362 files changed, 6292 insertions, 6308 deletions

diff --git a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
index 9bcb30c0171..8a65b048ac1 100644
--- a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482451575.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815493.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_CHART_WIZARD\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Wizard"
-msgstr "የ ቻርትስ አዋቂ"
+msgstr "የ ቻርት አዋቂ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHARTTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr "የ ቻርትስ አይነት"
+msgstr "የ ቻርት አይነት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Elements"
-msgstr "የ ቻርትስ አካላቶች"
+msgstr "የ ቻርት አካላቶች"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHART_LOCATION\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Location"
-msgstr "የ ቻርትስ አቀማመጥ"
+msgstr "የ ቻርት አቀማመጥ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Area"
-msgstr "የ ቻርትስ ስፋት"
+msgstr "የ ቻርት ስፋት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM\n"
 "string.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "ቻርትስ"
+msgstr "ቻርት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Wall"
-msgstr "የ ቻርትስ ግድግዳ"
+msgstr "የ ቻርት ግድግዳ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Floor"
-msgstr "የ ቻርትስ ወለል"
+msgstr "የ ቻርት ወለል"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit chart type"
-msgstr "የ ቻርትስ አይነት ማረሚያ"
+msgstr "የ ቻርት አይነት ማረሚያ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Edit chart data"
-msgstr "የ ቻርትስ ዳታ ማረሚያ"
+msgstr "የ ቻርት ዳታ ማረሚያ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIE_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr "የ ፈነዳ ፓይ ቻርትስ"
+msgstr "የ ፈነዳ ፓይ ቻርት"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONUT_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr "የ ፈነዳ ፓይ ቻርትስ"
+msgstr "የ ፈነዳ ፓይ ቻርት"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_1\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "ክምር ቻርትስ 1"
+msgstr "ክምር ቻርት 1"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_2\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "ክምር ቻርትስ 2"
+msgstr "ክምር ቻርት 2"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_3\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "ክምር ቻርትስ 3"
+msgstr "ክምር ቻርት 3"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_4\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "ክምር ቻርትስ 4"
+msgstr "ክምር ቻርት 4"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUBBLE_1\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Chart"
-msgstr "የ አረፋ ቻርትስ"
+msgstr "የ አረፋ ቻርት"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GL3D_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr "GL3ዲ ቻርትስ"
+msgstr "GL3ዲ ቻርት"
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
index 9f418807953..f29d47dce10 100644
--- a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482451880.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815525.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr "የ ቻርትስ አይነት"
+msgstr "የ ቻርት አይነት"
 
 #: datarangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Chart Type"
-msgstr "የ ቻርትስ አይነት ይምረጡ"
+msgstr "የ ቻርት አይነት ይምረጡ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time based charting"
-msgstr "ጊዜ መሰረት ያደረገ ቻርትስ"
+msgstr "ጊዜ መሰረት ያደረገ ቻርት"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/options.po b/source/am/cui/source/options.po
index 75f5f7abba6..28032150d30 100644
--- a/source/am/cui/source/options.po
+++ b/source/am/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 02:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483151756.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815558.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Color Deletion"
-msgstr "የ ቻርትስ ቀለም ማጥፊያ"
+msgstr "የ ቻርት ቀለም ማጥፊያ"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index 132d47e0671..b44262ae0b3 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485398549.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815571.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9928,7 +9928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr "የ ቻርትስ ቀለሞች"
+msgstr "የ ቻርት ቀለሞች"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14413,7 +14413,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr "በ እርግጥ የ ቻርትስ ቀለም ማጥፋት ይፈለጋሉ?"
+msgstr "በ እርግጥ የ ቻርት ቀለም ማጥፋት ይፈለጋሉ?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/bibliography.po b/source/am/extensions/source/bibliography.po
index 6d175d26ca0..d1f699065f0 100644
--- a/source/am/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/am/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479138181.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485816912.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography Database"
-msgstr "Bibliography Database"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር ዳታቤዝ"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
index 1218b3c673a..38ecd0d93a4 100644
--- a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 02:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 01:29+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485399028.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487208591.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "THAI_CURRENCY_SYMBOL_BAHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "baht"
-msgstr ""
+msgstr "baht"
 
 #. – (U+02013), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "PER_TEN_THOUSAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "basis point"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ነጥብ"
 
 #. ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "TRADE_MARK_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "tm"
-msgstr ""
+msgstr "tm"
 
 #. ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "CONTAINS_AS_MEMBER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ni"
-msgstr ""
+msgstr "ni"
 
 #. ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1049,11 +1049,10 @@ msgctxt ""
 "DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER\n"
 "LngText.text"
 msgid "not ni"
-msgstr ""
+msgstr "not ni"
 
 #. ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER\n"
@@ -1563,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "LOZENGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "lozenge"
-msgstr ""
+msgstr "የ አልማዝ ቅርጽ"
 
 #. ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2535,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "WHEELCHAIR_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "wheelchair"
-msgstr ""
+msgstr "ባለ ጎማ ወንበር"
 
 #. ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2778,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "FUNERAL_URN\n"
 "LngText.text"
 msgid "urn"
-msgstr ""
+msgstr "urn"
 
 #. ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2841,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "OPHIUCHUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "ophiuchus"
-msgstr ""
+msgstr "ophiuchus"
 
 #. ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4182,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "MELON\n"
 "LngText.text"
 msgid "melon"
-msgstr ""
+msgstr "ሜሎን"
 
 #. 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4191,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "WATERMELON\n"
 "LngText.text"
 msgid "watermelon"
-msgstr ""
+msgstr "ሀብሀብ"
 
 #. 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6985,7 +6984,7 @@ msgctxt ""
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart"
-msgstr "ቻርትስ"
+msgstr "ቻርት"
 
 #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7129,7 +7128,7 @@ msgctxt ""
 "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart2"
-msgstr "ቻርትስ2"
+msgstr "ቻርት2"
 
 #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7138,7 +7137,7 @@ msgctxt ""
 "BAR_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart3"
-msgstr "ቻርትስ3"
+msgstr "ቻርት3"
 
 #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/am/filter/source/config/fragments/types.po b/source/am/filter/source/config/fragments/types.po
index 6a38b4156d7..5abb9529539 100644
--- a/source/am/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/am/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-13 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479081340.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815611.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Chart 8"
-msgstr "ቻርትስ 8"
+msgstr "ቻርት 8"
 
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 4e8623753a8..7b628c58d6b 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-07 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483832264.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485628973.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B012\n"
 "help.text"
 msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions"
-msgstr "የ <emph>ዳታ መፈለጊያ</emph>, <emph>የ ዳታ ድምር</emph>, ... የ ዳታቤዝ ተግባሮች"
+msgstr "የ <emph>ዳታ መፈለጊያ</emph> <emph>የ ዳታ ድምር</emph> ... የ ዳታቤዝ ተግባሮች"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 4d14642815b..ec8f5140202 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485451317.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485795884.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11487,7 +11487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158419\n"
 "help.text"
 msgid "ACOT(Number)"
-msgstr "ACOT(ቁጥር)"
+msgstr "አርክ ኮታንጀንት(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11639,7 +11639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156305\n"
 "help.text"
 msgid "ASIN(Number)"
-msgstr "ASIN(Number)"
+msgstr "አርክ ሳይን(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11671,7 +11671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returns 0."
-msgstr "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> ይመልሳል 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=አርክ ሳይን(0)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11679,7 +11679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6853846\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians)."
-msgstr "<item type=\"input\">=ASIN(1)</item> ይመልሳል 1.5707963267949 (PI/2 radians)."
+msgstr "<item type=\"input\">=አርክ ሳይን(1)</item> ይመልሳል 1.5707963267949 (ፓይ/2 ራዲያንስ)."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11687,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8772240\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> ይመልሳል 30. የ ሳይን ለ 30 ዲግሪዎች ነው 0.5."
+msgstr "<item type=\"input\">=ዲግሪ(አርክ ሳይን(0.5))</item> ይመልሳል 30. የ ሳይን ለ 30 ዲግሪዎች ነው 0.5."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11839,7 +11839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8746299\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEGREES(ATAN(1))</item> ይመልሳል 45. ታንጀንት ለ 45 ዲግሪዎች 1. ነው"
+msgstr "<item type=\"input\">=ዲግሪዎች(ግልባጭ ታንጀንት(1))</item> ይመልሳል 45. ታንጀንት ለ 45 ዲግሪዎች 1. ነው"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11935,7 +11935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1477095\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> ይመልሳል 45. The tangent of 45 degrees is 1."
+msgstr "<item type=\"input\">=ዲግሪዎች(ግልባጭ ታንጀንት2(12.3;12.3))</item> ይመልሳል 45. ታንጀንት ለ 45 ዲግሪዎች 1. ነው"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11975,7 +11975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149912\n"
 "help.text"
 msgid "ATANH(Number)"
-msgstr "ATANH(Number)"
+msgstr "ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12191,7 +12191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154856\n"
 "help.text"
 msgid "COT(Number)"
-msgstr "COT(Number)"
+msgstr "ኮታንጀንት(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12279,7 +12279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143280\n"
 "help.text"
 msgid "COTH(Number)"
-msgstr "COTH(Number)"
+msgstr "ኮታንጀንት(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12343,7 +12343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4571344\n"
 "help.text"
 msgid "CSC(Number)"
-msgstr "CSC(Number)"
+msgstr "ኮሴካንት(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12375,7 +12375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3736803\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians."
-msgstr "<item type=\"input\">=CSC(PI()/4)</item> ይመልሳል በ ግምት 1.4142135624, የ ሳይን ግልባጭ ለ ፓይ/4 ራዲያንስ"
+msgstr "<item type=\"input\">=ኮሴካንት(ፓይ()/4)</item> ይመልሳል በ ግምት 1.4142135624, የ ሳይን ግልባጭ ለ ፓይ/4 ራዲያንስ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12383,7 +12383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6016818\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees."
-msgstr "<item type=\"input\">=CSC(RADIANS(30))</item> ይመልሳል 2, the cosecant of 30 degrees."
+msgstr "<item type=\"input\">=ኮሴካንት(ራዲያንስ(30))</item> ይመልሳል 2, የ ኮሴካንት ለ 30 ዲግሪ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12447,7 +12447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5426085\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1."
-msgstr "<item type=\"input\">=CSCH(1)</item> ይመልሳል በ ግምት 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1."
+msgstr "<item type=\"input\">=ሀይፐርቦሊክ ኮሴካንት(1)</item> ይመልሳል በ ግምት 0.8509181282, የ ሀይፐርቦሊክ ኮሴካንት 1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12551,7 +12551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146786\n"
 "help.text"
 msgid "EXP(Number)"
-msgstr "EXP(Number)"
+msgstr "ኤክስፖነንት(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13439,7 +13439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5747245\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321."
-msgstr "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321."
+msgstr "<item type=\"input\">=ሎጋሪዝም(ኤክስፖነንት(321))</item> ይመልሳል 321."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14119,7 +14119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144370\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section."
-msgstr "<emph>Coefficients</emph> ተከታታይ coefficients ነው: ለ እያንዳንዱ coefficient ተከታታይ ድምር ይስፋፋል በ አንድ ክፍል"
+msgstr "<emph>ኮኦፊሺየንት</emph> ተከታታይ ኮኦፊሺየንት ነው: ለ እያንዳንዱ ኮኦፊሺየንት ተከታታይ ድምር ይስፋፋል በ አንድ ክፍል ውስጥ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14895,7 +14895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4985391\n"
 "help.text"
 msgid "SECH(Number)"
-msgstr "SECH(Number)"
+msgstr "ሀይፐርቦሊክ ሴካንት(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14959,7 +14959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144937\n"
 "help.text"
 msgid "SIN(Number)"
-msgstr "SIN(Number)"
+msgstr "ሳይን(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15039,7 +15039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163457\n"
 "help.text"
 msgid "SINH(Number)"
-msgstr "SINH(Number)"
+msgstr "ሀይፐርቦሊክ ሳይን(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15063,7 +15063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163504\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0."
-msgstr "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> ይመልሳል 0, የ ሀይፐርቦሊክ ሳይን ለ 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=ሀይፐርቦሊክ ሳይን(0)</item> ይመልሳል 0: የ ሀይፐርቦሊክ ሳይን ለ 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15415,7 +15415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3165494\n"
 "help.text"
 msgid "TANH(Number)"
-msgstr "TANH(Number)"
+msgstr "ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15439,7 +15439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3165541\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0."
-msgstr "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት(0)</item> ይመልሳል 0: የ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ለ 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -23880,7 +23880,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
+msgstr "<item type=\"input\">=እርዝመት(12345.67)</item> ይመልሳል 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24514,7 +24514,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\">ባህሪ መድገሚያ በተሰጠው ሀረግ <emph>ቁጥር</emph>ኮፒዎች መሰረት</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\">ባህሪ መድገሚያ በተሰጠው ሀረግ <emph> ቁጥር</emph> ኮፒዎች መሰረት</ahelp>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25025,7 +25025,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "SUBSTITUTE(\"Text\"; \"SearchText\"; \"NewText\"; Occurrence)"
-msgstr "መቀየሪያ(\"ጽሁፍ\": \"ጽሁፍ መፈለጊያ\"; \"አድስ ጽሁፍ\"; ይታያል)"
+msgstr "መቀየሪያ(\"ጽሁፍ\": \"ጽሁፍ መፈለጊያ\": \"አዲስ ጽሁፍ\": ይታያል)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25436,7 +25436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0907200904123919\n"
 "help.text"
 msgid "=UNICODE(\"©\") returns the Unicode number 169 for the Copyright character."
-msgstr "=UNICODE(\"©\") ይመልሳል ለ Unicode ቁትር 169 ለ ቅጂ መብት ባህሪዎች"
+msgstr "=UNICODE(\"©\") ይመልሳል ለ Unicode ቁጥር 169 ለ ቅጂ መብት ባህሪዎች"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -35367,7 +35367,7 @@ msgctxt ""
 "228\n"
 "help.text"
 msgid "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years."
-msgstr "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) ይመልሳል 4.02 አመቶች."
+msgstr "=ወር የሚፈጀው(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) ይመልሳል 4.02 አመቶች"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -39684,7 +39684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2950357\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> ይመልሳል 0.7768698399."
+msgstr "<item type=\"input\">=ኤክስፖነኒሺያል.ስርጭት(3;0.5;1)</item> ይመልሳል 0.7768698399."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42429,7 +42429,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ኮቫሪያንስ(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -68552,7 +68552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001760\n"
 "help.text"
 msgid "The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables."
-msgstr ""
+msgstr "የ ኮኦሪሌሽን ኮኦፊሺየንት (ዋጋ በ -1 እና +1 መካከል) ማለት ሁለት ተለዋዋጮች እንዴት እንደሚዛመዱ አንዱ ከ አንዱ ጋር: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ ኮሬል ተግባር ወይንም የ ዳታ ስታትስቲክስ ለ ማግኘት የ ኮኦሪሌሽን ኮኦፊሺየንት በ ሁለት ተለዋዋጮች መካከል"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68816,7 +68816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002160\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ማለስለሻ Factor</emph>: ደንብ በ 0 እና 1 መካከል የሚቀንስ factor Alpha ያመለክታል በ ማለስለሻ ማስሊያ ውስጥ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 7237c6ec1fd..7cd9ceea492 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-26 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485451982.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485462811.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Spreadsheets\">Calculating in Spreadsheets</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Spreadsheets\">በ ሰንጠረዥ; ውስጥ ማስሊያ</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Spreadsheets\">በ ሰንጠረዥ ውስጥ ማስሊያ</link></variable>"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index a34eb548d98..d99460595ab 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485399527.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485643388.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1316873\n"
 "help.text"
 msgid "Percentage format"
-msgstr "የፐርሰንት አቀራረብ"
+msgstr "የ ፐርሰንት አቀራረብ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Text flow"
-msgstr "የጽሁፍ ፍሰት"
+msgstr "የ ጽሁፍ ፍሰት"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163853\n"
 "help.text"
 msgid "The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube."
-msgstr "በ ጠርዝ አጠገብ ያለው ቁልፍ በ ትንሽ ቅድመ እይታ መቀየሪያ የ ውስጥ ብርሀን ዘዴ መካከል ያለው sphere እና ኪዩብ ነው"
+msgstr "በ ጠርዝ አጠገብ ያለው ቁልፍ በ ትንሽ ቅድመ እይታ መቀየሪያ የ ውስጥ ብርሀን ዘዴ መካከል ያለው ስፌር እና ኪዩብ ነው"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5038,7 +5038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6394238\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይጫኑ ለ መቀያየር የ ብርሀን ምንጭ ዘዴ ከ ስፌር ወይንም ኲዩብ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይጫኑ ለ መቀያየር የ ብርሀን ምንጭ ዘዴ ከ ስፌር ወይንም ኪዩብ </ahelp>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 8e0b029d15b..65fa2503179 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485448173.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485705207.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የጽሁፍ ቦታ ይምረጡ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የ ጽሁፍ ቦታ ይምረጡ</link>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 5849ff82b03..8ca20fe93c4 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485448348.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485625228.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "The area outside the overlap is removed."
-msgstr "ከ ተደረበት ቦታ ውጪ ያለው በሙሉ ይወገዳል"
+msgstr "ከ ተደረበበት ቦታ ውጪ ያለው በ ሙሉ ይወገዳል"
 
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle."
-msgstr "የ ክብ ክፋይ ወይንም ellipse ለ መሳል: እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ ክፋይ መሰረት ያደረገ ክብ ለ መፍጠር"
+msgstr "የ ክብ ክፋይ ወይንም ኤሊፕስ ለ መሳል: እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ ክፋይ መሰረት ያደረገ ክብ ለ መፍጠር"
 
 #: draw_sector.xhp
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube)."
-msgstr "ያስገቡ የ 3ዲ እቃ ከ <emph>3ዲ እቃዎች</emph> እቃ መደርደሪያ (ለምሳሌ a cube)."
+msgstr "ያስገቡ የ 3ዲ እቃ ከ <emph>3ዲ እቃዎች</emph> እቃ መደርደሪያ (ለምሳሌ ኪዮብ)."
 
 #: join_objects3d.xhp
 msgctxt ""
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere)."
-msgstr "ያስገቡ ሁለተኛ ትንሽ ተለቅ ያለ 3ዲ እቃ (ለምሳሌ a sphere)."
+msgstr "ያስገቡ ሁለተኛ ትንሽ ተለቅ ያለ 3ዲ እቃ (ለምሳሌ ስፌር)"
 
 #: join_objects3d.xhp
 msgctxt ""
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the first object (cube) to enter its group."
-msgstr "ሁለት ጊዜ-ይጫኑ የ መጀመሪያውን እቃ (cube) ወደ ቡድኑ ለመግባት"
+msgstr "ሁለት ጊዜ-ይጫኑ የ መጀመሪያውን እቃ (ኪዮብ) ወደ ቡድኑ ውስጥ ለመግባት"
 
 #: join_objects3d.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index fe12a49326a..399dd4d384c 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485448387.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485806026.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statistic values can be used as <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">አንዳንድ የ statistic ዋጋዎች መጠቀም ይችላሉ እንደ <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">ተለዋዋጭ በ መቀመሪያ ውስጥ </link>. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">አንዳንድ የ ስታትስቲክስ ዋጋዎች መጠቀም ይችላሉ እንደ <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\"> ተለዋዋጭ በ መቀመሪያ ውስጥ </link>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file. </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file. </caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects."
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የ ሰንጠረዦች ቁጥር በ ፋይሉ ውስጥ </caseinline><caseinline select=\"CALC\">የ ወረቀቶች ቁጥር በ ፋይሉ ውስጥ </caseinline></switchinline> ይህ statistic አያካትትም የ ገቡ ሰንጠረዦችን እንደ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> እቃዎች"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የ ሰንጠረዦች ቁጥር በ ፋይሉ ውስጥ </caseinline><caseinline select=\"CALC\"> የ ወረቀቶች ቁጥር በ ፋይሉ ውስጥ </caseinline></switchinline> ይህ ስታትስቲክስ አያካትትም የ ገቡ ሰንጠረዦችን እንደ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> እቃዎች"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of images in the file. This statistic does not include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የ ምስሎች ቁጥር በ ፋይሉ ውስጥ: ይህ statistic አያካትትም የ ገቡ ምስሎች እንደ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> እቃዎች </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የ ምስሎች ቁጥር በ ፋይሉ ውስጥ: ይህ ስታትስቲክስ አያካትትም የ ገቡ ምስሎች እንደ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> እቃዎች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14788,7 +14788,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0123200902243470\n"
 "help.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr "ከላይ ማስመሪያ ቀለም"
+msgstr "ከ ላይ ማስመሪያ ቀለም"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14796,7 +14796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0123200902243466\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">ከላይ ማስመሪያ ቀለም ይምረጡ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">ከ ላይ ማስመሪያ ቀለም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14832,7 +14832,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr "ከስሩ ማስመሪያ"
+msgstr "ከ ስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24055,7 +24055,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150756\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ባህሪዎች;ከስሩ ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ከ ስሩ ማስመሪያ;ባህሪዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ባህሪዎች: ከ ስሩ ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ከ ስሩ ማስመሪያ: ባህሪዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31906,7 +31906,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/texcirclex\">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/texcirclex\">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/texcirclex\">መጠቅለያ በ አግድም axis ገጽታ ንድፍ በ ስፌር ዙሪያ </ahelp>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32029,7 +32029,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/texcircley\">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/texcircley\">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/texcircley\">መጠቅለያ በ ቁመት axis ገጽታ ንድፍ በ ስፌር ዙሪያ </ahelp>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32125,7 +32125,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/material\">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/material\">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/material\">የ ተመረጠውን የ 3ዲ እቃ ቀለም መቀየሪያ </ahelp>"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33125,7 +33125,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10599\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ቃላቶች መቀየሪያ ሁለት ወይንም ተጨማሪ ባህሪዎች ያላቸው በ ዝርዝር ውስጥ በ መደበኛ ደንብ: ዝርዝሩ ከ ታሰሰ በኋላ: ቀሪው ጽሁፍ ባህሪ በ ባህሪ ይቀየራል </ahelp>"
 
 #: 06010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33851,7 +33851,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "ራሱ በራሱ *ማድመቂያ* እና _ከስሩ ማስመሪያ_"
+msgstr "ራሱ በራሱ *ማድመቂያ* እና _ከ ስሩ ማስመሪያ_"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33860,7 +33860,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied."
-msgstr "ራሱ በራሱ ማድመቂያ መፈጸሚያ ጽሁፍ በ ኮከብ የ ተከበበ (*): እና ከስሩ የተሰመረ ጽሁፉ የ ተከበበ በ ከ ስሩ ማስመሪያ ( _ ), ለምሳሌ: *ማድመቂያ*: ኮከብ እና ከ ስሩ ማስመሪያ አይታይም አቀራረቡ ከ ተፈጸመ በኋላ"
+msgstr "ራሱ በራሱ ማድመቂያ መፈጸሚያ ጽሁፍ በ ኮከብ የ ተከበበ (*): እና ከ ስሩ የተሰመረ ጽሁፉ የ ተከበበ በ ከ ስሩ ማስመሪያ ( _ ): ለምሳሌ: *ማድመቂያ*: ኮከብ እና ከ ስሩ ማስመሪያ አይታይም አቀራረቡ ከ ተፈጸመ በኋላ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -42661,7 +42661,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2883388\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>UNO components;የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ </bookmark_value><bookmark_value>ተጨማሪ;የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ</bookmark_value><bookmark_value>ጥቅል, ይመልከቱ ተጨማሪ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>UNO components: የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ </bookmark_value><bookmark_value>ተጨማሪ: የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ</bookmark_value><bookmark_value>ጥቅል: ተጨማሪ ይመልከቱ</bookmark_value>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index db9cf6e01ca..be9ea2c7184 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485448443.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485629309.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">በመጎተት oval መሳያ በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: oval እንዲጀምር የሚፈልጉበት ቦታ ይጫኑ እና ይጎትቱ የሚፈልጉት መጠን ላይ እስኪደርስ ድረስ: ክብ ለ መሳል በ ሚጎትቱ ጊዜ ተጭነው ይያዙ Shift ቁልፍ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">በመጎተት ኦቫል መሳያ በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ኦቫል እንዲጀምር የሚፈልጉበት ቦታ ይጫኑ እና ይጎትቱ የሚፈልጉት መጠን ላይ እስኪደርስ ድረስ: ክብ ለ መሳል በ ሚጎትቱ ጊዜ ተጭነው ይያዙ Shift ቁልፍ</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11CE7\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value min"
-msgstr "የመሸብለያ አነስተኝ ዋጋ"
+msgstr "የ መሸብለያ አነስተኝ ዋጋ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10835\n"
 "help.text"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr "የዳታ ማስገቢያን መተው"
+msgstr "የ ዳታ ማስገቢያን መተው"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr "የመደቡ ቀለም"
+msgstr "የ መደቡ ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4591,7 +4591,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN111E4\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value min."
-msgstr "አነስተኝ የመሸብለያ ዋጋ"
+msgstr "የ መሸብለያ ዋጋ አነስተኝ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9834,7 +9834,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Value table field"
-msgstr "የሰንጠረዥ ሜዳ ዋጋ"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ሜዳ ዋጋ"
 
 #: 01170903.xhp
 msgctxt ""
@@ -15550,7 +15550,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Search backwards"
-msgstr "የኋሊዮሽ መፈለጊያ"
+msgstr "የ ኋሊዮሽ መፈለጊያ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16542,7 +16542,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Design View On / Off"
-msgstr "የንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ"
+msgstr "የ ንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ"
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16551,7 +16551,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On / Off</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">የንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">የ ንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ</link>"
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16577,7 +16577,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Design View On / Off"
-msgstr "የንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ"
+msgstr "የ ንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ"
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16732,7 +16732,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr "የሀሰት ስም"
+msgstr "የ ሀሰት ስም"
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16741,7 +16741,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Alias</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">የሀሰት ስም</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">የ ሀሰት ስም</link>"
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16767,7 +16767,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr "የሀሰት ስም"
+msgstr "የ ሀሰት ስም"
 
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 0b5c2a6ac06..2d1cd3dc8f5 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 02:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481596987.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485797592.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2693563\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ቁልፍ በ መፍጠር ላይ እንዳሉ ወይንም የንድፍ ውቃዎችን በ መመጠን ላይ እንዳሉ"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ቁልፍ በ መፍጠር ላይ እንዳሉ ወይንም የ ንድፍ እቃዎችን በ መመጠን ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index 9da269cbcfe..db1ad6d1282 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-28 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467140796.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485804682.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Bold and underline attributes have been recognized and applied"
-msgstr "ማድመቂያ እና ከ ስሩ ማስመሪያ ባህሪዎች አውቆ ፋጽሟል"
+msgstr "ማድመቂያ እና ከ ስሩ ማስመሪያ ባህሪዎች አውቆ ፈጽሟል"
 
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 4d1586dac80..a0b69c414ba 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485453144.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485629096.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7102,7 +7102,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr "የክፍል ዘዴዎች"
+msgstr "የ ክፍል ዘዴዎች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7120,7 +7120,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Currency cells in the current sheet"
-msgstr "የገንዘብ ክፍሎች በአሁኑ ወረቀት ውስጥ"
+msgstr "የ ገንዘብ ክፍሎች በ አሁኑ ወረቀት ውስጥ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index d4d725df088..0d4d96662cb 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485453209.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485804540.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr "የሰንጠረዥ ንድፍ"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ንድፍ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">iየሰንጠረዥ ንድፍ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">የ ሰንጠረዥ ንድፍ</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7152,7 +7152,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ባህሪዎች ማስቻያ የሚያረጋግጡ የ SQL92 መሰየሚያ ስብስቦች በ ስም ውስጥ ለ ዳታ ምንጭ: ሁሉም ሌሎች ባህሪዎች አይቀበልም: እያንዳንዱ ስም መጀመር አለበት በ የ ታችኛው ጉዳይ ፊደል: የ ላይኛው ጉዳይ ፊደል: ወይንም በ ከስሩ ማስመሪያ ( _ ): ቀሪው ባህሪዎች መሆን ይችላል የ ASCII ፊደሎች: ቁጥሮች: እና ከስሩ ማስመሪያ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ባህሪዎች ማስቻያ የሚያረጋግጡ የ SQL92 መሰየሚያ ስብስቦች በ ስም ውስጥ ለ ዳታ ምንጭ: ሁሉንም ሌሎች ባህሪዎች አይቀበልም: እያንዳንዱ ስም መጀመር አለበት በ የ ታችኛው ጉዳይ ፊደል: የ ላይኛው ጉዳይ ፊደል: ወይንም በ ከ ስሩ ማስመሪያ ( _ ): ቀሪው ባህሪዎች መሆን ይችላል የ ASCII ፊደሎች: ቁጥሮች: እና ከ ስሩ ማስመሪያ </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -9856,7 +9856,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Choose a data source"
-msgstr "የዳታውን ምንጭ ይምረጡ"
+msgstr "የ ዳታ ምንጭ ይምረጡ"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -11148,7 +11148,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AE\n"
 "help.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr "የሰንጠረዥ ንድፍ"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ንድፍ"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -12337,7 +12337,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\">Query Wizard - Aliases</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\">የ ጥያቄ አዋቂ - የሀሰት ስም</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\">የ ጥያቄ አዋቂ - የ ሀሰት ስም</link>"
 
