#. extracted from xmlsecurity/source/dialogs
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:51+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"

#. 963QB
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1\n"
"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
"pageitem.text"
msgid "General"
msgstr "Опште"

#. BCGDJ
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"pageitem.text"
msgid "Details"
msgstr "Детаљи"

#. Ae7qJ
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1\n"
"RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
"pageitem.text"
msgid "Certification Path"
msgstr "Путања сертификације"

#. n7Jz7
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER\n"
"tabdialog.text"
msgid "View Certificate"
msgstr "Погледај сертификат"

#. UTXeD
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
"FI_CERTINFO\n"
"fixedtext.text"
msgid " Certificate Information"
msgstr " Подаци о сертификату"

#. YCqAu
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
"FI_HINTNOTTRUST\n"
"fixedtext.text"
msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):"
msgstr "Овај сертификат је намењен за коришћење у сврху:"

#. dRZTz
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
"FI_ISSTOLABEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Issued to:"
msgstr "Корисник:"

#. RVwPU
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
"FI_ISSBYLABEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Issued by:"
msgstr "Издавалац:"

#. Zryrs
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
"FI_VALIDDATE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%"
msgstr "Важи од %SDATE% до %EDATE%"

#. uB4h4
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
"FI_CORRPRIVKEY\n"
"fixedtext.text"
msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
msgstr "Имате приватни кључ који одговара овом сертификату."

#. hsSGR
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
"STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
"string.text"
msgid "The certificate could not be validated."
msgstr "Није могуће потврдити сертификат."

#. RYnew
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_HEADERBAR\n"
"string.text"
msgid "Field\tValue"
msgstr "Поље\tВредност"

#. ccusm
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Version"
msgstr "Издање"

#. FaRUf
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_SERIALNUM\n"
"string.text"
msgid "Serial Number"
msgstr "Серијски број"

#. upKCV
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_SIGALGORITHM\n"
"string.text"
msgid "Signature Algorithm"
msgstr "Алгоритам потписа"

#. JpDpF
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_ISSUER\n"
"string.text"
msgid "Issuer"
msgstr "Издавалац"

#. GCYrP
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_ISSUER_ID\n"
"string.text"
msgid "Issuer Unique ID"
msgstr "Јединствени ИБ издавача"

#. M6CqE
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_VALIDFROM\n"
"string.text"
msgid "Valid From"
msgstr "Важи од"

#. D5Xxm
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_VALIDTO\n"
"string.text"
msgid "Valid to"
msgstr "Важи до"

#. X6ptT
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_SUBJECT\n"
"string.text"
msgid "Subject"
msgstr "Корисник"

#. yyrHa
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_SUBJECT_ID\n"
"string.text"
msgid "Subject Unique ID"
msgstr "Јединствени ИБ корисника"

#. zFvAm
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
"string.text"
msgid "Subject Algorithm"
msgstr "Алгоритам у употреби"

#. UBisu
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
"string.text"
msgid "Public Key"
msgstr "Јавни кључ"

#. DrsDA
#: certificateviewer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_SIGNATURE_ALGO\n"
"string.text"
msgid "Signature Algorithm"
msgstr "Алгоритам потписа"

#. mmDr7
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
"string.text"
msgid "Thumbprint SHA1"
msgstr "СХА1 отисак прста"

#. RqPzd
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"STR_THUMBPRINT_MD5\n"
"string.text"
msgid "Thumbprint MD5"
msgstr "МД5 отисак прста"

#. BYkDJ
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
"FT_CERTPATH\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certification path"
msgstr "Путања сертификације"

#. GQt2m
#: certificateviewer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
"BTN_VIEWCERT\n"
"pushbutton.text"
msgid "View Certificate..."
msgstr "Погледај сертификат..."

#. bNFcA
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
"FT_CERTSTATUS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certification status"
msgstr "Стање сертификације"

#. PfURd
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
"STR_PATH_CERT_OK\n"
"string.text"
msgid "The certificate is OK."
msgstr "Сертификат је исправан."

#. REuFW
#: certificateviewer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certificateviewer.src\n"
"RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
"STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED\n"
"string.text"
msgid "The certificate could not be validated."
msgstr "Није могуће потврдити сертификат."

#. DXyKz
#: digitalsignaturesdialog.src
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.src\n"
"RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT\n"
"errorbox.text"
msgid ""
"This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. "
"Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format "
"version. Thus no signatures can be added or removed to this document.\n"
"\n"
"Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
msgstr ""
"Овај документ садржи потписе у формату ОДФ 1.1 (OpenOffice.org 2.x). "
"Потписивање докумената у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION захтева ОДФ 1.2 издање "
"формата. Стога не можете додати или уклонити потписе у овом документу.\n"
"\n"
"Сачувајте документ у ОДФ 1.2 формату и додајте све жељене потписе поново."

