update translations for 6.4.6 rc1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I496cd03a7f5b62f438cbc762561ea9bc9b3e924a
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-07-21 17:13:16 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-07-21 17:29:43 +0200
commit: a86baa6cd1436f8de43a415d8b38e3ecce44e647 (patch)
tree: 08fe7e1fc4abc550f13f9bb311cb499521f21642
parent: 82b3684184bec38323eafaab421668a716ca6d15 (diff)
1722 files changed, 18283 insertions, 14127 deletions
diff --git a/source/ab/accessibility/messages.po b/source/ab/accessibility/messages.po
index 3461e1fc29c..038b03ea593 100644
--- a/source/ab/accessibility/messages.po
+++ b/source/ab/accessibility/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-04 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,55 +12,64 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559643154.000000\n"
 
+#. be4e7
 #: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра"
 
+#. 42j6Y
 #: accessibility/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Иаарттәуп"
 
+#. 8MWFj
 #: accessibility/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
 
+#. zZTzc
 #: accessibility/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "Иазгәаҭатәуп"
 
+#. Kva49
 #: accessibility/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr "Азгәаҭага амхра"
 
+#. nk4DD
 #: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "Аҭаргьежьга ивертикалу ацәаҳәа"
 
+#. FRA3z
 #: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Аҭаргьежьга игоризонталу ацәаҳәа"
 
+#. DNmVr
 #: accessibility/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Шәақәыӷәӷәа Enter даҽа ҟаҵарақәак рзы"
 
+#. Fcjiv
 #: accessibility/inc/strings.hrc:33
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Аиҵагыла %COLUMNNUMBER"
 
+#. mAX2T
 #: accessibility/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index 055fa3c4b2e..1c855dff279 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -497,7 +497,6 @@ msgstr "Аобиеқтқәа рҭыхра"
 
 #. dNCXG
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
-#, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "Адырқәа реишьҭагыла «%SERIESNAME»"
@@ -618,7 +617,6 @@ msgstr "Атеқст аредакциазура "
 
 #. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
-#, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Аиҵагыла %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 047b37727e6..e01459639cd 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -223,7 +223,6 @@ msgstr "Алингвистика"
 #. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:48
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "Ахкынҵа ҿыц %n"
@@ -231,7 +230,6 @@ msgstr "Ахкынҵа ҿыц %n"
 #. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:50
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "Амаругақәа рпанель ҿыц %n"
@@ -1305,7 +1303,6 @@ msgstr ""
 
 #. EUek9
 #: cui/inc/strings.hrc:246
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Асценари %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME анагӡараан агха."
@@ -1997,7 +1994,6 @@ msgstr ""
 
 #. q8p26
 #: cui/inc/strings.hrc:384
-#, c-format
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Аверсиа: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index f4a8059cf1b..e579a41ad9c 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -157,7 +157,6 @@ msgstr "Аҭакыра иашаӡам."
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "Аҭакыра «%name» аарԥшхозароуп аиҵагыла ҳасабла."
diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po
index e0fe0b40238..4fc7e65b019 100644
--- a/source/ab/desktop/messages.po
+++ b/source/ab/desktop/messages.po
@@ -215,28 +215,26 @@ msgstr "Ирҿыцтәуп..."
 
 #. iFBQd
 #: desktop/inc/strings.hrc:66
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
 
 #. J5KAU
 #: desktop/inc/strings.hrc:67
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME аныхра"
 
 #. A6AzC
 #: desktop/inc/strings.hrc:68
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
 
 #. Mh7ag
 #: desktop/inc/strings.hrc:69
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index 387e6fc762d..2265762ddfd 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -1588,14 +1588,12 @@ msgstr "Арегистр"
 
 #. uqG6M
 #: include/editeng/editrids.hrc:310
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "Ажәа %x"
 
 #. KeDg8
 #: include/editeng/editrids.hrc:311
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Абзац %x"
diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po
index 0491998fab0..f07f7c6ecd7 100644
--- a/source/ab/svtools/messages.po
+++ b/source/ab/svtools/messages.po
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:231
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "Адокументқәа ыҟыӡам"
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 88155e5827d..27c9569beb5 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4018,7 +4018,6 @@ msgstr "Ацәаҳәа %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:592
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Аиҵагыла %COLUMNLETTER "
@@ -7350,7 +7349,6 @@ msgstr "Албаага: "
 
 #. 3RFUd
 #: sw/inc/strings.hrc:1211
-#, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-ақыәӷәӷәара смарт-тегқәа рыхкынҵа аартразы"
diff --git a/source/af/accessibility/messages.po b/source/af/accessibility/messages.po
index 09522d97ac3..7abcdfba2ff 100644
--- a/source/af/accessibility/messages.po
+++ b/source/af/accessibility/messages.po
@@ -66,7 +66,6 @@ msgstr "Druk asb. Enter om in kindkontrole in te gaan vir meer bewerkings"
 
 #. Fcjiv
 #: accessibility/inc/strings.hrc:33
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/af/chart2/messages.po b/source/af/chart2/messages.po
index ca63a13d8e1..5ccf4c6e7e1 100644
--- a/source/af/chart2/messages.po
+++ b/source/af/chart2/messages.po
@@ -204,7 +204,6 @@ msgstr "Asiatiese Tipografie"
 
 #. 6xo4a
 #: chart2/inc/strings.hrc:51
-#, c-format
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
 msgstr "Gemiddeldewaardelyn met waarde %AVERAGE_VALUE en standaardafwyking %STD_DEVIATION"
@@ -499,7 +498,6 @@ msgstr "Tekenobjek"
 
 #. dNCXG
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
-#, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "Datareeks '%SERIESNAME'"
@@ -620,7 +618,6 @@ msgstr "Redigeer teks"
 
 #. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
-#, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po
index a04f1412050..b688ab65edd 100644
--- a/source/af/cui/messages.po
+++ b/source/af/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-18 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976497.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -223,7 +223,6 @@ msgstr "Skryfhulpmiddels"
 #. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:48
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "Nuwe kieslys %n"
@@ -231,7 +230,6 @@ msgstr "Nuwe kieslys %n"
 #. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:50
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "Nuwe nutsbalk %n"
@@ -1303,21 +1301,18 @@ msgstr "%PRODUCTNAME-fout"
 
 #. e6BgS
 #: cui/inc/strings.hrc:245
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "Die skriptaal %LANGUAGENAME word nie ondersteun nie."
 
 #. EUek9
 #: cui/inc/strings.hrc:246
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "’n Fout het ontstaan toe die %LANGUAGENAME-skrip %SCRIPTNAME laat loop is."
 
 #. KVQAh
 #: cui/inc/strings.hrc:247
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "’n Uitsondering het ontstaan toe die %LANGUAGENAME-skrip %SCRIPTNAME laat loop is."
@@ -1336,7 +1331,6 @@ msgstr "’n Uitsondering het ontstaan toe die %LANGUAGENAME-skrip %SCRIPTNAME l
 
 #. BZDbp
 #: cui/inc/strings.hrc:250
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "’n Skripraamwerkfout het ontstaan toe die %LANGUAGENAME-skrip %SCRIPTNAME laat loop is."
@@ -2012,7 +2006,6 @@ msgstr "Die URL <%1> kan nie omgeskakel word na 'n lêersisteem pad nie."
 
 #. q8p26
 #: cui/inc/strings.hrc:384
-#, c-format
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Weergawe: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
@@ -2700,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:145
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document."
-msgstr ""
+msgstr "In die Navigator van die Writer-dokument kan u kies 'n opskrif en sy onderstaande teks en dit op/af skuif."
 
 #. S9hNt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:146
@@ -2712,13 +2705,13 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:147
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions."
-msgstr ""
+msgstr "% PRODUCTNAME maak dit maklik om 'n nuwe woordeboek te installeer: dit word gelewer as 'n uitbreiding."
 
 #. 7kaMQ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:148
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME is ook beskikbaar as 'n draagbare weergawe vir u volle mobiliteit. Selfs sonder administrasieregte vir u rekenaar, kan u % PRODUCTNAME-Portable op u hardeskyf installeer."
 
 #. 4gt6a
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:149
@@ -2736,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:151
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Citation management? Use a 3rd party extension."
-msgstr ""
+msgstr "Vir Citation-bestuur gebruik 'n derdeparty-uitbreiding."
 
 #. XKg8b
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152
@@ -2748,7 +2741,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:153
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸ Section, and select “Hide”."
-msgstr ""
+msgstr "Om teks in 'n dokument te verberg, selekteer die teks, kies »Invoeg ▸ Area ...« en aktiveer die \"Verberg\"-merkerveld."
 
 #. Nxc6G
 #. online help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
@@ -2767,13 +2760,13 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:156
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "For quick access to your document bookmarks, right-click on the page number of the status bar (lower-left corner of document window)."
-msgstr ""
+msgstr "Om vinnig toegang tot u boekmerke in Writer te kry, regter-muisklik op die bladsynommer in die statusbalk (links onder in die venster)."
 
 #. Eb85a
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:157
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select."
-msgstr ""
+msgstr "Om 'n voorwerp op die agtergrond van die dokument te kies, op die Teken-werkbalk gebruik die Seleksie-instrument  om die voorwerp af te baken."
 
 #. T3RSB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:158
@@ -2798,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:161
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:"
-msgstr ""
+msgstr "Toegang tot die %PRODUCTNAME-dokumentasie en ook gratis handleidings is via:"
 
 #. E78NF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:162
@@ -2817,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:164
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function."
-msgstr ""
+msgstr "Om die vertoning van hiperskakels in Calc te skep, voeg dit met »Insert ▸ Hyperlink ...« in."
 
 #. ts3sj
 #. local help missing
@@ -2843,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:168
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table."
-msgstr ""
+msgstr "Om formules in Writer te nommer, tik \"fn\" en druk dan op F3. 'n Outoteks word ingevoeg met die formule en nommer ge-omlyn in 'n tabel."
 
 #. 8rA8u
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:169
@@ -2856,20 +2849,20 @@ msgstr "In Writer kan ook 'n gids met afbeeldings van objekname in plek van kort
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:170
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik u Android of iPhone as 'n afstandbeheer vir u Impress-aanbieding."
 
 #. GgzTh
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:171
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function."
-msgstr ""
+msgstr "Om die aantal dae in die huidige maand in Calc te vind,gebruik: \"=DAYSINMONTH(TODAY())\" funksie."
 
 #. z72JP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:172
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits."
-msgstr ""
+msgstr "As u nommers in u Calc-sigblad verskyn as ###, is die kolom te smal om al die syfers te kan toon."
 
 #. CZfBh
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:173
@@ -2882,19 +2875,19 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:174
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Om vloeidiagramme in Draw / Impress te skep, gebruik die verbindings op die Toolbar en kopieë en plak die voltooide data-objek na Writer."
 
 #. Uq3tZ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:175
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
-msgstr ""
+msgstr "U donasies ondersteun ons wêreldwye gemeenskap."
 
 #. V2QjS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:176
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months)."
-msgstr ""
+msgstr "Om in Calc, x maande tot 'n datum by te tel, voer in \"= EDATE(datum; maande)\"."
 
 #. hgkux
 #. local help missing
@@ -2919,7 +2912,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:180
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?"
-msgstr ""
+msgstr "Probeer die Presenter Console, wat 'n uitstekende funksie is as u met %PRODUCTNAME Impress werk."
 
 #. KuGKF
 #. local help missing
@@ -2932,19 +2925,19 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:182
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Omskep u dokumente in PDF's deur op die PDF-ikoon in die werkbalk te klik."
 
 #. UwBoZ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:183
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter."
-msgstr ""
+msgstr "Om 'n groot verskeidenheid selle in Calc te kies sonder om te blaai, tik die reikwydteverwysing (byvoorbeeld, A1: A1000) in die naamveld en druk Enter."
 
 #. Tc7Nf
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:184
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?"
-msgstr ""
+msgstr "Om die geldige opdragreëlparameters te leer ken, moet u office begin met --help, -h of -?"
 
 #. wh9AU
 #. local help missing
@@ -2969,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:188
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Om in %PRODUCTNAME \"Draw\" die 0/0-punt van die liniale te verander, trek die kruising van die twee liniale na die hoek links bo, in die werkarea."
 
 #. GCVdS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:189
@@ -2981,7 +2974,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:190
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik 'n konkordansielêer om al die gidsinskrywings outomaties alfabeties in \"Writer\" te merk."
 
 #. PDnMn
 #. local help missing
@@ -3105,20 +3098,20 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:210
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal."
-msgstr ""
+msgstr "Om vinnig op 'n geselekteerde gebied in te zoom, met die regter-muisknop klik op die gebied Skaal in die statusbalk en kies Optimaal."
 
 #. FDNiA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:211
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can sign existing PDF files and also verify those signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Bestaande PDF-lêers kan onderteken word en hul handtekeninge nagegaan word."
 
 #. hDiRV
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:212
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Often create one document from another? Consider using a template."
-msgstr ""
+msgstr "As u dikwels 'n dokument van 'n ander een maak om die formatering te hergebruik, moet u dit oorweeg om 'n sjabloon-dokument te gebruik."
 
 #. G67DB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:213
@@ -3216,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:228
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Om terug te keer na die verstek-instellings in \"Writer\" nadat u enige lys-jabloon toegepas het, klik op Kolparagrawe / Genommerde lys Aan/Af op die formateer-balk."
 
 #. ZkFQK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:229
@@ -3240,14 +3233,14 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:232
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values."
-msgstr ""
+msgstr "In \"Calc\" gebruik die funksie = GETRIMD.GEM() om die gemiddelde van 'n datastel te bepaal sonder die hoogste en laagste waardes."
 
 #. U2cxc
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:233
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero."
-msgstr ""
+msgstr "Die 4e opsionele parameters van die funksie VLOOKUP van \"Calc\", dui aan dat die eerste kolom met data is vooraf gesorteer. Sou dit nie die geval wees nie, gee ONWAAR of nul, aan."
 
 #. PVW26
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:234
@@ -3271,7 +3264,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:237
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing."
-msgstr ""
+msgstr "Rame kan op so 'n manier gekoppel word dat die teks van een na die ander kan vloei, soos by bladpublisering(DTP)."
 
 #. cH5p2
 #. local help missing
@@ -3296,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:241
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME supports over 150 languages."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ondersteun meer as 150 tale."
 
 #. iCa4C
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:242
@@ -3334,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:247
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken leningsterugbetalings in \"Calc\", byvoorbeeld = RMZ (2% / 12; 36; 2500) vir 'n rentekoers per periode van 2% / 12, 36 periodes en 'n leningsbedrag van 2500."
 
 #. CGTuj
 #. local help missing
@@ -3360,33 +3353,33 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:251
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp."
-msgstr ""
+msgstr "Begin %PRODUCTNAME as rollApp in enige webblaaier."
 
 #. mPz5B
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:252
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:"
-msgstr ""
+msgstr "As u 'n vreemde foutkode in \"Calc\" sien,  Fout: gevolg deur 'n nommer, gee die volgende bladsy die verklaring:"
 
 #. BJ5aN
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:253
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level."
-msgstr ""
+msgstr "Om 'n paragraaf sonder titel in die inhoudsopgawe in \"Writer\" in te sluit, kies »Formaat ▸ Paragraaf ... ▸ Tab: Omlyn en numering«, en kies die vlak van die inskrywing wat u wil hê."
 
 #. Jx7Fr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:254
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes."
-msgstr ""
+msgstr "Benewens die inhoudsopgawe, kan % PRODUCTNAME \"Writer\" ook gebruik word om sleutelwoorde, figure, tabelle, voorwerpe, literatuur en gebruikersgedefinieerde kaarte te skep."
 
 #. 2DrYx
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:255
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected."
-msgstr ""
+msgstr "As u nie 'n gepasmaakte selstyl in \"Calc\" kan uitvee nie, kontroleer al die blaaie dat geeneen beskerm is nie."
 
 #. gPJMT
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:256
@@ -3405,7 +3398,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:258
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*"
-msgstr ""
+msgstr "U kan die plekhouer .* gebruik, in die vervang-veld as 'n opsie vir outokorreksie."
 
 #. Gb6qN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
@@ -3417,13 +3410,13 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:260
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To search in several spreadsheets, select them before you start the search."
-msgstr ""
+msgstr "Om oor veelvuldige sprei-blaaie te soek, selekteer hulle voordat u met die soektog begin."
 
 #. Jd6KJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:261
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline."
-msgstr ""
+msgstr "'n Tabel word geskep deur selle van \"Calc\" in die normale veld van 'n skyfie in te trek en te laat val; in die oorsig, skep elke sel 'n reël in die skyfie."
 
 #. oLfsS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:262
@@ -3435,7 +3428,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:263
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik die Tab-sleutel in plaas van die \"Enter\"-sleutel om na die regterkant na die sel te spring na die invoer van 'n waarde in \"Calc\"."
 
 #. 3igBz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:264
@@ -3447,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:265
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style."
-msgstr ""
+msgstr "As u 'n geformatteerde data-objek in die Styles-venster intrek, word 'n dialoogvenster oopgemaak waarin u die naam vir 'n nuwe sjabloon kan invoer."
 
 #. 3HqPJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:266
@@ -3459,25 +3452,25 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:267
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Developing new XSLT and XML filters?"
-msgstr ""
+msgstr "U kan nuwe XSLT- en XML-filters ontwikkel."
 
 #. hsZPg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:270
 msgctxt "STR_HELP_LINK"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Help"
 
 #. NG4jW
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:271
 msgctxt "STR_MORE_LINK"
 msgid "More info"
-msgstr ""
+msgstr "Verdere Informasie"
 
 #. CB6ie
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:272
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Wenk van die dag"
 
 #. Xnz8J
 #: cui/inc/treeopt.hrc:34
@@ -3621,7 +3614,7 @@ msgstr "Instaanbediener"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:65
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-pos"
 
 #. 4Cajf
 #: cui/inc/treeopt.hrc:70
@@ -3711,7 +3704,7 @@ msgstr "Outobyskrif"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:84
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge Email"
-msgstr ""
+msgstr "Standaardbrief E-pos"
 
 #. trEVm
 #: cui/inc/treeopt.hrc:89
@@ -4209,7 +4202,7 @@ msgstr "O_utoInsluit"
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:278
 msgctxt "acorexceptpage|newdouble-atkobject"
 msgid "New words with two initial capitals or small initial"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg woorde wat begin met TWEE hoof- of een klein-letter(s), by"
 
 #. 5Y2Wh
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:290
@@ -4221,13 +4214,13 @@ msgstr "Ve_rvang"
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:314
 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
 msgid "Delete words with two initial capitals or small initial"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap woorde wat begin met TWEE hoof- of een klein-letter(s)"
 
 #. 7FHhG
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:379
 msgctxt "acorexceptpage|label2"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL"
-msgstr ""
+msgstr "Woorde wat begin met TWEE hoof- of een klein-letter(s)"
 
 #. qjPVK
 #: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:46
@@ -4245,7 +4238,7 @@ msgstr "_Vervang"
 #: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:182
 msgctxt "acorreplacepage|label2"
 msgid "_With"
-msgstr ""
+msgstr "_Deur"
 
 #. 25PQc
 #: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:197
@@ -4743,7 +4736,7 @@ msgstr "Bronlêer"
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:172
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "Element"
 
 #. 5Hr79
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:185
@@ -5163,7 +5156,7 @@ msgstr "Sinkroniseer"
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:464
 msgctxt "borderpage|label10"
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Vulling"
 
 #. 76zLX
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:523
@@ -5235,199 +5228,199 @@ msgstr "Minimum woordlengte"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:44
 msgctxt "bulletandposition|fromfile"
 msgid "From file..."
-msgstr ""
+msgstr "Vanuit lêer..."
 
 #. 2gLSb
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:52
 msgctxt "bulletandposition|gallery"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Gallery."
 
 #. C42Ac
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:89
 msgctxt "bulletandposition|DrawPRTLDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Kol- en genommerde- paragrawe"
 
 #. aatWZ
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:229
 msgctxt "bulletandposition|label1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #. rYDvK
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:275
 msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe:"
 
 #. mp5Si
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:299
 msgctxt "bulletandposition|startatft"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Begin by:"
 
 #. cfuBf
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:315
 msgctxt "bulletandposition|startat"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. Jtk6d
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:328
 msgctxt "bulletandposition|bulletft"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter:"
 
 #. GVt7U
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:340
 msgctxt "bulletandposition|bullet"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer..."
 
 #. oJgFH
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:352
 msgctxt "bulletandposition|bitmap"
 msgid "Select image..."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer Beeld..."
 
 #. Cv7BZ
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:371
 msgctxt "bulletandposition|colorft"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur:"
 
 #. jxFmf
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:415
 msgctxt "bulletandposition|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #. CrtKB
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:450
 msgctxt "bulletandposition|prefixft"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Voor:"
 
 #. VhHma
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:464
 msgctxt "bulletandposition|suffixft"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Na:"
 
 #. GAS5v
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:504
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Skeidingsteken"
 
 #. KjiTB
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:550
 msgctxt "bulletandposition|widthft"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breedte:"
 
 #. AjgW8
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:564
 msgctxt "bulletandposition|heightft"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte:"
 
 #. vqDku
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:624
 msgctxt "bulletandposition|relsize"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #. pGXFi
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:637
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
 msgid "_Rel. size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rel. grootte:"
 
 #. abzh8
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:655
 msgctxt "bulletandposition|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Behou Verhouding"
 
 #. EhFU7
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:693
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #. NoZdN
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:728
 msgctxt "bulletandposition|indent"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Indentasie:"
 
 #. mW5ef
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:742
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breedte:"
 
 #. SDhv3
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:757
 msgctxt "bulletandposition|indentmf"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #. eeDkR
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:771
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #. CRdNb
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:782
 msgctxt "bulletandposition|relative"
 msgid "Relati_ve"
-msgstr ""
+msgstr "Relatief"
 
 #. FhAfv
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:849
 msgctxt "bulletandposition|ALlabel"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #. BfBBW
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:868
 msgctxt "bulletandposition|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #. MSmfX
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:901
 msgctxt "bulletandposition|sliderb"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Skyfie"
 
 #. dBWa8
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:916
 msgctxt "bulletandposition|selectionrb"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #. ATaHy
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:932
 msgctxt "bulletandposition|applytomaster"
 msgid "Apply to Master"
-msgstr ""
+msgstr "Werk Meester by"
 
 #. DiEaB
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:952
 msgctxt "bulletandposition|scopelb"
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Omvang"
 
 #. GHYEV
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1009
 msgctxt "bulletandposition|label"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #. 3C4Fe
 #: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:8
@@ -5637,19 +5630,19 @@ msgstr "Eienskappe"
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:378
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #. Ck3KU
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:392
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal"
 
 #. mF2bB
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:406
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
 msgid "I_ndent:"
-msgstr ""
+msgstr "Inspring:"
 
 #. FUsYk
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:421
@@ -5769,7 +5762,7 @@ msgstr "Sertifikaatpad"
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:43
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Select NSS path..."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer NSS path..."
 
 #. GFGjC
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:137
@@ -6009,7 +6002,7 @@ msgstr "Afdelinggrense"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:557
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Kop- voetteks skeiding"
 
 #. dCEBJ
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:587
@@ -6321,25 +6314,25 @@ msgstr "Heks."
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:494
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #. LCfVw
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:507
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 
 #. qmNUp
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:520
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #. TSEpY
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:581
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #. VnCYq
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:605
@@ -6399,25 +6392,25 @@ msgstr "_Heks."
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:818
 msgctxt "colorpage|label11"
 msgid "_C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #. r3QVM
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:831
 msgctxt "colorpage|label12"
 msgid "_M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #. 9C3nc
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:844
 msgctxt "colorpage|label13"
 msgid "_K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 
 #. KeYG5
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:881
 msgctxt "colorpage|label14"
 msgid "_Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #. WPVmD
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:923
@@ -6471,7 +6464,7 @@ msgstr "RGB"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:439
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
 msgid "H_ue:"
-msgstr ""
+msgstr "Tint:"
 
 #. C4GE3
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:455
@@ -6513,7 +6506,7 @@ msgstr "_Geel:"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:617
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel:"
 
 #. mxFDw
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:687
@@ -6591,31 +6584,31 @@ msgstr "Lyn _3:"
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:198
 msgctxt "connectortabpage|label2"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "Lynkromming"
 
 #. hAdsA
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:234
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_1"
 msgid "_Begin horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Begin horisontaal:"
 
 #. jENzB
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:248
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_2"
 msgid "End _horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Eindig  horisontaal"
 
 #. WSBhJ
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:262
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_1"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Begin vertikaal"
 
 #. bGjTC
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:276
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_2"
 msgid "_End vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Eindig Vertikaal:"
 
 #. idTk6
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:346
@@ -6639,7 +6632,7 @@ msgstr "Voorbeeld"
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:57
 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
 msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindingspoel is geaktiveer"
 
 #. GHbky
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:82
@@ -6657,31 +6650,31 @@ msgstr "Huidige aandrywer:"
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:131
 msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
 msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveer poel vir hierdie drywer"
 
 #. uzbLN
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:154
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Tyd verstreke (sekondes)"
 
 #. gWFKz
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:217
 msgctxt "connpooloptions|drivername"
 msgid "Driver name"
-msgstr ""
+msgstr "Drywerprogramnaam"
 
 #. pQGCs
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:230
 msgctxt "connpooloptions|pool"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Poel"
 
 #. 7Svws
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:243
 msgctxt "connpooloptions|timeout"
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Verstreke"
 
 #. 9ctBe
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:281
@@ -6831,7 +6824,7 @@ msgstr "Nutsbalke"
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:230
 msgctxt "customizedialog|notebookbar"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Notaboek-balk"
 
 #. CGNCy
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:277
@@ -6885,13 +6878,13 @@ msgstr "Redigeer databasisskakel"
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:73
 msgctxt "dbregisterpage|type"
 msgid "Registered name"
-msgstr ""
+msgstr "Geregistreerde naam"
 
 #. fCFc2
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:95
 msgctxt "dbregisterpage|path"
 msgid "Database file"
-msgstr ""
+msgstr "Databasis lêer"
 
 #. w8NyN
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:123
@@ -6927,25 +6920,25 @@ msgstr "Lynafstan_d:"
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:91
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG"
 msgid "Guide _overhang:"
-msgstr ""
+msgstr "Gidslyn oorhang:"
 
 #. JvLym
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:105
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST"
 msgid "_Guide distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Gidslyn afstand"
 
 #. NFjhV
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:119
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "Linker gidslyn:"
 
 #. Xwg2v
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:133
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "Regter gidslyn:"
 
 #. pt5Gm
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:147
@@ -7179,7 +7172,7 @@ msgstr "Voorskou"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:78
 msgctxt "effectspage|effectsft"
 msgid "Case:"
-msgstr ""
+msgstr "Letterkas:"
 
 #. ce9M4
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:92
@@ -7317,7 +7310,7 @@ msgstr "Versteek"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:277
 msgctxt "effectspage|effectsft2"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "effekte"
 
 #. BD3Ka
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:314
@@ -7485,7 +7478,7 @@ msgstr "Individuele woorde"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:512
 msgctxt "effectspage|textdecoration"
 msgid "Text Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Teks dekorasie"
 
 #. omW2n
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:548
@@ -7497,13 +7490,13 @@ msgstr "Fontkleur:"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:577
 msgctxt "effectspage|a11ywarning"
 msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
-msgstr ""
+msgstr "Die toeganklikheids opsie \"Gebruik stelsel letterkleur vir skermweergawe\" is geaktiveer. Vertoon eienskappe van lettertipes word tans nie gebruik nie."
 
