#. extracted from sw/qa/tiledrendering
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-15 08:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-15 22:24+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"

#: tiledrendering.ui
msgctxt ""
"tiledrendering.ui\n"
"labelContextWidth\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "contextWidth"
msgstr "kontekstŠirina"

#: tiledrendering.ui
msgctxt ""
"tiledrendering.ui\n"
"labelContextHeight\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "contextHeight"
msgstr "kontekstVišina"

#: tiledrendering.ui
msgctxt ""
"tiledrendering.ui\n"
"labelTilePosX\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "tilePosX"
msgstr "tlakovciPoložajX"

#: tiledrendering.ui
msgctxt ""
"tiledrendering.ui\n"
"labelTilePoxY\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "tilePosY"
msgstr "tlakovciPoložajY"

#: tiledrendering.ui
msgctxt ""
"tiledrendering.ui\n"
"labelTileWidth\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "tileWidth"
msgstr "tlakovciŠirina"

#: tiledrendering.ui
msgctxt ""
"tiledrendering.ui\n"
"labelTileHeight\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "tileHeight"
msgstr "tlakovciVišina"

#: tiledrendering.ui
msgctxt ""
"tiledrendering.ui\n"
"buttonRenderTile\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "render tile"
msgstr "upodobi tlakovce"

#: tiledrendering.ui
msgctxt ""
"tiledrendering.ui\n"
"buttonChooseDocument\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "choose document"
msgstr "izberite dokument"