#. gxwwA
#: digitalsignaturesdialog.src
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.src\n"
"MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN\n"
"querybox.text"
msgid ""
"Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""
"Додавање или уклањање потписа макроа ће уклонити све постојеће потписе.\n"
"Желите ли да наставите?"

#. GX448
#: macrosecurity.src
msgctxt ""
"macrosecurity.src\n"
"RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP\n"
"string.text"
msgid "This setting is protected by the Administrator"
msgstr "Подешавање је заштићено са стране администратора"

#. Juxa4
#: warnings.src
msgctxt ""
"warnings.src\n"
"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
"FI_DESCR1A\n"
"fixedtext.text"
msgid "The document contains document macros signed by:"
msgstr "Документ садржи макрое потписани на име:"

#. 7NpK8
#: warnings.src
msgctxt ""
"warnings.src\n"
"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
"FI_DESCR1B\n"
"fixedtext.text"
msgid "The document contains document macros."
msgstr "Документ садржи макрое."

#. CAQqA
#: warnings.src
msgctxt ""
"warnings.src\n"
"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
"PB_VIEWSIGNS\n"
"pushbutton.text"
msgid "View Signatures..."
msgstr "Погледај потписе..."

#. KEMC8
#: warnings.src
msgctxt ""
"warnings.src\n"
"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
"FI_DESCR2\n"
"fixedtext.text"
msgid ""
"Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. "
"If you disable macros you may lose functionality provided by the document "
"macros."
msgstr ""
"Макрои могу да садрже вирусе. Онемогућавање макроа документа је увек "
"сигурно. Уколико искључите макрое можете изгубити функционалност коју макро "
"пружа документу."

#. gqZ42
#: warnings.src
msgctxt ""
"warnings.src\n"
"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
"CB_ALWAYSTRUST\n"
"checkbox.text"
msgid "Always trust macros from this source"
msgstr "Увек веруј макроима са овог извора"

#. naAf8
#: warnings.src
msgctxt ""
"warnings.src\n"
"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
"PB_ENABLE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Enable Macros"
msgstr "Омогући маркое"

#. uBjFb
#: warnings.src
msgctxt ""
"warnings.src\n"
"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
"PB_DISABLE\n"
"cancelbutton.text"
msgid "Disable Macros"
msgstr "Онемогући макрое"

#. dC87a
#: warnings.src
msgctxt ""
"warnings.src\n"
"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
"modaldialog.text"
msgid "Security Warning"
msgstr "Безбедносно упозорење"

#~ msgctxt ""
#~ "certificatechooser.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER\n"
#~ "FT_HINT_SELECT\n"
#~ "fixedtext.text"
#~ msgid "Select the certificate you want to use for signing"
#~ msgstr "Изаберите сертификат који желите да користите за потписивање"

#~ msgctxt ""
#~ "certificatechooser.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER\n"
#~ "STR_HEADERBAR\n"
#~ "string.text"
#~ msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
#~ msgstr "Корисник\tИздавалац\tВажи до"

#~ msgctxt ""
#~ "certificatechooser.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER\n"
#~ "modaldialog.text"
#~ msgid "Select Certificate"
#~ msgstr "Изаберите сертификат"

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_MACROSEC.1\n"
#~ "RID_XMLSECTP_SECLEVEL\n"
#~ "pageitem.text"
#~ msgid "Security Level"
#~ msgstr "Сигурносни ниво"

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_MACROSEC.1\n"
#~ "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
#~ "pageitem.text"
#~ msgid "Trusted Sources"
#~ msgstr "Поверење"

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_MACROSEC\n"
#~ "BTN_RESET\n"
#~ "pushbutton.text"
#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Ресетуј"

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_MACROSEC\n"
#~ "tabdialog.text"
#~ msgid "Macro Security"
#~ msgstr "Сигурност макроа"

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_SECLEVEL\n"
#~ "RB_VERYHIGH\n"
#~ "radiobutton.text"
#~ msgid ""
#~ "~Very high.\n"
#~ "Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other "
#~ "macros, regardless whether signed or not, are disabled."
#~ msgstr ""
#~ "~Врло висока.\n"
#~ "Дозвољено је покретање само макроа који потичу са поверљивих локација "
#~ "датотека. Сви остали макрои су онемогућени, без обзира на то да ли су "
#~ "потписани или не."

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_SECLEVEL\n"
#~ "RB_HIGH\n"
#~ "radiobutton.text"
#~ msgid ""
#~ "H~igh.\n"
#~ "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned "
#~ "macros are disabled."
#~ msgstr ""
#~ "В~исока.\n"
#~ "Дозвољено је покретање само потписаних макроа из поверљивих извора. "
#~ "Непотписани макрои су онемогућени."

