af « source - lo/translations - LibreOffice 界面翻译代码仓库

index : lo/translations

LibreOffice 界面翻译代码仓库

文档基金会

about summary refs log tree commit diff

path: root/source/af

Mode	Name	Size
d---------	accessibility / source	33	log plain
d---------	android / sdremote / res	35	log plain
d---------	avmedia / source	33	log plain
d---------	basctl	68	log plain
d---------	basic / source	33	log plain
d---------	chart2 / source / controller	33	log plain
d---------	connectivity	68	log plain
d---------	cui	68	log plain
d---------	dbaccess / source	33	log plain
d---------	desktop	68	log plain
d---------	dictionaries	1823	log plain
d---------	editeng / source	33	log plain
d---------	extensions / source	33	log plain
d---------	filter	68	log plain
d---------	forms / source	33	log plain
d---------	formula / source	33	log plain
d---------	fpicker / source	33	log plain
d---------	framework / source	33	log plain
d---------	instsetoo_native / inc_openoffice / windows	41	log plain
d---------	librelogo / source	33	log plain
d---------	mysqlc	70	log plain
d---------	nlpsolver	61	log plain
d---------	officecfg / registry / data / org / openoffice	35	log plain
d---------	padmin	37	log plain
d---------	readlicense_oo	35	log plain
d---------	reportdesign / source	33	log plain
d---------	sc	68	log plain
d---------	scaddins / source	33	log plain
d---------	sccomp / source	33	log plain
d---------	scp2 / source	33	log plain
d---------	sd	68	log plain
d---------	sdext / source	33	log plain
d---------	setup_native / source	33	log plain
d---------	sfx2	68	log plain
d---------	shell / source / win32 / shlxthandler	33	log plain
d---------	starmath	72	log plain
d---------	svl / source	33	log plain
d---------	svtools	68	log plain
d---------	svx	102	log plain
d---------	sw	68	log plain
d---------	swext / mediawiki	36	log plain
d---------	sysui / desktop	34	log plain
d---------	tubes / uiconfig	35	log plain
d---------	uui	37	log plain
d---------	vcl	97	log plain
d---------	wizards / source	33	log plain
d---------	xmlsecurity / source	33	log plain

ss='diff'>

diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7e5b7b895ba..7958df1e5dd 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Imprentadora</emph><emph>: </emph>pa establecer les opciones p'amenorgar los datos al imprentar directamente nuna imprentadora"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Imprentar n'ficheru</emph><emph>:</emph> pa establecer les opciones p'amenorgar los datos al imprentar nun ficheru"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9cb17806ac7..089cfa0e506 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Принтер</emph><emph>- </emph>за да определите настройките за редуциране на данните при печатане с принтер"

#: print_faster.xhp

@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Печат във файл</emph><emph>-</emph> за да определите настройките за редуциране на данните при печатане към файл"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5bbb9389e1c..49639105e4a 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>মুদ্রক</emph><emph>- </emph>যখন একটি মুদ্রকে সরাসরি মুদ্রণ করা হবে ডাটা কমানোর জন্য পছন্দ সংজ্ঞায়িত করে"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>ফাইলে মুদ্রণ করতে</emph><emph>- </emph>যখন একটি ফাইল মুদ্রণ করা হবে তখন ডাটা কমানোর জন্য পছন্দ সংজ্ঞায়িত করতে"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 09cc542c7f9..7d3c0f51c68 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>মুদ্রক</emph><emph>- </emph>যখন একটি মুদ্রকে সরাসরি মুদ্রণ করা হবে ডাটা কমানোর জন্য পছন্দ সংজ্ঞায়িত করে"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>ফাইলে মুদ্রণ করতে</emph><emph>- </emph>যখন একটি ফাইল মুদ্রণ করা হবে তখন ডাটা কমানোর জন্য পছন্দ সংজ্ঞায়িত করতে"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e35f87c8fa8..e4f14e38c8d 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>གཏག་པར་ཆས་</emph><emph> - </emph>གཏག་པར་ཆས་ཐད་ཀར་གཏག་པར་སྐབས་གཞི་གྲངས་འདེམས་གཞི་ཉུང་དུ་གཏོང་བ།"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph> ཡིག་ཆའི་ནང་གཏག་པར་བྱེད་པ་མཚན་འཇོག་བྱེད་</emph><emph> -</emph>ཡིག་ཆའི་ནང་གཏག་པར་བྱེད་སྐབས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་འདེམས་གཞི་མཚན་འཇོག་བྱེད།"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 54e79921e17..4660ad33602 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Štampač</emph><emph>-</emph> definiranje mogućnosti za smanjenje podataka tijekom ispisa izravno na štampač"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Odštampaj u datoteku</emph><emph>-</emph> definiranje mogućnosti za smanjenje podataka tijekom ispisa u datoteku"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 045cb5df82c..e5420ea8e38 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Impressora</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir directament a una impressora."