 #. vELSr
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:598
 msgctxt "effectspage|fontcolorft3"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Font Kleur"
 
 #. GypUU
 #: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:8
@@ -7569,7 +7562,7 @@ msgstr "Makrovorm"
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:320
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Bestaande Makro's"
 
 #. 83DK5
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:41
@@ -7611,7 +7604,7 @@ msgstr "Toegekende aksie"
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:8
 msgctxt "fmsearchdialog|RecordSearchDialog"
 msgid "Record Search"
-msgstr ""
+msgstr "Rekord soek"
 
 #. BiFWr
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:27
@@ -7629,31 +7622,31 @@ msgstr "_Teks:"
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:169
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
 msgid "Field content is _NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Veldinhoud is NULL"
 
 #. zxjuF
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:187
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"
 msgid "Field content is not NU_LL"
-msgstr ""
+msgstr "Veldinhoud is nie-NULL"
 
 #. X9FQy
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:217
 msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
 msgid "_Search for"
-msgstr ""
+msgstr "Soek na"
 
 #. PGaCY
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:273
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"
 msgid "_Single field:"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel veld:"
 
 #. aLBBD
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:309
 msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"
 msgid "_All fields"
-msgstr ""
+msgstr "Alle velde"
 
 #. 64yD3
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:333
@@ -7677,13 +7670,13 @@ msgstr "_Posisie:"
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:495
 msgctxt "fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK"
 msgid "Match character wi_dth"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter wydte moet ooreenstem"
 
 #. EedjA
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:515
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Klink soos (Japanees)"
 
 #. 2Gsbd
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:530
@@ -7737,7 +7730,7 @@ msgstr "Deursoek _agteruit"
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:666
 msgctxt "fmsearchdialog|cbWildCard"
 msgid "_Wildcard expression"
-msgstr ""
+msgstr "Willekeurige uitdrukking"
 
 #. xHRxu
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:694
@@ -7809,7 +7802,7 @@ msgstr "Agtergrond"
 #: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
 msgid "Format Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numeriese Formaat"
 
 #. wynwf
 #: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:8
@@ -8158,25 +8151,25 @@ msgstr "Formaat"
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:294
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja above"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja hierbo"
 
 #. Crewa
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:310
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja below"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja hieronder"
 
 #. haBun
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:326
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul above"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul hierbo"
 
 #. FfFPC
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:342
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul below"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul hieronder"
 
 #. ZG2Bm
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:355
@@ -8248,7 +8241,7 @@ msgstr "Ver_vang met karakter"
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:562
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsies..."
 
 #. XiQXK
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:8
@@ -8422,49 +8415,49 @@ msgstr "Pas toe"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:156
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr ""
+msgstr "Skep hier 'n Hiperskakel na 'n webwerf of 'n FTP-bedienerverbinding."
 
 #. 2H6BD
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:170
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #. TwuBW
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:228
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an email address."
-msgstr ""
+msgstr "Skep hier 'n hiperskakel na 'n e-pos adres."
 
 #. nocMA
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:242
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-pos"
 
 #. MXhAV
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:301
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr ""
+msgstr "Skep hier 'n hiperskakel na 'n bestaande dokument of 'n teiken binne-in 'n dokument."
 
 #. HkUh2
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:315
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. xFvuL
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:374
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
 msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr ""
+msgstr "Skep hier 'n nuwe dokument waarna die nuwe skakel heenwys."
 
 #. ZprBE
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:388
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe Dokument"
 
 #. rYEqo
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:48
@@ -8536,7 +8529,7 @@ msgstr "N_aam:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:319
 msgctxt "hyperlinkdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm:"
 
 #. sAAC7
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:345
@@ -8614,7 +8607,7 @@ msgstr "Naa_m:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:307
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm:"
 
 #. MyGFB
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:333
@@ -8674,7 +8667,7 @@ msgstr "N_aam:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:245
 msgctxt "hyperlinkmailpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm:"
 
 #. 7wzYs
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:271
@@ -8710,7 +8703,7 @@ msgstr "_Sluit"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:121
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Merk Boomstruktuur"
 
 #. tHygQ
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:57
@@ -8770,7 +8763,7 @@ msgstr "N_aam:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:324
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm:"
 
 #. 5xVHb
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:349
@@ -8954,7 +8947,7 @@ msgstr "Verstek"
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:452
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Vulling"
 
 #. DHyVM
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:16
@@ -9376,7 +9369,7 @@ msgstr "_Hoekstyle:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:686
 msgctxt "linetabpage|FT_CAP_STYLE"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr ""
+msgstr "Afkapping styl:"
 
 #. Qx3Ur
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:701
@@ -9394,7 +9387,7 @@ msgstr "- geen -"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:703
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #. RjDyz
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:704
@@ -9526,13 +9519,13 @@ msgstr "Voeg by"
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:138
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
-msgstr ""
+msgstr "Kies eers die biblioteek wat die gewenste makro bevat. Kies dan die makro onder 'Makro-naam'."
 
 #. nVAE3
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:154
 msgctxt "macroselectordialog|helptoolbar"
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Om 'n opdrag aan 'n werkbalk toe te voeg, kies eers 'n kategorie en dan die opdrag. Sleep die opdrag na die opdraglys op die tabblad Werkbalk in die dialoogvenster aanpas."
 
 #. SuCLc
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:240
@@ -9586,7 +9579,7 @@ msgstr "_Voeg by..."
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:110 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:182
 msgctxt "menuassignpage|gear_delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #. iRLgG
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:118 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:190
@@ -9664,7 +9657,7 @@ msgstr "B_eskrywing"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:366
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Available Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Beskikbare Opdragte"
 
 #. ZrMmi
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:392
@@ -9688,25 +9681,25 @@ msgstr "_Funksie"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:480
 msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tandrat knoppie"
 
 #. rnmCf
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:481
 msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
 msgid "Contains commands to modify or delete the selected top level menu, and the command to add new top level menus."
-msgstr ""
+msgstr "Bevat opdragte om die geselekteerde kies-lyste te verander of uit te vee en skep van nuwe kies-lyste."
 
 #. 7PE7X
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:502
 msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ratwiel Knoppie"
 
 #. L7fQq
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:503
 msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
 msgid "Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the command to add new toolbars."
-msgstr ""
+msgstr "Bevat opdragte om die geselekteerde werkbalk tewysig of te verwyder en om nuwe nutsbalke by te voeg."
 
 #. w7EFX
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:670
@@ -9760,7 +9753,7 @@ msgstr "Skuit af"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:862
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
-msgstr ""
+msgstr "Reikwydte"
 
 #. SLinm
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:875
@@ -9772,7 +9765,7 @@ msgstr "_Teiken"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:888
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "Assi_gned Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Toegewysde Bevele"
 
 #. AZQ8V
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:901
@@ -9796,7 +9789,7 @@ msgstr "_Wydte:"
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:196
 msgctxt "mosaicdialog|height"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #. Ca8nA
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:209
@@ -9862,7 +9855,7 @@ msgstr "_Voeg by..."
 #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:200
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
 msgid "Path list"
-msgstr ""
+msgstr "Padlys"
 
 #. AsnM3
 #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:231
@@ -10730,25 +10723,25 @@ msgstr "Kleurtabel"
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:31
 msgctxt "optctlpage|sequencechecking"
 msgid "Use se_quence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik Volgorde Kontrole"
 
 #. DTWHd
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:56
 msgctxt "optctlpage|restricted"
 msgid "Restricted"
-msgstr ""
+msgstr "Beperk"
 
 #. wkSPW
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:71
 msgctxt "optctlpage|typeandreplace"
 msgid "_Type and replace"
-msgstr ""
+msgstr "Tik en Vervang"
 
 #. 4fM2r
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:100
 msgctxt "optctlpage|label1"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde Kontrole"
 
 #. oBBi6
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:135
@@ -10778,7 +10771,7 @@ msgstr "Wyserbeheer"
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:220
 msgctxt "optctlpage|label5"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "Syfers:"
 
 #. BdfCk
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:235
@@ -10845,14 +10838,14 @@ msgstr "Versending van dokumente as e-posaanhangsels"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:82
 msgctxt "optfltrembedpage|column1"
 msgid "[L]"
-msgstr ""
+msgstr "[L]"
 
 #. 66D6D
 #. A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:97
 msgctxt "optfltrembedpage|column2"
 msgid "[S]"
-msgstr ""
+msgstr "[S]"
 
 #. x5kfq
 #. The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
@@ -10896,19 +10889,19 @@ msgstr "Skakering"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:271
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter beklemtoning"
 
 #. tyACF
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:302
 msgctxt "optfltrembedpage|mso_lockfile"
 msgid "Create MSO lock file"
-msgstr ""
+msgstr "Skep 'n MSO grendellêer"
 
 #. WkpLv
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:325
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Lock files"
-msgstr ""
+msgstr "Grendellêers"
 
 #. ttAk5
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:29
@@ -10932,7 +10925,7 @@ msgstr "Stoor _oorspronklike Basic-kode"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:87
 msgctxt "optfltrpage|label1"
 msgid "Microsoft Word"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word"
 
 #. Z88Ms
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:119
@@ -10956,7 +10949,7 @@ msgstr "S_toor oorspronklike Basic-kode"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:177
 msgctxt "optfltrpage|label2"
 msgid "Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel"
 
 #. z9TKA
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:209
@@ -10974,7 +10967,7 @@ msgstr "Stoor oorspronklik_e Basic-kode"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:249
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint"
 
 #. Q8yvt
 #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:86
@@ -11070,7 +11063,7 @@ msgstr "Wys “Geen vanlynhulp geïnstalleer” opwipvenster"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:64
 msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
 msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon \"Wenk vir die Dag\" dialoog tydens  Begin"
 
 #. BR6gf
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:85
@@ -11142,7 +11135,7 @@ msgstr "Versamel gebruiksdata en stuur dit aan die Document Foundation"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
 msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
 msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Dien falings-verslae in by \"The Document Foundation\""
 
 #. rS3dG
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:374
@@ -11466,7 +11459,7 @@ msgstr "Komplekse teksuitleg:"
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:350
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese:"
 
 #. QwDAK
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:367
@@ -11508,7 +11501,7 @@ msgstr "Redigeer beskikbaar taalmodules"
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:172
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "Beskikbare taalmodules"
 
 #. qBrCR
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:269
@@ -11538,7 +11531,7 @@ msgstr "_Skrap"
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:328
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker gedefinieerde woordeboeke"
 
 #. XCpcE
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:365
@@ -11562,7 +11555,7 @@ msgstr "Redigeerkeuses"
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:462
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #. ADZ8E
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8
@@ -11658,7 +11651,7 @@ msgstr "Aflaaibestemming:"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:299
 msgctxt "optonlineupdatepage|labeldest"
 msgid "Download Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Aflaai Bestemming"
 
 #. JqAh4
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:333
@@ -11688,7 +11681,7 @@ msgstr "Klik Pas toe om by te werk"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:412
 msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
 msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker Agent"
 
 #. 3J5As
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:431
@@ -11730,13 +11723,13 @@ msgstr "Soort"
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:102
 msgctxt "optpathspage|user_paths"
 msgid "User Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker Paaie"
 
 #. xPUYD
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:117
 msgctxt "optpathspage|internal_paths"
 msgid "Internal Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Interne Paaie"
 
 #. rfDum
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:145
@@ -12007,25 +12000,25 @@ msgstr "Versteklêerformaat en ODF-instellings"
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:35
 msgctxt "optsecuritypage|label9"
 msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
-msgstr ""
+msgstr "Hou 'n lys met URL's van TSA's (Time Stamp Authority) wat u as digitale handtekeninge kan gebruik wanneer u PDF's uitvoer."
 
 #. nXJ6o
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:48
 msgctxt "optsecuritypage|tsas"
 msgid "_TSAs..."
-msgstr ""
+msgstr "TSAs..."
 
 #. vrbum
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:68
 msgctxt "optsecuritypage|label10"
 msgid "TSAs"
-msgstr ""
+msgstr "TSAs"
 
 #. dgPTb
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:105
 msgctxt "optsecuritypage|label7"
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die gids vir die Netwerkveiligheidsdienste-sertifikaat, om te gebruik vir digitale handtekeninge."
 
 #. DPGqn
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:118
@@ -12175,7 +12168,7 @@ msgstr "Huisfoonnommer"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:144
 msgctxt "optuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x/email:"
-msgstr ""
+msgstr "Faks/E-pos:"
 
 #. ZYaYQ
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:168
@@ -12241,7 +12234,7 @@ msgstr "Werkfoonnommer"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:394
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "Fax number"
-msgstr ""
+msgstr "Faks nommer"
 
 #. 8BG5j
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:412
@@ -12259,7 +12252,7 @@ msgstr "Gebruik data vir dokumenteienskappe"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:447
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last/first/father’s _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Van / voornaam / nooiensvan / voorletters:"
 
 #. 9GPga
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:471
@@ -12385,13 +12378,13 @@ msgstr "Kriptografie"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:50
 msgctxt "optviewpage|label11"
 msgid "_Positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisionering:"
 
 #. E6zhJ
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:64
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle _button:"
-msgstr ""
+msgstr "Middelste Knoppie:"
 
 #. 3rdJa
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:81
@@ -12481,13 +12474,13 @@ msgstr "Wys"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:211
 msgctxt "optviewpage|label10"
 msgid "Shortcuts:"
-msgstr ""
+msgstr "Sneltoetse:"
 
 #. EWdHF
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:235
 msgctxt "optviewpage|label3"
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Sigbaarheid"
 
 #. LxFLY
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:274
@@ -12511,7 +12504,7 @@ msgstr "Groot"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:288
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar:"
-msgstr ""
+msgstr "Notaboek balk:"
 
 #. CsRM4
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:304
@@ -12535,7 +12528,7 @@ msgstr "Groot"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
-msgstr ""
+msgstr "Kantbalk:"
 
 #. R5bS2
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:334
@@ -12565,13 +12558,13 @@ msgstr "Ekstra groot"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:349
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
-msgstr ""
+msgstr "Werksbalk:"
 
 #. hZsaQ
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:367
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoon Grootte"
 
 #. 8CiB5
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:405
@@ -12631,7 +12624,7 @@ msgstr "Ikoons_tyl:"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:442
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon style"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoon Styl"
 
 #. stYtM
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481
@@ -12649,7 +12642,7 @@ msgstr "Gebruik harde_wareversnelling"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:500
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik anti-aliasing"
 
 #. XDTwA
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:515
@@ -12697,7 +12690,7 @@ msgstr "Wys voo_rskou van fonte"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:623
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
-msgstr ""
+msgstr "Anti-aliasing van die skerm  lettertipes"
 
 #. 7dYGb
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:647
@@ -12817,7 +12810,7 @@ msgstr "B_laduitleg:"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:524
 msgctxt "pageformatpage|labelPageNumbers"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy Nommers:"
 
 #. RNDFy
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:536
@@ -13423,7 +13416,7 @@ msgstr "Vooraf geïnstalleerde tema"
 #: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:188
 msgctxt "personalization_tab|personas_label"
 msgid "LibreOffice Themes"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice Temas"
 
 #. K4D8E
 #: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:53
@@ -13711,64 +13704,64 @@ msgstr "Parameters"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:15
 msgctxt "qrcodegen|QrCodeGenDialog"
 msgid "QR Code Generator"
-msgstr ""
+msgstr "QR Kode Generator"
 
 #. CCQhf
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:117
 msgctxt "qrcodegen|edit_name"
 msgid "www.libreoffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "www.libreoffice.org"
 
 #. PFE57
 #. Text to be stored in the QR
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:129
 msgctxt "qrcodegen|label_text"
 msgid "URL/Text :"
-msgstr ""
+msgstr "URL/Teks:"
 
 #. HYC7f
 #. Set Border around QR
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:144
 msgctxt "qrcodegen|label_border"
 msgid "Border :"
-msgstr ""
+msgstr "Rand:"
 
 #. i2kkj
 #. Error Correction Level of QR code
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:164
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
 msgid "Error Correction:"
-msgstr ""
+msgstr "Fout Korreksie:"
 
 #. vUJPT
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:203
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Laag"
 
 #. 2gaf5
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:220
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #. GBf3R
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "Kwartiel"
 
 #. WS3ER
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:254
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Hoog"
 
 #. VCCGD
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:283
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #. 3HNDZ
 #: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
@@ -13984,7 +13977,7 @@ msgstr "Rekordnommer"
 #: cui/uiconfig/ui/recordnumberdialog.ui:81
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
 msgid "go to record"
-msgstr ""
+msgstr "gaan na Rekord"
 
 #. aEKBj
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:56
@@ -14014,7 +14007,7 @@ msgstr "Rotasiepunt"
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:178
 msgctxt "rotationtabpage|label1"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "Draaipunt"
 
 #. w4tmF
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:220
@@ -14056,13 +14049,13 @@ msgstr "Stoor skermskoot..."
 #: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:70
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label2"
 msgid "Click the widgets to add annotation:"
-msgstr ""
+msgstr "Klik op die grafiese objekte om 'n aantekening by te voeg:"
 
 #. F4dCG
 #: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:98
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label1"
 msgid "Paste the following markup into the help file:"
-msgstr ""
+msgstr "Plak die volgende Gemerkte data in die help lêer:"
 
 #. 4bEGu
 #: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:18
@@ -14158,7 +14151,7 @@ msgstr "Teksvloei"
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:465
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese Tipografie"
 
 #. CjCNz
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:512
@@ -14224,7 +14217,7 @@ msgstr "_Beveel beskerming met wagwoord aan tydens stoor"
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:311
 msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
 msgid "Ctrl-click required _to open hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-kliek is nodig om hiperskakels te open"
 
 #. Ubb9Q
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:327
@@ -14296,7 +14289,7 @@ msgstr "Voorbeeld"
 #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:268
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #. C7Ct3
 #: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:16
@@ -14566,7 +14559,7 @@ msgstr "Kontrolepunt 2"
 #: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:34
 msgctxt "smarttagoptionspage|main"
 msgid "Label text with smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg slim etikette by teks:"
 
 #. vfc7b
 #: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:72
@@ -14578,7 +14571,7 @@ msgstr "Eienskappe..."
 #: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:147
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Slim Etikette is tans geïnstalleer"
 
 #. y7D3W
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:15
@@ -14590,7 +14583,7 @@ msgstr "Glad"
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:159
 msgctxt "smoothdialog|label2"
 msgid "_Smooth radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Vervaagstraal:"
 
 #. b62Mc
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:183
@@ -15112,7 +15105,7 @@ msgstr "Af"
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:233
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect"
-msgstr ""
+msgstr "Effek"
 
 #. yTfAi
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:268
@@ -15304,7 +15297,7 @@ msgstr "_Maksimum getal opeenvolgende koppeltekens"
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:181
 msgctxt "textflowpage|checkNoCaps"
 msgid "Don't hyphenate words in _CAPS"
-msgstr ""
+msgstr "Geen afkappingstekens op HOOFLETTER woorde"
 
 #. stYh3
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:207
@@ -15454,43 +15447,43 @@ msgstr "Vervang met:"
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:259
 msgctxt "thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
 msgid "No alternatives found."
-msgstr ""
+msgstr "Geen alternatiewe gevind."
 
 #. BeTCk
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
 msgid "Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Wenk vir die dag"
 
 #. 7cEFq
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:28
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
 msgid "_Show tips on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon Wenke tydens begin"
 
 #. VKaJE
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:32
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveer hierdie dialoog weer onder »Ekstras ▸ Opsies ... ▸ Algemeen«."
 
 #. GALqP
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:46
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Next_Button"
 msgid "_Next Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende Wenk"
 
 #. 7GFVf
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:114
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Title"
 msgid "Did you know?"
-msgstr ""
+msgstr "Het u geweet?"
 
 #. oaRzT
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:154
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Link_Button"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Koppel"
 
 #. WChLB
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:77
@@ -15610,7 +15603,7 @@ msgstr "Deursigtigheidsmodus vir area"
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:16
 msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog"
 msgid "Time Stamping Authority URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Tydstempelautoriteit(TSA) se URLs"
 
 #. osDWc
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:67
@@ -15622,19 +15615,19 @@ msgstr "_Voeg by..."
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:145
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by of vee uit tydstempelautoriteit(TSA) se URLs."
 
 #. fUEE7
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:207
 msgctxt "tsaurldialog|enteraurl"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
-msgstr ""
+msgstr "Voer in 'n tydstempelautoriteit(TSA) se URL."
 
 #. NEFBL
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:235
 msgctxt "tsaurldialog|label1"
 msgid "TSA URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL van TSA"
 
 #. esrrh
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:43
@@ -15676,7 +15669,7 @@ msgstr "Voorskou"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:57
 msgctxt "wordcompletionpage|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Woord Invulling"
 
 #. WFeum
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:70
@@ -15718,7 +15711,7 @@ msgstr "Aanvaar m_et:"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:253
 msgctxt "acorreplacepage|collectedwords"
 msgid "Collected Words"
-msgstr ""
+msgstr "Versamelde Woorde"
 
 #. Akygd
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:307
@@ -15736,7 +15729,7 @@ msgstr "Versamel w_oorde"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:343
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #. gzUCC
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19
diff --git a/source/af/dbaccess/messages.po b/source/af/dbaccess/messages.po
index 7a28a5e2c79..f9d8e9f14b2 100644
--- a/source/af/dbaccess/messages.po
+++ b/source/af/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-03 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-03 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/dbaccessmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548168630.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -160,7 +160,6 @@ msgstr "Die kolom is nie geldig nie."
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "Die kolom '%name' moet sigbaar as 'n kolom wees."
@@ -603,28 +602,27 @@ msgstr "uitsondering gevang:"
 
 #. 3fagJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
-msgstr "U moet 'n rugsteunligging kies wat nie die dokument se eie ligging is nie."
+msgstr "U moet 'n rugsteunligging kies wat verskil van  die dokument se eie ligging."
 
 #. Zj8Ti
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
 msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige aantal argumente vir inisialisering. Verwag 1."
 
 #. N6oEB
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_NO_DATABASE"
 msgid "No database document found in the initialization arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Geen databasis dokument word in die inisialiseringsargumente gevind nie."
 
 #. SvACu
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_NOT_READONLY"
 msgid "Not applicable to read-only documents."
-msgstr ""
+msgstr "Nie toepaslik op lees-alleen dokumente nie."
 
 #. j84AZ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:125
@@ -2028,7 +2026,6 @@ msgstr "Microsoft Access-databasislêer"
 
 #. 34zwh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:367
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "Geen verdere instellings nodig nie. Om te toets of die verbinding werk, kliek die '%test'-knoppie."
diff --git a/source/af/desktop/messages.po b/source/af/desktop/messages.po
index 1e2f354372e..4806cdb8175 100644
--- a/source/af/desktop/messages.po
+++ b/source/af/desktop/messages.po
@@ -216,28 +216,24 @@ msgstr "~Bywerk..."
 
 #. iFBQd
 #: desktop/inc/strings.hrc:66
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Byvoeg van %EXTENSION_NAME"
 
 #. J5KAU
 #: desktop/inc/strings.hrc:67
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Verwyder van %EXTENSION_NAME"
 
 #. A6AzC
 #: desktop/inc/strings.hrc:68
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Aktivering van %EXTENSION_NAME"
 
 #. Mh7ag
 #: desktop/inc/strings.hrc:69
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Deaktivering van %EXTENSION_NAME"
diff --git a/source/af/editeng/messages.po b/source/af/editeng/messages.po
index 2e455070209..9edff505a5e 100644
--- a/source/af/editeng/messages.po
+++ b/source/af/editeng/messages.po
@@ -1583,14 +1583,12 @@ msgstr "Verander kas"
 
 #. uqG6M
 #: include/editeng/editrids.hrc:310
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "Woord is %x"
 
 #. KeDg8
 #: include/editeng/editrids.hrc:311
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Paragraaf is %x"
diff --git a/source/af/extensions/messages.po b/source/af/extensions/messages.po
index 01467c7a4c2..886f8755b12 100644
--- a/source/af/extensions/messages.po
+++ b/source/af/extensions/messages.po
@@ -2631,7 +2631,6 @@ msgstr "’n Fout het voorgekom tydens skandering."
 