 #: querywizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr "የሀሰት ስም"
+msgstr "የ ሀሰት ስም"
 
 #: querywizard07.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 41825606305..e6ff762393e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 01:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485394200.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485625368.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -10707,7 +10707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9448225\n"
 "help.text"
 msgid "Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained."
-msgstr "ተጭነው መያዝ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ የሚፈጠረውን እቃ ይከለክላል: ለምሳሌ: አራት ማእዘን ከ መሳል ይልቅ ስኴር ይስላል: ellipse ከ መሳል ይልቅ ክብ ይስላል: እርስዎ የ ነበረ እቃ በሚጎትቱ ጊዜ ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ: የ ማነፃፀሪያ መጠን ይጠበቃል"
+msgstr "ተጭነው መያዝ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ የሚፈጠረውን እቃ ይከለክላል: ለምሳሌ: አራት ማእዘን ከ መሳል ይልቅ ስኴር ይስላል: ኤሊፕስ ከ መሳል ይልቅ ክብ ይስላል: እርስዎ የ ነበረ እቃ በሚጎትቱ ጊዜ ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ: የ ማነፃፀሪያ መጠን ይጠበቃል"
 
 #: insert_graphic_drawit.xhp
 msgctxt ""
@@ -18207,7 +18207,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents."
-msgstr "እርስው መግለጽ ይችላሉ የ ሰነድ ቴምፕሌት ለ እያንዳንዱ $[officename] ክፍል: የሚቀጥለው የሚገልጸው የ ጽሁፍ ሰነዶች እንዴት እንደሚገልጹ ነው"
+msgstr "እርስዎ መግለጽ ይችላሉ የ ሰነድ ቴምፕሌት ለ እያንዳንዱ $[officename] ክፍል: የሚቀጥለው የሚገልጸው የ ጽሁፍ ሰነዶች እንዴት እንደሚገለጹ ነው"
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 3cf011d66b9..569efd25974 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484872900.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487177888.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">ራሱ በራሱ በሚጽፉ ጊዜ ፊደል ማረሚያ እና ስህተቶቹን ከስሩ ማስመሪያ</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">ራሱ በራሱ በሚጽፉ ጊዜ ፊደል ማረሚያ እና ስህተቶቹን ከ ስሩ ማስመሪያ</ahelp></variable>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons."
-msgstr "እርስዎ ከ አንድ በላይ ዝግጁ ንዑስ-ክፍል ለ ቦታው ካለዎት: የ ንዑስ-ክፍል ለ ፊደል እና ተመሳሳይ የሚሄዱት እንደ ቅደም ተከተሉ ነው እንደ ተመደቡት: እርስዎ ቅደም ተከተሉን መቀየር ይችላሉ በ መጠቀም የ <emph>ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ</emph>እና<emph>ወደ ታች ማንቀሳቀሻ</emph>ቁልፎች"
+msgstr "እርስዎ ከ አንድ በላይ ዝግጁ ንዑስ-ክፍል ለ ቦታው ካለዎት: የ ንዑስ-ክፍል ለ ፊደል እና ተመሳሳይ የሚሄዱት እንደ ቅደም ተከተሉ ነው እንደ ተመደቡት: እርስዎ ቅደም ተከተሉን መቀየር ይችላሉ በ መጠቀም የ <emph> ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ </emph> እና <emph> ወደ ታች ማንቀሳቀሻ </emph> ቁልፎች"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog."
-msgstr "በ ግራ ቅድመ እይታ ሜዳ ውስጥ: እርስዎ ይታይዎታል ዋናው ቀለም ከ ወላጅ tab <emph>ቀለሞች</emph>አጠገብ: በ ቀኝ ቅድመ እይታ ሜዳ ውስጥ: እርስዎ ይታይዎታል ሁልጊዜ የ አሁኑ ውጤት የ እርስዎ የ ስራ ውጤት በዚህ ንግግር ውስጥ"
+msgstr "በ ግራ ቅድመ እይታ ሜዳ ውስጥ: እርስዎ ይታይዎታል ዋናው ቀለም ከ ወላጅ tab <emph> ቀለሞች</emph> አጠገብ: በ ቀኝ ቅድመ እይታ ሜዳ ውስጥ: እርስዎ ይታይዎታል ሁልጊዜ የ አሁኑ ውጤት የ እርስዎ የ ስራ ውጤት በዚህ ንግግር ውስጥ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; styles</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;blacklist</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;whitelist</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;graphics output</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;icon size</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መመልከቻ: ነባር</bookmark_value>  <bookmark_value>ነባር: መመልከቻ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማሰናጃ: መመልከቻ</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ምልክቶች: መጠን</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ምልክቶች: ዘዴዎች</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG iበ ፊደል ዝርዝር ውስጥ</bookmark_value>  <bookmark_value>ቅድመ እይታ: የ ፊደሎች ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ፊደሎች ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ፊደል ስም ሳጥን</bookmark_value>  <bookmark_value>የ አይጥ: ቦታ</bookmark_value>  <bookmark_value>ቁራጭ ሰሌዳ: መምረጫ ቁራጭ ሰሌዳ</bookmark_value>  <bookmark_value>ምርጫ ቁራጭ ሰሌዳ</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: ማሰናጃዎች</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: ጥቁር ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: ነጭ ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: የ ንድፎች ውጤት</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ: ምልክት መጠን</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መመልከቻ: ነባር</bookmark_value>  <bookmark_value>ነባር: መመልከቻ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማሰናጃ: መመልከቻ</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ምልክቶች: መጠን</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ምልክቶች: ዘዴዎች</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG በ ፊደል ዝርዝር ውስጥ</bookmark_value>  <bookmark_value>ቅድመ እይታ: የ ፊደሎች ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ፊደሎች ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ፊደል ስም ሳጥን</bookmark_value>  <bookmark_value>የ አይጥ: ቦታ</bookmark_value>  <bookmark_value>ቁራጭ ሰሌዳ: መምረጫ ቁራጭ ሰሌዳ</bookmark_value>  <bookmark_value>ምርጫ ቁራጭ ሰሌዳ</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: ማሰናጃዎች</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: ጥቁር ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: ነጭ ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: የ ንድፎች ውጤት</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ: ምልክት መጠን</bookmark_value>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "High/normal print quality"
-msgstr "ከፍተኛ/መደበኛ የህትመት ጥራት"
+msgstr "ከፍተኛ/መደበኛ የ ህትመት ጥራት"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Number of objects"
-msgstr "የእቃዎች ቁጥር"
+msgstr "የ እቃዎች ቁጥር"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5583,7 +5583,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Font sizes"
-msgstr "የፊደል መጠኖች"
+msgstr "የ ፊደል መጠኖች"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5592,7 +5592,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/size7\">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/size7\">የ ማሽከርከሪያ ቁልፎችን ይጠቀሙ <emph>መጠን 1</emph> እስከ <emph>መጠን 7</emph> ለ መግለጽ የፊደል መጠኖችን በ HTML <font size=1> ወደ <font size=7> tags.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/size7\">የ ማሽከርከሪያ ቁልፎችን ይጠቀሙ <emph>መጠን 1</emph> እስከ <emph>መጠን 7</emph> ለ መግለጽ የ ፊደል መጠኖችን በ HTML <font size=1> ወደ <font size=7> tags.</ahelp>"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "የገጽ መደብ"
+msgstr "የ ገጽ መደብ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11652,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar."
-msgstr "በ ማቅረቢያ ወይንም በ መሳያ ሰነድ ውስጥ እዚህ ተግባር ጋር መድረስ ይቻላል በ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>መቁረጫ በ ገጽ መቁረጫ መስመሮች ላይ</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>መቁረጫ በ ገጽ መቁረጫ መስመሮች ላይ</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>መቁረጫ በ ገጽ መቁረጫ መስመሮች ላይ</emph></defaultinline></switchinline> ምልክት በ <emph>ምርጫ</emph> መደርደሪያ ላይ"
+msgstr "በ ማቅረቢያ ወይንም በ መሳያ ሰነድ ውስጥ እዚህ ተግባር ጋር መድረስ ይቻላል በ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>መቁረጫ በ ገጽ መቁረጫ መስመሮች ላይ</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>መቁረጫ በ ገጽ መስመሮች ላይ</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>መቁረጫ በ ገጽ መስመሮች ላይ</emph></defaultinline></switchinline> ምልክት በ <emph>ምርጫ</emph> መደርደሪያ ላይ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11787,7 +11787,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">መወሰኛ ስኴር የሚፈጠረው የ አራት ማእዘን ትልቁን ጎን መሰረት ባደረገ ነው የ Shift ቁልፍ ይጫኑ የ አይጥ ቁልፍ ከ መልቀቅዎት በፊት: ይህ እንዲሁም ይፈጸማል በ ellipse (ክብ ይፈጠራል መሰረት ባደረገ ረጅሙን diameter ለ ellipse) ይህ <emph> የ ተስፋፋ ጠርዝ </emph>ሳጥን ውስጥ ምልክት ሲደረግ: ስኴር ወይንም ክብ ይፈጠራል አጭሩን ጎን diameter መሰረት ባደረገ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">መወሰኛ ስኴር የሚፈጠረው የ አራት ማእዘን ትልቁን ጎን መሰረት ባደረገ ነው የ Shift ቁልፍ ይጫኑ የ አይጥ ቁልፍ ከ መልቀቅዎት በፊት: ይህ እንዲሁም ይፈጸማል በ ኤሊፕስ (ክብ ይፈጠራል መሰረት ባደረገ ረጅሙን diameter ለ ኤሊፕስ) ይህ <emph> የ ተስፋፋ ጠርዝ </emph>ሳጥን ውስጥ ምልክት ሲደረግ: ስኴር ወይንም ክብ ይፈጠራል አጭሩን ጎን diameter መሰረት ባደረገ </ahelp>"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12269,7 +12269,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>በ ማቅረቢያ ወይንም በ መሳያ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ ማስነሳት ይችላሉ ይህን ዘዴ <emph> ይምረጡ የ ጽሁፍ ቦታ ብቻ </emph> <link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">ምልክት</link> በ <emph>ምርጫ</emph> መደርደሪያ ላይ.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>በ ማቅረቢያ ወይንም በ መሳያ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ ማስነሳት ይችላሉ ይህን ዘዴ <emph> ይምረጡ የ ጽሁፍ ቦታ ብቻ </emph> <link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">ምልክት</link> በ <emph>ምርጫ</emph> መደርደሪያ ላይ </defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 78cfc7483c7..7d314ae791c 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485448499.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485561510.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104164\n"
 "help.text"
 msgid "First slide"
-msgstr "የመጀመሪያው ተንሸራታች"
+msgstr "የ መጀመሪያው ተንሸራታች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104221\n"
 "help.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr "የመጨረሻው ተንሸራታች"
+msgstr "የ መጨረሻው ተንሸራታች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index e5f1fe471cf..a3ba1fde53c 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485448524.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485567852.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -746,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtiteh\">ይምረጡ <emph>የገጽ - አቀራረብ</emph> እና ከዛ ይጫኑ<emph>መደብ</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtiteh\">ይምረጡ <emph>የ ገጽ - አቀራረብ</emph> እና ከዛ ይጫኑ<emph>መደብ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 1fa236863bb..d044b77b101 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 03:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483069463.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485716998.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "First Slide"
-msgstr "የመጀመሪያው ተንሸራታች"
+msgstr "የ መጀመሪያው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr "የመጨረሻው ተንሸራታች"
+msgstr "የ መጨረሻው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr "የመጨረሻው ተንሸራታች"
+msgstr "የ መጨረሻው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማሳያ ጥራት የ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቀለሞች; ማሳያ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጥቁር እና ነጭ ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ጥቁር እና ነጭ ማሳያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማሳያ ጥራት የ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቀለሞች: ማሳያ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጥቁር እና ነጭ ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>በ ግራጫማ ማሳያ</bookmark_value>"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Shows slides in color, grayscale, or black and white."
-msgstr "ተንሸራታቾች በ ቀለም፡ grayscale ወይንም በ ጥቁር እና ነጭ ማሳያ"
+msgstr "ተንሸራታቾች በ ቀለም: በ ግራጫማ ወይንም በ ጥቁር እና ነጭ ማሳያ"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 6cabea54919..88f99e885e5 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485449184.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485717033.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መጨመሪያ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን: ማሳያ መጠኖች</bookmark_value><bookmark_value>መቀነሻ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ: በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን: ተግባር መቀየሪያ function</bookmark_value><bookmark_value>የ እጅ ምልክት ተንሸራታች ለማንቀሳቀስ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መጨመሪያ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን: ማሳያ መጠኖች</bookmark_value><bookmark_value>መቀነሻ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ: በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን: ተግባር መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>የ እጅ ምልክት ተንሸራታች ለማንቀሳቀስ</bookmark_value>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153248\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">እቃ መደርደሪያ ማስተካከያ በመጠቀም: እርስዎ መጨመር ይችላሉ የ ኤሊፕስ ምልክት ለ መፈት የ <emph>ክብ እና Ovals</emph> እቃ መደርደሪያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">እቃ መደርደሪያ ማስተካከያ በመጠቀም: እርስዎ መጨመር ይችላሉ የ ኤሊፕስ ምልክት ለ መፈት የ <emph>ክብ እና ኦቫልስ</emph> እቃ መደርደሪያ</ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Sphere"
-msgstr "Sphere"
+msgstr "ስፌር"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">የ ተሞላ sphere መሳያ እርስዎ የሚጎትቱበት በ ተንሸራታች ውስጥ: ለ መሳል የ spheroid: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">የ ተሞላ ስፌር መሳያ እርስዎ የሚጎትቱበት በ ተንሸራታች ውስጥ: ለ መሳል የ ስፌሮይድ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Sphere"
-msgstr "Sphere"
+msgstr "ስፌር"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Cone"
-msgstr "Cone"
+msgstr "ኮን"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">cone መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ እርስዎ መጎተት የሚችሉት ወደ ተንሸራታች ውስጥ: cone ለ መሳል oval, መሰረት ያደረገ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">ኮን መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ እርስዎ መጎተት የሚችሉት ወደ ተንሸራታች ውስጥ: ኮን ለ መሳል ኦቫል: መሰረት ያደረገ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Cone"
-msgstr "Cone"
+msgstr "ኮን"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Torus"
-msgstr "Torus"
+msgstr "ቶሩስ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">የ ቀለበት-ቅርጽ እቃ መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ በ ተንሸራታች ውስጥ: torus ለ መሳል oval መሰረት ያደረገ: ተጭነው ይያዙ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">የ ቀለበት-ቅርጽ እቃ መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ በ ተንሸራታች ውስጥ: ቶሩስ ለ መሳል ኦቫል መሰረት ያደረገ: ተጭነው ይያዙ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Torus"
-msgstr "Torus"
+msgstr "ቶሩስ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">ግማሽ sphere መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ እርስዎ መጎተት የሚችሉት ወደ ተንሸራታች ውስጥ: ግማሽ sphere ለ መሳል: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">ግማሽ ስፌር መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ እርስዎ መጎተት የሚችሉት ወደ ተንሸራታች ውስጥ: ግማሽ ስፌር ለ መሳል: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr "መስመር ከ ቀስት/Square ጋር"
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/ስኴር ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr "መስመር ከ ቀስት/Square ጋር"
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/ስኴር ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በቀስት ነው"
+msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በ ቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4672,7 +4672,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በቀስት ነው"
+msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በ ቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr "መስመር ከ Square/ቀስት ጋር"
+msgstr "መስመር ከ ስኴር/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4742,7 +4742,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr "መስመር ከ Square/ቀስት ጋር"
+msgstr "መስመር ከ ስኴር/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">ተንሸራታች በ ጥቁር እና ነጭ ቀለም ብቻ ማሳያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">ተንሸራታች በ ጥቁር እና ነጭ ቀለም ብቻ ማሳያ </ahelp>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5740,7 +5740,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Text Area Only"
-msgstr "የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5749,7 +5749,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የ ጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ</link>"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5766,4 +5766,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Select Text Area Only"
-msgstr "የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 11eadcc3f3c..e11ba23820a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482799795.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485628136.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box)."
-msgstr "እንቅስቃሴው በ ተከታታይ ምን ያህል ጊዜ እንዲታይ እንደሚፈልጉ ቁጥር ያስገቡ በ <emph>Loop count </emph>ሳጥን ውስጥ (በ ቀኝ በኩል ባለ ሳጥን ውስጥ)."
+msgstr "እንቅስቃሴው በ ተከታታይ ምን ያህል ጊዜ እንዲታይ እንደሚፈልጉ ቁጥር ያስገቡ በ <emph>ዙር መቁጠሪያ </emph>ሳጥን ውስጥ (በ ቀኝ በኩል ባለው ሳጥን ውስጥ)"
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "If you press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide."
-msgstr "ከተጫኑ <item type=\"keycode\">Ctrl+ማስገቢያ</item> በ ተንሸራታቹ ውስጥ የመጨረሻው ቦታ ያዢ ጋር ከደረሱ አዲስ ተንሸራታች ይጨመራል ከ አሁኑ ተንሸራታች ቀጥሎ፡ አዲሱ ተንሸራታች የሚጠቀመው የ አሁኑን ተንሸራታች እቅድ ነው"
+msgstr "ከተጫኑ <item type=\"keycode\">Ctrl+ማስገቢያ</item> በ ተንሸራታቹ ውስጥ የ መጨረሻው ቦታ ያዢ ጋር ከደረሱ አዲስ ተንሸራታች ይጨመራል ከ አሁኑ ተንሸራታች ቀጥሎ፡ አዲሱ ተንሸራታች የሚጠቀመው የ አሁኑን ተንሸራታች እቅድ ነው"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145253\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ መስመር ዘዴዎች:መጫኛ</bookmark_value>      <bookmark_value>መስመሮች:ስለ መስመር መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቀስቶች:መጫኛ የ ቀስት ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ዘዴዎች:ቀስት እና የ ቀስት ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መጫኛ:ቀስት እና የ መስመር ዘዴዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መስመር ዘዴዎች: መጫኛ</bookmark_value>      <bookmark_value>መስመሮች: ስለ መስመር መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቀስቶች: መጫኛ የ ቀስት ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ዘዴዎች: ቀስት እና የ ቀስት ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መጫኛ: ቀስት እና የ መስመር ዘዴዎች</bookmark_value>"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod."
-msgstr "የ መስመር ዘዴዎች ፋይል ፈልገው ያግኙ እርስዎ መጫን የሚፈልጉትን: እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>የ ፋይሉ አቀራረብ እንደ እዚህ ነው [filename].sod."
+msgstr "የ መስመር ዘዴዎች ፋይል ፈልገው ያግኙ እርስዎ መጫን የሚፈልጉትን: እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph> የ ፋይሉ አቀራረብ እንደ እዚህ ነው [filename].sod."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "የ መስመር ዘዴዎች ፋይል ለማስቀመጥ ይጫኑ የ <emph>የ መስመር ዘዴዎች ማስቀመጫ</emph> ቁልፍ እና የ ፋይል ስም ያስገቡ እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
+msgstr "የ መስመር ዘዴዎች ፋይል ለማስቀመጥ ይጫኑ <emph>የ መስመር ዘዴዎች ማስቀመጫ</emph> ቁልፍ እና የ ፋይል ስም ያስገቡ እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe."
-msgstr "የ መስመር ዘዴዎች ፋይል ፈልገው ያግኙ እርስዎ መጫን የሚፈልጉትን: እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>የ ፋይሉ አቀራረብ እንደ እዚህ ነው [filename].soe."
+msgstr "የ መስመር ዘዴዎች ፋይል ፈልገው ያግኙ እርስዎ መጫን የሚፈልጉትን: እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph> የ ፋይሉ አቀራረብ እንደ እዚህ ነው [filename].soe."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 7199b3fe41d..c86144dc864 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485454988.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485797984.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">ማስገቢያ የ logical operator <emph>precedes or equal</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>preccurlyeq</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph>ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ይቀድማል ወይንም እኩል ነው</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">ማስገቢያ የ logical operator <emph>succeeds or equal</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>succcurlyeq</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph>ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">ማስገቢያ የ logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>precsim</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph>ይመጣል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">ማስገቢያ የ logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>succsim</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph>ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">ማስገቢያ የ natural exponential function.</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>func e^<?></emph> በ ቀጥታ በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">ማስገቢያ የ ተፈጥሮ ኤክስፖኔንሺያል ተግባር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ተግባር e^<?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr "Tangent"
+msgstr "ታንጀንት"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr "Cotangent"
+msgstr "ኮታንጀንት"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">ማስገቢያ የ cotangent symbol ከ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>cot(<?>)</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">ማስገቢያ የ ኮታንጀንት ምልክት ከ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ኮታንጀንት(<?>)</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr "Hyperbolic Tangent"
+msgstr "ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">ማስገቢያ የ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> በ ቀጥታ መጻፍ ይችላሉ <emph>coth(<?>)</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">ማስገቢያ የ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> በ ቀጥታ መጻፍ ይችላሉ <emph>ኮታንጀንት(<?>)</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Breve</emph>"
-msgstr "<emph>Breve</emph>"
+msgstr "<emph>ብሬቬ</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ በ an accent breve.</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>breve <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ ከ አክሰንት ብሬቬ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ብሬቬ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">ማስገቢያ ከ ቦታ ያዢ ጋር በ circle over it.</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>circle <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">ማስገቢያ ከ ቦታ ያዢ ጋር በ ክብ ከ ላዩ ላይ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ክብ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4863,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>"
-msgstr "አካፋይ እና ተካፋዮችን ማሰለፊያ: ለምሳሌ: <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>"
+msgstr "አካፋይ እና ተካፋዮችን ማሰለፊያ: ለምሳሌ: <emph>{በ ግራ ማሰለፊያ a}ከ ላይ{b+c}</emph>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph>ባዶ ስብስብ </emph>.</ahelp> ማስገቢያ <emph>emptyset</emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ ባዶ ስብስብ ለማስገባት"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph>ባዶ ስብስብ </emph>.</ahelp> ማስገቢያ <emph>ባዶ ስብስብ </emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ ባዶ ስብስብ ለማስገባት"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ<emph>ልዩነት</emph> የ ስብስብ አንቀሳቃሽ </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph><?> setminus <?></emph> ወይንም <emph><?> bslash <?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ<emph>ልዩነት</emph> የ ስብስብ አንቀሳቃሽ </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ስብስብ መቀነሻ <?></emph> ወይንም <emph><?> ባክ ስላሽ <?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት slash ለ መፍጠር <emph>የ ክፍያ ውጤት ማሰናጃ</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> ያስገቡ <emph><?>slash<?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: ተመሳሳይ ውጤት ለማግኘት"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት ስላሽ ለ መፍጠር <emph>የ ክፍያ ውጤት ማሰናጃ</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> ያስገቡ <emph><?>ስላሽ<?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: ተመሳሳይ ውጤት ለማግኘት"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph>ቁጥር መቁጠሪያ</emph>. </ahelp> እርስዎ ተመሳሳይ ውጤት ማግኘት ይችላሉ በማስገባት <emph>aleph</emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph>ቁጥር መቁጠሪያ</emph>. </ahelp> እርስዎ ተመሳሳይ ውጤት ማግኘት ይችላሉ በማስገባት <emph>አሌፍ</emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5394,7 +5394,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph>ንዑስ ስብስብ አይደለም</emph> ስብስብ አንቀሳቃሽ በ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> ከዚህ ይልቅ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph><?>nsubset<?></emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph>ንዑስ ስብስብ አይደለም</emph> ስብስብ አንቀሳቃሽ በ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> ከዚህ ይልቅ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph><?>ንዑስ ስብስብ አይደለም<?></emph>."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ <emph>የ real ቁጥሮች ስብስብ</emph>.</ahelp>ከዚህ ይልቅ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph>setr</emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ <emph>የ real ቁጥሮች ስብስብ</emph>.</ahelp>ከዚህ ይልቅ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph>የ real ቁጥሮች ስብስብ</emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -8769,7 +8769,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr "Cotangent"
+msgstr "ኮታንጀንት"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8982,7 +8982,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr "Tangent"
+msgstr "ታንጀንት"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -10607,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1778008\n"
 "help.text"
 msgid "Qualifier to suppress one bracket, as in <item type=\"literal\">right none </item>"
-msgstr ""
+msgstr "የሚያሟላ ለ መከልከል አንድ ቅንፍ: እንደ <item type=\"literal\">በ ቀኝ ምንም </item>"
 
 #: 03091509.xhp
 msgctxt ""
@@ -11916,7 +11916,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr "የፊደል መጠኖች"
+msgstr "የ ፊደል መጠኖች"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index e0a65d618ec..ef00e17a2f5 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-25 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482683623.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485548934.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - የጽሁፍ ፍሰት</emph> tab"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - የ ጽሁፍ ፍሰት</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab"
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - አቀራረብ - የጽሁፍ ፍሰት</emph> tab"
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - አቀራረብ - የ ጽሁፍ ፍሰት</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index bb550e1bf99..73993710794 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484872729.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485625693.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes."
-msgstr "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes."
+msgstr "የ ተደበቀው ክፍል በ ሰነድ ውስጥ ግራጫ ሆኖ ይታያል በ መቃኛ ውስጥ: እና ይታያል ጽሁፉ \"የ ተደበቀ\" እርስዎ የ አይጥ መጠቆሚያውን በላዩ ላይ ሲያደርጉ: ተመሳሳይ ለ ራስጌ እና ለ ግርጌ ይዞታዎች ይፈጸማል: በ ገጽ ዘዴዎች ውስጥ እርስዎ ባልተጠቀሙት ሰነድ ውስጥ: እና በ ተደበቁ የ ሰንጠረዥ ይዞታዎች ውስጥ: የ ጽሁፍ ክፈፎች: ንድፎች: የ OLE እቃዎች: እና ማውጫዎች ውስጥ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index eec9a1ad255..17de4becd1e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482856659.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485796303.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr "Tangent"
+msgstr "ታንጀንት"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">ያሰላል ታንጀንት በ ራዲያንስ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">ያሰላል ታንጀንት በ ራዲያንስ ውስጥ </ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Arc Tangent"
-msgstr "Arc Tangent"
+msgstr "አርክ ታንጀንት"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 369a58e50fc..70a7aa24aaf 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485450379.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485726151.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147400\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማስሊያ;ድምሮች በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ጠቅላላ በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ;ማስሊያ ድምር</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች;ማስሊያ ድምር</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ ክፍሎች;ማስሊያ ድምር</bookmark_value>      <bookmark_value>ድምር በ ሰንጠረዥ ተከታታይ ክፍል</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማስሊያ: ድምሮች በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ጠቅላላ በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ: ማስሊያ ድምር</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች: ማስሊያ ድምር</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ ክፍሎች: ማስሊያ ድምር</bookmark_value>      <bookmark_value>ድምር በ ሰንጠረዥ ተከታታይ ክፍል</bookmark_value>"
 
 #: calculate_intable.xhp
 msgctxt ""
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153899\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማስሊያ;በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ; መፈጸሚያ በ ማስሊያ ውስጥ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማስሊያ: በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ: መፈጸሚያ በ ማስሊያ ውስጥ</bookmark_value>"
 
 #: calculate_intext2.xhp
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154248\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማስሊያ; በ በርካታ የ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ;በ ማስሊያ ውስጥ መፈጸሚያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማስሊያ: በ በርካታ የ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ: በ ማስሊያ ውስጥ መፈጸሚያ</bookmark_value>"
 
 #: calculate_multitable.xhp
 msgctxt ""
@@ -7032,7 +7032,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, \"pretentious=\"."
-msgstr "በ <emph> ቃል </emph> ሳጥን ውስጥ: ይጻፉ ቃሉን እርስዎ ማስቀረት የሚፈልጉትን ከ ጭረት: አስከትለው እኩል ምልክት (=): ለምሳሌ: \"pretentious=\"."
+msgstr "በ <emph> ቃል </emph> ሳጥን ውስጥ: ይጻፉ ቃሉን እርስዎ ማስቀረት የሚፈልጉትን ከ መጫር አስከትለው እኩል ምልክት (=): ለምሳሌ: \"የእዩልኝ=\"."
 
