlgname.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgname.src\n"
 "RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC\n"
 "NTD_FT_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы"
+msgstr "~Тақырыбы"
 
 #: dlgname.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgname.src\n"
 "RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC\n"
 "NTD_FT_DESC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Description"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипатама\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түсiндерме\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттау\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттамасы"
+msgstr "~Сипаттамасы"
 
 #: dlgname.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgname.src\n"
 "RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипатама\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түсiндерме\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттау\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттамасы"
+msgstr "Сипаттамасы"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -471,42 +421,20 @@ msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME scri
 msgstr ""
 
 #: scriptdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Туралау\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Туралау\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр"
+msgstr "Түрі:"
 
 #: scriptdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Message:"
-msgstr "Хабар"
+msgstr "Хабарлама:"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -607,14 +535,13 @@ msgid "~Saturation"
 msgstr ""
 
 #: colorpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
 "CT_BRIGHTNESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Bright~ness"
-msgstr "Жарықтық:"
+msgstr "Жар~ықтылығы"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -682,7 +609,6 @@ msgid "Properties of "
 msgstr "Қасиеттер"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n"
@@ -692,14 +618,13 @@ msgid "General"
 msgstr "Жалпы"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Files"
-msgstr "~Файл"
+msgstr "Файлдар"
 
 #: gallery.src
 #, fuzzy
@@ -711,92 +636,49 @@ msgid "Properties of "
 msgstr "Қасиеттер"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
 "FT_MS_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Туралау\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Туралау\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр"
+msgstr "Түрі:"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
 "FT_MS_PATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Орналасуы:\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бағыты:\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Орналасуы:"
+msgstr "Орналасуы:"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
 "FT_MS_CONTENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мазмұны\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрамы\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрамы"
+msgstr "Құрамасы:"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
 "FT_MS_CHANGEDATE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ауыстырылған:\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өзгертiлген:\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өзгертiлген:"
+msgstr "Өзгертiлген:"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES\n"
 "FT_FILETYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~File type"
-msgstr "Файлдың ~түрi "
+msgstr "Файл ~түрi "
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -808,14 +690,13 @@ msgid "~Find Files..."
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES\n"
 "BTN_TAKE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "Қосу"
+msgstr "Қ~осу"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -827,18 +708,13 @@ msgid "A~dd All"
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES\n"
 "CBX_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын ала қарау\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдың-ала көрiп шығу"
+msgstr "Ал~дын-ала қарау"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -859,30 +735,13 @@ msgid "Maddin2"
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE\n"
 "FL_TITLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Дәрежесi\n"
-"#-#-#-#-#  textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы"
+msgstr "Тақырыбы"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -893,24 +752,22 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS\n"
 "FL_SEARCH_DIR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Directory"
-msgstr "~Топтама"
+msgstr "Бума"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS\n"
 "FL_SEARCH_TYPE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "File type"
-msgstr "Файлдың ~түрi "
+msgstr "Файл түрі"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -921,64 +778,47 @@ msgid "Find"
 msgstr "Табу"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS\n"
 "FL_TAKE_PROGRESS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "File"
-msgstr "~Файл"
+msgstr "Файл"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Apply"
-msgstr "Қолдану"
+msgstr "Іске асыру"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
 "FL_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "File"
-msgstr "~Файл"
+msgstr "Файл"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жаңарту\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жаңарту\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жаңарту\n"
-"#-#-#-#-#  engine3d.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Update"
+msgstr "Жаңарту"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID\n"
 "FL_ID\n"
 "fixedline.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ID\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жалпылауыш"
+msgstr "ID"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -1013,13 +853,12 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr "(тек қана оқу үшiн)"
+msgstr "(тек оқу үшін)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +969,6 @@ msgid "Website"
 msgstr "Менiң Веб Сайтым"
 
 #: about.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "about.src\n"
 "RID_DEFAULTABOUT\n"
@@ -1140,14 +978,13 @@ msgid "~Close"
 msgstr "~Жабу"
 
 #: srchxtra.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
 "RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font"
-msgstr "~Қарiп"
+msgstr "Қаріп"
 
 #: srchxtra.src
 #, fuzzy
@@ -1337,14 +1174,13 @@ msgid "Source:"
 msgstr "Көзi:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_PASTE_OBJECT\n"
 "RB_PASTE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Insert as"
-msgstr "Қалай сақтау"
+msgstr "Қала~йша кірістіру"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1531,6 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Графикалық обьект"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1787,34 +1622,31 @@ msgid "Class ~Location"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
 "BTN_CLASS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Search..."
-msgstr "Iздеу..."
+msgstr "I~здеу..."
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
 "GB_CLASS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "File"
-msgstr "~Файл"
+msgstr "Файл"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
 "GB_APPLET_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "~Параметрлер"
+msgstr "Опциялар"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1822,20 +1654,18 @@ msgctxt ""
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Insert Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Апплетті кірістіру"
 
 #: postdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "postdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_POSTIT\n"
 "FT_LASTEDITLABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Автор"
+msgstr "Авторы"
 
 #: postdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "postdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_POSTIT\n"
@@ -1845,54 +1675,31 @@ msgid "~Text"
 msgstr "~Мәтiн"
 
 #: postdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "postdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_POSTIT\n"
 "FL_POSTIT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мазмұны\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрамы\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрамы"
+msgstr "Құрамасы"
 
 #: postdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "postdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_POSTIT\n"
 "FT_AUTHOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қою\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қою\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қыстыру\n"
-"#-#-#-#-#  schedule.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қою"
+msgstr "Кірі~стіру"
 
 #: postdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "postdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_POSTIT\n"
 "BTN_AUTHOR\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Автор"
+msgstr "Авторы"
 
 #: postdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1923,14 +1730,13 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Сипаттау"
 
 #: sdrcelldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
 "RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font"
-msgstr "~Қарiп"
+msgstr "Қаріп"
 
 #: sdrcelldlg.src
 #, fuzzy
@@ -1961,14 +1767,13 @@ msgstr ""
 "Жиектеу"
 
 #: sdrcelldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Сыртқы түрi"
+msgstr "Фон"
 
 #: sdrcelldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1988,24 +1793,22 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr "Ұяшықтың атрибуттары"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
 "FL_PARAMETER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "~Параметрлер"
+msgstr "Параметрлер"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
 "DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width"
-msgstr "~Енi:"
+msgstr "~Енi"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -2461,28 +2264,22 @@ msgstr ""
 "Параметрлар..."
 
 #: SpellDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
 "PB_UNDO\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Undo"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Болдырмау\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Керi"
+msgstr "~Болдырмау"
 
 #: SpellDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
 "PB_CLOSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Cl~ose"
-msgstr "Жабу"
+msgstr "Ж~абу"
 
 #: SpellDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2530,13 +2327,12 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
 msgstr ""
 
 #: SpellDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Spellcheck: "
-msgstr "Емленi тексеру..."
+msgstr "Емленi тексеру: "
 
 #: splitcelldlg.src
 msgctxt ""
@@ -2557,14 +2353,13 @@ msgid "Split"
 msgstr "Бөлу"
 
 #: splitcelldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splitcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_SPLITCELLDLG\n"
 "RB_HORZ\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "H~orizontally"
-msgstr "~көлденең"
+msgstr "~Горизонталды"
 
 #: splitcelldlg.src
 msgctxt ""
@@ -2585,20 +2380,13 @@ msgid "~Vertically"
 msgstr "~Тiгiнен"
 
 #: splitcelldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splitcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_SPLITCELLDLG\n"
 "FL_DIR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бағыттау\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бағыт\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бағыт"
+msgstr "Бағыты"
 
 #: splitcelldlg.src
 msgctxt ""
@@ -2649,13 +2437,12 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr ""
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "~Орындау"
+msgstr "Жөнелту"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -2663,67 +2450,41 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "Қатарларды кiрiстiруi"
+msgstr "Жолдарды кірістіру"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr "Бағандарды ~кiрiстiру"
+msgstr "Бағандарды кiрiстiру"
 
 #: iconcdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconcdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT\n"
 "string.text"
 msgid "~Back"
-msgstr "Керi"
+msgstr "Ар~тқа"
 
 #: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
 "PB_FIND\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Табу\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Табу\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Iздеу\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Табу"
+msgstr "~Табу"
 
 #: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
 "FT_FORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiм\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiм\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiм\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiм\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiм\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiн\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiн"
+msgstr "Пішімі"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2865,14 +2626,13 @@ msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr "Пайдаланушының сөздiктерi"
 
 #: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "~Параметрлер"
+msgstr "Опциялар"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2911,28 +2671,22 @@ msgid "New..."
 msgstr "Құру..."
 
 #: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
 "PB_HHO_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түзету...\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түзету"
+msgstr "Түзету..."
 
 #: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
 "PB_HHO_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Өшіру"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2943,17 +2697,15 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT\n"
 "FL_NEWDICT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr "Сөздiктер"
+msgstr "Сөздік"
 
 #: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT\n"
@@ -3016,17 +2768,15 @@ msgid "New"
 msgstr "Құру"
 
 #: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
 "PB_HHE_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Өшіру"
 
 #: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
@@ -3044,17 +2794,15 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hlmarkwn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
 "BT_APPLY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Apply"
-msgstr "Қолдану"
+msgstr "Іске асыру"
 
 #: hlmarkwn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -3064,12 +2812,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "Жабу"
 
 #: hlmarkwn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Мақсаттық құжаттар"
 
 #: hlmarkwn.src
 msgctxt ""
@@ -3526,36 +3275,22 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
 "FL_STATE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Аймақ\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Аймағы\n"
-"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мемлекет\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Облысы\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Аймақ\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Облысы"
+msgstr "Күйі"
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
 "FT_RECORDLABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Record :"
-msgstr "Жазба"
+msgstr "Жазба :"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3302,6 @@ msgid "Search"
 msgstr "Табу"
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -3577,26 +3311,13 @@ msgid "~Close"
 msgstr "~Жабу"
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
 "1\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көмек\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Анықтама\n"
-"#-#-#-#-#  importwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Анықтама\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Анықтама\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Анықтама\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Анықтама"
+msgstr "Кө~мек"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3647,17 +3368,12 @@ msgid "From top"
 msgstr "Жоғарыдан"
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_STR_FROM_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "From bottom"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Төменнен\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Төменде"
+msgstr "Төменнен"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3849,13 +3565,14 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Мәтiн"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
 "FT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr ""
+msgstr "~Аты"
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
@@ -4020,13 +3737,14 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Мәтiн"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
 "FT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr ""
+msgstr "~Аты"
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
@@ -4138,22 +3856,24 @@ msgid "Test text"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
 "BTN_BROWSE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Мақсаттық құжаттар"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
 "BTN_BROWSE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Мақсаттық құжаттар"
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
@@ -4223,13 +3943,14 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Мәтiн"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
 "FT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr ""
+msgstr "~Аты"
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
@@ -4393,13 +4114,14 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Мәтiн"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
 "FT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr ""
+msgstr "~Аты"
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/cui/source/options.po b/source/kk/cui/source/options.po
index 2794f566659..2e64ca4d034 100644
--- a/source/kk/cui/source/options.po
+++ b/source/kk/cui/source/options.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359309812.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 #, fuzzy
@@ -375,22 +376,24 @@ msgid "Application background"
 msgstr ""
 
 #: optcolor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
 "CB_OBJECTBOUNDARIES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Object boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтiннiң шекарасы"
 
 #: optcolor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
 "CB_TABLEBOUNDARIES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Table boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтiннiң шекарасы"
 
 #: optcolor.src
 #, fuzzy
@@ -618,14 +621,13 @@ msgstr ""
 "Мәтiн"
 
 #: optcolor.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
 "FT_CALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "~Электрондық кесте"
+msgstr "Электрондық кесте"
 
 #: optcolor.src
 #, fuzzy
@@ -1149,20 +1151,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "~Параметрлер"
 
 #: optlingu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
 "FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiлi"
+msgstr "Тіл"
 
 #: optlingu.src
 #, fuzzy
@@ -1750,14 +1745,13 @@ msgid "Master document"
 msgstr "Мазмұндық құжат"
 
 #: optsave.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsave.src\n"
 "RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "~Электрондық кесте"
+msgstr "Электрондық кесте"
 
 #: optsave.src
 #, fuzzy
@@ -2290,20 +2284,13 @@ msgstr ""
 "~Қосу"
 
 #: optchart.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
 "PB_REMOVE_CHART_COLOR\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Болдырмау\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: optchart.src
 #, fuzzy
@@ -2908,23 +2895,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Тіл баптаулары"
 
 #: treeopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiлi"
+msgstr "Тілдер"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2981,24 +2961,13 @@ msgid "Proxy"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Электрондық пошта\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"E-mail\n"
-"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Электрондық пошта\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"эл. пошта\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Электрондық пошта"
+msgstr "Эл. пошта"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3530,13 +3499,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME деректер қоры"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Қосылу..."
 
 #: treeopt.src
 #, fuzzy
@@ -3638,20 +3608,13 @@ msgid "First and last characters"
 msgstr ""
 
 #: optasian.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasian.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
 "FT_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiлi"
+msgstr "~Тiл"
 
 #: optasian.src
 #, fuzzy
@@ -3896,20 +3859,13 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
 msgstr ""
 
 #: optjava.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
 "PB_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Болдырмау\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3947,20 +3903,13 @@ msgid "Add ~Folder"
 msgstr ""
 
 #: optjava.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
 "PB_REMOVE_PATH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Болдырмау\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -4533,20 +4482,13 @@ msgid "~Name"
 msgstr "~Аты"
 
 #: optdict.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
 "FT_DICTLANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiлi"
+msgstr "~Тiл"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4586,20 +4528,13 @@ msgid "~Book"
 msgstr "Кiтап"
 
 #: optdict.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
 "RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
 "FT_DICTLANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiлi"
+msgstr "~Тiл"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4874,14 +4809,13 @@ msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
 msgstr ""
 
 #: optmemory.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemory.src\n"
 "OFA_TP_MEMORY\n"
 "GB_UNDO\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Undo"
-msgstr "~Болдырмау"
+msgstr "Болдырмау"
 
 #: optmemory.src
 #, fuzzy
@@ -4963,7 +4897,7 @@ msgctxt ""
 "GB_OLECACHE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Cache for inserted objects"
-msgstr ""
+msgstr "Кірістірілген объектілер үшін кэш"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -5101,13 +5035,14 @@ msgid "~Port"
 msgstr "~Порт"
 
 #: optinet2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
 "RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n"
 "FT_HTTPS_PROXY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "HTTP~S proxy"
-msgstr ""
+msgstr "HT~TP прокси"
 
 #: optinet2.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/cui/source/tabpages.po b/source/kk/cui/source/tabpages.po
index 4424f0411d9..d819d36ce0a 100644
--- a/source/kk/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/kk/cui/source/tabpages.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359309829.0\n"
 
 #: strings.src
 #, fuzzy
@@ -385,13 +386,14 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "Градиент"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ty~pe"
-msgstr ""
+msgstr "Т ~үрi"
 
 #: tabarea.src
 #, fuzzy
@@ -1223,13 +1225,14 @@ msgstr ""
 "~Қасиеттер..."
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
 "FT_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ty~pe"
-msgstr ""
+msgstr "Т ~үрi"
 
 #: tabarea.src
 #, fuzzy
@@ -1468,13 +1471,14 @@ msgid "~Name"
 msgstr "~Аты"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLOR\n"
 "FT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "C~olor"
-msgstr ""
+msgstr "~Түсi"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1884,30 +1888,22 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: textanim.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "BTN_DOWN\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "To Bottom"
-msgstr "Жоғарылату"
+msgstr "Төменге"
 
 #: textanim.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "FL_PROPERTIES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиеттер...\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиеттерi...\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қасиеттер..."
+msgstr "Қасиеттері"
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -1974,28 +1970,22 @@ msgid " Pixel"
 msgstr ""
 
 #: textanim.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "FT_DELAY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тоқтату\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кiдiрiсу"
+msgstr "Кідіріс"
 
 #: textanim.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "өздiгiнен"
+msgstr "~Автоматты түрде"
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -2004,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid " ms"
-msgstr ""
+msgstr " мс"
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2005,6 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Анимация"
 
 #: textanim.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXDLG_TEXT.1\n"
@@ -2025,23 +2014,15 @@ msgid "Text"
 msgstr "Мәтiн"
 
 #: textanim.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXDLG_TEXT.1\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жүкiртпе қатар\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мәтiннiң анимациясы\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жүгiртпе жолы"
+msgstr "Мәтiн анимациясы"
 
 #: textanim.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanim.src\n"
 "RID_SVXDLG_TEXT\n"
@@ -2050,44 +2031,40 @@ msgid "Text"
 msgstr "Мәтiн"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n"
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_NUM\n"
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_BMP\n"
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: numpages.src
 #, fuzzy
@@ -2170,14 +2147,13 @@ msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2174,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2208,7 +2183,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2246,20 +2220,13 @@ msgid "Linked graphics"
 msgstr "Байланысқан сызбалық нысандар"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Баспадан шығармау"
+msgstr "Ешнәрсе"
 
 #: numpages.src
 #, fuzzy
@@ -3149,22 +3116,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "Параметрлерi"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "BTN_LEFTALIGN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан:"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "BTN_RIGHTALIGN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Righ~t"
-msgstr ""
+msgstr "Оң жақтан:"
 
 #: paragrph.src
 #, fuzzy
@@ -3457,39 +3426,23 @@ msgid "Breaks"
 msgstr "~Қатардың ажырауынын белгiлерi"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n"
 "BTN_PAGEBREAK\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Файлдың енгiзуi\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қыстыру\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: paragrph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n"
 "FT_BREAKTYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr ""
+msgstr "Т ~үрi"
 
 #: paragrph.src
 #, fuzzy
@@ -3785,20 +3738,13 @@ msgid "~Assign"
 msgstr "Assign"
 
 #: macroass.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
 "PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Болдырмау\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: macroass.src
 msgctxt ""
@@ -4735,13 +4681,14 @@ msgstr ""
 "~Түрi"
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "FT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Colo~r"
-msgstr ""
+msgstr "~Түсi"
 
 #: tabline.src
 #, fuzzy
@@ -5184,13 +5131,14 @@ msgstr ""
 "~Қасиеттер..."
 
 #: tabline.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "FT_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr ""
+msgstr "Т ~үрi"
 
 #: tabline.src
 #, fuzzy
@@ -5871,14 +5819,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "Параметрлерi"
 
 #: numfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
 "FT_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language"
-msgstr "~Тiл:"
+msgstr "~Тiл"
 
 #: numfmt.src
 msgctxt ""
@@ -6113,13 +6060,14 @@ msgid "Margins"
 msgstr "Өрiс"
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE\n"
 "FT_LEFT_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан:"
 
 #: page.src
 #, fuzzy
@@ -7482,13 +7430,14 @@ msgid "~Color"
 msgstr "~Түсi"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан:"
 
 #: border.src
 #, fuzzy
@@ -7559,13 +7508,14 @@ msgid "Distan~ce"
 msgstr "~Қашықтық"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
 "FT_SHADOWCOLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "C~olor"
-msgstr ""
+msgstr "~Түсi"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -8350,13 +8300,14 @@ msgstr ""
 "Кадрлеу"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан:"
 
 #: grfpage.src
 #, fuzzy
@@ -8932,13 +8883,14 @@ msgstr ""
 "~Баспадан шығармау"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_HOR_LEFT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан:"
 
 #: dstribut.src
 #, fuzzy
@@ -9508,13 +9460,14 @@ msgid "Spacing to borders"
 msgstr ""
 
 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан:"
 
 #: textattr.src
 #, fuzzy
@@ -9575,13 +9528,14 @@ msgid "Text"
 msgstr "Мәтiн"
 
 #: connect.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connect.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
 "FT_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr ""
+msgstr "Т ~үрi"
 
 #: connect.src
 msgctxt ""
@@ -9991,22 +9945,24 @@ msgid "Type"
 msgstr "Т ~үрi"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "BTN_TABTYPE_LEFT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан:"
 
 #: tabstpge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "BTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Righ~t"
-msgstr ""
+msgstr "Оң жақтан:"
 
 #: tabstpge.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/cui/uiconfig/ui.po b/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
index 753477d6230..f775e73f630 100644
--- a/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:04+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359309844.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -105,14 +107,13 @@ msgid "Firefox Personas"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "InsertOLEObjectDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert OLE Object"
-msgstr "Қосымша нысандарды кiрiстiру"
+msgstr "OLE объектісін кірістіру"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr "Қатарды қою"
+msgstr "Жолды кірістіру"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
@@ -1411,14 +1412,13 @@ msgid "_Number"
 msgstr "~Нөмiрi"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
@@ -1527,14 +1527,13 @@ msgid "Size"
 msgstr "~Көлем"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "~Тiл"
+msgstr "Тiл"
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1576,14 +1575,13 @@ msgid "Size"
 msgstr "~Көлем"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "~Тiл"
+msgstr "Тiл"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1624,14 +1622,13 @@ msgid "Size"
 msgstr "~Көлем"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "~Тiл"
+msgstr "Тiл"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1672,14 +1669,13 @@ msgid "Size"
 msgstr "~Көлем"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "~Тiл"
+msgstr "Тiл"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Плагинді кірістіру"
 
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/core/resource.po b/source/kk/dbaccess/source/core/resource.po
index f8e4454d16c..3a435a79e1c 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:19+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 03:51+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359172306.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_XROWUPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
-msgstr "Мәндi енгiзуге болмайды. X қатарын жаңарту интерфейсi Нәтиже жиынтығымен сүйемелденбейдi.\n"
+msgstr "Мәндердi кірістіру мүмкін емес. ResultSet XRowUpdate интерфейсiн қолдамайды."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
-msgstr "Мәндi енгiзуге болмайды. X қатарын жаңарту интерфейсi Нәтиже жиынтығымен сүйемелденбейдi."
+msgstr "Мәндердi кірістіру мүмкін емес. ResultSet XResultSetUpdate интерфейсiн қолдамайды."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po
index d023d6d7bd7..1a8696db505 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175574.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr "электрондық кестеге қосылуын орнату"
+msgstr "Электрондық кестеге қосылуын орнату"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr "электрондық кестемен қосылуын баптау"
+msgstr "Электрондық кестемен қосылуын баптау"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_PASTE_AS\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as"
-msgstr "Қалай сақтау"
+msgstr "Қалайша кірістіру"
 
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po
index a736d10cf7d..4657b409691 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191751.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "~Бас тарту"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COLON\n"
 "string.text"
 msgid "Undo:"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "Болдырмау:"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 6c1a1dcac51..9b8a8c2fe68 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191444.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "Қатарларды кiрiстiруi"
+msgstr "Жолдары кірістіру"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED\n"
 "string.text"
 msgid "Insert row"
-msgstr "Қатарды қiрiстiру"
+msgstr "Жолды кірістіру"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED\n"
 "string.text"
 msgid "Insert new row"
-msgstr "Жаңа қатарды кiрiстiру"
+msgstr "Жаңа жолды кiрiстiру"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -576,9 +577,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
-msgstr ""
-" \"\\$column\\$\" бағанды өзгерту мүмкiн емес. Оны жойып жаңа пiшiм беруге болады.\n"
-"Жалғастыру керек пе?"
+msgstr " \"$column$\" бағанын өзгерту мүмкiн емес. Оны өшіріп, жаңа пiшiм беруді қалайсыз ба?"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
index fa865dfe989..6ab02ff95a1 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359201319.0\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -24,28 +25,20 @@ msgid "Add Extension(s)"
 msgstr "Модуль(дер) қосу"
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_CTX_ITEM_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Болдырмау\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_CTX_ITEM_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Enable"
-msgstr "Рұқсат ~беру"
+msgstr "Іс~ке қосу"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_DISABLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Disable"
-msgstr ""
+msgstr "~Сөндіру"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -61,28 +54,15 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update..."
-msgstr ""
+msgstr "~Жаңарту..."
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_CTX_ITEM_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Параметрлер...\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Параметрлер...\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Параметрлерi...\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Параметлер...\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Параметрлер...\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Параметрлер..."
+msgstr "~Опциялар..."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ADDING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME қосу"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REMOVING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME өшіру"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENABLING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME іске қосу"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -114,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DISABLING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME сөндіру"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACCEPT_LICENSE\n"
 "string.text"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME лицензиясын қабылдау"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INSTALL_FOR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "~For all users"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық пайдаланушылар ү~шін"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INSTALL_FOR_ME\n"
 "string.text"
 msgid "~Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "~Тек ағымдағы пайдаланушы үшін"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +129,6 @@ msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_CLOSE_BTN\n"
@@ -163,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXIT_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Шығу"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -249,54 +228,41 @@ msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "PB_LICENSE_DOWN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Scroll Down"
-msgstr "Төменге жылжу"
+msgstr "Төмен а~йналдыру"
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "BTN_LICENSE_ACCEPT\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қабылдау\n"
-"#-#-#-#-#  preload.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Келiсу"
+msgstr "Қабылдау"
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "BTN_LICENSE_DECLINE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Decline"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  classes.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Болдырмау\n"
-"#-#-#-#-#  preload.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қабылдамаймың"
+msgstr "Тайдыру"
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Бағдарламалық қамтамасыздықты қолдануына лицензиялық келiсiм"
+msgstr "Кеңейтудің лицензиялық келісімшарты"
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -306,13 +272,12 @@ msgid "Close"
 msgstr "Жабу"
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Бағдарламалық қамтамасыздықты қолдануына лицензиялық келiсiм"
+msgstr "Кеңейтудің лицензиялық келісімшарты"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -405,36 +370,22 @@ msgid "~Show all updates"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипатама\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түсiндерме\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттау\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттамасы"
+msgstr "Сипаттамасы"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Publisher:"
-msgstr "Баспасөз"
+msgstr "Жариялаушы:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -676,22 +627,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Нәтиже"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATEINSTALL\n"
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Иә\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ОК\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жарайды"
+msgstr "ОК"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/editeng/source/editeng.po b/source/kk/editeng/source/editeng.po
index 007addd54a4..2f843b2aa3f 100644
--- a/source/kk/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/kk/editeng/source/editeng.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 03:52+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359172378.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -32,29 +33,12 @@ msgid "Move"
 msgstr "Ауыстыру"
 
 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Файлдың енгiзуi\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қыстыру\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: editeng.src
 #, fuzzy
@@ -109,12 +93,13 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Түрi"
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "~Тiркеу"
 
 #: editeng.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/editeng/source/outliner.po b/source/kk/editeng/source/outliner.po
index 0ac1cb69107..0fc072af6e6 100644
--- a/source/kk/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/kk/editeng/source/outliner.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 03:53+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359172383.0\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -62,26 +63,9 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr "Атрибуттарды қолдану"
 
 #: outliner.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
 "RID_OUTLUNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Файлдың енгiзуi\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қыстыру\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою"
+msgstr "Кірістіру"
diff --git a/source/kk/extensions/source/bibliography.po b/source/kk/extensions/source/bibliography.po
index 72c4908fc33..e384b9362c8 100644
--- a/source/kk/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/kk/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 03:53+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359172399.0\n"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "PU_INSERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Section..."
-msgstr "Тарауды кiрiстiру"
+msgstr "Санатты кірістіру..."
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/extensions/source/propctrlr.po b/source/kk/extensions/source/propctrlr.po
index 4cd181de06e..b9ab0733e93 100644
--- a/source/kk/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/kk/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191739.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2319,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: formres.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/extensions/source/update/check.po b/source/kk/extensions/source/update/check.po
index e130c2ab23a..1908e2fc11a 100644
--- a/source/kk/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/kk/extensions/source/update/check.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191768.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/filter/source/t602.po b/source/kk/filter/source/t602.po
index ceefba7a4b1..d364c6603f1 100644
--- a/source/kk/filter/source/t602.po
+++ b/source/kk/filter/source/t602.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191772.0\n"
 