 #. hEFtD
 #: extensions/inc/strings.hrc:342
-#, c-format
 msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
 "Device: %s\n"
diff --git a/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po
index 6409d776d59..a83cf6e9869 100644
--- a/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-05 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/extrassourceautocorremoji/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547631924.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "omicron"
-msgstr "omicron"
+msgstr "omikron"
 
 #. π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CEbhy
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_PARALLELOGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallelogram2"
-msgstr "parallelogram2"
+msgstr "swart parallelogram"
 
 #. ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. JC7i2
@@ -1829,13 +1829,12 @@ msgstr ""
 #. ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5vNMi
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud"
-msgstr "Wolk"
+msgstr "wolk"
 
 #. ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. NH9jD
@@ -1870,24 +1869,22 @@ msgstr ""
 #. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AnBmJ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star"
-msgstr "begin"
+msgstr "ster"
 
 #. ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WERW8
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star2"
-msgstr "begin"
+msgstr "ster2"
 
 #. ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KiEUc
@@ -2002,24 +1999,22 @@ msgstr ""
 #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HCAHj
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left3"
-msgstr "links"
+msgstr "wysvinger na links"
 
 #. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Joh5w
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right3"
-msgstr "regs"
+msgstr "wysvinger na regs"
 
 #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GVrVz
@@ -2224,13 +2219,12 @@ msgstr ""
 #. ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. kyxBs
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_FROWNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "frown"
-msgstr "Bruin"
+msgstr "frons"
 
 #. ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. XFcMJ
@@ -2255,13 +2249,12 @@ msgstr ""
 #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. TpjzA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SUN_WITH_RAYS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun2"
-msgstr "Son"
+msgstr "Son2"
 
 #. ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. d9iEk
@@ -2276,13 +2269,12 @@ msgstr "Maan"
 #. ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8Lq2B
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moon2"
-msgstr "Maan"
+msgstr "Maan2"
 
 #. ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vyXwC
@@ -2317,13 +2309,12 @@ msgstr ""
 #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. UnfqG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MALE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "male"
-msgstr "myl"
+msgstr "manlik"
 
 #. ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BctwY
@@ -2678,13 +2669,12 @@ msgstr ""
 #. ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gKSGj
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_DIAMOND_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "diamonds"
-msgstr "Diamant"
+msgstr "ruit/diamant"
 
 #. ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wRCzA
@@ -2709,13 +2699,12 @@ msgstr ""
 #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 3Epzr
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note"
-msgstr "Nota"
+msgstr "kwartnoot"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wFCxA
@@ -2730,13 +2719,12 @@ msgstr ""
 #. ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Zkjwm
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAMED_EIGHTH_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes"
-msgstr "Notas"
+msgstr "agtste-noot"
 
 #. ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. MHiAq
@@ -2751,13 +2739,12 @@ msgstr ""
 #. ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. hDksD
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSIC_FLAT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "flat"
-msgstr "Plat"
+msgstr "mol"
 
 #. ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2wECE
@@ -2922,13 +2909,12 @@ msgstr ""
 #. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GMsHG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANCHOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "anchor"
-msgstr "Anker"
+msgstr "anker"
 
 #. ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Wx5rd
@@ -2973,24 +2959,22 @@ msgstr ""
 #. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. LAQtt
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flower"
-msgstr "Blom"
+msgstr "blom"
 
 #. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. cw6G2
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "gear"
-msgstr "jaar"
+msgstr "rat"
 
 #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gMDNC
@@ -3025,13 +3009,12 @@ msgstr ""
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. QjFwh
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WARNING_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "warning"
-msgstr "Waarskuwing"
+msgstr "waarskuwing"
 
 #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. fXBh2
@@ -3326,13 +3309,12 @@ msgstr ""
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 3DsFA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr "teks"
+msgstr "tent"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vDnif
@@ -3357,13 +3339,12 @@ msgstr ""
 #. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FRKEE
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ball"
-msgstr "Muur"
+msgstr "balspeler"
 
 #. ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. aJYuZ
@@ -3448,35 +3429,32 @@ msgstr ""
 #. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. MSzMa
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope"
-msgstr "Koevert"
+msgstr "koevert"
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 387gN
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist"
-msgstr "Lys"
+msgstr "vuis"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. crTfj
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand"
-msgstr "en"
+msgstr "L-hand"
 
 #. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. rxEfQ
@@ -3701,13 +3679,12 @@ msgstr ""
 #. ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CUfKq
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "!"
-msgstr "!"
+msgstr "Uitroepteken"
 
 #. ❗ (U+02757), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WvFdp
@@ -3722,13 +3699,12 @@ msgstr ""
 #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jEJbE
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_BLACK_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart"
-msgstr "Hart"
+msgstr "hart"
 
 #. ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 9L5EP
@@ -3773,46 +3749,42 @@ msgstr ""
 #. ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. hRTAZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_PENTAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagon2"
-msgstr "Pentagon"
+msgstr "swart-vyfhoek"
 
 #. ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. g2gFC
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_PENTAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagon"
-msgstr "Pentagon"
+msgstr "wit-vyfhoek"
 
 #. ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2UACw
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HEXAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "hexagon"
-msgstr "Heksagon"
+msgstr "wit-heksagoon"
 
 #. ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. uqRGB
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_HEXAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "hexagon2"
-msgstr "Heksagon"
+msgstr "swart-heksagoon"
 
 #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4BwK8
@@ -3827,13 +3799,12 @@ msgstr ""
 #. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gVrZC
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "Ellips"
+msgstr "wit-ellips"
 
 #. ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. L5Q2X
@@ -4068,13 +4039,12 @@ msgstr ""
 #. 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. TQAX3
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "jack"
-msgstr "Terug"
+msgstr "skoppensboer"
 
 #. 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5xGEk
@@ -4089,13 +4059,12 @@ msgstr ""
 #. 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CdrE2
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "king"
-msgstr "Ring"
+msgstr "Skoppens Koning"
 
 #. 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2CYz7
@@ -4140,13 +4109,12 @@ msgstr ""
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. VGPCt
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr "Regs"
+msgstr "nag"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xwX5z
@@ -4361,13 +4329,12 @@ msgstr ""
 #. 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. tsvS2
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CRESCENT_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "crescent moon"
-msgstr "Halfmaan"
+msgstr "halfmaan"
 
 #. 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. qCTQy
@@ -4382,13 +4349,12 @@ msgstr ""
 #. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WdRzU
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "moon"
-msgstr "Maan"
+msgstr "halfmaan gesig"
 
 #. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FhGWY
@@ -4423,24 +4389,22 @@ msgstr ""
 #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eF8ur
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GLOWING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star3"
-msgstr "begin"
+msgstr "skitter ster"
 
 #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. XRohW
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHOOTING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star4"
-msgstr "begin"
+msgstr "verskietende ster"
 
 #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AcuuY
@@ -4465,24 +4429,22 @@ msgstr ""
 #. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 3pyDD
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EVERGREEN_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pine"
-msgstr "Reël"
+msgstr "denne boom"
 
 #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vgFCL
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DECIDUOUS_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tree"
-msgstr "waar"
+msgstr "boom"
 
 #. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. tY3EA
@@ -4597,13 +4559,12 @@ msgstr ""
 #. 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YF8TS
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOUR_LEAF_CLOVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "clover"
-msgstr "Klawer"
+msgstr "klawer"
 
 #. 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZtqRt
@@ -4758,13 +4719,12 @@ msgstr ""
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. sStWm
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pear"
-msgstr "jaar"
+msgstr "peer"
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. sfc8X
@@ -4819,13 +4779,12 @@ msgstr ""
 #. 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YbRN8
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEAT_ON_BONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "meat"
-msgstr "gemiddelde"
+msgstr "vleis op been"
 
 #. 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4384H
@@ -4860,13 +4819,12 @@ msgstr ""
 #. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZxyBw
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COOKED_RICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice"
-msgstr "Prys"
+msgstr "gekookte rys"
 
 #. 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. akxPB
@@ -4931,13 +4889,12 @@ msgstr ""
 #. 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. P9LwF
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DANGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "dango"
-msgstr "Sango"
+msgstr "dango"
 
 #. 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. VhY3g
@@ -5082,13 +5039,12 @@ msgstr ""
 #. 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. erDDv
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHORTCAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cake"
-msgstr "Maak"
+msgstr "koek"
 
 #. 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. rv9sh
@@ -5143,13 +5099,12 @@ msgstr ""
 #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YncQr
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sake"
-msgstr "Maak"
+msgstr "sake-bottel"
 
 #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xnqbf
@@ -5294,13 +5249,12 @@ msgstr ""
 #. 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xmwGc
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BALLOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "balloon"
-msgstr "Waals"
+msgstr "ballon"
 
 #. 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6j7qo
@@ -5335,13 +5289,12 @@ msgstr ""
 #. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4VRMn
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROSSED_FLAGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "flags"
-msgstr "Vlaggies"
+msgstr "vlag"
 
 #. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nShwB
@@ -5856,13 +5809,12 @@ msgstr ""
 #. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. dRsEi
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OFFICE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "office"
-msgstr "Kantoor"
+msgstr "kantoor"
 
 #. 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Gf8La
@@ -6007,13 +5959,12 @@ msgstr ""
 #. 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. iQjEZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rat"
-msgstr "koers"
+msgstr "rot"
 
 #. 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DeFnV
@@ -6178,13 +6129,12 @@ msgstr ""
 #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZDwSn
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHEEP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sheep"
-msgstr "vel"
+msgstr "skaap"
 
 #. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YvEf5
@@ -6269,13 +6219,12 @@ msgstr ""
 #. 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. SXEMR
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPIRAL_SHELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "shell"
-msgstr "Skulp"
+msgstr "skulp"
 
 #. 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. JVh4w
@@ -6600,24 +6549,22 @@ msgstr ""
 #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. p2mi3
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAR_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bear"
-msgstr "jaar"
+msgstr "beer"
 
 #. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. bm9VZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PANDA_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "panda"
-msgstr "Gandanees"
+msgstr "panda-gesig"
 
 #. 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. U4cLM
@@ -6642,46 +6589,42 @@ msgstr "voet"
 #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FbAhk
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyes"
-msgstr "ja"
+msgstr "oë"
 
 #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jpYRG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "ear"
-msgstr "jaar"
+msgstr "L-oor"
 
 #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. E9d73
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nose"
-msgstr "geen"
+msgstr "neus"
 
 #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HhZiA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouth"
-msgstr "maand"
+msgstr "mond"
 
 #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xiZeo
@@ -6706,35 +6649,32 @@ msgstr ""
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 38UHH
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down2"
-msgstr "af"
+msgstr "hand-na-onder"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gRtnZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left2"
-msgstr "links"
+msgstr "hand na links"
 
 #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. VjyBV
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right2"
-msgstr "regs"
+msgstr "hand na regs"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ipCGp
@@ -6749,13 +6689,12 @@ msgstr ""
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Gh9mT
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WAVING_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "wave"
-msgstr "Stoor"
+msgstr "waaiende hand"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AHXXZ
@@ -6810,13 +6749,12 @@ msgstr ""
 #. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BtSqh
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "crown"
-msgstr "Bruin"
+msgstr "kroon"
 
 #. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BzRy3
@@ -6981,13 +6919,12 @@ msgstr ""
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AyaZm
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr "voet"
+msgstr "dames stewel"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GgfEm
@@ -7042,13 +6979,12 @@ msgstr ""
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8EQzk
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "man"
-msgstr "gemiddelde"
+msgstr "man gesig"
 
 #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EEPWL
@@ -7293,13 +7229,12 @@ msgstr ""
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. cE5EN
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr "Inligting"
+msgstr "inligting"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8TW65
@@ -7384,13 +7319,12 @@ msgstr ""
 #. 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. UHfGw
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PILL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pill"
-msgstr "Vul in"
+msgstr "pil"
 
 #. 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. mEEda
@@ -7415,13 +7349,12 @@ msgstr ""
 #. 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HLAyd
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RING\n"
 "LngText.text"
 msgid "ring"
-msgstr "Ring"
+msgstr "ring"
 
 #. 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2B9Gg
@@ -7476,13 +7409,12 @@ msgstr ""
 #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nCuz6
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEATING_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heartbeat"
-msgstr "Hartklop"
+msgstr "hartklop"
 
 #. 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. s5RCB
@@ -7527,13 +7459,12 @@ msgstr ""
 #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EoDEC
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEART_WITH_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "love"
-msgstr "Skuif"
+msgstr "hart met pyl"
 
 #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZvRzq
@@ -7618,13 +7549,12 @@ msgstr ""
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DSa3b
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr "Zoem"
+msgstr "botsing"
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nFoAX
@@ -7639,24 +7569,22 @@ msgstr ""
 #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eRxPJ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet"
-msgstr "Druppeltjies"
+msgstr "druppel"
 
 #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HDTEE
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DASH_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dash"
-msgstr "Strepie"
+msgstr "spoed-loop"
 
 #. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FyCtU
@@ -7841,13 +7769,12 @@ msgstr ""
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. A72Gd
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer"
-msgstr "Rekenaars"
+msgstr "rekenaar"
 
 #. 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. dLWEH
@@ -7902,13 +7829,12 @@ msgstr ""
 #. 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. kDfvB
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FILE_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder"
-msgstr "Vouer"
+msgstr "vouer"
 
 #. 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wAyrP
@@ -7943,24 +7869,22 @@ msgstr ""
 #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 3357F
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgstr "kalender"
 
 #. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2T65Q
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEAR-OFF_CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar2"
-msgstr "Kalender"
+msgstr "kalender-dag"
 
 #. 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DNhZt
@@ -7985,29 +7909,26 @@ msgstr ""
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. n2X5h
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart2"
-msgstr "grafiek"
+msgstr "grafiek-na-onder"
 
 #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. A2YxF
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BAR_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart3"
-msgstr "grafiek"
+msgstr "staaf diagram"
 
 #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. rd9qJ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLIPBOARD\n"
@@ -8048,13 +7969,12 @@ msgstr ""
 #. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 7zWG5
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STRAIGHT_RULER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ruler"
-msgstr "Liniaal"
+msgstr "liniaal"
 
 #. 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AFfRY
@@ -8069,13 +7989,12 @@ msgstr ""
 #. 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8kKn2
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK_TABS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark"
-msgstr "Boekmerk"
+msgstr "boekmerk"
 
 #. 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2JByd
@@ -8140,13 +8059,12 @@ msgstr ""
 #. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AHKqs
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NAME_BADGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "naam kenteken"
 
 #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 7dFZz
@@ -8181,13 +8099,12 @@ msgstr ""
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RFzY6
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr "Roeper"
+msgstr "roeper"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. G6o5r
@@ -8222,24 +8139,22 @@ msgstr ""
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eJHQG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr "omega"
+msgstr "megafoon"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YcCHy
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr "Grys"
+msgstr "pos-uit rakkie"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. f8tnA
@@ -8264,13 +8179,12 @@ msgstr ""
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. tLYTu
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr "e-pos"
+msgstr "pos-in rakkie"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. qKRip
@@ -8365,13 +8279,12 @@ msgstr ""
 #. 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. C22hA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile"
-msgstr "Selfoon"
+msgstr "selfoon"
 
 #. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wLbiN
@@ -8426,13 +8339,12 @@ msgstr ""
 #. 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eEaUM
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "camera"
-msgstr "Kamera"
+msgstr "kamera"
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. iUoYo
@@ -8457,13 +8369,12 @@ msgstr ""
 #. 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WLYDg
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio"
-msgstr "grondtal"
+msgstr "draagbare radio"
 
 #. 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. SRaWt
@@ -8478,35 +8389,32 @@ msgstr ""
 #. 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. j6gBG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness"
-msgstr "Helderheid"
+msgstr "helderheid"
 
 #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Kk8CH
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness2"
-msgstr "Helderheid"
+msgstr "hoë helderheid"
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gCXWY
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr "Dower"
+msgstr "demp"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zBDGG
@@ -8521,13 +8429,12 @@ msgstr ""
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. q6Ccp
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr "Klank"
+msgstr "lae-volume klank"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. APeWX
@@ -8612,13 +8519,12 @@ msgstr ""
 #. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. N7rGA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock"
-msgstr "Blok"
+msgstr "toe slot"
 
 #. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vRAcY
@@ -8633,13 +8539,12 @@ msgstr ""
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. TjiAa
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell"
-msgstr "Sel"
+msgstr "klok"
 
 #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KQzBP
@@ -8654,35 +8559,32 @@ msgstr ""
 #. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. R7oDp
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark2"
-msgstr "Boekmerk"
+msgstr "boekmerk2"
 
 #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jF6rA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LINK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "link"
-msgstr "Knipper"
+msgstr "skakel"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. kLzCC
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio button"
-msgstr "~Radioknoppie"
+msgstr "radio knoppie"
 
 #. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. omtTU
@@ -8837,13 +8739,12 @@ msgstr ""
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WRBMQ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button"
-msgstr "Knoppie"
+msgstr "knoppie"
 
 #. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. e52Dc
@@ -9098,13 +8999,12 @@ msgstr ""
 #. 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zoL5S
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOKYO_TOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "tower"
-msgstr "Mag"
+msgstr "Tokyo toring"
 
 #. 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. T5ixq
@@ -9179,13 +9079,12 @@ msgstr ""
 #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. QBnjZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile"
-msgstr "myl"
+msgstr "glimlag"
 
 #. 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xmY3d
@@ -9230,13 +9129,12 @@ msgstr ""
 #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. k4AZW
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WINKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wink"
-msgstr "Skakel"
+msgstr "knipoog"
 
 #. 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xPZW8
@@ -9471,13 +9369,12 @@ msgstr ""
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6wuDY
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr "omvang"
+msgstr "woedend"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. x27LD
@@ -9892,24 +9789,22 @@ msgstr ""
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KtK2c
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_FOLDED_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "pray"
-msgstr "Grys"
+msgstr "biddende hande"
 
 #. 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6GdwG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ROCKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "rocket"
-msgstr "Sok"
+msgstr "vuurpyl"
 
 #. 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. hADct
@@ -9994,13 +9889,12 @@ msgstr ""
 #. 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nU3jZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "station"
-msgstr "Rotering"
+msgstr "stasie"
 
 #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Dri8R
@@ -10245,13 +10139,12 @@ msgstr ""
 #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. iT3XR
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "ship"
-msgstr "Sweep"
+msgstr "skip"
 
 #. 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. UGEtk
@@ -10296,13 +10189,12 @@ msgstr ""
 #. 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. JaFGo
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONSTRUCTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "construction"
-msgstr "Instrukss"
+msgstr "straat versperring"
 
 #. 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. oixqW
@@ -10407,13 +10299,12 @@ msgstr ""
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KZmCA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BICYCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bike"
-msgstr "soos"
+msgstr "fiets"
 
 #. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RECxo
@@ -10548,13 +10439,12 @@ msgstr ""
 #. 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. g545x
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "bath"
-msgstr "Wiskunde"
+msgstr "bad"
 
 #. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. miVDJ
@@ -14929,7 +14819,6 @@ msgstr ""
 #. ⁻ (U+0207B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. cKEWZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_MINUS\n"
@@ -14950,7 +14839,6 @@ msgstr ""
 #. ⁽ (U+0207D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZMZdA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n"
@@ -14961,7 +14849,6 @@ msgstr "^("
 #. ⁾ (U+0207E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EaAEu
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n"
@@ -15082,7 +14969,6 @@ msgstr ""
 #. ₋ (U+0208B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. PdL5c
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_MINUS\n"
@@ -15103,7 +14989,6 @@ msgstr ""
 #. ₍ (U+0208D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. pF9N5
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n"
@@ -15114,7 +14999,6 @@ msgstr "_("
 #. ₎ (U+0208E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. kCT2R
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n"
@@ -15735,79 +15619,72 @@ msgstr ""
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gytmK
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr "alfa"
+msgstr "^alpha"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. hrktE
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "^beta"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. yqXNK
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr "gamma"
+msgstr "^gamma"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. tL6DL
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr "delta"
+msgstr "^delta"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. w3K77
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr "epsilon"
+msgstr "^epsilon"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xgw47
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr "theta"
+msgstr "^theta"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. mAHBc
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr "iota"
+msgstr "^iota"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. W2CJE
@@ -15822,76 +15699,69 @@ msgstr ""
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. x68Va
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr "phi"
+msgstr "^phi"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. t9p8B
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr "chi"
+msgstr "^chi"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZTjXp
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "_beta"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. XTDCK
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr "gamma"
+msgstr "_gamma"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GFHAL
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr "rho"
+msgstr "_rho"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. SFGWx
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr "phi"
+msgstr "_phi"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. QZ79t
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr "chi"
+msgstr "_chi"
diff --git a/source/af/filter/messages.po b/source/af/filter/messages.po
index 40f583bacb6..7ebd4308bcf 100644
--- a/source/af/filter/messages.po
+++ b/source/af/filter/messages.po
@@ -42,21 +42,18 @@ msgstr "uitvoerfilter"
 
 #. AmATR
 #: filter/inc/strings.hrc:29
-#, c-format
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "Wil u regtig die XML-filter '%s' skrap? Hierdie aksie kan nie ontdoen word nie."
 
 #. Vf3nz
 #: filter/inc/strings.hrc:30
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "'n XML-filter met die naam '%s' bestaan reeds. Tik asseblief 'n ander naam in."
 
 #. e3U54
 #: filter/inc/strings.hrc:31
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "Die naam vir die gebruikerskoppelvlak “%s1” word reeds deur die XML-filter “%s2” gebruik. Tik asseblief ’n ander naam in."
@@ -99,14 +96,12 @@ msgstr "ongedefinieerde filter"
 
 #. tphDj
 #: filter/inc/strings.hrc:38
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "Die XML-filter '%s' is as die '%s'-pakket gestoor. "
 
 #. tJeU3
 #: filter/inc/strings.hrc:39
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "%s XML-filters is in die '%s'-pakket gestoor."
@@ -119,21 +114,18 @@ msgstr "XSLT-filterpakket"
 
 #. TAAAB
 #: filter/inc/strings.hrc:41
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "Die XML-filter '%s' is suksesvol geïnstalleer."
 
 #. SwDCV
 #: filter/inc/strings.hrc:42
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "%s XML-filters is suksesvol geïnstalleer."
 
 #. dirBm
 #: filter/inc/strings.hrc:43
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "'n XML-filter kon nie geïnstalleer word nie, want die '%s'-pakket bevat nie enige XML-filters nie."
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
index 786ad8495e0..c17742127db 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-15 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/filtersourceconfigfragmentsfilters/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560974401.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr "Office Open XML-sigblad"
+msgstr "Office Open XML-spreiblad"
 
 #. v7Cqc
 #: calc_OOXML_Template.xcu
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr "Office Open XML-sigbladsjabloon"
+msgstr "Office Open XML-spreibladsjabloon"
 
 #. QuUM5
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
index b20589ccab6..683b81b7888 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-15 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/filtersourceconfigfragmentstypes/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560974458.000000\n"
 
 #. VQegi
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr "Microsoft Excel 2007- binêre formaat"
+msgstr "Microsoft Excel 2007- binêr"
 
 #. ZSPrG
 #: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr "Office Open XML Spreiblad"
+msgstr "Office Open XML-spreiblad"
 
 #. NFqbD
 #: calc_OOXML_Template.xcu
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr "Office Open XML Spreiblad Sjabloon"
+msgstr "Office Open XML-spreibladsjabloon"
 
 #. UaPB5
 #: chart8.xcu
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Chart 8"
-msgstr "Chart 8"
+msgstr "Diagram 8"
 
 #. zyojS
 #: draw8.xcu
diff --git a/source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index d37b3f95017..18df441277c 100644
--- a/source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-05 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548055275.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Advertising application"
-msgstr "Advertensietoepassing"
+msgstr "Advertensie toepassing"
 
 #. CHEun
 #: ActionTe.ulf
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Allocating registry space"
-msgstr "Wys registerspasie toe"
+msgstr "Allokeer Registerspasie"
 
 #. B6wJx
 #: ActionTe.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_4\n"
 "LngText.text"
 msgid "Searching for installed applications"
-msgstr "Soek vir geïnstalleerde toepassings"
+msgstr "Soek na geïnstalleerde toepassings"
 
 #. Ex3MU
 #: ActionTe.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_6\n"
 "LngText.text"
 msgid "Binding executables"
-msgstr "Bindinglooplêers"
+msgstr "Koppel uitvoerbare lêers"
 
 #. NV59M
 #: ActionTe.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_8\n"
 "LngText.text"
 msgid "Creating IIS Virtual Roots..."
-msgstr "Skep IIS- virtuele wortels..."
+msgstr "Skep IIS Virtuele-Wortels..."
 
 #. oaPu2
 #: ActionTe.ulf
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_9\n"
 "LngText.text"
 msgid "Removing IIS Virtual Roots..."
-msgstr "Verwyder IIS- virtuele wortels..."
+msgstr "Verwyder IIS Virtuele-Wortels..."
 