 #: hyphen_prevent.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e0c262329ed..c87b2ebbdbc 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485398782.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815618.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ቻርትስ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ቻርት"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 25d9e2fb9bb..968664a1f0f 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485399852.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485817077.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr "chart ማስገቢያ"
+msgstr "ቻርት ማስገቢያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Chart Data Area"
-msgstr "የ chart ዳታ ቦታ ማሻሻያ"
+msgstr "የ ቻርት ዳታ ቦታ ማሻሻያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redraw Chart"
-msgstr "chart እንደገና መሳያ"
+msgstr "ቻርት እንደገና መሳያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "Chart"
+msgstr "ቻርት"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Wall..."
-msgstr "የ chart ~ግድግዳ..."
+msgstr "የ ቻርት ~ግድግዳ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Floor..."
-msgstr "የ chart ~ወለል..."
+msgstr "የ ቻርት ~ወለል..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Area..."
-msgstr "የ chart ~ቦታ..."
+msgstr "የ ቻርት ~ቦታ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart T~ype..."
-msgstr "የ chart አ~ይነት..."
+msgstr "የ ቻርት አ~ይነት..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Chart Area..."
-msgstr "የ chart ቦታ አቀራረብ..."
+msgstr "የ ቻርት ቦታ አቀራረብ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Chart Element"
-msgstr "የ chart አካላት ይምረጡ"
+msgstr "የ ቻርት አካላት ይምረጡ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5333,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update Chart"
-msgstr "chart ማሻሻያ"
+msgstr "ቻርት ማሻሻያ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr "የ chart አይነት"
+msgstr "የ ቻርት አይነት"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Caption Type for Chart Data"
-msgstr "የ chart ዳታ መግለጫ ጽሁፍ ዘዴ"
+msgstr "የ ቻርት ዳታ መግለጫ ጽሁፍ ዘዴ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number of lines in combination chart"
-msgstr "የ መስመሮች ቁጥር በ መቀላቀያ chart ውስጥ"
+msgstr "የ መስመሮች ቁጥር በ መቀላቀያ በ ቻርት ውስጥ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cylinder"
-msgstr "Cylinder"
+msgstr "ሲሊንደር"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11714,7 +11714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Triangle"
-msgstr "Right Triangle"
+msgstr "ራይት ትሪያንግል"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13721,7 +13721,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "Chart"
+msgstr "ቻርት"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -14126,7 +14126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Triangle"
-msgstr "Right Triangle"
+msgstr "ራይት ትሪያንግል"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14216,7 +14216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cylinder"
-msgstr "Cylinder"
+msgstr "ሲሊንደር"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14540,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron"
-msgstr "Chevron"
+msgstr "ዚግ ዛግ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15026,7 +15026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "6-Point Star, concave"
-msgstr "6-ነጥብ ኮከብ concave"
+msgstr "6-ነጥብ ኮከብ ኮንኬቭ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15215,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron Up"
-msgstr "Chevron Up"
+msgstr "ዚግ ዛግ ወደ ላይ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15224,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron Down"
-msgstr "Chevron Down"
+msgstr "ዚግ ዛግ ወደ ታች"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16331,7 +16331,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Database"
-msgstr "~Bibliography Database"
+msgstr "የ ~ጽሁፎች ዝርዝር ዳታቤዝ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16666,7 +16666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve, Filled"
-msgstr "ክብ ፡ የተሞላ"
+msgstr "ክብ የተሞላ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16918,7 +16918,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart..."
-msgstr "~chart..."
+msgstr "~ቻርት..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25063,7 +25063,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr "ማውጫ እና የ ሰንጠረዥ ማውጫ ወይንም ለ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ማውጫ እና ወይንም ለ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25072,7 +25072,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents, ~Index or Bibliography..."
-msgstr "ማውጫ እና የ ሰንጠረዥ ~ማውጫ ወይንም Bibliography..."
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ~ማውጫ እና ወይንም የ ጽሁፎች ዝርዝር..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25081,7 +25081,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr "~Bibliography Entry..."
+msgstr "የ ~ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25432,7 +25432,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr "~Bibliography Entry..."
+msgstr "የ ~ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25441,7 +25441,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr "~Charts"
+msgstr "~ቻርት"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28519,7 +28519,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Images and Charts"
-msgstr "ምስሎች እና Charts መመልከቻ"
+msgstr "ምስሎች እና ቻርትስ መመልከቻ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28528,7 +28528,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Images and Charts"
-msgstr "~ምስሎች እና Charts"
+msgstr "~ምስሎች እና ቻርትስ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/readlicense_oo/docs.po b/source/am/readlicense_oo/docs.po
index 0ea31722be6..62e35e7b9e6 100644
--- a/source/am/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/am/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-24 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485269530.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485818088.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
-msgstr ""
+msgstr "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42t\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
-msgstr ""
+msgstr "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory."
-msgstr ""
+msgstr "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
-msgstr ""
+msgstr "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations."
-msgstr ""
+msgstr "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration."
-msgstr ""
+msgstr "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr ""
+msgstr "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)."
-msgstr ""
+msgstr "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
-msgstr ""
+msgstr "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr ""
+msgstr "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
-msgstr ""
+msgstr "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):"
-msgstr ""
+msgstr "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackB\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)."
-msgstr ""
+msgstr "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackC\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed."
-msgstr ""
+msgstr "The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "naso01\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Problems During Program Startup"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራሙ ሲጀምር ችግር ተፈጥሯል"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "abcdef\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option \"Use OpenGL\" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'."
-msgstr ""
+msgstr "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option \"Use OpenGL\" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "naso\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows"
-msgstr ""
+msgstr "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "naso2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad."
-msgstr ""
+msgstr "Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "naso6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:"
-msgstr ""
+msgstr "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "sdcc32asrc\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD."
-msgstr ""
+msgstr "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "w32e1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system."
-msgstr ""
+msgstr "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "mackeys1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only."
-msgstr ""
+msgstr "The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "gfh6w\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "File Locking"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መቆለፊያ"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "pji76w\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document."
-msgstr ""
+msgstr "File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "gfh6w0\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Graphic Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Graphic Performance"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "pji76w0\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help."
-msgstr ""
+msgstr "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/am/reportdesign/source/ui/inspection.po
index b20f12d6e93..65b54eba4b0 100644
--- a/source/am/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/am/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483212285.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815897.000000\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CHARTTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart type"
-msgstr "የ ቻርትስ አይነት"
+msgstr "የ ቻርት አይነት"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPLANATION\n"
 "string.text"
 msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report."
-msgstr "ቻርትስ ስለ አሁኑ መዝገብ ዝርዝር ዳታ መረጃ ለ ማሳየት ይጠቅማሉ: ይህን ለማድረግ: የትኞቹ አምዶች ከ ቻርትስ መግለጫ ጋር እንደሚስማሙ ይወስኑ"
+msgstr "ቻርትስ ስለ አሁኑ መዝገብ ዝርዝር ዳታ መረጃ ለ ማሳየት ይጠቅማሉ: ይህን ለማድረግ: የትኞቹ አምዶች ከ ቻርት መግለጫ ጋር እንደሚስማሙ ይወስኑ"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DETAILLABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "ቻርትስ"
+msgstr "ቻርት"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/reportdesign/source/ui/report.po b/source/am/reportdesign/source/ui/report.po
index d276278f17f..3a55b2cdcc9 100644
--- a/source/am/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/am/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485399875.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815168.000000\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove report header / report footer"
-msgstr "ማስወገጃ የ ራስጌ መግለጫ / የ ግርጌ መግለጫ"
+msgstr "የ ራስጌ / የ ግርጌ መግለጫ ማስወገጃ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add report header / report footer"
-msgstr "መጨመሪያ የ ራስጌ መግለጫ / የ ግርጌ መግለጫ"
+msgstr "የ ራስጌ / የ ግርጌ መግለጫ መጨመሪያ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove page header / page footer"
-msgstr "ማስወገጃ የ ገጽ ራስጌ / የ ገጽ ግርጌ"
+msgstr "የ ገጽ ራስጌ / የ ገጽ ግርጌ ማስወገጃ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add page header / page footer"
-msgstr "መጨመሪያ የ ገጽ ራስጌ / የ ገጽ ግርጌ"
+msgstr "የ ገጽ ራስጌ / የ ገጽ ግርጌ መጨመሪያ"
 
 #. The # character is used for replacing
 #: report.src
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 489f65bffcd..f3850b4f9af 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485399152.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815918.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHARTDATA\n"
 "string.text"
 msgid "Modify chart data range"
-msgstr "የ ቻርትስ ዳታ መጠን ማሻሻያ"
+msgstr "የ ቻርት ዳታ መጠን ማሻሻያ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOCHARTATCURSOR\n"
 "string.text"
 msgid "No chart found at this position."
-msgstr "በዚህ ቦታ ምንም ቻርትስ አልተገኘም"
+msgstr "በዚህ ቦታ ምንም ቻርት አልተገኘም"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index dd14dcc6d13..53059068518 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484701195.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485562499.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7853,7 +7853,6 @@ msgid "Filter Criteria"
 msgstr "መመዘኛ ማጣሪያ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
diff --git a/source/am/sd/source/core.po b/source/am/sd/source/core.po
index 470409b9d40..ddfccc8e7b7 100644
--- a/source/am/sd/source/core.po
+++ b/source/am/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481042894.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815968.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add a Chart"
-msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ቻርትስ ለ መጨመር"
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ቻርት ለ መጨመር"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_ORGCHART\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
-msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ የ ድርጅት ቻርትስ ለ መጨመር"
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ የ ድርጅት ቻርት ለ መጨመር"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/source/ui/app.po b/source/am/sd/source/ui/app.po
index 97d20ecdbb6..349ad5f23e9 100644
--- a/source/am/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483212728.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815984.000000\n"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr "በ ቁመት አርእስት: ጽሁፍ: ቻርትስ"
+msgstr "በ ቁመት አርእስት: ጽሁፍ: ቻርት"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr "ቻርትስ ማስገቢያ"
+msgstr "ቻርት ማስገቢያ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sfx2/source/appl.po b/source/am/sfx2/source/appl.po
index ddbca4c348b..a94b3501074 100644
--- a/source/am/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/am/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 04:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480653798.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815989.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "GID_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "ቻርትስ"
+msgstr "ቻርት"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svl/source/misc.po b/source/am/svl/source/misc.po
index 24391594750..685b01008c1 100644
--- a/source/am/svl/source/misc.po
+++ b/source/am/svl/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-14 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479084012.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815995.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME ቻርትስ"
+msgstr "%PRODUCTNAME ቻርት"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svtools/uiconfig/ui.po b/source/am/svtools/uiconfig/ui.po
index 25b6679a64a..01528520e39 100644
--- a/source/am/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481042070.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485817100.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "bibliography በትክክል እንዲሰራ %PRODUCTNAME እንደገና ማስጀመር ያስፈልጋል"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር በ ትክክል እንዲሰራ %PRODUCTNAME እንደገና ማስጀመር ያስፈልጋል"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/dialog.po b/source/am/svx/source/dialog.po
index 977034d06f9..f8acfe1f437 100644
--- a/source/am/svx/source/dialog.po
+++ b/source/am/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485399883.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485816011.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "ቻርትስ"
+msgstr "ቻርት"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/uiconfig/ui.po b/source/am/svx/uiconfig/ui.po
index 63df21947c9..79feb06690e 100644
--- a/source/am/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484704239.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485562282.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gouraud"
-msgstr ""
+msgstr "Gouraud"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore diac_ritics"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore diac_ritics"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore _kashida"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore _kashida"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Sounds like (_Japanese)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/core/undo.po b/source/am/sw/source/core/undo.po
index f79e821c17b..af6b767ac3a 100644
--- a/source/am/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/am/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-14 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481681863.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485817115.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "ማስገቢያ %PRODUCTNAME ቻርትስ"
+msgstr "ማስገቢያ %PRODUCTNAME ቻርት"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "chart"
-msgstr "ቻርትስ"
+msgstr "ቻርት"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHORITY_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "bibliography entry"
-msgstr "bibliography ማስገቢያ"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ..."
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/app.po b/source/am/sw/source/ui/app.po
index dd12d017190..9cbfd16ccbc 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-15 02:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481767275.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485817136.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHMRK_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
-msgstr "የ Bibliography ማስገቢያ ማረሚያ"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ ማረሚያ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHMRK_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "የ Bibliography ማስገቢያ ማስገቢያ"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ ያስገቡ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/fldui.po b/source/am/sw/source/ui/fldui.po
index 3fffb0c951b..6e2d325baff 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481765496.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485817148.000000\n"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography entry"
-msgstr "Bibliography entry"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ..."
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/index.po b/source/am/sw/source/ui/index.po
index f0355859783..46337d37e66 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481004657.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485817206.000000\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography entry: "
-msgstr "በአንድ ነገር ላይ የተጻፉ ማስገቢያ : "
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ...: "
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -331,4 +331,4 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
-msgstr "ሰነዱ ቀደም ሲል የ bibliography ማስገቢያ ይዟል ነገር ግን ለተለየ ዳታ ነው: የነበረውን ማስገቢያ ማስተካከል ይፈልጋሉ?"
+msgstr "ሰነዱ ቀደም ሲል የ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ ይዟል ነገር ግን ለተለየ ዳታ ነው: የነበረውን ማስገቢያ ማስተካከል ይፈልጋሉ?"
diff --git a/source/am/sw/source/ui/utlui.po b/source/am/sw/source/ui/utlui.po
index 5db1a06ef68..4392efd0813 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-10 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 15:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography Heading"
-msgstr "Bibliography ራስጌ"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር ራስጌ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography 1"
-msgstr "Bibliography 1"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር 1"
 
 #. Document title style, not to be confused with Heading style
 #: poolfmt.src
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/utlui.po b/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
index de2c6f132de..62778cb9a35 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480693458.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485817253.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_AUTH\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography"
-msgstr "Bibliography"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index da915515304..95403c4bc6d 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483212847.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485817306.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "የ Bibliography ማስገቢያ መጨመሪያ"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ መጨመሪያ"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "ከ bibliography ዳታቤዝ"
+msgstr "ከ ጽሁፎች ዝርዝር ዳታቤዝ ውስጥ"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Bibliography Entry"
-msgstr "የ Bibliography ማስገቢያ መግለጫ"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ መግለጫ"
 
 #: createauthorentry.ui
 msgctxt ""
@@ -16379,7 +16379,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr "የ ሰንጠረዥ ማውጫ: ማውጫ ወይንም Bibliography"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ማውጫ: ማውጫ ወይንም የ ጽሁፍ ዝርዝር"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17360,7 +17360,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bibliography"
-msgstr "Bibliography"
+msgstr "የ ጽሁፎች ዝርዝር"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/wizards/source/formwizard.po b/source/am/wizards/source/formwizard.po
index c7be8c37a25..e8e55fb0b43 100644
--- a/source/am/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/am/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485398906.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485816080.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
 "string.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr "ወደ ላይ የሚገለጥ"
+msgstr "የሚገለጥ ቻርት"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/avmedia/source/framework.po b/source/ar/avmedia/source/framework.po
index defd38f1fa2..c410fc6014c 100644
--- a/source/ar/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/ar/avmedia/source/framework.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484511388.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487189586.000000\n"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_50\n"
 "string.text"
 msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgstr "٥٠٪"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_100\n"
 "string.text"
 msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgstr "١٠٠٪"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_200\n"
 "string.text"
 msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgstr "٢٠٠٪"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/basctl/source/basicide.po b/source/ar/basctl/source/basicide.po
index 187a8313cbd..c5f55841983 100644
--- a/source/ar/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/ar/basctl/source/basicide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484931202.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169058.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "أعد التّسمية"
+msgstr "غيّر الاسم"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "أعد التّسمية"
+msgstr "غيّر الاسم"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$(ARG1)\n"
 "\n"
-"أعد تسمية الحواريّ لإبقاء الحواريّ الحاليّ أو استبدل الحواريّ الحاليّ.\n"
+"غيّر اسم الحواريّ لإبقاء الحواريّ الحاليّ أو استبدل الحواريّ الحاليّ.\n"
 " "
 
 #: basidesh.src
diff --git a/source/ar/connectivity/source/resource.po b/source/ar/connectivity/source/resource.po
index 851a4813511..36358c4573c 100644
--- a/source/ar/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/ar/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484671269.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169078.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_RENAME_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be renamed to $filename$."
-msgstr "تعذّرت إعادة تسمية الملفّ إلى $filename$."
+msgstr "تعذّر تغيير اسم الملفّ إلى $filename$."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/cui/source/customize.po b/source/ar/cui/source/customize.po
index 6f0fe4a67fa..3c6c31c6dc3 100644
--- a/source/ar/cui/source/customize.po
+++ b/source/ar/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484924904.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169095.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT_RENAME\n"
 "#define.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RENAME_MENU\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Menu"
-msgstr "إعادة تسمية القائمة"
+msgstr "غيّر اسم القائمة"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Toolbar"
-msgstr "إعادة تسمية شريط الأدوات"
+msgstr "غيّر اسم شريط الأدوات"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas calculated"
-msgstr "تم حساب الصيغ"
+msgstr "تم حساب المعادلات"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
index 1884d275931..d84b7b1e907 100644
--- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-25 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485361903.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487189480.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7279,7 +7279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add _Folder"
-msgstr "إضافة م_جلد"
+msgstr "أضف م_جلدًا"
 
 #: javaclasspathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7327,14 +7327,13 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "مثلًا: ‎-Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "assignbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr "إضافة"
+msgstr "أ_ضف"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -7970,7 +7969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "إضافة"
+msgstr "أضف"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8213,7 +8212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8231,7 +8230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8431,7 +8430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر الاسم"
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8494,7 +8493,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "إضافة"
+msgstr "أضف"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10555,7 +10554,6 @@ msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "ال_طباعة تضبط الحالة \"مستند معدل\""
 
 #: optgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -14953,7 +14951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -17290,7 +17288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgstr "١٠٠٪"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po
index ecd1e617667..5cd33598942 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467647099.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169128.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename to"
-msgstr "أعد التّسمية إلى"
+msgstr "غيّر الاسم إلى"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 2cc880648cb..87cf76f15fc 100644
--- a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484941240.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169156.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr "أعد تسمية الفهرس الحاليّ"
+msgstr "غيّر اسم الفهرس الحاليّ"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1879,6 +1879,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
 msgstr ""
+"سيرشدك هذا المعالج خلال مهمة ترحيل وحدات الماكرو.\n"
+"\n"
+"وبعد الانتهاء من ذلك، سيتم نقل كافة وحدات الماكرو التي تم تضمينها في السابق في النماذج والتقارير الخاصة بمستند قاعدة البيانات الحالي إلى المستند نفسه. في هذا السياق، ستتم إعادة تسمية المكتبات حسب الحاجة.\n"
+"\n"
+"فإذا كانت النماذج والتقارير تحتوي على مراجع لوحدات الماكرو هذه، فسيتم تعديلها، كلما أمكن.\n"
+"\n"
+"وقبل بدء الترحيل، يجب إغلاق كافة النماذج والتقارير والاستعلامات والجداول التي تتعلق بالمستند. اضغط على \"التالي\" للقيام بذلك."
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 1f440e0e02a..1cfe60fc255 100644
--- a/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484932013.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169171.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_37\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit."
-msgstr "تعذّر إنشاء الدليل [2].  يوجد ملف بنفس الاسم بالفعل. فضلًا أعد تسمية الملف أو أزله وانقر \"حاول مجدّدًا\"، أو انقر \"ألغِ\" للخروج."
+msgstr "تعذّر إنشاء الدليل [2].  يوجد ملف بنفس الاسم بالفعل. فضلًا غيّر اسم الملف أو أزله وانقر \"حاول مجدّدًا\"، أو انقر \"ألغِ\" للخروج."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/nlpsolver/src/locale.po b/source/ar/nlpsolver/src/locale.po
index 5541a5d454b..b0f3419bf9e 100644
--- a/source/ar/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/ar/nlpsolver/src/locale.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372624758.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487168697.000000\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative\n"
 "property.text"
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr "الافتراض بأن المتغيرات غير سالبة"
+msgstr "افترض أن المتغيرات غير سالبة"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ed5244c589f..08bfa43190f 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484932259.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487167773.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -11529,7 +11529,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "معادلات"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5710104ee65..1a2df12cb5a 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484932372.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487189350.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "تعريف الا~سم..."
+msgstr "عرّف الا~سم..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "إ~عادة تسمية الورقة..."
+msgstr "~غيّر اسم الورقة..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr "إعادة تسمية الورقة"
+msgstr "غيّر اسم الورقة"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5954,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6622,7 +6622,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page"
-msgstr "أعد تسمية الصفحة"
+msgstr "غيّر اسم الصفحة"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6631,7 +6631,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Slide"
-msgstr "أعد تسمية الشريحة"
+msgstr "غيّر اسم الشريحة"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6640,7 +6640,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Layer"
-msgstr "أ~عد تسمية الطبقة"
+msgstr "~غيّر اسم الطبقة"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8022,7 +8022,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Break"
-msgstr "~فاصل"
+msgstr "ا~كسر"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8571,7 +8571,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Master"
-msgstr "تغيير اسم الرئيسي"
+msgstr "غيّر اسم الرئيسي"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20917,7 +20917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr "تراجع: إدخال بيانات"
+msgstr "تراجع عن: إدخال بيانات"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/src.po b/source/ar/sc/source/ui/src.po
index 537f7d21554..4b0f64f590e 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 19:49+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484941779.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487190432.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMULAS\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "الصيغ"
+msgstr "المعادلات"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_RENAME_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr "إعادة تسمية الورقة"
+msgstr "غيّر اسم الورقة"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "الصيغ"
+msgstr "المعادلات"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -24489,7 +24489,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_RENAMETAB\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr "إعادة تسمية الورقة"
+msgstr "غيّر اسم الورقة"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25103,7 +25103,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_EDITLINE_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
-msgstr "يمكنك هنا إدخال نص أو أرقام أو صيغ أو تحريرها."
+msgstr "يمكنك هنا إدخال نص أو أرقام أو معادلات أو تحريرها."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25504,7 +25504,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOCOLFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas don't form a column."
-msgstr ""
+msgstr "المعادلات لا تشكل عمودًا."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25512,7 +25512,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOROWFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas don't form a row."
-msgstr ""
+msgstr "المعادلات لا تشكل صفًا."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25528,7 +25528,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر اسم التنسيق التلقائي"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25730,7 +25730,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr "توسيع شريط الصيغة"
+msgstr "وسّع شريط المعادلة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 6d70b49ad87..d71ea4b3a5f 100644
--- a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485015657.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169246.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "أعد التسمية"
+msgstr "غيّر الاسم"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "ال_صيغ"
+msgstr "ال_معادلات"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -5593,14 +5593,13 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr "ال_صيغ"
+msgstr "ال_معادلات:"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7576,7 +7575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "ال_صيغ"
+msgstr "ال_معادلات"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -9664,7 +9663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "ال_صيغ"
+msgstr "ال_معادلات"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12444,7 +12443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "ال_صيغ"
+msgstr "ال_معادلات"
 
 #: tpviewpage.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/ar/scp2/source/math.po b/source/ar/scp2/source/math.po
index 2d5bd83f703..d49721b2510 100644
--- a/source/ar/scp2/source/math.po
+++ b/source/ar/scp2/source/math.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253775.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487167912.000000\n"
 
 #: folderitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr "إنشاء الصيغ العلمية والمعادلات وتحريرها باستخدام ماث."
+msgstr "إنشاء الصيغ العلمية و المعادلات و تحريرها باستخدام ماث."
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math."
-msgstr "إنشاء الصيغ والمعادلات وتحريرها باستخدام %PRODUCTNAME ماث."
+msgstr "إنشاء الصيغ العلمية و المعادلات و تحريرها باستخدام %PRODUCTNAME ماث."
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/source/ui/app.po b/source/ar/sd/source/ui/app.po
index 6243820e6c3..b9c060b176c 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484691274.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169251.000000\n"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Exit presentation"
-msgstr "إنهاء العرض التقديمي"
+msgstr "أنهِ العرض"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRES_SOFTEND\n"
 "string.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr "انقر لإنهاء العرض التقديمي..."
+msgstr "انقر لإنهاء العرض..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_RENAMESLIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Slide"
-msgstr "إعادة تسمية الشريحة"
+msgstr "غيّر اسم الشريحة"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/appl.po b/source/ar/sfx2/source/appl.po
index 72123e41457..7b32cfa8e3e 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484927141.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487168999.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "MID_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/doc.po b/source/ar/sfx2/source/doc.po
index c124cc4d521..152abddc08d 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484927156.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169278.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "أعد التسمية"
+msgstr "غيّر الاسم"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CATEGORY_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Category"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر اسم الفئة"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/sidebar.po b/source/ar/sfx2/source/sidebar.po
index 6ef6fc11ed2..a22966dd54f 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467650044.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487190725.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -41,12 +41,13 @@ msgid "Sidebar Settings"
 msgstr "إعدادات الشريط الجانبي"
 
 #: Sidebar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
 "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -62,4 +63,4 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "أغلق الشريط الجانبي"
diff --git a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
index 01cec7e69e5..6d5025cb13d 100644
--- a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484927219.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169283.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Bookmark"
-msgstr "أعد تسمية العلامة"
+msgstr "غيّر اسم العلامة"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svtools/source/contnr.po b/source/ar/svtools/source/contnr.po
index 70d22a8750a..f09bb211ece 100644
--- a/source/ar/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/ar/svtools/source/contnr.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-30 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438278143.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169294.000000\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MID_FILEVIEW_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "إ~عادة تسمية"
+msgstr "~غيّر الاسم"
 
 #: svcontnr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svtools/source/misc.po b/source/ar/svtools/source/misc.po
index bb379369aac..803fe38ff65 100644
--- a/source/ar/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ar/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484930403.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487189376.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Undo: "
-msgstr "تراجع: "
+msgstr "تراجع عن: "
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -4209,4 +4209,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REPEAT\n"
 "string.text"
 msgid "~Repeat: "
-msgstr "~تكرار: "
+msgstr "~كرّر: "
diff --git a/source/ar/svx/source/fmcomp.po b/source/ar/svx/source/fmcomp.po
index a0f7cd0195c..ccd7692b061 100644
--- a/source/ar/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/ar/svx/source/fmcomp.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:34+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1466728442.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487189356.000000\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_RECORD_UNDO\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr "تراجع: إدخال بيانات"
+msgstr "تراجع عن: إدخال بيانات"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/form.po b/source/ar/svx/source/form.po
index 4a5d84fc56c..023c4aab36f 100644
--- a/source/ar/svx/source/form.po
+++ b/source/ar/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484668354.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169297.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_RENAME_OBJECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "إ~عادة تسمية"
+msgstr "~غيّر الاسم"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/gallery2.po b/source/ar/svx/source/gallery2.po
index 93b8c95a8c6..de192acc445 100644
--- a/source/ar/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ar/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484668363.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169302.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "MN_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "إ~عادة تسمية"
+msgstr "~غيّر الاسم"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/src.po b/source/ar/svx/source/src.po
index 65fa8bc5c46..988f8545819 100644
--- a/source/ar/svx/source/src.po
+++ b/source/ar/svx/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484931294.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169325.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Contents cannot be renamed."
-msgstr "المحتويات لا يمكن إعادة تسميتها."
+msgstr "لا يمكن تغيير اسم المحتويات."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/stbctrls.po b/source/ar/svx/source/stbctrls.po
index cdbdc60e5e3..d6bce239cf1 100644
--- a/source/ar/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ar/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467650752.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487189597.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES\n"
 "string.text"
 msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
-msgstr "تم تعديل المستند. انقر مرتين لحفظ المستند."
+msgstr "لقد تعدّل المستند. انقر مزدوجا لحفظه."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_50\n"
 "string.text"
 msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgstr "٥٠٪"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_100\n"
 "string.text"
 msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgstr "١٠٠٪"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_150\n"
 "string.text"
 msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgstr "١٥٠٪"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_200\n"
 "string.text"
 msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgstr "٢٠٠٪"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_50\n"
 "menuitem.text"
 msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgstr "٥٠٪"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_100\n"
 "menuitem.text"
 msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgstr "١٠٠٪"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_150\n"
 "menuitem.text"
 msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgstr "١٥٠٪"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_200\n"
 "menuitem.text"
 msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgstr "٢٠٠٪"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/svdraw.po b/source/ar/svx/source/svdraw.po
index fd39eb3d025..0dd8bf67fef 100644
--- a/source/ar/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ar/svx/source/svdraw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484836754.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487168177.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditRotate\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate %1"
-msgstr "تدوير %1"
+msgstr "دوّر %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethRotate\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate %1"
-msgstr "تدوير %1"
+msgstr "دوّر %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate dimension value by 180 degree"
-msgstr "استدارة قيمة القياس بنسبة 180 درجة"
+msgstr "دوّر قيمة القياس ١٨٠ درجة"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_ROTATEALL\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate all"
-msgstr "استدارة الكل"
+msgstr "دوّر الكل"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/tbxctrls.po b/source/ar/svx/source/tbxctrls.po
index e263985520e..f4012c3d67c 100644
--- a/source/ar/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ar/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484515997.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169333.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_PRESET_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر الاسم"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
index a275d1449a3..aea61055594 100644
--- a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484929555.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487189267.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "دوّر"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr ""
+msgstr "حالة المستندات المستعادة:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2936,14 +2936,13 @@ msgid "_Search For"
 msgstr "ا_بحث عن"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place:"
-msgstr "ا_ستبدل ب‍:"
+msgstr "ا_ستبدل:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2961,7 +2960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find _All"
-msgstr "الب_حث عن الكل"
+msgstr "اب_حث عن الكل"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2970,7 +2969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن ال_سابق"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2979,7 +2978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن ال_تالي"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "است_بدال"
+msgstr "است_بدل"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2997,7 +2996,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr "ا_ستبدال الكل"
+msgstr "ا_ستبدل الكل"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_gular expressions"
-msgstr ""
+msgstr "ت_عابير نمطية"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3023,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attribut_es..."
-msgstr ""
+msgstr "ال_صّفات..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3033,7 +3032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mat..."
-msgstr "_تنسيق..."
+msgstr "ال_تنسيق..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3042,17 +3041,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No Format"
-msgstr "د_ون نسق"
+msgstr "د_ون تنسيق"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr "الب_حث عن أنماط"
+msgstr "اب_حث عن الأنماط"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3088,7 +3086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr "البح_ث عن كلمات متشابهة"
+msgstr "البح_ث عن التشابه"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3097,7 +3095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "التشابه..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3106,7 +3104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "تشبه صوتيًا (_ياباني)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3115,7 +3113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds..."
-msgstr ""
+msgstr "تشبه صوتيًا..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3124,17 +3122,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wil_dcards"
-msgstr ""
+msgstr "علامات الب_دل"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "notes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "التعليقات"
+msgstr "ال_تعليقات"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace _backwards"
-msgstr ""
+msgstr "استبدل لل_خلف"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "الصيغ"
+msgstr "المعادلات"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3206,7 +3203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "أ_عمدة"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_زاوية:"
 
 #: floatingareastyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3242,7 +3239,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "دوّر ٤٥ درجة عكس عقارب الساعة."
 