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: t602filter.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/filter/source/xsltdialog.po b/source/kk/filter/source/xsltdialog.po
index b2e74a0735e..64d211c1562 100644
--- a/source/kk/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/kk/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191814.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
-msgstr "Сiз шынымен  XML '%s' сүзгiнi жоясыз ба? Осы операцияны болдырмауға мүмкiндiк жоқ."
+msgstr "XML '%s' сүзгiсін өшіруді шынымен қалайсыз ба? Осы әрекетті болдырмауға мүмкiндiк жоқ."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
@@ -364,4 +365,4 @@ msgctxt ""
 "STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter List"
-msgstr ""
+msgstr "XML:%s сұрыптамасы"
diff --git a/source/kk/fpicker/source/office.po b/source/kk/fpicker/source/office.po
index 4d92180a455..d0511137c07 100644
--- a/source/kk/fpicker/source/office.po
+++ b/source/kk/fpicker/source/office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191275.0\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 #, fuzzy
@@ -424,10 +425,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: iodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "STR_SVT_ALLFORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "All Formats"
-msgstr "<Барлық пiшiмдер>"
+msgstr "Барлық пiшiмдер"
diff --git a/source/kk/framework/source/classes.po b/source/kk/framework/source/classes.po
index eb450ebb2ea..60a589f7d1c 100644
--- a/source/kk/framework/source/classes.po
+++ b/source/kk/framework/source/classes.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:04+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359309866.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "LICENSE_NOTACCEPT\n"
 "string.text"
 msgid "Decline"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "Тайдыру"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Бірнеше тілдер"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы тілге тастау"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 09f51962167..ab988256b14 100644
--- a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:29+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359192058.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -1568,13 +1569,12 @@ msgid "Only for &me ([USERNAME])"
 msgstr "Тек қана мен үшiн ([USERNAME])"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1652,13 +1652,12 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "~Өзгерту..."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_18\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1710,13 +1709,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_25\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -1758,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_30\n"
 "LngText.text"
 msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
-msgstr "Сiз расында да болдырмауды қалайсыз ба [ProductName]?"
+msgstr "[ProductName] орнатудан бас тартуды шынымен қалайсыз ба?"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -1779,13 +1777,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_35\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1863,13 +1860,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_49\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2059,13 +2055,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_87\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2200,13 +2195,12 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Қайталау"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_111\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2275,13 +2269,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_123\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2327,13 +2320,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_131\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2370,13 +2362,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_138\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2437,13 +2428,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_147\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2521,13 +2511,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_159\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2563,13 +2552,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_166\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2581,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_169\n"
 "LngText.text"
 msgid "If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "Егер де сiз орнатудың параметрлерiн қарап шыққыңыз келсе немесе өзгерткiңiз келсе Керi басыңыз. Ұстадан шығу үшiн Болдырмау басыңыз."
+msgstr "Егер де сiз орнатудың параметрлерiн қарап шыққыңыз келсе немесе өзгерткiңiз келсе Артқа басыңыз. Шеберден шығу үшiн Бас тарту басыңыз."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2637,13 +2625,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_177\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2695,13 +2682,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_184\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2770,13 +2756,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_193\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2825,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_205\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "&Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2833,7 +2818,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_206\n"
 "LngText.text"
 msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here"
-msgstr "<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>"
+msgstr "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2888,13 +2873,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_215\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2932,13 +2916,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_220\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -3015,13 +2998,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_233\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3114,13 +3096,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_246\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -3165,13 +3146,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_254\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3232,13 +3212,12 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "<< ~Керi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_265\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 1445006819f..05ad55dab49 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 22:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175593.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text documents"
-msgstr "Мәтiндi құжаттар"
+msgstr "Мәтiндiк құжаттар"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr "\"лектрондық кесте құжаттары"
+msgstr "Электрондық кесте құжаттары"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Санаттар"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -322,24 +323,22 @@ msgid "Products"
 msgstr "Өнiмдер"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "Өнiмдер"
+msgstr "ӨнiмКоды"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "Өнiмдер"
+msgstr "ӨнiмКоды"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -396,24 +395,22 @@ msgid "CategoryID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "Жабдықтаушылар"
+msgstr "ЖабдықтаушыКоды"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "Жабдықтаушылар"
+msgstr "ЖабдықтаушыКоды"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -551,24 +548,22 @@ msgid "Suppliers"
 msgstr "Жабдықтаушылар"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "Жабдықтаушылар"
+msgstr "ЖабдықтаушыКоды"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "Жабдықтаушылар"
+msgstr "ЖабдықтаушыКоды"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -625,24 +620,22 @@ msgid "ContctTitl"
 msgstr "Байланыс тақырыбы"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Мекен-жайлар"
+msgstr "Адрес"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Мекен-жайлар"
+msgstr "Адрес"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -681,14 +674,13 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "Мемлекеттi немесе облысты жiберу\n"
+msgstr "ОблысАймақ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -700,14 +692,13 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "ShipCountryOrRegion"
+msgstr "Ел"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -737,14 +728,13 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "Факстың нөмiрi:"
+msgstr "ФаксНөмiрi"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -774,14 +764,13 @@ msgid "PaymntTerm"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "Электрондық мекен -жай"
+msgstr "ЭлектрондыПоштаАдресі"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -790,27 +779,25 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ЭлПоштаАдр"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "~Ескертулер"
+msgstr "Жазбалар"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "~Ескертулер"
+msgstr "Жазбалар"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -840,7 +827,6 @@ msgid "MailingID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
@@ -850,7 +836,6 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Префикс"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
@@ -860,24 +845,22 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Префикс"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Бiрiншi аты"
+msgstr "Аты"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Бiрiншi аты"
+msgstr "Аты"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -898,27 +881,24 @@ msgid "MiddleName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Соңғы аты"
+msgstr "Тегі"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Соңғы аты"
+msgstr "Тегі"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
@@ -928,7 +908,6 @@ msgid "Suffix"
 msgstr "Суффикс"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
@@ -938,24 +917,22 @@ msgid "Suffix"
 msgstr "Суффикс"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "~Тақырыбы"
+msgstr "Лауазымы"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "~Тақырыбы"
+msgstr "Лауазымы"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -976,24 +953,22 @@ msgid "OrgName"
 msgstr "Құрастыру аты"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Мекен-жайлар"
+msgstr "Адрес"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Мекен-жайлар"
+msgstr "Адрес"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1032,14 +1007,13 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "Мемлекеттi немесе облысты жiберу\n"
+msgstr "ОблысАймақ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1051,14 +1025,13 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "ShipCountryOrRegion"
+msgstr "Ел"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1088,14 +1061,13 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "Факстың нөмiрi:"
+msgstr "ФаксНөмірі"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1116,24 +1088,22 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Ұялы телефон"
+msgstr "ҰялыТелНөмірі"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "Электрондық мекен -жай"
+msgstr "ЭлектрондыПоштаАдресі"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ЭлПоштаАдресі"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1133,6 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
@@ -1173,7 +1142,6 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Ұлты"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
@@ -1183,14 +1151,13 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Ұлты"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DateUpdated"
-msgstr "Жаңарту мезгiлi"
+msgstr "ЖаңартуКүні"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1328,24 +1295,22 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "~Ескертулер"
+msgstr "Жазбалар"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "~Ескертулер"
+msgstr "Жазбалар"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1357,104 +1322,94 @@ msgid "Contacts"
 msgstr "Байланыстар"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ContactID"
-msgstr "Байланыстар"
+msgstr "КонтактКоды"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ContactID"
-msgstr "Байланыстар"
+msgstr "КонтактКоды"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Бiрiншi аты"
+msgstr "Аты"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Бiрiншi аты"
+msgstr "Аты"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Соңғы аты"
+msgstr "Фамилия"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Соңғы аты"
+msgstr "Фамилия"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "~Тақырыбы"
+msgstr "Лауазымы"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "~Тақырыбы"
+msgstr "Лауазымы"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Мекен-жайлар"
+msgstr "Адрес"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Мекен-жайлар"
+msgstr "Адрес"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1493,14 +1448,13 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "Мемлекеттi немесе облысты жiберу\n"
+msgstr "ОблысАймақ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1512,14 +1466,13 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "ShipCountryOrRegion"
+msgstr "Ел"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1549,14 +1502,13 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "Факстың нөмiрi:"
+msgstr "ФаксНөмірі"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1577,24 +1529,22 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Ұялы телефон"
+msgstr "ҰялыТелНөмірі"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "Электрондық мекен -жай"
+msgstr "ЭлектрондыПоштаАдресі"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1603,27 +1553,25 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ЭлПоштаАдресі"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Ше~шiм"
+msgstr "Амандасу"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Ше~шiм"
+msgstr "Амандасу"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1770,24 +1718,22 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "~Ескертулер"
+msgstr "Жазбалар"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "~Ескертулер"
+msgstr "Жазбалар"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1799,24 +1745,22 @@ msgid "Customers"
 msgstr "Тапсырушы"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "Тапсырушы"
+msgstr "КлиентКоды"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "Тапсырушы"
+msgstr "КлиентКоды"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1837,47 +1781,42 @@ msgid "CompnyName"
 msgstr "Компанияның аты"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Бiрiншi аты"
+msgstr "Аты"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "Бiрiншi аты"
+msgstr "Аты"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Соңғы аты"
+msgstr "Фамилия"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Соңғы аты"
+msgstr "Фамилия"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
@@ -1887,7 +1826,6 @@ msgid "Department"
 msgstr "Бөлiм"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
@@ -1897,24 +1835,22 @@ msgid "Department"
 msgstr "Бөлiм"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Мекен-жайлар"
+msgstr "Адрес"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Мекен-жайлар"
+msgstr "Адрес"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1953,14 +1889,13 @@ msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "Мемлекеттi немесе облысты жiберу\n"
+msgstr "ОблысАймақ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1972,14 +1907,13 @@ msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "ShipCountryOrRegion"
+msgstr "Ел"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2009,14 +1943,13 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "Факстың нөмiрi:"
+msgstr "ФаксНөмiрi"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2037,14 +1970,13 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Ұялы телефон"
+msgstr "ҰялыТелНөмірі"
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
@@ -2057,13 +1989,14 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "Электрондық мекен -жай"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "Электрондық мекен -жай"
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
@@ -2281,13 +2214,14 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "Электрондық мекен -жай"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "Электрондық мекен -жай"
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
@@ -2506,13 +2440,14 @@ msgid "DepartmentID"
 msgstr "Бөлiм"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DeprtmntID"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлiм"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5623,13 +5558,14 @@ msgid "DepartmentID"
 msgstr "Бөлiм"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DeprtmntID"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлiм"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6415,7 +6351,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Санаттар"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6703,13 +6639,14 @@ msgid "EmailAddress"
 msgstr "Электрондық мекен -жай"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "Электрондық мекен -жай"
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
@@ -11511,22 +11448,24 @@ msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтiн"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "~Ескертулер"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11661,7 +11600,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "Бiрiншi слайд"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11670,7 +11609,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Соңы"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11679,7 +11618,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "Соңғы слайд"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11688,7 +11627,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -12051,13 +11990,14 @@ msgid "Next Slide"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "~Ескертулер"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -12147,7 +12087,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION электрондық кесте"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION электрондық кестесі"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4d5a0a0f23e..eaa68b6f1c1 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359310531.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,10 +23,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -35,7 +35,6 @@ msgid "Find"
 msgstr "Табу"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -51,20 +50,18 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr "~Кесте"
+msgstr "Кесте"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -80,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет қасиеттері"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -89,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Туралау"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -149,13 +146,14 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -177,14 +175,13 @@ msgid "Frame"
 msgstr "~Фрейм"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "~Толық бейне бетiне"
+msgstr "Толық экранға"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -197,24 +194,22 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Сызбалық нысандарының сүзгiсi"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Picture"
-msgstr "~Бейне"
+msgstr "Сурет"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -424,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -472,17 +467,16 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Туралау"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr "Бағдалар"
+msgstr "Бағдарлар"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -579,13 +573,14 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -617,14 +612,13 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Сызбалық нысандарының сүзгiсi"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -657,7 +651,6 @@ msgid "Rectangles"
 msgstr "Тiк төртбұрыштар"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
@@ -824,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -843,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -872,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет қасиеттері"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -881,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Туралау"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -941,13 +934,14 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -999,14 +993,13 @@ msgid "Picture"
 msgstr "~Бейне"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -1177,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1198,14 +1191,13 @@ msgid "Dialog"
 msgstr "Сұхбат"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Language"
-msgstr "~Тiл"
+msgstr "Тiл"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -1514,13 +1506,14 @@ msgid "~Next Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious Change"
-msgstr ""
+msgstr "~Алдынғы парақ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Paragraph"
-msgstr "Қайырманы қою"
+msgstr "Абзацты кірістіру"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1972,14 +1965,13 @@ msgid "As C~haracter"
 msgstr "Таңбаға"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -2858,14 +2850,13 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr "~Қатарлар..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr "Жолдары"
+msgstr "Жолды кірістіру"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2937,6 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Бағаналары"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
@@ -2956,17 +2946,15 @@ msgid "~Table"
 msgstr "~Кесте"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr "Ұяшықтарды бөлу"
+msgstr "Ұяшықтарды бөлу..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
@@ -3003,14 +2991,13 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "Маркерлер және нөмiрлеу"
+msgstr "~Маркерлер және нөмiрлеу..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3040,24 +3027,22 @@ msgid "Go Right"
 msgstr "Оң жаққа көшу"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Rows"
-msgstr "Жолды ерекшелендiру"
+msgstr "Жолды таңдау"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "Жолы"
+msgstr "~Жолдар"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3078,24 +3063,22 @@ msgid "To Top Line"
 msgstr "Жоғарғы қатарға дейiн"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr "Бағаналары жою"
+msgstr "Бағанды таңдау"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr "Бағаналары"
+msgstr "Баға~н"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3107,17 +3090,15 @@ msgid "~Fields"
 msgstr "~Өрiстер"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr "Кестенi бөлу"
+msgstr "Кестені таңдау"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
@@ -3181,14 +3162,13 @@ msgid "Fo~rmula"
 msgstr "Формула"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Document Begin"
-msgstr "Бағанның басына дейiн "
+msgstr "Құжат басына дейiн "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3290,14 +3270,13 @@ msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr "Осы деңгейдiң келесi қайырмасына дейiн "
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Жоғарыға қарай бүркеу"
+msgstr "Үстіне жылжыту"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3309,14 +3288,13 @@ msgid "To End of Previous Page"
 msgstr "Алдыңғы парақтың соңын дейiн "
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Төмен қарай бүркеу"
+msgstr "Төмен жылжыту"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3472,14 +3450,13 @@ msgid "To Next Sentence"
 msgstr "Келесi сөйлемге дейiн "
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering On/Off"
-msgstr "Нөмiрлеудi қосу"
+msgstr "Нөмiрлеу"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3527,14 +3504,13 @@ msgid "Delete to End of Sentence"
 msgstr "Сөйлемнiң соңына дейiн жою"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr "Iзденiстi қайталау"
+msgstr "Iздеуді қайталау"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3600,27 +3576,24 @@ msgid "Delete to Start of Paragraph"
 msgstr "Қайырманың басына дейiн жою"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Жолдарды жою"
+msgstr "Жолды өшіру"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr "~Алдынғы парақ"
+msgstr "Алдыңғы парақ"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n"
@@ -3667,14 +3640,13 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "~Түсiнiндiрiлер..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4109,14 +4081,13 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "Жұп парақтардағы обьектiлердi көрсету"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Table..."
-msgstr "Кестенi бөлу"
+msgstr "Кестенi бөлу..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4657,13 +4628,14 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4700,7 +4672,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Кірістіру"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -6935,14 +6907,13 @@ msgid "Line (45°)"
 msgstr "Сызық (45°)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr "Тiкбұрыш"
+msgstr "Тіктөртбұрыш"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6954,7 +6925,6 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse\n"
@@ -7036,14 +7006,13 @@ msgid "Arc"
 msgstr "Аймақтық доға"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "Ашу..."
+msgstr "~Ашу..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7093,24 +7062,22 @@ msgid "Check-In..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Жабу"
+msgstr "~Жабу"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Print..."
-msgstr "Баспаға шығару..."
+msgstr "~Баспаға шығару..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7122,14 +7089,13 @@ msgid "Curve, Filled"
 msgstr "Қисық, толтырылған"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "Сақтау"
+msgstr "~Сақтау"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7222,14 +7188,13 @@ msgid "Split Curve"
 msgstr "Қисайтып бөлу"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr "~Бөлу"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7247,7 +7212,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Сол жақтан"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7259,14 +7224,13 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "~Ортасынан"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "~Тығыз"
+msgstr "~Оң жақтан"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7449,14 +7413,13 @@ msgid "H~alf-width"
 msgstr "~Қысқартылған пiшiн"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File..."
-msgstr "Сүзгi"
+msgstr "~Файл..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7477,14 +7440,13 @@ msgid "Full-width"
 msgstr "Толық пiшiн"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering On/Off"
-msgstr "Нөмiрлеудi қосу"
+msgstr "Нөмiрленген тізім"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7505,7 +7467,6 @@ msgid "Stop Loading"
 msgstr "Жүктеудi доғару"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton\n"
@@ -7533,7 +7494,6 @@ msgid "Corner Point"
 msgstr "Бұрыштық iлмек"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox\n"
@@ -7552,14 +7512,13 @@ msgid "~Katakana"
 msgstr "~Катакана"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Қасиеттерi..."
+msgstr "Қасиет~тері..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7571,34 +7530,31 @@ msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "Бiрдеу ауысу"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Жоғарыға қарай бүркеу"
+msgstr "Жоғары жылжыту"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New"
-msgstr "Құру"
+msgstr "~Жаңа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Төмен қарай бүркеу"
+msgstr "Төменге жылжыту"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7655,14 +7611,13 @@ msgid "First Level"
 msgstr "Бiрiншi деңгей"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "Маркерлер және нөмiрлеу"
+msgstr "~Маркерлер және нөмiрлеу..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7945,14 +7900,13 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "Объект OLE..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "Фрейм"
+msgstr "Қалқы~малы фрейм..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8323,7 +8277,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sp~readsheet"
-msgstr "Электрондық кесте"
+msgstr "Э~лектрондық кесте"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8423,7 +8377,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "Терезені жабу"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10305,13 +10259,14 @@ msgid "Controls"
 msgstr "Басқару элементi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11560,7 +11515,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Кірістіру"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11610,13 +11565,14 @@ msgid "Chan~ges"
 msgstr "~Өзгерiстер"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11628,14 +11584,13 @@ msgid "~Spellcheck"
 msgstr "~Емленi тексеру"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language"
-msgstr "~Тiл"
+msgstr "Тіл"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -11830,7 +11785,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Language"
-msgstr ""
+msgstr "Тілдерді басқару"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11839,7 +11794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ағымдағы тіл"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -12131,7 +12086,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет қасиеттері"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -12191,13 +12146,14 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12219,14 +12175,13 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Пiшiмдеу"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12235,7 +12190,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cell"
-msgstr "Ұяшық қосу"
+msgstr "Ұяшықты қосу"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12244,7 +12199,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -12272,7 +12227,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -12329,7 +12284,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Туралау"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12413,7 +12368,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -12498,7 +12453,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -12527,7 +12482,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -12556,7 +12511,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет қасиеттері"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12565,7 +12520,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Туралау"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -12625,13 +12580,14 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12683,14 +12639,13 @@ msgid "Picture"
 msgstr "~Бейне"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -12898,7 +12853,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Туралау"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -12995,13 +12950,14 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13062,14 +13018,13 @@ msgid "Outline"
 msgstr "~Құрылымы"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -13192,7 +13147,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -13338,14 +13293,13 @@ msgid "Table Design"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation"
-msgstr "Анимация шекаралары"
+msgstr "Таңдауыңызша анимация"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13366,7 +13320,6 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -13382,7 +13335,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13391,10 +13344,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -13404,7 +13356,6 @@ msgid "Find"
 msgstr "Табу"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -13420,20 +13371,18 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr "~Кесте"
+msgstr "Кесте"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -13449,7 +13398,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет қасиеттері"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13458,7 +13407,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Туралау"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -13518,13 +13467,14 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13546,14 +13496,13 @@ msgid "Frame"
 msgstr "~Фрейм"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "~Толық бейне бетiне"
+msgstr "Толық экранға"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -13576,14 +13525,13 @@ msgid "Picture"
 msgstr "~Бейне"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -13634,14 +13582,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "~Сурет"
+msgstr "Сурет"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13653,14 +13600,13 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr "~Түсi"
+msgstr "Түс"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16039,14 +15985,13 @@ msgid "Top"
 msgstr "~Жоғарыдан"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr "Жолдары"
+msgstr "Жолды кірістіру"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16058,14 +16003,13 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr "~Қатарлар..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr "Бағаналары"
+msgstr "Бағанды кірістіру"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16301,13 +16245,14 @@ msgid "Autofit Text"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Қыстыру тәртiбi"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16336,7 +16281,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "Терезені жабу"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16534,13 +16479,14 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Файл"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16596,7 +16542,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16605,7 +16551,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар"
 
 #: MathWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -16700,14 +16646,13 @@ msgid "Navigate"
 msgstr "Навигация"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.9\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -16902,7 +16847,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19233,13 +19178,14 @@ msgid "From left to bottom"
 msgstr "Жоғардан төменге"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From left to top"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғардан төменге"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -19252,13 +19198,14 @@ msgid "From right to bottom"
 msgstr "Жоғардан төменге"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From right to top"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғардан төменге"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -20068,7 +20015,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -20097,7 +20044,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -20156,7 +20103,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет қасиеттері"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -20225,13 +20172,14 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20263,14 +20211,13 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Сызбалық нысандарының сүзгiсi"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -20383,7 +20330,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -20402,7 +20349,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -20431,7 +20378,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет қасиеттері"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20440,7 +20387,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Туралау"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -20500,13 +20447,14 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "~Басқару элементтерi"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20558,14 +20506,13 @@ msgid "Picture"
 msgstr "~Бейне"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -23556,13 +23503,14 @@ msgid "Fill ~Left"
 msgstr "Сол жақтан"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан:"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23628,14 +23576,13 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Жолдарды жою"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23653,7 +23600,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr "Ұяшықты орнату"
+msgstr "Ұяшықтарды қосу"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24198,7 +24145,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "~Ұяшықтарды кiрiстiру"
+msgstr "~Кiрiстiру"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25571,7 +25518,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: DbTableWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25580,7 +25527,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po
index d3f0b045339..c409fd19442 100644
--- a/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359172679.0\n"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -319,30 +320,13 @@ msgid "Remove sorting"
 msgstr ""
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "RID_TB_SORTING\n"
 "SID_ADD_CONTROL_PAIR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Файлдың енгiзуi\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қыстыру\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: CondFormat.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po b/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po
index ffd43e6b480..7ed20271794 100644
--- a/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 03:58+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359172692.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -867,26 +868,9 @@ msgid "Report Footer"
 msgstr ""
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Файлдың енгiзуi\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қыстыру\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою"
+msgstr "Кірістіру"
diff --git a/source/kk/sc/source/core/src.po b/source/kk/sc/source/core/src.po
index 8f073ce1116..f6e42d53a23 100644
--- a/source/kk/sc/source/core/src.po
+++ b/source/kk/sc/source/core/src.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:23+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175601.0\n"
 
 #: compiler.src
 #, fuzzy
@@ -99,20 +100,13 @@ msgid "Statistical"
 msgstr ""
 
 #: compiler.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compiler.src\n"
 "RID_FUNCTION_CATEGORIES\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Электрондық кесте\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"электрондық кесте\n"
-"#-#-#-#-#  calc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"электрондық кесте"
+msgstr "Электрондық кесте"
 
 #: compiler.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/sc/source/ui/dbgui.po b/source/kk/sc/source/ui/dbgui.po
index d834b66460f..14c48d9c714 100644
--- a/source/kk/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:04+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359309891.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -852,20 +853,13 @@ msgid "Ch~aracter set"
 msgstr "~Кодтау"
 
 #: asciiopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciiopt.src\n"
 "RID_SCDLG_ASCII\n"
 "FT_CUSTOMLANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiлi"
+msgstr "Тіл"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sc/source/ui/formdlg.po b/source/kk/sc/source/ui/formdlg.po
index 4679568b067..ff74b9bda83 100644
--- a/source/kk/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:23+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175605.0\n"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
@@ -130,20 +131,13 @@ msgid "Statistical"
 msgstr ""
 
 #: dwfunctr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Электрондық кесте\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"электрондық кесте\n"
-"#-#-#-#-#  calc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"электрондық кесте"
+msgstr "Электрондық кесте"
 
 #: dwfunctr.src
 #, fuzzy
@@ -204,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "IMB_INSERT\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
-msgstr "Insert Function into calculation sheet"
+msgstr "Параққа функцияны кірістіру"
 
 #: dwfunctr.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/kk/sc/source/ui/miscdlgs.po
index d4f5ee5ccc2..0572f659682 100644
--- a/source/kk/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175613.0\n"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HIGHLIGHT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Show changes in spreadsheet"
-msgstr "~электрондық кестедегi өзгертулердi көрсету"
+msgstr "~Электрондық кестедегi өзгертулердi көрсету"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sc/source/ui/src.po b/source/kk/sc/source/ui/src.po
index 7ce96f2623d..c5d9b556588 100644
--- a/source/kk/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/src.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:29+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175627.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -52,14 +53,13 @@ msgid "Shift cells ~up"
 msgstr "Ұяшықтарды ~жоғарыға ауыстыру"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCELL\n"
 "FL_FRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -106,14 +106,13 @@ msgid "Shift cells ~down"
 msgstr "Ұяшықтарды ~төменге ауыстыру"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
 "FL_FRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -133,37 +132,33 @@ msgid "Delete ~all"
 msgstr "~Барлығын жою"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "BTN_DELSTRINGS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "~Қатарлар"
+msgstr "~Мәтiн"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "BTN_DELNUMBERS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Numbers"
-msgstr "Сандар"
+msgstr "~Сандар"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "BTN_DELDATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Date & time"
-msgstr "~Мезгiлi және уақыты"
+msgstr "~Күні мен уақыты"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
@@ -173,14 +168,13 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "~Формулалар"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "BTN_DELATTRS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr "Пiшiм"
+msgstr "Пiшi~мдер"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -201,14 +195,13 @@ msgid "~Objects"
 msgstr "~Объектер"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "FL_FRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -237,27 +230,24 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "~Қатарлар"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_INSNUMBERS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Numbers"
-msgstr "Сандар"
+msgstr "~Сандар"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_INSDATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Date & time"
-msgstr "~Мезгiлi және уақыты"
+msgstr "~Күні мен уақыты"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -267,14 +257,13 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "~Формулалар"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_INSATTRS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr "Пiшiм"
+msgstr "Пiшi~мдер"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -295,14 +284,13 @@ msgid "~Comments"
 msgstr "~Ескертпелер"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "FL_FRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -314,14 +302,13 @@ msgid "Non~e"
 msgstr "~Жоқ"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_OP_ADD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "Қосу"
+msgstr "~Қосу"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +374,6 @@ msgid "~Link"
 msgstr "~Байланысты кiрiстiру"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -415,14 +401,13 @@ msgid "Do~wn"
 msgstr "~Төменге"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_MV_RIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "оң жаққа"
+msgstr "~Оң жаққа"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -442,32 +427,22 @@ msgid "Paste Special"
 msgstr "Кiрiстiру түрi"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
 "FL_ACTION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Әрекет\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Амал\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Батырма түрi\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Әрекет"
+msgstr "Әрекет"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
 "BTN_MOVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Move"
-msgstr "Ауыстыру"
+msgstr "~Жылжыту"
 
 #: miscdlgs.src
 #, fuzzy
@@ -649,7 +624,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "~Бағандар енi"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -659,46 +633,41 @@ msgid "Add"
 msgstr "Қосу"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
 "BTN_DEFVAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша мән"
+msgstr "Ү~нсiз келiсiм бойынша мәні"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "Бағандардың ~оптималды енi"
+msgstr "Бағанның ~оптималды енi"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
 "FT_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Height"
-msgstr "Биiктiгi:"
+msgstr "Биiктiгi"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
 "BTN_DEFVAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша мән"
+msgstr "Ү~нсiз келiсiм бойынша мәні"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -707,7 +676,6 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Қатардың биiктiгi"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -717,17 +685,15 @@ msgid "Add"
 msgstr "Қосу"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
 "BTN_DEFVAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша мән"
+msgstr "Ү~нсiз келiсiм бойынша мәні"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -1126,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FORMULACELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FORMULACELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VARCELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VARCELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1459,14 +1425,13 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_INSERTCELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: globstr.src
 #, fuzzy
@@ -1488,14 +1453,13 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Қию"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PASTE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Инверттау"
+msgstr "Кірістіру"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2229,13 +2193,14 @@ msgid "Edit range names"
 msgstr "Ауқым атауын өзгерту"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "~Тiркеу"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5614,13 +5579,14 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MANAGE_NAMES\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Names..."
-msgstr ""
+msgstr "Ауықымның аты"
 
 #: globstr.src
 #, fuzzy
@@ -5881,13 +5847,14 @@ msgid "an Error code"
 msgstr "қате коды"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "not an Error code"
-msgstr ""
+msgstr "қате коды"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7400,7 +7367,7 @@ msgctxt ""
 "RB_COPY_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7454,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CRITERIA_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -7527,7 +7494,7 @@ msgctxt ""
 "RB_COPY_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -8072,7 +8039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "Шартты пiшiмдеу"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -8952,6 +8919,7 @@ msgid " >= "
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -8959,15 +8927,30 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Маңызы\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мән\n"
+"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мән\n"
+"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мәнi\n"
+"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мәнi\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мән\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мәнi"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Пайыздар"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8979,13 +8962,14 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -8996,13 +8980,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION электрондық кестесi"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "~Электрондық кесте"
+msgstr "Электрондық кесте"
 
 #: scstring.src
 #, fuzzy
@@ -10135,13 +10118,12 @@ msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "~Formula Bar"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
-msgstr "%PRODUCTNAME Электрондық кестесi"
+msgstr "%PRODUCTNAME электрондық кестесі"
 
 #: scstring.src
 #, fuzzy
@@ -10330,7 +10312,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_COL_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr ""
+msgstr "Аймағындағы бағандар тақырыптары"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10338,7 +10320,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ROW_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr ""
+msgstr "Аймақтағы тақырыптар қатары"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10365,7 +10347,7 @@ msgctxt ""
 "IB_OBJECTIVECELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10421,7 +10403,7 @@ msgctxt ""
 "IB_TARGET\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10448,7 +10430,7 @@ msgctxt ""
 "IB_VARIABLECELLS\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10518,7 +10500,7 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT1\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10581,7 +10563,7 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT1\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10618,7 +10600,7 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT2\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10681,7 +10663,7 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT2\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10718,7 +10700,7 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT3\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10781,7 +10763,7 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT3\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10818,7 +10800,7 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT4\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10881,7 +10863,7 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT4\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -13175,12 +13157,13 @@ msgid "Sum"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -13295,7 +13278,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ASSIGN\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: namedlg.src
 #, fuzzy
@@ -13877,7 +13860,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: crnrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13922,7 +13905,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: crnrdlg.src
 #, fuzzy
@@ -13986,7 +13969,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DBAREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: dbnamdlg.src
 #, fuzzy
@@ -18350,6 +18333,7 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
@@ -18357,15 +18341,30 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "value"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Маңызы\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мән\n"
+"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мән\n"
+"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мәнi\n"
+"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мәнi\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мән\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мәнi"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Турлендiрiлетiн сан."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18395,6 +18394,7 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
@@ -18402,15 +18402,30 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "value"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Маңызы\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мән\n"
+"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мән\n"
+"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мәнi\n"
+"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мәнi\n"
+"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мән\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Мәнi"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Турлендiрiлетiн сан."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18772,22 +18787,24 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "Ұяшықтар ауқымындағы қосылатын мәндер."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Шарттарға сәйкес келетiн аргуметтердi қосады."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "Ауқым"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18796,7 +18813,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Критериялар қолданылатын ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18826,13 +18843,14 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықтар ауқымындағы қосылатын мәндер."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18850,7 +18868,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "sum_range"
-msgstr ""
+msgstr "Қосу ауқымы"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18859,7 +18877,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықтар ауқымындағы қосылатын мәндер."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18868,7 +18886,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "Ауқым"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18916,13 +18934,14 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықтар ауқымындағы қосылатын мәндер."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18931,7 +18950,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "Ауқым"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18976,7 +18995,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "Ауқым"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20178,13 +20197,14 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Аралық нәтижелердi электрондық кестеде есептейдi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28683,7 +28703,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FORMULARANGE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
@@ -28710,7 +28730,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ROWCELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
@@ -28737,7 +28757,7 @@ msgctxt ""
 "RB_COLCELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
@@ -28899,7 +28919,7 @@ msgctxt ""
 "RB_RANGE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
@@ -28979,7 +28999,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ASSIGN\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: textdlgs.src
 #, fuzzy
@@ -29153,16 +29173,17 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Жинау/Жаю"
 
 #: xmlsourcedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "BTN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорттау"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/kk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index c1816679589..907f6fa29c9 100644
--- a/source/kk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/kk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359309907.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Тіл"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/scp2/source/calc.po b/source/kk/scp2/source/calc.po
index 3381251dde2..18e9b8bb110 100644
--- a/source/kk/scp2/source/calc.po
+++ b/source/kk/scp2/source/calc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175634.0\n"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "электрондық кесте"
+msgstr "Электрондық кесте"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/sd/source/ui/app.po b/source/kk/sd/source/ui/app.po
index 73c2837f820..1fd7582daa0 100644
--- a/source/kk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/kk/sd/source/ui/app.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191168.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3741,14 +3742,13 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Таңдау"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11\n"
 "SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "~Ұяшықтарды кiрiстiру"
+msgstr "~Кiрiстiру"
 
 #: popup.src
 #, fuzzy
@@ -3790,14 +3790,13 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Таңдау"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
 "SID_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "~Ұяшықтарды кiрiстiру"
+msgstr "~Кiрiстiру"
 
 #: popup.src
 #, fuzzy
@@ -3826,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTLAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Layer..."
-msgstr "~Қабатты кiрiстiру..."
+msgstr "Қ~абатты кiрiстiру..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -4190,44 +4189,40 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr ""
 
 #: popup2_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
 "SID_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "Таңдау"
+msgstr "~Таңдау"
 
 #: popup2_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
 "SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "~Ұяшықтарды кiрiстiру"
+msgstr "~Кiрiстiру..."
 