 #. pQzsj
 #: ActionTe.ulf
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_10\n"
 "LngText.text"
 msgid "Searching for qualifying products"
-msgstr "Soek vir kwalifiserende produkte"
+msgstr "Soek vir toepaslike produkte"
 
 #. BPDsf
 #: ActionTe.ulf
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_11\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "Bereken spasievereistes"
+msgstr "Bereken spasie vereistes"
 
 #. GkETA
 #: ActionTe.ulf
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "Bereken spasievereistes"
+msgstr "Bereken spasie vereistes"
 
 #. B79jy
 #: ActionTe.ulf
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7bb23290335..4a36f285205 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-21 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976865.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr "Databasis-objekte"
+msgstr "Databasis-objek"
 
 #. AGLtk
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -148,14 +148,13 @@ msgstr "Vorm Gekombineerde Blok"
 
 #. UBuYb
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "Vertikale rolstaaf"
+msgstr "Vertikale rolbalk"
 
 #. iAGGD
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm horisontale skuifbalk"
 
 #. 6X6F7
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -175,11 +174,10 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm draai-knoppie"
 
 #. Hw5Uq
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
@@ -190,7 +188,6 @@ msgstr "BASIC-module"
 
 #. iPA78
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n"
@@ -497,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Uitveë"
 
 #. 3dpQt
 #: CalcCommands.xcu
@@ -661,14 +658,13 @@ msgstr "Verwyder afhanklike"
 
 #. XGaan
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Fill Mode"
-msgstr "Sluit invul-modus af"
+msgstr "Invul-modus beëindig"
 
 #. JEXBA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -808,18 +804,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Events..."
-msgstr ""
+msgstr "Gebeure..."
 
 #. QfBmZ
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table Filter"
-msgstr "Tabellefilter"
+msgstr "Draai-tabel filter"
 
 #. BGjMw
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1093,14 +1088,13 @@ msgstr "Merk tot by onderste blokkantlyn"
 
 #. bDWP8
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "Nie tabel nie"
+msgstr "Draai-tabel"
 
 #. MsgbY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1110,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Pi~vot Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Draai-tabel"
 
 #. xCb7D
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1120,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert or Edit Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Draai-tabel invoeg of bywerk"
 
 #. VZAqF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1470,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sel werkings-modus"
 
 #. UZKmr
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1590,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Uitveë"
 
 #. EECDZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1600,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Uitveë"
 
 #. i6Ea2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1610,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Druk-bereik Uitveë"
 
 #. PFJ6t
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1680,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe sel-verwysing verwissel"
 
 #. 8Zduf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1830,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Single ~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel-vul bywerk"
 
 #. zvx7S
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1840,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Single ~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelvoudig bywerk"
 
 #. 55MC3
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2040,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ourier Analysis..."
-msgstr ""
+msgstr "Fourier Analise..."
 
 #. dTXDB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2280,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon Opskrifte"
 
 #. g3nWt
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2370,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collaborate..."
-msgstr ""
+msgstr "Meewerking..."
 
 #. dBXv8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2380,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "Administreer..."
 
 #. 9WLkW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2390,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Bywerk van veranderingsbeheer"
 
 #. gzPVU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2400,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkings"
 
 #. v7sFr
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2420,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cle~ar Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Uitveë selinhoud..."
 
 #. 2Q4rq
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2600,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Rye boontoe invoeg"
 
 #. bBAVA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2610,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rows ~Above"
-msgstr ""
+msgstr "Rye Boontoe"
 
 #. BNCeF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2620,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows ~Above"
-msgstr ""
+msgstr "Rye boontoe invoeg"
 
 #. o7QNj
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2630,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme vorentoe Invoeg"
 
 #. 7fDfk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2640,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme Vooraan"
 
 #. AhNfD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2650,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme Vooraan Invoeg"
 
 #. AGNAm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2660,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "Rye ondertoe invoeg"
 
 #. 9EbFk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2670,7 +2664,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rows ~Below"
-msgstr ""
+msgstr "Rye Ondertoe"
 
 #. EcEz5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2680,7 +2674,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows ~Below"
-msgstr ""
+msgstr "Rye Ondertoe Invoeg"
 
 #. BzzEU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2690,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns After"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme Agter aanlas"
 
 #. DQE4i
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2700,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~After"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme Daarna"
 
 #. Q6qKb
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2710,7 +2704,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns ~After"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme Daarna aanlas"
 
 #. oFZEB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2724,25 +2718,23 @@ msgstr "Voeg ~vel in..."
 
 #. bHrju
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shee~t from File..."
-msgstr "Voeg ve~l vanaf lêer..."
+msgstr "Tabel vanaf lêer invoeg..."
 
 #. yAKU2
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "~Definieer omvang..."
+msgstr "Definieer naam..."
 
 #. G9xH2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2752,18 +2744,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Define..."
-msgstr ""
+msgstr "Definiëer..."
 
 #. 68zKH
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "~Skep name..."
+msgstr "Name bywerk..."
 
 #. KB3eh
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2773,7 +2764,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "Beheer..."
 
 #. 3inRC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2783,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr ""
+msgstr "Beheer Name..."
 
 #. BfjFz
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2793,7 +2784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Named Range or Expression..."
-msgstr ""
+msgstr "Genaamde bereik of uitdrukking, invoeg..."
 
 #. FyB4n
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2803,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Named Range or Expression..."
-msgstr ""
+msgstr "Genaamde Bereik of Uitdrukking..."
 
 #. N5F33
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2817,14 +2808,13 @@ msgstr "~Skep name..."
 
 #. hYffF
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr "~Skep..."
+msgstr "Skep..."
 
 #. bFFq6
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2878,14 +2868,13 @@ msgstr "~Selle..."
 
 #. EcwGa
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "Formateer ~selle..."
+msgstr "Formateer selle..."
 
 #. YEkyD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2989,14 +2978,13 @@ msgstr "~Wys"
 
 #. qrDGP
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Sho~w Rows"
-msgstr "~Wys rye"
+msgstr "Vertoon Rye"
 
 #. fpttJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3070,14 +3058,13 @@ msgstr "~Versteek"
 
 #. gXCob
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "H~ide Columns"
-msgstr "~Versteek kolomme"
+msgstr "Versteek Kolomme"
 
 #. 3DAJr
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3101,14 +3088,13 @@ msgstr "~Wys"
 
 #. xvXRj
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~how Columns"
-msgstr "~Vertoon kolomme"
+msgstr "Vertoon Kolomme"
 
 #. BxALG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3182,14 +3168,13 @@ msgstr "~Bladsy..."
 
 #. C83UC
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format Pa~ge..."
-msgstr "Formateer ~bladsy..."
+msgstr "Formateer Bladsy..."
 
 #. CtGDQ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3213,14 +3198,13 @@ msgstr "Verstek"
 
 #. ZWWbV
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text..."
-msgstr "Te~ks..."
+msgstr "Teks..."
 
 #. RBzSW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3270,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
-msgstr ""
+msgstr "Beveilig Spreiblad Struktuur..."
 
 #. i7G2v
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3284,14 +3268,13 @@ msgstr "Sc~enario’s..."
 
 #. TFB4R
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Refresh Pivot Table"
-msgstr "Verfris tabelle"
+msgstr "Verfris Draai-Tabelle"
 
 #. kGoK3
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3305,14 +3288,13 @@ msgstr "~Verfris"
 
 #. Gm4Yj
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Pivot Table"
-msgstr "Skrap DataLoods-tabel"
+msgstr "Skrap Draai-tabel"
 
 #. 5DQ3b
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3352,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Range..."
-msgstr ""
+msgstr "Definiëer Reikwydte..."
 
 #. hQQPE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3362,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr ""
+msgstr "Reikwydte Selekteer..."
 
 #. LGT6z
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3372,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Strea~ms..."
-msgstr ""
+msgstr "Data-strome..."
 
 #. jHBWd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3382,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resume streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Hervat Datastroom"
 
 #. aC3B9
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3392,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Staak Datastroom"
 
 #. BcMEb
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3402,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Provider..."
-msgstr ""
+msgstr "Data Verskaffer..."
 
 #. ArVzU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3412,7 +3394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Data Provider"
-msgstr ""
+msgstr "DataVerskaffer verfris"
 
 #. nsDkG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3422,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "XML Bron..."
 
 #. 8cJaf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3472,11 +3454,10 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter terugstel"
 
 #. iXKVq
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n"
@@ -3553,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename S~heet..."
-msgstr ""
+msgstr "Blad hernoem"
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3583,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+msgstr "Bladkleur"
 
 #. DC47Y
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3593,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tab Color"
-msgstr ""
+msgstr "Blad Kleur"
 
 #. H9Pck
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3663,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Rig Senter"
 
 #. LfMgB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3697,7 +3678,6 @@ msgstr "Onderbelyn"
 
 #. RyD35
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter\n"
@@ -4044,7 +4024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor: To Cell (~resize with cell)"
-msgstr ""
+msgstr "Anker: Op die sel (grootte aanpas met sel)"
 
 #. JUsNn
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4054,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Cell (~resize with cell)"
-msgstr ""
+msgstr "Op die sel (grootte aanpas met sel)"
 
 #. 5z4Z4
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4064,7 +4044,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to cell (move and ~resize with cell)"
-msgstr ""
+msgstr "Anker op die sel (skuif en grootte aanpas met sel)"
 
 #. DgRvD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4074,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~Microsoft Excel..."
-msgstr ""
+msgstr "E-pos as Microsoft Excel..."
 
 #. ZiTq5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4084,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~OpenDocument Spreadsheet..."
-msgstr ""
+msgstr "E-pos as OpenDocument Spreiblad"
 
 #. UNYDc
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4104,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon Roosterlyne"
 
 #. fCpZ4
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4154,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula to Value"
-msgstr ""
+msgstr "Formule na Waarde omskakel"
 
 #. u5Hxi
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4204,7 +4184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Selle invul"
 
 #. uj7cB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4238,14 +4218,13 @@ msgstr "Redigeer kommentaar"
 
 #. hHc5a
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Pivot Table"
-msgstr "Nie tabel nie"
+msgstr "Draai-tabel"
 
 #. Eudzw
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4295,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Cell Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Formatteer Sel Grense"
 
 #. 4gL7K
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4389,25 +4368,23 @@ msgstr "Wys makro toe..."
 
 #. pTEEk
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mark Precedents"
-msgstr "Speur presedente na"
+msgstr "Merk Voorafgaande"
 
 #. CFuUE
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mark Dependents"
-msgstr "Spoor afhanklikes na"
+msgstr "Merk Afhanklikes"
 
 #. RwEGH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4597,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #. uh4sC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4607,7 +4584,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek Sel Grootte"
 
 #. 9tAAv
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4627,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Asksent1"
 
 #. dLRub
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4637,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent1 sel-styl"
 
 #. XDFxR
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4657,7 +4634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent2"
 
 #. E8VxX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4667,7 +4644,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent2 Sel-styl"
 
 #. QQAeT
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4687,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent3"
 
 #. QuZbq
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4697,7 +4674,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent3 Sel-styl"
 
 #. 6EYGx
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4717,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif1"
 
 #. CmDKW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4727,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif1 Sel-styl"
 
 #. N9gg5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4747,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif2"
 
 #. YE3co
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4757,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif2 Sel-styl"
 
 #. 6Wxq6
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4777,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Sleg"
 
 #. CYM7D
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4787,7 +4764,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Bad Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Sleg Sel-styl"
 
 #. rHqpo
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4807,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #. WXjfD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4817,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Error Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Fout Sel-styl"
 
 #. N5ZbD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4837,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Goed"
 
 #. Yv3pB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4847,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Good Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Goed Sel-styl"
 
 #. rBmFm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4867,7 +4844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Neutraal"
 
 #. Qb5FY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4877,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Neutrale Sel-styl"
 
 #. 8fV8a
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4897,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing"
 
 #. 8ZYgN
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4907,7 +4884,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Warning Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing Sel-styl"
 
 #. cs3zA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4927,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnota"
 
 #. AaFN2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4937,18 +4914,17 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnota Sel-styl"
 
 #. RNKWD
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr "Geen"
+msgstr "Neem Kennis"
 
 #. K4LRm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4958,7 +4934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #. KWwuR
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4968,18 +4944,17 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Note Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking Sel-styl"
 
 #. 7wktD
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Detective"
-msgstr "~Speurder"
+msgstr "Ondersoeker"
 
 #. AvCY8
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -4999,7 +4974,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Sel Redigeer"
 
 #. tZfzx
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5009,7 +4984,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom Opskrif"
 
 #. p4Zjo
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5113,14 +5088,13 @@ msgstr "Bladsybreuk"
 
 #. JuJxk
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "Nie tabel nie"
+msgstr "Draai-tabel"
 
 #. HyD7e
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5150,7 +5124,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet Tabs Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Blad Oortjiesbalk"
 
 #. 7PDab
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5170,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Kurwes en Veelhoeke"
 
 #. MFCJ8
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5510,7 +5484,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Lyne en Pyle"
 
 #. vvEtr
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -6944,14 +6918,13 @@ msgstr "Krimp by afdeling"
 
 #. 7TcBY
 #: DbReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr "Objekherskalering"
+msgstr "Objek herskaleer"
 
 #. b4A86
 #: DbTableDataWindowState.xcu
@@ -7071,7 +7044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limiete"
 
 #. Jw8HE
 #: DbuCommands.xcu
@@ -7741,7 +7714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report As Email..."
-msgstr ""
+msgstr "Rapport as E-pos"
 
 #. sCaiq
 #: DbuCommands.xcu
@@ -7981,7 +7954,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote..."
-msgstr ""
+msgstr "\"Impress\" Afstandsbediener"
 
 #. FFqAQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8061,7 +8034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit Text in Textbox Size"
-msgstr ""
+msgstr "Teks in Teksboks aanpas"
 
 #. KNWhA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8151,7 +8124,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Glue Points Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon Aankleefpunt Funksies"
 
 #. 62xVD
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8351,7 +8324,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon Aankleefgidse"
 
 #. RC4j5
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8361,7 +8334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Snap Guides to ~Front"
-msgstr ""
+msgstr "Aankleefgids op Voorgrond"
 
 #. Fk9u2
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8401,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Meester Skyfies"
 
 #. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9001,7 +8974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Consolidate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Konsolideer Teks"
 
 #. EpdQH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9011,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merges text fragments from selected objects into one new textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg teksfragmente van geselekteerde voorwerpe saam in 'n nuwe teksveld"
 
 #. 9ofqz
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9031,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinders"
 
 #. GFbAp
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9095,14 +9068,13 @@ msgstr "Na ~veelhoek"
 
 #. oVmXK
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr "~Springlyne"
+msgstr "Rig-lyne"
 
 #. USrbB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9112,7 +9084,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "Aankleefgids Intrek"
 
 #. HCd5L
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9302,7 +9274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr ""
+msgstr "Animasie Uitvoer"
 
 #. TNj5u
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9372,7 +9344,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Oortjie-balk perspektiewe verwissel"
 
 #. 44Fvo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9416,7 +9388,6 @@ msgstr "Skrap laag"
 
 #. fNuFd
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle\n"
@@ -9693,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkte Uitvoer"
 
 #. kBC43
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9943,7 +9914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap to Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Kleef na Aankleefgidse"
 
 #. Fkqc6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10153,7 +10124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint-voorleggging as E-Pos…"
 
 #. GDg6X
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10163,7 +10134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~OpenDocument Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "E-pos as OpenDocument vertoning..."
 
 #. 4SNT3
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10173,7 +10144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom & skuif"
 
 #. NHgYp
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10183,7 +10154,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom & Skuif (CTRL na Zoom uit, SHIFT om te Pan)"
 
 #. BRCmr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10307,14 +10278,13 @@ msgstr "Styl~e"
 
 #. cv8x3
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guides"
-msgstr "~Springlyne"
+msgstr "Rig-lyne"
 
 #. 3QStY
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10338,14 +10308,13 @@ msgstr "Meesteruitl~egte"
 
 #. SqMAZ
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Elements..."
-msgstr "Meester~elemente..."
+msgstr "Meester elemente..."
 
 #. V4Tud
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10355,7 +10324,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Notes Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "Meester vit Opmerkings se UItleg"
 
 #. FzmHt
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10365,7 +10334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Handout Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "UItlegmodel vir UItgee Dokumente ..."
 
 #. n3pZ9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10495,7 +10464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale Kolomwydte"
 
 #. GubJq
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10505,7 +10474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Optimale Kolomwydte"
 
 #. qAfWr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10525,7 +10494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale Ry Hoogte"
 
 #. DBq3k
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10535,7 +10504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Optimale Ry Hoogte"
 
 #. PXfS6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10549,14 +10518,13 @@ msgstr "Versprei rye eweredig "
 
 #. tjGQ2
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr "Voeg rybreuk in"
+msgstr "Invoeg 'n ry ondertoe"
 
 #. BNLAe
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10566,18 +10534,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Above"
-msgstr ""
+msgstr "Ry Invoeg Opwaarts"
 
 #. GGpwt
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "Voeg ~rye in"
+msgstr "Rye invoeg"
 
 #. KUbwN
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10587,7 +10554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom Agteraanvoeg"
 
 #. 9TMY4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10597,18 +10564,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom Vooraan Invoeg"
 
 #. UqFEB
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr "Voeg k~olomme in"
+msgstr "Kolomme Invoeg"
 
 #. momxn
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10648,7 +10614,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer..."
 
 #. AsuBE
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10658,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel Selekteer"
 
 #. yvdda
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10678,7 +10644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer Ry"
 
 #. qdmFX
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10782,25 +10748,23 @@ msgstr "Vorige opmerking"
 
 #. 7cYmx
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr "OutoGrootte teks"
+msgstr "Outopassing van teks"
 
 #. bcYGc
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr "Voeg modus in"
+msgstr "Skyfie Invoeg"
 
 #. DpnDu
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10810,7 +10774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize ~Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Minimeer Aanbieding..."
 
 #. mYRFz
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11220,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "Titel, Inhoud bo Inhoud"
 
 #. P3WAN
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11230,7 +11194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "Titel, 2 Inhoud oor Inhoud"
 
 #. AiGYK
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11380,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export (Black)"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer Uitvoer (swart)"
 
 #. UmFpM
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11390,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export (White)"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer Uitvoer (wit)"
 
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11430,7 +11394,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connector/Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinding/Vryvorm lyne"
 
 #. 5F6Qc
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11504,14 +11468,13 @@ msgstr "Beeld"
 
 #. JfF4F
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Group"
-msgstr "~Groepeer"
+msgstr "Groepering"
 
 #. kmM5g
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11521,7 +11484,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Layer Tabs bar"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak Oortjiebalk"
 
 #. GAQFS
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11555,14 +11518,13 @@ msgstr "Media"
 
 #. ARv8G
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr "Veelvoudige seleksie"
+msgstr "Meervoudige seleksie"
 
 #. PAtdR
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11602,7 +11564,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy Paneel (geen seleksie)"
 
 #. 5ascH
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11612,7 +11574,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy Model Paneel"
 
 #. hMUvt
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11622,7 +11584,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy Meester Paneel (geen seleksie)"
 
 #. SvG2a
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11642,7 +11604,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Teksveld (Tekening)"
 
 #. K4ToC
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11686,7 +11648,6 @@ msgstr "Standaard"
 
 #. kcpyP
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -11733,7 +11694,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte Lynrig"
 
 #. SdYv3
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11743,7 +11704,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Lyne en Pyle"
 
 #. 9hGnF
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11783,7 +11744,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer Uitvoer"
 
 #. GvLVw
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11793,7 +11754,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr ""
+msgstr "Ou Sirkels en Elipse"
 
 #. NyiYB
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11903,7 +11864,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Kurwes en Veelhoeke"
 
 #. XG7mG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11923,7 +11884,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "Oorgeneme Reghoeke"
 
 #. ZcCn9
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12103,7 +12064,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
@@ -12173,7 +12134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaal Vertikaal"
 
 #. ASENz
 #: Effects.xcu
@@ -14723,7 +14684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian"
-msgstr ""
+msgstr "Venesiaans"
 
 #. 3CeRi
 #: Effects.xcu
@@ -14733,7 +14694,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "3D Venetian"
-msgstr ""
+msgstr "3D Venesiaans"
 
 #. ug9XD
 #: Effects.xcu
@@ -14747,14 +14708,13 @@ msgstr "Boks"
 
 #. u4Fjw
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkers"
-msgstr "Tarra"
+msgstr "Skaakbord"
 
 #. CHj6A
 #: Effects.xcu
@@ -14764,18 +14724,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comb"
-msgstr ""
+msgstr "Kam"
 
 #. nDEAr
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cover"
-msgstr "Klawer"
+msgstr "Oordek"
 
 #. edszL
 #: Effects.xcu
@@ -14785,7 +14744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Uncover"
-msgstr ""
+msgstr "Onthul"
 
 #. 6y2gN
 #: Effects.xcu
@@ -14825,7 +14784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Push"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #. KpuGe
 #: Effects.xcu
@@ -14845,29 +14804,27 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade"
-msgstr ""
+msgstr "Vervaag"
 
 #. 9Zcmi
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr "Staaf"
+msgstr "Balk"
 
 #. 24Rdo
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "~Vorms"
+msgstr "Vorm"
 
 #. 4MeUg
 #: Effects.xcu
@@ -14881,7 +14838,6 @@ msgstr "Verdeel"
 
 #. Exqsw
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
@@ -14912,7 +14868,6 @@ msgstr "Los op"
 
 #. EgYBf
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve\n"
@@ -14923,7 +14878,6 @@ msgstr "Fyn oplos"
 
 #. JnDcF
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash\n"
@@ -14934,14 +14888,13 @@ msgstr "Nuusflits"
 
 #. Pi8ie
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr "Titels"
+msgstr "Teëls"
 
 #. DAgFE
 #: Effects.xcu
@@ -14971,11 +14924,10 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Helix"
-msgstr ""
+msgstr "Spiraal"
 
 #. SANDo
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall\n"
@@ -14986,14 +14938,13 @@ msgstr "Val"
 
 #. USVqq
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Turn Around"
-msgstr "Draai om"
+msgstr "Omdraai"
 
 #. 5dKxF
 #: Effects.xcu
@@ -15017,18 +14968,16 @@ msgstr "Iris"
 
 #. WKvMA
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rochade"
-msgstr "Rokade"
+msgstr "Rokeer"
 
 #. t4ZfE
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.static\n"
@@ -15045,7 +14994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vortex"
-msgstr ""
+msgstr "Draaikolk"
 
 #. Ca9F8
 #: Effects.xcu
@@ -15055,7 +15004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ripple"
-msgstr ""
+msgstr "Rimpeling"
 
 #. RdNfB
 #: Effects.xcu
@@ -15065,7 +15014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glitter"
-msgstr ""
+msgstr "Skitter"
 
 #. ef78i
 #: Effects.xcu
@@ -15099,14 +15048,13 @@ msgstr "Glad"
 
 #. 6BBXz
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Through Black"
-msgstr "Sny deur swart"
+msgstr "Spring oor swart"
 
 #. mFSnT
 #: Effects.xcu
@@ -15290,14 +15238,13 @@ msgstr "Sirkel"
 
 #. jnEQE
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr "Kantel horisontaal"
+msgstr "Horisontale Ovaal"
 
 #. nMVgF
 #: Effects.xcu
@@ -15307,7 +15254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaal Vertikaal"
 
 #. GGsX7
 #: Effects.xcu
@@ -15331,47 +15278,43 @@ msgstr "Plus"
 
 #. L8kxg
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal In"
-msgstr "Horisontaal in"
+msgstr "Horisontaal inwaarts"
 
 #. Bpr6S
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Out"
-msgstr "Horisontaal uit"
+msgstr "Horisontaal uitwaarts"
 
 #. DMEyG
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical In"
-msgstr "Vertikaal in"
+msgstr "Vertikaal inwaarts"
 
 #. yot78
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Out"
-msgstr "Vertikaal uit"
+msgstr "Vertikaal uitwaarts"
 
 #. UXKC7
 #: Effects.xcu
@@ -15991,7 +15934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Unicode Notation"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na Unicode-notasie"
 
 #. G8Q5G
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16071,7 +16014,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Basiese Vorme"
 
 #. Txc9Q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16081,7 +16024,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Basiese Vorme"
 
 #. MCJkK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16101,7 +16044,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Simbool Vorme"
 
 #. oxtet
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16111,7 +16054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Vergroot"
 
 #. f4wqa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16141,7 +16084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Verklein"
 
 #. SAcNH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16181,7 +16124,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Blok Pyle"
 
 #. Mzxkf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16191,7 +16134,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Blok Pyle"
 
 #. ma5HR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16221,7 +16164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Beklemtoon Vorms"
 
 #. JVf7Z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16231,7 +16174,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "Beklemtoning Vorms"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16251,7 +16194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~tars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Sterre en Baniere"
 
 #. 42V2e
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16261,7 +16204,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Sterre en Baniere"
 
 #. F3ogU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16325,14 +16268,13 @@ msgstr "Ellips"
 
 #. Hk6th
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle Pie"
-msgstr "Ronde sektordiagram"
+msgstr "Sirkel Sektor"
 
 #. iCgqi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17386,14 +17328,13 @@ msgstr "Roset"
 
 #. YQuHj
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Doorplate"
-msgstr "Deurplaat"
+msgstr "Deurteken"
 
 #. HFJoN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17893,7 +17834,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Vergroting"
 
 #. DC2Cx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17913,7 +17854,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Vergroot Font"
 
 #. fDFCx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17923,7 +17864,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Verklein"
 
 #. m8TqG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17943,7 +17884,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Verklein Font"
 
 #. QUCqi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17983,7 +17924,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Skadu Omskakel"
 
 #. c9PFU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18043,7 +17984,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Onderstreping: Af"
 
 #. 84BUf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18053,7 +17994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Enkellyn Onderstreep"
 
 #. JiMBu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18073,7 +18014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dotted Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Gestippelde Onderstreep"
 
 #. fcL5q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18323,7 +18264,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Senter gerig"
 
 #. TipA3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18813,7 +18754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Reghoek"
 
 #. 7hxFJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18823,7 +18764,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Reghoek redigeer"
 
 #. CDTUh
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18867,14 +18808,13 @@ msgstr "~Bibliografiedatabasis"
 
 #. cckzf
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse Pie"
-msgstr "Elliptiese sektordiagram"
+msgstr "Elliptiese Sektor"
 
 #. mo4Cu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18904,7 +18844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Beeld uitsny Dialoog..."
 