 #: floatingareastyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3251,7 +3248,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "دوّر ٤٥ درجة باتجاه عقارب الساعة."
 
 #: floatingareastyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3709,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "ت_حرير..."
+msgstr "_حرّر..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4016,6 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namespacedialog.ui\n"
 "add\n"
@@ -4035,7 +4031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "ت_حرير..."
+msgstr "_حرّر..."
 
 #: namespacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -4424,7 +4420,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "الإزاحة قبل النص"
 
 #: paralrspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4438,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "الإزاحة بعد النص"
 
 #: paralrspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -4460,7 +4456,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة السطر الأول"
 
 #: paraulspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4483,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "التباعد أعلى الفقرة"
 
 #: paraulspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -4496,7 +4492,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "التباعد أدنى الفقرة"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -5516,7 +5512,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the type of transparency to apply."
-msgstr ""
+msgstr "اختر نوع الشفافية الذي سيُطبّق."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5865,14 +5861,13 @@ msgid "Ending Style"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr "العرض:"
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5881,7 +5876,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "حدد عرض الخط."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5890,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5899,7 +5894,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "حدد لون الخط."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5908,7 +5903,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "حدد لون الخط."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -6107,7 +6102,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr "تباعد فوق الفقرة"
+msgstr "التباعد أعلى الفقرة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6111,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "التباعد أعلى الفقرة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6125,7 +6120,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "تباعد أسفل الفقرة"
+msgstr "التباعد أدنى الفقرة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6134,7 +6129,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "التباعد أدنى الفقرة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6170,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr "زيادة الإزاحة"
+msgstr "زِد الإزاحة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6179,7 +6174,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr "إنقاص الإزاحة"
+msgstr "أنقص الإزاحة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6197,7 +6192,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr "قبل إزاحة النص"
+msgstr "الإزاحة قبل النص"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6206,7 +6201,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "الإزاحة قبل النص"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6215,7 +6210,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr "بعد إزاحة النص"
+msgstr "الإزاحة بعد النص"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6224,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "الإزاحة بعد النص"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6242,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة السطر الأول"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6428,7 +6423,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr ""
+msgstr "اعكس الكائن المحدد رأسيا."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6432,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "اعكس الكائن المحدد أفقيا."
 
 #: sidebarshadow.ui
 msgctxt ""
@@ -6446,7 +6441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "فعّل"
 
 #: sidebarshadow.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/core/undo.po b/source/ar/sw/source/core/undo.po
index 2d48b1775b0..027912ba5c5 100644
--- a/source/ar/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ar/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484835493.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169658.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
-msgstr "تغيير تسمية نمط الصفحة: $1 $2 $3"
+msgstr "تغيير اسم نمط الصفحة: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
-msgstr "إعادة تسمية نمط الفقرة: $1 $2 $3"
+msgstr "تغيير اسم نمط الفقرة: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
-msgstr "إعادة تسمية نمط الحرف: $1 $2 $3"
+msgstr "تغيير اسم نمط الحرف: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
-msgstr "إعادة تسمية نمط الإطار: $1 $2 $3"
+msgstr "تغيير اسم نمط الإطار: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
-msgstr "إعادة تسمية نمط الترقيم: $1 $2 $3"
+msgstr "تغيير اسم نمط الترقيم: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/app.po b/source/ar/sw/source/ui/app.po
index 2b93cee4a93..fd394101850 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484600703.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169670.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr "غيّر تسمية التنسيق التلقائي"
+msgstr "تغيير اسم التنسيق التلقائي"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/uibase/utlui.po b/source/ar/sw/source/uibase/utlui.po
index d481b195800..f0e1ad15a04 100644
--- a/source/ar/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/ar/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 15:29+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484839765.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169700.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "~غيّر الاسم"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index c44c6d77990..c0cd26c173e 100644
--- a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 18:56+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485024993.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487190177.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr "أ_عد التسمية..."
+msgstr "_غيّر الاسم..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr "إ_عادة تسمية"
+msgstr "_غيّر الاسم"
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -4225,14 +4225,13 @@ msgid "Footnotes"
 msgstr "الحواشي"
 
 #: fldrefpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr "حاشية ختامية"
+msgstr "الحواشي الختامية"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4451,14 +4450,13 @@ msgid "Footnotes"
 msgstr "الحواشي"
 
 #: footendnotedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "endnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr "حاشية ختامية"
+msgstr "الحواشي الختامية"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -6083,7 +6081,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "أعد التسمية"
+msgstr "غيّر الاسم"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -9353,7 +9351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الصفحة"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9362,7 +9360,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "مراجع"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9371,7 +9369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "مراجعة"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9380,7 +9378,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Page View"
-msgstr ""
+msgstr "منظور الصفحة"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -12359,7 +12357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "المقاس:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12368,7 +12366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "العرض:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12377,7 +12375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارتفاع:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12386,7 +12384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "الاتجاه:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12395,7 +12393,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الورقة"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12404,7 +12402,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Height"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع الورقة"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12413,7 +12411,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "طولي"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12422,7 +12420,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "عرضي"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12431,7 +12429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "الهوامش:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12440,7 +12438,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12449,7 +12447,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "ضيقة"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12458,7 +12456,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "متوسطة"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12467,7 +12465,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal 0.75\""
-msgstr ""
+msgstr "عادية ٠٫٧٥ بوصة"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12476,7 +12474,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal 1\""
-msgstr ""
+msgstr "عادية بوصة واحدة"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12485,7 +12483,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal 1.25\""
-msgstr ""
+msgstr "عادية ١٫٢٥ بوصة"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12494,7 +12492,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "عريضة"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12521,7 +12519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "الهوامش:"
 
 #: pageheaderpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12539,7 +12537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "التباعد:"
 
 #: pageheaderpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12548,7 +12546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same Content:"
-msgstr ""
+msgstr "نفس المحتوى:"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12773,7 +12771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "_خيارات أخرى"
 
 #: pagesizecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12782,7 +12780,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات أخرى"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12791,7 +12789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "الأرقام:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12800,7 +12798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "الخلفية:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12809,7 +12807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "التخطيط:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12818,7 +12816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12827,7 +12825,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "عمود واحد"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12836,7 +12834,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "عمودان"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12845,7 +12843,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "٣ أعمدة"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12926,7 +12924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "الإزاحة والتباعد"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13959,7 +13957,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoText"
-msgstr "إعادة تسمية النص التلقائي"
+msgstr "غيّر اسم النص التلقائي"
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14004,10 +14002,9 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Element"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر اسم العنصر"
 
 #: renameentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -14023,7 +14020,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename object: "
-msgstr "تغيير اسم الكائن: "
+msgstr "غيّر اسم الكائن: "
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14035,14 +14032,13 @@ msgid "New name"
 msgstr "الاسم الجديد"
 
 #: renameobjectdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr "تعديل الاسم"
+msgstr "عدّل الاسم"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sysui/desktop/share.po b/source/ar/sysui/desktop/share.po
index f8be8f58a5e..baa9773a873 100644
--- a/source/ar/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ar/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484691043.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487167931.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "math\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr "إنشاء الصيغ العلمية والمعادلات وتحريرها باستخدام ماث."
+msgstr "إنشاء الصيغ العلمية و المعادلات و تحريرها باستخدام ماث."
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/uui/uiconfig/ui.po b/source/ar/uui/uiconfig/ui.po
index dabba8d916e..94820bb5e3e 100644
--- a/source/ar/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484856600.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169838.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "أعد تسميته"
+msgstr "غيّر الاسم"
 
 #: sslwarndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/vcl/source/src.po b/source/ar/vcl/source/src.po
index 7b707936b5d..78b9d4a0773 100644
--- a/source/ar/vcl/source/src.po
+++ b/source/ar/vcl/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484931307.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487167554.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_UIRENDER\n"
 "string.text"
 msgid "UI Render: "
-msgstr "مصيّر الواجهة الرّسوميّة: "
+msgstr "مصيّر الواجهة: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_VCLBACKEND\n"
 "string.text"
 msgid "VCL: "
-msgstr "وحدة الواجهة: "
+msgstr "الواجهة: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "إل~غاء الأمر"
+msgstr "أل~غ"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "R~eset"
-msgstr "إعادة ال~تعيين"
+msgstr "~صفّر"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/wizards/source/euro.po b/source/ar/wizards/source/euro.po
index 6889fe8abcd..9d6324e8c26 100644
--- a/source/ar/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ar/wizards/source/euro.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 17:14+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484932474.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487167946.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
-msgstr "ملاحظة: مبالغ العملة المرتبطة بمراجع خارجية و معاملات تحويل قيم العملة في الصيغ غير قابلة للتحويل."
+msgstr "ملاحظة: مبالغ العملة المرتبطة بمراجع خارجية و معاملات تحويل قيم العملة في المعادلات غير قابلة للتحويل."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/wizards/source/template.po b/source/ar/wizards/source/template.po
index 122bbc9972d..d55e37a0dec 100644
--- a/source/ar/wizards/source/template.po
+++ b/source/ar/wizards/source/template.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484931356.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487168525.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STYLES + 2\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "إل~غاء الأمر"
+msgstr "أل~غِ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0d06277c599..d2f2045c0ed 100644
--- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-23 00:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485133131.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485547191.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Формули"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f9948645238..974b8002af9 100644
--- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-23 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485133192.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487252345.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr ""
+msgstr "Обект в база от данни"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Обобщаваща таблица"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на обобщаваща таблица"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Създаване..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на клетка"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "Област за печат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Define Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "Дефиниране на област за печат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на областите за печат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на областите за печат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на област за печат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на типа обръщение към клетка"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr "~Управление…"
+msgstr "~Управление..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Named Range or Expression..."
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на наименуван диапазон или израз..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Named Range or Expression..."
-msgstr ""
+msgstr "Наименуван диапазон или израз..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr "~Създаване…"
+msgstr "~Създаване..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Sheet At End..."
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на лист в края..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Валута"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Форматиране като валута"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Валута"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Форматиране като валута"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Процент"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Форматиране като процент"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Общ формат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as General"
-msgstr ""
+msgstr "Форматиране с общ формат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Date"
-msgstr ""
+msgstr "Форматиране като дата"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Число"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Number"
-msgstr ""
+msgstr "Форматиране като число"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Експоненциален запис"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Форматиране с експоненциален запис"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Time"
-msgstr ""
+msgstr "Форматиране като час"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Named Ranges and Expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Наименувани диапазони и изрази"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~ws"
-msgstr ""
+msgstr "Редове"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "Колони"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Link"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на връзката"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Link"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на връзката"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Поставяне само на числата"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Операции с колони"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Операции с редове"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване..."
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Класификация според TSCP"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрелки"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tre~nd Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Трендова линия..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Wizard..."
-msgstr "Помощник - таблица..."
+msgstr "Помощник за таблици..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Справка..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr ""
+msgstr "Нова заявка (изглед Проектиране)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr ""
+msgstr "Нова заявка (изглед SQL)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Нова структура на таблица"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6332,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~View Design"
-msgstr ""
+msgstr "Нова структура на виртуална таблица"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "Реконструиране"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Glue Points Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на командите за съединяване"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7043,7 +7043,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation Schemes..."
-msgstr "Схеми анимации..."
+msgstr "Схеми на анимации..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link..."
-msgstr ""
+msgstr "Връзка..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8879,7 +8879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на ред отдолу"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Above"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на ред отгоре"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8933,7 +8933,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на колона отдясно"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8942,7 +8942,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Left"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на колона отляво"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9914,7 +9914,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Панел със страница образец"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9923,7 +9923,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Панел със страница образец (без селекция)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10418,7 +10418,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикален овал"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12830,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Ленти"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13217,7 +13217,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Хоризонтален овал"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13226,7 +13226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикален овал"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13901,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на основни фигури"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13928,7 +13928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13937,7 +13937,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване отстоянието на абзаца"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13946,7 +13946,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване отстоянието на абзаца"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13955,7 +13955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13964,7 +13964,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване отстоянието на абзаца"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13973,7 +13973,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване отстоянието на абзаца"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13982,7 +13982,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Фигури - стрелки"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13991,7 +13991,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрелка"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14000,7 +14000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Фигури - блоксхеми"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14009,7 +14009,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Блоксхема"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14018,7 +14018,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Фигури - изнесени означения"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14027,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout"
-msgstr ""
+msgstr "Изнесено означение"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14036,7 +14036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Фигури - звезди"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14045,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~tar"
-msgstr ""
+msgstr "Звезда"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15440,7 +15440,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на текстово поле"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15512,7 +15512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15530,7 +15530,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване размера на шрифта"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15539,7 +15539,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15557,7 +15557,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване размера на шрифта"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15584,7 +15584,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на сянката"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15638,7 +15638,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Подчертан"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15818,7 +15818,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Отляво"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15827,7 +15827,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отляво"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15836,7 +15836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Отдясно"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15845,7 +15845,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отдясно"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15854,7 +15854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Центриране"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15863,7 +15863,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Хоризонтално центриране"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15899,7 +15899,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на междуредия"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16142,7 +16142,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимално"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16151,7 +16151,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal view"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимален изглед"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16178,7 +16178,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Line"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на линия"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16187,7 +16187,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Линии и стрелки"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16196,7 +16196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Линия със стрелка в началото"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16205,7 +16205,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Линия със стрелка в края"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16214,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Линия със стрелки"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16223,7 +16223,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Линия със стрелка/кръгче"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16232,7 +16232,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Линия с кръгче/стрелка"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16241,7 +16241,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "Линия със стрелка/квадратче"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16250,7 +16250,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Линия с квадратче/стрелка"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16259,7 +16259,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Размерна линия"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16295,7 +16295,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на правоъгълник"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16322,7 +16322,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на елипса"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16367,7 +16367,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Диалог за подрязване на изображение..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16376,7 +16376,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Диалог за подрязване..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16385,7 +16385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Подрязване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16394,7 +16394,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Подрязване на изображение"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16484,7 +16484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблони"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16493,7 +16493,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на шаблоните"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16502,7 +16502,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Templates Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на диспечера на шаблони"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16529,7 +16529,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечено отваряне"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16538,7 +16538,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote ~File..."
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на отдалечен файл..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16547,7 +16547,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote File"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на отдалечен файл"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16556,7 +16556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечено записване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16565,7 +16565,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Sa~ve Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "Записване на отдалечен файл..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16574,7 +16574,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save Remote File"
-msgstr ""
+msgstr "Записване на отдалечен файл"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16783,7 +16783,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на коментар"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16882,7 +16882,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на вертикален текст"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16927,7 +16927,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на диаграма"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16936,7 +16936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Диаграма от файл..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16945,7 +16945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Водачи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16954,7 +16954,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Bulleted List"
-msgstr ""
+msgstr "Списък с водачи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16963,7 +16963,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Bulleted List"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на списък с водачи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16972,7 +16972,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Номерация"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16981,7 +16981,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Списък с номера"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16990,7 +16990,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на списък с номера"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16999,7 +16999,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "План"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17008,7 +17008,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "План с подточки"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17017,7 +17017,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Outline List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на стил за план"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17287,7 +17287,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стилове"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17296,7 +17296,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Стилове и формати"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17305,7 +17305,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Styles and Formatting Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Странична лента \"Стилове и формати\""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17359,7 +17359,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на режим Редактиране"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17503,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на стил..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17512,7 +17512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17521,7 +17521,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Нов стил..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17530,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Нов"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17557,7 +17557,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване на стил"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17566,7 +17566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17809,7 +17809,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Link"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на връзката"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18304,7 +18304,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на изображение"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18349,7 +18349,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Check Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка на правописа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18367,7 +18367,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Правопис"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18376,7 +18376,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling and Grammar..."
-msgstr ""
+msgstr "Правопис и граматика"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18385,7 +18385,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Check Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка на правописа и граматиката"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18403,7 +18403,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на знакова разредка"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18421,7 +18421,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Функции за чертане"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18430,7 +18430,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на функциите за чертане"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18511,7 +18511,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на текстово поле"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18538,7 +18538,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване текст на Fontwork"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18700,7 +18700,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link..."
-msgstr ""
+msgstr "Връзка..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18709,7 +18709,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на връзка"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18781,7 +18781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small capitals"
-msgstr ""
+msgstr "Малки главни букви"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18844,7 +18844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Клониране"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18853,7 +18853,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Клониране на форматирането"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18862,7 +18862,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr "Копиране на форматирането (щракнете двукратно за групов избор)"
+msgstr "Клониране на форматирането (щракнете двукратно за групов избор)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18943,7 +18943,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Емоджи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18952,7 +18952,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на емоджи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19150,7 +19150,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Navigator Window"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на прозореца \"Навигатор\""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19510,7 +19510,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Мрежа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19519,7 +19519,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на мрежата"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19528,7 +19528,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на мрежата"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19627,7 +19627,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Сравняване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19636,7 +19636,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpare Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Сравняване на документ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19645,7 +19645,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Compare Non-Track Changed Document"
-msgstr ""
+msgstr "Сравняване на документ с непроследени промени"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19654,7 +19654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Обединяване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19663,7 +19663,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr ""
+msgstr "Обединяване на документ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19672,7 +19672,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Track Changed Document"
-msgstr ""
+msgstr "Обединяване на документ с проследени промени"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19834,7 +19834,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19843,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване на отстъпа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19852,7 +19852,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване на отстъпа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19861,7 +19861,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19870,7 +19870,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване на отстъпа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19879,7 +19879,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване на отстъпа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20032,7 +20032,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Автопроверка на правописа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20041,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Automatic Spell Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматична проверка на правописа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20050,7 +20050,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Automatic Spell Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на автоматичната проверка на правописа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20086,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Символ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20095,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Специален знак..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20104,7 +20104,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на специален знак"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20158,7 +20158,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20167,7 +20167,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as PDF..."
-msgstr ""
+msgstr "Експортиране като PDF..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20176,7 +20176,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Експортиране като PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20185,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20194,7 +20194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr "Директно експортиране в PDF"
+msgstr "Директно експортиране като PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20203,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Експортиране като PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20284,7 +20284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Get help online..."
-msgstr ""
+msgstr "Получаване на помощ онлайн..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20293,7 +20293,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User Guides..."
-msgstr ""
+msgstr "Ръководства за потребители..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20482,7 +20482,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Галерия"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20500,7 +20500,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на галерията с графики и мултимедия"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21022,7 +21022,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на мострата за печат"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21094,7 +21094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Е-поща"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21103,7 +21103,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~E-mail Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Изпращане документ по е-поща"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21112,7 +21112,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Attach to E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Прикачване към е-поща"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21481,7 +21481,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на екструдирането"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21598,7 +21598,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toolbar Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Оформление на лентите с инструменти"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21652,7 +21652,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sign Existing PDF..."
-msgstr ""
+msgstr "Подписване на съществуващ PDF..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21814,7 +21814,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отгоре"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21823,7 +21823,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Центриране"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21832,7 +21832,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикално центриране"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21850,7 +21850,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отдолу"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21967,7 +21967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграма"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22003,7 +22003,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Цифрови подписи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22210,7 +22210,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Мултимедия"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22219,7 +22219,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Audio or ~Video..."
-msgstr ""
+msgstr "Звук или видео"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22228,7 +22228,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на звук или видео"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22453,7 +22453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22462,7 +22462,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Специално поставяне"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22471,7 +22471,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента с менюта"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22480,7 +22480,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Име..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22489,7 +22489,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Описание..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22498,7 +22498,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Restart in Safe Mode..."
-msgstr ""
+msgstr "Рестартиране в безопасен режим..."
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22948,7 +22948,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Класификация според TSCP"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23191,7 +23191,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартни (единичен режим)"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23470,7 +23470,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Раздели с етикети"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23479,7 +23479,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Контекстни групи"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23488,7 +23488,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual single"
-msgstr ""
+msgstr "Контекстно, обединени"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23497,7 +23497,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Раздели с етикети"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23506,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Контекстни групи"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23515,7 +23515,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Раздели с етикети"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23524,7 +23524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Контекстни групи"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24001,7 +24001,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Страница"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24010,7 +24010,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Фигури"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24037,7 +24037,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24109,7 +24109,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24127,7 +24127,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Възпроизвеждане на мултимедия"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24136,7 +24136,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стилове"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24145,7 +24145,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24154,7 +24154,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Горен колонтитул"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24163,7 +24163,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Долен колонтитул"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24226,7 +24226,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Подразбирани"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24280,7 +24280,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24748,7 +24748,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -24757,7 +24757,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Единична лента с инструменти"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -24766,7 +24766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Странична лента"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -24775,7 +24775,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента с раздели"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -24784,7 +24784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -24793,7 +24793,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Единична лента с инструменти"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Странична лента"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -24811,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента с раздели"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -24820,7 +24820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -24829,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Единична лента с инструменти"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -24838,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента с раздели"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24928,7 +24928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на коментарите"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24937,7 +24937,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Коментари"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25009,7 +25009,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview Zoom"
-msgstr "Увеличаване на мостра"
+msgstr "Мащаб на мострата"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25018,7 +25018,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Бележка в края"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25027,7 +25027,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на бележка в края"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25054,7 +25054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Съдържание"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25063,7 +25063,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на съдържание, указател или библиография"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25126,7 +25126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update All"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване на всичко"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25135,7 +25135,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Indexes and ~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Указатели и таблици"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25144,7 +25144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update Index"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване на указателя"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25153,7 +25153,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Current ~Index"
-msgstr ""
+msgstr "Текущ указател"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25162,7 +25162,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update index"
-msgstr "Обновяване на индекса"
+msgstr "Обновяване на указателя"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25171,7 +25171,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete index"
-msgstr "Изтриване на указател"
+msgstr "Изтриване на указателя"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25180,7 +25180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "Защитаване..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25189,7 +25189,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Защитаване на проследените промени"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25198,7 +25198,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърляне"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25207,7 +25207,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Track Change"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърляне на проследената промяна"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25216,7 +25216,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърляне на промяната"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25225,7 +25225,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Приемане"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25234,7 +25234,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Track Change"
-msgstr ""
+msgstr "Приемане на проследената промяна"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25243,7 +25243,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Приемане на промяната"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25252,7 +25252,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Следваща"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25261,7 +25261,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Next Track Change"
-msgstr ""
+msgstr "Следваща проследена промяна"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25270,7 +25270,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious"
-msgstr ""
+msgstr "Предишна"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25279,7 +25279,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Track Change"
-msgstr ""
+msgstr "Предишна проследена промяна"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25306,7 +25306,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Record Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Записване на проследените промени"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25315,7 +25315,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Track Changes Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Функции за проследяване на промените"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25324,7 +25324,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на функциите за проследяване на промените"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25342,7 +25342,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на проследените промени"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25378,7 +25378,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ODF Track Change Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на коментар за проследена промяна"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25405,7 +25405,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "Управление..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25414,7 +25414,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на проследените промени"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25450,7 +25450,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Връзка"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25459,7 +25459,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Link..."
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на връзката..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25468,7 +25468,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Link"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на връзката"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25477,7 +25477,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Link Location"
-msgstr ""
+msgstr "Копиране местоназначението на връзката"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25495,7 +25495,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на показалец"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25567,7 +25567,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на надпис"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25603,7 +25603,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cross-reference"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на кръстосана препратка"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25612,7 +25612,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на връзка"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25621,7 +25621,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Manual Row Break"
-msgstr "Вмъкване на ръчно прекъсване на ред"
+msgstr "Вмъкване на ръчен край на ред"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25639,7 +25639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Нова страница"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25648,7 +25648,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на знак за нова страница"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25657,7 +25657,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Таблица"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25666,7 +25666,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на таблица"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25693,7 +25693,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Рамка"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25711,7 +25711,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на рамка"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25729,7 +25729,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на елемент от указател"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25936,7 +25936,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на формула"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25999,7 +25999,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fiel~d"
-msgstr ""
+msgstr "Поле"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26008,7 +26008,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на поле"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26089,7 +26089,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Бележка под линия"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26098,7 +26098,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на бележка под линия"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26170,7 +26170,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Links Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активни връзки"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26656,7 +26656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26665,7 +26665,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на прякото форматиране"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26674,7 +26674,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на прякото форматиране"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28645,7 +28645,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Знаци за форматиране"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28654,7 +28654,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "For~matting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Знаци за форматиране"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28663,7 +28663,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на знаците за форматиране"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29185,7 +29185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацен стил"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29194,7 +29194,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на абзацен стил"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29203,7 +29203,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ориентация"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29212,7 +29212,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер на страницата"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29221,7 +29221,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Бели полета"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31129,7 +31129,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрелки"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31138,7 +31138,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Класификация според TSCP"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sc/source/ui/dbgui.po b/source/bg/sc/source/ui/dbgui.po
index 23213465b68..8544093bdb4 100644
--- a/source/bg/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/bg/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467652656.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485644052.000000\n"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Median\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Медиана"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sc/source/ui/navipi.po b/source/bg/sc/source/ui/navipi.po
index 3e179486637..15d382715a7 100644
--- a/source/bg/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/bg/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 23:24+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449844602.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485645867.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DRAGMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим при плъзгане"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DISPLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Визуализиране"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "активен"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_NOTACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "неактивен"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_HIDDEN\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "скрит"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ACTIVEWIN\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Активен прозорец"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Scenario Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на сценарий"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Коментар"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sc/source/ui/src.po b/source/bg/sc/source/ui/src.po
index 5f9f96d7a44..80e3ce26e31 100644
--- a/source/bg/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bg/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480595432.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485814157.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Медиана"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_AND\n"
 "string.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Число"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Процент"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CURRENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Валута"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4749,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4767,7 +4767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCIENTIFIC\n"
 "string.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Експоненциален запис"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Дроб"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4785,7 +4785,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOLEAN_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "Булева стойност"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -8338,7 +8338,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
-msgstr ""
+msgstr "Връща действителната годишна лихва при зададена номинална лихва."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8347,7 +8347,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "NOM"
-msgstr ""
+msgstr "НОМ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8356,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Nominal Interest"
-msgstr ""
+msgstr "Номинална лихва"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8365,7 +8365,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "П"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
-msgstr ""
+msgstr "Броят на периодите на олихвяване за година."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8662,7 +8662,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
-msgstr ""
+msgstr "Времетраене. Изчислява броя на периодите за постигане на желаната стойност за инвестиция."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8671,7 +8671,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "ЛИХВА"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8680,7 +8680,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The constant rate of interest."
-msgstr ""
+msgstr "Постоянният лихвен процент."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8689,7 +8689,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "НС"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8698,7 +8698,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Настоящата стойност. Текущата стойност на инвестицията."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "БС"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8716,7 +8716,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Бъдещата стойност на инвестицията."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9670,7 +9670,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Totals the arguments that meet the condition."
-msgstr ""
+msgstr "Сумира аргументите, отговарящи на условието."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11446,6 +11446,8 @@ msgid ""
 "Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
 "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
 msgstr ""
+"Закръглява число в посока обратно на нулата до най-близкото кратно на зададена стъпка.\n"
+"Функцията съществува за съвместимост с Microsoft Excel 2007 и по-стари версии."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16984,7 +16986,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Кумулативна"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16993,7 +16995,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
-msgstr ""
+msgstr "Кумулативна. При TRUE изчислява кумулативната функция на разпределението, а при FALSE – вероятностната функция."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23052,7 +23054,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
-msgstr ""
+msgstr "Преобразува стойност според таблица за преобразуване, зададена в конфигурацията (main.xcd)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23061,7 +23063,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "стойност"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23070,7 +23072,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Стойността за преобразуване."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23079,7 +23081,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "текст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23088,7 +23090,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Единицата, от която се преобразува (различават се малки/главни букви)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23097,7 +23099,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "текст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23106,7 +23108,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Единицата, към която се преобразува (различават се малки/главни букви)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24234,7 +24236,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_STDFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен филтър..."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25098,7 +25100,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Страници"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25106,7 +25108,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "Да не се печатат празни страници"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25114,7 +25116,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "Отпечатвано съдържание"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25122,7 +25124,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "~All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Всички листове"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25130,7 +25132,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Избрани листове"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25138,7 +25140,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Избрани клетки"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25146,7 +25148,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH\n"
 "string.text"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "От тях да се отпечатат"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25154,7 +25156,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Всички страници"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25162,7 +25164,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_\n"
 "string.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Страници"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25170,7 +25172,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25539,7 +25541,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "Условие "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sc/source/ui/styleui.po b/source/bg/sc/source/ui/styleui.po
index d5d37ee4f7e..1857f82bd7c 100644
--- a/source/bg/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/bg/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449844725.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485645602.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Всички стилове"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Скрити стилове"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Applied Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Приложени стилове"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителски стилове"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Всички стилове"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Скрити стилове"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -77,4 +77,4 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителски стилове"
diff --git a/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 1ebe245a4cf..903ac84e38b 100644
--- a/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-23 01:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485133538.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487255540.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Копиране на резултата в:"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Копиране на резултата в:"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -432,6 +432,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
 msgstr ""
+"Защитаването на клетки има ефект само ако текущият лист е защитен.\n"
+"\n"
+"Изберете „Защитаване на лист“ от менюто „Инструменти“."
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -719,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Всички клетки"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -728,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Стойността на клетката е"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -737,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Формулата е"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -746,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Датата е"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -755,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Прилагане на стил:"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -764,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Нов стил..."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -773,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a value:"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете стойност:"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -782,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Още настройки..."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -791,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -800,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Минимум"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -809,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Максимум"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -818,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Процентил"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -827,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -836,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Процент"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -845,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -854,7 +857,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -863,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Минимум"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -872,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Максимум"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -881,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Процентил"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -890,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -899,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Процент"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -908,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -917,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -926,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Минимум"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -935,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Максимум"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -944,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Процентил"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -953,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -962,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Процент"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -971,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -980,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Пример"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -989,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "равна на"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -998,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "по-малка от"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "по-голяма от"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "по-малка или равна на"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "по-голяма или равна на"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "различна от"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "между"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "не между"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "дубликат"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "не дубликат"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "първите 10 елемента"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "последните 10 елемента"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "най-високите 10 процента"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "най-ниските 10 процента"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "над средното"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "под средното"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "над или равна на средното"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "под или равна на средното"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "Няма грешка"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Започва с"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Завършва с"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Съдържа"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Не съдържа"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Днес"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Вчера"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Утре"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Последните 7 дни"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "Тази седмица"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Миналата седмица"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Следващата седмица"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Този месец"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Миналия месец"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Следващия месец"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Тази година"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Миналата година"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "Следващата година"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Цветна скала (2 цвята)"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Цветна скала (3 цвята)"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента за данни"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Набор от икони"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 стрелки"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 сиви стрелки"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 флага"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 светофара 1"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 светофара 2"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 знака"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 символа 1"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 символа 2"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 емотикони"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Stars"
-msgstr ""
+msgstr "3 звезди"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Triangles"
-msgstr ""
+msgstr "3 триъгълника"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Colored Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 цветни емотикони"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 стрелки"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 сиви стрелки"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 кръга от червено до черно"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 оценки"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 светофара"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 стрелки"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 сиви стрелки"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 оценки"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1538,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 четвъртини"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "5 клетки"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност"
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Процент"
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Процентил"
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3869,7 +3872,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "No Border"
-msgstr ""
+msgstr "Без кантове"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3881,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "All Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Всички кантове"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3887,7 +3890,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Outside Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кантове по края"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3899,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Thick Box Border"
-msgstr ""
+msgstr "Дебели кантове по края"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3905,7 +3908,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Thick Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Дебел кант отдолу"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3914,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Двоен кант отдолу"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3923,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отгоре и дебел кант отдолу"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3932,7 +3935,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отгоре и двоен кант отдолу"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3941,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Left Border"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отляво"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3953,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Right Border"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отдясно"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,7 +3962,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отгоре"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3968,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отдолу"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3980,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Up Border"
-msgstr ""
+msgstr "Диагонал нагоре"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3986,7 +3989,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Down Border"
-msgstr ""
+msgstr "Диагонал надолу"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3995,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Top and Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кантове отгоре и отдолу"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -4004,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кантове отляво и отдясно"
 