 #: popup2_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
 "SID_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: popup2_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
 "DUMMY+11\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "~Қатарлар"
+msgstr "Ж~ол"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4239,14 +4234,13 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr ""
 
 #: popup2_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
 "SID_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "Таңдау"
+msgstr "~Таңдау"
 
 #: popup2_tmpl.src
 #, fuzzy
@@ -4341,13 +4335,14 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Қолданылатын түрлер"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/setup_native/source/mac.po b/source/kk/setup_native/source/mac.po
index f460d89b468..79efec69aff 100644
--- a/source/kk/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/kk/setup_native/source/mac.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:23+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: sotrud_nik <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359094931.0\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "OKLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,16 +30,15 @@ msgctxt ""
 "InstallLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Орнату"
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "AbortLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Abort"
-msgstr "Үзiлдi"
+msgstr "Үзу"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "[FULLPRODUCTNAME] орнату шеберіне қош келдіңіз"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sfx2/source/dialog.po b/source/kk/sfx2/source/dialog.po
index 50efa478b78..36c6fe61f9c 100644
--- a/source/kk/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359309918.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -1146,20 +1147,13 @@ msgid "Info"
 msgstr "Ақпарат"
 
 #: dinfdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiл\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiлi"
+msgstr "Тіл"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sfx2/source/doc.po b/source/kk/sfx2/source/doc.po
index 435f661c6cd..4693da4e09c 100644
--- a/source/kk/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/doc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175647.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -114,12 +115,13 @@ msgstr "Жаңарту"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr ""
+msgstr "Стандарттық қалыпты қайта жасау"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -257,13 +259,14 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Құжаттар"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -272,16 +275,17 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Электрондық кестелер"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Презентациялар"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svl/source/items.po b/source/kk/svl/source/items.po
index 90b66441a18..ca2b9b818e0 100644
--- a/source/kk/svl/source/items.po
+++ b/source/kk/svl/source/items.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:44+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175478.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUM_DT_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "automatic"
-msgstr "өздiгiнен"
+msgstr "автоматты"
diff --git a/source/kk/svl/source/misc.po b/source/kk/svl/source/misc.po
index c71f9e2c28e..3b7f9bdf818 100644
--- a/source/kk/svl/source/misc.po
+++ b/source/kk/svl/source/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 22:04+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175652.0\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM\n"
 "string.text"
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "Екілік файл"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF\n"
 "string.text"
 msgid "PDF file"
-msgstr ""
+msgstr "PDF файлы"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -37,10 +38,9 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF\n"
 "string.text"
 msgid "RTF File"
-msgstr ""
+msgstr "RTF файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME Электрондық кестесi"
+msgstr "%PRODUCTNAME электрондық кестесi"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -73,13 +73,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME Суретi"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Image"
-msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
+msgstr "%PRODUCTNAME суреті"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -90,13 +89,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME Формуласы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Text"
-msgstr "%PRODUCTNAME анықтамасы"
+msgstr "%PRODUCTNAME мәтіні"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP file"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP файлы"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -112,103 +110,87 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR\n"
 "string.text"
 msgid "JAR file"
-msgstr ""
+msgstr "JAR файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Барлық файлдар"
+msgstr "Аудио файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Барлық файлдар"
+msgstr "Аудио файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Барлық файлдар"
+msgstr "Аудио файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Барлық файлдар"
+msgstr "Аудио файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Барлық файлдар"
+msgstr "Аудио файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Барлық файлдар"
+msgstr "Аудио файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Сызбалық нысан"
+msgstr "Сурет"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Сызбалық нысан"
+msgstr "Сурет"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Сызбалық нысан"
+msgstr "Сурет"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Растрлiк бейне\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Растрлық бейне\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Растрлық бейне"
+msgstr "Растрлық сурет"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -227,17 +209,12 @@ msgid "Text file"
 msgstr "Мәтiндiк файл"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бетбелгiлер\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бетбелгi"
+msgstr "Бетбелгi"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -245,52 +222,47 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD\n"
 "string.text"
 msgid "vCard file"
-msgstr ""
+msgstr "vCard файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Файлға басу"
+msgstr "Видео файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Файлға басу"
+msgstr "Видео файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Файлға басу"
+msgstr "Видео файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Файлға басу"
+msgstr "Видео файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Message"
-msgstr "Хабар"
+msgstr "Хабарлама"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML\n"
 "string.text"
 msgid "VRML file"
-msgstr ""
+msgstr "VRML файлы"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -309,13 +281,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME Презентациясы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Презентация қалыбы"
+msgstr "%PRODUCTNAME презентациясы (сығылған)"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +297,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME анықтамасы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX\n"
@@ -340,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Бума"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery theme"
-msgstr ""
+msgstr "Галерея темасы"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -367,31 +337,28 @@ msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr " %PRODUCTNAME Құрамдас құжаты"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM\n"
 "string.text"
 msgid "Message"
-msgstr "Хабар"
+msgstr "Хабарлама"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD\n"
 "string.text"
 msgid "Message"
-msgstr "Хабар"
+msgstr "Хабарлама"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer бойынша анықтама"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -399,43 +366,39 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE\n"
 "string.text"
 msgid "Tasks & Events"
-msgstr ""
+msgstr "Тапсырмалар мен оқиғалар"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Events View"
-msgstr "%PRODUCTNAME анықтамасы"
+msgstr "%PRODUCTNAME оқиғаларын қарау"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Task View"
-msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
+msgstr "%PRODUCTNAME тапсырмаларын қарау"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Event"
-msgstr "%PRODUCTNAME анықтамасы"
+msgstr "%PRODUCTNAME оқиғасы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Task"
-msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
+msgstr "%PRODUCTNAME тапсырмасы"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET\n"
 "string.text"
 msgid "Frameset Document"
-msgstr ""
+msgstr "Кадрлар жинақ құжаты"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -451,34 +414,31 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Macro file"
-msgstr ""
+msgstr "Макростар файлы"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "System folder"
-msgstr "Жүйелiк файл"
+msgstr "Жүйелiк бума"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME анықтамасы"
+msgstr "%PRODUCTNAME үлгісі"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Сызбалық нысан"
+msgstr "Сурет"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -489,22 +449,20 @@ msgid "MS Excel document"
 msgstr "MS Excel құжаты"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL\n"
 "string.text"
 msgid "MS Excel Template"
-msgstr "MS Excel қалыпы"
+msgstr "MS Excel үлгісі"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "MS PowerPoint document"
-msgstr "MS PowerPoint құжат"
+msgstr "MS PowerPoint құжаты"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "vCalendar-file"
-msgstr ""
+msgstr "vCalendar файлы"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "iCalendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "iCalendar файлы"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "XML-iCalendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "XML-iCalendar файлы"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP\n"
 "string.text"
 msgid "CDE-Calendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "CDE-Calendar файлы"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822\n"
 "string.text"
 msgid "message/rfc822"
-msgstr ""
+msgstr "message/rfc822"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/alternative"
-msgstr ""
+msgstr "multipart/alternative"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/digest"
-msgstr ""
+msgstr "multipart/digest"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/parallel"
-msgstr ""
+msgstr "multipart/parallel"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/related"
-msgstr ""
+msgstr "multipart/related"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -584,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/mixed"
-msgstr ""
+msgstr "multipart/mixed"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -643,10 +601,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
 msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION мазмұндық құжат"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION презентациясы"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION презентациясы (сығылған)"
diff --git a/source/kk/svtools/source/misc.po b/source/kk/svtools/source/misc.po
index 25cc4f4279e..28108747a2e 100644
--- a/source/kk/svtools/source/misc.po
+++ b/source/kk/svtools/source/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:29+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:48+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175688.0\n"
 
 #: svtools.src
 #, fuzzy
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "электрондық кесте"
+msgstr "Электрондық кесте"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -363,13 +364,12 @@ msgstr ""
 "Деректер негiзi"
 
 #: imagemgr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr " %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION электрондық кестесi"
+msgstr " %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION электрондық кесте үлгісі"
 
 #: imagemgr.src
 #, fuzzy
@@ -482,7 +482,6 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION суретi"
 
 #: imagemgr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
@@ -587,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "OpenDocument электрондық кестесiнiң қалпы"
+msgstr "OpenDocument электрондық кесте үлгісі"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/dialog.po b/source/kk/svx/source/dialog.po
index 93b270faeba..fd2d9b942cc 100644
--- a/source/kk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/kk/svx/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:02+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191231.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Document Name\tStatus"
-msgstr "Құжаттын Аты/Дәрежесi"
+msgstr "Құжат атауы\tҚалып-күйі"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Қалып-күйдiң өзгертуi"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -1954,13 +1955,14 @@ msgid "Border setting"
 msgstr ""
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
-msgstr ""
+msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
 #, fuzzy
@@ -1973,13 +1975,14 @@ msgid "Right border line"
 msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
-msgstr ""
+msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -2036,13 +2039,14 @@ msgid "Border setting"
 msgstr ""
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
-msgstr ""
+msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
 #, fuzzy
@@ -2055,13 +2059,14 @@ msgid "Right border line"
 msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
-msgstr ""
+msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sw/source/ui/app.po b/source/kk/sw/source/ui/app.po
index 5ae5bab156d..4ea064364c1 100644
--- a/source/kk/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/kk/sw/source/ui/app.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-#. extracted from sw/source/ui/app
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 00:51+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359139279.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -43,48 +43,31 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Төменгi индекс"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR\n"
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Түр\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Түр\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тү~рi"
+msgstr "Ст_илі"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Енiмен\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Енiнен\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Еннен"
+msgstr "Енімен тураланған"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR\n"
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr "Туралау"
+msgstr "Т~уралау"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_LINESPACE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr "Қатараралық арақашықтық"
+msgstr "Жолдар аралығы"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгерісті қабылдау"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгерістен бас тарту"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Келесі өзгеріс"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -156,17 +139,16 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Алдыңғы өзгеріс"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr "Библеографиялық сiлтеме"
+msgstr "~Библиографиялық сiлтеме..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_HYPERLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсілтемені түзету..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy Hyperlink ~Location"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсілтеме а~дресін көшіру"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_HYPERLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remo~ve Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсілтемені ө~шіру"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_HYPERLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсілтемені тү~зету"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Пішім~деуді тазарту"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -229,28 +211,18 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_CONTINUE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Continue previous numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Алдыңғы нөмірлеуді жалғастыру"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_NUMBERING_RELATED_MENU\n"
 "FN_NUM_BULLET_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Up One Level\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Деңгейiмен жоғары\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Деңгейiмен жоғары\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Up One Level"
+msgstr "Бiр деңгейге жоғары"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_NUMBERING_RELATED_MENU\n"
@@ -437,37 +409,34 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Бірк~елкі тарату"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "Таңдау"
+msgstr "~Таңдау"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "~Ұяшықтарды кiрiстiру"
+msgstr "~Кірістіру..."
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -503,37 +472,34 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Бірк~елкі тарату"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "Таңдау"
+msgstr "~Таңдау"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
 "FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "~Ұяшықтарды кiрiстiру"
+msgstr "~Кiрiстiру"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -599,24 +565,22 @@ msgid "Send Back~ward"
 msgstr "~Керi жылжыту"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_DRAW5\n"
 "MN_SUB_ARRANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "Орнату"
+msgstr "~Орналасу"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_DRAW6\n"
 "MN_SUB_ARRANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "Орнату"
+msgstr "~Орналасу"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -625,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REPLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Жауап беру"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +619,6 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_POPUPMENU\n"
@@ -664,7 +627,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Мәтiн"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB_POPUPMENU\n"
@@ -709,17 +671,15 @@ msgid "~Edit Contour..."
 msgstr "~Кескiндердi түзету..."
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
 "FN_FRAME_NOWRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~No Wrap"
-msgstr "Аққыштықсыз"
+msgstr "А~ймалаусыз"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
@@ -729,47 +689,42 @@ msgid "~Page Wrap"
 msgstr "~Парақты аймалау"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
 "FN_FRAME_WRAP_IDEAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Page Wrap"
-msgstr "Оптималдық аймалау"
+msgstr "~Оптималды аймалау"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
 "FN_FRAME_WRAPTHRU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "~Аймалау..."
+msgstr "Ө~тіп аймалау"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
 "FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr " ~Сыртқы көрiнiсiнде"
+msgstr " ~Фонда"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
 "FN_WRAP_ANCHOR_ONLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~First Paragraph"
-msgstr "~Бiрiншi қайырма"
+msgstr "~Бiрiншi абзац"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN\n"
@@ -779,26 +734,23 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "~Аймалау"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_DRAW_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr "Сызбалық нысан"
+msgstr "Графикалық объект"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
 "FN_FRAME_NOWRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~No Wrap"
-msgstr "Аққыштықсыз"
+msgstr "Аймалау~сыз"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
@@ -808,44 +760,40 @@ msgid "~Page Wrap"
 msgstr "~Парақты аймалау"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
 "FN_FRAME_WRAP_IDEAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Page Wrap"
-msgstr "Оптималдық аймалау"
+msgstr "~Оптималды аймалау"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
 "FN_FRAME_WRAPTHRU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "~Аймалау..."
+msgstr "~Өтіп аймалау..."
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
 "FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr " ~Сыртқы көрiнiсiнде"
+msgstr " ~Фонда"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n"
 "FN_WRAP_ANCHOR_ONLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~First Paragraph"
-msgstr "~Бiрiншi қайырма"
+msgstr "~Бiрiншi абзац"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +805,6 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Түзету..."
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_DRAW\n"
@@ -876,14 +823,13 @@ msgid "To ~Frame"
 msgstr "Жақтауға"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR\n"
 "FN_TOOL_ANCHOR_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr "Параққа"
+msgstr "Пар~аққа"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -913,14 +859,13 @@ msgid "As C~haracter"
 msgstr "Таңбаға"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANCHOR\n"
 "FN_TOOL_ANCHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "An~chor"
-msgstr "Байланыс"
+msgstr "Ба~йланыс"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -948,23 +893,21 @@ msgid "Delete ~Changes Note"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_GRF_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr "Сызбалық нысан"
+msgstr "Графикалық объект"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ALIGN_FRAME\n"
 "MN_SUB_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "Орнату"
+msgstr "~Орналасу"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1021,14 +964,13 @@ msgid "Base at ~Bottom"
 msgstr " ~Негiзi төменнен"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ALIGN_FRAME\n"
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr "Туралау"
+msgstr "Т~уралау"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1040,13 +982,12 @@ msgid "~Picture..."
 msgstr "~Сурет..."
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_OLE_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Object"
-msgstr "~Обьект"
+msgstr "Объект"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1058,13 +999,12 @@ msgid "Object..."
 msgstr "Обьект..."
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_FRM_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "~Фрейм"
+msgstr "Фрейм"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Border and Background..."
-msgstr ""
+msgstr "Шеттер мен фон..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1137,14 +1077,13 @@ msgid "Edit Page Break..."
 msgstr ""
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_PAGEBREAK_BUTTON\n"
 "FN_PAGEBREAK_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr "Бөлiнудi жою"
+msgstr "Парақ ажырауын өшіру"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1398,7 @@ msgid ""
 "They were not saved with the current export settings."
 msgstr ""
 "Бұл HTML құжатынның құрамында %PRODUCTNAME Basic макростары бар.\n"
-"Көрсетiлген құжаттарды экспорттау баптауларынан олар сақталмаған.\n"
+"Көрсетiлген құжаттарды экспорттау баптауларынан олар сақталмаған."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1496,14 +1435,13 @@ msgid "Changing the page count"
 msgstr "Парақтар санының өзгерiсi"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
 "Paragraph Styles\n"
 "sfxstylefamilyitem.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr "Қайырмалардың ~түрлерi"
+msgstr "Абзац стильдері"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1521,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Жасырын стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Іске асырылған стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы стильдері"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматты"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтін стильдері"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбаларды рәсiмдеу"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1513,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Тізім стильдері"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1593,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Арнайы стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1540,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "filterlist.text"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "HTML стильдері"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "~Шартты түр"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1561,6 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Таңбаларды рәсiмдеу"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
@@ -1639,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Жасырын стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Іске асырылған стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1657,20 +1594,18 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы стильдері"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
 "Frame Styles\n"
 "sfxstylefamilyitem.text"
 msgid "Frame Styles"
-msgstr "Ойымнын түрi"
+msgstr "Фрейм стильдері"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
@@ -1686,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Жасырын стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Іске асырылған стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1704,20 +1639,18 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы стильдері"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
 "Page Styles\n"
 "sfxstylefamilyitem.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr "~Парақтардың түрлерi"
+msgstr "Парақ стильдері"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
@@ -1733,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Жасырын стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Іске асырылған стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы стильдері"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1760,10 +1693,9 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "sfxstylefamilyitem.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Тізім стильдері"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
@@ -1779,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Жасырын стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Іске асырылған стильдер"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы стильдері"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENV_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr "Орама"
+msgstr "Конверт"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1813,10 +1745,9 @@ msgctxt ""
 "STR_LAB_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Labels"
-msgstr "Тамғалар"
+msgstr "Белгілер"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_HUMAN_SWDOC_NAME\n"
@@ -1830,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION мәтiндiк құжат"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION мәтiндiк құжаты"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1854,7 +1785,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLLNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Filter not found."
-msgstr "Сүзгi табылған жоқ"
+msgstr "Сүзгi табылмады."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNBENANNT\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr "Құжат"
+msgstr "Атаусыз"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_HTML_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Name and Path of the HTML Document"
-msgstr " HTML құжатқа ат және жол "
+msgstr "HTML құжатының атауы және орналасқан жері"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Таңба"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1910,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_COLL\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(жоқ)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2099,7 +2030,6 @@ msgstr ""
 "Болдырмау керек пе?"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_TABLE_DEFNAME\n"
@@ -2116,22 +2046,20 @@ msgid "graphics"
 msgstr "Сызбалық нысан"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_OBJECT_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Object"
-msgstr "~Обьект"
+msgstr "Объект"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FRAME_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "~Фрейм"
+msgstr "Фрейм"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2181,7 +2109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "HTML пiшiнiне көшу ақпараттың \n"
 "жоғалуына келтiредi.\n"
-"Бұл құжатты сақтау керек пе?\n"
+"Бұл құжатты сақтау керек пе?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2120,7 @@ msgid ""
 "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.\n"
 "Would you like to save the document as HTML?"
 msgstr ""
-"Бастапқы құпия кiлт құжатты HTML пiшiнiнде сақталған болса көрiнедi.\n"
+"Бастапқы коды құжатты HTML пiшiнiнде сақталған болса көрiнедi.\n"
 "Құжатты HTML пiшiнiнде сақтау керек пе?"
 
 #: app.src
@@ -2220,13 +2148,12 @@ msgid "separated by: "
 msgstr "Ағымдағы түр:"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Outline: Level "
-msgstr "Құрылымның деңгейлерi"
+msgstr "Құрылым: деңгей "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2234,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Стиль: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Author"
-msgstr ""
+msgstr "Белгісіз автор"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2338,13 +2265,12 @@ msgid "~Do not show warning again"
 msgstr "~Ескертудi ендi көрсетпеу"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_OUTLINE_NUMBERING\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Нөмiрлеу"
+msgstr "Нөмiрлеу құрылымы"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Сөздер: $1"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2360,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "Сөздер: $1 Таңдалған: $2"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2371,13 +2297,12 @@ msgid "Convert Text to Table"
 msgstr "Мәтiндi кестеге айналдыру"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_SYMBOL\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr "~Таңба"
+msgstr "Таңба"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2385,16 +2310,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Автопiшiмдi қосу"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "~Аты"
+msgstr "Атауы"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2466,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MID\n"
 "string.text"
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "Ортасы"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2482,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Сома"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2507,22 +2431,20 @@ msgid "Numeric"
 msgstr "Цифрлiк"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr "~Қатарлар"
+msgstr "Жолдар"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "~Баған"
+msgstr "Баған"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2538,7 +2460,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHMRK_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
-msgstr "Бибилиографиялық сiлтеменi түзету"
+msgstr "Библиографиялық сiлтеменi түзету"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2546,7 +2468,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHMRK_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "Бибилиографиялық сiлтеменi қою"
+msgstr "Библиографиялық сiлтеменi қою"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/kk/sw/source/ui/chrdlg.po
index c23a94dca51..127cddcb265 100644
--- a/source/kk/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/kk/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,26 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359140020.0\n"
 
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_CHAR.1\n"
 "TP_CHAR_STD\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font"
-msgstr "~Қарiп"
+msgstr "Қаріп"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -62,14 +62,13 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Гиперсiлтеме"
 
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_CHAR.1\n"
 "TP_BACKGROUND\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Сыртқы түрi"
+msgstr "Фон"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -80,23 +79,21 @@ msgid "Character"
 msgstr "Таңбалар"
 
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_DRAWCHAR.1\n"
 "TP_CHAR_STD\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font"
-msgstr "~Қарiп"
+msgstr "Қаріп"
 
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_DRAWCHAR\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Font"
-msgstr "~Қарiп"
+msgstr "Қаріп"
 
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTCOLL_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "(Paragraph Style: "
-msgstr "(Қайырма түрi:  "
+msgstr "(Абзац стилі:   "
 
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEFMT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "(Page Style: "
-msgstr "(Парақ түрi:  "
+msgstr "(Парақ стилі:   "
 
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sw/source/ui/table.po b/source/kk/sw/source/ui/table.po
index 1229ec8a38d..72492ced72d 100644
--- a/source/kk/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/kk/sw/source/ui/table.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:02+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359140984.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -136,14 +137,13 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)"
 msgstr "Диаграмманың автопiшiнi (1-4)"
 
 #: mergetbl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetbl.src\n"
 "DLG_MERGE_TABLE\n"
 "FL_MERGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "Ауыстыру"
+msgstr "Режимі"
 
 #: mergetbl.src
 msgctxt ""
@@ -251,14 +251,13 @@ msgid "Relati~ve"
 msgstr "~Байланысты"
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_FORMAT_TABLE\n"
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Қасиеттер"
+msgstr "Қасиеттері"
 
 #: tabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -315,14 +314,13 @@ msgid "~Manual"
 msgstr "~Қолдан"
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_FORMAT_TABLE\n"
 "FL_POS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Турала~у"
+msgstr "Туралау"
 
 #: tabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -370,14 +368,13 @@ msgid "~Below"
 msgstr "~Төменге"
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_FORMAT_TABLE\n"
 "FL_PROPERTIES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Қасиеттер"
+msgstr "Қасиеттері"
 
 #: tabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -389,14 +386,13 @@ msgid "Text ~direction"
 msgstr "Мәтiндi ~бағыттау"
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr "Сол жақтан оң жаққа"
+msgstr "Солдан оңға"
 
 #: tabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -561,14 +557,13 @@ msgid "The first %POSITION_OF_CONTROL rows"
 msgstr ""
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
 "FT_TEXTORIENTATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Text ~orientation"
-msgstr "Мәтiн бағыты"
+msgstr "Мәтiн ~бағыты"
 
 #: tabledlg.src
 #, fuzzy
@@ -599,14 +594,13 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
 "FL_VERT_ORIENT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Турала~у"
+msgstr "Туралау"
 
 #: tabledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sw/source/ui/uiview.po b/source/kk/sw/source/ui/uiview.po
index 9773bb50d81..bede4be41f6 100644
--- a/source/kk/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/kk/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,32 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359141099.0\n"
 
 #: pview.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pview.src\n"
 "DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM\n"
 "FT_COL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" ~Бағандар\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Бағандар\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Бағандар"
+msgstr "~Бағандар"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ROW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "~Қатарлар"
+msgstr "Ж~олдар"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Алдын-ала көру"
+msgstr "Алдын-ала қарау"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_WRAP\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you want to continue checking at the beginning of the document?"
-msgstr "Құжатты тексерудi басынан жалғастыру?"
+msgstr "Құжатты тексерудi басынан бастап жалғастыру керек пе?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_BODY\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you want to check the main text?"
-msgstr "Басты мәтiндi тексеру?"
+msgstr "Басты мәтiндi тексеру керек пе?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -81,8 +75,8 @@ msgid ""
 "Show field commands option is checked.\n"
 "Do you want to print the document with field names?"
 msgstr ""
-" 'өрiстiң атын көрсету ' параметрi орнатылған. \n"
-"Құжатты өрiстердiң атауымен басу керек пе?"
+"'Өрiстiң атын көрсету ' параметрi орнатылған. \n"
+"Құжатты өрiстердiң атауымен баспаға шығару керек пе?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +199,6 @@ msgid "Level "
 msgstr "Деңгей"
 
 #: view.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NUM_OUTLINE\n"
diff --git a/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index eb2b84b9be7..94909eaaa60 100644
--- a/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359310073.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -271,13 +273,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "character\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "~Таңбалар"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -289,13 +292,14 @@ msgid "Choose ..."
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нөмiрлеу"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -316,13 +320,14 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Т ~үрi"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -528,14 +533,13 @@ msgid "Separator"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "~Тiл"
+msgstr "Тіл"
 
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -566,13 +570,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "~Аты"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -584,13 +589,14 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Т ~үрi"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -620,22 +626,24 @@ msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "101\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметрлерi"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "AutoFormatTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Авт~опiшiм..."
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -906,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Деңгей"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1017,13 +1025,14 @@ msgid "Position and spacing"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,13 +1044,14 @@ msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Оң жақтан:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1138,13 +1148,14 @@ msgid "Columns "
 msgstr "Баған"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "~Қатарлар"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1156,13 +1167,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr ""
+msgstr "Тақырыптар"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,13 +1186,14 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "Жиектеу"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1201,22 +1214,24 @@ msgid "Heading Ro_ws"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметрлерi"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Авт~опiшiм..."
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Деңгей"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1963,13 +1978,14 @@ msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбаларды рәсiмдеу"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1990,22 +2006,24 @@ msgid "Separator"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Оң жақ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2017,13 +2035,14 @@ msgid "Start at"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нөмiрлеу"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2071,13 +2090,14 @@ msgid "Thousands separator"
 msgstr ""
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметрлерi"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2089,13 +2109,14 @@ msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Пiшiм"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Тiл"
 
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
@@ -2315,13 +2336,14 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "~Қатарлар"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2377,25 +2399,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse ..."
-msgstr ""
+msgstr "Шолу"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтiн"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sysui/desktop/share.po b/source/kk/sysui/desktop/share.po
index 0071a8c0ea1..d16a338a2dc 100644
--- a/source/kk/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/kk/sysui/desktop/share.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:48+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359175691.0\n"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -43,19 +44,12 @@ msgstr ""
 "Презентация"
 
 #: launcher_genericname.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Электрондық кесте\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"электрондық кесте\n"
-"#-#-#-#-#  calc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"электрондық кесте"
+msgstr "Электрондық кесте"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -240,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "spreadsheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME Электрондық кестесi"
+msgstr "%PRODUCTNAME электрондық кестесi"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/tubes/uiconfig/ui.po b/source/kk/tubes/uiconfig/ui.po
index e959cdd9ac6..5f2b58db739 100644
--- a/source/kk/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:35+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359174915.0\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a contact to collaborate with"
-msgstr ""
+msgstr "Бірге қатынау үшін контактты таңдаңыз"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "Тындау"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Шақыру"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartDemoSession"
-msgstr ""
+msgstr "ДемоСеансБастау"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartBuddySession"
-msgstr ""
+msgstr "ОртақСеансБастау"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -66,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartGroupSession"
-msgstr ""
+msgstr "ТопСеансБастау"
diff --git a/source/kk/vcl/source/src.po b/source/kk/vcl/source/src.po
index e9de1ab9097..9aad473a8c4 100644
--- a/source/kk/vcl/source/src.po
+++ b/source/kk/vcl/source/src.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191296.0\n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -813,13 +814,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_ALLFORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "All Formats"
-msgstr "<Барлық пiшiмдер>"
+msgstr "Барлық пiшiмдер"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/wizards/source/formwizard.po b/source/kk/wizards/source/formwizard.po
index ec603904e6b..ff0b7a55ea3 100644
--- a/source/kk/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/kk/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191335.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 20\n"
 "string.text"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
-msgstr " <current_date>-дегi қалып <wizard_name> Ұстамен жасалған."
+msgstr "Үлгіні <wizard_name> шебері <current_date> жасаған."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/android/sdremote/res/values.po b/source/lv/android/sdremote/res/values.po
index 46e21d32c39..b15e6e0a4ce 100644
--- a/source/lv/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/lv/android/sdremote/res/values.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from android/sdremote/res/values
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 12:59+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "app_name\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Impress tālvadība"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Iestatījumi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "title_activity_presentation\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationActivity"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentācijas aktivitāte"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_ui_resizehandle\n"
 "string.text"
 msgid "Handle to resize view."
-msgstr ""
+msgstr "Turi, lai mainītu skata izmēru."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_blank_screen\n"
 "string.text"
 msgid "Blank Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Tukšs ekrāns"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijas"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timeformat\n"
 "string.text"
 msgid "h:mmaa"
-msgstr ""
+msgstr "h:mmaa"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timerformat\n"
 "string.text"
 msgid "mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "mm:ss"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_start\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Sākt"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_pause\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pauzēt"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_restart\n"
 "string.text"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Pārstartēt"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_reset\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Atstatīt"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_resume\n"
 "string.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Turpināt"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "options_autodecline\n"
 "string.text"
 msgid "Decline Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Noraidīt zvanus"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "options_description\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically decline all incoming calls."
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski noraidīt visus ienākošos zvanus."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching\n"
 "string.text"
 msgid "Volume Switching"
-msgstr ""
+msgstr "Skaļuma pārslēgšana"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides using volume buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt slaidus, izmantojot skaļuma maiņas pogas"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi\n"
 "string.text"
 msgid "Enable wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivēt bezvadu tīklu"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Try to connect to the computer over wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Mēģināt savienoties ar datoru bezvadu tīklā"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "options_switchcomputer\n"
 "string.text"
 msgid "Switch computer"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēgt datoru"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "blankscreen_return\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Atgriezties uz slaidu"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "bluetooth\n"
 "string.text"
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "WI-FI"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "selector_noservers\n"
 "string.text"
 msgid "Searching for computers…"
-msgstr ""
+msgstr "Meklē datorus…"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove server"
-msgstr ""
+msgstr "Izņemt serveri"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "selector_choose_a_computer\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties datoru"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connecting\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to connect to {0}…"
-msgstr ""
+msgstr "Mēģina savienoties ar {0}…"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Impress tālvadība nevarēja savienoties ar {0}."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Labi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_1\n"
 "string.text"
 msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr ""
+msgstr "Impress lietotnē spiediet uz “Slīdrāde” izvēlnes un izvēlieties “Impress tālvadība”"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_2_deviceName\n"
 "string.text"
 msgid "Choose \"{0}\" as your device."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties “{0}” kā savu ierīci."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_3\n"
 "string.text"
 msgid "Then input this PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Tad ievadiet šo PIN:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_instruction\n"
 "string.text"
 msgid "No presentation is currently running."
-msgstr ""
+msgstr "Pašlaik neviena prezentācija nedarbojas."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_button\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Sākt prezentāciju"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_title\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Sākt prezentāciju"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "about\n"
 "string.text"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Par"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -308,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "about_close\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -316,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "about_versionstring\n"
 "string.text"
 msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
-msgstr ""
+msgstr "Versija: {0} (būvējuma ID: {1})"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -324,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "about_copyright\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "Autortiesības © 2012 LibreOffice veidotāji un/vai to partneri."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -332,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "about_licence\n"
 "string.text"
 msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
-msgstr ""
+msgstr "Šī lietotne ir izlaista zem Mozilla Public License, v. 2.0."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -348,6 +349,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"Šī lietotne izmanto android-coverflow\n"
+"\tAutortiesības © 2011, Polidea\n"
+"\tVisas tiesības ir paturētas.\n"
+"\n"
+"Šī lietotne izmanto ActionBarSherlock:\n"
+"\tAutortiesības 2012 Jake Wharton\n"
+"\tLicencēts zem Apache licences, versija 2.0 (pati “licence”)"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -355,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Server"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot serveri"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -363,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Server name:"
-msgstr ""
+msgstr "Servera nosaukums:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -371,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Server address as IP or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Servera adrese kā IP vai datora nosaukums:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -379,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this server next time"
-msgstr ""
+msgstr "Atcerēties šo serveri nākamajā reizē"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -387,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -395,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -403,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description1\n"
 "string.text"
 msgid "Your connection has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "Pārtrūka savienojums."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -411,4 +419,4 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to reconnect…"
-msgstr ""
+msgstr "Mēģina atkal savienoties…"
diff --git a/source/lv/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/lv/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index aadea1f30bc..7c6e00758b8 100644
--- a/source/lv/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/lv/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:59+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1353763752.0\n"
 
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Palaist"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Piešķirt..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Organizētājs..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Jauna bibliotēka"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Jauns modulis"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/cui/source/dialogs.po b/source/lv/cui/source/dialogs.po
index 8d19c1e5331..ab34fbce662 100644
--- a/source/lv/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/lv/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:16+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1353763913.0\n"
 
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Autortiesības © 2000 - 2013 LibreOffice veidotāji un/vai to partneri"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Gludināšanas rādiuss"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,6 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Pievienot..."
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -2215,13 +2214,12 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr "Pievienot komandas"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "P~alaist"
+msgstr "Palaist"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/cui/source/options.po b/source/lv/cui/source/options.po
index e90faa8c4b1..4f32884db11 100644
--- a/source/lv/cui/source/options.po
+++ b/source/lv/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-10 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:24+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fontsubs.src
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizācija"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Izskats"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Pieejamība"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Paplašināti"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Tiešsaistes atjaunināšana"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EXPERIMENTAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Optional (unstable) options"
-msgstr ""
+msgstr "Papildu (nestabilās) opcijas"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPERIMENTAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivēt eksperimentālās iespējas"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MACRO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable macro recording"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivēt makrosu ierakstīšanu"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3509,6 @@ msgid "Features"
 msgstr "Iespējas"
 
 #: optjava.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
@@ -5365,7 +5364,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango testēšana"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5734,7 +5733,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ASIANSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt UI eleme~ntus Austrumāzijas rakstībām"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5743,7 +5742,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CTLSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt UI elementus d~ivvirziena rakstībām"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5752,7 +5751,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "~Ignorēt sistēmas ievades valodas"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/cui/source/tabpages.po b/source/lv/cui/source/tabpages.po
index 77661132350..bbfd0e0c7a5 100644
--- a/source/lv/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/lv/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:02+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:30+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src
@@ -252,7 +252,6 @@ msgstr ""
 "Vai vēlaties tagad saglabāt bultas galu?"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
@@ -285,7 +284,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonts"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -535,14 +533,13 @@ msgid "Increments"
 msgstr "Pieaugumi"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "A~utomatic"
-msgstr "A~utomātisks"
+msgstr "A~utomātiski"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1745,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_AUTO\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "~Automātiski"
+msgstr "~Automātisks"
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1917,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1930,7 +1926,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1976,7 +1971,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1986,7 +1980,6 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "Vietējā numerācija"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1996,7 +1989,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgāru)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2006,7 +1998,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgāru)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2016,7 +2007,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgāru)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2026,7 +2016,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgāru)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2036,7 +2025,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Krievu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2046,7 +2034,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Krievu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2056,7 +2043,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Krievu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2066,7 +2052,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Krievu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2076,7 +2061,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2086,7 +2070,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2096,7 +2079,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2106,7 +2088,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2116,7 +2097,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (Grieķu lielie burti)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2656,7 +2636,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "Nelikt atstarpi zem rindkopām ar tādu pašu stilu"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2684,7 +2663,6 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr "1,5 rindas"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -3239,7 +3217,6 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Āzijas tipogrāfija"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "STR_EXAMPLE\n"
@@ -4236,17 +4213,16 @@ msgctxt ""
 "FL_EDGE_STYLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stūru un galu stili"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "FT_EDGE_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr "Stūru stils"
+msgstr "~Stūru stils"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4267,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAP_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "~Gala stils"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4312,7 +4288,6 @@ msgid "Round"
 msgstr "Apaļošana"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -5038,7 +5013,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
 #: numfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5343,7 +5317,6 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "For~māts"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5353,7 +5326,6 @@ msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5363,7 +5335,6 @@ msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5373,7 +5344,6 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5383,7 +5353,6 @@ msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5402,7 +5371,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Nekāds"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5412,7 +5380,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5422,7 +5389,6 @@ msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5432,7 +5398,6 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "Vietējā numerācija"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5442,7 +5407,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgāru)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5452,7 +5416,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgāru)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5462,7 +5425,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgāru)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5472,7 +5434,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgāru)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5482,7 +5443,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Krievu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5492,7 +5452,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Krievu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5502,7 +5461,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Krievu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5512,7 +5470,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Krievu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5522,7 +5479,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5532,7 +5488,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5542,7 +5497,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5552,7 +5506,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5562,7 +5515,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (Grieķu lielie burti)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -6190,17 +6142,15 @@ msgid "Screen 16:9"
 msgstr "Ekrāns 16:9"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr "Ekrāns 16:9"
+msgstr "Ekrāns 16:10"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -7678,7 +7628,6 @@ msgid "Hori~zontal"
 msgstr "Hori~zontāli"
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
diff --git a/source/lv/cui/uiconfig/ui.po b/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
index 39628f911a7..7cb74af5770 100644
--- a/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 00:43+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: personalization_tab.ui
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkāršs izskats, neizmantot fona attēlus"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekš instalētie fona attēli (ja ir pieejami)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own image"
-msgstr ""
+msgstr "Paša attēls"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties fona attēlu"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -58,52 +58,57 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Fona attēls"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkāršs izskats, neizmantot personas"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "default_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekš instalēta perona (ja pieejama)"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "own_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Paša persona"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "select_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties personu"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox personas"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -115,24 +120,22 @@ msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "Ievietot OLE objektu"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createnew\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create new"
-msgstr "~Izveidot jaunu"
+msgstr "Izveidot jaunu"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createfromfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr "Izveidot no ~datnes"
+msgstr "Izveidot no datnes"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -144,24 +147,22 @@ msgid "Object type"
 msgstr "Objekta tips"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "urlbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search ..."
-msgstr "Meklē..."
+msgstr "Meklēt ..."
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "linktofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr "Saite uz ~datni"
+msgstr "Saite uz datni"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -200,17 +201,15 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Apakšraksts"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "raiselower\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Raise/lower by"
-msgstr "Pacelt/pazemināt pa~r"
+msgstr "Pacelt/pazemināt par"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -226,10 +225,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative font size"
-msgstr "Relatīvais izmērs"
+msgstr "Relatīvs fontu izmērs"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -275,17 +273,15 @@ msgid "Fit to line"
 msgstr "Ietilpināt rindā"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label24\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale width"
-msgstr "Mainīt ~platumu"
+msgstr "Mainīt platumu"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotateandscale\n"
@@ -310,17 +306,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "par"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pair kerning"
-msgstr "~Pāra rakstsavirze"
+msgstr "Pāra rakstsavirze"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -332,7 +327,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Atstarpes"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
@@ -342,14 +336,13 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētā"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -370,37 +363,33 @@ msgid "Condensed"
 msgstr "Ciešāks"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "twolines\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write in double lines"
-msgstr "~Rakstīt divās līnijās"
+msgstr "Rakstīt divās līnijās"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr "Abpusējs"
+msgstr "Dubultas līnijas"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr "Sākot~nējā rakstzīme"
+msgstr "Sākotnējā rakstzīme"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label30\n"
@@ -419,7 +408,6 @@ msgid "Enclosing character"
 msgstr "Rakstzīmju apvilkšana"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label52\n"
@@ -429,7 +417,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -445,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -454,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -463,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -472,10 +459,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -485,7 +471,6 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr "Citas rakstzīmes..."
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -501,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -510,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -519,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -528,10 +513,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -556,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Palaist"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -565,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -574,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārsaukt..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -583,17 +567,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst..."
 
