#. extracted from reportbuilder/util msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 14:04+0200\n" "Last-Translator: Yasir \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ur\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" msgid "Report Builder" msgstr "رپورٹ ساز" #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" "extdesc\n" "description.text" msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n" msgstr "رپورٹ ساز کو خوبصورت اور متاثرکن ڈیٹابیس رپورٹیں تیار کرنے کے لئے استعمال کیجئے. رپورٹ ایڈیٹر، صفحے اور گروپ کا ہیڈر اور فُٹر بنانے کے قابل ہے. پیچیدہ ڈیٹابیس رپورٹس حاصل کرنے کے لئے حساب کتاب کے خانے بھی دستیاب ہیں.\n"