 #: floatinglinestyle.ui
 msgctxt ""
@@ -4013,7 +4016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Още настройки..."
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4229,7 +4232,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на функция в листа за изчисление"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4241,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Последно използвани"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Всички"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "База от данни"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Дата и час"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4277,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Финансови"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4283,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4292,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Логически"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4301,7 +4304,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Математически"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Масив"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4319,7 +4322,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "Статистически"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4328,7 +4331,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Електронна таблица"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4337,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4346,7 +4349,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Приставка"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4355,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "етикет"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5309,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Сливане на клетки"
 
 #: mergecellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5318,7 +5321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Some cells are not empty."
-msgstr ""
+msgstr "Някои клетки не са празни."
 
 #: mergecellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5327,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване съдържанието на скритите клетки в първата клетка"
 
 #: mergecellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5336,7 +5339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep the contents of the hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване съдържанието на скритите клетки"
 
 #: mergecellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5345,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Empty the contents of the hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване съдържанието на скритите клетки"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -5642,7 +5645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Колона:"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5651,7 +5654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Ред:"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5660,7 +5663,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Колона"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5669,7 +5672,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ред"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Област с данни"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5687,7 +5690,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Начало"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5696,7 +5699,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Край"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5705,7 +5708,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Съдържание"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5714,7 +5717,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5723,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "Сценарии"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5732,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим при плъзгане"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5741,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5750,7 +5753,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Активен прозорец"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5777,7 +5780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5786,7 +5789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Клониране"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5804,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикално подравняване"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5813,7 +5816,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Хоризонтално подравняване"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,7 +5825,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5831,7 +5834,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване на отстъпа"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5840,7 +5843,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване на отстъпа"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5849,7 +5852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Начало"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5858,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на звук или видео"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Символ"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5876,7 +5879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5885,7 +5888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Помощна мрежа"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5903,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Данни"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5912,7 +5915,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Автопроверка на правописа"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5921,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5930,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Помощна мрежа"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5939,7 +5942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Изглед"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5948,7 +5951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,7 +5960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Хипервръзка"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -5966,7 +5969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Бележка под линия"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -5975,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Бележка в края"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -5984,7 +5987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Показалец"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6173,7 +6176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на редове отгоре"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6182,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на редове отдолу"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на редове"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на редове"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6236,7 +6239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6245,7 +6248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Клипборд"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6254,10 +6257,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил"
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "growb\n"
@@ -6267,7 +6269,6 @@ msgid " "
 msgstr " "
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "shrinkb\n"
@@ -6319,7 +6320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ред"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6328,7 +6329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Колона"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6400,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Фигури"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6409,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Връзки"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6418,7 +6419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6427,7 +6428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6436,7 +6437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Нулиране"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6463,7 +6464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6706,7 +6707,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr ""
+msgstr "Стойността 0 отговаря на 30.12.1899 г."
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6724,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr ""
+msgstr "Стойността 0 отговаря на 01.01.1900 г."
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6742,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "Стойността 0 отговаря на 01.01.1904 г."
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7024,14 +7025,13 @@ msgid "Default settings"
 msgstr "Подразбирани настройки"
 
 #: optformula.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "calccustom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
-msgstr "По избор (OpenCL, преобразуване на текст в числа и други):"
+msgstr "По избор (преобразуване на текст в числа и други):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -9803,7 +9803,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп отляво"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -9866,7 +9866,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ориентация на текста"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -9956,7 +9956,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Border Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил на канта"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -9983,7 +9983,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Border Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на канта"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 48313c4456b..ba164c1d7c0 100644
--- a/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485390780.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485481750.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9189,7 +9189,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "Разделител"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9198,7 +9198,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Галерия"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9207,7 +9207,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на галерията с графики и мултимедия"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9216,7 +9216,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Символ"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9225,7 +9225,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Основни"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9234,7 +9234,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на звук или видео"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9243,7 +9243,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Фигури"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9252,7 +9252,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Връзки"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9261,7 +9261,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9270,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Полета"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9279,7 +9279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9288,7 +9288,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9297,7 +9297,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9306,7 +9306,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9315,7 +9315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Оформление на страниците"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9324,7 +9324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Препратки"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9333,7 +9333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9342,7 +9342,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Page View"
-msgstr ""
+msgstr "Изглед на страницата"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9351,7 +9351,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Document Area Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Елементи от областта на документа"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9360,7 +9360,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Мащаб"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9369,7 +9369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Изглед"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9396,7 +9396,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Таблица"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9405,7 +9405,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Основни"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9423,7 +9423,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Основни"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9432,7 +9432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Подрязване"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9441,7 +9441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9450,7 +9450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9459,7 +9459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Степени на сивото"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9468,7 +9468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "Черно-бяло"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9477,7 +9477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Воден знак"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9486,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "-20% Brightness & Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "-20% яркост и контраст"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9495,7 +9495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "-20% Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "-20% яркост"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9504,7 +9504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "-20% Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "-20% контраст"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9513,7 +9513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "0% Brightness & Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "0% яркост и контраст"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9522,7 +9522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "+20% Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "+20% яркост"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9531,7 +9531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "+20% Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "+20% контраст"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "+20% Brightness & Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "+20% яркост и контраст"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9549,7 +9549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colorize Red"
-msgstr ""
+msgstr "Оцветяване в червено"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9558,7 +9558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colorize Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Оцветяване в синьо"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9567,7 +9567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colorize Green"
-msgstr ""
+msgstr "Оцветяване в зелено"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9576,7 +9576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colorize Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Оцветяване в оранжево"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9585,7 +9585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Хипервръзка"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9594,7 +9594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Бележка под линия"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9603,7 +9603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Бележка в края"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9612,7 +9612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Показалец"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9621,7 +9621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Кръстосана препратка"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац по подразбиране"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9639,7 +9639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавие на документ"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Подзаглавие"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9657,7 +9657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Character"
-msgstr ""
+msgstr "Знак по подразбиране"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9666,7 +9666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Акцентиран"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9675,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Силно акцентиран"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9684,7 +9684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9693,7 +9693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9702,7 +9702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 1"
-msgstr ""
+msgstr "Стил 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9711,7 +9711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "Стил 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9720,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 3"
-msgstr ""
+msgstr "Стил 3"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9729,7 +9729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 4"
-msgstr ""
+msgstr "Стил 4"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9738,7 +9738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на редове отгоре"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9747,7 +9747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на редове отдолу"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9756,7 +9756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на редове"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9765,7 +9765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на редове"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9774,7 +9774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Височина на редовете..."
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9783,7 +9783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимална височина на редове"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9792,7 +9792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr ""
+msgstr "Равни височини на редове"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9801,7 +9801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9810,7 +9810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Клипборд"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9819,7 +9819,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9828,7 +9828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9837,7 +9837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Връзки"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9846,7 +9846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Фигури"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9855,7 +9855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9864,7 +9864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9873,7 +9873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Редове"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9882,7 +9882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Колони"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9891,7 +9891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Таблица"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9900,7 +9900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9909,7 +9909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Нулиране"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9918,7 +9918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Обтичане"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9927,7 +9927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Заключване"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9936,7 +9936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9945,7 +9945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9954,7 +9954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимално"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9963,7 +9963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Успоредно"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9972,7 +9972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Преди"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "След"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9990,7 +9990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "През"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -9999,7 +9999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Контур"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -10008,7 +10008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на контура"
 
 #: notebookbar_single.ui
 msgctxt ""
@@ -10017,7 +10017,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Хоризонтално подравняване"
 
 #: notebookbar_single.ui
 msgctxt ""
@@ -10026,7 +10026,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп"
 
 #: notebookbar_single.ui
 msgctxt ""
@@ -10035,7 +10035,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10386,7 +10386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Връзка"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Color of Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят за вмъквания"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11389,7 +11389,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Color of Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят за изтривания"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11434,7 +11434,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Color of Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят за променени атрибути"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11461,7 +11461,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Color of Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят за отбелязване"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12050,7 +12050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop at:"
-msgstr ""
+msgstr "Табулатор на:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12140,7 +12140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "1 колона"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12149,7 +12149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "2 колони"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12158,7 +12158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "3 колони"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12167,7 +12167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Отляво"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12176,7 +12176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Отдясно"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12185,7 +12185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "1 колона"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12194,7 +12194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "2 колони"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12203,7 +12203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "3 колони"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12212,7 +12212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Отляво"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12221,7 +12221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Отдясно"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12230,7 +12230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Още настройки"
 
 #: pagecolumncontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12239,7 +12239,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Още настройки"
 
 #: pagefooterpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12248,7 +12248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Бели полета:"
 
 #: pagefooterpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12257,7 +12257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "По избор"
 
 #: pagefooterpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12266,7 +12266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Разстояние:"
 
 #: pagefooterpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12275,7 +12275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Еднакво съдържание:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12284,7 +12284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Размер:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12293,7 +12293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12302,7 +12302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Височина:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12311,7 +12311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Ориентация:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12320,7 +12320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина на хартията"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12329,7 +12329,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Height"
-msgstr ""
+msgstr "Височина на хартията"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12338,7 +12338,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Портрет"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12347,7 +12347,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Пейзаж"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12356,7 +12356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Бели полета:"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12365,7 +12365,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12374,7 +12374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Тесни"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12383,7 +12383,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Средни"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12392,7 +12392,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal 0.75\""
-msgstr ""
+msgstr "Нормални 0,75\""
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12401,7 +12401,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal 1\""
-msgstr ""
+msgstr "Нормални 1\""
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12410,7 +12410,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal 1.25\""
-msgstr ""
+msgstr "Нормални 1,25\""
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Широки"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12428,7 +12428,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Огледални"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12437,7 +12437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "По избор"
 
 #: pageheaderpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12446,7 +12446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Бели полета:"
 
 #: pageheaderpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12455,7 +12455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "По избор"
 
 #: pageheaderpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12464,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Разстояние:"
 
 #: pageheaderpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12473,7 +12473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Еднакво съдържание:"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12482,7 +12482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Тесни"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12491,7 +12491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нормални"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12500,7 +12500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Широки"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12509,7 +12509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Огледални"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12518,7 +12518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Последна стойност по избор"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12527,7 +12527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Тесни"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12536,7 +12536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нормални"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12545,7 +12545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Широки"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12554,7 +12554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Огледални"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12563,7 +12563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Последна стойност по избор"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12572,7 +12572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Отгоре"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12581,7 +12581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Отдолу"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12590,7 +12590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Отляво"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12599,7 +12599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "Отвътре"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12608,7 +12608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Отдясно"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12617,7 +12617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "Отвън"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12626,7 +12626,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12635,7 +12635,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12644,7 +12644,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12653,7 +12653,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12662,7 +12662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "По избор"
 
 #: pageorientationcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12671,7 +12671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Портрет"
 
 #: pageorientationcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12680,16 +12680,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Пейзаж"
 
 #: pageorientationcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageorientationcontrol.ui\n"
 "landscape\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Единична"
 
 #: pagesizecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12698,7 +12699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Още настройки"
 
 #: pagesizecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12707,7 +12708,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Още настройки"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12716,7 +12717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Номер:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12725,7 +12726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Фон:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12734,7 +12735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Оформление:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12743,7 +12744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Колони:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12752,7 +12753,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "1 колона"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12761,7 +12762,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "2 колони"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12770,7 +12771,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "3 колони"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12779,7 +12780,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Отляво"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12788,7 +12789,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Отдясно"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12797,7 +12798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "По избор"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12806,7 +12807,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right and left"
-msgstr ""
+msgstr "Отляво и отдясно"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12815,7 +12816,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Огледално"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12824,7 +12825,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Only right"
-msgstr ""
+msgstr "Само отдясно"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12833,7 +12834,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "Само отляво"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12977,7 +12978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Връзка"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14507,7 +14508,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14525,7 +14526,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Успоредно"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14543,7 +14544,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимално"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14561,7 +14562,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Преди"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14579,7 +14580,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "След"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14597,7 +14598,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "През"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14786,7 +14787,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на ключа"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14795,7 +14796,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на ключа"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14804,7 +14805,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на ключа"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15128,7 +15129,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Column 2 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина на колона 2"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15137,7 +15138,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Column 3 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина на колона 3"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15146,7 +15147,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Column 4 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина на колона 4"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15155,7 +15156,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Column 5 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина на колона 5"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15164,7 +15165,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Column 6 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина на колона 6"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15173,7 +15174,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Column 1 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина на колона 1"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15326,7 +15327,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "With Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Със стил на страница"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15623,7 +15624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -16397,7 +16398,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Мостра"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16667,7 +16668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ink"
-msgstr ""
+msgstr "Връзка"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -16784,7 +16785,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Възходящо"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -16793,7 +16794,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Низходящо"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po
index 673135099a3..3152b14ffd4 100644
--- a/source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ca/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-09 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: AssumptaAn <assumptaanglada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483973434.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485797915.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
 "DASH_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dash"
-msgstr ""
+msgstr "guió"
 
 #. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 2e1e2bd8049..789f6687650 100644
--- a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484655994.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487165253.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dreta"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/wizards/source/formwizard.po b/source/ca/wizards/source/formwizard.po
index 8bb42359fed..b77bebc065d 100644
--- a/source/ca/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ca/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-09 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1478681899.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487165098.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28\n"
 "string.text"
 msgid "is smaller than"
-msgstr "és més gran que"
+msgstr "és més petit que"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 733d0636c7e..5716f7ea09f 100644
--- a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-24 21:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485292094.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485725498.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13982,7 +13982,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Tvary šipek"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13991,7 +13991,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Ši~pka"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14000,7 +14000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Tvary vývojových diagramů"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14009,7 +14009,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "~Vývojový diagram"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14018,7 +14018,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Tvary bublin"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14027,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout"
-msgstr ""
+msgstr "~Bublina"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14036,7 +14036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Tvary hvězd"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14045,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~tar"
-msgstr ""
+msgstr "~Hvězda"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15440,7 +15440,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit textové pole"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15512,7 +15512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Zvětšit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15530,7 +15530,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Zvětšit velikost písma"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15539,7 +15539,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Zmenšit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15557,7 +15557,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Zmenšit velikost písma"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15584,7 +15584,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout stín"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15638,7 +15638,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Podtržené"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15818,7 +15818,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vlevo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15827,7 +15827,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovnat vlevo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15836,7 +15836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Vpravo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15845,7 +15845,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovnat vpravo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15854,7 +15854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Na střed"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15863,7 +15863,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Vodorovně na střed"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15899,7 +15899,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit řádkování"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16142,7 +16142,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimální"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16151,7 +16151,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal view"
-msgstr ""
+msgstr "Optimální zobrazení"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16178,7 +16178,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Line"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit čáru"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16187,7 +16187,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Čáry a šipky"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16196,7 +16196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Čára začíná šipkou"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16205,7 +16205,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Čára končí šipkou"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16214,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Čára se šipkami"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16223,7 +16223,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Čára se šipkou/kružnicí"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16232,7 +16232,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Čára s kružnicí/šipkou"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16241,7 +16241,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "Čára se šipkou/čtvercem"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16250,7 +16250,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Čára se čtvercem/šipkou"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16259,7 +16259,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Kótovací čára"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16295,7 +16295,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit obdélník"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16322,7 +16322,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit elipsu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16367,7 +16367,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Dialogové okno Oříznout obrázek..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16376,7 +16376,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Dialogové okno Oříznout..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16385,7 +16385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Oříznout"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16394,7 +16394,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Oříznout obrázek"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16484,7 +16484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Šablony"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16493,7 +16493,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovat šablony"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16502,7 +16502,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Templates Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit správce šablon"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16529,7 +16529,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít vzdálený"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16538,7 +16538,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote ~File..."
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít vz~dálený soubor..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16547,7 +16547,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote File"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít vzdálený soubor"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16556,7 +16556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit vzdálený"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16565,7 +16565,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Sa~ve Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "Uložit ~vzdálený soubor..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16574,7 +16574,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save Remote File"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit vzdálený soubor"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16783,7 +16783,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit komentář"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16882,7 +16882,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit svislý text"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16927,7 +16927,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit graf"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16936,7 +16936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Graf ze souboru..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16945,7 +16945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Odrážky"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16954,7 +16954,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Bulleted List"
-msgstr ""
+msgstr "~Odrážkový seznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16963,7 +16963,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Bulleted List"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout odrážkový seznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16972,7 +16972,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Číslování"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16981,7 +16981,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Čí~slovaný seznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16990,7 +16990,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout číslovaný seznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/uiconfig/ui.po b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
index 627c5538b97..a0cea8ac400 100644
--- a/source/de/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484389901.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485870075.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8574,7 +8574,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Zahl"
+msgstr "Dezimalzahl"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8610,7 +8610,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Zeit"
+msgstr "Uhrzeit"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8619,7 +8619,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr "Wissenschaft"
+msgstr "Wissenschaftlich"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/de/filter/source/config/fragments/filters.po
index d29379b8b44..f46862cfcad 100644
--- a/source/de/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/de/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 04:52+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480696818.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485838321.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Mac Spreadsheet"
-msgstr "Obsoletes Mac Tabelledokument"
+msgstr "Obsoletes Mac Tabellendokument"
 
 #: MWAW_Text_Document.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/de/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 65fb872c7de..7831988d0b3 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434134426.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485506536.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "0703\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr "Hilfslinien"
+msgstr "Anleitungen"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 41a9a3ca4b3..dfe556bcd56 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 05:06+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484739825.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485839194.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\">Zeigt eine Liste der Tabellen im aktuellen Dokument an. Verwenden Sie die Tasten Nach oben/unten, um eine Tabelle der Liste hervorzuheben. Um eine Tabelle der Auswahl hinzuzufügen, halten Sie die Taste <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> gedrückt, während Sie Nach oben/unten drücken, und drücken Sie dann die Leertaste. Aufeinander folgende Tabellen wählen Sie mit gedrückter Taste Umschalt und den Tasten Nach oben/unten aus. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\">Zeigt eine Liste der Tabellen im aktuellen Dokument an. Verwenden Sie die Tasten Nach oben/unten, um eine Tabelle der Liste hervorzuheben. Um eine Tabelle der Auswahl hinzuzufügen, halten Sie die Taste <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> gedrückt, während Sie Nach oben/unten drücken, und drücken Sie dann die Leertaste. Aufeinander folgende Tabellen wählen Sie mit gedrückter Taste Umschalt und den Tasten Nach oben/unten aus.</ahelp>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4872,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Under Grade, enter <item type=\"input\">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears."
-msgstr "Geben unter Klasse nacheinander <item type=\"input\">1, 2, 3</item> usw. ein. Nach der Eingabe einer Zahl für eine Klasse wird das Gewicht des schwersten Kinds in der betreffenden Klasse angezeigt."
+msgstr "Geben Sie unter Klasse nacheinander <item type=\"input\">1, 2, 3</item> usw. ein. Nach der Eingabe einer Zahl für eine Klasse wird das Gewicht des schwersten Kindes in der betreffenden Klasse angezeigt."
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -11119,7 +11119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155987\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_XOR\">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_XOR\">Ergibt WAHR, wenn eine gerade Anzahl von Argumenten WAHR liefert.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_XOR\">Ergibt WAHR, wenn eine ungerade Anzahl von Argumenten WAHR liefert.</ahelp>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -16911,7 +16911,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8834803\n"
 "help.text"
 msgid "Using Inline Array Constants in Formulas"
-msgstr "Benutzung von eingebetteten Matrizen mit Konstanten in Fomeln"
+msgstr "Benutzung von eingebetteten Matrizen mit Konstanten in Formeln"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17303,7 +17303,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DD0\n"
 "help.text"
 msgid "The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:"
-msgstr "Die folgenden Funktionen erfordern die Verwendung von Matrizen: KORREL, KOVARIANZ, SCHÄTZER, FTEST, ACHSENABSCHNITT, MDET, MINV, MMULT, MODALWERT, PEARSON, WAHRSCHBEREICH, BESTIMMTHEITSMASS, STEIGUNG, STFEHLERYX, SUMMENPRODUKT, SUMMEX2MY2, SUMMEX2PY2, SUMMEXMY2, TTEST. Wenn Sie Bereichs als Argumente beim Aufruf einer dieser Funktionen verwenden, verhalten sich die Funktionen wie Matrixfunktionen. Die folgende Tabelle bietet ein Beispiel für die erforderliche Verwendung einer Matrix:"
+msgstr "Die folgenden Funktionen erfordern die Verwendung von Matrizen: KORREL, KOVARIANZ, SCHÄTZER, FTEST, ACHSENABSCHNITT, MDET, MINV, MMULT, MODALWERT, PEARSON, WAHRSCHBEREICH, BESTIMMTHEITSMASS, STEIGUNG, STFEHLERYX, SUMMENPRODUKT, SUMMEX2MY2, SUMMEX2PY2, SUMMEXMY2, TTEST. Wenn Sie Bereiche als Argumente beim Aufruf einer dieser Funktionen verwenden, verhalten sich die Funktionen wie Matrixfunktionen. Die folgende Tabelle bietet ein Beispiel für die erforderliche Verwendung einer Matrix:"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -36718,7 +36718,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bit Operation Functions"
-msgstr "Funktionen der Bitoperation"
+msgstr "Bitoperationen"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36727,7 +36727,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Bit Operation Functions"
-msgstr "Funktionen der Bitoperation"
+msgstr "Bitoperationen"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36753,7 +36753,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITAND\">Returns a bitwise logical \"and\" of the parameters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITAND\">Ergibt ein bitweises logisches \"und\" des Parameters.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITAND\">Ergibt ein bitweises logisches \"und\" der Parameter.</ahelp>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36824,7 +36824,7 @@ msgctxt ""
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITOR\">Returns a bitwise logical \"or\" of the parameters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITOR\">Ergibt ein bitweises logisches \"oder\" des Parameters.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITOR\">Ergibt ein bitweises logisches \"oder\" der Parameter.</ahelp>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36886,7 +36886,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITXOR\">Returns a bitwise logical \"exclusive or\" of the parameters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITXOR\">Ergibt ein bitweises logisches \"exklusives oder\" des Parameters.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITXOR\">Ergibt ein bitweises logisches \"exklusives oder\" der Parameter.</ahelp>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -52681,7 +52681,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option."
-msgstr "In diesem Bereich können Sie die verfügbaren Formatierungsoptionen auswählen oder ihre Auswahl aufheben. Um bestimmte Einstellungen des aktuellen Tabelledokuments beizubehalten, heben Sie die Auswahl der entsprechenden Option auf."
+msgstr "In diesem Bereich können Sie die verfügbaren Formatierungsoptionen auswählen oder ihre Auswahl aufheben. Um bestimmte Einstellungen des aktuellen Tabellendokuments beizubehalten, heben Sie die Auswahl der entsprechenden Option auf."
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -60468,7 +60468,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2209201514174373\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"aggregate_des\">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"aggregate_des\">Diese Funktion ergibt die Gesamtheit einer Berechnung in einem Bereiche. Sie können verschiedene unten aufgelistete Gesamtheiten verwenden. Die Funktion erlaubt es, ausgeblendete Zeilen, Fehlerwerte, und die Ergebnisse der Funktionen TEILERGEBNIS und AGGREGAT bei der Berechnung nicht zu berücksichtigen.</variable></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"aggregate_des\">Diese Funktion ergibt die Gesamtheit einer Berechnung in einem Bereich. Sie können verschiedene unten aufgelistete Gesamtheiten verwenden. Die Funktion erlaubt es, ausgeblendete Zeilen, Fehlerwerte, und die Ergebnisse der Funktionen TEILERGEBNIS und AGGREGAT bei der Berechnung nicht zu berücksichtigen.</variable></ahelp>"
 
 #: func_aggregate.xhp
 msgctxt ""
@@ -60692,7 +60692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2209201514174372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function."
-msgstr "<emph>Option</emph> (erforderlich). Ein Optionsindex oder ein Zellbezug mit Werten zwischen 0 und 7 der festlegt, welcher Bereich bei der Anwendung der Funktion ignoriert werden soll."
+msgstr "<emph>Option</emph> (erforderlich). Ein Optionsindex oder ein Zellbezug mit Werten zwischen 0 und 7, der festlegt, welcher Bereich bei der Anwendung der Funktion ignoriert werden soll."
 