 #: scriptorganizer.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
 "macrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr "~Makrosi"
+msgstr "Makrosi"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -611,27 +594,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimāli"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitwandh\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "Pielāgot platumam un ~augstumam"
+msgstr "Pielāgot platumam un augstumam"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitw\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Fonta platums"
+msgstr "Pielāgot platumam"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -661,7 +642,6 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "Pietuvināšanas koeficients"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -671,14 +651,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automātiski"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "singlepage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~Viena lapa"
+msgstr "Viena lapa"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -690,14 +669,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolonnas"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "bookmode\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Grāmatas režīms"
+msgstr "Grāmatas režīms"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -724,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -745,14 +723,13 @@ msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command.
 msgstr "Lai pievienotu komandu rīkjoslai, izvēlieties kategoriju un tad komandu. Tad pārvelciet komandu uz komandu sarakstu no rīkjoslu cilnes lapas pielāgošanas dialogā."
 
 #: macroselectordialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "libraryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Library"
-msgstr "Bib~liotēka"
+msgstr "Bibliotēka"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,34 +777,31 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Tēzaurs"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "~Aizstāt"
+msgstr "Aizstāt"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word"
-msgstr "Pašreizējais ~vārds"
+msgstr "Pašreizējais vārds"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr "~Alternatīvas"
+msgstr "Alternatīvas"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -839,14 +813,13 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Aizstāt ar"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "alternatives\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Etiķete"
+msgstr "etiķete"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,54 +849,49 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Reljefs"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr "~Virssvītrojums"
+msgstr "Virssvītrojums"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "Nav pārsvītrots"
+msgstr "Pārsvītrojums"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr "~Pasvītrojums"
+msgstr "Pasvītrojums"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr "V~irssvītras krāsa"
+msgstr "Virssvītras krāsa"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline Color"
-msgstr "P~asvītrojuma krāsa"
+msgstr "Pasvītrojuma krāsa"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Struktūra"
+msgstr "Kontūra"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -962,17 +930,15 @@ msgid "Hidden"
 msgstr "Slēpts"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "individualwordscb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr "Katram ~vārdam atsevišķi"
+msgstr "Katram vārdam atsevišķi"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
@@ -991,7 +957,6 @@ msgid "Emphasis mark"
 msgstr "Uzsvara zīme"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label42\n"
@@ -1001,7 +966,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label50\n"
@@ -1011,7 +975,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1057,7 +1020,6 @@ msgid "Small capitals"
 msgstr "Samazināti lielie burti"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -1085,7 +1047,6 @@ msgid "Engraved"
 msgstr "Iegravēts"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -1149,7 +1110,6 @@ msgid "Below text"
 msgstr "Zem teksta"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1159,7 +1119,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(Bez)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1169,7 +1128,6 @@ msgid "Single"
 msgstr "Viena"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1179,14 +1137,13 @@ msgid "Double"
 msgstr "Dubulta"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Treknraksts"
+msgstr "Trekna"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1164,6 @@ msgid "With X"
 msgstr "Ar X"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1217,7 +1173,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(Bez)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1227,7 +1182,6 @@ msgid "Single"
 msgstr "Viena"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1237,14 +1191,13 @@ msgid "Double"
 msgstr "Dubulta"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Treknraksts"
+msgstr "Trekna"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,40 +1317,44 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Dubultvilnītis"
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "Vispirms apmeklējiet Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Atrodiet sev tīkamu personu, kādu vēlaties izmantot ar LibreOffice."
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "visit_personas\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visit Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Apmeklēt Firefox Personas"
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "Tad sava tīmekļa pārlūka adreses joslā nokopē tās lapas adresi, kura satur Personu, un ielīme to ievades laukā zemāk."
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "Personas adrese:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,14 +1366,13 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Ievietot rindu"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number"
-msgstr "Skaitlis"
+msgstr "_Skaits"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,27 +1384,24 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ievietot"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before"
-msgstr "Pirms"
+msgstr "~Pirms"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter"
-msgstr "Pēc"
+msgstr "Pē~c"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1467,47 +1420,42 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Zilbjdale"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "hyphall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "D~alīt zilbēs visu"
+msgstr "Dalīt zilbēs visu"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr "Vārdi"
+msgstr "Vārds"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "Da~līt zilbēs"
+msgstr "Dalīt zilbēs"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "continue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr "Izlai~st"
+msgstr "Izlaist"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
@@ -1517,7 +1465,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Saime"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
@@ -1527,7 +1474,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
@@ -1537,7 +1483,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
@@ -1547,7 +1492,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label21\n"
@@ -1557,7 +1501,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonts"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
@@ -1567,7 +1510,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Saime"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
@@ -1577,7 +1519,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
@@ -1587,7 +1528,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
@@ -1606,7 +1546,6 @@ msgid "Western text font"
 msgstr "Rietumu teksta formāts"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
@@ -1616,7 +1555,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Saime"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1626,7 +1564,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
@@ -1636,7 +1573,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
@@ -1655,7 +1591,6 @@ msgid "Asian text font"
 msgstr "Āzijas teksta formāts"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
@@ -1665,7 +1600,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Saime"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1675,7 +1609,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
@@ -1685,7 +1618,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
@@ -1704,7 +1636,6 @@ msgid "CTL font"
 msgstr "CTL fonts"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1741,7 +1672,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Saturs"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "buttonbrowse\n"
@@ -1757,20 +1687,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgts"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaroff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "~Izslēgta"
+msgstr "Izslēgts"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -1795,17 +1723,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgts"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderoff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "~Izslēgta"
+msgstr "Izslēgts"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,24 +1762,22 @@ msgid "Height"
 msgstr "Augstums"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētā"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētā"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1861,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to contents"
-msgstr ""
+msgstr "Atstatums līdz saturam"
 
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
@@ -1873,7 +1798,6 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "Ievietot spraudni"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -1883,7 +1807,6 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Pārlūkot..."
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1893,7 +1816,6 @@ msgid "File/URL"
 msgstr "Datne / URL"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1912,7 +1834,6 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Īpašās rakstzīmes"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
diff --git a/source/lv/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/lv/dbaccess/source/ui/browser.po
index c13669f8585..eee09eaa2f8 100644
--- a/source/lv/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/lv/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: sbagrid.src
@@ -76,7 +76,6 @@ msgid "Query #"
 msgstr "Vaicājums #"
 
 #: sbagrid.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
 "STR_TBL_TITLE\n"
diff --git a/source/lv/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/lv/dbaccess/source/ui/dlg.po
index de84efbced7..27559cab0f3 100644
--- a/source/lv/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/lv/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CollectionView.src
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWOUTPUT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt “select” teikumu izvadi"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/desktop/uiconfig/ui.po b/source/lv/desktop/uiconfig/ui.po
index b909eb76b58..bc067646fbb 100644
--- a/source/lv/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: extensionmanager.ui
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Paplašinājumu pārvaldnieks"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt atjauninājumus..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Koplietots"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotājs"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Instalācija"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Paplašinājuma tips"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Pievieno %EXTENSION_NAME"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -94,4 +94,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more extensions online..."
-msgstr ""
+msgstr "Iegūt vairāk paplašinājumu internetā..."
diff --git a/source/lv/dictionaries/es.po b/source/lv/dictionaries/es.po
index 0e2db0f24ea..da01847c502 100644
--- a/source/lv/dictionaries/es.po
+++ b/source/lv/dictionaries/es.po
@@ -4,22 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:23+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Dāņu pareizrakstības vārdnīca, zilbjdales kārtulas un tēzaurs"
+msgstr "Spāņu pareizrakstības vārdnīca, zilbjdales kārtulas un tēzaurs"
diff --git a/source/lv/dictionaries/gl.po b/source/lv/dictionaries/gl.po
index a0321d44b7c..137ef6ff5a1 100644
--- a/source/lv/dictionaries/gl.po
+++ b/source/lv/dictionaries/gl.po
@@ -4,22 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:48+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:23+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Itāliešu pareizrakstības vārdnīca, zilbjdales kārtulas un tēzaurs"
+msgstr "Galisiešu pareizrakstības vārdnīca, zilbjdales kārtulas un tēzaurs"
diff --git a/source/lv/dictionaries/pt_BR.po b/source/lv/dictionaries/pt_BR.po
index 4d9919c1332..b79f125b9ac 100644
--- a/source/lv/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/lv/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:46+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:23+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
@@ -21,4 +21,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Pareizrakstības, zilbjdales un gramatikas pārbaudes rīki Brazīlijas portugāļu valodai"
diff --git a/source/lv/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/lv/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 0c2775e30d1..e7118a6a00f 100644
--- a/source/lv/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/lv/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:31+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "Gramatikas pārbaude"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt vairāk gramatikas kļūdu."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Iespējamās kļūdas"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt trūkstošos teikumu lielos burtus."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Lielie burti"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt atkārtojošos vārdus."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "Vārdu dublēšanās"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt, vai trūkst (vai par daudz) iekavu vai pēdiņu."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "pair\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Iekavas"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Interpunkcija"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt, vai starp vārdiem ir tikai viena atstarpe."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Atstarpes starp vārdiem"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "Uzspiest em domu zīmi bez atstarpēm, kas aizvieto en domu zīmi ar atstarpēm."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "Em domuzīme"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "Uzspiest en domu zīmi ar atstarpēm, kas aizvieto em domu zīmi nez atstarpēm."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "ndash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "En domuzīme"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt dubultās pēdiņas: \"x\" → “x”"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdiņas"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt īsto reizināšanas zīmi: 5x5 → 5×5"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "Reizināšanas zīme"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt, vai starp teikumiem ir tikai viena atstarpe."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Atstarpes starp teikumiem"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt, vai starp vārdiem un teikumiem nav vairāk kā divas atstarpes."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Vairāk atstarpju"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_minus\n"
 "property.text"
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt defises rakstzīmi uz īstu mīnusa zīmi."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "Mīnusa zīme"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt rakstāmmašīnas apostrofu, vienkāršās pēdiņas un labot dubultās."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "Apostrofs"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "Aizvietot trīs punktus ar daudzpunkti."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "Daudzpunkte"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Citi"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "Mērvienību pārveidošana no °F, mph, ft, in, lb, gal un jūdzēm."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "metric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "Pārveidot uz metriskajām (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "Parastais (1000000 → 1,000,000) vai ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Tūkstošu atdalītājs lieliem skaitļiem"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "Mērvienību pārveidošana no °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -308,4 +309,4 @@ msgctxt ""
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "Pārveidot uz nemetriskajām (°F, mph, ft, lb, gal)"
diff --git a/source/lv/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lv/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 98a4f841b33..d14689b75c7 100644
--- a/source/lv/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lv/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:24+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Vārdnīcas"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,4 +31,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "Gramatikas pārbaude (portugāļu)"
diff --git a/source/lv/editeng/source/editeng.po b/source/lv/editeng/source/editeng.po
index 0bbffdaedb7..5e7731e03a9 100644
--- a/source/lv/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/lv/editeng/source/editeng.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:00+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt reģistru"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/extensions/source/propctrlr.po b/source/lv/extensions/source/propctrlr.po
index f9503a97331..8d95d01e58e 100644
--- a/source/lv/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/lv/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newdatatype.src
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll width"
-msgstr ""
+msgstr "Ritināšanas platums"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll height"
-msgstr ""
+msgstr "Ritināšanas augstums"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll top"
-msgstr ""
+msgstr "Ritināt uz augšu"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "Ritināt pa kreisi"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Default scroll value"
-msgstr "Noklusētā ritināšanas vērtība"
+msgstr "Ritināšanas noklusējuma vērtība"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/filter/source/pdf.po b/source/lv/filter/source/pdf.po
index b2a3ede87cc..03aeae1a57a 100644
--- a/source/lv/filter/source/pdf.po
+++ b/source/lv/filter/source/pdf.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: impdialog.src
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantot šo sertifikātu, lai digitāli parakstītu PDF dokumentus:"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Attīrīt"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_PASSWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Certificate Password"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikāta parole"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CONTACT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktinformācija"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -869,10 +869,9 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_REASON\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Iemesls"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -997,7 +996,6 @@ msgid "Security"
 msgstr "Drošība"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
diff --git a/source/lv/filter/source/xsltdialog.po b/source/lv/filter/source/xsltdialog.po
index fca172d9604..7f4c1d0901a 100644
--- a/source/lv/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/lv/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
-msgstr ""
+msgstr "Filtram vajag XSLT 2.0 apstrādātāju"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
@@ -360,4 +360,4 @@ msgctxt ""
 "STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter List"
-msgstr ""
+msgstr "XML filtru saraksts"
diff --git a/source/lv/filter/uiconfig/ui.po b/source/lv/filter/uiconfig/ui.po
index 7d1f9712b2c..ccb3bb648a8 100644
--- a/source/lv/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/filter/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from filter/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "XML filtra iestatījumi"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Test XML Filter: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Testēt XML filtru: %s"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for export"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT eksportam"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform document"
-msgstr ""
+msgstr "Transformēt dokumentu"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārlūkot..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "Tekošais dokuments"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportēt"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for import"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT importam"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārlūkot..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recent File"
-msgstr ""
+msgstr "Nesenās datnes"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "Veidne importam"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display source"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlot avotu"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr ""
+msgstr "Pārveidot datni"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -138,4 +139,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt"
diff --git a/source/lv/formula/source/core/resource.po b/source/lv/formula/source/core/resource.po
index 321dddf9a7a..69b67374eed 100644
--- a/source/lv/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/lv/formula/source/core/resource.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:20+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "IFERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "IFNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_XOR\n"
 "string.text"
 msgid "XOR"
-msgstr ""
+msgstr "XOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIF"
-msgstr ""
+msgstr "AVERAGEIF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr ""
+msgstr "SUMIFS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIFS"
-msgstr ""
+msgstr "AVERAGEIFS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTIFS"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIFS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/fpicker/source/office.po b/source/lv/fpicker/source/office.po
index 9647c587930..0527c3e3131 100644
--- a/source/lv/fpicker/source/office.po
+++ b/source/lv/fpicker/source/office.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:21+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
@@ -137,7 +137,6 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: iodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
diff --git a/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 5d28cc2b757..7e0d33b3e50 100644
--- a/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:06+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 12:07+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: UIText.ulf
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_255\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] tiks instalēts ar noklusējuma komponentēm, tai skaitā lietotāja saskarnes valodām un pareizrakstības vārdnīcām, kas atbilst jūsu valodas iestatījumiem."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_256\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties, kuras programmas iespējas vēlaties instalēt un kur tās tiks instalētas. Piemēram, šeit varat izvēlēties papildu lietotāja saskarnes valodas un pareizrakstības vārdnīcas."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po b/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po
index 2b4a1215cf9..72e3d7d9d04 100644
--- a/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:12+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "uz_priekšu|up"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "atpakaļ|at"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr ""
+msgstr "pa_kreisi|kreisi|pk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr ""
+msgstr "pa_labi|labi|pl"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "pacelt_spalvu|ps"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -61,70 +61,63 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr ""
+msgstr "nolikt_spalvu|ns"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr "Home"
+msgstr "mājas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "punkti"
+msgstr "punkts"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "Riņķis"
+msgstr "aplis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "Elipse"
+msgstr "elipse"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr "Kvadrāts"
+msgstr "kvadrāts"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "Taisnstūris"
+msgstr "taisnstūris"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr "Etiķete"
+msgstr "etiķete"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -132,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "spalvas_krāsa|linijas_krāsa|sk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -140,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "jebkurš"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -148,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "spalvas_izmērs|spalvas_platums|līnijas_platums|sp"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -156,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "spalvas_stils|līnijas_stils"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -164,25 +157,23 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "spalvas_salaidums|līnijas_salaidums"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr "Nekas"
+msgstr "nav"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "Līmenis"
+msgstr "šķelts"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -190,16 +181,15 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "spics"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Apaļošana"
+msgstr "apaļš"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -207,43 +197,39 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr ""
+msgstr "viendabīgs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "Svītrojums"
+msgstr "svītrots"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr "Punktēta"
+msgstr "punktēts"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "Aizvērt"
+msgstr "aizvērt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr "Aizpildīt"
+msgstr "aizpildīt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -251,16 +237,15 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "pildījuma_krāsa|pk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "Aizpildījuma stils"
+msgstr "aizpildījuma_stils"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -268,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "fontu_krāsa|teksta_krāsa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -276,16 +261,15 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "fontu_izmērs|teksta_izmērs|teksta_augstums"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "Fontu treknums"
+msgstr "fontu_treknums"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -293,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "fontu_stils"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -304,13 +288,12 @@ msgid "bold"
 msgstr "trekns"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "Kursīvs"
+msgstr "kursīvs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -318,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "taisns|normāls"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -334,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "fontu_saime"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -342,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "attīrīt_ekrānu|ae"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -374,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "pozīcija|poz|iest_poz"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -390,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "lapas_izmērs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -398,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "attēls|att"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -406,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "līdz"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -422,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "apturēt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -430,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "atkārtot|mūžīgi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -438,25 +421,23 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "atkārt_skaits"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "Atstarpe"
+msgstr "pārtraukt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "Turpināt"
+msgstr "turpināt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -464,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "kamēr"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -472,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr "kam"
+msgstr "katram"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -480,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr "in"
+msgstr "iekš"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -488,16 +469,15 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "ja"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "Izvade"
+msgstr "izvade"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -505,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -513,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "”|’"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -529,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr "nepatiess"
+msgstr "aplams"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -537,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "nav"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -556,22 +536,20 @@ msgid "or"
 msgstr "vai"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "Ievade"
+msgstr "ievade"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "Drukāt"
+msgstr "drukāt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -579,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "gulēt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -587,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "globāls"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -595,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "nejaušs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -603,16 +581,15 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "vesels"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "Peldēt"
+msgstr "reāls"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -620,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "virkne"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -628,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "kvadrātsakne"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -636,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -644,25 +621,23 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Apaļošana"
+msgstr "apaļot"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "Tabulācijas pieturas"
+msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -678,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "iestatīt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -689,13 +664,12 @@ msgid "range"
 msgstr "diapazons"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr "Saraksts"
+msgstr "saraksts"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -703,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "kortežs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -719,16 +693,15 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "apakš"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "Meklēt"
+msgstr "meklēt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -736,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr ""
+msgstr "atrast_visu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -744,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -752,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "maks"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -760,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -768,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -776,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -784,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -816,16 +789,15 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "colla|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "Neredzams"
+msgstr "neredzams"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -841,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "sudraba"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -849,16 +821,15 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "pelēks"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "Balts"
+msgstr "balts"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -866,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "sarkanbrūns"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -874,16 +845,15 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "sarkans"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr "Purpura"
+msgstr "purpura"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -891,25 +861,23 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "fuksīns"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr "Zaļš"
+msgstr "zaļš"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "Laiks"
+msgstr "laima"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -917,16 +885,15 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "olīvu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "Dzeltens"
+msgstr "dzeltens"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -934,16 +901,15 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "tumšzils"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr "Zils"
+msgstr "zils"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -951,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "tumši_ciāna"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -959,16 +925,15 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "ciāna"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "Saite"
+msgstr "rozā"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -976,34 +941,31 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "tomāta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "diapazons"
+msgstr "oranžs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "trekns"
+msgstr "zelta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr "Violets"
+msgstr "violets"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "debeszils"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1019,16 +981,15 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "šokolādes"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr "Brūns"
+msgstr "brūns"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda (rindā %s)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Nezināms nosaukums: “%s”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s ņem %s parametrus (%s ir dots)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda (liekas vai trūkstošas atstarpes pie iekavām?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nezināms elements — %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Indekss ir ārpus diapazona."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Programma pārtraukta:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1108,16 +1069,15 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "pārsniegts maksimālais rekursijas dziļums (%d)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr "Nepietiek atmiņas."
+msgstr "nepietiek atmiņas."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1125,4 +1085,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Vai vēlaties izpildīt šo teksta dokumentu?"
diff --git a/source/lv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/lv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 3777fb45cf8..148d9939914 100644
--- a/source/lv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/lv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 02:38+0200\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Nelineāru uzdevumu risinātājs"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -405,4 +405,4 @@ msgctxt ""
 "0816\n"
 "node.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Nelineāru uzdevumu risinātājs"
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index de822de77f4..a54baa90206 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: UI.xcu
@@ -9859,7 +9859,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Veidnes"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -9940,7 +9940,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Uz priekšu"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9949,7 +9949,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atpakaļ"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9958,7 +9958,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Pa kreisi"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9967,7 +9967,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Pa labi"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9976,7 +9976,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start (the program in the Writer document)"
-msgstr ""
+msgstr "Palaist (programmu Writer dokumentā)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9985,7 +9985,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Apturēt"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9994,7 +9994,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Mājas"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10003,7 +10003,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Clear screen"
-msgstr ""
+msgstr "Attīrīt ekrānu"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10012,7 +10012,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
-msgstr ""
+msgstr "Logo komandrinda (spiediet F1 šeit, lai saņemtu palīdzību)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10021,7 +10021,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Komandas ar lielajiem burtiem, arī tulkojiet tās uz dokumenta valodu"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11155,7 +11155,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekšējais"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11164,7 +11164,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamais"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11173,7 +11173,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11182,7 +11182,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Slaidi"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11191,7 +11191,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Apmainīt"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11200,7 +11200,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Palīdzība"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11209,7 +11209,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Mērogs"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11218,7 +11218,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11227,7 +11227,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11236,7 +11236,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11245,7 +11245,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "Kreisais klikšķis, bultiņa pa labi vai lejup, atstarpe, page down, enter, return, 'N'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11254,7 +11254,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamais slaids vai nākamais efekts"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11263,7 +11263,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "Labais klikšķis, bultiņa pa kreisi vai uz augšu, page up, atpakaļatkāpe, 'P'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11272,7 +11272,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekšējais slaids vai iepriekšējais efekts"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11290,7 +11290,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11299,7 +11299,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Mājas"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmais slaids"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11317,7 +11317,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Beigas"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11326,7 +11326,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējais slaids"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11335,7 +11335,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Up"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11362,7 +11362,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekšējais slaids, bez efektiem"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11371,7 +11371,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Down"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11380,7 +11380,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Nākošais slaids bez efektiem"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11389,7 +11389,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11398,7 +11398,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11407,7 +11407,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11416,7 +11416,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Padarīt/nepadarīt ekrānu melnu"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11425,7 +11425,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11434,7 +11434,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Padarīt/nepadarīt ekrānu baltu"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11443,7 +11443,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11452,7 +11452,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11461,7 +11461,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11470,7 +11470,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Beigt slīdrādi"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11479,7 +11479,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11488,7 +11488,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11497,7 +11497,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Skaitlis, kam seko 'Enter'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11506,7 +11506,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "Doties uz to slaidu"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11515,7 +11515,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11533,7 +11533,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11542,7 +11542,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "Palielināt/samazināt piezīmju fonta izmēru"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11551,7 +11551,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11560,7 +11560,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "Ritināt piezīmes augšup/lejup"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11569,7 +11569,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11578,7 +11578,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvietot kursoru piezīmēs uz priekšu/atpakaļ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11587,7 +11587,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11596,7 +11596,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11605,7 +11605,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11614,7 +11614,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Parāda prezentētāja konsoli"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11623,7 +11623,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'2'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11632,7 +11632,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Parāda prezentācijas piezīmes"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11641,7 +11641,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'3'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11650,7 +11650,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Parāda slaidu kopsavilkumu"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11659,7 +11659,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "Pašreizējais slaids (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% no %SLIDE_COUNT%)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11668,7 +11668,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "Pašreizējais slaids, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% no %SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11677,7 +11677,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Klikšķiniet, lai izietu no prezentācijas..."
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11686,7 +11686,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "Pašreizējais slaids (beigas)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11695,7 +11695,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamais slaids"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11704,7 +11704,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11713,7 +11713,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "Slaida pārskats, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% no %SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11722,7 +11722,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Palīdzība"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11731,7 +11731,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentētāja konsole"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11740,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija par pašreizējo slaidu"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentētāja piezīmes"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e036ffca3f4..9b21cf5101f 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 22:52+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:36+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "~Nākošās izmaiņas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious Change"
-msgstr ""
+msgstr "I~epriekšējās izmaiņas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1852,6 @@ msgid "To ~Frame"
 msgstr "Pie ~ietvara"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
@@ -2843,14 +2842,13 @@ msgid "~Table"
 msgstr "~Tabula"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr "Šķelt šūnas"
+msgstr "Šķelt šūnas..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3978,14 +3976,13 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "Apmest grafiskos elementus pāra lapās"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Table..."
-msgstr "Sadalīt tabulu"
+msgstr "Sadalīt tabulu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6661,14 +6658,13 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr "50%"
+msgstr "150%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6686,7 +6682,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7426,7 +7422,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save As Template..."
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāt kā veidni..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7753,14 +7749,13 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "~OLE objekts..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "Peldošs ~ietvars"
+msgstr "Peldošs ~ietvars..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9749,7 +9744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Sūtīt caur ~Bluetooth..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11639,7 +11634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Veidņu pārvaldnieks"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11648,7 +11643,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt ar ārēju rīku"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13367,7 +13362,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13421,7 +13416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote"
-msgstr ""
+msgstr "Impr~ess tālvadība"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15851,7 +15846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski iekļaut tekstu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15860,7 +15855,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot slaidu"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22622,14 +22617,13 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "F~ormatēšana ar nosacījumiem"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "Nosacījums"
+msgstr "Nosacījums..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22638,7 +22632,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Krāsu skala..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22647,7 +22641,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Datu josla..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23214,7 +23208,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collaborate..."
-msgstr ""
+msgstr "Sadarboties..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24033,7 +24027,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "~XML avots..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24807,7 +24801,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportēt kā grafiku"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24816,7 +24810,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt hipersaiti"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24825,7 +24819,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Izņemt hipersaiti"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24834,7 +24828,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Krāsu skala..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24843,7 +24837,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Datu josla..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24852,7 +24846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "Ielīmēt tikai"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24861,7 +24855,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Ielīmēt tikai formulu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24870,7 +24864,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ielīmēt tikai tekstu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24879,7 +24873,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "Ielīmēt tikai vērtību"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25080,7 +25074,6 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0,5"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
diff --git a/source/lv/padmin/source.po b/source/lv/padmin/source.po
index 7219c6d8459..18b30ed3279 100644
--- a/source/lv/padmin/source.po
+++ b/source/lv/padmin/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: rtsetup.src
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski — %s"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript (līmenis no draivera)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript līmenis 1"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript līmenis 2"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript līmenis 3"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po b/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po
index 5fa08846126..d9671329d3e 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 15:05+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1355932112.0\n"
 
@@ -196,24 +196,22 @@ msgid "not equal"
 msgstr "nav vienāds"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr "Nederīgs diapazons"
+msgstr "derīgs diapazons"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "invalid range"
-msgstr "Nederīgs diapazons"
+msgstr "nederīgs diapazons"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/lv/sc/source/ui/drawfunc.po
index 7ecc62392c5..1a374c39b52 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:58+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 15:05+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: drformsh.src
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Export as graphic.."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportēt kā grafiku.."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/source/ui/optdlg.po b/source/lv/sc/source/ui/optdlg.po
index f6c19659efa..a3dfa9b58b2 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:07+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 15:22+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Interpretēt tukšu virkni kā nulli"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
-msgstr ""
+msgstr "Šī opcija nosaka, vai tukšu virkni interpretēt tā, it kā tai būtu vērtība “0”, kad tiek izmantota aritmētiskās izteiksmēs."
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/source/ui/src.po b/source/lv/sc/source/ui/src.po
index 4427cd925b2..68fc86cb2c1 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-12 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:55+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1352755645.0\n"
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "Ieraksta vērtības"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,6 @@ msgid "Color of vertical axis"
 msgstr "Vertikālās ass krāsa"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1241,7 +1240,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automātiski"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1251,7 +1249,6 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "Minimums"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1261,7 +1258,6 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimums"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1280,7 +1276,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Vērtība"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1290,7 +1285,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Procenti"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -2097,7 +2091,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt reģistru"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2638,6 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Loksne"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2654,7 +2647,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "Kolonna"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5518,7 +5510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ICONSET\n"
 "string.text"
 msgid "IconSet"
-msgstr ""
+msgstr "IkonuKopa"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5549,6 @@ msgid "duplicate"
 msgstr "dublēt"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5573,7 +5564,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOP10\n"
 "string.text"
 msgid "Top Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Augšējie elementi"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5573,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BOTTOM10\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Apakšējie elementi"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOP_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Top Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Augšējie procenti"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5600,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Datums ir"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Apakšējie procenti"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5618,7 +5609,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ABOVE_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Above Average"
-msgstr ""
+msgstr "Virs vidējā"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5627,10 +5618,9 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BELOW_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Below Average"
-msgstr ""
+msgstr "Zem vidējā"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5646,10 +5636,9 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "not an Error code"
-msgstr ""
+msgstr "nav Kļūdas kods"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5659,7 +5648,6 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Sākas ar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5669,7 +5657,6 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Beidzas ar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5685,7 +5672,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NOT_CONTAINS\n"
 "string.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Nesatur"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
-msgstr ""
+msgstr "Nosacījuma formatēšanu nevar izveidot, dzēst vai mainīt aizsargātās loksnēs!"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5707,6 +5694,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Do you want to edit the existing conditional format?"
 msgstr ""
+"Izvēlētās šūnas jau satur nosacījuma formatēšanu. Jūs varat vai nu rediģēt esošo nosacījuma formātu vai definēt jaunu, kas pārklājas ar esošo nosacījuma formātu.\n"
+"\n"
+"Vai vēlaties rediģēt esošo nosacījuma formātu?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5719,6 +5709,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
 msgstr ""
+"Šo dokumentu pēdējo reizi saglabāja lietotne, kas nav LibreOffice. Dažām formulu šūnām pēc pārrēķināšanas varētu būt citas vērtības.\n"
+"\n"
+"Vai vēlaties tagad pārrēķināt visu formulu šūnas šajā dokumentā?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5731,6 +5724,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells now?"
 msgstr ""
+"Šo dokumentu pēdējo reizi saglabāja Excel. Dažām formulu šūnām pēc pārrēķināšanas varētu būt citas vērtības.\n"
+"\n"
+"Vai vēlaties tagad pārrēķināt visu formulu šūnas šajā dokumentā?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5739,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Always perform this without prompt in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Vienmēr nākotnē izpildīt šo darbību bez vaicāšanas."
 