 #. RNGxu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18914,7 +18854,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Uitsny Dialoog..."
 
 #. G8UuW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19014,7 +18954,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fit to Cell Size"
-msgstr ""
+msgstr "Aanpas na selgrootte"
 
 #. iDVCU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19185,7 +19125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Werksweergawe skep"
 
 #. gKxBN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19195,7 +19135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel Checkout..."
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer Werksweergawe..."
 
 #. This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
 #. aQBxJ
@@ -19206,7 +19146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check In..."
-msgstr ""
+msgstr "Werksweergawe  Inboek..."
 
 #. C6h8G
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19366,7 +19306,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaar Invoeg"
 
 #. ikAAA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19566,7 +19506,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Bulleted List"
-msgstr ""
+msgstr "Wissel Kolpragrawe"
 
 #. 4PAqA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19596,7 +19536,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Wissel genommerde Lys"
 
 #. vzJBe
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19610,14 +19550,13 @@ msgstr "Skema"
 
 #. jEk4H
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr "~Skema-aansig"
+msgstr "Skema-lys"
 
 #. b456w
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19627,7 +19566,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Outline List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stel Omrandingsstyl lys"
 
 #. uKMCr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19737,7 +19676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case"
-msgstr ""
+msgstr "Roteer Skryfstyl"
 
 #. pvCBX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19747,7 +19686,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr ""
+msgstr "Roteer skryf-kas ( Titel kas, Sinne kas, HOOFLETTERS, kleinletters)"
 
 #. JUhRq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20047,7 +19986,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Read Only Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Wissel Lees Alleen Modus"
 
 #. BuuAR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20207,7 +20146,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe Styl vanuit Seleksie"
 
 #. kk8gA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20247,7 +20186,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Update Selected Style"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer Geselekteerde Styl"
 
 #. sgMoW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20267,7 +20206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "Lyn Eindstyl"
 
 #. XqE8X
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20367,7 +20306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hyperlink Control"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel Funksie"
 
 #. 2rDGb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20411,14 +20350,13 @@ msgstr "~Voer groep in"
 
 #. CF5Aj
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr "S~luit groep af"
+msgstr "Verlaat Groep"
 
 #. ZfwLb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20548,7 +20486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #. UgtoL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20558,7 +20496,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer Hiperskakel..."
 
 #. a7D2m
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20568,7 +20506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieër Hiperskakel Lokasie"
 
 #. EaNDM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20588,7 +20526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders (Shift to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Omrande (\"Shift\" om te oorskryf)"
 
 #. 8kYdx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20732,14 +20670,13 @@ msgstr "Dokument gewysig"
 
 #. 3rDsq
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr "Skrap element"
+msgstr "Element uitkies"
 
 #. jGkLs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20909,7 +20846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder Omranding"
 
 #. pnDUB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21099,7 +21036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel style"
 
 #. GF4U9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21109,7 +21046,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto~Format Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Auto Formatteer Profiele"
 
 #. XdHHU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21569,7 +21506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Equalize ~Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pas breedte aan"
 
 #. N6bdq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21579,7 +21516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Equalize ~Height"
-msgstr ""
+msgstr "Pas Hoogte aan"
 
 #. WUubN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21799,7 +21736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Emoji"
 
 #. 6SnVd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21809,7 +21746,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg Emoji in"
 
 #. tEjpF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21819,7 +21756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point X"
-msgstr ""
+msgstr "Roteer Draaipunt X"
 
 #. RDCdG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21829,7 +21766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point Y"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasie van Draaipunt Y"
 
 #. BSdvf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22589,7 +22526,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Compare Non-Track Changed Document"
-msgstr ""
+msgstr "Vergelyk ongemerkte veranderinge in die dokument"
 
 #. 6FC7R
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22619,7 +22556,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Track Changed Document"
-msgstr ""
+msgstr "Gemerkte veranderinge in die dokument, saamvoeg"
 
 #. AP5z8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22733,14 +22670,13 @@ msgstr "Voer ui~t..."
 
 #. oQB7E
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Image Options"
-msgstr "Aanbiedingsgrafika-opsies"
+msgstr "Aanbieding Grafika-opsies"
 
 #. rEoop
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22810,7 +22746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Verklein"
 
 #. LmbC7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22840,7 +22776,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Vermeerder"
 
 #. gtfBq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22870,7 +22806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Kurwes en Veelhoeke"
 
 #. QjB43
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22900,7 +22836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform"
-msgstr ""
+msgstr "Vryvorm"
 
 #. 5AXcR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22910,7 +22846,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Vryvorm Redigeer"
 
 #. a5rCU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23094,14 +23030,13 @@ msgstr "~Adresboekbron..."
 
 #. ZfpKx
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Asian Phonetic G~uide..."
-msgstr "As~iatiese fonetiese gids..."
+msgstr "Asiatiese fonetiekgids..."
 
 #. oBjzB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23171,7 +23106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Wenk van die Dag"
 
 #. Wiy7P
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23321,7 +23256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sanitized PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Skoongemaakte PDF"
 
 #. v8Az3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23331,7 +23266,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly to PDF as Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Voer direk uit na PDF as 'n \"Bitmap\""
 
 #. Rn9z9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23341,7 +23276,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly to PDF as Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Voer direk uit na PDF as 'n \"Bitmap\""
 
 #. BYoy3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23411,7 +23346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #. Ponm7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23421,7 +23356,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #. bSmGC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23431,7 +23366,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer Dokument"
 
 #. hGiLG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23441,7 +23376,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Outo-redigering"
 
 #. 38NB3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23451,7 +23386,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-redigering"
 
 #. kfBEt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23461,7 +23396,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Outo-redigeer Dokument"
 
 #. zvurM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23581,7 +23516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "What's New"
-msgstr ""
+msgstr "Wat is Nuut"
 
 #. B8Gcc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23591,7 +23526,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open the release notes for the installed version in the default browser"
-msgstr ""
+msgstr "Maak die weergawe-inligting van die geïnstalleerde weergawe oop in die verstek blaaier"
 
 #. 77umd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23741,7 +23676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic..."
-msgstr ""
+msgstr "BASIC..."
 
 #. 6NozA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24241,7 +24176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Numbering List Type"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige Tipe Nommerlys"
 
 #. 7ekHR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24261,7 +24196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Bullet List Type"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige Kolparagraaflys Tipe"
 
 #. kbpDi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24461,18 +24396,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Gradiënt Vul-helderheid"
 
 #. AisxE
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr "Lyndeursigtigheid"
+msgstr "Vullings-Deursigtigheid"
 
 #. q3G9Y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24572,7 +24506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Vormbeheer Slimmerd"
 
 #. sJG6W
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24582,7 +24516,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer-elemente Slimmerd"
 
 #. FPifj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24592,7 +24526,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Wissel Vormbeheer Slimmerds"
 
 #. GGiUT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24852,7 +24786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Wissel Omsetting"
 
 #. iYGim
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25186,14 +25120,13 @@ msgstr "Skrap alle opmerkings deur hierdie outeur"
 
 #. RJXW9
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reply Comment"
-msgstr "Antwoord op opmerking"
+msgstr "Beantwoord Opmerking"
 
 #. nkKqL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25213,7 +25146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Opgelos"
 
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25247,7 +25180,6 @@ msgstr "Sentreer"
 
 #. jcBjW
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -25304,7 +25236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Form Field"
-msgstr ""
+msgstr "Teks Vormveld"
 
 #. fAY3H
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25314,7 +25246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check Box Form Field"
-msgstr ""
+msgstr "Merkblok vorm veld"
 
 #. uQxzu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25324,7 +25256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Drop-Down Form Field"
-msgstr ""
+msgstr "Afwentel vorm veld"
 
 #. yk3Pm
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25334,7 +25266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Datumkieser-Inhoud Beheer"
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25598,7 +25530,6 @@ msgstr "Teken wysi~gings aan"
 
 #. fsAAM
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n"
@@ -25619,14 +25550,13 @@ msgstr "Opmerki~ng"
 
 #. D2ykW
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "~Filter"
+msgstr "Filter"
 
 #. AthEh
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25826,7 +25756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Control"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel Beheer-element"
 
 #. 7wECp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25856,7 +25786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert non-br~eaking hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg Koppelteken in"
 
 #. FsR94
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25866,7 +25796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert s~oft Hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg Afkappingteken in"
 
 #. B9WX3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25876,7 +25806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~non-breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg spasie in"
 
 #. YEkez
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26110,14 +26040,13 @@ msgstr "Bestuur paragraafklassifikasie"
 
 #. N6XvZ
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr "Kies"
+msgstr "Selekteer"
 
 #. qjFMU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27321,36 +27250,33 @@ msgstr "Gaping"
 
 #. AxAAC
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr "~Unêre/binêre bewerkers"
+msgstr "Unêre/binêre Operatore"
 
 #. fU3Ww
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr "~Verwantskappe"
+msgstr "Relasies"
 
 #. xE5UF
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr "Ver~samelingbewerkings"
+msgstr "Versameling Bewerkings"
 
 #. NGa2A
 #: MathCommands.xcu
@@ -27904,36 +27830,33 @@ msgstr "Seksie"
 
 #. tENM4
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Krimp"
+msgstr "Verkleining"
 
 #. YxfD8
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink from top"
-msgstr "Krimp van bo af"
+msgstr "Krimp van bo-af"
 
 #. Juv65
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink from bottom"
-msgstr "Krimp van onder af"
+msgstr "Krimp van onder-af"
 
 #. ECNvB
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27967,14 +27890,13 @@ msgstr "~Springlyne"
 
 #. GjVY4
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr "~Objekherskalering"
+msgstr "Objek Herskalering"
 
 #. B6dcS
 #: Sidebar.xcu
@@ -33268,14 +33190,13 @@ msgstr "Velde"
 
 #. LVtM7
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Highlight Fill"
-msgstr "Verligtingsopvul"
+msgstr "Verligting Opvul"
 
 #. FEAFx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33769,14 +33690,13 @@ msgstr "Vorentoe"
 
 #. R4cP9
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
-msgstr "Horisontale reël"
+msgstr "Horisontale Lyn"
 
 #. TcmND
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34690,25 +34610,23 @@ msgstr "Vorm"
 
 #. TWYUF
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Skaleer teks"
+msgstr "Skaleer Teks"
 
 #. GZHRT
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Vormkontroles"
+msgstr "Vorm Kontroles"
 
 #. GA3Aa
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -34722,14 +34640,13 @@ msgstr "Teksblokkieformatering"
 
 #. qwMqS
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Frame"
-msgstr "Na volgende raam"
+msgstr "Teks Raam"
 
 #. BD7cT
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36779,7 +36696,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Kurwes en Poligoone"
 
 #. JACSD
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -36789,7 +36706,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Lyne en Pyle"
 
 #. VE7Pg
 #: WriterWindowState.xcu
diff --git a/source/af/sc/messages.po b/source/af/sc/messages.po
index 069db69cb4f..815838bd579 100644
--- a/source/af/sc/messages.po
+++ b/source/af/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-06 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976792.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -336,24 +336,21 @@ msgstr "Lys name"
 
 #. EnHNF
 #: sc/inc/globstr.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_NEW"
 msgid "Create pivot table"
-msgstr "Skep tabel"
+msgstr "Skep draai-tabel"
 
 #. iHXHE
 #: sc/inc/globstr.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY"
 msgid "Edit pivot table"
-msgstr "Redigeer DataLoods-tabel"
+msgstr "redigeer draai-tabel"
 
 #. vrufF
 #: sc/inc/globstr.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_DELETE"
 msgid "Delete pivot table"
-msgstr "Skrap DataLoods-tabel"
+msgstr "skrap draai-tabel"
 
 #. 2YADi
 #: sc/inc/globstr.hrc:79
@@ -467,7 +464,7 @@ msgstr "Oorspronklike grootte"
 #: sc/inc/globstr.hrc:97
 msgctxt "STR_UNDO_FITCELLSIZE"
 msgid "Fit to Cell Size"
-msgstr ""
+msgstr "pas in sel-grootte"
 
 #. SzED2
 #: sc/inc/globstr.hrc:98
@@ -521,13 +518,13 @@ msgstr "Versteek opmerking"
 #: sc/inc/globstr.hrc:106
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "wys alle kennisgeings"
 
 #. hcrJZ
 #: sc/inc/globstr.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "versteek alle opmerkings"
 
 #. Ngfbt
 #: sc/inc/globstr.hrc:108
@@ -603,10 +600,9 @@ msgstr "Redigeer reikwydtename"
 
 #. 9CG3c
 #: sc/inc/globstr.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
-msgstr "~Verander kas"
+msgstr "verander kas"
 
 #. mRCvC
 #: sc/inc/globstr.hrc:121
@@ -706,7 +702,7 @@ msgstr "Reikwydtes wat saamgevoegde selle bevat kan net sonder formate gesorteer
 #: sc/inc/globstr.hrc:136
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_0"
 msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "Doel soek geslaagd. Resultaat: "
 
 #. nLBkx
 #: sc/inc/globstr.hrc:137
@@ -716,6 +712,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Insert the result into the variable cell?"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Plaas die resultaat in die veranderlike sel?"
 
 #. 7fkiC
 #: sc/inc/globstr.hrc:138
@@ -724,10 +723,11 @@ msgid ""
 "Goal Seek failed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Doel soek faal.\n"
+"\n"
 
 #. kDeqC
 #: sc/inc/globstr.hrc:139
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_3"
 msgid "Insert the closest value ("
 msgstr "Voeg naaste waarde in ("
@@ -736,13 +736,13 @@ msgstr "Voeg naaste waarde in ("
 #: sc/inc/globstr.hrc:140
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"
 msgid ") into the variable cell anyway?"
-msgstr ""
+msgstr ") voeg in iedergeval in die veranderlike sel?"
 
 #. qoGmi
 #: sc/inc/globstr.hrc:141
 msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
 msgid "Grand"
-msgstr ""
+msgstr "Hooftabel"
 
 #. nRMet
 #: sc/inc/globstr.hrc:142
@@ -760,13 +760,13 @@ msgstr "Speltoetser"
 #: sc/inc/globstr.hrc:144
 msgctxt "STR_TABLE_AND"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "EN"
 
 #. frBzb
 #: sc/inc/globstr.hrc:145
 msgctxt "STR_TABLE_OR"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OF"
 
 #. ovwBG
 #: sc/inc/globstr.hrc:146
@@ -788,10 +788,9 @@ msgstr "#REF!"
 
 #. UCTdV
 #: sc/inc/globstr.hrc:149
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_NODATA"
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
-msgstr "Die DataLoods-tabel moet ten minste een inskrywing bevat."
+msgstr "Die draai-tabel moet ten minste een inskrywing bevat."
 
 #. SWM6f
 #: sc/inc/globstr.hrc:150
@@ -801,10 +800,9 @@ msgstr "Die datareikwydte kan nie geskrap word nie."
 
 #. hEFjA
 #: sc/inc/globstr.hrc:151
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"
 msgid "Error creating the pivot table."
-msgstr "Fout by skep van DataLoods-tabel."
+msgstr "Fout by skep van draai-tabel."
 
 #. s8SDR
 #: sc/inc/globstr.hrc:152
@@ -1002,10 +1000,9 @@ msgstr "Scenario"
 
 #. xW54w
 #: sc/inc/globstr.hrc:186
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "Nie tabel nie"
+msgstr "draai-tabel"
 
 #. FDigt
 #. Text strings for captions of subtotal functions.
@@ -1040,10 +1037,9 @@ msgstr "Gemiddelde"
 
 #. AoUSX
 #: sc/inc/globstr.hrc:193
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr "Media"
+msgstr "Mediaan"
 
 #. YMzF9
 #: sc/inc/globstr.hrc:194
@@ -1083,10 +1079,9 @@ msgstr "Geen grafiek by hierdie posisie gevind nie."
 
 #. N96nt
 #: sc/inc/globstr.hrc:200
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"
 msgid "No pivot table found at this position."
-msgstr "Geen DataLoods-tabel by hierdie posisie gevind nie."
+msgstr "Geen draai-tabel by hierdie posisie gevind nie."
 
 #. Q9boB
 #: sc/inc/globstr.hrc:201
@@ -1418,10 +1413,9 @@ msgstr "Opmerkings"
 
 #. GfDDe
 #: sc/inc/globstr.hrc:264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr "Is u seker u wil die gemerkte scenario skrap?"
+msgstr "Is u seker u wil die gekose tabel(e) skrap?"
 
 #. WeWsD
 #: sc/inc/globstr.hrc:265
@@ -1431,10 +1425,9 @@ msgstr "Is u seker u wil die gemerkte scenario skrap?"
 
 #. dEC3W
 #: sc/inc/globstr.hrc:266
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
-msgstr "Voer tekslêers uit"
+msgstr "Tekslêers uitvoer"
 
 #. CAKTa
 #: sc/inc/globstr.hrc:267
@@ -1589,10 +1582,9 @@ msgstr "Toon vel"
 
 #. 6YkTf
 #: sc/inc/globstr.hrc:291
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
-msgstr "Toon vel"
+msgstr "Vertoon werkblaaie"
 
 #. RpgBp
 #: sc/inc/globstr.hrc:292
@@ -1602,10 +1594,9 @@ msgstr "Versteek blaai"
 
 #. rsG7G
 #: sc/inc/globstr.hrc:293
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr "Versteek blaai"
+msgstr "Versteek werkblaaie"
 
 #. dcXQA
 #: sc/inc/globstr.hrc:294
@@ -2006,45 +1997,39 @@ msgstr ""
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
 #: sc/inc/globstr.hrc:358
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
-msgstr "DataLoods-waarde"
+msgstr "Draai-tabel waarde"
 
 #. iaSss
 #: sc/inc/globstr.hrc:359
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
-msgstr "DataLoods-resultaat"
+msgstr "Draai-tabel Resultaat"
 
 #. DJhBL
 #: sc/inc/globstr.hrc:360
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
-msgstr "DataLoods-kategorie"
+msgstr "Draai-tabel Kategorie"
 
 #. bTwc9
 #: sc/inc/globstr.hrc:361
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
-msgstr "Tabelstyl"
+msgstr "Draai-tabel Titel"
 
 #. zuSeA
 #: sc/inc/globstr.hrc:362
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
-msgstr "Databasisveld"
+msgstr "Draai-tabel Veld"
 
 #. Spguu
 #: sc/inc/globstr.hrc:363
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
-msgstr "DataLoods-hoek"
+msgstr "Draai-tabel Hoek"
 
 #. GyuCe
 #: sc/inc/globstr.hrc:364
@@ -2114,7 +2099,6 @@ msgstr "#1 ingevoeg"
 
 #. GcX7C
 #: sc/inc/globstr.hrc:375
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 geskrap"
@@ -2127,7 +2111,6 @@ msgstr "Reikwydte van #1 na #2 geskuif"
 
 #. BkjBK
 #: sc/inc/globstr.hrc:377
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2174,10 +2157,9 @@ msgstr "Kies sel"
 
 #. AkoV3
 #: sc/inc/globstr.hrc:383
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
-msgstr "Kies reikwydte"
+msgstr "Kies Reikwydte"
 
 #. U2Jow
 #: sc/inc/globstr.hrc:384
@@ -2235,10 +2217,9 @@ msgstr ""
 
 #. Ah2Ez
 #: sc/inc/globstr.hrc:393
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
-msgstr "U kan nie hierdie gedeelte van die DataLoods-tabel verander nie."
+msgstr "U kan nie hierdie gedeelte van die draai-tabel verander nie."
 
 #. aqFcw
 #: sc/inc/globstr.hrc:394
@@ -2266,7 +2247,6 @@ msgstr ""
 
 #. n5PAG
 #: sc/inc/globstr.hrc:398
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Teks na kolomme"
@@ -2417,10 +2397,9 @@ msgstr "Groepkassie"
 
 #. iSqdH
 #: sc/inc/globstr.hrc:417
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
-msgstr "Aftuimel"
+msgstr "Afwaarts oopmaak"
 
 #. cs76P
 #: sc/inc/globstr.hrc:418
@@ -2430,7 +2409,6 @@ msgstr ""
 
 #. j8Dp2
 #: sc/inc/globstr.hrc:419
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Rolbalk"
@@ -2449,10 +2427,9 @@ msgstr "Bladsystyle"
 
 #. GJEem
 #: sc/inc/globstr.hrc:422
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
-msgstr "Die gegewe stroom is ongeldig."
+msgstr "Die draai-tafel stroom is ongeldig."
 
 #. qs9E5
 #: sc/inc/globstr.hrc:423
@@ -2474,10 +2451,9 @@ msgstr ""
 
 #. BZMPF
 #: sc/inc/globstr.hrc:426
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
-msgstr "Omvangname"
+msgstr "Name Administreer..."
 
 #. AFC3z
 #: sc/inc/globstr.hrc:427
@@ -2499,10 +2475,9 @@ msgstr ""
 
 #. hucnc
 #: sc/inc/globstr.hrc:430
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
-msgstr "Dokument gesluit"
+msgstr "Dokument (Globaal)"
 
 #. Jhqkj
 #: sc/inc/globstr.hrc:431
@@ -2585,7 +2560,6 @@ msgstr "Duplikaat"
 
 #. owhPn
 #: sc/inc/globstr.hrc:443
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Formule is"
@@ -2687,17 +2661,15 @@ msgstr ""
 
 #. GvCEB
 #: sc/inc/globstr.hrc:459
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
-msgstr "Vandag"
+msgstr "vandag"
 
 #. ADfRQ
 #: sc/inc/globstr.hrc:460
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
-msgstr "Gister,"
+msgstr "gister"
 
 #. fTnD2
 #: sc/inc/globstr.hrc:461
@@ -2842,38 +2814,33 @@ msgstr "Maande"
 
 #. F6C2z
 #: sc/inc/globstr.hrc:483
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
-msgstr "Kwartaal"
+msgstr "Kwartale"
 
 #. sNB8G
 #: sc/inc/globstr.hrc:484
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
-msgstr "Jaar"
+msgstr "Jare"
 
 #. xtZNy
 #: sc/inc/globstr.hrc:485
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
-msgstr "Ongeldige teikenwaarde."
+msgstr "Ontoelaatbare teikenwaarde."
 
 #. qdJmG
 #: sc/inc/globstr.hrc:486
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
-msgstr "Ongedefinieerde naam vir veranderlike sel."
+msgstr "Ongedefinieerde Naam vir veranderlike sel."
 
 #. vvxwu
 #: sc/inc/globstr.hrc:487
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
-msgstr "Ongedefinieerde naam as formulesel."
+msgstr "Ongedefinieerde naam as formule-sel."
 
 #. F2Piu
 #: sc/inc/globstr.hrc:488
@@ -2883,14 +2850,12 @@ msgstr ""
 
 #. TAUZn
 #: sc/inc/globstr.hrc:489
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
-msgstr "Ongeldige toevoer."
+msgstr "Ongeldige Toevoer."
 
 #. sB4EW
 #: sc/inc/globstr.hrc:490
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Ongeldige voorwaarde."
@@ -2936,17 +2901,15 @@ msgstr ""
 
 #. 3GHaw
 #: sc/inc/globstr.hrc:497
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
-msgstr "Voorwaardelike formatering"
+msgstr "Voorwaardelike formaat"
 
 #. RJBPt
 #: sc/inc/globstr.hrc:498
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr "Voorwaardelike formatering"
+msgstr "Voorwaardelike Formaat"
 
 #. G5NhD
 #: sc/inc/globstr.hrc:499
@@ -2992,7 +2955,6 @@ msgstr "Nommer"
 
 #. guEBF
 #: sc/inc/globstr.hrc:506
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Persent"
@@ -3023,10 +2985,9 @@ msgstr ""
 
 #. DGyo9
 #: sc/inc/globstr.hrc:511
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
-msgstr "Funksie"
+msgstr "Breuk"
 
 #. AftLk
 #: sc/inc/globstr.hrc:512
@@ -3133,94 +3094,81 @@ msgstr "VarP (bevolking)"
 #. X2yJh
 #. ERRORS -----------------------------------------------------
 #: sc/inc/scerrors.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Impossible to connect to the file."
-msgstr "Onmoontlik om aan die lêer te koppel."
+msgstr "Koppeling van die lêer faal."
 
 #. FNkxg
 #: sc/inc/scerrors.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File could not be opened."
-msgstr "Die lêer kon nie oopgemaak word nie."
+msgstr "Lêer kan nie oopgemaak word nie."
 
 #. NPhvg
 #: sc/inc/scerrors.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr "'n Onbekende fout het plaasgevind."
+msgstr "'n Ongekende fout het gebeur."
 
 #. EbDz9
 #: sc/inc/scerrors.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not enough memory while importing."
-msgstr "Nie voldoende geheue tydens invoer nie."
+msgstr "Onvoldoende geheue tydens invoer."
 
 #. GdkKn
 #: sc/inc/scerrors.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
-msgstr "Onbekende Lotus1-2-3-lêerformaat."
+msgstr "Onbekende Lotus1-2-3 lêer formaat."
 