 #: func_aggregate.xhp
 msgctxt ""
@@ -65614,7 +65614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id659756597565975\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"sumifs_des\">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"sumifs_des\">Ergibt die Summe die Werte der Zellen in einem Bereich, die mehreren Bedingungen in mehreren Bereichen entsprechen.</variable></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"sumifs_des\">Ergibt die Summe der Werte der Zellen in einem Bereich, die mehreren Bedingungen in mehreren Bereichen entsprechen.</variable></ahelp>"
 
 #: func_sumifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -65678,7 +65678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id14734320631377\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Sum_Range</emph> and <emph>Criterion_range1, Criterion_range2...</emph> must have the same size or the function returns err:502 - Invalid argument."
-msgstr "<emph>Summenbereich</emph> und <emph>Bedingung 1, Bedingung 2, ...</emph>müssen alle dieselbe Größe haben, andernfalls gibt die Funktion den Fehlerwert Err:502 - ungültiges Argument - zurück."
+msgstr "<emph>Summenbereich</emph> und <emph>Bereich 1, Bereich 2, ...</emph> müssen alle dieselbe Größe haben, andernfalls gibt die Funktion den Fehlerwert Err:502 - ungültiges Argument - zurück."
 
 #: func_sumifs.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 4ff0a3295e2..5ace00c443b 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-26 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482737100.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485520878.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog."
-msgstr "Wenn sich der Cursor in einem Eingabefeld eines Dialogs befindet, das über das Symbol <emph>Verkleinern</emph>verfügt und Sie auf dieses Symbol klicken, wird der Dialog bis auf dieses Eingabefeld ausgeblendet. Drücken Sie F2, um wieder den gesamten Dialog einzublenden."
+msgstr "Wenn sich der Cursor in einem Eingabefeld eines Dialogs befindet, das über das Symbol <emph>Verkleinern</emph> verfügt, und Sie auf dieses Symbol klicken, wird der Dialog bis auf dieses Eingabefeld ausgeblendet. Drücken Sie F2, um wieder den gesamten Dialog einzublenden."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Function Wizard."
-msgstr "Öffnet den Funktionsautopiloten."
+msgstr "Öffnet den Funktions-Assistenten."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 33fd4c1f3c9..ea4771a3ced 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 04:06+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463717203.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487239322.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "The overlapping area of the selected objects creates the new shape."
-msgstr "Die ausgewählten Polygone werden zu einem einzigen Polygon zusammengefasst, das der Schnittmenge des zuunterst liegenden Polygons mitmindestens einem der weiteren Polygone entspricht."
+msgstr "Die ausgewählten Polygone werden zu einem einzigen Polygon zusammengefasst, das der Schnittmenge des zuunterst liegenden Polygons mit mindestens einem der weiteren Polygone entspricht."
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene."
-msgstr "3D-Objekte die selber eine 3D-Szene bilden, können zu einer einzigen 3D-Szene zusammengefasst werden."
+msgstr "3D-Objekte, die selber eine 3D-Szene bilden, können zu einer einzigen 3D-Szene zusammengefasst werden."
 
 #: join_objects3d.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 3a3303ca514..f1afb3eb367 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484374291.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485520905.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152778363\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Exportiert alle Textzellen mit vorangestellten und abschließenden Hochkommas, so wie im Feld Textrenner angegeben. Ist diese Option nicht gesetzt, werden nur Textfelder in Hochkommas gesetzt, die ein Feldtrenner-Zeichen enthalten.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exportiert alle Textzellen mit vorangestellten und abschließenden Hochkommas, so wie im Feld Texttrenner angegeben. Ist diese Option nicht gesetzt, werden nur Textfelder in Hochkommas gesetzt, die ein Feldtrenner-Zeichen enthalten.</ahelp>"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 9531e95a57d..4735054302f 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484544512.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485840126.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.<ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Wenn Sie alle Tabellen eines Tabellendokuments auswählen möchten, klicken Sie zunächst mit der rechten Maustaste auf ein Tabellenregister und wählen dann <emph>Alle Tabellen auswählen</emph>.<ahelp visibility=\"hidden\" hid=\".uno:TableSelectAll\">Wählt alle Tabellen des aktuellen Tabellendokuments aus.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Wenn Sie alle Tabellen eines Tabellendokuments auswählen möchten, klicken Sie zunächst mit der rechten Maustaste auf ein Tabellenregister und wählen dann <emph>Alle Tabellen auswählen</emph>.<ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\">Wählt alle Tabellen des aktuellen Tabellendokuments aus.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7447,7 +7447,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" returns both \"shirt\" and \"short\"."
-msgstr "Steht für ein beliebiges einzelnes Zeichen außer einem Zeilen- oder einem Absatzumbruch. Beispielsweise liefert der Suchbegriff \"Schmi.t\" liefert sowohl \"Schmitt\" als auch \"Schmidt\"."
+msgstr "Steht für ein beliebiges einzelnes Zeichen außer einem Zeilen- oder einem Absatzumbruch. Beispielsweise liefert der Suchbegriff \"Schmi.t\" sowohl \"Schmitt\" als auch \"Schmidt\"."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters"
-msgstr "Steht für irgendein Zeichen zwischen a und e ist, einschließlich beider Start- und Endzeichen"
+msgstr "Steht für irgendein Zeichen zwischen a und e, einschließlich beider Start- und Endzeichen"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7753,7 +7753,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100520090232005\n"
 "help.text"
 msgid "The characters are ordered by their code numbers."
-msgstr "Die Zeichen werden anhand ihre Kennziffer angeordnet."
+msgstr "Die Zeichen werden anhand ihrer Codenummer angeordnet."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -12807,7 +12807,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Blendet die <emph>Standardleiste</emph> ein oder aus.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Blendet die Symbolleiste <emph>Standard</emph> ein oder aus.</ahelp>"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 8e2d6c2c28c..4b6f874cba2 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 05:29+0000\n"
-"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484544552.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487242002.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\">Hier können Sie einen Zeichensatz für den Text im Kontrollfeld auswählen.</ahelp> Bei Kontrollfeldern mit einem im Formular sichtbaren Text oder Titeln kann ein Zeichensatz für die Textdarstellung im Formular gewählt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>...</emph>, um den Dialog <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Schrift\"><emph>Schrift</emph></link> zu öffnen. Der ausgewählte Zeichensatz wird für die Beschriftung von Kontrollfeldern und zur Anzeige von Daten in Tabellen-Kontrollfeldern angewendet."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\">Hier können Sie einen Zeichensatz für den Text im Kontrollfeld auswählen.</ahelp> Bei Kontrollfeldern mit einem im Formular sichtbaren Text oder Titeln kann ein Zeichensatz für die Textdarstellung im Formular gewählt werden. Um den Dialog <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Schrift\"><emph>Schrift</emph></link> zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>...</emph>. Der ausgewählte Zeichensatz wird für die Beschriftung von Kontrollfeldern und zur Anzeige von Daten in Tabellen-Kontrollfeldern angewendet."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">Das Ereignis <emph>Maus ausserhalb</emph> tritt ein, wenn sich die Maus ausserhalb des Kontrollfelds befindet.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">Das Ereignis <emph>Maus außerhalb</emph> tritt ein, wenn sich die Maus außerhalb des Kontrollfelds befindet.</ahelp>"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 7e4cf1e71e4..b31618060b6 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463766164.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485586837.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context-Hilfe</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Direkthilfe</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 6a4bb4e6299..a53fd359571 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 05:30+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484544611.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485521113.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Unterstützen Sie bei der Gestaltung von geschäftlichen und privaten Briefen, Faxen, Agenden, Präsentationen und mehr.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Assisteten unterstützen Sie bei der Gestaltung von geschäftlichen und privaten Briefen, Faxen, Agenden, Präsentationen und mehr.</ahelp>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 471fa6d0b71..7c4d2294a65 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484330807.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485586880.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10448,7 +10448,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BD\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle."
-msgstr "In %PRODUCTNAME Base können Sie auf Daten zugreifen, die in einer großen Vielfalt von Datenbankdateiformaten gespeichert sind. %PRODUCTNAME Base unterstützt intern einige Flat-File-Datenbankformate, wie zum Beispiel das dBase-Format. Sie können auch %PRODUCTNAME Base zur Verbindung mit mit externen relationalen Datenbanken wie z.B. MySQL oder Oracle benutzen"
+msgstr "In %PRODUCTNAME Base können Sie auf Daten zugreifen, die in einer großen Vielfalt von Datenbankdateiformaten gespeichert sind. %PRODUCTNAME Base unterstützt intern einige Flat-File-Datenbankformate, wie zum Beispiel das dBase-Format. Sie können auch %PRODUCTNAME Base zur Verbindung mit externen relationalen Datenbanken wie z.B. MySQL oder Oracle benutzen."
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 6b0e3189d3d..bc7770a45de 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 05:06+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484942792.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485839209.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0509200914160968\n"
 "help.text"
 msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \\n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula."
-msgstr "Sie können nach einem Zeilenumbruch im Dialog Suchen & Ersetzen suchen, indem Sie nach \\n als regulärem Ausdruck suchen. Sie können die Textfunktion CHAR(10) benutzen, um einen Zeilenumbruch in eine Textformel einzusetzen."
+msgstr "Sie können nach einem Zeilenumbruch im Dialog Suchen & Ersetzen suchen, indem Sie nach \\n als regulärem Ausdruck suchen. Sie können die Textfunktion ZEICHEN(10) benutzen, um einen Zeilenumbruch in eine Textformel einzusetzen."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications."
-msgstr "Das aktuelle $[officename] Tabelledokument können Sie in ein Textformat exportieren, das von vielen anderen Anwendungen gelesen werden kann."
+msgstr "Das aktuelle $[officename] Tabellendokument können Sie in ein Textformat exportieren, das von vielen anderen Anwendungen gelesen werden kann."
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -14456,7 +14456,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0815200803314268\n"
 "help.text"
 msgid "In the context menu, choose <emph>Open with - Choose another app</emph>."
-msgstr "Wählen Sie im Kontextmenü <emph>Öffnen mit - Mit einer anderen Andwendung öffnen</emph> aus."
+msgstr "Wählen Sie im Kontextmenü <emph>Öffnen mit - Mit einer anderen Anwendung öffnen</emph> aus."
 
 #: ms_doctypes.xhp
 msgctxt ""
@@ -14951,7 +14951,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats."
-msgstr "$[officename] kann Dokumente in den Microsoft Office öffnen und speichern einschließlich der Microsoft Office Open XML-Formate."
+msgstr "$[officename] kann Dokumente in den Microsoft Office-Dateiformaten öffnen und speichern, einschließlich der Microsoft Office Open XML-Formate."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -15175,7 +15175,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link> editor."
-msgstr "Wenn Sie in der einen Anwendung Makros verwenden, deren Funktion Sie auch in der anderen Anwendung nutzen möchten, so müssen Sie die Makros bearbeiten. Makros aus Microsoft Office-Dateien lassen sich in $[officename] einladen, und Sie haben dann die Möglichkeit, den Makrocode im $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>-Editor einzusehen und zu bearbeiten."
+msgstr "Wenn Sie in der einen Anwendung Makros verwenden, deren Funktion Sie auch in der anderen Anwendung nutzen möchten, so müssen Sie die Makros bearbeiten. Makros aus Microsoft Office-Dateien lassen sich in $[officename] laden, und Sie haben dann die Möglichkeit, den Makrocode im $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>-Editor einzusehen und zu bearbeiten."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -19195,7 +19195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1376079\n"
 "help.text"
 msgid "On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:"
-msgstr "Auf dem horizontal Lineal sehen Sie die Tabulatoren für den aktuellen Absatz. Falls Sie Tabulatoren ändern möchten, müssen Sie sich zuerst wie folgt überlegen, welchen Geltungsbereich diese Änderungen haben sollen:"
+msgstr "Auf dem horizontalen Lineal sehen Sie die Tabulatoren für den aktuellen Absatz. Falls Sie Tabulatoren ändern möchten, müssen Sie sich zuerst wie folgt überlegen, welchen Geltungsbereich diese Änderungen haben sollen:"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 7ee3d57bbb2..e6cd666098d 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 05:43+0000\n"
-"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484631824.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487242033.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14505,7 +14505,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic."
-msgstr "Legt die Einstellungen für die Basic-IDE (die intergrierte Entwicklungsumgebung) fest, um Makros in Basic einfacher zu bearbeiten."
+msgstr "Legt die Einstellungen für die Basic-IDE (die integrierte Entwicklungsumgebung) fest, um Makros in Basic einfacher zu bearbeiten."
 
 #: BasicIDE.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 1b16520fc44..1be8153c699 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-10 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484043795.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485841921.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Fügt <emph>skalierbare Operatorklammern</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> direkt in das Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben. Die Klammergröße wird automatisch angepasst."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Fügt skalierbare Operatorklammern mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> direkt in das Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben. Die Klammergröße wird automatisch angepasst."
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter \"a\" with a font size of 20."
-msgstr "Für eine <emph>farbige Darstellung von Zeichen</emph> Ihrer Formel nutzen Sie den Befehl <emph>color</emph>. Er ist gemeinsam mit den verfügbaren Farben white, black, cyan, magenta, red, blue, green und yellow einzugeben, gefolgt von einem Zeichen oder einer zusammengehörigen Zeichenfolge. Ein Beispiel soll das Prinzip verdeutlichen: color green size 20 a. Beachten Sie, das hier zwei Attribute (Farbe und Größe) auf den Buchstaben a angewendet werden."
+msgstr "Für eine <emph>farbige Darstellung von Zeichen</emph> Ihrer Formel nutzen Sie den Befehl <emph>color</emph>. Er ist gemeinsam mit den verfügbaren Farben white, black, cyan, magenta, red, blue, green und yellow einzugeben, gefolgt von einem Zeichen oder einer zusammengehörigen Zeichenfolge. Ein Beispiel soll das Prinzip verdeutlichen: <emph>color green size 20 a</emph>. Beachten Sie, das hier zwei Attribute (Farbe und Größe) auf den Buchstaben \"a\" angewendet werden."
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4349,7 +4349,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>."
-msgstr "Um programmmäßig fett oder kursiv formatierten Formelbestandteilen diese Attribute zu nehmen, können Sie die Befehle <emph>nbold</emph> und <emph>nitalic</emph> nutzen. Soll z. B. das x in der Formel 5 x + 3=28 nicht mehr kursiv sein, muss vor x nitalic gesetzt werden, d. h. Sie müssen dann 5 nitalic x + 3=28 eingeben."
+msgstr "Um programmmäßig fett oder kursiv formatierten Formelbestandteilen diese Attribute zu nehmen, können Sie die Befehle <emph>nbold</emph> und <emph>nitalic</emph> nutzen. Soll z.B. das x in der Formel 5 x + 3=28 nicht mehr kursiv sein, muss vor x <emph>nitalic</emph> gesetzt werden, d.h. Sie müssen dann <emph>5 nitalic x + 3=28</emph> eingeben."
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4819,7 +4819,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">Mit diesem Symbol fügen Sie eine Matrix mit vier Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch direkt <emph>matrix {<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> in das <emph>Befehlsfenster</emph> eingeben. Die Stellung eines Elementes innerhalb dieses Schemas ist durch ein doppeltes Lattenkreuz gekennzeichnet, wobei das erste Lattenkreuz die Zeilennummer und das zweite die Spaltennummer angibt, in der das Element steht. Diese Matrix können Sie im <emph>Befehlsfenster</emph> in eine beliebige Richtung ausdehnen, indem Sie weitere Zeichen hinzufügen."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">Mit diesem Symbol fügen Sie eine Matrix mit vier Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch direkt <emph>matrix{<?> # <?> ## <?> # <?>}</emph> in das Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben. Die Stellung eines Elementes innerhalb dieses Schemas ist durch ein Doppelkreuz gekennzeichnet, wobei das erste Doppelkreuz die Zeilennummer und das zweite die Spaltennummer angibt, in der das Element steht. Diese Matrix können Sie im Fenster <emph>Kommandos</emph> in eine beliebige Richtung ausdehnen, indem Sie weitere Zeichen hinzufügen."
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">Fügt ein Leerzeichen ein.</ahelp> Sie können auch <emph>~</emph> in das <emph>Kommandofenster</emph> eingeben. Eine solche Eingabe ist allerdings nur sinnvoll, wenn sich links oder rechts der Tilde ein Symbol, eine Variable, eine Zahl oder ein vollständiger Befehls befindet."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">Mit diesem Symbol fügen Sie ein Leerzeichen ein.</ahelp> Sie können auch <emph>~</emph> direkt in das Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben. Eine solche Eingabe ist allerdings nur sinnvoll, wenn sich links oder rechts der Tilde ein Symbol, eine Variable, eine Zahl oder ein vollständiger Befehl befindet."
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4863,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>"
-msgstr "Zähler und Nenner ausrichten, z. B. <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>;"
+msgstr "Zähler und Nenner ausrichten, z.B. <emph>{alignl a} over {b+c}</emph>,"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4872,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>"
-msgstr "Binome oder Stacks aufbauen, z. B. binom{2*n}{alignr k};"
+msgstr "vertikale Anordnungen aufbauen, z.B. <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>,"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and"
-msgstr "die Elemente einer Matrix ausrichten, z.. B. matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d} und"
+msgstr "die Elemente einer Matrix ausrichten, z.B. <emph>matrix{alignr a # b+2 ## c+1/3 # alignl d}</emph> und"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>"
-msgstr "eine neue Zeile beginnen, z. B. a+b-c newline alignr x/y."
+msgstr "eine neue Zeile beginnen, z.B. <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>."
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4908,7 +4908,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>"
-msgstr "nur zu Beginn von Ausdrücken stehen dürfen, und auch nur einmal. Sie können also nicht a+alignr b eingeben, wohl aber a+b alignr c eingeben;"
+msgstr "nur zu Beginn von Ausdrücken stehen dürfen und auch nur einmal. Sie können also nicht <emph>a+alignr b</emph> eingeben, wohl aber <emph>a+b alignr c</emph> eingeben;"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right."
-msgstr "Sie beeinflussen sich gegenseitig. Durch die Eingabe von <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> wird <emph>a</emph> nach rechts ausgerichtet."
+msgstr "sie sich gegenseitig beeinflussen. Durch die Eingabe von <emph>{alignl {alignr a}} over {b+c}</emph> wird <emph>a</emph> nach rechts ausgerichtet."
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8036133\n"
 "help.text"
 msgid "To align using the \"matrix\" command"
-msgstr "So richten Sie den \"Matrix\"-Befehl zum Ausrichten"
+msgstr "So nutzen Sie den Befehl \"Matrix\" zum Ausrichten"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4951,7 +4951,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered."
-msgstr "Eine interessante Möglichkeit zur Ausrichtung bietet sich mit der Nutzung leerer Gruppen oder Zeichenketten. Setzen Sie eine leere Zeichenkette, d. h. die jeden Text umschließenden Anführungszeichen \"\", vor den Formelteil, den Sie linksbündig ausrichten wollen. Die standardmäßig zentrierten Formeln können nach links ausgerichtet werden, ohne das Menü <emph>Format - Ausrichtung</emph> dafür zu benutzen, vgl. \"Ein Beispiel\" newline a+b newline \"\"c-d. Analog gehen Sie mit leeren Gruppen um, vgl. b+b+b+b+{}\"Dies ist ein weiteres Beispiel\" newline a+a+a+a+a+a. Hier wird der Text, vorausgesetzt, die standardmäßige Einstellung wurde nicht verändert, ebenfalls zentriert."
+msgstr "Eine interessante Möglichkeit zur Ausrichtung bietet sich mit der Nutzung leerer Gruppen oder Zeichenketten. Setzen Sie eine leere Zeichenkette, d.h. die jeden Text umschließenden Anführungszeichen \"\", vor den Formelteil, den Sie linksbündig ausrichten wollen. Die standardmäßig zentrierten Formeln können nach links ausgerichtet werden, ohne das Menü <emph>Format - Ausrichtung</emph> dafür zu benutzen, vgl. <emph>\"Ein Beispiel\" newline a+b newline \"\" c+d</emph>. Analog gehen Sie mit leeren Gruppen um, vgl. <emph>b+b+b+b+{}\"Dies ist ein weiteres Beispiel\" newline a+a+a+a+a+a</emph>. Hier wird der Text, vorausgesetzt, die standardmäßige Einstellung wurde nicht verändert, ebenfalls zentriert."
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4960,7 +4960,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders."
-msgstr "Beachten Sie bei einer manuellen Eingabe im Kommandofenster, dass bei einigen Formatierungen Leerzeichen für den korrekten Aufbau unerlässlich sind. Besonders gilt dies, wenn Sie statt der Platzhalter Werte eingeben, z. B. a lsup{3}."
+msgstr "Beachten Sie bei einer manuellen Eingabe im Fenster Kommandos, dass bei einigen Formatierungen Leerzeichen für den korrekten Aufbau unerlässlich sind. Besonders gilt dies, wenn Sie statt der Platzhalter Werte eingeben (beispielsweise a lsup{3})."
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4969,7 +4969,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Click <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>."
-msgstr "Weitere Informationen zum Themenkreis Formatierung in <emph>$[officename] Math</emph> erhalten Sie, wenn Sie mit der Maus auf <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"diesen Hyperlink\">diesen Hyperlink</link> klicken."
+msgstr "Klicken Sie auf <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Klammern und Gruppierungen\">Klammern und Gruppierungen</link> für weitere Informationen zu Formatierungen in <emph>$[officename] Math</emph>."
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link> and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way."
-msgstr "Das Wissen zu <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indizes und Exponenten\">Indizes und Exponenten</link> sowie zur <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Skalierung\">Skalierung</link> Skalierung hilft Ihnen, Ihre Dokumente optimal zu gestalten."
+msgstr "Das Wissen zu <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indizes und Exponenten\">Indizes und Exponenten</link> sowie zur <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Skalierung\">Skalierung</link> hilft Ihnen, Ihre Dokumente optimal zu gestalten."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "is included in"
-msgstr "ist enthalten in"
+msgstr "ist Element"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Fügt den Mengenoperator <emph>ist enthalten in</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> in <?></emph> in das Kommandofenster eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Fügt den Mengenoperator <emph>ist Element</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> in <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5073,7 +5073,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "is not included in"
-msgstr "ist nicht enthalten in"
+msgstr "ist nicht Element"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5082,7 +5082,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Fügt den Mengenoperator <emph>ist nicht enthalten in</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> notin <?></emph> in das Kommandofenster eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Fügt den Mengenoperator <emph>ist nicht Element</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> notin <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Fügt den Mengenoperator <emph>enthält</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> owns <?></emph> oder <emph><?> ni <?></emph> in das Kommandofenster eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Fügt den Mengenoperator <emph>enthält</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> owns <?></emph> oder <emph><?> ni <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Fügt das Symbol für <emph>leere Menge</emph> ein.</ahelp> Sie können auch <emph>emptyset</emph> in das Kommandofenster eingeben, um in Ihrem Dokument eine leere Menge einzufügen."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Fügt das Symbol für <emph>leere Menge</emph> ein.</ahelp> Sie können auch <emph>emptyset</emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben, um in Ihrem Dokument eine leere Menge einzufügen."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5160,7 +5160,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Fügt den Mengenoperator <emph>Durchschnitt von Mengen</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> intersection <?></emph> in das Kommandofenster eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Fügt den Mengenoperator <emph>Durchschnitt</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> intersection <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5186,7 +5186,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Fügt den Mengenoperator <emph>Vereinigung von Mengen</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> union <?></emph> in das Kommandofenster eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Fügt den Mengenoperator <emph>Vereinigung</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> union <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">Fügt den Mengenoperator <emph>Differenz von Mengen</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> setminus <?></emph> oder <emph><?> bslash <?></emph> in das Kommandofenster eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">Fügt den Mengenoperator <emph>Differenz</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> setminus <?></emph> oder <emph><?> bslash <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Quotient set"
-msgstr "Quotientenmenge"
+msgstr "Quotient"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Fügt das Zeichen <emph>/</emph> (Schrägstrich) mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> slash <?></emph> in das Kommandofenster eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Fügt den Mengenoperator <emph>Quotient</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> slash <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5255,7 +5255,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "aleph"
-msgstr "aleph"
+msgstr "Aleph"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_ALEPH\">Sie fügen mit dem Symbol eine <emph>Kardinalzahl</emph> ein.</ahelp> Das können Sie ebenfalls mit einer Eingabe von <emph>aleph</emph> im Kommandofenster erreichen."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">Sie das Symbol für <emph>Karinalzahl</emph> ein.</ahelp> Sie können auch <emph>aleph</emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5281,7 +5281,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Subset"
-msgstr "Teilmenge (subset)"
+msgstr "Teilmenge"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5290,7 +5290,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">Sie fügen mit dem Symbol den \"<emph>ist Teilmenge von</emph>\"-Mengenoperator ein.</ahelp> Hierzu kann auch direkt die Zeichenfolge <emph><?>subset<?></emph> eingeben werden."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">Fügt den Mengenopertor <emph>Teilmenge</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> subset <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5307,7 +5307,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Subset or equal to"
-msgstr "Teilmenge oder gleich (subseteq)"
+msgstr "Teilmenge oder gleich"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5316,7 +5316,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">Sie fügen mit dem Symbol den den \"<emph>Teilmenge oder gleich</emph>\"-Mengenoperator mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können dafür im Kommandofenster <emph><?>subseteq<?></emph> eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">Fügt den Mengenoperator <emph>Teilmenge oder gleich</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> subseteq <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5333,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Superset"
-msgstr "Obermenge (supset)"
+msgstr "Obermenge"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">Sie fügen mit dem Symbol den Mengenoperator \"<emph>ist Obermenge von</emph>\" und zwei Platzhalter ein.</ahelp> Auch mit dem Befehl <emph><?>supset<?></emph> erreichen Sie dies."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">Fügt den Mengenoperator <emph>Obermenge</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> supset <?></emph> direkt in das Fenster Kommanods eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5359,7 +5359,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Superset or equal to"
-msgstr "Obermenge oder gleich (supseteq)"
+msgstr "Obermenge oder gleich"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5368,7 +5368,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">Sie fügen mit dem Symbol den Mengenoperator \"<emph>ist Obermenge oder gleich</emph>\" mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Alternativ dazu können Sie im Kommandofenster <emph><?>supseteq<?> </emph>eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">Fügt den Mengenoperator <emph>Obermenge oder gleich</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> supseteq <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5394,7 +5394,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Sie fügen mit dem Symbol den \"<emph>nicht Teilmenge</emph>\"-Mengenoperator mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Statt dessen kann auch <emph><?>nsubset<?></emph> eingeben werden."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Fügt den Mengenoperator <emph>nicht Teilmenge</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> nsubset <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">Sie fügen mit dem Symbol den \"<emph>nicht Teilmenge oder gleich</emph>\"-Mengenoperator mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Er wird auch mit <emph><?>nsubseteq<?> </emph>eingefügt."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">Fügt den Mengenoperator <emph>nicht Teilmenge oder gleich</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> nsubseteq <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5446,7 +5446,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">Sie fügen mit dem Symbol den \"<emph>nicht Obermenge</emph>\"-Mengenoperator mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Im Kommandofenster müssen Sie <emph><?>nsupset<?></emph> eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">Fügt den Mengenoperator <emph>nicht Obermenge</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> nsupset <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5472,7 +5472,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">Sie fügen mit dem Symbol den \"<emph>nicht Obermenge oder gleich</emph>\"-Mengenoperator mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Statt dessen können Sie im Kommandofenster <emph><?>nsupseteq<?> </emph>schreiben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">Fügt den Mengenoperator <emph>nicht Obermenge oder gleich</emph> mit zwei Platzhaltern ein.</ahelp> Sie können auch <emph><?> nsupseteq <?></emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_SETN\">Sie fügen mit dem Symbol ein Zeichen für <emph>Menge der natürlichen Zahlen </emph>ein.</ahelp> Im Kommandofenster geben Sie statt dessen <emph>setn </emph>ein."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\">Fügt das Symbol für <emph>Menge der natürlichen Zahlen</emph> ein.</ahelp> Sie können auch <emph>setn</emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5524,7 +5524,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_SETZ\">Sie fügen mit dem Symbol ein Zeichen für <emph>Menge der ganzen Zahlen</emph> ein.</ahelp> Mit dem Befehl <emph>setz</emph> erreichen Sie dies im Kommandofenster."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\">Fügt das Symbol für <emph>Menge der ganzen Zahlen</emph> ein.</ahelp> Sie können auch <emph>setz</emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_SETQ\">Sie fügen mit dem Symbol ein Zeichen für <emph>Menge der rationalen Zahlen</emph> ein.</ahelp> Mit der direkten Eingabe von <emph>setq</emph> erreichen Sie dies auch."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\">Fügt das Symbol für <emph>Menge der rationalen Zahlen</emph> ein.</ahelp> Sie können auch <emph>setq</emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_SETR\">Sie fügen mit dem Symbol ein Zeichen für <emph>Menge der reellen Zahlen </emph>ein.</ahelp> Im Kommandofenster geben Sie statt dessen <emph>setr</emph> ein."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">Fügt das Symbol für <emph>Menge der reellen Zahlen</emph> ein.</ahelp> Sie können auch <emph>setr</emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SMA_SETC\">Sie fügen mit dem Symbol ein Zeichen für <emph>Menge der komplexen Zahlen</emph> ein.</ahelp> Mit dem Befehl <emph>setc</emph> erzeugen Sie es im Kommandofenster."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">Fügt das Symbol für <emph>Menge der komplexen Zahlen</emph> ein.</ahelp> Sie können auch <emph>setc</emph> direkt in das Fenster Kommandos eingeben."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved."
-msgstr "Beachten Sie bei der manuellen Eingabe in das Kommandofenster, dass Sie die Leerzeichen (Lücken) beibehalten. Dadurch wird der korrekte Aufbau der Formeln sichergestellt."
+msgstr "Beachten Sie bei der manuellen Eingabe in das Fenster Kommando, dass Sie die Leerzeichen (Lücken) beibehalten. Dadurch wird der korrekte Aufbau der Formeln sichergestellt."
 
