#. extracted from filter/source/config/fragments/types msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:02+0000\n" "Last-Translator: jteera \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1401645759.000000\n" #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" "MS_Excel_2007_Binary.xcu\n" "MS Excel 2007 Binary\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" msgstr "ไมโครซอฟท์เอ็กเซล 2007 ไบนารี" #: MS_Excel_2007_XML.xcu #, fuzzy msgctxt "" "MS_Excel_2007_XML.xcu\n" "MS Excel 2007 XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML" msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML" #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n" "MS Excel 2007 XML Template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template" msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML" #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu msgctxt "" "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n" "MS PowerPoint 2007 XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML" #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu msgctxt "" "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n" "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML" #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n" "MS PowerPoint 2007 XML Template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template" msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML" #: StarBase.xcu #, fuzzy msgctxt "" "StarBase.xcu\n" "StarBase\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Database" msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ฐานข้อมูลของ OpenDocument\n" "#-#-#-#-# share.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ฐานข้อมูล OpenDocument\n" "#-#-#-#-# base.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "OpenDocument Database" #: StarBaseReport.xcu #, fuzzy msgctxt "" "StarBaseReport.xcu\n" "StarBaseReport\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Database Report" msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ฐานข้อมูลของ OpenDocument\n" "#-#-#-#-# share.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ฐานข้อมูล OpenDocument\n" "#-#-#-#-# base.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "OpenDocument Database" #: StarBaseReportChart.xcu msgctxt "" "StarBaseReportChart.xcu\n" "StarBaseReportChart\n" "UIName\n" "value.text" msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9" msgstr "" #: calc8.xcu msgctxt "" "calc8.xcu\n" "calc8\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Calc 8" msgstr "" #: calc8_template.xcu msgctxt "" "calc8_template.xcu\n" "calc8_template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Calc 8 Template" msgstr "" #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu msgctxt "" "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n" "calc_MS_Excel_2003_XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2003 XML" msgstr "Microsoft Excel 2003 XML" #: calc_ODS_FlatXML.xcu msgctxt "" "calc_ODS_FlatXML.xcu\n" "calc_ODS_FlatXML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" msgstr "" #: calc_OOXML.xcu msgctxt "" "calc_OOXML.xcu\n" "Office Open XML Spreadsheet\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Spreadsheet" msgstr "" #: calc_OOXML_Template.xcu msgctxt "" "calc_OOXML_Template.xcu\n" "Office Open XML Spreadsheet Template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Spreadsheet Template" msgstr "" #: chart8.xcu msgctxt "" "chart8.xcu\n" "chart8\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Chart 8" msgstr "" #: draw8.xcu msgctxt "" "draw8.xcu\n" "draw8\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Draw 8" msgstr "" #: draw8_template.xcu msgctxt "" "draw8_template.xcu\n" "draw8_template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Draw 8 Template" msgstr "" #: draw_ODG_FlatXML.xcu msgctxt "" "draw_ODG_FlatXML.xcu\n" "draw_ODG_FlatXML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)" msgstr "" #: impress8.xcu msgctxt "" "impress8.xcu\n" "impress8\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Impress 8" msgstr "" #: impress8_template.xcu msgctxt "" "impress8_template.xcu\n" "impress8_template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Impress 8 Template" msgstr "" #: impress_ODP_FlatXML.xcu msgctxt "" "impress_ODP_FlatXML.xcu\n" "impress_ODP_FlatXML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" msgstr "" #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu msgctxt "" "impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n" "Office Open XML Presentation AutoPlay\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay" msgstr "" #: math8.xcu msgctxt "" "math8.xcu\n" "math8\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Math 8" msgstr "" #: writer8.xcu msgctxt "" "writer8.xcu\n" "writer8\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer 8" msgstr "" #: writer8_template.xcu msgctxt "" "writer8_template.xcu\n" "writer8_template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer 8 Template" msgstr "" #: writer_MS_Word_2003_XML.xcu msgctxt "" "writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n" "writer_MS_Word_2003_XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2003 XML" msgstr "Microsoft Word 2003 XML" #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu #, fuzzy msgctxt "" "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n" "writer_MS_Word_2007\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML" msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML" #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu #, fuzzy msgctxt "" "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n" "writer_MS_Word_2007_Template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template" msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML" #: writer_ODT_FlatXML.xcu msgctxt "" "writer_ODT_FlatXML.xcu\n" "writer_ODT_FlatXML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" msgstr "" #: writerglobal8.xcu #, fuzzy msgctxt "" "writerglobal8.xcu\n" "writerglobal8\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer 8 Master Document" msgstr "เอกสารเค้าโครงหลัก StarWriter 5.0" #: writerweb8_writer_template.xcu msgctxt "" "writerweb8_writer_template.xcu\n" "writerweb8_writer_template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer/Web 8 Template" msgstr ""