#: print_faster.xhp

@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Imprimeix a un fitxer</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir a un fitxer."

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 257da5b6b25..72af3f98796 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Impressora</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir directament a una impressora."

#: print_faster.xhp

@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Imprimeix a un fitxer</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir a un fitxer."

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1e10740e3cc..164142f5f1f 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Tiskárna</emph>: nastavení voleb pro redukci dat při tisku přímo na tiskárnu"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Tisk do souboru</emph>: nastavení voleb pro redukci dat při tisku do souboru"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d8a0e25b3bc..d549f935149 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Printer</emph><emph>-</emph> for at angive indstillinger for reducerede data ved udskrivning direkte til en printer"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Skriv til fil</emph><emph>-</emph> for at angive indstillinger for reducerede data ved udskrivning til en fil"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e526c94d23d..9d2ee139ab7 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Drucker</emph><emph>-</emph> zum Definieren von Optionen zur Druckdatenreduzierung beim direkten Ausdruck auf einem Drucker."

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Ausdruck in Datei</emph><emph>-</emph> zum Definieren von Optionen zur Druckdatenreduzierung beim Drucken in eine Datei."

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3ef79c5ff2c..39da556105d 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15747,7 +15747,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>དཔར་འཕྲུལ་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་</emph><emph>- </emph>དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་གནད་སདུད་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་དཔར་འཕྲུལ།"

#: print_faster.xhp

@@ -15755,7 +15755,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ལུ་</emph><emph>-</emph> དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b8dbd201017..724b645dc48 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Εκτυπωτής</emph><emph>- </emph>για να ορίσετε επιλογές για μείωση των δεδομένων ενώ εκτυπώνονται απευθείας σε ένα εκτυπωτή"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Εκτύπωση σε αρχείο</emph><emph>-</emph> για να ορίσετε επιλογές για μείωση δεδομένων ενώ εκτυπώνονται σε ένα αρχείο"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a25107cf217..8fb7ec0907e 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Printer</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing directly to a printer"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,8 +15749,8 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

-msgstr "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

+msgstr "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

#: print_faster.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b079a068700..3436f338763 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,16 +15741,16 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

-msgstr "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgstr "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

#: print_faster.xhp

msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

-msgstr "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

+msgstr "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

#: print_faster.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index cf631a33a35..da82f4d5d2f 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Presilo</emph><emph>- </emph>por agordi por redukti datumojn dum presado rekte al presilo"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Presi al dosiero</emph><emph>-</emph> por agordi redukti datumojn dum presado rekte al dosiero."

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 780f562543f..badd0a7fa49 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Impresora</emph><emph>: </emph>para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir directamente en una impresora"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Imprimir en archivo</emph><emph>:</emph> para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir en un archivo"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 0aff6f8d39f..95673507cb3 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Printerile</emph><emph> - </emph>määrab andmete vähendamise sätted printimisel otse printeris"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Faili printimine</emph><emph> -</emph> määrab andmete vähendamise sätte printimisel faili"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9f1e183d1b0..a70d1a3a68d 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Inprimagailua</emph><emph>- </emph>datuak murrizteko aukerak zehazteko, zuzenean inprimagailuan inprimatzen denean"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Inprimatu fitxategian</emph><emph>- </emph>datuak murrizteko aukerak zehazteko, fitxategian inprimatzen denean"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b79cd73d308..d012af346ae 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Tulostin</emph><emph> - </emph>aineiston karsimisen asetukset määritetään tulostettaessa suoraan tulostimelle"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Tulosta tiedostoon</emph><emph> -</emph> aineiston karsimisen asetukset määritetään tulostettaessa tiedostoon"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 226fa34bb27..d310a78b212 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106D9\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"

+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"

msgstr "<emph>Imprimante</emph><emph> : </emph> permet de définir les options permettant de réduire les données lorsque vous imprimez un document via une imprimante"

#: print_faster.xhp

@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""

"print_faster.xhp\n"

"par_idN106E2\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"

+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"

msgstr "<emph>Imprimer dans un fichier</emph><emph> : </emph>permet de définir les options permettant de réduire les données lorsque vous imprimez un document dans un fichier"

#: print_faster.xhp

diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 07854d2734b..66e64172f45 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po