#. extracted from dbaccess/source/ext/macromigration msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:31+0000\n" "Last-Translator: jteera \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1386138705.0\n" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "DLG_MACRO_MIGRATION\n" "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n" "string.text" msgid "Prepare" msgstr "เตรียม" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "DLG_MACRO_MIGRATION\n" "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n" "string.text" msgid "Backup Document" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "DLG_MACRO_MIGRATION\n" "STR_STATE_MIGRATE\n" "string.text" msgid "Migrate" msgstr "" #: macromigration.src #, fuzzy msgctxt "" "macromigration.src\n" "DLG_MACRO_MIGRATION\n" "STR_STATE_SUMMARY\n" "string.text" msgid "Summary" msgstr "ผลรวม" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "DLG_MACRO_MIGRATION\n" "modaldialog.text" msgid "Database Document Macro Migration" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_PREPARE\n" "FT_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_PREPARE\n" "FT_INTRODUCTION\n" "fixedtext.text" msgid "" "This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n" "\n" "After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.\n" "\n" "If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.\n" "\n" "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so." msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_PREPARE\n" "FT_CLOSE_DOC_ERROR\n" "fixedtext.text" msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard." msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_SAVE_DBDOC_AS\n" "FT_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Backup your Document" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_SAVE_DBDOC_AS\n" "FT_EXPLANATION\n" "fixedtext.text" msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched." msgstr "" #: macromigration.src #, fuzzy msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_SAVE_DBDOC_AS\n" "FT_SAVE_AS_LABEL\n" "fixedtext.text" msgid "Save To:" msgstr "บันทึกไปยัง:" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_SAVE_DBDOC_AS\n" "PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION\n" "pushbutton.text" msgid "Browse ..." msgstr "เรียกดู..." #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_SAVE_DBDOC_AS\n" "FT_START_MIGRATION\n" "fixedtext.text" msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration." msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_MIGRATE\n" "FT_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Migration Progress" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_MIGRATE\n" "FT_OBJECT_COUNT\n" "fixedtext.text" msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_MIGRATE\n" "FT_CURRENT_OBJECT_LABEL\n" "fixedtext.text" msgid "Current object:" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_MIGRATE\n" "FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL\n" "fixedtext.text" msgid "Current progress:" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_MIGRATE\n" "FT_ALL_PROGRESS_LABEL\n" "fixedtext.text" msgid "Overall progress:" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_MIGRATE\n" "FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS\n" "fixedtext.text" msgid "document $current$ of $overall$" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_MIGRATE\n" "FT_MIGRATION_DONE\n" "fixedtext.text" msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary." msgstr "" #: macromigration.src #, fuzzy msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_SUMMARY\n" "FT_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Summary" msgstr "ผลรวม" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_SUMMARY\n" "STR_SUCCESSFUL\n" "string.text" msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document." msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_SUMMARY\n" "STR_UNSUCCESSFUL\n" "string.text" msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details." msgstr "" #. This refers to a form document inside a database document. #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_FORM\n" "string.text" msgid "Form '$name$'" msgstr "" #. This refers to a report document inside a database document. #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_REPORT\n" "string.text" msgid "Report '$name$'" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_OVERALL_PROGRESS\n" "string.text" msgid "document $current$ of $overall$" msgstr "" #: macromigration.src #, fuzzy msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_DATABASE_DOCUMENT\n" "string.text" msgid "Database Document" msgstr "เอกสารฐานข้อมูล" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_SAVED_COPY_TO\n" "string.text" msgid "saved copy to $location$" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_MOVED_LIBRARY\n" "string.text" msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME\n" "string.text" msgid "$type$ library '$library$'" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_MIGRATING_LIBS\n" "string.text" msgid "migrating libraries ..." msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_OOO_BASIC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Basic" msgstr "%PRODUCTNAME ภาษาเบสิก" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_JAVA_SCRIPT\n" "string.text" msgid "JavaScript" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_BEAN_SHELL\n" "string.text" msgid "BeanShell" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_JAVA\n" "string.text" msgid "Java" msgstr "Java" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_PYTHON\n" "string.text" msgid "Python" msgstr "" #: macromigration.src #, fuzzy msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_DIALOG\n" "string.text" msgid "dialog" msgstr "กล่องโต้ตอบ" #: macromigration.src #, fuzzy msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_ERRORS\n" "string.text" msgid "Error(s)" msgstr "เกิดข้อผิดพลาด" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_WARNINGS\n" "string.text" msgid "Warnings" msgstr "คำเตือน" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_EXCEPTION\n" "string.text" msgid "caught exception:" msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION\n" "errorbox.text" msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself." msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_INVALID_NUMBER_ARGS\n" "string.text" msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1." msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_NO_DATABASE\n" "string.text" msgid "No database document found in the initialization arguments." msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_NOT_READONLY\n" "string.text" msgid "Not applicable to read-only documents." msgstr ""