 #. psxcQ
 #: sc/inc/scerrors.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure while importing."
-msgstr "Fout in lêerstruktuur tydens invoer."
+msgstr "Lêerstruktuur fouttief, tydens invoer."
 
 #. NmXtC
 #: sc/inc/scerrors.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "There is no filter available for this file type."
-msgstr "Daar is geen filter vir hierdie soort lêer beskikbaar nie."
+msgstr "Geen filter is vir hierdie lêer-soort beskikbaar nie."
 
 #. CZABZ
 #: sc/inc/scerrors.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
 msgstr "Onbekende of onondersteunde Excel-lêerformaat."
 
 #. SyADN
 #: sc/inc/scerrors.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Excel file format not yet implemented."
 msgstr "Excel-lêerformaat nog nie geïmplementeer nie."
 
 #. vhTKu
 #: sc/inc/scerrors.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "This file is password-protected."
-msgstr "Hierdie lêer word deur 'n wagwoord beskerm."
+msgstr "'n Wagwoord beskerm hierdie lêer."
 
 #. Ksstd
 #: sc/inc/scerrors.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Internal import error."
 msgstr "Interne invoerfout."
 
 #. LAD3q
 #: sc/inc/scerrors.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
-msgstr "Die lêer bevat data ná ry 8192 en kan dus nie gelees word nie."
+msgstr "Die lêer bevat data ná ry 8192 en is daarom nie leesbaar nie."
 
 #. sRW9a
 #: sc/inc/scerrors.hrc:55 sc/inc/scerrors.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "Formaatfout ontdek in die lêer in subdokument $(ARG1) by $(ARG2)(ry,kol)."
+msgstr "Formaatfout in die lêer in subdokument $(ARG1) te $(ARG2)(ry,kol)."
 
 #. NzaA9
 #: sc/inc/scerrors.hrc:57
@@ -3231,14 +3179,12 @@ msgstr "Lêerformaatfout gevind by $(ARG1)(row.col)."
 #. gYKQj
 #. Export ----------------------------------------------------
 #: sc/inc/scerrors.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Connection to the file could not be established."
-msgstr "Verbinding tot die lêer kon nie gemaak word nie."
+msgstr "Koppeling van die lêer kon nie bewerkstellig word nie."
 
 #. BeyFY
 #: sc/inc/scerrors.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Data could not be written."
 msgstr "Data kon nie geskryf word nie."
@@ -3251,46 +3197,40 @@ msgstr "$(ARG1)"
 
 #. amBdN
 #: sc/inc/scerrors.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."
-msgstr "Sel $(ARG1) bevat karakters wat nie in die geselekteerde bestemmingskarakterstel \"$(ARG2)\" vertoonbaar is nie."
+msgstr "Sel $(ARG1) bevat karakters wat nie in die gekiesde teiken-karakterstel \"$(ARG2)\" vertoon nie."
 
 #. 9r2od
 #: sc/inc/scerrors.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
-msgstr "Sel $(ARG1) bevat 'n string wat langer in die geselekteerde bestemmingskarakterstel \"$(ARG2)\" is as die gegewe veldwydte."
+msgstr "Sel $(ARG1) bevat 'n string wat langer is in die gekiesde teiken-karakterstel \"$(ARG2)\" is as die gegewe veldwydte."
 
 #. rseoe
 #. WARNINGS ---------------------------------------------------
 #: sc/inc/scerrors.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Only the active sheet was saved."
-msgstr "Net die aktiewe vel is gestoor."
+msgstr "Net die aktiewe blad is gestoor."
 
 #. uCJvz
 #: sc/inc/scerrors.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
 msgstr "Die maksimum getal rye is oorskry. Oortollige rye is nie ingetrek nie!"
 
 #. nvQMF
 #: sc/inc/scerrors.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
-msgstr "Die data kon nie volledig gelaai word nie omdat die maksimum getal rye per vel oorskry is."
+msgstr "Die data kon nie ten volle gelaai word nie omdat die maksimum getal rye per vel oorskry is."
 
 #. gCUj2
 #: sc/inc/scerrors.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
-msgstr "Die data kon nie volledig gelaai word nie omdat die maksimum getal kolomme per vel oorskry is."
+msgstr "Die data kon nie ten volle gelaai word nie omdat die maksimum getal kolomme per vel oorskry is."
 
 #. GcFDP
 #: sc/inc/scerrors.hrc:81
@@ -3303,35 +3243,30 @@ msgstr ""
 
 #. rEAFX
 #: sc/inc/scerrors.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr "Die data kon nie volledig gelaai word nie omdat die maksimum getal rye per vel oorskry is."
+msgstr "Die data kon nie ten volle gelaai word nie omdat die maksimum getal rye per vel oorskry is."
 
 #. He2Ho
 #: sc/inc/scerrors.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
-msgstr "Die ooreenstemmende FM3-lêer kon nie oopgemaak word nie."
+msgstr "Die bybehorende FM3-lêer kon nie oopgemaak word nie."
 
 #. CfYgQ
 #: sc/inc/scerrors.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
-msgstr "Fout in die lêerstruktuur van ooreenstemmende FM3-lêer."
+msgstr "Fout in die lêerstruktuur van die bybhorende FM3-lêer."
 
 #. AoqGL
 #: sc/inc/scerrors.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
-msgstr "Dokument te kompleks vir outomatiese berekening. Druk F9 om weer te bereken."
+msgstr "Dokument is te kompleks vir outomatiese berekening. Druk F9 om weer te bereken."
 
 #. ZkvB7
 #: sc/inc/scerrors.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
@@ -3342,7 +3277,6 @@ msgstr ""
 
 #. aPEqu
 #: sc/inc/scerrors.hrc:93
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
@@ -3353,36 +3287,32 @@ msgstr ""
 
 #. xzMQY
 #: sc/inc/scerrors.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
-"Die dokument bevat meer rye as wat in die gemerkte formaat ondersteun word.\n"
+"Die dokument het meer rye as wat in die gemerkte formaat ondersteun word.\n"
 "Bykomende rye is nie gestoor nie."
 
 #. UbTaD
 #: sc/inc/scerrors.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains information not recognized by this program version.\n"
 "Resaving the document will delete this information!"
 msgstr ""
-"Die dokument bevat inligting wat nie deur hierdie programweergawe herken is nie.\n"
+"Die dokument het inligting wat nie deur hierdie programweergawe herken word nie.\n"
 "As u die dokument weer stoor, sal hierdie inligting geskrap word!"
 
 #. Bxz6s
 #: sc/inc/scerrors.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
-msgstr "Nie al die sel se inhoud kon in die gespesifiseerde formaat gestoor word nie."
+msgstr "Die sel se volle inhoud kon nie in die gespesifiseerde formaat gestoor word nie."
 
 #. BzPnQ
 #: sc/inc/scerrors.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The following characters could not be converted to the selected character set\n"
@@ -3391,16 +3321,15 @@ msgid ""
 "$(ARG1)"
 msgstr ""
 "Die volgende karakters kon nie na die gemerkte karakterstel omgeskakel word nie\n"
-"en is as &#1234;-surrogate geskryf:\n"
+"en is geskryf as &#1234;-surrogate                      :\n"
 "\n"
 "$(ARG1)"
 
 #. h2693
 #: sc/inc/scerrors.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr "Nie alle attribute kon nie gelees word nie."
+msgstr "Nie alle attribute kon gelees word nie."
 
 #. tCBGH
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:37
@@ -3992,10 +3921,9 @@ msgstr "Bereken die getal dae tussen twee datums gebaseer op 'n 360-dae-jaar."
 
 #. ZUUYG
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:210
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 1"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Datum 1"
 
 #. isAbX
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:211
@@ -4005,10 +3933,9 @@ msgstr "Die begindatum vir die berekening van die verskil in dae."
 
 #. wWHWp
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:212
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 2"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Datum 2"
 
 #. 9DEEN
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:213
@@ -4072,10 +3999,9 @@ msgstr ""
 
 #. hBdDy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:228
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
-msgstr "Skikking "
+msgstr "Skikking"
 
 #. 73dG6
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:229
@@ -4127,10 +4053,9 @@ msgstr ""
 
 #. 9k2cU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
-msgstr "Skikking "
+msgstr "Matriks"
 
 #. Sk8Tf
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:243
@@ -4164,7 +4089,6 @@ msgstr "Dae"
 
 #. ANEEJ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:253
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
 msgstr "Die aantal werksdae voor of na die begindatum"
@@ -4183,10 +4107,9 @@ msgstr ""
 
 #. FiXLp
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
-msgstr "Skikking "
+msgstr "Matriks"
 
 #. UhRAn
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:257
@@ -4304,10 +4227,9 @@ msgstr "Die heelgetal vir die minuut."
 
 #. XEuAN
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:306
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
-msgstr "Sekondes"
+msgstr "Sekonde"
 
 #. iTyzy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:307
@@ -4341,7 +4263,6 @@ msgstr "Bepaal die huidige datum van die rekenaar."
 
 #. dz6Z6
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:327
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
 msgstr "Lewer die dag van die week vir die datum as 'n heelgetal (1-7)."
@@ -4396,10 +4317,9 @@ msgstr "Bereken die getal dae tussen twee datums."
 
 #. bGFGP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:346
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 2"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Datum 2"
 
 #. u2ebL
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:347
@@ -4409,10 +4329,9 @@ msgstr "Die einddatum vir die berekening van die verskil in dae."
 
 #. mAuEW
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:348
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 1"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Datum1"
 
 #. hPAVA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:349
@@ -4434,10 +4353,9 @@ msgstr "Begindatum"
 
 #. K3Aik
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:357
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The start date."
-msgstr "Die begindatum"
+msgstr "Die Begindatum."
 
 #. L2fRC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:358
@@ -4447,10 +4365,9 @@ msgstr "Einddatum"
 
 #. ygB8c
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:359
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The end date."
-msgstr "Die einddatum"
+msgstr "Die einddatum."
 
 #. jFhKf
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:360
@@ -4540,7 +4457,6 @@ msgstr "Modus"
 
 #. hwgEb
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:388
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
 msgstr "Dui die eerste dag van die week aan (1 = Sondag, ander waardes = Maandag)."
@@ -4559,10 +4475,9 @@ msgstr "Jaar"
 
 #. oBcHn
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:396
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."
-msgstr "'n Heelgetal tussen 1583 en 9956 of 0 en 99 (19xx of 20xx afhangende van die gedefinieerde opsie)."
+msgstr "'n Heelgetal tussen 1583 en 9956 of 0 en 99 (19xx of 20xx afhangende van die gekiesde opsie)."
 
 #. kmFgp
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:402
@@ -5064,10 +4979,9 @@ msgstr "Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die e
 
 #. pgK5D
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:520
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
-msgstr "Kumulatiewe saamgestelde rente. Bereken die totale bedrag van die renteaandeel in 'n tydperk vir 'n belegging met konstante rentekoers."
+msgstr "Opgehoopte kapitaal. Bereken die totale bedrag van aflossingsaandele oor 'n tydperk vir 'n belegging met 'n konstante rentekoers."
 
 #. yY5uB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:521
@@ -5521,10 +5435,9 @@ msgstr "Faktor"
 
 #. FSmh9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:626
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
-msgstr "Faktor. Die faktor vir die vermindering van die depresiasie. F = 2 staan vir dubbelkoersdepresiasie."
+msgstr "Faktor. Die faktor vir die vermindering van depresiasie. F = 2 staan vir dubbelkoersdepresiasie."
 
 #. KbsBR
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:627
@@ -5540,21 +5453,18 @@ msgstr ""
 
 #. 7A9Cf
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:634
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
-msgstr "Bereken die jaarlikse netto rentekoers vir 'n nominale rentekoers."
+msgstr "Bereken die jaarlikse effektiewe rentekoers vir 'n nominale rentekoers."
 
 #. BcSMW
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:635
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "NOM"
-msgstr "NOM"
+msgstr "Nominale rente"
 
 #. GGDNk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:636
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Nominal interest"
 msgstr "Nominale rente"
@@ -5567,10 +5477,9 @@ msgstr "P"
 
 #. oG7XH
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:638
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
-msgstr "Tydperke. Die getal rentepaaiemente per jaar."
+msgstr "Die getal rente betalings per jaar."
 
 #. yCgjr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:644
@@ -5622,17 +5531,15 @@ msgstr "Die diskontokoers vir een tydperk."
 
 #. cGmzv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:657
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
-msgstr "Waardes"
+msgstr "Waarde "
 
 #. HKDEV
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:658
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
-msgstr "Waarde 1, waarde 2,... is 1 tot 30 argumente wat betaling en inkomste verteenwoordig."
+msgstr "Waarde 1, waarde 2,... is 1 tot 30 argumente wat inbetalings of uitbetalings verteenwoordig."
 
 #. zwY4W
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:664
@@ -5696,17 +5603,15 @@ msgstr "Rentekoers vir beleggings (die negatiewe waardes in die skikking)."
 
 #. zhJmQ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:679
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Reinvest rate"
-msgstr "herbelê_koers"
+msgstr "Herinvesteringskoers"
 
 #. p87Mu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:680
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
-msgstr "Rentekoers vir beleggings (die negatiewe waardes in die skikking)."
+msgstr "Rentekoers vir herinvesterings (die positiewe waardes in die matriks)."
 
 #. xeEfA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:686
@@ -5740,10 +5645,9 @@ msgstr "Getal amortisasietydperke vir die berekening van die rente."
 
 #. g4ATk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:691
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Total periods"
-msgstr "totale_tydperke"
+msgstr "Totale periodes"
 
 #. iYD4K
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:692
@@ -5765,10 +5669,9 @@ msgstr "Bedrag van die belegging."
 
 #. 566bB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:700
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
-msgstr "Duur. Bereken die getal tydperke wat deur 'n belegging vereis word om die verlangde waarde te bereik."
+msgstr "Tydsduur. Bereken die getal periodes wat deur 'n belegging vereis word om die teikenwaarde te bereik."
 
 #. 5AqDU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:701
@@ -5778,7 +5681,6 @@ msgstr "Koers"
 
 #. 48B25
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:702
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The constant rate of interest."
 msgstr "Die konstante rentekoers."
@@ -5791,7 +5693,6 @@ msgstr "PV"
 
 #. zJDGh
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:704
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "Huidige waarde. Die huidige waarde van die belegging."
@@ -5816,10 +5717,9 @@ msgstr "Rente. Bereken die rentekoers wat die opbrengskoers uit 'n belegging ver
 
 #. STJ7L
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:713
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Periods"
-msgstr "Tydperk"
+msgstr "Periodes"
 
 #. DwcDi
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:714
@@ -5859,10 +5759,9 @@ msgstr "Lewer WAAR op indien die waarde 'n verwysing is."
 
 #. kC284
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:725
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
-msgstr "Waardes"
+msgstr "Waarde"
 
 #. HaNny
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:726
@@ -30125,7 +30024,6 @@ msgstr "Ry"
 
 #. Bby3W
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:296
-#, fuzzy
 msgctxt "ztestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr "Gegroepeer volgens: "
+msgstr "Gegroepeer volgens"
diff --git a/source/af/sd/messages.po b/source/af/sd/messages.po
index ea2603c1468..a2390b28367 100644
--- a/source/af/sd/messages.po
+++ b/source/af/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-20 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560928573.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -1395,13 +1395,13 @@ msgstr "Kopieer "
 #: sd/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-aanbiedingsformaat (Impress 6)"
 
 #. rxDQB
 #: sd/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
-msgstr ""
+msgstr "% PRODUCTNAME teken formaat (Draw 6)"
 
 #. 9G2Ea
 #: sd/inc/strings.hrc:197
@@ -1419,13 +1419,13 @@ msgstr "Al die tekenobjekte kon nie ontgroepeer word nie."
 #: sd/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aanbieding"
 
 #. BJiWE
 #: sd/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \"Draw\""
 
 #. GhvSg
 #. HtmlExport
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Pas 3-D gunsteling toe"
 #: sd/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding filter"
 
 #. AGE8e
 #: sd/inc/strings.hrc:229
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Die lêer $(URL1) kon nie gekopieer word na $(URL2) nie"
 #: sd/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Naam van die foelie meester. Muis Regsklik op die lys en dubbelklik op die dialoog."
 
 #. HcDvJ
 #: sd/inc/strings.hrc:236
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Hernoem skyfie"
 #: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem Bladsy"
 
 #. FUm5F
 #: sd/inc/strings.hrc:238
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Naam"
 #: sd/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
 msgid "Rename Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem Model Skyfie"
 
 #. rWiXQ
 #: sd/inc/strings.hrc:240
@@ -1734,13 +1734,13 @@ msgstr "<count>"
 #: sd/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
 msgid "<slide-name>"
-msgstr ""
+msgstr "<skyfie-naam>"
 
 #. j8btB
 #: sd/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
 msgid "<page-name>"
-msgstr ""
+msgstr "<bladsy-naam>"
 
 #. ao6iR
 #: sd/inc/strings.hrc:254
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Uitlegte"
 #: sd/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Tekening profiele"
 
 #. tR4CL
 #: sd/inc/strings.hrc:262
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Opmerkings"
 #: sd/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
 msgid "Reset Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Herstel Skyfie Uitleg"
 
 #. EB6XY
 #: sd/inc/strings.hrc:270
@@ -1860,31 +1860,31 @@ msgstr "Voeg Beeld in"
 #: sd/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg Audio of Video in"
 
 #. m8crC
 #: sd/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Trek en Neersit Bladsye"
 
 #. CAGzA
 #: sd/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Trek en Neersit Skyfies"
 
 #. 2mDn4
 #: sd/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
 msgid "Please add Images to the Album."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg Beelde in die Album."
 
 #. jbPEH
 #: sd/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
 msgid "Text Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Teks Skyfie"
 
 #. QY89q
 #: sd/inc/strings.hrc:278
@@ -1894,7 +1894,6 @@ msgstr ""
 
 #. 5FSEq
 #: sd/inc/strings.hrc:279
-#, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "Die plaaslike teiken vouer '%FILENAME' is nie leeg nie. Sommige lêers kan oorskryf word. Wil u voortgaan?"
@@ -1951,13 +1950,13 @@ msgstr "Skyfie"
 #: sd/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
 msgid "Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Meester Skyfie"
 
 #. 8WvYc
 #: sd/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
 msgid "Master Slide:"
-msgstr ""
+msgstr "Meester Skyfie:"
 
 #. C3zZM
 #: sd/inc/strings.hrc:291
@@ -1969,7 +1968,7 @@ msgstr "Meester Skyfie"
 #: sd/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Meester Bladsy:"
 
 #. PacSi
 #: sd/inc/strings.hrc:293
@@ -6554,17 +6553,15 @@ msgstr "Redigeer"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8711
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9991
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11432
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Rooster"
 
 #. 3i55T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8857
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr "Groep"
+msgstr "Groepering"
 
 #. fNGFB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9000
@@ -6574,56 +6571,48 @@ msgstr ""
 
 #. SbHmx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9263
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Grafika"
 
 #. DDTxx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9433
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Kleur"
 
 #. eLnnF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10398
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "Media"
 
 #. duFFM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10577
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "~Skyfievertoning"
+msgstr "Aanbieding"
 
 #. wrKzp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10861
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Raam"
 
 #. EMvnF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11582
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr "Bekyk"
+msgstr "Aansig"
 
 #. DQLzy
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11746
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr "Meesterbladsye"
+msgstr "Meester blad"
 
 #. QLjsG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11985
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Voeg in"
@@ -6636,14 +6625,12 @@ msgstr ""
 
 #. tcCdm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12714
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr "Bekyk"
+msgstr "Aansig"
 
 #. TRHHB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
 msgstr "Blanko"
@@ -6656,10 +6643,9 @@ msgstr "Titelskyfie"
 
 #. VAnE3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
-msgstr "Opskrifteks"
+msgstr "Titel teks"
 
 #. V64P7
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:73
@@ -6699,7 +6685,6 @@ msgstr "Boekmerk"
 
 #. JE3bf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr "kruisverwysing"
@@ -6724,10 +6709,9 @@ msgstr "Verstek"
 
 #. 7YLfF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:265
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
-msgstr "Geen invulling"
+msgstr "Geen invul"
 
 #. ZvUBh
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:273
@@ -6737,17 +6721,15 @@ msgstr ""
 
 #. F32mr
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:287
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
-msgstr "Titel1"
+msgstr "Titel 1"
 
 #. BH8CJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
-msgstr "Titel2"
+msgstr "Titel 2"
 
 #. CsPMA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:494
@@ -6757,10 +6739,9 @@ msgstr "Lêer"
 
 #. FHC5q
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:650
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr "knipbord"
+msgstr "Knipbord"
 
 #. ffHa2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:696
@@ -6788,17 +6769,15 @@ msgstr "Teks"
 
 #. cCSaA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1263
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
-msgstr "Deftig"
+msgstr "Begin"
 
 #. vgG6B
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1288
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
-msgstr "~Meester"
+msgstr "Model"
 
 #. k69y9
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1307
@@ -6808,17 +6787,15 @@ msgstr "Uitleg"
 
 #. mfi7o
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1338
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animasies"
 
 #. Dxvi5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1356
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
-msgstr "Transaksies"
+msgstr "Oorgang"
 
 #. rGCbA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1403
@@ -6834,10 +6811,9 @@ msgstr "Vorms"
 
 #. geGED
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1493
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr "~Skakels"
+msgstr "Skakels"
 
 #. txpNZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1605
@@ -6853,17 +6829,15 @@ msgstr "Styl"
 
 #. E7zcE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1682
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr "St~el terug"
+msgstr "Stel terug"
 
 #. w6XXT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1728
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr "~Omvou"
+msgstr "Omvou"
 
 #. QdS8h
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1744
@@ -6891,7 +6865,6 @@ msgstr "Optimaal"
 
 #. EpwrB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Parallel"
@@ -6916,17 +6889,15 @@ msgstr ""
 
 #. WEBWT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1905
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontoer"
 
 #. d7AtT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1914
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr "Tekskontoer"
+msgstr "Wysig Kontoer"
 
 #. j84EL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_single.ui:1047
@@ -6948,7 +6919,6 @@ msgstr "Nuwe dokument"
 
 #. JGppH
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
 msgstr "Laat snelredigering toe"
@@ -6961,10 +6931,9 @@ msgstr ""
 
 #. 9SB2g
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
-msgstr "Teksobjekte"
+msgstr "Teks Objekte"
 
 #. fWbDG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:184
@@ -6980,10 +6949,9 @@ msgstr ""
 
 #. S8VMD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr "Keepstoppe"
+msgstr "Tabel Stoppe"
 
 #. oSmuC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:276
@@ -7005,7 +6973,6 @@ msgstr ""
 
 #. psubE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:329
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellings"
@@ -7018,10 +6985,9 @@ msgstr ""
 
 #. j7n3M
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:380
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
-msgstr "Bladsywydte"
+msgstr "Bladsy wydte:"
 
 #. Aay7y
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:394
@@ -7049,7 +7015,6 @@ msgstr ""
 
 #. PaYjQ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:582
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Versoenbaarheid"
@@ -7080,7 +7045,6 @@ msgstr ""
 
 #. 2PDAX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|create_btn"
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "Voeg skyfie in"
@@ -7111,10 +7075,9 @@ msgstr "Voorskou"
 
 #. XC4DZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:300
-#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|label7"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr "Skyfie-uitleg"
+msgstr "Skyfie uitleg:"
 
 #. AnpSF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:316
@@ -7124,10 +7087,9 @@ msgstr ""
 
 #. KLSzL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:317
-#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "2 Images"
-msgstr "Beelde"
+msgstr "2 Beelde"
 
 #. QviuN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:318
@@ -7341,10 +7303,9 @@ msgstr ""
 
 #. LXUhA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|brouchrb"
 msgid "B_rochure"
-msgstr "Brosjures"
+msgstr "Brosjure"
 
 #. QiBFz
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:126
@@ -7372,7 +7333,6 @@ msgstr "Bladsynaam"
 
 #. XeD9w
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|datecb"
 msgid "D_ate"
 msgstr "Datum"
@@ -7619,10 +7579,9 @@ msgstr ""
 
 #. 2D85A
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:868
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
-msgstr "Soort ~publikasie"
+msgstr "Tipe publikasie"
 
 #. GuHwY
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:926
@@ -7644,10 +7603,9 @@ msgstr ""
 
 #. Sahg3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:986
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
-msgstr "Gehalte"
+msgstr "Kwaliteit:"
 
 #. WZbqb
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1030
@@ -7699,17 +7657,15 @@ msgstr "Effekte"
 
 #. 6QQcx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1250
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
-msgstr "Outeur"
+msgstr "Outeur:"
 
 #. qkWFY
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1276
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr "E-posadres"
+msgstr "E-pos adres:"
 
 #. wvFSd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1290
@@ -7719,10 +7675,9 @@ msgstr ""
 
 #. rWtUU
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1305
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
-msgstr "Bykomende inligting"
+msgstr "Bykomende inligting:"
 
 #. 4XPKu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1340
@@ -7768,21 +7723,18 @@ msgstr ""
 
 #. 6CoBA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1581
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "Besoekte skakel"
 
 #. EWurf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1594
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
-msgstr "Aktiewe skakel"
+msgstr "Aktiewe Skakel"
 
 #. f5NJa
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1607
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "Hiperskakel"
@@ -7795,7 +7747,6 @@ msgstr "Teks"
 
 #. vDEFA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1669
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "Agtergrond"
@@ -7814,38 +7765,33 @@ msgstr ""
 
 #. pEkbh
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
-msgstr "Verbindings..."
+msgstr "Verbindings"
 
 #. oe6tG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
-msgstr "Kwarttol"
+msgstr "Kwartdraai"
 
 #. w3RpA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
-msgstr "Halftol"
+msgstr "Halfdraai"
 