 #: condformatmgr.src
 msgctxt ""
@@ -7699,14 +7695,13 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Izņemt"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "FT_RANGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Range:"
-msgstr "Diapazons"
+msgstr "Diapazons:"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7714,7 +7709,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "Formatēšana ar nosacījumiem priekš"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7744,7 +7739,6 @@ msgid "Cell value is"
 msgstr "Šūnas vērtība ir"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
@@ -7760,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Datums ir"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7859,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "augšējie 10 elementi"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7868,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "apakšējie 10 elementi"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7877,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "augšējie 10 procenti"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7886,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "apakšējie 10 procenti"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7895,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "virs vidējā"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7904,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "zem vidējā"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7922,10 +7916,9 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "Nav kļūda"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7935,7 +7928,6 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Sākas ar"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7945,7 +7937,6 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Beidzas ar"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7961,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Nesatur"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7997,7 +7988,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonu kopa"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8018,7 +8009,6 @@ msgid "New Style..."
 msgstr "Jauns stils..."
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8028,7 +8018,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automātiski"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8038,7 +8027,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8048,7 +8036,6 @@ msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8058,7 +8045,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "Procentīle"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8068,7 +8054,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Vērtība"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8078,7 +8063,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Procenti"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8088,7 +8072,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8098,7 +8081,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automātiski"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8108,7 +8090,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8118,7 +8099,6 @@ msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8128,7 +8108,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "Procentīle"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8138,7 +8117,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Vērtība"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8148,7 +8126,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Procenti"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8158,7 +8135,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8168,7 +8144,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automātiski"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8178,7 +8153,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8188,7 +8162,6 @@ msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8198,7 +8171,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "Procentīle"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8208,7 +8180,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Vērtība"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8218,7 +8189,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Procenti"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8255,14 +8225,13 @@ msgid "Today"
 msgstr "Šodien"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Vakar,"
+msgstr "Vakar"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8271,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Rīt"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8280,7 +8249,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējās 7 dienas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8289,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "Šonedēļ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8298,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Pagājušajā nedēļā"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8307,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamnedēļ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8316,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Šomēnes"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8325,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Pagājušajā mēnesī"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8334,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamajā mēnesī"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8343,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Šogad"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8352,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Pagājušajā gadā"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8361,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamajā gadā"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8370,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 bultas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8379,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 pelēkas bultas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8388,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 karogi"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8397,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 luksofora gaismas 1"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8406,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 luksofora gaismas 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8415,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 zīmes"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8424,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 simboli 1"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8433,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 simboli 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8442,7 +8411,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 bultas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8451,7 +8420,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 pelēkas bultas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8460,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 riņķi no sarkana uz melnu"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8469,7 +8438,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 vērtējumi"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8478,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 luksofora gaismas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8487,7 +8456,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 bultas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8496,7 +8465,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 pelēkas bultas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8505,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 vērtējumi"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8514,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 ceturkšņi"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8523,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8532,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8541,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procenti"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8550,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Procentīle"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8559,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -8799,16 +8768,15 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_MULTIPLE\n"
 "string.text"
 msgid "- multiple -"
-msgstr ""
+msgstr "- vairākas -"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_STDFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "Standarta filtrs..."
+msgstr "~Standarta filtrs..."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -8844,13 +8812,12 @@ msgstr "nenosaukts"
 
 #. %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column %1"
-msgstr "Kolonna "
+msgstr "Kolonna %1"
 
 #. %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
 #: scstring.src
@@ -8859,7 +8826,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row %1"
-msgstr ""
+msgstr "Rinda %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9452,13 +9419,12 @@ msgstr ""
 "Vai tiešām vēlaties pārrakstīt esošos datus?"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ALLFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~All"
-msgstr "Visi"
+msgstr "~Viss"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9836,7 +9802,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_COL_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr ""
+msgstr "Dia~pazons satur kolonnu etiķetes"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9844,7 +9810,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ROW_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr ""
+msgstr "Diapazons satur ~rindu etiķetes"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10784,7 +10750,7 @@ msgctxt ""
 "FID_MERGE_OFF\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Šķelt šūnas..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -11642,7 +11608,7 @@ msgctxt ""
 "FL_RECALC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Recalculation on file load"
-msgstr ""
+msgstr "Pārrēķināšana, ielādējot datni"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11651,7 +11617,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OOXML_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Excel 2007 and newer"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 un jaunāks"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11660,7 +11626,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Vienmēr pārrēķināt"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11669,7 +11635,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Nekad nepārrēķināt"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11678,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "Vaicāt lietotājam"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11687,7 +11653,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ODF_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by LibreOffice)"
-msgstr ""
+msgstr "ODF izklājlapa (ko nav saglabājis LibreOffice)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11696,7 +11662,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Vienmēr pārrēķināt"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11705,7 +11671,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Nekad nepārrēķināt"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11714,7 +11680,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "Vaicāt lietotājam"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -17278,7 +17244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Atgriež vērtību, ja nav kļūdas vērtības, citādi alternatīvu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17287,7 +17253,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "vērtība"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17296,7 +17262,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība, ko aprēķināt."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17305,7 +17271,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "alternatīvā vērtība"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17314,7 +17280,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
-msgstr ""
+msgstr "Alternatīva, ko atgriezt, ja vērtība ir kļūdas vērtība."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17323,7 +17289,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Atgriež vērtību, ja nav #N/A kļūdas, citādi alternatīvu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17332,7 +17298,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "vērtība"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17341,7 +17307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība, ko aprēķināt."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17350,7 +17316,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "alternatīvā vērtība"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17359,7 +17325,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "Alternatīva, ko atgriezt, ja vērtība ir #N/A kļūda."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17395,10 +17361,9 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "Atgriež PATIESS, ja nepāra skaita parametru tiek novērtēts kā PATIESS."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
@@ -17414,7 +17379,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Loģiskā vērtība 1, Loģiskā vērtība 2, ... ir no 1 līdz 30 vērtībām, kas tiek pārbaudītas un noteikts PATIESS vai APLAMS."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17702,7 +17667,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Izrēķina vidējo nosacījumam atbilstošajiem parametriem."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17711,7 +17676,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "diapazons"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17720,7 +17685,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Diapazons, kas tiek pārbaudīts pēc dotā kritērija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17729,7 +17694,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria"
-msgstr ""
+msgstr "kritērijs"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17738,7 +17703,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The cell range in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Šūnu diapazons, kurā uzdots meklēšanas kritērijs."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17747,7 +17712,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "vidējais_apgabals"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17756,7 +17721,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "Diapazons, no kura tiek rēķināta vidējā vērtība."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17765,7 +17730,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Summē šūnu vērtības apgabalā, kas atbilst vairākiem kritērijiem vairākos apgabalos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17774,7 +17739,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "sum_range"
-msgstr ""
+msgstr "summas_apgabals"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17783,7 +17748,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
-msgstr ""
+msgstr "Diapazons, no kura tiek summētas vērtības."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17792,7 +17757,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "diapazons "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17801,7 +17766,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Diapazons 1, diapazons 2,... ir diapazoni, kas tiek pārbaudīti pēc dotā kritērija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17810,7 +17775,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "kritērijs "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17819,7 +17784,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Kritērijs 1, kritērijs 2,... ir šūnu diapazoni, kuros uzdoti meklēšanas kritēriji."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17828,7 +17793,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Rēķina vidējo vērtību šūnām, kas atbilst vairākiem kritērijiem vairākos apgabalos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17837,7 +17802,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "vidējais_apgabals"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17846,7 +17811,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "Diapazons, no kura tiek rēķināta vidējā vērtība."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17855,7 +17820,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "diapazons "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17864,7 +17829,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Diapazons 1, diapazons 2,... ir diapazoni, kas tiek pārbaudīti pēc dotā kritērija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17873,7 +17838,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "kritērijs "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17882,7 +17847,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Kritērijs 1, kritērijs 2,... ir šūnu diapazoni, kuros uzdoti meklēšanas kritēriji."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17891,7 +17856,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Skaita šūnas, kas atbilst vairākiem kritērijiem vairākos apgabalos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17900,7 +17865,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "diapazons "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17909,7 +17874,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Diapazons 1, diapazons 2,... ir diapazoni, kas tiek pārbaudīti pēc dotā kritērija."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17918,7 +17883,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "kritērijs "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17927,7 +17892,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Kritērijs 1, kritērijs 2,... ir šūnu diapazoni, kuros uzdoti meklēšanas kritēriji."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21170,7 +21135,6 @@ msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
 msgstr "Cik daudz, procentuāli, galējo vērtību neņemt vērā."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -27400,7 +27364,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SOURCE_FILE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Avota datne"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27409,7 +27373,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27418,7 +27382,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "Pārlūko, lai iestatītu avota datni."
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27427,7 +27391,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOURCE_FILE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "- not set -"
-msgstr ""
+msgstr "- nav iestatīts -"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27436,7 +27400,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Map to document"
-msgstr ""
+msgstr "Kartēt uz dokumentu"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27445,7 +27409,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAPPED_CELL_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Mapped cell"
-msgstr ""
+msgstr "Kartēta šūna"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27454,7 +27418,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27463,7 +27427,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Samazināt"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27472,7 +27436,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Import"
-msgstr ""
+msgstr "~Importēt"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27480,4 +27444,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "XML avots"
diff --git a/source/lv/sc/source/ui/styleui.po b/source/lv/sc/source/ui/styleui.po
index 3178cb34ed9..f44d8c59bc5 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 23:36+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 15:23+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: scstyles.src
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantotie stili"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotie stili"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotie stili"
 
 #: styledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 249322e4fa9..b9154c10398 100644
--- a/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,26 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 15:27+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "includeemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include output of empty pages"
-msgstr "~Iekļaut tukšu lapu izvadi"
+msgstr "Iekļaut tukšu lapu izvadi"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case _sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Reģi_strjutīgs"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "Diapazons satur..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
-msgstr ""
+msgstr "Ietverot formātus"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivēt naturālo kārtošanu"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt rezultātus uz:"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotā kārtošanas secība"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Valoda"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijas"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr "No augšas uz leju (kār_tot rindas)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "No kr_eisās uz labo (kārtot kolonnas)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Virziens"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Importēšanas opcijas"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgots"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties valodu, kuru izmantot importēšanai"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr ""
+msgstr "Noteikt īpašos skaitļus (piemēram, datumus)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijas"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "_Augoši"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "_Dilstoši"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -212,4 +211,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort key "
-msgstr ""
+msgstr "Kārtošanas atslēga"
diff --git a/source/lv/scaddins/source/pricing.po b/source/lv/scaddins/source/pricing.po
index 3e66bf5f9a2..e04e4045046 100644
--- a/source/lv/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/lv/scaddins/source/pricing.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from scaddins/source/pricing
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:42+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a barrier option"
-msgstr ""
+msgstr "barjeras opcijas cenu noteikšana"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "vieta"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "cena/vērtība bāzes aktīvam"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "svārst"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "bāzes aktīva gada svārstīgums"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "l"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "procentu likme (pastāvīgi salikta)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "āl"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "ārējā procentu likme (pastāvīgi salikta)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "laiks līdz izvēles gatavībai, gados"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "streiks"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "strike level of the option"
-msgstr ""
+msgstr "izvēles streika līmenis"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barjera_ap"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "apakšējā barjera (0 nozīmē, ka nav apakšējās barjeras)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barjera_aug"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "augšējā barjera (0 nozīmē, ka nav augšējās barjeras)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "rebate"
-msgstr ""
+msgstr "atlaide"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit"
-msgstr ""
+msgstr "izmaksātās naudas apjoms pie gatavības, ja tika sasniegta barjera"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/scp2/source/ooo.po b/source/lv/scp2/source/ooo.po
index e8f886cffe9..815804edbff 100644
--- a/source/lv/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/lv/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 18:48+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:05+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instalē sidama lietotāja saskarni"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instalē palīdzību sidama valodā %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3680,13 +3680,12 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "Vārdnīcas"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
-msgstr "Angļu pareizrakstības vārdnīcas, zilbjdales kārtulas, tēzauri un gramatikas pārbaudītājs"
+msgstr "Pareizrakstības vārdnīcas, zilbjdales kārtulas, tēzauri un gramatikas pārbaudītāji."
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3905,13 +3904,12 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Spāņu"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Dāņu pareizrakstības vārdnīca, zilbjdales kārtulas un tēzaurs"
+msgstr "Spāņu pareizrakstības vārdnīca, zilbjdales kārtulas un tēzaurs"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/scp2/source/python.po b/source/lv/scp2/source/python.po
index f6b5b4e6f73..c4efb26b78d 100644
--- a/source/lv/scp2/source/python.po
+++ b/source/lv/scp2/source/python.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:46+0200\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_python.ulf
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language."
-msgstr ""
+msgstr "Ļauj automatizēt %PRODUCTNAME, izmantojot Python skriptošanas valodu. "
 
 #: module_python_mailmerge.ulf
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
@@ -61,4 +61,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Logo (bruņurupuča grafikas) rīkjosla Writer lietotnei"
diff --git a/source/lv/sd/source/ui/animations.po b/source/lv/sd/source/ui/animations.po
index 5bde6ef3656..6eecc935641 100644
--- a/source/lv/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/lv/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimation.src
@@ -564,14 +564,13 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "Mainīt pāreju"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~peed"
-msgstr "Ātrums"
+msgstr "Ā~trums"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -601,14 +600,13 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Ātri"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "So~und"
-msgstr "Skaņa"
+msgstr "S~kaņa"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -638,14 +636,13 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "Cita skaņa..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_LOOP_SOUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Loop until next sound"
-msgstr "Atkārtot līdz nākošajai skaņai"
+msgstr "Atkārtot ~līdz nākošajai skaņai"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -657,24 +654,22 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "Pāriet uz nākamo slaidu"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~n mouse click"
-msgstr "Ar peles klikšķi "
+msgstr "A~r peles klikšķi"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatically after"
-msgstr "Automātiski pēc"
+msgstr "~Automātiski pēc"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -686,44 +681,40 @@ msgid "sec"
 msgstr "s"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_APPLY_TO_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "A~pply to All Slides"
-msgstr "Pielietot visiem slaidiem "
+msgstr "~Pielietot visiem slaidiem"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_PLAY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "P~lay"
-msgstr "Atskaņot"
+msgstr "~Atskaņot"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Sli~de Show"
-msgstr "Slīdrāde"
+msgstr "Slī~drāde"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_AUTO_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatic p~review"
-msgstr "Automātiskais priekšskatījums"
+msgstr "Automātiskais p~riekšskatījums"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +814,6 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "Uzlabojums"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -1137,7 +1127,6 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "Pēc piektā līmeņa rindkopām"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1244,7 +1233,6 @@ msgid "Speed"
 msgstr "Ātrums"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1344,14 +1332,13 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Pēc iepriekšējā"
 
 #: CustomAnimationPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "FT_PROPERTY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Property"
-msgstr "Īpašība"
+msgstr "Ī~pašība"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sd/source/ui/app.po b/source/lv/sd/source/ui/app.po
index 94a2f3a5805..801ff3be028 100644
--- a/source/lv/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/lv/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src
@@ -2445,14 +2445,13 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "Jau~ns slaids"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
 "SID_DUPLICATE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Duplicate Slide"
-msgstr "Dublēt slaidu"
+msgstr "~Dublēt slaidu"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantotie stili"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4264,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotie stili"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4283,4 +4282,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
diff --git a/source/lv/sd/source/ui/dlg.po b/source/lv/sd/source/ui/dlg.po
index a57fedb6ff3..3f77b47b299 100644
--- a/source/lv/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/lv/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentācija"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivēt attālināto vadību"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1969,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Lapa"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1996,24 +1995,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Lapas iestatījumi"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CONNECT\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Connect"
-msgstr "Savienotājs"
+msgstr "Savienot"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "~Aizvērt"
+msgstr "Aizvērt"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2019,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PIN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet PIN:"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Impress tālvadība"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sd/source/ui/table.po b/source/lv/sd/source/ui/table.po
index d28f374ff8d..3625d35c562 100644
--- a/source/lv/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/lv/sd/source/ui/table.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/ui/table
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:54+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: TableDesignPane.src
@@ -25,64 +25,58 @@ msgid "Show"
 msgstr "Rādīt"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_HEADER_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Header Row"
-msgstr "Virsraksta rinda"
+msgstr "~Virsraksta rinda"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_TOTAL_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Tot~al Row"
-msgstr "Kopsavilkuma rinda"
+msgstr "Kops~avilkuma rinda"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_BANDED_ROWS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Banded Rows"
-msgstr "Svītrotas rindas"
+msgstr "~Svītrotas rindas"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_FIRST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Fi~rst Column"
-msgstr "Pirmā kolonna"
+msgstr "Pi~rmā kolonna"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_LAST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Last Column"
-msgstr "Pēdējā kolonna"
+msgstr "Pēdējā ko~lonna"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_BANDED_COLUMNS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ba~nded Columns"
-msgstr "Svītrotas kolonnas"
+msgstr "Svītrotas kolo~nnas"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/lv/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 8cc5b549989..d3b6cb1f09b 100644
--- a/source/lv/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/lv/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,26 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:58+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "L~apas nosaukums"
+msgstr "Lapas nosaukums"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -44,7 +43,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Saturs"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -81,7 +79,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Krāsa"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/lv/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/lv/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1ff86505410..1a51c1cc8a7 100644
--- a/source/lv/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/lv/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,26 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:58+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "~Slaida nosaukums"
+msgstr "Slaida nosaukums"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -53,7 +52,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Saturs"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -90,7 +88,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Krāsa"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/lv/sfx2/source/appl.po b/source/lv/sfx2/source/appl.po
index ff1e6715b5d..b1b059b2160 100644
--- a/source/lv/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/lv/sfx2/source/appl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: sfx.src
@@ -716,13 +716,12 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "Vai vēlaties saglabāt izmaiņas %1?"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
 "string.text"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
-msgstr "Iziet no %PRODUCTNAME"
+msgstr "I~ziet no %PRODUCTNAME"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -933,6 +932,7 @@ msgstr ""
 "Vai vēlaties dokumentu saglabāt?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_QUERY_CANCELCHECKOUT\n"
@@ -941,6 +941,8 @@ msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Tas atmetīs visas izmaiņas uz servera kopš izņemšanas.\n"
+"Vai vēlaties turpināt?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1089,6 @@ msgstr ""
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_HELP_LICENSING\n"
@@ -1099,7 +1100,7 @@ msgid ""
 "file; choose Show License to see exact details in English."
 msgstr ""
 "Trešo pušu papildu autortiesību piezīmes un licenču nosacījumi, kas attiecās\n"
-"uz programmatūras daļām, ir pieejami THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n"
+"uz programmatūras daļām, ir pieejami LICENSE.html\n"
 "datnē; izvēlieties 'Rādīt licenci', lai redzētu visu informāciju angliski."
 
 #: app.src
@@ -1125,6 +1126,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"Autortiesības © 2000, 2013 LibreOffice veidotāji un/vai to partneri.\n"
+"Visas tiesības ir rezervētas."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sfx2/source/control.po b/source/lv/sfx2/source/control.po
index 082a73b0695..681a41b63c5 100644
--- a/source/lv/sfx2/source/control.po
+++ b/source/lv/sfx2/source/control.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from sfx2/source/control
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:24+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
@@ -20,4 +21,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_ALL_TEMPLATES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "All Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Visas veidnes"
diff --git a/source/lv/sfx2/source/dialog.po b/source/lv/sfx2/source/dialog.po
index b14981edf98..57bbaaa308f 100644
--- a/source/lv/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/lv/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:16+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: recfloat.src
@@ -40,14 +40,13 @@ msgid "Cancel Recording"
 msgstr "Beigt ierakstīšanu"
 
 #: inputdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputdlg.src\n"
 "DLG_INPUT_BOX\n"
 "BTN_INPUT_OK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Accept"
-msgstr "~Apstiprināt"
+msgstr "Pieņemt"
 
 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +304,6 @@ msgid "Incorrect password"
 msgstr "Nepareiza parole"
 
 #: templateinfodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -516,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Slēpt"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1516,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentāri"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1572,14 +1569,13 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "Versijas"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
 "FT_DATETIME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date and time: "
-msgstr "Datums un laiks : "
+msgstr "Datums un laiks: "
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1616,13 +1612,12 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Versijas komentāri"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "View Version Comment"
-msgstr "Ievietot versijas komentāru"
+msgstr "Skatīt versijas komentāru"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "PDF as Standard Print Job Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF kā standarta drukāšanas darba formāts"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sfx2/source/doc.po b/source/lv/sfx2/source/doc.po
index d73f8803ddc..ef36033e7c7 100644
--- a/source/lv/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/lv/sfx2/source/doc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:02+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:24+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: templatelocnames.src
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "Kārtot pēc nosaukuma"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr ""
+msgstr "Atstatīt noklusēto veidni "
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "Jauna mape"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet mapes nosaukumu:"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
 "string.text"
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Lokāla"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Jauna krātuve"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -161,6 +161,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"Kļūda, pārvietojot sekojošās veidnes uz $1.\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -171,6 +173,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
 msgstr ""
+"Kļūda, pārvietojot sekojošās veidnes no krātuves $1 uz mapi $2.\n"
+"$3"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,6 +185,8 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Kļūda, eksportējot sekojošās veidnes:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -191,6 +197,8 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"Kļūda, importējot sekojošās veidnes uz $1:\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -201,6 +209,8 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Sekojošās veidnes nevar izdzēst:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -211,6 +221,8 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Sekojošās mapes nevar izdzēst:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,6 +233,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
+"Neizdevās izveidot krātuvi “$1”.\n"
+"Krātuve ar tādu nosaukumu jau eksistē."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties mērķa mapi, lai saglabātu veidni."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,16 +250,15 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet veidnes nosaukumu:"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "Vai vēlaties dzēst izvēlētos datus?"
+msgstr "Vai vēlaties dzēst izvēlētās mapes?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Veidne ar nosaukumu $1 jau eksistē iekš $2. Vai vēlaties to pārrakstīt?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenti"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Izklājlapas"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentācijas"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Zīmējumi"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -307,27 +320,25 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_IMPORT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "~Dzēst"
+msgstr "Dzēst"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr "~Saglabāt"
+msgstr "Saglabāt"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -345,10 +356,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Action Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Darbības izvēlne"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -367,14 +377,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Īpašības"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "Iestatīt ~noklusēto"
+msgstr "Iestatīt noklusējuma"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -383,10 +392,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move to folder"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvietot uz mapi"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -396,23 +404,21 @@ msgid "Export"
 msgstr "Eksportēt"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "~Dzēst"
+msgstr "Dzēst"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr "Veidņu pārvaldība"
+msgstr "Veidņu pārvaldnieks"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -802,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Vai pirms aizvēršanas saglabāt izmaiņas dokumentā “$(DOC)”?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1128,6 @@ msgstr ""
 "Vai vēlaties to atvērt tikai lasīšanas režīmā?"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -1248,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt ~nesaglabājot"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1344,6 @@ msgid "Export..."
 msgstr "Eksportēt..."
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -1598,7 +1602,6 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Prezentāciju foni"
 
 #: doctempl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
diff --git a/source/lv/sfx2/source/view.po b/source/lv/sfx2/source/view.po
index a7c00fd0190..29e780ca572 100644
--- a/source/lv/sfx2/source/view.po
+++ b/source/lv/sfx2/source/view.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:19+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:17+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: view.src
@@ -237,17 +237,19 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (izlabots dokuments)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "Dokuments nav izņemts no servera"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "Izņemt"
diff --git a/source/lv/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/lv/sfx2/uiconfig/ui.po
index f57963d8e00..ffe69bf1434 100644
--- a/source/lv/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: checkin.ui
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New major version"
-msgstr ""
+msgstr "Jauna lielā versija"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,6 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Versijas komentāri"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -59,10 +58,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "Lietotāja"
+msgstr "Lietotājs"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -72,17 +70,15 @@ msgid "Password"
 msgstr "Parole"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "Aps~tiprināt"
+msgstr "Apstiprināt"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -92,7 +88,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "Parole"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -102,14 +97,13 @@ msgid "Password"
 msgstr "Parole"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "Aps~tiprināt"
+msgstr "Apstiprināt"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -118,4 +112,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Second Password"
-msgstr ""
+msgstr "Otra parole"
diff --git a/source/lv/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/lv/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 0c062f325ef..8c824b80b83 100644
--- a/source/lv/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/lv/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:00+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printeroptions.ui
@@ -25,14 +25,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "Virsraksts"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr "~Formulas teksts"
+msgstr "Formulas teksts"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -62,14 +61,13 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Sākotnējais izmērs"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr "~Ietilpināt lapā"
+msgstr "Ietilpināt lapā"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svtools/source/contnr.po b/source/lv/svtools/source/contnr.po
index e424978e9a2..e92ba9c0659 100644
--- a/source/lv/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/lv/svtools/source/contnr.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: templwin.src
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Install Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Instalēt veidņu paku"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svtools/source/misc.po b/source/lv/svtools/source/misc.po
index a5ce1215cde..34351f90279 100644
--- a/source/lv/svtools/source/misc.po
+++ b/source/lv/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:02+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:49+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svtools.src
@@ -80,15 +80,12 @@ msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
 msgstr "Attēlam ir vajadzīgi %1 KB atmiņas."
 
 #: svtools.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
-"Attēlam ir vajadzīgi %1 KB atmiņas,\n"
-" datnes izmērs ir %2 KB."
+msgstr "Attēlam ir vajadzīgi %1 KB atmiņas, datnes izmērs ir %2 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "Rumāņu (Rumānija)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1696,7 +1693,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "Rumāņu (Moldova)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3454,14 +3451,13 @@ msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mariešu"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
-msgstr "Papjamento (Aruba)"
+msgstr "Papjamento (Kirasao)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3466,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
-msgstr ""
+msgstr "Papjamento (Bonaire)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3475,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Khanty"
-msgstr ""
+msgstr "Hantu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3484,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Livonian"
-msgstr ""
+msgstr "Livoniešu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3493,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "Mokšu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
-msgstr ""
+msgstr "Mari, Hill"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nganasan"
-msgstr ""
+msgstr "Nganasanu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3520,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Olonets"
-msgstr ""
+msgstr "Olonetu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VEPS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Veps"
-msgstr ""
+msgstr "Vepsu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VORO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Võro"
-msgstr ""
+msgstr "Veru"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3547,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NENETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nenets"
-msgstr ""
+msgstr "Ņencu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Aka (Kongo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dibole"
-msgstr ""
+msgstr "Dibole"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Doondo"
-msgstr ""
+msgstr "Dondo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3583,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kaamba"
-msgstr ""
+msgstr "Kamba"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3592,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo (Kongo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kunyi"
-msgstr ""
+msgstr "Kunyi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ngungwel"
-msgstr ""
+msgstr "Ngungwel"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3619,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Njyem (Kongo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3628,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Punu"
-msgstr ""
+msgstr "Punu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3637,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Suundi"
-msgstr ""
+msgstr "Sundi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-Kukuya"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tsaangi"
-msgstr ""
+msgstr "Tsangi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YAKA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yaka"
-msgstr ""
+msgstr "Jaka"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3677,4 +3673,4 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Jombe (Kongo)"
diff --git a/source/lv/svtools/uiconfig/ui.po b/source/lv/svtools/uiconfig/ui.po
index 735c3b52086..06bb95c61d3 100644
--- a/source/lv/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:52+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: graphicexport.ui
@@ -115,7 +115,6 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "9 ir mazākais datnes izmērs un lēnākā ielāde."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -125,7 +124,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Saspiešana"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -135,7 +133,6 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr "RLE kodējums"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -307,7 +304,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -317,14 +313,13 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Saspiešana"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Information"
-msgstr "Dokumenta informācija"
+msgstr "Informācija"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +412,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -427,7 +421,6 @@ msgid "Host"
 msgstr "Resursdators"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -461,10 +454,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija par serveri"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -483,7 +475,6 @@ msgid "Share"
 msgstr "Koplietojums"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -499,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija par serveri"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -526,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Servera tips"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -535,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ceļš"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -544,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija par serveri"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -556,14 +547,13 @@ msgid "Login"
 msgstr "Lietotājvārds"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "Skatīt detaļas"
+msgstr "Informācija par lietotāju"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Pārstartēt %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Pārstartēt tagad"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Pārstartēt vēlāk"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Lai korekti strādātu izvēlētā Java palaišanas vide, jāpārstartē %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ir jāpārstartē, lai lai modificētais noklusējuma drukāšanas darba formāts stātos spēkā."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ir jāpārstartē, lai bibliogrāfija strādātu pareizi."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -671,4 +661,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "Vai vēlaties tagad pārstartēt %PRODUCTNAME?"
diff --git a/source/lv/svx/inc.po b/source/lv/svx/inc.po
index 035585dae7c..0ed3afad8df 100644
--- a/source/lv/svx/inc.po
+++ b/source/lv/svx/inc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:13+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:08+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
@@ -381,16 +381,15 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Saspiest grafiku..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr "Saglabāt attēlu..."
+msgstr "Saglabāt grafiku..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -398,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt attēlu..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -508,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Dokuments caur ~Bluetooth..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/source/dialog.po b/source/lv/svx/source/dialog.po
index d2148f4be68..2f06e29acbe 100644
--- a/source/lv/svx/source/dialog.po
+++ b/source/lv/svx/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 23:01+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:12+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: passwd.src
@@ -354,7 +354,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "Laipni lūgti %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kļūdu ziņotājā"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -372,7 +371,7 @@ msgid ""
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
 msgstr ""
-"Šis kļūdu ziņošanas rīks savāc informāciju par to, kā %PRODUCTNAME darbojas un nosūta to Oracle, lai uzlabotu nākamās versijas.\n"
+"Šis kļūdu ziņošanas rīks savāc informāciju par to, kā %PRODUCTNAME darbojas un nosūta to The Document Foundation, lai uzlabotu nākamās versijas.\n"
 "\n"
 "Tas ir vienkārši - tikai nosūtiet ziņojumu, spiežot 'Sūtīt' nākošajā dialoga lodziņā, vai arī īsumā aprakstiet, kā notika kļūda, un tad spiediet 'Sūtīt'. Ja vēlaties redzēt ziņojuma saturu, spiediet 'Rādīt Ziņojumu'. Ja spiedīsiet 'Nesūtīt', nekādi dati netiks sūtīti.\n"
 "\n"
@@ -381,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ievāktā informācija tiks izmantota tikai %PRODUCTNAME uzlabošanai un netiks dota trešajām pusēm.\n"
 "Lai iegūtu vairāk informācijas par Oracle privātuma politiku, apmeklējiet\n"
-"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html"
+"http://www.documentfoundation.org/privacy"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "Atļauju The Document Foundation sazināt~ies ar mani par šo atskaiti."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Izmaiņas"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "Līnijas beigas plakanas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "Līnijas beigas apaļas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "Līnijas beigas kvadrāta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -6354,7 +6353,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Vienāds saturs pirmajā lapā"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6443,7 +6442,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Vienāds saturs pirmajā lapā"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/source/svdraw.po b/source/lv/svx/source/svdraw.po
index c8118a3e0a0..2ffef6b3fa1 100644
--- a/source/lv/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/lv/svx/source/svdraw.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svdstr.src
@@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/uiconfig/ui.po b/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
index e05da2a70a2..02fafd9ed50 100644
--- a/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from svx/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:14+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Sākotnējais izmērs:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Skata izmērs:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Attēla ietilpība:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Jauna ietilpība:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Aprēķināt"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija par attēlu"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Bezzuduma saspiešana"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Samazināt attēla izšķirtspēju"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Platums:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heigth:"
-msgstr ""
+msgstr "Augstums:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG saspiešana"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Izšķirtspēja:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitāte:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Saspiešana:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolācija:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nav"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "Bilineārs"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "Bikubisks"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,4 +211,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Lanczos"
-msgstr ""
+msgstr "Lanczos"
diff --git a/source/lv/sw/source/core/undo.po b/source/lv/sw/source/core/undo.po
index e55c2b9467d..08c1b1bfffa 100644
--- a/source/lv/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/lv/sw/source/core/undo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: undo.src
@@ -336,13 +336,12 @@ msgid "Delete page break"
 msgstr "Dzēst lapas atdalītāju"
 
 #: undo.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Text Correction"
-msgstr "Teksta virziens"
+msgstr "Teksta labošana"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt reģistru"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sw/source/ui/app.po b/source/lv/sw/source/ui/app.po
index e2c52f53794..8e045cfff2b 100644
--- a/source/lv/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/lv/sw/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Nākošās izmaiņas"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekšējās izmaiņas"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantotie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Nodaļu stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Sarakstu stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Rādītāju stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Speciāli stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "filterlist.text"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "HTML stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Apstākļu stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantotie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantotie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantotie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantotie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotie stili"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt skriptu"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Rakstzīme"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr ""
+msgstr "Šīs rakstzīmes ir nederīgas un tika izņemtas: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_COLL\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(nav)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2424,7 +2424,6 @@ msgstr ""
 "Mēģiniet vēlreiz ar citu nosaukumu."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_NUMERIC\n"
@@ -2441,13 +2440,12 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Rindas"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "Kolo~nna"
+msgstr "Kolonna"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/lv/sw/source/ui/chrdlg.po
index d5b885626db..5a9697f4084 100644
--- a/source/lv/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/lv/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:36+0200\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:58+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: chardlg.src
@@ -52,7 +52,6 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Āzijas izkārtojums"
 
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_CHAR.1\n"
@@ -112,7 +111,6 @@ msgid "(Page Style: "
 msgstr "(Lapas stils: "
 
 #: chrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
 "SW_STR_NONE\n"
diff --git a/source/lv/sw/source/ui/config.po b/source/lv/sw/source/ui/config.po
index e193b4751a3..a23610b629f 100644
--- a/source/lv/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/lv/sw/source/ui/config.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optcomp.src
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WORDCOUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Additional separators"
-msgstr ""
+msgstr "Papildu atdalītāji"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sw/source/ui/index.po b/source/lv/sw/source/ui/index.po
index ab16a1af680..bfa1d585634 100644
--- a/source/lv/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/lv/sw/source/ui/index.po
@@ -4,19 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "STR_TITLE\n"
@@ -645,7 +644,6 @@ msgid "Key type"
 msgstr "Atslēgas tips"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1530,7 +1528,6 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr "Dokuments jau satur bibliogrāfisko ierakstu, bet ar atšķirīgiem datiem. Vai vēlaties koriģēt esošos ierakstus?"
 