 #: 03090900.xhp
 msgctxt ""
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151265\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Beispiele;$[officename] Math-Formeln</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;Beispiele</bookmark_value><bookmark_value>Formeln;Beispiele</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Beispiele;$[officename] Math-Formeln</bookmark_value>  <bookmark_value>$[officename] Math;Beispiele</bookmark_value>  <bookmark_value>Formeln;Beispiele</bookmark_value>"
 
 #: 03090900.xhp
 msgctxt ""
@@ -5911,7 +5911,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard."
-msgstr "Hier finden Sie ein Beispiel dafür, wie Sie mit<emph> $[officename] Math</emph> Funktionen erstellen. Falls Sie die Beispielsyntax für Ihre Arbeit übernehmen wollen, können Sie sie über die Zwischenablage in das Fenster <emph>Kommandos </emph>kopieren."
+msgstr "Hier finden Sie ein Beispiel dafür, wie Sie mit<emph> $[officename] Math</emph> Funktionen erstellen. Falls Sie die Beispielsyntax für Ihre Arbeit übernehmen wollen, können Sie sie über die Zwischenablage in das Fenster <emph>Kommandos</emph> kopieren."
 
 #: 03090907.xhp
 msgctxt ""
@@ -5978,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7562181\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Schriftgrößen; Beispiel</bookmark_value><bookmark_value>Summenbereich-Beispiel</bookmark_value><bookmark_value>Beispiele; Integral</bookmark_value><bookmark_value>Integralbereich-Beispiel</bookmark_value><bookmark_value>Integrale; Beispiel</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Schriftgrößen;Beispiel</bookmark_value>  <bookmark_value>Summenbereich-Beispiel</bookmark_value>  <bookmark_value>Beispiele;Integral</bookmark_value>  <bookmark_value>Integralbereich-Beispiel</bookmark_value>  <bookmark_value>Integrale;Beispiel</bookmark_value>"
 
 #: 03090909.xhp
 msgctxt ""
@@ -6063,7 +6063,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147341\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Klammer und Gruppierung bei $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Gruppierung und Klammer bei $[officename] Math</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Klammer und Gruppierung bei $[officename] Math</bookmark_value>  <bookmark_value>Gruppierung und Klammer bei $[officename] Math</bookmark_value>"
 
 #: 03091100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6090,7 +6090,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure."
-msgstr "Beachten Sie bei der manuellen Eingabe der Beispiele in das Kommandofenster, dass Leerzeichen vielfach für den korrekten Aufbau unerlässlich sind."
+msgstr "Beachten Sie bei der manuellen Eingabe der Beispiele in das Fenster <emph>Kommandos</emph>, dass Leerzeichen vielfach für den korrekten Aufbau unerlässlich sind."
 
 #: 03091100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6099,7 +6099,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Braces \"{}\" are used to group expressions together to form one new expression. For example, \"sqrt {x * y}\" is the square root of the entire product x*y, while \"sqrt x * y\" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space."
-msgstr "Als wichtige Klammern gibt es die geschweiften Bereichs-Klammern \"{ }\", mit denen Sie mehrere andere Ausdrücke/Symbole zu <emph>einem </emph>neuen Ausdruck gruppieren können. Das Beispiel \"{a + b}over{c + d} - e\" illustriert dies. Die Klammern werden dabei nicht im Formeldokument dargestellt und benötigen auch keinerlei Platz."
+msgstr "Als wichtige Klammern gibt es die geschweiften Bereichs-Klammern \"{ }\", mit denen Sie mehrere andere Ausdrücke/Symbole zu einem neuen Ausdruck gruppieren können. Das Beispiel \"{a + b}over{c + d} - e\" illustriert dies. Die Klammern werden dabei nicht im Formeldokument dargestellt und benötigen auch keinerlei Platz."
 
 #: 03091100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6108,7 +6108,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as \"left lbrace <?> right rbrace\". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using \"lbrace\" and \"rbrace\", with or without wildcards."
-msgstr "Mengenklammern können Sie über die Seitenleiste oder direkt in das Fenster Kommandos in der Art \"left lbrace <?> right rbrace\" eingefügen. Zusätzlich kann eine linke und eine rechte Mengenklammer auch mit \"lbrace\" und \"rbrace\" eingefügt werden, und zwar mit oder ohne Platzhalter."
+msgstr "Mengenklammern können Sie über die Seitenleiste oder direkt in das Fenster Kommandos in der Art \"left lbrace <?> right rbrace\" eingefügen. Zusätzlich kann eine linke und eine rechte Mengenklammer auch mit \"lbrace\" und \"rbrace\" eingefügt werden und zwar mit oder ohne Platzhalter."
 
 #: 03091100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6171,7 +6171,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:"
-msgstr "Da \"left\" und \"right\" eine eindeutige Zuordnung der Klammern zueinander gewährleisten, kann als Argument für diese beiden <emph>jede </emph>einzelne Klammer verwendet werden, auch die rechten Klammern auf der linken Seite und umgekehrt. Statt einer Klammer darf dort auch \"none\" stehen, was bedeutet, dass an der Stelle keine Klammer dargestellt wird und auch kein Raum für eine freigehalten wird. Damit lassen sich dann z. B folgende Ausdrücke bilden:"
+msgstr "Da \"left\" und \"right\" eine eindeutige Zuordnung der Klammern zueinander gewährleisten, kann als Argument für diese beiden jede einzelne Klammer verwendet werden, auch die rechten Klammern auf der linken Seite und umgekehrt. Statt einer Klammer darf dort auch \"none\" stehen, was bedeutet, dass an der Stelle keine Klammer dargestellt wird und auch kein Raum für eine freigehalten wird. Damit lassen sich dann z.B folgende Ausdrücke bilden:"
 
 #: 03091100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6243,7 +6243,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Using \"left\" and \"right\" makes the above expression valid in $[officename] Math: \"left [2, 3 right )\". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a \"\\\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See \"size *2 \\langle x \\rangle\" and \"size *2 langle x rangle\"."
-msgstr "Mit \"left\" und \"right\" können Sie zwar einzelne Klammern setzen, jedoch haben die Klammern dann keine feste Größe, da sie sich dem Argument anpassen. Um eine einzelne Klammer zu setzen, ist das etwas zu umständlich. Aus diesem Grund gibt es nun die Möglichkeit, einzelne Klammern mit fester Größe darzustellen, indem man den normalen Klammern einen Rückstrich \"\\\" (Backslash) voranstellt. Diese Klammern verhalten sich dann wie jedes andere Symbol und haben nicht mehr die besondere Funktionalität von Klammern, d. h. sie wirken <emph>nicht </emph>gruppierend und die Ausrichtung ist wie bei anderen Symbolen, vgl. \"size *2 \\langle x \\rangle\" und \"size *2 langle x rangle\""
+msgstr "Mit \"left\" und \"right\" können Sie zwar einzelne Klammern setzen, jedoch haben die Klammern dann keine feste Größe, da sie sich dem Argument anpassen. Um eine einzelne Klammer zu setzen, ist das etwas zu umständlich. Aus diesem Grund gibt es nun die Möglichkeit, einzelne Klammern mit fester Größe darzustellen, indem man den normalen Klammern einen Rückstrich \"\\\" (Backslash) voranstellt. Diese Klammern verhalten sich dann wie jedes andere Symbol und haben nicht mehr die besondere Funktionalität von Klammern, d.h. sie wirken nicht gruppierend und die Ausrichtung ist wie bei anderen Symbolen, vgl. \"size *2 \\langle x \\rangle\" und \"size *2 langle x rangle\"."
 
 #: 03091100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6369,7 +6369,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: \"size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)\" like \"{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}\"."
-msgstr "Hintereinander gesetzte Gruppenoperationen werden so behandelt, als wäre jede einzelne von ihnen wieder von {} umschlossen. Sie sind letztendlich geschachtelt und auf jeder Schachtelungsstufe befindet sich <emph>höchstens</emph> eine Operation: \"size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)\" wie \"{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}\"."
+msgstr "Hintereinander gesetzte Gruppenoperationen werden so behandelt, als wäre jede einzelne von ihnen wieder von {} umschlossen. Sie sind letztendlich geschachtelt und auf jeder Schachtelungsstufe befindet sich höchstens eine Operation: \"size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)\" wie \"{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}\"."
 
 #: 03091100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6565,7 +6565,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150746\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Indexe und Exponenten in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Exponenten und Indexe in $[officename] Math</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Indexe und Exponenten in $[officename] Math</bookmark_value>  <bookmark_value>Exponenten und Indexe in $[officename] Math</bookmark_value>"
 
 #: 03091200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6682,7 +6682,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2"
-msgstr "Im Gegensatz zu anderen Formel-Editoren, wo sich \"<emph>_</emph>\" und \"<emph>^</emph>\" nur auf das nächste Zeichen beziehen (also bei \"a_24\" nur auf die 2), bezieht sich <emph>$[officename] Math</emph> auf den/die ganze(n) Zahl/Namen/Text. Ist es jedoch ausdrücklich erwünscht, dass super- und subscript hintereinander stehen, so kann man dies folgendermaßen schreiben: a_2{}^3 bzw. a^3{}_2"
+msgstr "Im Gegensatz zu anderen Formel-Editoren, wo sich \"<emph>_</emph>\" und \"<emph>^</emph>\" nur auf das nächste Zeichen beziehen (also bei \"a_24\" nur auf die 2), bezieht sich $[officename] Math auf den/die ganze(n) Zahl/Namen/Text. Ist es jedoch ausdrücklich erwünscht, dass super- und subscript hintereinander stehen, so kann man dies folgendermaßen schreiben: a_2{}^3 bzw. a^3{}_2"
 
 #: 03091200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "Geben Sie bei Eingabe der Beispiele in das Kommandofenster auch alle Leerzeichen mit ein."
+msgstr "Geben Sie bei Eingabe der Beispiele in das Fenster <emph>Kommandos</emph> auch alle Leerzeichen mit ein."
 
 #: 03091300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6761,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148839\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Attribute; weitere Informationen</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Attribute;weitere Informationen</bookmark_value>"
 
 #: 03091300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6822,7 +6822,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153923\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Skalieren; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Skalieren;in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>"
 
 #: 03091400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155961\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>$[officename] Math;Referenzliste</bookmark_value><bookmark_value>Formeln;Referenztabellen</bookmark_value><bookmark_value>Referenztabellen; Formeln</bookmark_value><bookmark_value>Operatoren;in Math</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>$[officename] Math;Referenzliste</bookmark_value>  <bookmark_value>Formeln;Referenztabellen</bookmark_value>  <bookmark_value>Referenztabellen;Formeln</bookmark_value>  <bookmark_value>Operatoren;in Math</bookmark_value>"
 
 #: 03091500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149126\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Unärer Operator; Referenz der Operatoren</bookmark_value><bookmark_value>Binärer Operator; Referenz der Operatoren</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Unärer Operator;Referenz der Operatoren</bookmark_value>  <bookmark_value>Binärer Operator;Referenz der Operatoren</bookmark_value>"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -6968,7 +6968,7 @@ msgctxt ""
 "474\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr "<emph>Bedeutung (in Klammern: Befehl im Kommandos-Fenster)</emph>"
+msgstr "Bedeutung"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7002,7 +7002,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr "Vorzeichen (-)"
+msgstr "Vorzeichen (Minus)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7019,7 +7019,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Minus/Plus"
-msgstr "Vorzeichen Minus/Pluszeichen"
+msgstr "Vorzeichen (Minus/Plus)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7036,7 +7036,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Division"
-msgstr "Division"
+msgstr "Division (Geteiltstrich)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication"
-msgstr "Multiplikation (*)"
+msgstr "Multiplikation (Stern)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Addition"
-msgstr "Addition (+)"
+msgstr "Addition"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7087,7 +7087,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr "Vorzeichen (+)"
+msgstr "Vorzeichen (Plus)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Plus/Minus"
-msgstr "Vorzeichen Plus/Minuszeichen"
+msgstr "Vorzeichen (Plus/Minus)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7129,7 +7129,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean AND operation"
-msgstr "Logische Und-Verknüpfung (and) oder (&)"
+msgstr "Logisches UND"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7196,7 +7196,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication, small multiply symbol"
-msgstr "Multiplikation, kleines Malzeichen (cdot)"
+msgstr "Multiplikation (Malpunkt)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgctxt ""
 "373\n"
 "help.text"
 msgid "Concatenate symbols"
-msgstr "Verkettung von Symbolen (circ)"
+msgstr "Verkettung (Kreis)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7230,7 +7230,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Division"
-msgstr "Division"
+msgstr "Division (Geteiltzeichen)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7264,7 +7264,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Slash / in circle"
-msgstr "Schrägstrich / im Kreis (odivide)"
+msgstr "Geteiltstrich im Kreis"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,7 +7281,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Small multiply symbol in circle"
-msgstr "Kleines Multiplikationszeichen im Kreis (odot)"
+msgstr "Malpunkt im Kreis"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7298,7 +7298,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Subtract symbol in circle"
-msgstr "Subtraktionszeichen im Kreis (ominus)"
+msgstr "Minuszeichen im Kreis"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7315,7 +7315,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Add symbol in circle"
-msgstr "Additionszeichen im Kreis (oplus)"
+msgstr "Pluszeichen im Kreis"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7340,7 +7340,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean OR operation"
-msgstr "Logische Oder-Verknüpfung (or) oder ( | )"
+msgstr "Logisches ODER"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7357,7 +7357,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Multiply symbol times in circle"
-msgstr "Multiplikationszeichen im Kreis"
+msgstr "Malkreuz im Kreis"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7374,7 +7374,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Division/Fraction"
-msgstr "Division/Bruch (over)"
+msgstr "Division (Bruch)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7391,7 +7391,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication"
-msgstr "Multiplikation (*)"
+msgstr "Multiplikation (Kreuz)"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7408,7 +7408,7 @@ msgctxt ""
 "415\n"
 "help.text"
 msgid "Backslash \\ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript"
-msgstr "Rückstrich \\ zwischen zwei Zeichen, von welchen das rechte hoch- und das linke tiefgestellt ist (widebslash)"
+msgstr "Rückstrich \\ zwischen zwei Zeichen, von denen das rechte hoch- und das linke tiefgestellt ist"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7425,7 +7425,7 @@ msgctxt ""
 "413\n"
 "help.text"
 msgid "Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript"
-msgstr "Schrägstrich / zwischen zwei Zeichen, von denen das linke hoch- und das rechte tiefgestellt ist (wideslash)"
+msgstr "Schrägstrich / zwischen zwei Zeichen, von denen das linke hoch- und das rechte tiefgestellt ist"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7474,7 +7474,7 @@ msgctxt ""
 "477\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr "<emph>Bedeutung (in Klammern: Befehl im Kommandos-Fenster)</emph>"
+msgstr "Bedeutung"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7499,7 +7499,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Less than"
-msgstr "Ist kleiner als (lt oder <)"
+msgstr "ist kleiner"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7516,7 +7516,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Much less than"
-msgstr "Ist wesentlich kleiner als (<< oder ll)"
+msgstr "ist viel kleiner"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7541,7 +7541,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Less than or equal to"
-msgstr "Ist kleiner oder gleich (le oder <=)"
+msgstr "ist kleiner oder gleich"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7566,7 +7566,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Not equal"
-msgstr "Ungleich (<> oder neq)"
+msgstr "ist ungleich"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Equation"
-msgstr "Gleichung (=)"
+msgstr "ist gleich"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7608,7 +7608,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than"
-msgstr "Ist größer als (gt oder >)"
+msgstr "ist größer"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7633,7 +7633,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than or equal to"
-msgstr "Ist größer oder gleich (ge oder >=)"
+msgstr "ist größer oder gleich"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,7 +7650,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Much greater than"
-msgstr "Ist wesentlich größer als (>> oder gg)"
+msgstr "ist viel größer"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Is approximately"
-msgstr "Ist ungefähr (approx)"
+msgstr "ist ungefähr gleich"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7676,7 +7676,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "is defined as/by definition equal to"
-msgstr "ist definiert als/definitionsgemäß gleich (def)"
+msgstr "ist definiert als/ist definitionsgemäß gleich"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7710,7 +7710,7 @@ msgctxt ""
 "383\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow with double line to the left"
-msgstr "Pfeil mit Doppelstrich nach links (dlarrow)"
+msgstr "Doppelpfeil nach links"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7727,7 +7727,7 @@ msgctxt ""
 "387\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow with double line to the left and the right"
-msgstr "Pfeil mit Doppelstrich nach links und rechts (dlrarrow)"
+msgstr "Doppelpfeil nach links und rechts"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7744,7 +7744,7 @@ msgctxt ""
 "385\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow with double line to the right"
-msgstr "Pfeil mit Doppelstrich nach rechts (drarrow)"
+msgstr "Doppelpfeil nach rechts"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7761,7 +7761,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Is equivalent/congruent to"
-msgstr "ist identisch/kongruent zu (equiv)"
+msgstr "ist identisch/kongruent"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7778,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than-equal to"
-msgstr "Ist größer-gleich (geslant)"
+msgstr "ist größer oder gleich"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Less than-equal to"
-msgstr "Ist kleiner-gleich (leslant)"
+msgstr "ist kleiner oder gleich"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7829,7 +7829,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Is orthogonal to"
-msgstr "Ist orthogonal zu (ortho)"
+msgstr "ist orthogonal"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7846,7 +7846,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Is parallel to"
-msgstr "Ist parallel zu (parallel)"
+msgstr "ist parallel"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7863,7 +7863,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Is proportional to"
-msgstr "Ist proportional (prop)"
+msgstr "ist proportional"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7880,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Is similar to"
-msgstr "Ist ähnlich (sim)"
+msgstr "ist ähnlich"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7897,7 +7897,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Is similar or equal to"
-msgstr "Ist ähnlich oder gleich (simeq)"
+msgstr "ist ähnlich oder gleich"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7914,7 +7914,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "Toward"
-msgstr "strebt gegen (toward)"
+msgstr "strebt gegen"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7931,7 +7931,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr "von niedrigerem Rang als"
+msgstr "von niedrigerem Rang"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7948,7 +7948,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr "nicht von niedrigerem Rang als"
+msgstr "nicht von niedrigerem Rang"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7965,7 +7965,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr "von höherem Rang als"
+msgstr "von höherem Rang"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr "nicht von höherem Rang als"
+msgstr "nicht von höherem Rang"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7999,7 +7999,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr "von niedrigerem oder gleichem Rang wie"
+msgstr "von niedrigerem oder gleichem Rang"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr "von höherem oder gleichem Rang wie"
+msgstr "von höherem oder gleichem Rang"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr "von niedrigerem oder äquivalentem Rang wie"
+msgstr "von niedrigerem oder äquivalentem Rang"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -8050,7 +8050,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr "von höherem oder äquivalentem Rang wie"
+msgstr "von höherem oder äquivalentem Rang"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -8059,7 +8059,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Correspondence symbol image of"
-msgstr "Korrespondenzzeichen Bild von (transl)"
+msgstr "Korrespondenzzeichen Bild von"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -8068,7 +8068,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Correspondence symbol original of"
-msgstr "Korrespondenzzeichen Original von (transr)"
+msgstr "Korrespondenzzeichen Original von"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8117,7 +8117,7 @@ msgctxt ""
 "480\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr "<emph>Bedeutung (in Klammern: Befehl im Kommandos-Fenster)</emph>"
+msgstr "Bedeutung"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8134,7 +8134,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "Cardinal number"
-msgstr "Kardinalzahl (aleph)"
+msgstr "Kardinalzahl"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8151,7 +8151,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "Empty set"
-msgstr "Leere Menge (emptyset)"
+msgstr "leere Menge"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "is contained in"
-msgstr "ist enthalten in (in)"
+msgstr "ist Element"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8185,7 +8185,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Intersection of sets"
-msgstr "Durchschnitt von Mengen (intersection)"
+msgstr "Durchschnitt"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8202,7 +8202,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "is not contained in"
-msgstr "ist nicht enthalten in (notin)"
+msgstr "ist nicht Element"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8219,7 +8219,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Not subset to"
-msgstr "nicht Teilmenge von (nsubset)"
+msgstr "nicht Teilmenge"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Not subset or equal to"
-msgstr "nicht Teilmenge oder gleich (nsubseteq)"
+msgstr "nicht Teilmenge oder gleich"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8253,7 +8253,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Not superset"
-msgstr "nicht Obermenge (nsupset)"
+msgstr "nicht Obermenge"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8270,7 +8270,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Not superset or equal to"
-msgstr "nicht Obermenge oder gleich (nsupseteq)"
+msgstr "nicht Obermenge oder gleich"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8295,7 +8295,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Contains"
-msgstr "Enthält (owns oder ni)"
+msgstr "enthält"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "405\n"
 "help.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "komplexe Zahl (setc)"
+msgstr "Menge der komplexen Zahlen"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8337,7 +8337,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "Difference between sets"
-msgstr "Differenz von Mengen (setminus oder bslash)"
+msgstr "Differenz"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8354,7 +8354,7 @@ msgctxt ""
 "397\n"
 "help.text"
 msgid "Natural number"
-msgstr "natürliche Zahl (setn)"
+msgstr "Menge der natürlichen Zahlen"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8371,7 +8371,7 @@ msgctxt ""
 "401\n"
 "help.text"
 msgid "Rational number"
-msgstr "rationale Zahl (setq)"
+msgstr "Menge der rationalen Zahlen"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8388,7 +8388,7 @@ msgctxt ""
 "403\n"
 "help.text"
 msgid "Real number"
-msgstr "reelle Zahl (setr)"
+msgstr "Menge der reellen Zahlen"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8405,7 +8405,7 @@ msgctxt ""
 "399\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
-msgstr "ganze Zahl (setz)"
+msgstr "Menge der ganzen Zahlen"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8422,7 +8422,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Slash / for quotient set (slash) between characters"
-msgstr "Schrägstrich / für Quotientenmenge (slash) zwischen Zeichen, z. B. A slash B slash C"
+msgstr "Quotient"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8439,7 +8439,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Subset"
-msgstr "Teilmenge (subset)"
+msgstr "Teilmenge"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8456,7 +8456,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Subset or equal to"
-msgstr "Teilmenge oder gleich (subseteq)"
+msgstr "Teilmenge oder gleich"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8473,7 +8473,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Superset"
-msgstr "Obermenge (supset)"
+msgstr "Obermenge"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8490,7 +8490,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "Superset or equal to"
-msgstr "Obermenge oder gleich (supseteq)"
+msgstr "Obermenge oder gleich"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8507,7 +8507,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Union of sets"
-msgstr "Vereinigung von Mengen (union)"
+msgstr "Vereinigung"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8556,7 +8556,7 @@ msgctxt ""
 "483\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr "<emph>Bedeutung (in Klammern: Befehl im Kommandos-Fenster)</emph>"
+msgstr "Bedeutung"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8590,7 +8590,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "Inverse cosine or arccosine"
-msgstr "Arkuskosinus (arccos)"
+msgstr "Arkuskosinus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Inverse cotangent or arccotangent"
-msgstr "Arkuskotangens (arccot)"
+msgstr "Arkuskotangens"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8624,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "Inverse hyperbolic cosine"
-msgstr "Areahyperbelkosinus (arcosh)"
+msgstr "Areakosinus Hyperbolicus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8641,7 +8641,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "Inverse hyperbolic cotangent"
-msgstr "Areahyperbelkotangens (arcoth)"
+msgstr "Areakotangens Hyperbolicus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8658,7 +8658,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Inverse sine or arcsine"
-msgstr "Arkussinus (arcsin)"
+msgstr "Arkussinus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8675,7 +8675,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "Inverse tangent or arctangent"
-msgstr "Arkustangens (arctan)"
+msgstr "Arkustangens"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8692,7 +8692,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "Inverse hyperbolic sine"
-msgstr "Areahyperbelsinus (arsinh)"
+msgstr "Areasinus Hyperbolicus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8709,7 +8709,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "Inverse hyperbolic tangent"
-msgstr "Areahyperbeltangens (artanh)"
+msgstr "Areatangens Hyperbolicus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8718,7 +8718,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "Back epsilon"
-msgstr "umgedrehtes Epsilon (backepsilon)"
+msgstr "umgedrehtes Epsilon"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic cosine"
-msgstr "Hyperbelkosinus (cosh)"
+msgstr "Kosinus Hyperbolicus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8786,7 +8786,7 @@ msgctxt ""
 "196\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic cotangent"
-msgstr "Hyperbelkotangens (coth)"
+msgstr "Kotangens Hyperbolicus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8803,7 +8803,7 @@ msgctxt ""
 "206\n"
 "help.text"
 msgid "General exponential function"
-msgstr "Allgemeine Exponentialfunktion (exp)"
+msgstr "Exponentialfunktion"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8837,7 +8837,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Natural exponential function"
-msgstr "natürliche Exponentialfunktion (func e^{})"
+msgstr "e-Funktion"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Natural logarithm"
-msgstr "Natürlicher Logarithmus (ln)"
+msgstr "natürlicher Logarithmus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8871,7 +8871,7 @@ msgctxt ""
 "210\n"
 "help.text"
 msgid "General logarithm"
-msgstr "Allgemeiner Logarithmus (log)"
+msgstr "Logarithmus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "n-th root of x"
-msgstr "n-te Wurzel aus x(nroot)"
+msgstr "n-te Wurzel"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic sine"
-msgstr "Hyperbelsinus (sinh)"
+msgstr "Sinus Hyperbolicus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Square root"
-msgstr "Quadratwurzel (sqrt)"
+msgstr "Quadratwurzel"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8948,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "x with subscript n"
-msgstr "x mit Index n (sub)"
+msgstr "Index"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "n-th power of x"
-msgstr "n-te Potenz von x (sup)"
+msgstr "Potenz"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8999,7 +8999,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic tangent"
-msgstr "Hyperbeltangens (tanh)"
+msgstr "Tangens Hyperbolicus"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9048,7 +9048,7 @@ msgctxt ""
 "486\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr "<emph>Bedeutung (in Klammern: Befehl im Kommandos-Fenster)</emph>"
+msgstr "Bedeutung"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9065,7 +9065,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr "Koprodukt (coprod)"
+msgstr "Koprodukt"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9082,7 +9082,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Lower limit of an operator"
-msgstr "Untere Grenze eines Operators (from)"
+msgstr "Untere Grenze eines Operators"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9099,7 +9099,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Range from ... to"
-msgstr "Bereichsangabe von ... bis (from to)"
+msgstr "Unter und obere Grenze eines Operators"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9116,7 +9116,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Triple integral"
-msgstr "Dreifaches Integral (iiint)"
+msgstr "Dreifaches Integral"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9133,7 +9133,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Double integral"
-msgstr "Doppeltes Integral (iint)"
+msgstr "Doppeltes Integral"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9150,7 +9150,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Integral"
-msgstr "Integral (int)"
+msgstr "Integral"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Limes inferior"
-msgstr "Limes inferior (liminf)"
+msgstr "Limes inferior"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Limes superior"
-msgstr "Limes superior (limsup)"
+msgstr "Limes superior"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "Curve integral"
-msgstr "Kurvenintegral (lint)"
+msgstr "Kurvenintegral"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9202,7 +9202,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Double curve integral"
-msgstr "doppeltes Kurvenintegral (llint)"
+msgstr "doppeltes Kurvenintegral"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9219,7 +9219,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Triple curve integral"
-msgstr "dreifaches Kurvenintegral (lllint)"
+msgstr "dreifaches Kurvenintegral"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9228,7 +9228,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholder, user-defined operator"
-msgstr "Platzhalter, selbstdefinierter Operator (oper)"
+msgstr "selbstdefinierter Operator"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9245,7 +9245,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Product"
-msgstr "Produkt (prod)"
+msgstr "Produkt"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9262,7 +9262,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Summe (sum)"
+msgstr "Summe"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9279,7 +9279,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Upper limit of an operator"
-msgstr "Obere Grenze eines Operators (to)"
+msgstr "Obere Grenze eines Operators"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9296,7 +9296,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Limes"
-msgstr "Limes (lim)"
+msgstr "Limes"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9345,7 +9345,7 @@ msgctxt ""
 "489\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr "<emph>Bedeutung (in Klammern: Befehl im Kommandos-Fenster)</emph>"
+msgstr "Bedeutung"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9362,7 +9362,7 @@ msgctxt ""
 "309\n"
 "help.text"
 msgid "Accent to top right above a character"
-msgstr "Akzent nach rechts oben über einem Zeichen (acute)"
+msgstr "Akzent nach rechts oben"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgctxt ""
 "311\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal bar above a character"
-msgstr "Waagerechter Strich über einem Zeichen (bar)"
+msgstr "Überstrich"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9396,7 +9396,7 @@ msgctxt ""
 "341\n"
 "help.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Fett (bold)"
+msgstr "Fettschrift"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9413,7 +9413,7 @@ msgctxt ""
 "313\n"
 "help.text"
 msgid "Top open arc above a character"
-msgstr "Nach oben offener Bogen über einem Zeichen"
+msgstr "Breve"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9430,7 +9430,7 @@ msgctxt ""
 "315\n"
 "help.text"
 msgid "Upside down roof"
-msgstr "umgekehrtes Dach (check)"
+msgstr "umgekehrtes Dach"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9447,7 +9447,7 @@ msgctxt ""
 "317\n"
 "help.text"
 msgid "Circle above a character"
-msgstr "Kreis über einem Zeichen (circle)"
+msgstr "Kreis"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3161843\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Formeln;Farben in</bookmark_value><bookmark_value>Farben;in Formeln</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Formeln;Farben in</bookmark_value>  <bookmark_value>Farben;in Formeln</bookmark_value>"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "349\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed."
-msgstr "Der Befehl <emph>Farbige Formelzeichen</emph> zum Ändern der Zeichenfarbe; Sie müssen zuerst den Namen der Farbe (black, white, cyan, magenta, red, blue, green oder yellow) und dann die zu ändernden Zeichen eingeben. Farbattribute müssen direkt in das Befehlsfenster eingegeben werden."
+msgstr "Der Befehl <emph>color</emph> ändert die Zeichenfarbe; Sie müssen zuerst den Befehl <emph>color</emph> direkt in das Fenster <emph>Kommandos</emph> eineben. Dann geben Sie den Namen der Farbe (black, white, cyan, magenta, red, blue, green oder yellow) ein. Und dann geben Sie die zu ändernden Zeichen ein."
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9481,7 +9481,7 @@ msgctxt ""
 "323\n"
 "help.text"
 msgid "Three dots above a character"
-msgstr "Drei Punkte über einem Zeichen (dddot)"
+msgstr "dreifacher Punkt"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9498,7 +9498,7 @@ msgctxt ""
 "321\n"
 "help.text"
 msgid "Two dots above a character"
-msgstr "Zwei Punkte über einem Zeichen (ddot)"
+msgstr "Doppelter Punkt"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9515,7 +9515,7 @@ msgctxt ""
 "319\n"
 "help.text"
 msgid "Dot above a character"
-msgstr "Punkt über einem Zeichen (dot)"
+msgstr "Punkt"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9532,7 +9532,7 @@ msgctxt ""
 "325\n"
 "help.text"
 msgid "Accent to bottom right above a character"
-msgstr "Akzent nach rechts unten (grave) über einem Zeichen"
+msgstr "Akzent nach rechts unten"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9549,7 +9549,7 @@ msgctxt ""
 "327\n"
 "help.text"
 msgid "\"Roof\" above a character"
-msgstr "Dach über einem Zeichen (hat)"
+msgstr "Dach"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9566,7 +9566,7 @@ msgctxt ""
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "Italics"
-msgstr "Kursiv (ital)"
+msgstr "Kursivschrift"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9575,7 +9575,7 @@ msgctxt ""
 "367\n"
 "help.text"
 msgid "Remove the Bold attribute"
-msgstr "Aufhebung des Attributs fett (nbold)"
+msgstr "Aufhebung der Fettschrift"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9584,7 +9584,7 @@ msgctxt ""
 "365\n"
 "help.text"
 msgid "Remove the Italics attribute"
-msgstr "Aufhebung des Attributs kursiv (nitalic)"
+msgstr "Aufhebung der Kursivschrift"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9601,7 +9601,7 @@ msgctxt ""
 "335\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal bar above a character"
-msgstr "Waagerechter Strich über einem Zeichen (bar)"
+msgstr "Überstreichung"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9618,7 +9618,7 @@ msgctxt ""
 "337\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal bar through a character"
-msgstr "Waagerechter Strich durch ein Zeichen (overstrike)"
+msgstr "Durchstreichung"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "343\n"
 "help.text"
 msgid "Phantom character"
-msgstr "Phantomzeichen (phantom)"
+msgstr "transparent"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgctxt ""
 "329\n"
 "help.text"
 msgid "Tilde above a character"
-msgstr "Tilde über einem Zeichen (tilde)"
+msgstr "Tilde"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9669,7 +9669,7 @@ msgctxt ""
 "333\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal bar below a character"
-msgstr "Waagerechter Strich unter einem Zeichen (underline)"
+msgstr "Unterstreichung"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9686,7 +9686,7 @@ msgctxt ""
 "331\n"
 "help.text"
 msgid "Vector arrow above a character"
-msgstr "Vektorpfeil über einem Zeichen (vec)"
+msgstr "Vektorpfeil"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9703,7 +9703,7 @@ msgctxt ""
 "411\n"
 "help.text"
 msgid "wide roof, adjusts to the character size"
-msgstr "breites Dach, passt sich der Zeichengröße an (widehat)"
+msgstr "breites Dach"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9720,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
 "409\n"
 "help.text"
 msgid "wide tilde, adjusts to the character size"
-msgstr "breite Tilde, passt sich der Zeichengröße an (widetilde)"
+msgstr "breite Tilde"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9737,7 +9737,7 @@ msgctxt ""
 "407\n"
 "help.text"
 msgid "wide vector arrow, adjusts to the character size"
-msgstr "breiter Vektorpfeil, passt sich der Zeichengröße an (widevec)"
+msgstr "breiter Vektorpfeil"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9745,7 +9745,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Others"
-msgstr "Andere"
+msgstr "Sonstige"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9753,7 +9753,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156617\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>andere Operatoren;Liste der</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Sonstige Operatoren;Liste der</bookmark_value>"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6469313\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"others\"><link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\">Others</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"others\"><link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Andere\">Andere</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"others\"><link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Sonstige\">Sonstige</link></variable>"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9786,7 +9786,7 @@ msgctxt ""
 "492\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr "<emph>Bedeutung (in Klammern: Befehl im Kommandos-Fenster)</emph>"
+msgstr "Bedeutung"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9795,7 +9795,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholder"
-msgstr "Platzhalter <?>"
+msgstr "Platzhalter"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9812,7 +9812,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Math-axis ellipsis"
-msgstr "drei Punkte waagerecht in der Zeichenmitte (dotsaxis)"
+msgstr "Punkte mittig"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9829,7 +9829,7 @@ msgctxt ""
 "236\n"
 "help.text"
 msgid "Downward diagonal ellipsis"
-msgstr "drei Punkte diagonal von oben links nach unten rechts (dotsdown)"
+msgstr "Punkte schräg nach unten"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9846,7 +9846,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "drei Punkte waagerecht unten (dotslow)"
+msgstr "Punkte unten"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9871,7 +9871,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "Upward diagonal ellipsis"
-msgstr "drei Punkte diagonal von unten links nach oben rechts (dotsup oder dotsdiag)"
+msgstr "Punkte schräg nach oben"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9888,7 +9888,7 @@ msgctxt ""
 "240\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical ellipsis"
-msgstr "drei Punkte senkrecht (dotsvert)"
+msgstr "Punkte senkrecht"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt ""
 "391\n"
 "help.text"
 msgid "Down arrow"
-msgstr "Pfeil nach unten (downarrow)"
+msgstr "Pfeil nach unten"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9922,7 +9922,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Existential quantifier, there is at least one"
-msgstr "Existenzquantor, es existiert mind. ein (exists)"
+msgstr "es existiert"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9939,7 +9939,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Existential quantifier, there does not exist"
-msgstr "Existenzquantor, es existiert kein"
+msgstr "es existiert nicht"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9956,7 +9956,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "Universal quantifier, for all"
-msgstr "Allquantor, für alle (forall)"
+msgstr "für alle"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgctxt ""
 "379\n"
 "help.text"
 msgid "h with line over it"
-msgstr "h mit waagerechtem Strich (hbar)"
+msgstr "h quer"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9990,7 +9990,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "Imaginary part of a complex number"
-msgstr "Imaginärteil einer komplexen Zahl (im)"
+msgstr "Imaginärteil"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10015,7 +10015,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr "Unendlich (infinity oder infty)"
+msgstr "Unendlich"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10032,7 +10032,7 @@ msgctxt ""
 "381\n"
 "help.text"
 msgid "Lambda with line over it"
-msgstr "Lambda mit waagerechtem Strich (lambdabar)"
+msgstr "Lambda quer"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "393\n"
 "help.text"
 msgid "Left arrow"
-msgstr "Pfeil nach links (leftarrow)"
+msgstr "Pfeil nach links"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10066,7 +10066,7 @@ msgctxt ""
 "226\n"
 "help.text"
 msgid "Nabla vector"
-msgstr "Nablavektor (nabla)"
+msgstr "Nabla"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10083,7 +10083,7 @@ msgctxt ""
 "228\n"
 "help.text"
 msgid "Partial derivative or set margin"
-msgstr "Partielle Ableitung oder auch Rand einer Menge (partial)"
+msgstr "Partial"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10100,7 +10100,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "Real part of a complex number"
-msgstr "Realteil einer komplexen Zahl (re)"
+msgstr "Realteil"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10117,7 +10117,7 @@ msgctxt ""
 "395\n"
 "help.text"
 msgid "Right arrow"
-msgstr "Pfeil nach rechts (rightarrow)"
+msgstr "Pfeil nach rechts"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10134,7 +10134,7 @@ msgctxt ""
 "389\n"
 "help.text"
 msgid "Up arrow"
-msgstr "Pfeil nach oben (uparrow)"
+msgstr "Pfeil nach oben"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10151,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "p function, Weierstrass p"
-msgstr "p-Funktion (wp), Weierstrass p"
+msgstr "Weierstrass-p"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10167,7 +10167,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3180620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Klammern;Bezugsliste</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Klammern;Liste der</bookmark_value>"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10215,7 +10215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3180903\n"
 "help.text"
 msgid "Normal round left and right bracket"
-msgstr "Normale linke und rechte runde Klammer"
+msgstr "runde Klammern"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10231,7 +10231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3181050\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right square bracket"
-msgstr "Linke und rechte eckige Klammer"
+msgstr "eckige Klammern"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3181201\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right square double bracket"
-msgstr "Doppelte linke und rechte eckige Klammer"
+msgstr "doppelte eckige Klammern"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10263,7 +10263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3181350\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right vertical line"
-msgstr "Linke und rechte senkrechte Linie"
+msgstr "senkrechte Linien"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10279,7 +10279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3181498\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right double vertical lines"
-msgstr "Doppelte linke und rechte senkrechte Linie"
+msgstr "doppelte senkrechte Linien"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10295,7 +10295,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3181646\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right curly brackets, set bracket"
-msgstr "Linke und rechte geschweifte Klammer, Mengenklammer"
+msgstr "geschweifte Klammern"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10311,7 +10311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3181794\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right pointed bracket"
-msgstr "Linke und rechte spitze Klammer"
+msgstr "spitze Klammern"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10327,7 +10327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3181945\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right pointed operator bracket"
-msgstr "Linke und rechte spitze Operator-Klammer"
+msgstr "Operatorklammern"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10343,7 +10343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3182055\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room."
-msgstr "Linke und rechte Gruppenklammer. Sie werden nicht im Dokument dargestellt und benötigen keinen Platz."
+msgstr "Gruppenklammern. Sie werden nicht im Dokument dargestellt und benötigen keinen Platz."
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10359,7 +10359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3182178\n"
 "help.text"
 msgid "Brackets, scalable"
-msgstr "Klammern, skalierbar"
+msgstr "runde Klammern, skalierbar"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10375,7 +10375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3182305\n"
 "help.text"
 msgid "Square brackets, scalable"
-msgstr "Eckige Klammern, skalierbar"
+msgstr "eckige Klammern, skalierbar"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3182428\n"
 "help.text"
 msgid "Double square brackets, scalable"
-msgstr "Doppelte eckige Klammern, skalierbar"
+msgstr "doppelte eckige Klammern, skalierbar"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10407,7 +10407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3182551\n"
 "help.text"
 msgid "Braces, scalable"
-msgstr "Geschweifte klammern, skalierbar"
+msgstr "geschweifte Klammern, skalierbar"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10423,7 +10423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3182674\n"
 "help.text"
 msgid "Single lines, scalable"
-msgstr "Einfache Linien, sklaierbar"
+msgstr "senkrechte Linien, skalierbar"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10439,7 +10439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3182797\n"
 "help.text"
 msgid "Double lines, scalable"
-msgstr "Doppelte Linien, skalierbar"
+msgstr "doppelte senkrechte Linien, skalierbar"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10455,7 +10455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3182920\n"
 "help.text"
 msgid "Angle brackets, scalable"
-msgstr "Spitze Klammern, skalierbar"
+msgstr "spitze Klammern, skalierbar"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10471,7 +10471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3183043\n"
 "help.text"
 msgid "Scalable left and right pointed operator bracket"
-msgstr "Skalierbare linke und rechte spitze Operator-Klammer"
+msgstr "Operatorklammern, skalierbar"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10487,7 +10487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3183195\n"
 "help.text"
 msgid "Scalable curly set bracket on top"
-msgstr "Skalierbare geschweifte Mengenklammer oben"
+msgstr "geschweifte Klammer oberhalb, skalierbar"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10503,7 +10503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3183346\n"
 "help.text"
 msgid "Scalable curly set bracket below"
-msgstr "Skalierbare geschweifte Mengenklammer unten"
+msgstr "geschweifte Klammer unterhalb, skalierbar"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10511,7 +10511,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3183456\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right line with lower edges"
-msgstr "Linke und rechte Linie mit Kanten unten"
+msgstr "Abrundungsklammern"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10519,7 +10519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3183565\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right line with upper edges"
-msgstr "Linke und rechte Linie mit Kanten oben"
+msgstr "Aufrundungsklammern"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3183648\n"
 "help.text"
 msgid "Left curly bracket or right curly bracket"
-msgstr "Linke bzw. rechte geschweifte Klammer"
+msgstr "linke bzw. rechte geschweifte Klammer"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10543,7 +10543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3183733\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right round bracket"
-msgstr "Linke und rechte runde Klammer"
+msgstr "linke bzw. rechte runde Klammer"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10551,7 +10551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3183817\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right square bracket"
-msgstr "Linke und rechte eckige Klammer"
+msgstr "linke bzw. rechte eckige Klammer"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10559,7 +10559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3183901\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right pointed bracket"
-msgstr "Linke und rechte spitze Klammer"
+msgstr "linke bzw. rechte spitze Klammer"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10567,7 +10567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3183985\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right vertical line"
-msgstr "Linke und rechte senkrechte Linie"
+msgstr "linke bzw. rechte senkrechte Linie"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10575,7 +10575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3184069\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right double line"
-msgstr "Doppelte linke und rechte Linie"
+msgstr "linke bzw. rechte doppelte senkrechte Linie"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10583,7 +10583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3184153\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right line with lower edges"
-msgstr "Linke und rechte Linie mit Kanten unten"
+msgstr "linke bzw. rechte Abrundungsklammer"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10591,7 +10591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3184237\n"
 "help.text"
 msgid "Left and right line with upper edges"
-msgstr "Linke und rechte Linie mit Kanten oben"
+msgstr "linke bzw. rechte Aufrundungsklammer"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10599,7 +10599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3985717\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">none</item>"
-msgstr "<item type=\"literal\">keine</item>"
+msgstr "<item type=\"literal\">none</item>"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10623,7 +10623,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3184255\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Formatierung; Referenzliste (Math)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Formatierungen;Liste mit (Math)</bookmark_value>"
 