 #. f8XZj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
-msgstr "Volle tol"
+msgstr "Voldraai"
 
 #. cnn2a
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
-msgstr "Twee tolle"
+msgstr "Twee omwentelinge"
 
 #. CGf8N
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:50
@@ -7861,28 +7807,24 @@ msgstr "Antikloksgewys"
 
 #. q5TTG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Piepklein"
 
 #. yDGRR
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Kleiner"
 
 #. V5AAC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr "Groter"
 
 #. v3x2F
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Ekstra groot"
@@ -7901,7 +7843,6 @@ msgstr "Vertikaal"
 
 #. jdFme
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
 msgstr "Beide"
@@ -7932,24 +7873,21 @@ msgstr ""
 
 #. kJGzf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|label1"
 msgid "Display"
 msgstr "Vertoon"
 
 #. 7DgNY
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
 msgid "_Format:"
-msgstr "Formaat"
+msgstr "Formaat:"
 
 #. 497k8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
-msgstr "Agtergrond"
+msgstr "Agtergrond:"
 
 #. bHhJV
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:55
@@ -8013,10 +7951,9 @@ msgstr "Doelgemaak"
 
 #. FGC7D
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
-msgstr "~Volgende"
+msgstr "Volgende"
 
 #. k5GLp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:20
@@ -8068,10 +8005,9 @@ msgstr ""
 
 #. 76rP5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
-msgstr "Normaal"
+msgstr "Normale"
 
 #. g56Pz
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:112
@@ -8105,24 +8041,21 @@ msgstr ""
 
 #. yNb49
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:164
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
 msgstr "Swart"
 
 #. 4CZGb
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
 msgstr "Wit"
 
 #. 4F6dy
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
 msgid "E_dit Presentation"
-msgstr "Sluit voorlegging af"
+msgstr "Wysig voorlegging"
 
 #. Byk6a
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:192
@@ -8162,10 +8095,9 @@ msgstr ""
 
 #. VYdF2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr "Duur"
+msgstr "Tydsduur:"
 
 #. mAJ52
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:91
@@ -8175,24 +8107,21 @@ msgstr ""
 
 #. VrA9B
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
-msgstr "Klank"
+msgstr "Klank:"
 
 #. H9Dt4
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
-msgstr "(Geen klank nie)"
+msgstr "Geen klank"
 
 #. KqCFJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr "(Stop vorige klank)"
+msgstr "Stop vorige klank"
 
 #. HriFB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:121
@@ -8250,10 +8179,9 @@ msgstr ""
 
 #. dqjov
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:341
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr "~Speel"
+msgstr "Speel"
 
 #. QWhsA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:55
@@ -8358,14 +8286,12 @@ msgstr ""
 
 #. 3KfJE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr "Eerste kolom"
 
 #. HLRSH
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:83
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr "Laaste kolom"
@@ -8416,14 +8342,12 @@ msgstr "Laaste kolom"
 
 #. FvyKu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr "Grafiese lêers"
+msgstr "Grafiese profiele"
 
 #. 38ZeG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:41
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "Standaard"
@@ -8448,7 +8372,6 @@ msgstr "Area"
 
 #. xeCAp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:291
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
 msgstr "Skakering"
@@ -8491,7 +8414,6 @@ msgstr "Teksanimasie"
 
 #. dyjNi
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:620
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|dimensioning"
 msgid "Dimensioning"
 msgstr "Dimensielyn"
@@ -8522,7 +8444,6 @@ msgstr ""
 
 #. WtrUB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:855
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Teksmerking"
diff --git a/source/af/sfx2/messages.po b/source/af/sfx2/messages.po
index ce89457d238..aef434674f2 100644
--- a/source/af/sfx2/messages.po
+++ b/source/af/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-03 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-05 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560975251.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -945,6 +945,11 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Hierdie aksie beëindig die modus \"Joernalisering van wysigings\".\n"
+"Inligting oor wysigings sal nie meer aangeteken word nie.\n"
+"\n"
+"Beëindig die opname-modus?\n"
+"\n"
 
 #. E2CcY
 #: include/sfx2/strings.hrc:171
@@ -956,7 +961,7 @@ msgstr "Verkeerde wagwoord"
 #: include/sfx2/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
 msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Die OpenPGP sleutel is nie meer beroubaar nie, is of korrup of enkripsie faal."
 
 #. DQCUm
 #: include/sfx2/strings.hrc:174
@@ -1019,7 +1024,7 @@ msgstr "Laat val ’n dokument hier of kies ’n toepassing links om een te skep
 #: include/sfx2/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #. YXSet
 #: include/sfx2/strings.hrc:187
@@ -1031,118 +1036,118 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF"
 msgid "Predefined"
-msgstr ""
+msgstr "Vooraf gedefinieerd"
 
 #. bDjwW
 #: include/sfx2/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend"
 
 #. Ao6kC
 #. Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
 #: include/sfx2/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME"
 msgid "Target Name"
-msgstr ""
+msgstr "Teiken Naam"
 
 #. mGjsx
 #: include/sfx2/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_REDACTION_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
 
 #. gFKC4
 #: include/sfx2/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_REDACTION_CONTENT"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #. oSNPd
 #: include/sfx2/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE"
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Groot- Klein-letter Sensitief"
 
 #. FLcSM
 #: include/sfx2/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_REDACTION_WHOLE_WORDS"
 msgid "Whole Words"
-msgstr ""
+msgstr "Hele woorde"
 
 #. YgzCk
 #. Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
 #: include/sfx2/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_REDACTION_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #. oZNaM
 #: include/sfx2/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_REDACTION_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #. FM3Gf
 #. Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
 #: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Doelwit"
 
 #. m2i7V
 #: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_REDACTION_LOAD_TARGETS"
 msgid "Load Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Laai Doelwitte"
 
 #. HgrwX
 #: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_REDACTION_SAVE_TARGETS"
 msgid "Save Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor Doelwitte"
 
 #. MYMTF
 #: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED"
 msgid "All fields are required"
-msgstr ""
+msgstr "Al die velde word vereis"
 
 #. rQS6M
 #: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH"
 msgid "There is already a target with this name"
-msgstr ""
+msgstr "Daar is alreeds 'n Doelwit met die naam"
 
 #. s248s
 #: include/sfx2/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT"
 msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once."
-msgstr ""
+msgstr "Jy het veelvuldige Doelwitte gekies, meer slegs een kan op 'n slag redigeer word."
 
 #. BTayC
 #: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE"
 msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker dat u $(TARGETSCOUNT) doelwitte gelyktydig wil skrap?"
 
 #. qFqDC
 #: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER"
 msgid "Target Set (*.json)"
-msgstr ""
+msgstr "Doelversameling (*.json)"
 
 #. EGCo6
 #: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_REDACTION_EDIT_TARGET"
 msgid "Edit Target"
-msgstr ""
+msgstr "Doel redigeer"
 
 #. ACY9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR"
 msgid "An error occurred while adding new target. Please report this incident."
-msgstr ""
+msgstr "Kon nie 'n nuwe doelwit byvoeg nie. Rapporteer asb. hierdie voorval."
 
 #. FQ9kN
 #: include/sfx2/strings.hrc:214
@@ -1266,6 +1271,9 @@ msgid ""
 "If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.\n"
 "Do you still wish to delete these styles?\n"
 msgstr ""
+"Een of meer van die geselekteerde styl word in hierdie dokument gebruik.\n"
+"As u hierdie sjablone uitvee, word die hoërliggende styl op die teks of data-objek toegepas.\n"
+"Wil u die geselekteerde styl uitvee?\n"
 
 #. kuD77
 #: include/sfx2/strings.hrc:235
@@ -1491,12 +1499,14 @@ msgid ""
 "This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO\n"
 "Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr ""
+"Hierdie dokument kan nie geredigeer word nie omdat dit in 'n ander sessie gesper is. % LOCKINFO\n"
+"Wil u 'n kopie van die dokument wysig?"
 
 #. n3sMB
 #: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
 msgid "You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
-msgstr ""
+msgstr "U kan ook probeer om die versperring te ignoreer en die lêer oopmaak vir redigering."
 
 #. yaKxR
 #: include/sfx2/strings.hrc:272
@@ -1520,13 +1530,13 @@ msgstr " (herstelde dokument)"
 #: include/sfx2/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie dokument is nie op die bediener afgemeld nie."
 
 #. uPc29
 #: include/sfx2/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT"
 msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!"
-msgstr ""
+msgstr "Help ons om %PRODUCTNAME beter te maak!"
 
 #. PboiP
 #: include/sfx2/strings.hrc:277
@@ -1538,13 +1548,13 @@ msgstr "Raak betrokke"
 #: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_DONATE_TEXT"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
-msgstr ""
+msgstr "U donasies ondersteun ons wêreldwye gemeenskap."
 
 #. KzgoD
 #: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doneer"
 
 #. G8bbK
 #: include/sfx2/strings.hrc:280
@@ -1556,7 +1566,7 @@ msgstr "u loop tans weergawe %PRODUCTVERSION van %PRODUCTNAME vir die eerste kee
 #: include/sfx2/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
 msgid "Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Weergawe Inligting"
 
 #. c7NPT
 #: include/sfx2/strings.hrc:282
@@ -1574,19 +1584,19 @@ msgstr "Dié PDF is oop in leesalleen modus om die bestaande lêer te kan ondert
 #: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
-msgstr ""
+msgstr "Die klassifikasie etiket van hierdie dokument is %1."
 
 #. 3B3ij
 #: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
-msgstr ""
+msgstr "Die dokument moet eers geklassifiseer word, voordat die klembord geplak kan word."
 
 #. BYcYH
 #: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie dokument het 'n laer vlak klassifikasie as die inhoud van die klembord."
 
 #. EJPzh
 #: include/sfx2/strings.hrc:287
@@ -1604,13 +1614,13 @@ msgstr "Nasionale sekuriteit:"
 #: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoer Kontrole:"
 
 #. QAnvx
 #: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit Af."
 
 #. PwPNw
 #: include/sfx2/strings.hrc:291
@@ -1670,238 +1680,237 @@ msgstr "Wys handtekeninge"
 #: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit Paneel."
 
 #. eprKp
 #: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
 msgid "Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Vasmeer"
 
 #. xE8Tq
 #: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
 msgid "Undock"
-msgstr ""
+msgstr "Losmaak"
 
 #. fDc7q
 #: include/sfx2/strings.hrc:305
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
-msgstr "Meer ~opsies"
+msgstr "Meer Opsies"
 
 #. Csqeg
 #: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit Sybalk"
 
 #. zCPnN
 #: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
 msgid "Sidebar Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sybalk Instellings"
 
 #. i5XDP
 #: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Aanpassing"
 
 #. A4aHk
 #: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "Herstel Verstekwaardes"
 
 #. DJGFS
 #: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit Sybalk"
 
 #. S2DCY
 #. Translators: default Impress template names
 #: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
-msgstr ""
+msgstr "Alizarin"
 
 #. FkuLG
 #: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
-msgstr ""
+msgstr "Byekorf"
 
 #. uwaPH
 #: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Blou Kromme"
 
 #. hHRDz
 #: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Bloudruk Planne"
 
 #. AEtHT
 #: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Helder Blou"
 
 #. tPjXG
 #: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
-msgstr ""
+msgstr "Klassieke Rooi"
 
 #. QDNuB
 #: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #. XBrCi
 #: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Fokus"
 
 #. GADdA
 #: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
-msgstr ""
+msgstr "Woudvoël"
 
 #. o8F35
 #: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Impress"
 
 #. C5N9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Inspirasie"
 
 #. fCKG9
 #: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
-msgstr ""
+msgstr "Ligte"
 
 #. AiFo4
 #: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "Weelde Groen"
 
 #. xo2gC
 #: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "Metropolis"
 
 #. FFDBk
 #: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
-msgstr ""
+msgstr "Middernag Blou"
 
 #. yiCzk
 #: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Natuur Illustrasie"
 
 #. cCZzC
 #: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
-msgstr ""
+msgstr "Potlood"
 
 #. Ji4Cw
 #: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
-msgstr ""
+msgstr "Klavier"
 
 #. mrbiq
 #: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Portfolio"
 
 #. ysBGy
 #: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgaan"
 
 #. gtPt9
 #: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Sonsondergang"
 
 #. 73Y2e
 #: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "Tradisioneel"
 
 #. MSY8y
 #: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
-msgstr ""
+msgstr "Helder"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
 #: include/sfx2/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
-msgstr ""
+msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
 #: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Samevatting"
 
 #. hCpfD
 #: include/sfx2/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #. d7Hyk
 #: include/sfx2/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Moderne"
 
 #. CVJEC
 #: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
-msgstr ""
+msgstr "Moderne sakebrief sans-serif"
 
 #. 95GeB
 #: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
-msgstr ""
+msgstr "Moderne sakebrief sans-serif"
 
 #. XdU49
 #: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
-msgstr ""
+msgstr "Visetekaartjie met logo"
 
 #. ZaGGB
 #: include/sfx2/strings.hrc:345
@@ -1913,7 +1922,7 @@ msgstr "Verwyder"
 #: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Alles uitwis"
 
 #. yC8Gs
 #: include/sfx2/strings.hrc:348
@@ -1925,43 +1934,40 @@ msgstr "Wagwoordlengte"
 #: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
-msgstr ""
+msgstr "Die wagwoord wat u ingevoer het, veroorsaak probleme met versoenbaarheid. Voer 'n wagwoord, wat korter as  52 grepe is of langer is as 55 grepe."
 
 #. jBQFN
 #: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{key}-Klik, om die skakel: %{link} te open"
 
 #. jC3AK
 #: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Kliek om die skakel: %{link} te open"
 
 #. eFJMp
 #: include/sfx2/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
-msgstr ""
+msgstr "(gebruik deur: %STYLELIST)"
 
 #. F5rSU
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Checked by"
 msgstr "Gekontroleer deur"
 
 #. BCYGG
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Client"
 msgstr "Kliënt"
 
 #. nSrT3
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date completed"
 msgstr "Datum voltooi"
@@ -1974,38 +1980,33 @@ msgstr "Afdeling"
 
 #. TxAux
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Destinations"
-msgstr "Bestemmings"
+msgstr "Doelstellings"
 
 #. f3nqh
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Disposition"
-msgstr "Disposisie"
+msgstr "Struktuur"
 
 #. uznMD
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Division"
-msgstr "Verdeling"
+msgstr "Afdeling"
 
 #. 6DuFF
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Document number"
 msgstr "Dokumentnommer"
 
 #. XXKuP
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
-msgstr "Redakteur"
+msgstr "Hersiener"
 
 #. hRRmF
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:36
@@ -2015,10 +2016,9 @@ msgstr "E-pos"
 
 #. xNvDx
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Forward to"
-msgstr "Gaan vorentoe na"
+msgstr "Deurstuur na"
 
 #. xwv85
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:38
@@ -2028,7 +2028,6 @@ msgstr "Groep"
 
 #. u59Qp
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Info"
 msgstr "Inligting"
@@ -2041,17 +2040,15 @@ msgstr "Taal"
 
 #. bv3HC
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Mailstop"
-msgstr "Posstop"
+msgstr "Geen kennisgewings nie"
 
 #. AFGi2
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Matter"
-msgstr "Materie"
+msgstr "Onderwerp"
 
 #. wGAD6
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:43
@@ -2061,14 +2058,12 @@ msgstr "Kantoor"
 
 #. ZqphY
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Owner"
 msgstr "Eienaar"
 
 #. mK8Th
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Project"
 msgstr "Projek"
@@ -2087,24 +2082,21 @@ msgstr "Doel"
 
 #. GTPFZ
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Received from"
-msgstr "Ontvang deur"
+msgstr "Ontvang van"
 
 #. dvGyQ
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded by"
 msgstr "Opgeneem deur"
 
 #. GjVXD
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded date"
-msgstr "Opgeneemde datum"
+msgstr "Opgename datum"
 
 #. o5oXa
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:51
@@ -2126,14 +2118,12 @@ msgstr "Status"
 
 #. U3RdC
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Telefoonnommer"
 
 #. Geeuu
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Typist"
 msgstr "Tikster"
@@ -2152,17 +2142,15 @@ msgstr "Teks"
 
 #. MMGFi
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
-msgstr "Datum&tyd"
+msgstr "Datum & tyd"
 
 #. GvJMH
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datum"
 
 #. GyrbX
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:72
@@ -2178,7 +2166,6 @@ msgstr "Nommer"
 
 #. CDgvL
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
 msgstr "Ja of nee"
@@ -2259,31 +2246,31 @@ msgstr "Style"
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:8
 msgctxt "addtargetdialog|AddTargetDialog"
 msgid "Add Target"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg Doelwit by"
 
 #. JC8Vd
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:88
 msgctxt "addtargetdialog|label_name"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam:"
 
 #. LXpbz
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:118
 msgctxt "addtargetdialog|label_type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe:"
 
 #. Sy2A7
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:133
 msgctxt "addtargetdialog|label_content"
 msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud:"
 
 #. e5sY6
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:166
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #. vL3CV
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:167
@@ -2295,61 +2282,61 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:168
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Predefined"
-msgstr ""
+msgstr "Vooraf gedefinieerd"
 
 #. nGjTR
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:183
 msgctxt "addtargetdialog|label_content_predef"
 msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud:"
 
 #. 7uQgC
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:201
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Credit card numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Kredietkaart Nommers"
 
 #. jze4C
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:202
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Email addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Epos adresse"
 
 #. wDQAu
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:203
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "IP-Adresse"
 
 #. CpoEL
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:204
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Dates (Numerical)"
-msgstr ""
+msgstr "Datums (Numeries)"
 
 #. 3Nz2x
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:205
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "National Insurance Number (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Nasionale Versekeringsnommer (VK)"
 
 #. jSAay
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Social Security Number (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Sosiale Versekeringsnommer (VSA)"
 
 #. B95Gn
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:231
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive"
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Hoof- en Klein-letter sensitief"
 
 #. rCTsx
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:246
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords"
 msgid "Whole Words Only"
-msgstr ""
+msgstr "Slegs Heel Woorde"
 
 #. JV66c
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7
@@ -2391,73 +2378,73 @@ msgstr "Vr_a wanneer nie in ODF- of verstekformaat gestoor word nie"
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:24
 msgctxt "autoredactdialog|AutoRedactDialog"
 msgid "Automatic Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiese Redigering"
 
 #. QCidi
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Target Name"
-msgstr ""
+msgstr "Doelwit Naam"
 
 #. szYkX
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135
 msgctxt "autoredactdialog|description"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
 
 #. udcn4
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #. embFg
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Groot- en Klein-letter sensitief"
 
 #. joXcB
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Whole Words"
-msgstr ""
+msgstr "Heel Woorde"
 
 #. 4MVdG
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:202
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Redaction Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Redaksie Doelwitte"
 
 #. E4GWo
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:224
 msgctxt "autoredactdialog|btnLoadTargets"
 msgid "Load Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Laai Doelwitte"
 
 #. tpbYA
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:239
 msgctxt "autoredactdialog|btnSaveTargets"
 msgid "Save Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor Doelwitte"
 
 #. TQg85
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:253
 msgctxt "autoredactdialog|add"
 msgid "Add Target"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg Doelwit by"
 
 #. 4TvHR
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:268
 msgctxt "autoredactdialog|edit"
 msgid "Edit Target"
-msgstr ""
+msgstr "Doelwit redigeer"
 
 #. knEqb
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:282
 msgctxt "autoredactdialog|delete"
 msgid "Delete Target"
-msgstr ""
+msgstr "Doelwit Verwyder"
 
 #. iLkdK
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:8
@@ -2479,7 +2466,6 @@ msgstr "Boekmerk:"
 
 #. 3A3VL
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
 msgstr "Vertoon"
@@ -2518,19 +2504,19 @@ msgstr "Meer karakters…"
 #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:12
 msgctxt "charviewmenu|clearchar"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #. bKHTP
 #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:20
 msgctxt "charviewmenu|clearallchar"
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder Alles"
 
 #. Y8jYN
 #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
 msgid "Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmeld"
 
 #. ABZKD
 #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:89
@@ -2614,43 +2600,43 @@ msgstr "_Opmerkings:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:30
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr ""
+msgstr "Integreer fonts in die dokument"
 
 #. 6rfon
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:46
 msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
 msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg slegs fonts by wat in die dokument in gebruik is"
 
 #. zEeJh
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:68
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font embedding"
-msgstr ""
+msgstr "Integreer Font"
 
 #. Gip6V
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:99
 msgctxt "documentfontspage|embedLatinScriptFonts"
 msgid "_Latin fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Latynse Fonte"
 
 #. nFM92
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:115
 msgctxt "documentfontspage|embedAsianScriptFonts"
 msgid "_Asian fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese Fonte"
 
 #. nSg9b
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:131
 msgctxt "documentfontspage|embedComplexScriptFonts"
 msgid "_Complex fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Kompleks Fonte"
 
 #. EFytK
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:153
 msgctxt "documentfontspage|fontScriptFrameLabel"
 msgid "Font scripts to embed"
-msgstr ""
+msgstr "Integreer Font skripsies"
 
 #. CCxGn
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:18
@@ -2692,7 +2678,7 @@ msgstr "_Hersieningnommer:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:130
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
 msgid "Multiply signed document"
-msgstr ""
+msgstr "Meermalige getekende Dokument"
 
 #. sGFJQ
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:182
@@ -2794,7 +2780,7 @@ msgstr "Sekuriteit"
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:7
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Confirm editing of document"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig redigering van Dokument"
 
 #. bdEZG
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:13
@@ -2806,7 +2792,7 @@ msgstr "Wil u definitief die dokument redigeer?"
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:14
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
-msgstr ""
+msgstr "Die oorspronklike lêer kan sonder dokument wysiging onderteken word. Bestaande handtekeninge in die dokument gaan verlore wanneer u 'n gewysigde weergawe stoor."
 
 #. wRps5
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:25
@@ -2822,10 +2808,9 @@ msgstr "Kanselleer"
 
 #. hrgcD
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:43
-#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
 msgid "Edit Duration"
-msgstr "Redigeerfunksie"
+msgstr "Redigeer tydsduur"
 
 #. 66AnB
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:135
@@ -2885,19 +2870,19 @@ msgstr "Duur"
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:7
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "No email configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Geen epos-konfigurasie"
 
 #. cFct7
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:14
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME kon geen werkende e-pos konfigurasie vind nie."
 
 #. xQi7X
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:15
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your email client."
-msgstr ""
+msgstr "Stoor asseblief die dokument plaaslik, en daarna vanaf u e-pos program heg dit aan."
 
 #. DVQUS
 #: sfx2/uiconfig/ui/floatingrecord.ui:7
@@ -2907,7 +2892,6 @@ msgstr "Neem makro op"
 
 #. kZqGE
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "Vertoon"
@@ -2932,7 +2916,6 @@ msgstr "Indeks"
 
 #. HdGQi
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr "Vind"
@@ -2945,7 +2928,6 @@ msgstr "Boekmerke"
 
 #. UQL8A
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "Vertoon"
@@ -2988,7 +2970,6 @@ msgstr "Moenie weer dié dialoog wys nie"
 
 #. 8FjCk
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "Vertoon"
@@ -3043,36 +3024,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"% PRODUCTNAME is voorsien onder lisensie voorwaardes van die Mozilla Public License, v. 2.0. 'n Afskrif van die MPL is beskikbaar op http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"Bykomende kopieregkennisgewings en lisensievoorwaardes vir derdepartykode wat op dele van die sagteware van toepassing is, is vervat in die LICENSE.html-lêer; kies\"Show License\" om die presiese besonderhede in Engels te kan sien.\n"
+"\n"
+"Die genoemde handelsmerke en geregistreerde handelsmerke is die eiendom van hul onderskeie eienaars.\n"
+"\n"
+"Kopiereg © 2000-2020 LibreOffice-bydraers. Alle regte voorbehou.\n"
+"\n"
+"Hierdie produk is geskep deur %OOOVENDOR gebaseer op OpenOffice.org, wat outeursreg 2000, 2011 Oracle en/of sy vennote. %OOOVENDOR erken alle lede van die gemeenskap, sien http://www.libreoffice.org/ vir meer besonderhede."
 