 #: multmrk.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
diff --git a/source/lv/sw/source/ui/table.po b/source/lv/sw/source/ui/table.po
index 71025ef7ad7..86c7fc372e5 100644
--- a/source/lv/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/lv/sw/source/ui/table.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:37+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:59+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: table.src
@@ -136,7 +136,6 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)"
 msgstr "Automātiski formatēt diagrammu (1-4)"
 
 #: mergetbl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetbl.src\n"
 "DLG_MERGE_TABLE\n"
@@ -548,7 +547,6 @@ msgid "R~epeat heading"
 msgstr "At~kārtot virsrakstu"
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
diff --git a/source/lv/sw/source/ui/utlui.po b/source/lv/sw/source/ui/utlui.po
index fd9566bdc36..dc78caa9e47 100644
--- a/source/lv/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/lv/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: initui.src
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Rindu numerācija"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Main Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Galvenā rādītāja ieraksts"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Vēres enkurs"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Beigu vēres enkurs"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusējuma stils"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatteksts"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmā rinda ar atkāpi"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pārkare"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatteksta atkāpe"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
 "string.text"
 msgid "Complimentary Close"
-msgstr ""
+msgstr "Nobeiguma vārdi"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1852,6 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr "Sānaile"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
@@ -2266,7 +2265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr ""
+msgstr "Galvene pa kreisi"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr ""
+msgstr "Galvene pa labi"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2290,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr ""
+msgstr "Kājene pa kreisi"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr ""
+msgstr "Kājene pa labi"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2322,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ietvara saturs"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Objektu rādītāja virsraksts"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2641,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Objektu rādītājs 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2650,7 +2649,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulu rādītāja virsraksts"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2658,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulu rādītājs 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2737,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusējuma stils"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3355,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentāri"
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
@@ -3370,16 +3368,15 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
-msgstr ""
+msgstr "Šis ir pirmās nodaļas saturs. Šis ir lietotāja direktorijas ieraksts."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.1"
-msgstr "Virsraksts 1"
+msgstr "Virsraksts 1.1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3387,16 +3384,15 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "Šis ir saturs no nodaļas 1.1. Šis ir tabulu rādītāja ieraksts."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.2"
-msgstr "Virsraksts 1"
+msgstr "Virsraksts 1.2"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr ""
+msgstr "Šis ir saturs no nodaļas 1.2. Šis atslēgvārds ir galvenais ieraksts."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Table 1: This is table 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tabula 1: šī ir tabula 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3420,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls 1: šis ir attēls 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 170d00f2c05..9e6aa9a88bc 100644
--- a/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,66 +4,61 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:32+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "Lapas ~fons"
+msgstr "Lapas fons"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "Attēl~i un citi grafiskie objekti"
+msgstr "Attēli un citi grafiskie objekti"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr "Slēpts te~ksts"
+msgstr "Slēpts teksts"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr "~Teksta vietturi"
+msgstr "Teksta vietturi"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formcontrols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr "Formu vadīkla~s"
+msgstr "Formu vadīklas"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -75,14 +70,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Saturs"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "Dru~kāt tekstu melnu"
+msgstr "Drukāt tekstu melnu"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -94,14 +88,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "Krāsa"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "autoblankpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "Drukāt ~automātiski ievietotās tukšās lapas"
+msgstr "Drukāt automātiski ievietotās tukšās lapas"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +133,6 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Jauns lietotāja definēts rādītājs"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -177,34 +169,31 @@ msgid "Level"
 msgstr "Līmenis"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Main entry"
-msgstr "~Galvenais ieraksts"
+msgstr "Galvenais ieraksts"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "applytoallcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr "~Pielietot visiem līdzīgiem tekstiem"
+msgstr "Pielietot visiem līdzīgiem tekstiem"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "~Reģistru sakritība"
+msgstr "Reģistru sakritība"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -213,10 +202,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Tikai veselus vārdus"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -226,7 +214,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonētiskā lasīšana"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -236,7 +223,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonētiskā lasīšana"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -246,7 +232,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonētiskā lasīšana"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -262,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot vēri/beigu vēri"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -271,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -280,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Rakstzīme"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -289,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties ..."
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -298,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerācija"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -307,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Vēre"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -316,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Beigu vēre"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -325,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tips"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -337,7 +322,6 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Kārtot"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
@@ -356,17 +340,15 @@ msgid "Key type"
 msgstr "Atslēgas tips"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "order\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Pasutijumi"
+msgstr "Kārtība"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
@@ -376,7 +358,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Augoši"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -386,7 +367,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Dilstoši"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
@@ -396,7 +376,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Augoši"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -406,7 +385,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Dilstoši"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
@@ -416,7 +394,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Augoši"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -426,34 +403,31 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Dilstoši"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 1"
-msgstr "Atslēga ~1"
+msgstr "Atslēga 1"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 2"
-msgstr "Atslēga ~2"
+msgstr "Atslēga 2"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 3"
-msgstr "Atslēga ~3"
+msgstr "Atslēga 3"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -492,7 +466,6 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Virziens"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -502,14 +475,13 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulācijas pieturas"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character "
-msgstr "Rakstzīme"
+msgstr "Rakstzīme "
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -521,7 +493,6 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -540,14 +511,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "~Reģistru sakritība"
+msgstr "Reģistru sakritība"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -565,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Īpašības"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -574,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -583,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statuss"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -592,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tips"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -601,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Vieta"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -610,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentārs"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -619,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Printeris"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijas"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -649,7 +619,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Pārsaukt"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -659,14 +628,13 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formāts"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number format"
-msgstr "~Skaitļu formāts"
+msgstr "Skaitļu formāts"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -687,14 +655,13 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonts"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "patterncb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr "~Raksts"
+msgstr "Raksts"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -715,7 +682,6 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formatēšana"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -725,7 +691,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numerācija"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -735,7 +700,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Pirms"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -745,7 +709,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Sākt no"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -755,7 +718,6 @@ msgid "After"
 msgstr "Pēc"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -765,7 +727,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "Automātiskā numerācija"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -775,7 +736,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Rindkopa"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -785,7 +745,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Lapa"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -795,27 +754,24 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Stili"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "Te~ksta lauks"
+msgstr "Teksta lauks"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote area"
-msgstr "B~eigu vēres lauks"
+msgstr "Beigu vēres lauks"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -834,34 +790,31 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "Ievietot atdalītāju"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "Rindas atda~lītājs"
+msgstr "Rindas atdalītājs"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "~Kolonnas atdalītājs"
+msgstr "Kolonnas atdalītājs"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "La~pas atdalītājs"
+msgstr "Lapas atdalītājs"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -873,14 +826,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "Mainīt lapas ~numuru"
+msgstr "Mainīt lapas numuru"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -907,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Līmenis"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -916,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēc numerācijas ir"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -925,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Numurēšanas līdzināšana"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -934,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "Aizzīmes atkāpe"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -943,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "Atkāpe pie"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -952,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "pie"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -961,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -970,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Atkāpe"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -979,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Relatīvs"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -988,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerācijas platums"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -997,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "Minimālais attālums numerācija <-> teksta etiķete"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Numurēšanas līdzināšana"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Novietojums un atstarpes"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Pa kreisi"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Vidū"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Pa labi"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulators"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Atstarpe"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Nekas"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1081,7 +1033,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Kolonnas platums"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1091,7 +1042,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "Kolonna"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1101,7 +1051,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "Platums"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1126,17 +1075,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiķete"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns "
-msgstr "Kolonnas"
+msgstr "Kolonnas "
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1145,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Rindas"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1154,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Vispārīgi"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr ""
+msgstr "_Virsraksts"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "Atkārtot virsraksta rindas jaunās la_pās"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "_Mala"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr ""
+msgstr "Ne_sadalīt tabulu vairākās lapās"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "Virsrakstu _rindas"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijas"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski _formatēt"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,44 +1177,40 @@ msgid "Split Table"
 msgstr "Sadalīt tabulu"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "~Kopēt virsrakstu"
+msgstr "Kopēt virsrakstu"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "Pielā~gots virsraksts (pielietot stilu)"
+msgstr "Pielāgots virsraksts (pielietot stilu)"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "Pielāgot~s virsraksts"
+msgstr "Pielāgots virsraksts"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "~Nav virsraksta"
+msgstr "Nav virsraksta"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1287,27 +1231,24 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "Rindu numerācija"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr "~Rādīt numerāciju"
+msgstr "Rādīt numerāciju"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr "~Rakstzīmes stils"
+msgstr "Rakstzīmju stils"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -1317,7 +1258,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formāts"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1363,7 +1303,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Skats"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -1373,7 +1312,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teksts"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
@@ -1392,7 +1330,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Līnijas"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -1420,14 +1357,13 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Rindas teksta ietvaros"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "Atsākt kat~rā jaunā lapā"
+msgstr "Atsākt katrā jaunā lapā"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1420,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -1494,7 +1429,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -1504,24 +1438,22 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teksts"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame"
-msgstr "Mērķa ie~tvars"
+msgstr "Mērķa ietvars"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "eventpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events..."
-msgstr "~Notikumi..."
+msgstr "Notikumi..."
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1501,6 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "Rakstzīmju stili"
 
 #: stringinput.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -1579,7 +1510,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
@@ -1616,14 +1546,13 @@ msgid "pages"
 msgstr "lapas"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Pārveidot esošās lapas par titullapām"
+msgstr "Pārveido esošās lapas par titullapām"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1573,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "Dokumenta sākums"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1672,7 +1600,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Pārstatīt lapu numerāciju pēc titullapas"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -1691,7 +1618,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Iestatīt lapas numerāciju pirmajai titullapai"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -1728,7 +1654,6 @@ msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Rediģēt lapas īpašības"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1738,17 +1663,15 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numerācija"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counting"
-msgstr "~Skaitīšana"
+msgstr "Skaitīšana"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1758,7 +1681,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Pirms"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1768,7 +1690,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Pozīcija"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1778,7 +1699,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Sākt no"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1788,37 +1708,33 @@ msgid "After"
 msgstr "Pēc"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "Lapas b~eigās"
+msgstr "Lapas beigās"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of document"
-msgstr "Doku~menta beigās"
+msgstr "Dokumenta beigās"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autonumbering"
-msgstr "Automātiskā numerācija"
+msgstr "Automātiskā numurēšana"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1828,7 +1744,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Rindkopa"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1838,7 +1753,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Lapa"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1848,14 +1762,13 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Stili"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "Te~ksta lauks"
+msgstr "Teksta lauks"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1780,6 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Vēres laukums"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1877,24 +1789,22 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Rakstzīmju stili"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "Vēres ~beigās"
+msgstr "Vēres beigās"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr "~Nākamās lapas sākumā"
+msgstr "Nākamās lapas sākums"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Līmenis"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Rindkopas stils"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Skaitlis"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Rakstzīmju stils"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt apakšlīmeņus"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Atdalītājs"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1993,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Pirms"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2002,7 +1912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Pēc"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "Sākt no"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerācija"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2029,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgstr "Formāta kods"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Cipari aiz komata"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2047,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading zeroes "
-msgstr ""
+msgstr "Aizpildošās nulles "
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "Negatīvie skaitļi sarkani"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Tūkstošu atdalītājs"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2074,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijas"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2083,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formāts"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2101,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Valoda"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2122,27 +2032,24 @@ msgid "Words"
 msgstr "Vārdi"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "Rakstzīmes, izņemot atstarpes:"
+msgstr "Rakstzīmes, tai skaitā atstarpes"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr "Rakstzīmes, izņemot atstarpes:"
+msgstr "Rakstzīmes, izņemot atstarpes"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2167,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Āzijas rakstzīmes un korejiešu zilbes"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2176,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot grāmatzīmi"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2203,30 +2110,27 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other:"
-msgstr "Citi"
+msgstr "Citi:"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Semicolons"
-msgstr "~Semikoli"
+msgstr "Semikoli"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -2236,14 +2140,13 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Rindkopa"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulācijas pieturas"
+msgstr "Tabulācijas"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2167,6 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "Atdalīt tekstu pie"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -2274,7 +2176,6 @@ msgid "Heading"
 msgstr "Virsraksts"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -2284,7 +2185,6 @@ msgid "Repeat heading"
 msgstr "Atkārtot virsrakstu"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
@@ -2294,7 +2194,6 @@ msgid "Don't split table"
 msgstr "Nedalīt tabulu"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -2310,30 +2209,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr ""
+msgstr "Pirmais"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "rows"
-msgstr "rinda"
+msgstr "rindas"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat..."
-msgstr "Automātiskais ~formāts..."
+msgstr "Automātiskais formāts..."
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "2\n"
@@ -2349,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot skriptu"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2358,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr ""
+msgstr "Skripta tips"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2367,7 +2263,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse ..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārlūkot ..."
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2394,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksts"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2406,14 +2302,13 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Ievietot bibliogrāfijas ierakstu"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr "Mo~dificēt"
+msgstr "Modificēt"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2443,27 +2338,24 @@ msgid "Short name"
 msgstr "Īsais nosaukums"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "No bibliogrāfijas ~datubāzes"
+msgstr "No bibliogrāfijas datubāzes"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From document content"
-msgstr "No ~dokumenta satura"
+msgstr "No dokumenta satura"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
diff --git a/source/lv/swext/mediawiki/help.po b/source/lv/swext/mediawiki/help.po
index c8b95f55392..bab45bbd68c 100644
--- a/source/lv/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/lv/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:21+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wikisend.xhp
@@ -680,7 +680,6 @@ msgid "Joined Cells"
 msgstr "Savienotās šūnas"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8253730\n"
@@ -734,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -742,4 +741,4 @@ msgctxt ""
 "0224\n"
 "node.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
diff --git a/source/lv/tubes/uiconfig/ui.po b/source/lv/tubes/uiconfig/ui.po
index cf8d90d516a..147eac6fd64 100644
--- a/source/lv/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from tubes/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 12:11+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a contact to collaborate with"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties kontaktu, ar ko sadarboties"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "Klausīties"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaicināt"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartDemoSession"
-msgstr ""
+msgstr "Sākt_demo_sesiju"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartBuddySession"
-msgstr ""
+msgstr "Sākt_drauga_sesiju"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -66,4 +67,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartGroupSession"
-msgstr ""
+msgstr "Sākt_grupas_sesiju"
diff --git a/source/lv/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/lv/vcl/qa/cppunit/builder.po
index ca6240d4d8f..27f48b0909a 100644
--- a/source/lv/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/lv/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:33+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: demo.ui
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "šūna 1.1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "šūna 3.3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "Etiķete, kas iet pāri trīs rindām"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "EXPAND"
-msgstr ""
+msgstr "IZVĒRST"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -58,27 +58,25 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "Paskaidres piemērs"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "FILL"
-msgstr "DATNE"
+msgstr "AIZPILDĪJUMS"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr "Poga"
+msgstr "poga"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "radiopoga"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "atzīmes poga"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -117,14 +115,13 @@ msgid "right"
 msgstr "pa labi"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr "Vidū"
+msgstr "vidū"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -133,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "rediģēšanas vadīkla"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -142,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ietvara etiķete"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -151,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "lapa 1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -181,14 +178,13 @@ msgid "pages"
 msgstr "lapas"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Pārveidot esošās lapas par titullapām"
+msgstr "Pārveido esošās lapas par titullapām"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -236,7 +232,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Pārstatīt lapu numerāciju pēc titullapas"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -255,7 +250,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Iestatīt lapas numerāciju pirmajai titullapai"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -298,37 +292,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "lapa 2"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "Rindas atda~lītājs"
+msgstr "Rindas atdalītājs"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "~Kolonnas atdalītājs"
+msgstr "Kolonnas atdalītājs"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "La~pas atdalītājs"
+msgstr "Lapas atdalītājs"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -340,14 +331,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "Mainīt lapas ~numuru"
+msgstr "Mainīt lapas numuru"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "lapa 3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -374,27 +364,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimāli"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "Pielāgot platumam un ~augstumam"
+msgstr "Pielāgot platumam un augstumam"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Fonta platums"
+msgstr "Pielāgot platumam"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -433,14 +421,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automātiski"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~Viena lapa"
+msgstr "Viena lapa"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -452,14 +439,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolonnas"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Grāmatas režīms"
+msgstr "Grāmatas režīms"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -477,10 +463,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "lapa 4"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -508,14 +493,13 @@ msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr "~Rakstzīmes stils"
+msgstr "Rakstzīmju stils"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -578,10 +562,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "lapa 5"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -600,14 +583,13 @@ msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Pēc numerācijas ir"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr "N~umerācijas līdzināšana"
+msgstr "Numurēšanas līdzināšana"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -616,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "Aizzīmes atkāpe"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -661,67 +643,61 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 6"
-msgstr ""
+msgstr "lapa 6"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Etiķete"
+msgstr "etiķete"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Etiķete"
+msgstr "etiķete"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Etiķete"
+msgstr "etiķete"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Etiķete"
+msgstr "etiķete"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label38\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Etiķete"
+msgstr "etiķete"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Etiķete"
+msgstr "etiķete"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -739,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "lapa 7"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/vcl/source/edit.po b/source/lv/vcl/source/edit.po
index a7bf16c6e1c..c4a6ebd455b 100644
--- a/source/lv/vcl/source/edit.po
+++ b/source/lv/vcl/source/edit.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:26+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textundo.src
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
 "string.text"
 msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "dzēst līniju"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
 "string.text"
 msgid "delete multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "dzēst vairākas līnijas"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
 "string.text"
 msgid "insert multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "ievietot vairākas līnijas"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "insert '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "ievietot “$1”"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +53,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "dzēst “$1”"
diff --git a/source/lv/vcl/source/src.po b/source/lv/vcl/source/src.po
index 9e12de35fa7..cb90ad9f196 100644
--- a/source/lv/vcl/source/src.po
+++ b/source/lv/vcl/source/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: print.src
@@ -989,7 +989,6 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Ielīmēt"
 
 #: menu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -1153,7 +1152,6 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Pievienot"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
diff --git a/source/lv/vcl/uiconfig/ui.po b/source/lv/vcl/uiconfig/ui.po
index e0eaba3b122..6f496ab0979 100644
--- a/source/lv/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:28+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printdialog.ui
@@ -34,14 +34,13 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Statuss:"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr "Atrašanās vieta: "
+msgstr "Atrašanās vieta:"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,24 +61,22 @@ msgid "Default printer"
 msgstr "Noklusētais printeris"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "location\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place"
-msgstr "Vietas"
+msgstr "Vieta"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Long printer name"
-msgstr "Jau~ns printera nosaukums"
+msgstr "Garais printera nosaukums"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -127,24 +124,22 @@ msgid "Collate"
 msgstr "Salikt pa lappusēm"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printallsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All sheets"
-msgstr "Vis~as loksnes"
+msgstr "Visas loksnes"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected sheets"
-msgstr "Izvēlētā~s loksnes"
+msgstr "Izvēlētās loksnes"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +169,6 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Visas lapas"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -193,14 +187,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Izvēle"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "reverseorder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr "D~rukāt apgrieztā lapu secībā"
+msgstr "Drukāt apgrieztā lapu secībā"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +214,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentāri"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -249,17 +241,15 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Slaidi uz lapas"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Pasutijumi"
+msgstr "Kārtība"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -278,24 +268,22 @@ msgid "General"
 msgstr "Vispārēji"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "custom"
-msgstr "Pielāgots"
+msgstr "pielāgots"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagespersheetbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr "~Lapas uz loksnes"
+msgstr "Lapas uz loksnes"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -307,7 +295,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Brošūra"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -326,14 +313,13 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Apmale"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "orientationtxt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr "~Orientācija"
+msgstr "Orientācija"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -351,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -381,14 +367,13 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Ap katru lapu zīmēt apmali"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Pasutijumi"
+msgstr "Kārtība"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -406,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Iekļaut"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -415,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "Lapas puses"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -427,24 +412,22 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "Lapas izkārtojums"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to file"
-msgstr "Drukāt ~datnē"
+msgstr "Drukāt datnē"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr "~Izveidot vienu drukāšanas darbu saliktajam izvadam"
+msgstr "Izveidot vienu drukāšanas darbu saliktajam izvadam"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -453,10 +436,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantot papīra paplāti tikai no printera iestatījumiem"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -466,7 +448,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -482,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/wizards/source/formwizard.po b/source/lv/wizards/source/formwizard.po
index 905779be64e..8d1b3e86a81 100644
--- a/source/lv/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/lv/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbwizres.src
@@ -2175,13 +2175,12 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr "Neizdevās atrast derīgu atskaites veidni."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
 "string.text"
 msgid "Page:"
-msgstr "Lapa"
+msgstr "Lappuse:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2189,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt pa kreisi — mala"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt pa kreisi — kompakts"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt pa kreisi — elegants"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt pa kreisi — izcelts"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt pa kreisi — moderns"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2229,16 +2228,15 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt pa kreisi — sarkans un zils"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētā"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2244,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra — malas"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2254,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra — kompakts"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2260,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra — elegants"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra — izcelts"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra — moderns"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra — sarkans un zils"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra ar atkāpi — malas"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra ar atkāpi — kompakts"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2310,7 +2308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra ar atkāpi — elegants"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra ar atkāpi — izcelts"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2326,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra ar atkāpi — moderns"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2334,16 +2332,15 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra ar atkāpi — sarkans un zils"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
 "string.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr "Burbuļu"
+msgstr "Burbuļi"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2351,7 +2348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114\n"
 "string.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Kinoteātris"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2359,25 +2356,23 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115\n"
 "string.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolē"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētā"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
 "string.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr "Zīmējums"
+msgstr "Melnraksts"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2388,13 +2383,12 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Finanses"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
 "string.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr "Blokshēma"
+msgstr "Papīra tāfele"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2402,7 +2396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120\n"
 "string.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Formāls ar firmas logo"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2410,7 +2404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121\n"
 "string.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Vispārējs"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2418,7 +2412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122\n"
 "string.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Pasaules karte"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegants"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3286,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Moderns"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Pudele"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3310,10 +3304,9 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64\n"
 "string.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Pasts"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3322,13 +3315,12 @@ msgid "Marine"
 msgstr "Jūras zils"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
 "string.text"
 msgid "Red Line"
-msgstr "Jauna rinda"
+msgstr "Sarkana līnija"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3747,31 +3739,28 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "Jau~na atpakaļadrese"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "To:"
-msgstr "Augša:"
+msgstr "Kam:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
 "string.text"
 msgid "From:"
-msgstr "~No:"
+msgstr "No:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Fax:"
-msgstr "Fakss"
+msgstr "Fakss:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3779,10 +3768,9 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Tālr:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3796,16 +3784,15 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46\n"
 "string.text"
 msgid "This template consists of"
-msgstr ""
+msgstr "Šī veidne sastāv no"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
 "string.text"
 msgid "page"
-msgstr "lapas"
+msgstr "lapa"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3813,7 +3800,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
-msgstr ""
+msgstr "Lūdzu, informējiet mūs, ja gadās pārsūtīšanas kļūdas."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3808,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Pudele"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3819,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Līnijas"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3846,7 +3832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Klasisks fakss"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Klasisks fakss no privātpersonas"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Moderns fakss"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3870,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Moderns fakss no privātpersonas"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4123,7 +4109,6 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Izveidots:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5318,7 +5303,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Šis vednis palīdzēs jums izveidot darba kārtības veidni. Veidne var tikt lietota, lai izveidotu darba kārtību, kad vien tas ir nepieciešams."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5335,13 +5319,12 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nosaukums:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr "Atrašanās vieta:"
+msgstr "Vieta:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5384,7 +5367,6 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "Darba kārtības punkts"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5569,7 +5551,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5770,7 +5751,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Uz leju"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5779,7 +5759,6 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Datums:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5788,13 +5767,12 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Laiks:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr "Atrašanās vieta:"
+msgstr "Vieta:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5802,7 +5780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Temati"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5810,7 +5788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
 "string.text"
 msgid "Num."
-msgstr ""
+msgstr "Num."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5818,10 +5796,9 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
 "string.text"
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Temats"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5830,7 +5807,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Atbildīgais"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
@@ -5852,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "Protokols"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5860,7 +5836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
 "string.text"
 msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusija:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5844,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
 "string.text"
 msgid "Conclusion:"
-msgstr ""
+msgstr "Secinājums:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5876,7 +5852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84\n"
 "string.text"
 msgid "To do:"
-msgstr ""
+msgstr "Darāmais:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5884,7 +5860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n"
 "string.text"
 msgid "Responsible party:"
-msgstr ""
+msgstr "Atbildīgā puse:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5892,4 +5868,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
 "string.text"
 msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "Termiņš:"
diff --git a/source/lv/wizards/source/template.po b/source/lv/wizards/source/template.po
index 3ce60350b00..6cdf17c2d87 100644
--- a/source/lv/wizards/source/template.po
+++ b/source/lv/wizards/source/template.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:04+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:11+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: template.src
@@ -64,13 +64,12 @@ msgid "~OK"
 msgstr "~Labi"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr "Standarta"
+msgstr "(Standarta)"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Rudens lapas"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -86,16 +85,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Be"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr "Meln~balts"
+msgstr "Melnbalts"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "Kazeņu krūms"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "Zilie džinsi"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "Piecdesmito ēdnīca"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Glacier"
-msgstr ""
+msgstr "Ledājs"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "Zaļās vīnogas"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "Tūkstošgade"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Daba"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -167,16 +165,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 12\n"
 "string.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "Neons"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr "Viegls"
+msgstr "Nakts"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -184,16 +181,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 14\n"
 "string.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "PC nostaļģija"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr "Ielīmēt"
+msgstr "Pastelis"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "Baseina ballīte"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "Ķirbis"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/android/sdremote/res/values.po b/source/mr/android/sdremote/res/values.po
index 9100a9f4d49..8738e3d2c39 100644
--- a/source/mr/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/mr/android/sdremote/res/values.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/mr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 3914d4806f5..48f344b870a 100644
--- a/source/mr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/mr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:25+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:30+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -27,6 +27,60 @@ msgstr "%PRODUCTNAME मुळ मॅक्रोज"
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
+"run\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr "चालवा"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"assign\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Assign..."
+msgstr "लागू करा..."
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "संपादित करा"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"organize\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Organizer..."
+msgstr "संयोजक..."
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"newlibrary\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New Library"
+msgstr "नवीन लाइब्ररि"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"newmodule\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New Module"
+msgstr "नवीन मॉड्युल"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/mr/cui/source/customize.po b/source/mr/cui/source/customize.po
index 444af546955..b52f39eba5f 100644
--- a/source/mr/cui/source/customize.po
+++ b/source/mr/cui/source/customize.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: eventdlg.src
diff --git a/source/mr/cui/source/dialogs.po b/source/mr/cui/source/dialogs.po
index d02a7f4a64f..a1ee6d3ba55 100644
--- a/source/mr/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/mr/cui/source/dialogs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newtabledlg.src
diff --git a/source/mr/cui/source/options.po b/source/mr/cui/source/options.po
index 69c7e0b05bc..bae6e12571e 100644
--- a/source/mr/cui/source/options.po
+++ b/source/mr/cui/source/options.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fontsubs.src
diff --git a/source/mr/cui/source/tabpages.po b/source/mr/cui/source/tabpages.po
index 549e47ec82f..f2e51c5d7c2 100644
--- a/source/mr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/mr/cui/source/tabpages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src
diff --git a/source/mr/cui/uiconfig/ui.po b/source/mr/cui/uiconfig/ui.po
index ee0b80861ac..e8467dc77fb 100644
--- a/source/mr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 12:43+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:34+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -531,6 +531,42 @@ msgstr "%MACROLANG मॅक्रोज्"
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
+"run\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr "चालवा"
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"create\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create..."
+msgstr "निर्माण करा..."
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"rename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename..."
+msgstr "पुन्हा नाव द्या..."
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete..."
+msgstr "नष्ट करा..."
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
 "macrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -657,6 +693,15 @@ msgstr "मॅक्रो नीवडक"
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add"
+msgstr "समाविष्ट करा"
+
+#: macroselectordialog.ui
+msgctxt ""
+"macroselectordialog.ui\n"
 "helpmacro\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1800,15 +1845,6 @@ msgstr "सबसेट"
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"charcodeft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "U+0020(32)"
-msgstr "U+0020(32)"
-
-#: specialcharacters.ui
-msgctxt ""
-"specialcharacters.ui\n"
 "symboltext\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/browser.po
index d88435f8827..c28271dbf76 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: sbagrid.src
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b68b9ff4c41..a614df9dd88 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CollectionView.src
diff --git a/source/mr/desktop/uiconfig/ui.po b/source/mr/desktop/uiconfig/ui.po
index 3ff9895d8e3..ae79c752c0b 100644
--- a/source/mr/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/dictionaries/en/dialog.po b/source/mr/dictionaries/en/dialog.po
index 5af544b88d5..46509b284aa 100644
--- a/source/mr/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/mr/dictionaries/en/dialog.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: en_en_US.properties
diff --git a/source/mr/dictionaries/es.po b/source/mr/dictionaries/es.po
index 840309fc55a..f0756077a1d 100644
--- a/source/mr/dictionaries/es.po
+++ b/source/mr/dictionaries/es.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/dictionaries/gl.po b/source/mr/dictionaries/gl.po
index 1fb85003992..b27d5587c4e 100644
--- a/source/mr/dictionaries/gl.po
+++ b/source/mr/dictionaries/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
diff --git a/source/mr/dictionaries/pt_BR.po b/source/mr/dictionaries/pt_BR.po
index ff54da8f90e..afb0ae1c532 100644
--- a/source/mr/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/mr/dictionaries/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml
diff --git a/source/mr/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/mr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index ca423e65d58..cdc0e96cdc2 100644
--- a/source/mr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/mr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/mr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 95156f98bfb..c12595f16b6 100644
--- a/source/mr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/mr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/editeng/source/editeng.po b/source/mr/editeng/source/editeng.po
index 32e396bf4e3..472a2a42598 100644
--- a/source/mr/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/mr/editeng/source/editeng.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src
diff --git a/source/mr/extensions/source/propctrlr.po b/source/mr/extensions/source/propctrlr.po
index 0d11184f422..feb8696ca0b 100644
--- a/source/mr/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/mr/extensions/source/propctrlr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newdatatype.src
diff --git a/source/mr/filter/source/pdf.po b/source/mr/filter/source/pdf.po
index 97615968f42..b8f44d0aba6 100644
--- a/source/mr/filter/source/pdf.po
+++ b/source/mr/filter/source/pdf.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: impdialog.src
diff --git a/source/mr/filter/source/xsltdialog.po b/source/mr/filter/source/xsltdialog.po
index 896e06d45d3..ce0fb18925f 100644
--- a/source/mr/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/mr/filter/source/xsltdialog.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
diff --git a/source/mr/filter/uiconfig/ui.po b/source/mr/filter/uiconfig/ui.po
index 91c04edaf57..05b23d7c17b 100644
--- a/source/mr/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/filter/uiconfig/ui.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/formula/source/core/resource.po b/source/mr/formula/source/core/resource.po
index 1feb67e653f..6edf220b7c6 100644
--- a/source/mr/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/mr/formula/source/core/resource.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src
diff --git a/source/mr/fpicker/source/office.po b/source/mr/fpicker/source/office.po
index e801fe57ed5..149902c1211 100644
--- a/source/mr/fpicker/source/office.po
+++ b/source/mr/fpicker/source/office.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
diff --git a/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index badb1d4e0a8..450e1ba4184 100644
--- a/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: UIText.ulf
diff --git a/source/mr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/mr/librelogo/source/pythonpath.po
index b082bee34d1..e30ce40a993 100644
--- a/source/mr/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/mr/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/mr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index fb0f89da084..da63945ee46 100644
--- a/source/mr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/mr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp
diff --git a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7deb26639b2..9ed232e3e75 100644
--- a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: UI.xcu
diff --git a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e9624d1a37e..5367017f408 100644
--- a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 15:40+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:38+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -11627,6 +11627,24 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr "OpenDocument स्वरूप प्रमाणे ई-मेल करा (~O)..."
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Template Manager"
+msgstr "प्रारूप व्यवस्थापक"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit with External Tool"
+msgstr "बाहेरिल साधनांसह संपादित करा"
+
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -15821,6 +15839,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "पूर्वीची टिपण्णी"
 