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_SECLEVEL\n"
#~ "RB_MEDIUM\n"
#~ "radiobutton.text"
#~ msgid ""
#~ "~Medium.\n"
#~ "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
#~ msgstr ""
#~ "Сред~ња.\n"
#~ "Ручна потврда пре покретања макроа из неповерљивих извора."

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_SECLEVEL\n"
#~ "RB_LOW\n"
#~ "radiobutton.text"
#~ msgid ""
#~ "~Low (not recommended).\n"
#~ "All macros will be executed without confirmation. Use this setting only "
#~ "if you are certain that all documents that will be opened are safe."
#~ msgstr ""
#~ "Нис~ка (није препоручљиво).\n"
#~ "Сви макрои ће бити извршени без икакве потврде. Користите ово подешавање "
#~ "само ако сте сигурни да су сви документи који се отварају безбедни."

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
#~ "FL_TRUSTCERT\n"
#~ "fixedline.text"
#~ msgid "Trusted certificates"
#~ msgstr "Сертификати"

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
#~ "STR_HEADERBAR\n"
#~ "string.text"
#~ msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
#~ msgstr "Издато за\tОд стране\tВажи до"

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
#~ "PB_ADD_TRUSTCERT\n"
#~ "pushbutton.text"
#~ msgid "Add..."
#~ msgstr "Додај..."

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
#~ "PB_VIEW_TRUSTCERT\n"
#~ "pushbutton.text"
#~ msgid "View..."
#~ msgstr "Погледај..."

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
#~ "PB_REMOVE_TRUSTCERT\n"
#~ "pushbutton.text"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Уклони"

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
#~ "FL_TRUSTFILELOC\n"
#~ "fixedline.text"
#~ msgid "Trusted file locations"
#~ msgstr "Места датотека"

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
#~ "FI_TRUSTFILELOC\n"
#~ "fixedtext.text"
#~ msgid ""
#~ "Document macros are always executed if they have been opened from one of "
#~ "the following locations."
#~ msgstr ""
#~ "Макрои ће увек бити покренути када се датотека отвара са наведених места "
#~ "или подфасцикли унутар њих."

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
#~ "FL_ADD_TRUSTFILELOC\n"
#~ "pushbutton.text"
#~ msgid "Add..."
#~ msgstr "Додај..."

#~ msgctxt ""
#~ "macrosecurity.src\n"
#~ "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
#~ "FL_REMOVE_TRUSTFILELOC\n"
#~ "pushbutton.text"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Уклони"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "FT_HINT_DOC\n"
#~ "fixedtext.text"
#~ msgid "The following have signed the document content:"
#~ msgstr "Садржај документа су потписали:"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "FT_HINT_BASIC\n"
#~ "fixedtext.text"
#~ msgid "The following have signed the document macro:"
#~ msgstr "Макро документа су потписали:"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "FT_HINT_PACK\n"
#~ "fixedtext.text"
#~ msgid "The following have signed this package:"
#~ msgstr "Овај пакет су потписали:"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "STR_HEADERBAR\n"
#~ "string.text"
#~ msgid "\tSigned by\tDigital ID issued by\tDate"
#~ msgstr "\tПотписник\tИздавалац сертификата\tДатум"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "STR_VALID_SIGNATURE\n"
#~ "string.text"
#~ msgid "Valid signature"
#~ msgstr "Важећи потпис"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "STR_NO_INFO_TO_VERIFY\n"
#~ "string.text"
#~ msgid "Certificate could not be validated"
#~ msgstr "Није било могуће проверити сертификат"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "STR_INVALID_SIGNATURE\n"
#~ "string.text"
#~ msgid "The signatures in this document are invalid"
#~ msgstr "Потписи у овом документу нису важећи"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "FI_STATE_VALID\n"
#~ "fixedtext.text"
#~ msgid "The signatures in this document are valid"
#~ msgstr "Потписи у овом документу су важећи"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "FI_STATE_OLDSIGNATURE\n"
#~ "fixedtext.text"
#~ msgid "Not all parts of the document are signed"
#~ msgstr "Нису потписани сви делови документа"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "FI_STATE_BROKEN\n"
#~ "fixedtext.text"
#~ msgid "The signatures in this document are invalid"
#~ msgstr "Потписи у овом документу нису важећи"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "BTN_VIEWCERT\n"
#~ "pushbutton.text"
#~ msgid "View Certificate..."
#~ msgstr "Погледај сертификат..."

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "BTN_ADDCERT\n"
#~ "pushbutton.text"
#~ msgid "Sign Document..."
#~ msgstr "Потпиши документ..."

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "BTN_REMOVECERT\n"
#~ "pushbutton.text"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Уклони"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "BTN_OK\n"
#~ "okbutton.text"
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Затвори"

#~ msgctxt ""
#~ "digitalsignaturesdialog.src\n"
#~ "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
#~ "modaldialog.text"
#~ msgid "Digital Signatures"
#~ msgstr "Електронски потписи"