 #. QuVoN
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:55
 msgctxt "linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder Eienskap"
 
 #. 8gPai
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:144
 msgctxt "linefragment|SFX_ST_EDIT"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #. x4Fjd
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:180
 msgctxt "linefragment|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #. mJFyB
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:196
 msgctxt "linefragment|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #. muk9B
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
 msgctxt "linkeditdialog|title"
 msgid "Modify DDE Link"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig DDE skakel"
 
 #. CZn3G
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:107
@@ -3082,10 +3072,9 @@ msgstr "_Toepassing:"
 
 #. GZsEX
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
-msgstr "_Lêer:"
+msgstr "Lêer:"
 
 #. 6Fx6h
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:135
@@ -3259,7 +3248,7 @@ msgstr "Druk na _lêer"
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:75
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Settings for"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings vir"
 
 #. 2T5Af
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:108
@@ -3283,7 +3272,7 @@ msgstr "Deursig_tigheid"
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:159
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwings"
 
 #. PJFLE
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:190
@@ -3307,7 +3296,7 @@ msgstr "Gemiddelde _kleur"
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:284
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Verminder kleurgradiënt"
 
 #. qF2KM
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:325
@@ -3373,7 +3362,7 @@ msgstr "Verklein _biskaarte"
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:431
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Verminder Bisafbeeldings"
 
 #. B4C76
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:472
@@ -3397,7 +3386,7 @@ msgstr "Ve_rminder deursigtigheid"
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:533
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Verminder Deursigtigheid"
 
 #. GAFzh
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:564
@@ -3421,7 +3410,7 @@ msgstr "Sluit deursigtige objekte in"
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:615
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard waardes"
 
 #. QrtGb
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:8
@@ -3505,7 +3494,7 @@ msgstr "Die wysigings sal verlore wees as hulle nie gestoor word nie."
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:25
 msgctxt "querysavedialog|discard"
 msgid "Do_n’t Save"
-msgstr ""
+msgstr "Moenie Stoor nie"
 
 #. 6WbvE
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:7
@@ -3557,7 +3546,6 @@ msgstr "Vind op hierdie bladsy"
 
 #. LAKYg
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
 msgstr "Vind"
@@ -3566,31 +3554,31 @@ msgstr "Vind"
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:98
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Soek na:"
 
 #. TY5bL
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:123
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Vergelyk kassensitief"
 
 #. B2ksn
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:138
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Slegs heelwoorde"
 
 #. ycWSx
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:153
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr ""
+msgstr "Terugwaarts"
 
 #. C7fSt
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:168
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
-msgstr ""
+msgstr "Rondom omloop"
 
 #. onEmh
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:24
@@ -3806,7 +3794,7 @@ msgstr "of skep ’n nuwe kategorie"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:45
 msgctxt "colsmenu|insert"
 msgid "Reset Default Template"
-msgstr ""
+msgstr "Herstel na Standaard sjabloon"
 
 #. eUWTy
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:61
diff --git a/source/af/svtools/messages.po b/source/af/svtools/messages.po
index 63adbdaf1ca..f731d9b2de5 100644
--- a/source/af/svtools/messages.po
+++ b/source/af/svtools/messages.po
@@ -452,14 +452,12 @@ msgstr "Portable Network Graphic (PNG)"
 
 #. wDxCa
 #: include/svtools/strings.hrc:101
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "Objek % kon nie ingevoeg word nie."
 
 #. zz7WG
 #: include/svtools/strings.hrc:102
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "Objek uit lêer % kon nie ingevoeg word nie."
@@ -1095,7 +1093,6 @@ msgstr "Verstek drukker"
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:231
-#, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d dokumente"
diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po
index c3b74ee2fbe..7e158e198e7 100644
--- a/source/af/sw/messages.po
+++ b/source/af/sw/messages.po
@@ -3992,7 +3992,6 @@ msgstr "Ry %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:592
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Kolom %COLUMNLETTER"
diff --git a/source/af/vcl/messages.po b/source/af/vcl/messages.po
index b7d5b4ced84..7b163022428 100644
--- a/source/af/vcl/messages.po
+++ b/source/af/vcl/messages.po
@@ -852,7 +852,6 @@ msgstr "~Skermskoot"
 
 #. Ni8JA
 #: vcl/inc/strings.hrc:84
-#, c-format
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
 msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"
diff --git a/source/am/accessibility/messages.po b/source/am/accessibility/messages.po
index fb4ae4d3dfb..18a0200f50f 100644
--- a/source/am/accessibility/messages.po
+++ b/source/am/accessibility/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-25 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,52 +16,61 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511626744.000000\n"
 
+#. be4e7
 #: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "መቃኛ"
 
+#. 42j6Y
 #: accessibility/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "ማስፊያ"
 
+#. 8MWFj
 #: accessibility/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "ማሳነሻ"
 
+#. zZTzc
 #: accessibility/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "ምልክት ማድረጊያ"
 
+#. Kva49
 #: accessibility/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr "ምልክት ማጥፊያ"
 
+#. nk4DD
 #: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "በ ቁመት መሸብለያ"
 
+#. FRA3z
 #: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "በ አግድም መሸብለያ"
 
+#. DNmVr
 #: accessibility/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "እባክዎን ማስገቢያውን ይጫኑ ወደ ልጆች መቆጣጠሪያ ወደ ተጨማሪ ተግባሮች ለ መሄድ"
 
+#. Fcjiv
 #: accessibility/inc/strings.hrc:33
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "አምድ %COLUMNNUMBER"
 
+#. mAX2T
 #: accessibility/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
diff --git a/source/am/chart2/messages.po b/source/am/chart2/messages.po
index 30bbc1ef53f..a32496242fa 100644
--- a/source/am/chart2/messages.po
+++ b/source/am/chart2/messages.po
@@ -204,7 +204,6 @@ msgstr "የ እስያን ጽሁፍ"
 
 #. 6xo4a
 #: chart2/inc/strings.hrc:51
-#, c-format
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
 msgstr "የ አማካይ ዋጋ መስመር ዋጋ በ %AVERAGE_VALUE እና መደበኛ ልዩነት %STD_DEVIATION"
@@ -499,7 +498,6 @@ msgstr "መሳያ እቃዎች"
 
 #. dNCXG
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
-#, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "ተከታታይ ዳታ '%SERIESNAME'"
@@ -620,7 +618,6 @@ msgstr "ጽሁፍ ማረሚያ"
 
 #. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
-#, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "አምድ %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/am/cui/messages.po b/source/am/cui/messages.po
index 4b7a373a3f1..5cdda5391cd 100644
--- a/source/am/cui/messages.po
+++ b/source/am/cui/messages.po
@@ -223,7 +223,6 @@ msgstr "የ መጻፊያ እርዳታዎች"
 #. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:48
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "አዲስ ዝርዝር %n"
@@ -231,7 +230,6 @@ msgstr "አዲስ ዝርዝር %n"
 #. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:50
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "አዲስ እቃ መደርደሪያ %n"
@@ -1303,21 +1301,18 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ስህተት"
 
 #. e6BgS
 #: cui/inc/strings.hrc:245
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "የ ጽሁፍ ቋንቋው %LANGUAGENAME የ ተደገፈ አይደለም"
 
 #. EUek9
 #: cui/inc/strings.hrc:246
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "ስህተት ተፈጥሯል በማስኬድ ላይ እንዳለ %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 
 #. KVQAh
 #: cui/inc/strings.hrc:247
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "የተለየ ሁኔታ ተፈጥሯል በማስኬድ ላይ እንዳለ %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
@@ -1336,7 +1331,6 @@ msgstr "የተለየ ሁኔታ ተፈጥሯል በማስኬድ ላይ እንዳ�
 
 #. BZDbp
 #: cui/inc/strings.hrc:250
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "የ ጽሁፍ ክፈፍ ስራ ስህተት ተፈጥሯል %LANGUAGENAME ጽሁፍ %SCRIPTNAME."
@@ -2012,7 +2006,6 @@ msgstr ""
 
 #. q8p26
 #: cui/inc/strings.hrc:384
-#, c-format
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "እትም: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
diff --git a/source/am/dbaccess/messages.po b/source/am/dbaccess/messages.po
index 5dd45ac8ef2..73b0f933da8 100644
--- a/source/am/dbaccess/messages.po
+++ b/source/am/dbaccess/messages.po
@@ -160,7 +160,6 @@ msgstr "አምዱ ዋጋ ያለው አይደለም"
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "የአምዱ '%name' መታየት አለበት እንደ አምድ"
@@ -2027,7 +2026,6 @@ msgstr "Microsoft Access database file"
 
 #. 34zwh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:367
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "ምንም አይነት ማሰናጃ አያስፈልግም: ግንኙነቱ እንደሚሰራ ለማረጋገጥ: ይጫኑ '%test' ቁልፉን"
diff --git a/source/am/desktop/messages.po b/source/am/desktop/messages.po
index 57fe268cd52..16a70ebb97c 100644
--- a/source/am/desktop/messages.po
+++ b/source/am/desktop/messages.po
@@ -216,35 +216,30 @@ msgstr "~ማሻሻያ..."
 
 #. iFBQd
 #: desktop/inc/strings.hrc:66
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "በ መጨመር ላይ %EXTENSION_NAME"
 
 #. J5KAU
 #: desktop/inc/strings.hrc:67
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "በ ማስወገድ ላይ %EXTENSION_NAME"
 
 #. A6AzC
 #: desktop/inc/strings.hrc:68
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "በ ማስቻል ላይ %EXTENSION_NAME"
 
 #. Mh7ag
 #: desktop/inc/strings.hrc:69
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "በ ማሰናከል ላይ %EXTENSION_NAME"
 
 #. GjgyB
 #: desktop/inc/strings.hrc:70
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr "ፍቃዱን ይቀበሉ ለ %EXTENSION_NAME"
diff --git a/source/am/editeng/messages.po b/source/am/editeng/messages.po
index 4c5ffd525de..b08e68f50ab 100644
--- a/source/am/editeng/messages.po
+++ b/source/am/editeng/messages.po
@@ -1583,14 +1583,12 @@ msgstr "ጉዳይ መቀየሪያ"
 
 #. uqG6M
 #: include/editeng/editrids.hrc:310
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "ቃሉ ይህ ነው %x"
 
 #. KeDg8
 #: include/editeng/editrids.hrc:311
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "አንቀጽ ነው %x"
diff --git a/source/am/extensions/messages.po b/source/am/extensions/messages.po
index 6b7569cd2ce..ab266cdb8bf 100644
--- a/source/am/extensions/messages.po
+++ b/source/am/extensions/messages.po
@@ -2631,7 +2631,6 @@ msgstr "በማሰስ ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል"
 
 #. hEFtD
 #: extensions/inc/strings.hrc:342
-#, c-format
 msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
 "Device: %s\n"
diff --git a/source/am/filter/messages.po b/source/am/filter/messages.po
index 6115af09a19..f3e7bf71568 100644
--- a/source/am/filter/messages.po
+++ b/source/am/filter/messages.po
@@ -42,21 +42,18 @@ msgstr "ማጣሪያ መላኪያ"
 
 #. AmATR
 #: filter/inc/strings.hrc:29
-#, c-format
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ የ XML Filter '%s'? ይህን ተግባር መተው አይችሉም"
 
 #. Vf3nz
 #: filter/inc/strings.hrc:30
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "የ XML ማጣሪያ በዚህ ስም '%s' ቀደም ሲል ነበር ፡ እባክዎን የተለየ ስም ያስገቡ"
 
 #. e3U54
 #: filter/inc/strings.hrc:31
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "ስሙ ለተጠቃሚው አካል '%s1' ቀደም ሲል በ XML ማጣሪያ ተይዟል '%s2'. እባክዎን የተለየ ስም ያስገቡ"
@@ -99,14 +96,12 @@ msgstr "ያልተገለጸ ማጣሪያ"
 
 #. tphDj
 #: filter/inc/strings.hrc:38
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "The XML filter '%s' እንደ ጥቅል ተቀምጧል '%s'. "
 
 #. tJeU3
 #: filter/inc/strings.hrc:39
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "%s XML filters በጥቅሉ ውስጥ ተቀምጧል '%s'."
@@ -119,21 +114,18 @@ msgstr "XSLT filter package"
 
 #. TAAAB
 #: filter/inc/strings.hrc:41
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "The XML filter '%s' በሚገባ ተሳክቶ ተገጥሟል"
 
 #. SwDCV
 #: filter/inc/strings.hrc:42
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "%s XML filters በሚገባ ተሳክቶ ተገጥሟል"
 
 #. dirBm
 #: filter/inc/strings.hrc:43
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "No XML filter መግጠም አልተቻለም ምክንያቱም ጥቅሉ '%s' በውስጡ ምንም አይነት የ XML filters አልያዘም"
diff --git a/source/am/sc/messages.po b/source/am/sc/messages.po
index cbc704f3d59..f3d011e9b58 100644
--- a/source/am/sc/messages.po
+++ b/source/am/sc/messages.po
@@ -13133,7 +13133,6 @@ msgstr "የ መተማመኛ ደረጃ"
 
 #. AnyEk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "መተማመኛ ደረጃ (ነባር 0.95): ዋጋ 0 እስከ 1 (አያካትትም) ለ 0 እስከ 100% ለሚሰላው መገመቻ ክፍተት"
@@ -13224,7 +13223,6 @@ msgstr "የ መተማመኛ ደረጃ"
 
 #. CuGJw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "መተማመኛ ደረጃ (ነባር 0.95): ዋጋ 0 እስከ 1 (አያካትትም) ለ 0 እስከ 100% ለሚሰላው መገመቻ ክፍተት"
diff --git a/source/am/sd/messages.po b/source/am/sd/messages.po
index b8254a30b0b..7fbb86e01cd 100644
--- a/source/am/sd/messages.po
+++ b/source/am/sd/messages.po
@@ -1146,7 +1146,6 @@ msgstr "Macro"
 
 #. huv68
 #: sd/inc/strings.hrc:153
-#, c-format
 msgctxt "STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW"
 msgid "Presenting: %s"
 msgstr "በ ማቅረብ ላይ: %s"
@@ -1895,7 +1894,6 @@ msgstr "የ ገጽ ዛፍ"
 
 #. 5FSEq
 #: sd/inc/strings.hrc:279
-#, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "የ አካባቢ ኢላማ ዳይሬክቶሪ '%FILENAME' ባዶ አይደለም: አንዳንድ ፋይሎች ላይ ተደርቦ ተጽፏል: መቀጠል ይፈልጋሉ?"
diff --git a/source/am/svtools/messages.po b/source/am/svtools/messages.po
index 964d9248348..d5f654d4cff 100644
--- a/source/am/svtools/messages.po
+++ b/source/am/svtools/messages.po
@@ -452,14 +452,12 @@ msgstr "Portable Network Graphic (PNG)"
 
 #. wDxCa
 #: include/svtools/strings.hrc:101
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "አካሉን % ማስገባት አልተቻለም"
 
 #. zz7WG
 #: include/svtools/strings.hrc:102
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "አካሉን ከ ፋይል % ማስገባት አልተቻለም"
@@ -1095,7 +1093,6 @@ msgstr "ነባር ማተሚያ"
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:231
-#, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d ሰነዶች"
diff --git a/source/am/sw/messages.po b/source/am/sw/messages.po
index 4049d052d65..3c38d2cf23a 100644
--- a/source/am/sw/messages.po
+++ b/source/am/sw/messages.po
@@ -3990,7 +3990,6 @@ msgstr "ረድፍ %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:592
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "አምድ %COLUMNLETTER"
@@ -7316,7 +7315,6 @@ msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ: "
 
 #. 3RFUd
 #: sw/inc/strings.hrc:1211
-#, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-ይጫኑ Smart Tag menu ለመክፈት"
diff --git a/source/am/vcl/messages.po b/source/am/vcl/messages.po
index a7d7f093626..cfda6308249 100644
--- a/source/am/vcl/messages.po
+++ b/source/am/vcl/messages.po
@@ -852,7 +852,6 @@ msgstr "የ ~መመልከቻ ፎቶ"
 
 #. Ni8JA
 #: vcl/inc/strings.hrc:84
-#, c-format
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
 msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"
diff --git a/source/ar/accessibility/messages.po b/source/ar/accessibility/messages.po
index b0c6aeff544..d0ac9376cfa 100644
--- a/source/ar/accessibility/messages.po
+++ b/source/ar/accessibility/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-05 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,52 +16,61 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507237051.000000\n"
 
+#. be4e7
 #: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "تصفّح"
 
+#. 42j6Y
 #: accessibility/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "وسّع"
 
+#. 8MWFj
 #: accessibility/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "اطوِ"
 
+#. zZTzc
 #: accessibility/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "أشّر"
 
+#. Kva49
 #: accessibility/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr "أزل التّأشير"
 
+#. nk4DD
 #: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "شريط تمرير رأسيّ"
 
+#. FRA3z
 #: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "شريط تمرير أفقيّ"
 
+#. DNmVr
 #: accessibility/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "فضلًا اضغط Enter للذهاب إلى تحكّم الابن لعمليّات أكثر"
 
+#. Fcjiv
 #: accessibility/inc/strings.hrc:33
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "العمود %COLUMNNUMBER"
 
+#. mAX2T
 #: accessibility/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
diff --git a/source/ar/chart2/messages.po b/source/ar/chart2/messages.po
index 70e1723a0e5..b9b67a46f23 100644
--- a/source/ar/chart2/messages.po
+++ b/source/ar/chart2/messages.po
@@ -204,7 +204,6 @@ msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #. 6xo4a
 #: chart2/inc/strings.hrc:51
-#, c-format
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
 msgstr "سطر القيمة المتوسّطة بالقيمة %AVERAGE_VALUE والانحراف المعياريّ %STD_DEVIATION"
@@ -501,7 +500,6 @@ msgstr "كائن رسم"
 
 #. dNCXG
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
-#, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "سلسلة البيانات '%SERIESNAME'"
@@ -622,7 +620,6 @@ msgstr "تحرير النّصّ"
 
 #. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
-#, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "العمود %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index ae559ba2e67..a62df3e9409 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -223,7 +223,6 @@ msgstr "مساعدات الكتابة"
 #. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:48
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "%n قائمة جديدة"
@@ -231,7 +230,6 @@ msgstr "%n قائمة جديدة"
 #. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:50
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "%n شريط أدوات جديد"
@@ -1303,21 +1301,18 @@ msgstr "خطأ في %PRODUCTNAME"
 
 #. e6BgS
 #: cui/inc/strings.hrc:245
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "لغة البرمجة %LANGUAGENAME غير مدعومة."
 
 #. EUek9
 #: cui/inc/strings.hrc:246
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "حدث خطأ أثناء تنفيذ نص %LANGUAGENAME البرمجي %SCRIPTNAME."
 
 #. KVQAh
 #: cui/inc/strings.hrc:247
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "حدث استثناء أثناء تنفيذ نص %LANGUAGENAME البرمجي %SCRIPTNAME."
@@ -1336,7 +1331,6 @@ msgstr "حدث استثناء أثناء تنفيذ نص %LANGUAGENAME البر�
 
 #. BZDbp
 #: cui/inc/strings.hrc:250
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "حدث خطأ في إطار السكربت خلال تشغيل %LANGUAGENAME سكربت %SCRIPTNAME."
@@ -2012,7 +2006,6 @@ msgstr ""
 
 #. q8p26
 #: cui/inc/strings.hrc:384
-#, c-format
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "إصدارة: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
diff --git a/source/ar/dbaccess/messages.po b/source/ar/dbaccess/messages.po
index 621791b181d..0cf66f7e11d 100644
--- a/source/ar/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ar/dbaccess/messages.po
@@ -160,7 +160,6 @@ msgstr "العمود غير صالح."
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "يجب أن يظهر العمود '%name' كعمود."
@@ -2023,7 +2022,6 @@ msgstr "ملفّ قاعدة بيانات ميكروسوفت أكسس"
 
 #. 34zwh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:367
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "لا إعدادات أكثر ضروريّةٍ. للتّأكّد من عمل الاتّصال، انقر زرّ '%test'."
diff --git a/source/ar/desktop/messages.po b/source/ar/desktop/messages.po
index 6f50b31f865..96a2f3e5481 100644
--- a/source/ar/desktop/messages.po
+++ b/source/ar/desktop/messages.po
@@ -216,35 +216,30 @@ msgstr "ت~حديث..."
 
 #. iFBQd
 #: desktop/inc/strings.hrc:66
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "يضيف %EXTENSION_NAME"
 
 #. J5KAU
 #: desktop/inc/strings.hrc:67
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "يزيل %EXTENSION_NAME"
 
 #. A6AzC
 #: desktop/inc/strings.hrc:68
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "تمكين %EXTENSION_NAME"
 
 #. Mh7ag
 #: desktop/inc/strings.hrc:69
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "تعطيل %EXTENSION_NAME"
 
 #. GjgyB
 #: desktop/inc/strings.hrc:70
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr "الموافقة على ترخيص %EXTENSION_NAME"
diff --git a/source/ar/editeng/messages.po b/source/ar/editeng/messages.po
index ab5f5895bfe..b0fcbadcd25 100644
--- a/source/ar/editeng/messages.po
+++ b/source/ar/editeng/messages.po
@@ -1583,14 +1583,12 @@ msgstr "غيّر حالة الأحرف"
 
 #. uqG6M
 #: include/editeng/editrids.hrc:310
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "الكلمة هي %x"
 
 #. KeDg8
 #: include/editeng/editrids.hrc:311
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "الفقرة هي %x"
diff --git a/source/ar/extensions/messages.po b/source/ar/extensions/messages.po
index 2dff44f07ca..444fb334ac3 100644
--- a/source/ar/extensions/messages.po
+++ b/source/ar/extensions/messages.po
@@ -2631,7 +2631,6 @@ msgstr "حدث خطأ أثناء عملية المسح الضوئي."
 
 #. hEFtD
 #: extensions/inc/strings.hrc:342
-#, c-format
 msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
 "Device: %s\n"
diff --git a/source/ar/filter/messages.po b/source/ar/filter/messages.po
index 7d200809125..b64bf41b9e2 100644
--- a/source/ar/filter/messages.po
+++ b/source/ar/filter/messages.po
@@ -42,21 +42,18 @@ msgstr "مرشّح تصدير"
 
 #. AmATR
 #: filter/inc/strings.hrc:29
-#, c-format
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "أتريد حقًّا حذف مرشّح XML هذا '%s'؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
 
 #. Vf3nz
 #: filter/inc/strings.hrc:30
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "يوجد مرشّح XML بالاسم '%s' بالفعل. فضلًا أدخِل اسمًا مختلفًا."
 
 #. e3U54
 #: filter/inc/strings.hrc:31
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "اسم واجهة المستخدم '%s1' يستخدمه مرشّح XML هذا '%s2' بالفعل. فضلًا أدخِل اسمًا مختلفًا."
@@ -99,14 +96,12 @@ msgstr "مرشّح غير معرّف"
 
 #. tphDj
 #: filter/inc/strings.hrc:38
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "حُفِظ مرشّح XML هذا '%s' كحزمة '%s'. "
 
 #. tJeU3
 #: filter/inc/strings.hrc:39
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "حُفِظت مرشّحات XML هذه '%s' في الحزمة '%s'."
@@ -119,21 +114,18 @@ msgstr "حزمة مرشّح XSLT"
 
 #. TAAAB
 #: filter/inc/strings.hrc:41
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "ثُبِّت مرشّح XML هذا '%s' بنجاح."
 
 #. SwDCV
 #: filter/inc/strings.hrc:42
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "ثُبِّت %s من مرشّحات XML بنجاح."
 
 #. dirBm
 #: filter/inc/strings.hrc:43
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "تعذّر تثبيت مرشّح XML لأنّ الحزمة '%s' لا تحوي أيّة مرشّحات XML."
diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po
index 6eec65255ce..64d712204c5 100644
--- a/source/ar/sd/messages.po
+++ b/source/ar/sd/messages.po
@@ -1901,7 +1901,6 @@ msgstr ""
 
 #. 5FSEq
 #: sd/inc/strings.hrc:279
-#, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "الدليل الوجهة المحلي ”%FILENAME“ ليس فارغًا. قد يُكتب فوق بعض الملفات. أتريد المتابعة؟"
diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po
index 4c997d4e059..08c43b3b243 100644
--- a/source/ar/svtools/messages.po
+++ b/source/ar/svtools/messages.po
@@ -452,14 +452,12 @@ msgstr ""
 
 #. wDxCa
 #: include/svtools/strings.hrc:101
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "تعذر إدراج الكائن %."
 
 #. zz7WG
 #: include/svtools/strings.hrc:102
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "تعذر إدراج كائن من الملف %."
@@ -1099,7 +1097,6 @@ msgstr "الطابعة المبدئيّة"
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:231
-#, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d مستندات"
diff --git a/source/ar/sw/messages.po b/source/ar/sw/messages.po
index 2b3e3fd3224..f9226cdb860 100644
--- a/source/ar/sw/messages.po
+++ b/source/ar/sw/messages.po
@@ -4015,7 +4015,6 @@ msgstr "الصّفّ %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:592
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "العمود %COLUMNLETTER"
diff --git a/source/ar/vcl/messages.po b/source/ar/vcl/messages.po
index 7d4517235c3..97a2b9cdd8e 100644
--- a/source/ar/vcl/messages.po
+++ b/source/ar/vcl/messages.po
@@ -852,7 +852,6 @@ msgstr "لق~طة شاشة"
 
 #. Ni8JA
 #: vcl/inc/strings.hrc:84
-#, c-format
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
 msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"
diff --git a/source/as/accessibility/messages.po b/source/as/accessibility/messages.po
index da13add4b29..a36790a2096 100644
--- a/source/as/accessibility/messages.po
+++ b/source/as/accessibility/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,52 +15,61 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029085.000000\n"
 
+#. be4e7
 #: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "ব্ৰাউছ কৰক"
 
+#. 42j6Y
 #: accessibility/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "ডাঙৰ কৰক"
 
+#. 8MWFj
 #: accessibility/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "সৰু কৰক"
 
+#. zZTzc
 #: accessibility/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "নিৰীক্ষণ কৰক"
 
+#. Kva49
 #: accessibility/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr "আনচেক কৰক"
 
+#. nk4DD
 #: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "উলম্ব স্ক্ৰ'ল বাৰ"
 
+#. FRA3z
 #: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "আনুভূমিক স্ক্র'ল বাৰ"
 
+#. DNmVr
 #: accessibility/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "অধিক কাৰ্য্যসমূহৰ বাবে ছাইল্ড কন্ট্ৰললৈ যাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি enter টিপক"
 
+#. Fcjiv
 #: accessibility/inc/strings.hrc:33
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "স্তম্ভ %COLUMNNUMBER"
 
+#. mAX2T
 #: accessibility/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
diff --git a/source/as/chart2/messages.po b/source/as/chart2/messages.po
index bf28617a45c..5aedafd4674 100644
--- a/
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-07-21 17:13:16 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-07-21 17:29:43 +0200
commit	a86baa6cd1436f8de43a415d8b38e3ecce44e647 (patch)
tree	08fe7e1fc4abc550f13f9bb311cb499521f21642
parent	82b3684184bec38323eafaab421668a716ca6d15 (diff)