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Autofit Text"
+msgstr "स्वयंभरा मजकूर"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Slide"
+msgstr "स्लाइड अंतर्भुत करा"
+
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
@@ -24758,6 +24794,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "सध्याची वेळ अंतर्भुत करा"
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Export as graphic"
+msgstr "ग्राफिक म्हणून एक्सपोर्ट करा"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Hyperlink"
+msgstr "हाइपरलिंक संपादित करा"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Remove Hyperlink"
+msgstr "हाइपरलिंक काढून टाका"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorScaleDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Color Scale..."
+msgstr "रंग स्केल..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataBarDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data Bar..."
+msgstr "डाटा पट्टी..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only"
+msgstr "फक्त चिकटवा"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Formula"
+msgstr "फक्त सत्र चिकटवा"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Text"
+msgstr "फक्त मजकूर चिकटवा"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Value"
+msgstr "फक्त मूल्य चिकटवा"
+
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbRelationWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/mr/padmin/source.po b/source/mr/padmin/source.po
index 85bcf630ae6..e813f6b8b6e 100644
--- a/source/mr/padmin/source.po
+++ b/source/mr/padmin/source.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: rtsetup.src
diff --git a/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po b/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po
index 7640937faf0..44f19116c46 100644
--- a/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: validate.src
diff --git a/source/mr/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/mr/sc/source/ui/drawfunc.po
index 89cafd86b09..1299aad0906 100644
--- a/source/mr/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/mr/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: drformsh.src
diff --git a/source/mr/sc/source/ui/optdlg.po b/source/mr/sc/source/ui/optdlg.po
index cb5858ba902..0b4f2ee51cb 100644
--- a/source/mr/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/mr/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src
diff --git a/source/mr/sc/source/ui/src.po b/source/mr/sc/source/ui/src.po
index ef2afea5949..f59d0d692b6 100644
--- a/source/mr/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/mr/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 15:45+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:33+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -8490,8 +8490,8 @@ msgctxt ""
 "RID_ICON_SET_ENTRY\n"
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
-msgid " <= "
-msgstr " <= "
+msgid " >= "
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sc/source/ui/styleui.po b/source/mr/sc/source/ui/styleui.po
index db7fa1545fb..0ac00e0412e 100644
--- a/source/mr/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/mr/sc/source/ui/styleui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: scstyles.src
diff --git a/source/mr/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/mr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 8a7155432d7..66aeae60567 100644
--- a/source/mr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/mr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:32+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -45,6 +45,15 @@ msgstr "केस संवेदनशील (_s)"
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
+"header\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range contains..."
+msgstr "व्याप्तिमध्ये समाविष्टीत आहे..."
+
+#: sortoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"sortoptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/mr/scaddins/source/pricing.po b/source/mr/scaddins/source/pricing.po
index 3ec7c6dff7a..97f0a2a7429 100644
--- a/source/mr/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/mr/scaddins/source/pricing.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/scp2/source/ooo.po b/source/mr/scp2/source/ooo.po
index 7a8043e3634..a98ff43c08d 100644
--- a/source/mr/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/mr/scp2/source/ooo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1347254113.0\n"
 
diff --git a/source/mr/scp2/source/python.po b/source/mr/scp2/source/python.po
index 3cc0cd9d253..b572313c690 100644
--- a/source/mr/scp2/source/python.po
+++ b/source/mr/scp2/source/python.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_python.ulf
diff --git a/source/mr/sd/source/ui/animations.po b/source/mr/sd/source/ui/animations.po
index 0174946482c..83d5c11178f 100644
--- a/source/mr/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/mr/sd/source/ui/animations.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimation.src
diff --git a/source/mr/sd/source/ui/app.po b/source/mr/sd/source/ui/app.po
index fd2f5878288..3eed5165d2b 100644
--- a/source/mr/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/mr/sd/source/ui/app.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src
diff --git a/source/mr/sd/source/ui/dlg.po b/source/mr/sd/source/ui/dlg.po
index e33ed93a1fc..24c47f70765 100644
--- a/source/mr/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/mr/sd/source/ui/dlg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src
diff --git a/source/mr/sd/source/ui/table.po b/source/mr/sd/source/ui/table.po
index e2cf6da54f4..dcec6fb0b33 100644
--- a/source/mr/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/mr/sd/source/ui/table.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: TableDesignPane.src
diff --git a/source/mr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/mr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index c26291ace52..bf94920cd3b 100644
--- a/source/mr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/mr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/mr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 7ab9e15b2ca..e7c8fb6d138 100644
--- a/source/mr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/mr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sfx2/source/appl.po b/source/mr/sfx2/source/appl.po
index 600f29c0115..fa4dd814431 100644
--- a/source/mr/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/mr/sfx2/source/appl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: sfx.src
diff --git a/source/mr/sfx2/source/control.po b/source/mr/sfx2/source/control.po
index 8f6f4b45062..13475e08b0b 100644
--- a/source/mr/sfx2/source/control.po
+++ b/source/mr/sfx2/source/control.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sfx2/source/dialog.po b/source/mr/sfx2/source/dialog.po
index 94e42c4bccc..599d7be55a6 100644
--- a/source/mr/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/mr/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:48+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: recfloat.src
diff --git a/source/mr/sfx2/source/doc.po b/source/mr/sfx2/source/doc.po
index 6c22a1d10ca..72a6ad015e5 100644
--- a/source/mr/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/mr/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-17 15:00+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: templatelocnames.src
@@ -272,15 +272,6 @@ msgstr "प्रारूप नाव $1 आधिपासूनच $2 मध
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
-"FILTER_ALL\n"
-"pageitem.text"
-msgid "All"
-msgstr "सर्व"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
diff --git a/source/mr/sfx2/source/view.po b/source/mr/sfx2/source/view.po
index fa365f4f432..f2ffb342a89 100644
--- a/source/mr/sfx2/source/view.po
+++ b/source/mr/sfx2/source/view.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: view.src
diff --git a/source/mr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/mr/sfx2/uiconfig/ui.po
index a8ee99c23e7..3fd422d40c0 100644
--- a/source/mr/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-17 15:06+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/mr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 3208ca6c670..67e6b674ae4 100644
--- a/source/mr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/mr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svtools/source/contnr.po b/source/mr/svtools/source/contnr.po
index 20e17442ec2..a74d7d18a7b 100644
--- a/source/mr/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/mr/svtools/source/contnr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: templwin.src
diff --git a/source/mr/svtools/source/misc.po b/source/mr/svtools/source/misc.po
index 4fbfcec5c28..18827cf027e 100644
--- a/source/mr/svtools/source/misc.po
+++ b/source/mr/svtools/source/misc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svtools.src
diff --git a/source/mr/svtools/uiconfig/ui.po b/source/mr/svtools/uiconfig/ui.po
index 0841b7a37e0..dc415f0bbf8 100644
--- a/source/mr/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/inc.po b/source/mr/svx/inc.po
index e7a9a27635a..10f6985c088 100644
--- a/source/mr/svx/inc.po
+++ b/source/mr/svx/inc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
diff --git a/source/mr/svx/source/dialog.po b/source/mr/svx/source/dialog.po
index 9d4859001a4..380670986a9 100644
--- a/source/mr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/mr/svx/source/dialog.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: passwd.src
diff --git a/source/mr/svx/source/src.po b/source/mr/svx/source/src.po
index 48b38fc473f..9e9c50f0756 100644
--- a/source/mr/svx/source/src.po
+++ b/source/mr/svx/source/src.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src
diff --git a/source/mr/svx/source/svdraw.po b/source/mr/svx/source/svdraw.po
index ac7d61a2b15..f16539549a5 100644
--- a/source/mr/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/mr/svx/source/svdraw.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svdstr.src
diff --git a/source/mr/svx/uiconfig/ui.po b/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
index a39eb56f578..9333fac52d8 100644
--- a/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/core/undo.po b/source/mr/sw/source/core/undo.po
index 390b11102bc..fa92035b750 100644
--- a/source/mr/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/mr/sw/source/core/undo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: undo.src
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/app.po b/source/mr/sw/source/ui/app.po
index 827ce83f4da..9ca2bd42659 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/app.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/mr/sw/source/ui/chrdlg.po
index e4e41032b92..761089e99d0 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: chardlg.src
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/config.po b/source/mr/sw/source/ui/config.po
index 0526dc19d19..e2afa358cc3 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/config.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optcomp.src
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/index.po b/source/mr/sw/source/ui/index.po
index 1f9386c3c1a..76483707612 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/index.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/table.po b/source/mr/sw/source/ui/table.po
index e84b0d6eb4e..401675bcb39 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/table.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: table.src
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/utlui.po b/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
index 174c1185b11..0c86bf88f8e 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: initui.src
diff --git a/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 39b7924b1fc..b6b9f018ae2 100644
--- a/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/swext/mediawiki/help.po b/source/mr/swext/mediawiki/help.po
index 6d1d397c614..71d5f3ba530 100644
--- a/source/mr/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/mr/swext/mediawiki/help.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wikisend.xhp
diff --git a/source/mr/tubes/uiconfig/ui.po b/source/mr/tubes/uiconfig/ui.po
index d1f3625bf1f..855f35aac26 100644
--- a/source/mr/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/mr/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 03d003147c4..bf1742043c3 100644
--- a/source/mr/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/mr/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/vcl/source/edit.po b/source/mr/vcl/source/edit.po
index a8c462f6639..5271eb066a6 100644
--- a/source/mr/vcl/source/edit.po
+++ b/source/mr/vcl/source/edit.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/vcl/source/src.po b/source/mr/vcl/source/src.po
index 51938d3b4c5..fe3ff4ea605 100644
--- a/source/mr/vcl/source/src.po
+++ b/source/mr/vcl/source/src.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: print.src
diff --git a/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po
index 77ffd97e20a..11dee832121 100644
--- a/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/wizards/source/formwizard.po b/source/mr/wizards/source/formwizard.po
index e2ce443a454..8c0ae0ab974 100644
--- a/source/mr/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/mr/wizards/source/formwizard.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbwizres.src
diff --git a/source/mr/wizards/source/template.po b/source/mr/wizards/source/template.po
index f9759cd075d..6fa0c0208a3 100644
--- a/source/mr/wizards/source/template.po
+++ b/source/mr/wizards/source/template.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: template.src
diff --git a/source/nb/basctl/source/basicide.po b/source/nb/basctl/source/basicide.po
index 1562c67e895..fa10a8688c3 100644
--- a/source/nb/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/nb/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 20:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832736.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNTREAD\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be read"
-msgstr "Klarte ikke lese fila"
+msgstr "Klarte ikke å lese fila"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNTWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be saved"
-msgstr "Klarte ikke lagre fila"
+msgstr "Klarte ikke å lagre fila"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/basic/source/classes.po b/source/nb/basic/source/classes.po
index ee6472c92db..3521c210e42 100644
--- a/source/nb/basic/source/classes.po
+++ b/source/nb/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832785.0\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
-msgstr "Klarte ikke starte BASIC-koden fra fila «$(ARG1)»."
+msgstr "Klarte ikke å starte BASIC-koden fra fila «$(ARG1)»."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1229,4 +1230,4 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The library could not be removed from memory."
-msgstr "Klarte ikke fjerne biblioteket fra minnet."
+msgstr "Klarte ikke å fjerne biblioteket fra minnet."
diff --git a/source/nb/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/nb/chart2/source/controller/dialogs.po
index da3c4f35205..e531b1ead72 100644
--- a/source/nb/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/nb/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359105765.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Innrykk og mellomrom"
+msgstr "Innrykk og avstand"
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/connectivity/source/resource.po b/source/nb/connectivity/source/resource.po
index 33a3e0b562a..1c2e091e291 100644
--- a/source/nb/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/nb/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832872.0\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
@@ -71,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."
-msgstr "Klarte ikke hente ut en post fra adresseboka. En ukjent feil oppstod."
+msgstr "Klarte ikke å hente ut en post fra adresseboka. En ukjent feil oppstod."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -79,7 +80,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred."
-msgstr "Klarte ikke hente ut et mappenavn fra adresseboka. En ukjent feil oppstod."
+msgstr "Klarte ikke å hente ut et mappenavn fra adresseboka. En ukjent feil oppstod."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the LDAP server could not be established."
-msgstr "Klarte ikke koble til LDAP-tjeneren."
+msgstr "Klarte ikke å koble til LDAP-tjeneren."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "The file $filename$ could not be loaded."
-msgstr "Klarte ikke lese inn fila $filename$."
+msgstr "Klarte ikke å lese inn fila $filename$."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The table could not be altered."
-msgstr "Klarte ikke endre tabellen."
+msgstr "Klarte ikke å endre tabellen."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po b/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po
index 6ac47920fcf..84d4a095f66 100644
--- a/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 07:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354002304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832928.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONNECTION_INVALID\n"
 "string.text"
 msgid "No connection could be established."
-msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse."
+msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
-msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til ekstern datakilde. Det oppstod en ukjent feil, og sannsynligvis er driveren ødelagt."
+msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse til ekstern datakilde. Det oppstod en ukjent feil, og sannsynligvis er driveren ødelagt."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL."
-msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til den eksterne datakilden. Fant ingen SDBC-driver for den oppgitte nettadressen."
+msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse til den eksterne datakilden. Fant ingen SDBC-driver for den oppgitte nettadressen."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
-msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til den eksterne datakilden. Klarte ikke starte SDBC-driverbehandleren."
+msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse til den eksterne datakilden. Klarte ikke starte SDBC-driverbehandleren."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/nb/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 7c7bae899ad..57101129198 100644
--- a/source/nb/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/nb/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832940.0\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CLOSE_DOC_ERROR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr "Klarte ikke lukke alle objekter. Lukk dem manuelt og start veiviseren på nytt."
+msgstr "Klarte ikke å lukke alle objekter. Lukk dem manuelt og start veiviseren på nytt."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/nb/dbaccess/source/ui/browser.po
index 3958436757c..31481b2658c 100644
--- a/source/nb/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/nb/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353488104.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832949.0\n"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
-msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til datakilden «$name$»."
+msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse til datakilden «$name$»."
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/dbaccess/source/ui/control.po b/source/nb/dbaccess/source/ui/control.po
index ca7f25cd4fc..5afd85dd947 100644
--- a/source/nb/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/nb/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832954.0\n"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULDNOTCONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "No connection could be established for the URL #connurl#."
-msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse med URL-en #connurl#."
+msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse med URL-en #connurl#."
 
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/nb/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 02299be2343..47726215b5e 100644
--- a/source/nb/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/nb/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354002268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832971.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "The directory $name$ could not be created."
-msgstr "Klarte ikke lage mappa $name$."
+msgstr "Klarte ikke å lage mappa $name$."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS\n"
 "string.text"
 msgid "The connection could not be established."
-msgstr "Klarte ikke koble til."
+msgstr "Klarte ikke å koble til."
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
-msgstr "Klarte ikke hente programbiblioteket #lib#, noe som tyder på at det kan være ødelagt. ODBC-datakildeutvalget er ikke tilgjengelig."
+msgstr "Klarte ikke å hente programbiblioteket #lib#, noe som tyder på at det kan være ødelagt. ODBC-datakildeutvalget er ikke tilgjengelig."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/nb/dbaccess/source/ui/misc.po
index 887cbcffadb..dfe031bc4d7 100644
--- a/source/nb/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/nb/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-12 11:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832977.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNEXPECTED_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
-msgstr "Det oppstod en uventet feil. Klarte ikke utføre handlinga."
+msgstr "Det oppstod en uventet feil. Klarte ikke å utføre handlinga."
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/nb/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 3a86f04c282..b1584108d68 100644
--- a/source/nb/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/nb/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358832987.0\n"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_QRY_NOSTATEMENT\n"
 "errorbox.text"
 msgid "No query could be created."
-msgstr "Klarte ikke lage spørring."
+msgstr "Klarte ikke å lage spørring."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_QRY_NOCRITERIA\n"
 "errorbox.text"
 msgid "No query could be created because no fields were selected."
-msgstr "Klarte ikke lage spørring fordi ingen felter var valgt."
+msgstr "Klarte ikke å lage spørring fordi ingen felter var valgt."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/nb/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index a8b3f61fbe9..fd9cf90fc63 100644
--- a/source/nb/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/nb/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833016.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."
-msgstr "Klarte ikke lagre tabellen fordi kolonnenavnet «$column$» ble gitt to ganger."
+msgstr "Klarte ikke å lagre tabellen fordi kolonnenavnet «$column$» ble gitt to ganger."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."
-msgstr "Klarte ikke lagre tabellen på grunn av problemer med å koble til databasen."
+msgstr "Klarte ikke å lagre tabellen på grunn av problemer med å koble til databasen."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
-msgstr "Klarte ikke justere tabellfilteret fordi datakilden er slettet."
+msgstr "Klarte ikke å justere tabellfilteret fordi datakilden er slettet."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
-msgstr "Klarte ikke endre kolonnen «$column$». Vil du i stedet slette kolonnen og legge til det nye formatet?"
+msgstr "Klarte ikke å endre kolonnen «$column$». Vil du i stedet slette kolonnen og legge til det nye formatet?"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL\n"
 "string.text"
 msgid "The column $column$ could not be deleted."
-msgstr "Klarte ikke slette kolonnen $column$."
+msgstr "Klarte ikke å slette kolonnen $column$."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/nb/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 17ab7a575b1..b6ddd416b6d 100644
--- a/source/nb/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/nb/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359105957.0\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Avstand til ord"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Mellomrom i setninger"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/extensions/source/abpilot.po b/source/nb/extensions/source/abpilot.po
index e7149dd2e6b..29591890a9e 100644
--- a/source/nb/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/nb/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-13 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833042.0\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NOCONNECTION\n"
 "string.text"
 msgid "The connection could not be established."
-msgstr "Klarte ikke opprette forbindelsen"
+msgstr "Klarte ikke å opprette forbindelsen."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/extensions/source/bibliography.po b/source/nb/extensions/source/bibliography.po
index cade538eeb3..a3d2edf9ba2 100644
--- a/source/nb/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/nb/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833047.0\n"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -160,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr "Klarte ikke tildele følgende kolonnenavn:\n"
+msgstr "Klarte ikke å tildele følgende kolonnenavn:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/extensions/source/propctrlr.po b/source/nb/extensions/source/propctrlr.po
index 1d89b9a4f74..a7707b3fdf6 100644
--- a/source/nb/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/nb/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354002658.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833056.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNABLETOCONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
-msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til datakilden «$name$»."
+msgstr "Klarte ikke å opprette forbindelse til datakilden «$name$»."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/extensions/source/scanner.po b/source/nb/extensions/source/scanner.po
index ee489e41041..a35cba3e4a2 100644
--- a/source/nb/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/nb/extensions/source/scanner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-30 20:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833060.0\n"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SANE_NOSANELIB_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
-msgstr "Klarte ikke klargjøre SANE-grensesnittet. Kan derfor ikke skanne."
+msgstr "Klarte ikke å klargjøre SANE-grensesnittet. Kan derfor ikke skanne."
 
 #: grid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/filter/source/xsltdialog.po b/source/nb/filter/source/xsltdialog.po
index 457f551cbbb..4e63369767f 100644
--- a/source/nb/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/nb/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-08 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354981179.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833068.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_FILTERS_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
-msgstr "Klarte ikke installere noen XML-filter fordi pakken «%s» ikke inneholder noe XML-filter."
+msgstr "Klarte ikke å installere noen XML-filter fordi pakken «%s» ikke inneholder noe XML-filter."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/forms/source/resource.po b/source/nb/forms/source/resource.po
index 2c7580a7804..f9b61f8e6f7 100644
--- a/source/nb/forms/source/resource.po
+++ b/source/nb/forms/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833080.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST\n"
 "string.text"
 msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
-msgstr "Klarte ikke bestemme innholdet av kombinasjonsboksen eller listefeltet."
+msgstr "Klarte ikke å bestemme innholdet av kombinasjonsboksen eller listefeltet."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_LOADING_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "The data content could not be loaded."
-msgstr "Klarte ikke laste inn dataene."
+msgstr "Klarte ikke å laste inn dataene."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_REFRESHING_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "The data content could not be updated"
-msgstr "Klarte ikke oppdatere dataene."
+msgstr "Klarte ikke å oppdatere dataene."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/formula/source/core/resource.po b/source/nb/formula/source/core/resource.po
index 74de2dd54e7..57204578a2c 100644
--- a/source/nb/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/nb/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 02:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358561628.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358838268.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "IF"
 msgstr "HVIS"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -36,14 +35,13 @@ msgid "IFERROR"
 msgstr "ERFEIL"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr "ERIT"
+msgstr "HVIS.IT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/framework/source/classes.po b/source/nb/framework/source/classes.po
index ee4d69d8332..e77016fd012 100644
--- a/source/nb/framework/source/classes.po
+++ b/source/nb/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-11 22:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833091.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +244,7 @@ msgid ""
 "Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME klarte ikke lagre viktig intern informasjon fordi det er for lite ledig plass her:\n"
+"%PRODUCTNAME klarte ikke å lagre viktig intern informasjon fordi det er for lite ledig plass her:\n"
 "%PATH\n"
 "\n"
 "Du vil ikke kunne arbeide mer med %PRODUCTNAME før du har frigjort diskplass.\n"
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/nb/helpcontent2/source/auxiliary.po
index aedc7fc9225..5b4f41063a3 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356502767.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359299662.0\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "070202\n"
 "node.text"
 msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Kjørefunksjoner, uttrykk og operatorer"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "070201\n"
 "node.text"
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"
-msgstr "Alfabetisk liste over funksjoner, uttrykk, og operatorer"
+msgstr "Alfabetisk liste over funksjoner, uttrykk og operatorer"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "0403\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "Åpne, lagre, import, og eksport"
+msgstr "Åpne, lagre, import og eksport"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "0406\n"
 "node.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effekter"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0407\n"
 "node.text"
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Objekter, grafikk og punktbilder"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "0408\n"
 "node.text"
 msgid "Groups and Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper og lag"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "0409\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Presentations and Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst i presentasjoner og tegninger"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "0410\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing"
-msgstr ""
+msgstr "Visning"
 
 #: schart.tree
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "05\n"
 "help_section.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Grafer og diagrammer"
 
 #: schart.tree
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "0501\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Generell informasjon"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstdokumenter"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "0201\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "0209\n"
 "node.text"
 msgid "Fields in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Felter i tekstdokumenter"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "0210\n"
 "node.text"
 msgid "Navigating Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Navigasjon i tekstdokumenter"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "0211\n"
 "node.text"
 msgid "Calculating in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Beregning i tekstdokumenter"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "0212\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Formatering av tekstdokumenter"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "021201\n"
 "node.text"
 msgid "Templates and Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Maler og stiler"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "0213\n"
 "node.text"
 msgid "Special Text Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Spesielle tekstelementer"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "0214\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiske funksjoner"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "0215\n"
 "node.text"
 msgid "Numbering and Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Nummerering og lister"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "0216\n"
 "node.text"
 msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Stavekontroll, synonymordbok og språk"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "0219\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "Åpne, lagre, import, og eksport"
+msgstr "Åpne, lagre, import og eksport"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "0302\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando og menyreferanse"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "0303\n"
 "node.text"
 msgid "Working with Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeid med formler"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "01\n"
 "help_section.text"
 msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installasjon"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help_section.text"
 msgid "Common Help Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Fellesemner i hjelpefunksjonen"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "1001\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Generell informasjon"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "1002\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME og Microsoft Office"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "1004\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Options"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger i %PRODUCTNAME"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "1005\n"
 "node.text"
 msgid "Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Veivisere"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "100501\n"
 "node.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Brevveiviseren"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "1010\n"
 "node.text"
 msgid "Copy and Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiering og innliming"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "1012\n"
 "node.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Grafer og diagrammer"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "1013\n"
 "node.text"
 msgid "Load, Save, Import, Export"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne, lagre, import og eksport"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "1014\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr ""
+msgstr "Lenker og referanser"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "1015\n"
 "node.text"
 msgid "Document Version Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Sporing av dokumentversjoner"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "1016\n"
 "node.text"
 msgid "Labels and Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketter og visittkort"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "1018\n"
 "node.text"
 msgid "Inserting External Data"
-msgstr ""
+msgstr "Innsetting av eksterne data"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "1019\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiske funksjoner"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "1020\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr ""
+msgstr "Søk og erstatt"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "0804\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne, lagre, import og eksport"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "0805\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatering"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "0806\n"
 "node.text"
 msgid "Filtering and Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrering og sortering"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "0807\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Utskrift"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "0808\n"
 "node.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Dataområder"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "0809\n"
 "node.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Pivottabell"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "0810\n"
 "node.text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "Scenarier"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "0811\n"
 "node.text"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne, lagre, import og eksport"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "0812\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing, Selecting, Copying"
-msgstr ""
+msgstr "Innlasting, lagring, importering, eksportering"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po
index acc28528342..7b33fb1f5c7 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 15:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359299974.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2752763\n"
 "help.text"
 msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Send tilbakemelding"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "par_id443534340\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">Åpner et skjema for tilbakemeldinger i nettleseren. I dette skjemaet kan brukere rapportere om feil i programvaren.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2926419\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Se etter oppdateringer</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 8cd105b7238..84affbc6dd2 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359306044.0\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk hurtigtastene <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + S til å åpne dialogvinduet <emph>Spesialtegn</emph> for å sette inn et eller flere spesialtegn."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du ønsker å avslutte en kjørende makro, trykk på <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + Q."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31541231\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for controlling dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtigtaster for kontroll av dialogvinduer"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +401,6 @@ msgid "Advances focus to the next section or element in a dialog."
 msgstr "Bytter fokus til den neste delen eller elementet i et dialogvindu."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3153363\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31541232\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtigtaster for kontroll av dokumenter og vinduer"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,14 +515,13 @@ msgid "Creates a new document."
 msgstr "Lag nytt dokument."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3151357\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + N"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -552,13 +551,12 @@ msgid "Prints document."
 msgstr "Skriver ut dokumentet."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3158474\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommandoen </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -566,17 +564,16 @@ msgctxt ""
 "par_id3150091\n"
 "help.text"
 msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Slår på verktøylinja <emph>Søk</emph>."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3158414\n"
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + H"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -606,14 +603,13 @@ msgid "Searches for the last entered search term."
 msgstr "Søker etter det siste søkeordet som ble skrevet inn."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3154198\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl + Shift + J</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Bytter mellom visning i fullskjerm eller normalmodus i Writer eller Calc</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -643,14 +639,13 @@ msgid "Redraws the document view."
 msgstr "Tegner dokumentvisninga på nytt."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149035\n"
 "349\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + I"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,14 +657,13 @@ msgid "Enable or disable the selection cursor in read-only text."
 msgstr "Slår på/av visning av markøren i skrivebeskyttet tekst."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149404\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starter hjelpefunksjonen i $[officename]</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -690,14 +684,13 @@ msgid "In the $[officename] Help: jumps to main help page."
 msgstr "I hjelpen for $[officename]: Går til hjelpens hovedside."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3154951\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift + F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 #, fuzzy
@@ -707,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -716,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "292\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F2"
-msgstr "Shift+F2"
+msgstr "Shift + F2"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -841,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31541233\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for editing or formatting documents"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtigtaster for redigering eller formatering av dokumenter"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -968,13 +961,12 @@ msgid "Pastes from the clipboard."
 msgstr "Limer inn fra utklippstavla."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id071620091225295\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + V"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + V"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1037,14 +1029,13 @@ msgid "Undoes last action."
 msgstr "Angrer den siste handlinga."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3147095\n"
 "351\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Shift + Z</caseinline><defaultinline>Ctrl + Y</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,13 +1117,12 @@ msgid "The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If
 msgstr "Bruker egenskapen <emph>Understreking</emph> på det valgte området. Hvis skrivemerket står i et ord, brukes understreking på hele ordet."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10BC0\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + M"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10BE8\n"
 "help.text"
 msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)"
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner den direkte formateringa fra den valgte teksten eller objektet (som i <emph>Format → Fjern direkte formatering</emph>)"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1178,6 @@ msgid "Moves between areas."
 msgstr "Flytter mellom områder."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3148971\n"
@@ -1473,7 +1462,6 @@ msgid "Selects the next Gallery element on the right."
 msgstr "Velger det neste elementet til høyre i galleriet."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3150776\n"
@@ -1492,7 +1480,6 @@ msgid "Selects the next Gallery element above."
 msgstr "Velger det neste elementet over i galleriet."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3147517\n"
@@ -1716,14 +1703,13 @@ msgid "Toggles row selection, except when the row is in edit mode."
 msgstr "Slår merking av rad på eller av, unntatt når raden er i redigeringstilstand."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149787\n"
 "333\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tabulator"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mellomrom"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1721,6 @@ msgid "Toggles row selection"
 msgstr "Slår på/av valg av rad"
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3147482\n"
@@ -1754,13 +1739,12 @@ msgid "Selects the current column"
 msgstr "Velger gjeldende kolonne"
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id1418805\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommandoen </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1771,13 +1755,12 @@ msgid "Moves pointer to the first row"
 msgstr "Flytter pekeren til den første raden"
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id5994140\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommandoen </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1940,6 @@ msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode."
 msgstr "Avslutt håndtaksvalgtilstand og gå tilbake til objektvalgtilstand."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3151258\n"
@@ -2057,7 +2039,6 @@ msgid "The selected point blinks once per second."
 msgstr "Det valgte punktet blinker en gang i sekundet."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3148624\n"
@@ -2103,14 +2084,13 @@ msgid "In Rotation mode, the center of rotation can also be selected."
 msgstr "I rotasjonstilstand kan også senter for rotasjon velges."
 
 #: 01010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3147233\n"
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2515,7 +2495,6 @@ msgid "Inserts a new line."
 msgstr "Setter inn en ny linje."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150327\n"
@@ -2534,7 +2513,6 @@ msgid "Positions the cursor in the previous line."
 msgstr "Plasserer markøren i den forrige linja."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3157866\n"
@@ -2614,14 +2592,13 @@ msgid "Results"
 msgstr "Resultater"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3156054\n"
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommandoen </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2633,14 +2610,13 @@ msgid "Jumps between tabs."
 msgstr "Veksler mellom faner."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommandoen </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2768,14 +2744,13 @@ msgid "In point edit mode, jumps to next handle."
 msgstr "I pekeredigeringstilstand, veksler til neste alias."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150208\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommandoen </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
+msgstr "Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index f71b164a569..d58affde5bd 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359304788.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -194,14 +195,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTI
 msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\">Angi om du vil at et valgfelt skal velges som standard etter at skjemaet blir åpnet.</ahelp>"
 
 #: 01120200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120200.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr "Kombinasjonsboks"
+msgstr "Listeboks"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder."
-msgstr ""
+msgstr "Veiviseren konverterer dokumenter fra Microsoft Word, Excel og PowerPoint. Kildefilene blir kun lest, ikke redigert. Nye målfiler blir opprettet med nytt filetternavn i den samme mappa eller en nyopprettet."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1808,13 +1808,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\">Specifies t
 msgstr "<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\">Skriv inn møtetidspunktet.</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040200.xhp\n"
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Navn"
+msgstr "Overskrift"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Angir hvilke typer Microsoft Office-dokumenter som skal konverteres."
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3454,17 +3453,16 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Seamonkey / Netscape"
-msgstr ""
+msgstr "Seamonkey / Netscape"
 
 #: 01170000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3145071\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i Microsoft Outlook Express.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i Seamonkey eller Netscape.</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3907,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "The Presentation Wizard starts automatically when you open a new presentation. You can deactivate this function if you choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and deselect the <emph>Start with Wizard</emph> check box."
-msgstr ""
+msgstr "Presentasjonsveiviseren starter automatisk når du åpner en presentasjon. Du kan slå av denne funksjonen ved å velge <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Impress → Generelt\">%PRODUCTNAME Impress → Generelt</link></emph> og fjerne valget i avkryssingsboksen <emph>Start med veiviser</emph>."
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4654,7 +4652,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Bruk adressedataene fra %PRODUCTNAME → Brukerinformasjon i dialogvinduet til brevveiviseren.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7111,7 +7109,6 @@ msgid "Select a style for the index page."
 msgstr "Velg en stil for startsiden"
 
 #: webwizard05.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10557\n"
@@ -7803,7 +7800,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Angir en tabell fra adresseboka i Seamonkey / Netscape som kilde til adresseboka i $[officename].</ahelp>"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8396,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\">Viser presentasjonene du opprettet og lagret i mappa for maler som ble angitt under Maler i <emph>%PRODUCTNAME → Stier</emph> i dialogvinduet Innstillinger. For å redigere utseendet og formateringa til en presentasjon med veiviseren, velg presentasjonen, og trykk på <emph>Neste</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8432,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\">Angir at veiviseren kun skal startes ved valg av <emph>Fil → Veivisere → Presentasjon</emph>.</ahelp> Dette feltet er kun synlig når du lager en presentasjon ved å velge <emph>Fil → Ny → Presentasjon</emph>. Du kan også angi om dialogvinduet skal vises eller ikke ved å velge avkryssingsboksen <emph>Start med veiviser</emph> i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Impress → Generelt</emph>."
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 9bb1666b8dd..1a584faf486 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-02 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359301981.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -663,14 +664,13 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Midtstilt"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3147016\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + H"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -928,14 +928,13 @@ msgid "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)"
 msgstr "Hard bindestrek (blir ikke brukt i orddeling)"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3148414\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + minus(-)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + multiplikasjonstegnet * (kun på det numeriske tastaturet)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "300\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list."
-msgstr ""
+msgstr "Innsetting av et nytt avsnitt uten nummerering i en liste, virker ikke når skrivermerket er på slutten av lista."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "293\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table."
-msgstr ""
+msgstr "Innsetting av et nytt avsnitt like før eller etter en bolk, eller før en tabell."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1091,14 +1090,13 @@ msgid "Move cursor with selection to the left"
 msgstr "Flytt skrivemerket til venstre, og merk samtidig tekst"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3148631\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Pil venstre"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1110,14 +1108,13 @@ msgid "Go to beginning of word"
 msgstr "Gå til slutten av ordet"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154244\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Pil Venstre"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,14 +1162,13 @@ msgid "Move cursor with selection to the right"
 msgstr "Flytt skrivemerket til høyre, og merk samtidig tekst"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154067\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Pil høyre"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1184,14 +1180,13 @@ msgid "Go to start of next word"
 msgstr "Gå til begynnelsen av neste ord"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3155272\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Pil høyre"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1255,13 +1250,12 @@ msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
 msgstr "Flytt skrivemerket til begynnelsen av forrige avsnitt"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id778527\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift + Pil opp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1308,13 +1302,12 @@ msgid "Selecting lines in a downward direction"
 msgstr "Merk linjer nedover"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id578936\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Pil ned"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1325,13 +1318,12 @@ msgid "Move cursor to end of paragraph."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id7405011\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Shift + Pil ned"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,14 +1334,13 @@ msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of ne
 msgstr "Marker til slutten av avsnittet. Neste tastetrykk vil utvide markeringa til slutten av neste avsnitt."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3153351\n"
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Pil venstre</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,14 +1352,13 @@ msgid "Go to beginning of line"
 msgstr "Gå til begynnelsen av linja"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154531\n"
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Pil venstre</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline> + Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1380,14 +1370,13 @@ msgid "Go and select to the beginning of a line"
 msgstr "Gå og merk til begynnelsen av linja"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150972\n"
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Høyre pil</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1399,14 +1388,13 @@ msgid "Go to end of line"
 msgstr "Gå til slutten av linja"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3151005\n"
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Pil høyre</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline> + Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1418,14 +1406,13 @@ msgid "Go and select to end of line"
 msgstr "Gå og merk til slutten av linja"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3149371\n"
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Shift + Z</caseinline><defaultinline>Ctrl + Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Pil opp</caseinline><defaultinline>Ctrl + Home</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,14 +1424,13 @@ msgid "Go to start of document"
 msgstr "Gå til begynnelsen av dokumentet"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3151030\n"
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Pil høyre</caseinline><defaultinline>Ctrl + Home</defaultinline></switchinline> + Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1456,14 +1442,13 @@ msgid "Go and select text to start of document"
 msgstr "Gå og merk til begynnelsen av dokumentet"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3151075\n"
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Shift + Z</caseinline><defaultinline>Ctrl + Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl + End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1475,14 +1460,13 @@ msgid "Go to end of document"
 msgstr "Gå til slutten av dokumentet"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3149750\n"
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl + End</defaultinline></switchinline> + Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1494,14 +1478,13 @@ msgid "Go and select text to end of document"
 msgstr "Gå og merk til slutten av dokumentet"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3147083\n"
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1513,14 +1496,13 @@ msgid "Switch cursor between text and header"
 msgstr "Flytt skrivemerket mellom teksten og toppteksten"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3153846\n"
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1668,14 +1650,13 @@ msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph"
 msgstr "I en liste: Slett et tomt avsnitt før det gjeldende avsnittet"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3151124\n"
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Fn + Rettetast</caseinline><defaultinline>Ctrl + Delete</defaultinline></switchinline> + Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1687,14 +1668,13 @@ msgid "Delete text to end of sentence"
 msgstr "Slett tekst til slutten av setninga."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3146937\n"
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Mellomrom"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Rettetast"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1706,14 +1686,13 @@ msgid "Delete text to beginning of sentence"
 msgstr "Slett tekst til begynnelsen av setninga."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3153551\n"
 "294\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1725,14 +1704,13 @@ msgid "Next suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Au
 msgstr "Neste forslag fra <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">automatisk fullføring av ord</link>"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3147360\n"
 "297\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1722,12 @@ msgid "Use previous suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" n
 msgstr "Bruk forrige forslag fra <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">automatisk fullføring av ord</link>"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3144447360\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + V"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "288\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + dobbeltklikk eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1812,14 +1789,13 @@ msgid "Effect"
 msgstr "Effekt"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3153679\n"
 "206\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 0 (null)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Pil opp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1831,14 +1807,13 @@ msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph."
 msgstr "Flytt det gjeldende avsnittet eller de valgt avsnittene ett avsnitt oppover"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3153712\n"
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Pil ned"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1886,14 +1861,13 @@ msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 2-10) is moved up one level in t
 msgstr "Flytt overskriften i formatet «Overskrift X» (X = 1–9) ett nivå oppover i disposisjonen"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3155369\n"
 "265\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1923,6 @@ msgid "Effect"
 msgstr "Effekt"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3156014\n"
@@ -1968,14 +1941,13 @@ msgid "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects
 msgstr "Hvis den aktive cellen er tom, blir hele tabellen markert. Ellers blir innholdet i den aktive cellen markert. Trykker du en gang til blir hele tabellen markert."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3156069\n"
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1987,14 +1959,13 @@ msgid "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwis
 msgstr "Hvis den aktive cellen er tom, går du til begynnelsen av tabellen. Ellers går du til begynnelsen av den aktive cellen ved første trykk, til begynnelsen av den gjeldende tabellen ved andre trykk og til begynnelsen av dokumentet ved tredje trykk."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154308\n"
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + E"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2006,14 +1977,13 @@ msgid "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: fir
 msgstr "Hvis den aktive cellen er tom, går du til slutten av tabellen. Ellers går du til slutten av den aktive cellen ved første trykk, til slutten av den gjeldende tabellen ved andre trykk og til slutten av dokumentet ved tredje trykk."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2063,54 +2033,49 @@ msgid "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge"
 msgstr "Økar/minker størrelsen på kolonnen/rada i den øvre venstre cellekanten"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150793\n"
 "237\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + pluss(+)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline> + piltaster"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150818\n"
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men kun den aktive cella er endret"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154451\n"
 "240\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Mellomrom"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg + Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + piltaster"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3154477\n"
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men kun den aktive cella er endret"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3145272\n"
 "243\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Insert"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2119,17 +2084,16 @@ msgctxt ""
 "245\n"
 "help.text"
 msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell"
-msgstr ""
+msgstr "3 sekunder i innsettingsmodus, piltast setter inn rad/kolonne, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piltast setter inn inn celle"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3155533\n"
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Delete"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "248\n"
 "help.text"
 msgid "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell"
-msgstr ""
+msgstr "3 sekunder i slettemodus, piltast sletter rad/kolonne, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piltast slår sammen cella med nabocella"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2149,14 +2113,13 @@ msgid "<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_val
 msgstr "<bookmark_value>fjerne; cellebeskyttelse i tekstdokument</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3155593\n"
 "267\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + T"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2168,14 +2131,13 @@ msgid "Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected
 msgstr "Fjerner cellebeskyttelsen fra alle valgte tabeller. Hvis ingen celler er valgt, blir cellebeskyttelsen fjernet fra alle tabellene i dokumentet."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3147496\n"
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Delete"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2275,14 +2237,13 @@ msgid "If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text
 msgstr "Hvis en tekstramme er valgt, blir skrivemerket plassert i på slutten av teksten i tekstramma. Hvis du trykker på en tegntast og dokumentet er i redigeringsmodus, blir dette tegnet lagt til i teksten."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3149913\n"
 "250\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + piltaster"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2294,14 +2255,13 @@ msgid "Move object."
 msgstr "Flytt objekt"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3151200\n"
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + pluss(+)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg + Kommando</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline> + piltaster"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2313,14 +2273,13 @@ msgid "Resizes by moving lower right corner."
 msgstr "Endrer størrelsen ved å flytte nedre høyre hjørne."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Mellomrom"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg + Kommando</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + piltaster"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2332,14 +2291,13 @@ msgid "Resizes by moving top left corner."
 msgstr "Endrer størrelsen ved å flytte øvre venstre hjørne."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150129\n"
 "310\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 58b38b24996..c2bd3b8f257 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357666517.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833934.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11795,7 +11795,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME 6.0-regneark"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-regneark"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a4bdf494d98..a6ffdf0543e 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:03+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358716446.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358834613.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24847,27 +24847,25 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr "Bare lim inn"
+msgstr "Kun innliming"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr "Lim inn kun formel"
+msgstr "Kun innliming av formel"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr "Lim inn kun tekst"
+msgstr "Kun innliming av tekst"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24876,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr "Lim inn kun verdi"
+msgstr "Kun innliming av verdi"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/padmin/source.po b/source/nb/padmin/source.po
index 7318c968650..4b8715922db 100644
--- a/source/nb/padmin/source.po
+++ b/source/nb/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 01:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355189494.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833148.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NOPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Could not open printer %s."
-msgstr "Klarte ikke åpne skriveren %s."
+msgstr "Klarte ikke å åpne skriveren %s."
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/sc/source/ui/src.po b/source/nb/sc/source/ui/src.po
index 64e41e92e5c..9016f6c367b 100644
--- a/source/nb/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/nb/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358535994.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359031971.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "Startverdier"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_NOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The database '#' could not be opened."
-msgstr "Klarte ikke åpne databasen «#»."
+msgstr "Klarte ikke å åpne databasen «#»."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_NOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The query '#' could not be opened."
-msgstr "Klarte ikke åpne spørringa «#»."
+msgstr "Klarte ikke å åpne spørringa «#»."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABINSERT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The table could not be inserted."
-msgstr "Klarte ikke sette inn tabellen."
+msgstr "Klarte ikke å sette inn tabellen."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABREMOVE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The sheets could not be deleted."
-msgstr "Klarte ikke slette regnearkene."
+msgstr "Klarte ikke å slette regnearkene."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASTE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
-msgstr "Klarte ikke lime inn innholdet av utklippstavla."
+msgstr "Klarte ikke å lime inn innholdet av utklippstavla."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERTOBJ\n"
 "string.text"
 msgid "The object could not be inserted."
-msgstr "Klarte ikke sette inn objektet."
+msgstr "Klarte ikke å sette inn objektet."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5558,24 +5558,22 @@ msgid "Formula is"
 msgstr "Formelen er"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_TOP10\n"
 "string.text"
 msgid "Top Elements"
-msgstr "Toppelementer"
+msgstr "Øvre elementer"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_BOTTOM10\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Elements"
-msgstr "Bunnelementer"
+msgstr "Nedre elementer"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5584,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOP_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Top Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Øvre prosent"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5602,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Nedre prosent"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7849,7 +7847,6 @@ msgid "not duplicate"
 msgstr "ikke lag kopi"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7859,7 +7856,6 @@ msgid "top 10 elements"
 msgstr "de 10 øverste elementene"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7869,7 +7865,6 @@ msgid "bottom 10 elements"
 msgstr "de 10 nederste elementene"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7879,7 +7874,6 @@ msgid "top 10 percent"
 msgstr "de 10 øverste prosentene"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7913,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Feil"
+msgstr "feil"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7922,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Error"
-msgstr "Ingen feil"
+msgstr "ingen feil"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7931,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr "Begynner med"
+msgstr "begynner med"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7940,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr "Slutter med"
+msgstr "slutter med"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7949,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr "Inneholder"
+msgstr "inneholder"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7958,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr "Inneholder ikke"
+msgstr "inneholder ikke"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8444,7 +8438,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr "4 Poeng"
+msgstr "4 Vurderinger"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8480,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr "5 Poeng"
+msgstr "5 Vurderinger"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8489,17 +8483,16 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 Kvartaler"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY\n"
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr " <= "
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -10856,7 +10849,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE_ONLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr "~Bare lim inn"
+msgstr "~Kun innliming"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12709,7 +12702,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File could not be opened."
-msgstr "Klarte ikke åpne fila."
+msgstr "Klarte ikke å åpne fila."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -12826,7 +12819,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Connection to the file could not be established."
-msgstr "Klarte ikke opprette en forbindelse til fila."
+msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse til fila."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -12835,7 +12828,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Data could not be written."
-msgstr "Klarte ikke skrive inn dataene."
+msgstr "Klarte ikke å skrive inn dataene."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -12931,7 +12924,7 @@ msgctxt ""
 "SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
-msgstr "Klarte ikke åpne den tilhørende FM3-fila."
+msgstr "Klarte ikke å åpne den tilhørende FM3-fila."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -17242,17 +17235,16 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
-msgstr "Resultat av funksjonen hvis den logiske testen gir USANN."
+msgstr "Resultatet av funksjonen hvis den logiske testen gir USANN."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr "Gir verdi hvis ikke en feilverdi, ellers alternativt."
+msgstr "Gir verdi hvis ikke en feilverdi, ellers alternativ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17723,14 +17715,13 @@ msgid "average_range"
 msgstr "gjennomsnitt_område"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr "Området som inneholder verdiene gjennomsnittet skal beregnes fra."
+msgstr "Området som inneholder verdiene som skal gi gjennomsnittet."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17814,7 +17805,6 @@ msgid "average_range"
 msgstr "gjennomsnitt_område"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
diff --git a/source/nb/sd/source/ui/app.po b/source/nb/sd/source/ui/app.po
index 8b731295443..00c7cb4ff40 100644
--- a/source/nb/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/nb/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357661456.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833257.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "The document format could not be set on the specified printer."
-msgstr "Klarte ikke velge dette dokumentformatet på den valgte skriveren."
+msgstr "Klarte ikke å velge dette dokumentformatet på den valgte skriveren."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics file cannot be read"
-msgstr "Klarte ikke lese bildefila."
+msgstr "Klarte ikke å lese bildefila."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot create the file $(URL1)."
-msgstr "Klarte ikke lage fila $(URL1)."
+msgstr "Klarte ikke å lage fila $(URL1)."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
-msgstr "Klarte ikke kopiere fila (URL1) til $(URL2)"
+msgstr "Klarte ikke å kopiere fila (URL1) til $(URL2)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/sfx2/source/doc.po b/source/nb/sfx2/source/doc.po
index 24ce4f29fae..e4174d36a55 100644
--- a/source/nb/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/nb/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355095795.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833267.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenter"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Regneark"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Presentasjoner"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Tegninger"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +857,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_PRINT_ERROR\n"
 "errorbox.text"
 msgid "The print job could not be started."
-msgstr "Klarte ikke starte utskriftsjobben."
+msgstr "Klarte ikke å starte utskriftsjobben."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -873,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE\n"
 "infobox.text"
 msgid "The template could not be opened."
-msgstr "Klarte ikke åpne malen."
+msgstr "Klarte ikke å åpne malen."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_DOCINFO_CANTREAD\n"
 "infobox.text"
 msgid "Document info cannot be read."
-msgstr "Klarte ikke lese dokumentinformasjonen."
+msgstr "Klarte ikke å lese dokumentinformasjonen."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/sfx2/source/view.po b/source/nb/sfx2/source/view.po
index 4be901b4047..b374bd516f6 100644
--- a/source/nb/sfx2/source/view.po
+++ b/source/nb/sfx2/source/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353500474.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833271.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 "Could not start printer.\n"
 "Please check your printer configuration."
 msgstr ""
-"Klarte ikke starte skriveren.\n"
+"Klarte ikke å starte skriveren.\n"
 "Sjekk skriveroppsettet."
 
 #: view.src
diff --git a/source/nb/svtools/source/contnr.po b/source/nb/svtools/source/contnr.po
index 0e3b1533778..162ae7c7921 100644
--- a/source/nb/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/nb/svtools/source/contnr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353501371.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833274.0\n"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create the folder %1."
-msgstr "Klarte ikke opprette mappa %1."
+msgstr "Klarte ikke å opprette mappa %1."
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/svtools/source/dialogs.po b/source/nb/svtools/source/dialogs.po
index c166f2c1937..f3a6dd8477e 100644
--- a/source/nb/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/nb/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357661509.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833296.0\n"
 
 #: wizardmachine.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the object cannot be established."
-msgstr "Klarte ikke opprette kobling med objektet."
+msgstr "Klarte ikke å opprette kobling med objektet."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "A link to the network could not be re-established."
-msgstr "Klarte ikke gjenopprette koblinga til nettverket."
+msgstr "Klarte ikke å gjenopprette koblinga til nettverket."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The specified file could not be opened."
-msgstr "Klarte ikke åpne oppgitt fil."
+msgstr "Klarte ikke å åpne oppgitt fil."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/svx/source/dialog.po b/source/nb/svx/source/dialog.po
index e9c194ee057..d0ff351367e 100644
--- a/source/nb/svx/source/dialog.po
+++ b/source/nb/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357662471.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359104961.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -6372,7 +6372,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DYNSPACING\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use d~ynamic spacing"
-msgstr "Bruk d~ynamisk mellomrom"
+msgstr "Bruk d~ynamisk avstand"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DYNSPACING\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use d~ynamic spacing"
-msgstr "Bruk d~ynamisk mellomrom"
+msgstr "Bruk d~ynamisk avstand"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/svx/source/form.po b/source/nb/svx/source/form.po
index 75eb6e956f1..59cd73ef97c 100644
--- a/source/nb/svx/source/form.po
+++ b/source/nb/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833305.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -458,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Error while creating form"
-msgstr "Klarte ikke lage skjemaet"
+msgstr "Klarte ikke å lage skjemaet"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/svx/source/items.po b/source/nb/svx/source/items.po
index 289fba7b619..cb927ee8ef6 100644
--- a/source/nb/svx/source/items.po
+++ b/source/nb/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833317.0\n"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read."
-msgstr "Klarte ikke lese den selvvalgte ordboka $(ARG1)."
+msgstr "Klarte ikke å lese den selvvalgte ordboka $(ARG1)."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created."
-msgstr "Klarte ikke opprette den selvvalgte ordboka $(ARG1)."
+msgstr "Klarte ikke å opprette den selvvalgte ordboka $(ARG1)."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "An unlinked graphic could not be loaded."
-msgstr "Klarte ikke laste inn et ulenket bilde."
+msgstr "Klarte ikke å laste inn et ulenket bilde."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/svx/source/src.po b/source/nb/svx/source/src.po
index fcd2faba912..6f26542fe32 100644
--- a/source/nb/svx/source/src.po
+++ b/source/nb/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353353159.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833478.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTREAD\n"
 "string.text"
 msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr "Klarte ikke lese data fra fila."
+msgstr "Klarte ikke å lese data fra fila."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
-msgstr "Klarte ikke utføre handlinga på grunn av for lite minne."
+msgstr "Klarte ikke å utføre handlinga på grunn av for lite minne."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTSEEK\n"
 "string.text"
 msgid "The seek operation could not be run."
-msgstr "Klarte ikke utføre søke-operasjonen."
+msgstr "Klarte ikke å utføre søke-operasjonen."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTTELL\n"
 "string.text"
 msgid "The tell operation could not be run."
-msgstr "Klarte ikke utføre fortellingsoperasjonen."
+msgstr "Klarte ikke å utføre tellingsoperasjonen."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTCREATE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr "Klarte ikke opprette fila."
+msgstr "Klarte ikke å opprette fila."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "The default template could not be opened."
-msgstr "Klarte ikke åpne standardmalen."
+msgstr "Klarte ikke å åpne standardmalen."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid ""
 "the document information format is unknown or because document information does not\n"
 "exist."
 msgstr ""
-"Klarte ikke lese dokumentinformasjon fra fila fordi\n"
+"Klarte ikke å lese dokumentinformasjon fra fila fordi\n"
 "formatet på dokumentinformasjonen er ukjent eller fordi\n"
 "informasjonen ikke finnes."
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE\n"
 "string.text"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
-msgstr "Klarte ikke slå opp tjenernavnet $(ARG1)."
+msgstr "Klarte ikke å slå opp tjenernavnet $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_INET_CONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
-msgstr "Klarte ikke opprette en internettforbindelse til $(ARG1)."
+msgstr "Klarte ikke å opprette en internettforbindelse til $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "The contents could not be created."
-msgstr "Klarte ikke lage innholdet."
+msgstr "Klarte ikke å lage innholdet."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -783,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK\n"
 "string.text"
 msgid "The link could not be created."
-msgstr "Klarte ikke lage lenka."
+msgstr "Klarte ikke å lage lenka."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the icon display could not be deleted."
-msgstr "Klarte ikke slette oppsettet av ikonvisninga."
+msgstr "Klarte ikke å slette oppsettet av ikonvisninga."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved."
-msgstr "Klarte ikke lagre oppsettet av de lokale URL-ene."
+msgstr "Klarte ikke å lagre oppsettet av de lokale URL-ene."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The entry could not be restored."
-msgstr "Klarte ikke gjenopprette oppføringa."
+msgstr "Klarte ikke å gjenopprette oppføringa."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/sw/source/ui/app.po b/source/nb/sw/source/ui/app.po
index ee7fd7388bd..384a50b67c1 100644
--- a/source/nb/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/nb/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 01:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355188460.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359298206.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS )\n"
 "string.text"
 msgid "No drawings could be read."
-msgstr "Klarte ikke lese noen tegninger."
+msgstr "Klarte ikke å lese noen tegninger."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST )\n"
 "string.text"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr "Klarte ikke lese alle egenskapene."
+msgstr "Klarte ikke å lese alle egenskapene."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST )\n"
 "string.text"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
-msgstr "Klarte ikke registrere alle egenskapene."
+msgstr "Klarte ikke å registrere alle egenskapene."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MODULE_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Function Bar (viewing mode)"
-msgstr "Funksjonslinje"
+msgstr "Funksjonslinje (visningsmodus)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/sw/source/ui/dochdl.po b/source/nb/sw/source/ui/dochdl.po
index 9142fe0956a..29c5c0d6ccc 100644
--- a/source/nb/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/nb/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833496.0\n"
 
 #: selglos.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "infobox.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr "Klarte ikke lage autotekst."
+msgstr "Klarte ikke å lage autotekst."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/sw/source/ui/envelp.po b/source/nb/sw/source/ui/envelp.po
index f9d2ccff6d9..59d2ed792d7 100644
--- a/source/nb/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/nb/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 19:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833499.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_NOT_OPENED\n"
 "string.text"
 msgid "Database could not be opened."
-msgstr "Klarte ikke åpne database."
+msgstr "Klarte ikke å åpne database."
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/sw/source/ui/uiview.po b/source/nb/sw/source/ui/uiview.po
index 0f718625f31..4e18237c61b 100644
--- a/source/nb/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/nb/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833505.0\n"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_NO_MERGE_ENTRY\n"
 "infobox.text"
 msgid "Could not merge documents."
-msgstr "Klarte ikke slå sammen dokumentene."
+msgstr "Klarte ikke å slå sammen dokumentene."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "infobox.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr "Klarte ikke lage autotekst."
+msgstr "Klarte ikke å lage autotekst."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/nb/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 96dc80ec132..d179a1daecd 100644
--- a/source/nb/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/nb/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-25 01:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833511.0\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "NoConnectionToURL\n"
 "value.text"
 msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created."
-msgstr "Klarte ikke opprette tilkobling til MediaWiki-systemet på «$ARG1»."
+msgstr "Klarte ikke å opprette tilkobling til MediaWiki-systemet på «$ARG1»."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "InvalidURL\n"
 "value.text"
 msgid "A connection could not be created because the URL is invalid."
-msgstr "Klarte ikke opprette tilkobling. Nettadressen er ugyldig."
+msgstr "Klarte ikke å opprette tilkobling. Nettadressen er ugyldig."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/tubes/uiconfig/ui.po b/source/nb/tubes/uiconfig/ui.po
index 566a048a78c..f62ce768108 100644
--- a/source/nb/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nb/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355094640.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359033486.0\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartDemoSession"
-msgstr "Startdemoøkt"
+msgstr "StartDemoØkt"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartBuddySession"
-msgstr "Startkompisøkt"
+msgstr "StartKompisØkt"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -68,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartGroupSession"
-msgstr "Startgruppeøkt"
+msgstr "StartGruppeØkt"
diff --git a/source/nb/uui/source.po b/source/nb/uui/source.po
index 111b258ffb2..ba54763dea6 100644
--- a/source/nb/uui/source.po
+++ b/source/nb/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-26 05:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833531.0\n"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Data of $(ARG1) could not be read."
-msgstr "Klarte ikke lese data fra $(ARG1)."
+msgstr "Klarte ikke å lese data fra $(ARG1)."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The seek operation on $(ARG1) could not be performed."
-msgstr "Klarte ikke utføre søkeoperasjonen på $(ARG1)."
+msgstr "Klarte ikke å utføre søkeoperasjonen på $(ARG1)."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Data for $(ARG1) could not be written."
-msgstr "Klarte ikke skrive data for $(ARG1)."
+msgstr "Klarte ikke å skrive data for $(ARG1)."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/vcl/source/src.po b/source/nb/vcl/source/src.po
index 68b8c221c4b..f7fd710270d 100644
--- a/source/nb/vcl/source/src.po
+++ b/source/nb/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353354191.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358833550.0\n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"
 "Please start setup with the repair option."
 msgstr ""
-"Klarte ikke laste inn komponenten (%s).\n"
+"Klarte ikke å laste inn komponenten (%s).\n"
 "Du må starte oppsettsprogrammet og velge alternativet «Reparer»."
 
 #: stdtext.src
diff --git a/source/nb/wizards/source/formwizard.po b/source/nb/wizards/source/formwizard.po
index efa34ced956..52c6bd1b3d6 100644
--- a/source/nb/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/nb/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 04:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356496889.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359032197.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
-msgstr "Klarte ikke opprette regnearket.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Calc» er installert."
+msgstr "Klarte ikke å opprette regnearket.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Calc» er installert."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
-msgstr "Klarte ikke opprette presentasjonen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Impress» er installert."
+msgstr "Klarte ikke å opprette presentasjonen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Impress» er installert."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 4\n"
 "string.text"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
-msgstr "Klarte ikke opprette tegninga.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Draw» er installert."
+msgstr "Klarte ikke å opprette tegninga.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Draw» er installert."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 5\n"
 "string.text"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
-msgstr "Klarte ikke opprette formelen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Math» er installert."
+msgstr "Klarte ikke å opprette formelen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Math» er installert."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 14\n"
 "string.text"
 msgid "No connection to the database could be established."
-msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til databasen."
+msgstr "Klarte ikke å opprette forbindelse til databasen."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2384,13 +2384,12 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Finanser"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
 "string.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr "Flytdiagram"
+msgstr "Flippover"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/misc.po b/source/nl/desktop/source/deployment/misc.po
index 0a3a226a6ac..f60cbff077b 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 23:47+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359296000.0\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr "De extensie vereist tenminste OpenOffice.org referentie versie %VERSION"
+msgstr "De extensie vereist tenminste LibreOffice referentie versie %VERSION"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr "Extensie ondersteunt OpenOffice.org referentie versies groter dan %VERSION niet"
+msgstr "Extensie ondersteunt LibreOffice referentie versies groter dan %VERSION niet"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/formula/source/core/resource.po b/source/nl/formula/source/core/resource.po
index cd182fed898..812fb55f137 100644
--- a/source/nl/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/nl/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358513799.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359278320.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIF"
-msgstr "GEMIDDELDEALS"
+msgstr "GEMIDDELDE.ALS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr "SOMALS"
+msgstr "SOMMEN.ALS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po
index 93e4acec435..a632fbb82c9 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358635155.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359189551.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2783898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inschakelen van een internetverbinding voor% PRODUCTNAME. Als u een Proxy-server nodig heeft, controleer dan de% PRODUCTNAME Proxy instellingen in <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">% PRODUCTNAME - Instellingen </ caseinline> <defaultinline> Extra - Opties </ defaultinline> </ switchinline > - Internet. Kies dan Zoeken naar Updates om te controleren op de beschikbaarheid van een nieuwere versie van uw Office-pakket.</ Ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 68d8b5f5ef5..7a4fd6d99fd 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
author	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-01-27 22:09:28 +0100
committer	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-01-28 12:21:50 +0100
commit	8ca861c6eb6786da1e687bf43009349a518e6f5d (patch)
tree	dd09bf68777ed5f6dcf810c86972d18f7a302674 /source
parent	5880fb803b3b8b321583f061f70b1d13baca283a (diff)