 #: 03091509.xhp
 msgctxt ""
@@ -11004,7 +11004,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">Fügt das Symbol für eine partielle Differentiation ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>partial</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">Fügt das Symbol für eine partielle Differentiation ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>partial</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">Fügt das Symbol Unendlich ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>infinity</emph> oder <emph>infty</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">Fügt das Symbol Unendlich ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>infinity</emph> oder <emph>infty</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11056,7 +11056,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">Fügt das Symbol für einen Nabla-Vektoroperator ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>nabla</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">Fügt das Symbol für einen Nabla-Vektoroperator ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>nabla</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11082,7 +11082,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Fügt das Existenzquantorsymbol ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>exists</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Fügt das Existenzquantorsymbol ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>exists</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11134,7 +11134,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">Inserts the symbol for a universal quantifier \"for all\".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">Fügt das Quantorsymbol \"Für alle\" ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>forall</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">Fügt das Quantorsymbol \"Für alle\" ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>forall</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11160,7 +11160,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">Fügt das Symbol für die Planck'sche Konstante ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>hbar</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">Fügt das Symbol für die Planck'sche Konstante ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>hbar</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11186,7 +11186,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Fügt das Symbol für Lambda quer ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>lambdabar</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Fügt das Symbol für Lambda quer ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>lambdabar</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11212,7 +11212,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Fügt das Symbol für den Realteil einer komplexen Zahl ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>re</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Fügt das Symbol für den Realteil einer komplexen Zahl ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>re</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11238,7 +11238,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">Fügt das Symbol für den Imaginärteil einer komplexen Zahl ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>im</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">Fügt das Symbol für den Imaginärteil einer komplexen Zahl ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>im</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11264,7 +11264,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">Fügt das Weierstraß p-Funktionssymbol ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>wp</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">Fügt das Weierstraß p-Funktionssymbol ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>wp</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11290,7 +11290,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">Fügt einen Pfeil nach links ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>leftarrow</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">Fügt einen Pfeil nach links ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>leftarrow</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11316,7 +11316,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">Fügt einen Pfeil nach rechts ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>rightarrow</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">Fügt einen Pfeil nach rechts ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>rightarrow</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11342,7 +11342,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">Fügt einen Pfeil nach oben ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>uparrow</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">Fügt einen Pfeil nach oben ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>uparrow</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11368,7 +11368,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">Fügt einen Pfeil nach unten ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>downarrow</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">Fügt einen Pfeil nach unten ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>downarrow</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11394,7 +11394,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">Fügt drei unten hintereinander ausgerichtete Punkte ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>dotslow</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">Fügt drei unten hintereinander ausgerichtete Punkte ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>dotslow</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11446,7 +11446,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">Fügt drei Punkte senkrecht übereinander ein.</ahelp> Befehl für das Befehlsfenster: <emph>dotsvert</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">Fügt drei Punkte senkrecht übereinander ein.</ahelp> Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>dotsvert</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11472,7 +11472,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">Fügt drei von links unten nach rechts oben verlaufende Punkte ein. </ahelp>Befehl für das Befehlsfenster: <emph>dotsup</emph> oder <emph>dotsdiag</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">Fügt drei von links unten nach rechts oben verlaufende Punkte ein. </ahelp>Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>dotsup</emph> oder <emph>dotsdiag</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">Fügt drei von links oben nach rechts unten verlaufende Punkte ein. </ahelp>Befehl für das Befehlsfenster: <emph>dotsdown</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">Fügt drei von links oben nach rechts unten verlaufende Punkte ein. </ahelp>Befehl für das Fenster <emph>Kommandos</emph>: <emph>dotsdown</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11507,7 +11507,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "Ein <emph>umgekehrtes Epsilon</emph> fügen Sie ein, indem Sie <emph>backepsilon</emph> in das Befehlsfenster eingeben."
+msgstr "Ein <emph>umgekehrtes Epsilon</emph> fügen Sie ein, indem Sie <emph>backepsilon</emph> in das Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben."
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11516,7 +11516,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "Geben Sie <emph><?></emph> in das Befehlsfenster ein, um einen Platzhalter in die Formel einzufügen."
+msgstr "Geben Sie <emph><?></emph> in das Fenster <emph>Kommandos</emph> ein, um einen Platzhalter in die Formel einzufügen."
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11685,7 +11685,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "Diese Benutzerschriftarten werden verwendet, wenn Sie im Kommandofenster mit dem Befehl font eine andere Schriftart bestimmen."
+msgstr "Diese Benutzerschriftarten werden verwendet, wenn Sie im Fenster <emph>Kommandos</emph> mit dem Befehl font eine andere Schriftart bestimmen."
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11703,7 +11703,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB\">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small \"guides\" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB\">Wählen Sie hier die Schriftart für die manuelle Formatierung \"font serif\".</ahelp> Serifen sind kleine An- und Abstriche, die z.B. unten am Buchstaben A sichtbar sind, wenn Sie die Serifenschriftart Times verwenden. Das Verwenden von Serifen unterstützt und beschleunigt das Lesen, da sie das Auge des Leser in einer geraden Linie führen."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB\">Wählen Sie hier die Schriftart für die manuelle Formatierung <emph>font serif</emph>.</ahelp> Serifen sind kleine An- und Abstriche, die z.B. unten am Buchstaben A sichtbar sind, wenn Sie die Serifenschriftart Times verwenden. Das Verwenden von Serifen unterstützt und beschleunigt das Lesen, da sie das Auge des Leser in einer geraden Linie führen."
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11721,7 +11721,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\">Wählen Sie hier die Schriftart für die serifelose Formatierung \"font sans\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\">Wählen Sie hier die Schriftart für die serifelose Formatierung <emph>sans</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11952,7 +11952,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button."
-msgstr "Um die in $[officename] Math verwendete Standardgröße (12 pt) dauerhaft zu verändern, müssen Sie die neue Größe erst im Feld <emph>Basisgröße</emph> eingeben und anschließend auf die Schaltfläche <emph>Standard</emph> klicken."
+msgstr "Um die in $[officename] Math verwendete Standardgröße (12 pt) dauerhaft zu verändern, müssen Sie die neue Größe erst im Feld Basisgröße eingeben und anschließend auf die Schaltfläche <emph>Standard</emph> klicken."
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12409,7 +12409,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\" visibility=\"visible\">Definiert den Abstand zwischen Zeichen und oberer Grenze.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Legt den Abstand zwischen Zeichen und oberer Grenze fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12427,7 +12427,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\" visibility=\"visible\">Definiert den Abstand zwischen Zeichen und unterer Grenze.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Legt den Abstand zwischen Zeichen und unterer Grenze fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12463,7 +12463,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\" visibility=\"visible\">Hier legen Sie den vertikalen Abstand zwischen der Oberkante des Klammerinhalts und dem oberen Ende der Klammer fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Legt den vertikalen Abstand zwischen der Oberkante des Klammerinhalts und dem oberen Ende der Klammer fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\" visibility=\"visible\">Hier legen Sie den horizontalen Abstand zwischen dem Klammerinhalt und dem oberen Ende der Klammer fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Legt den horizontalen Abstand zwischen dem Klammerinhalt und dem oberen Ende der Klammer fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12499,7 +12499,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton\">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton\">Skaliert alle Arten von Klammern.</ahelp> Wenn Sie anschließend <emph>( a over b )</emph> in das Befehlsfenster eingeben, umschließen die Klammern das Argument über die gesamte Höhe. Normalerweise erzielen Sie diese Wirkung mit <emph>left ( a over b right )</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton\">Skaliert alle Arten von Klammern.</ahelp> Wenn Sie anschließend <emph>( a over b )</emph> in das Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben, umschließen die Klammern das Argument über die gesamte Höhe. Normalerweise erzielen Sie diese Wirkung mit <emph>left ( a over b right )</emph>."
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12607,7 +12607,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\" visibility=\"visible\">Hier legen Sie die Höhe der Ornamente über der Grundlinie fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Legt die Höhe der Ornamente über der Grundlinie fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12625,7 +12625,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\" visibility=\"visible\">Hier legen Sie den Mindestabstand der Ornamente über den Variablen fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Legt den Mindestabstand der Ornamente über den Variablen fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12661,7 +12661,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\" visibility=\"visible\">Legen Sie hier die zusätzliche Höhe der Oberkante der Operatoren über den Variablen fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Legt die zusätzliche Höhe der Oberkante der Operatoren über den Variablen fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12679,7 +12679,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\" visibility=\"visible\">Legen Sie hier den horizontalen Abstand zwischen Operatoren und Variablen fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Legt den horizontalen Abstand zwischen Operatoren und Variablen fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12715,7 +12715,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\" visibility=\"visible\">Legen Sie hier den linken Rand zwischen Formel und Umgebung fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">Legt den linken Rand zwischen Formel und Umgebung fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12733,7 +12733,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\" visibility=\"visible\">Legen Sie hier den rechten Rand zwischen Formel und Umgebung fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">Legt den rechten Rand zwischen Formel und Umgebung fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12751,7 +12751,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\" visibility=\"visible\">Legen Sie hier den oberen Rand zwischen Formel und Umgebung fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">Legt den oberen Rand zwischen Formel und Umgebung fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\" visibility=\"visible\">Legen Sie hier den unteren Rand zwischen Formel und Umgebung fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">Legt den unteren Rand zwischen Formel und Umgebung fest.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12821,7 +12821,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog\" visibility=\"visible\">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog\" visibility=\"visible\">Sie können sowohl für mehrzeilige Formeln als auch für Formeln mit mehreren Elementen in einer Zeile die Ausrichtung festlegen.</ahelp> Zum Erstellen von mehrzeiligen Formeln geben Sie den Befehl <emph>NEWLINE</emph> in das Befehlsfenster ein.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog\" visibility=\"visible\">Sie können sowohl für mehrzeilige Formeln als auch für Formeln mit mehreren Elementen in einer Zeile die Ausrichtung festlegen.</ahelp> Zum Erstellen von mehrzeiligen Formeln geben Sie den Befehl <emph>NEWLINE</emph> in das Fenster <emph>Kommandos</emph> ein.</variable>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/02.po
index 509c8d8961f..18f1960d4f2 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/02.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-29 15:45+0200\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 05:52+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485841940.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Mit diesem Symbol in der Hauptsymbolleiste schalten Sie den Formel-Cursor ein oder aus.</ahelp> Der Teil der Formel, in dem sich der Cursor im Befehlsfenster befindet, durch einen dünnen Rand gekennzeichnet.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Mit diesem Symbol in der Hauptsymbolleiste schalten Sie den Formel-Cursor ein oder aus.</ahelp> Der Teil der Formel, in dem sich der Cursor im Fenster <emph>Kommandos</emph> befindet, durch einen dünnen Rand gekennzeichnet.</variable>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "Sie können auch auf eine Stelle im Dokument klicken, um den Cursor an die entsprechende Position im Befehlsfenster zu rücken."
+msgstr "Sie können auch auf eine Stelle im Dokument klicken, um den Cursor an die entsprechende Position im Fenster <emph>Kommandos</emph> zu rücken."
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -65,4 +66,4 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position."
-msgstr "Durch Doppelklicken auf ein Zeichen oder Symbol im Dokument wird der Fokus des Cursors auf das Befehlsfenster verlagert und die entsprechende Stelle hervorgehoben."
+msgstr "Durch Doppelklicken auf ein Zeichen oder Symbol im Dokument wird der Fokus des Cursors auf das Fenster <emph>Kommandos</emph> verlagert und die entsprechende Stelle hervorgehoben."
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/04.po
index 1ddfcd2179e..76ddc56c273 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-10 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 05:52+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484043800.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485841946.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section)."
-msgstr "Wählt eine Kategorie (im Kategoriebereich) aus oder fügt eine Funktion (im Funktionsbereich) in das Befehlsfenster ein."
+msgstr "Wählt eine Kategorie (im Kategoriebereich) aus oder fügt eine Funktion (im Funktionsbereich) in das Fenster <emph>Kommandos</emph> ein."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index f4e5460107d..0206ea7aaa4 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-10 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484044096.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485841987.000000\n"
 
 #: align.xhp
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:"
-msgstr "Wenn Sie in ein Textdokument eine Formel einfügen wollen, deren Syntax Sie bereits kennen, ist dies ohne ausdrücklichen Aufruf von $[officename] Math möglich:"
+msgstr "Wenn Sie in ein Textdokument eine Formel einfügen wollen, deren Syntax Sie bereits kennen, ist dies folgendermaßen möglich:"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 3cc26672602..00326cc469c 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484401543.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485842453.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MergeDialog\">Öffnet den <emph>Serienbrief-Assistenten</emph>, in dem Sie die Funktionen zum Drucken und Speichern von Serienbriefen finden.</ahelp> Hier können Sie die verknüpfte Datenquelle auswählen, in der die gewünschten Daten enthalten sind (z. B. die Adressen, die in die entsprechenden Felder Ihres Dokuments eingesetzt werden sollen), und dann den Druckvorgang starten.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Öffnet den <emph>Serienbrief-Assistenten</emph>, in dem Sie die Funktionen zum Drucken und Speichern von Serienbriefen finden.</ahelp> Hier können Sie die verknüpfte Datenquelle auswählen, in der die gewünschten Daten enthalten sind (z. B. die Adressen, die in die entsprechenden Felder Ihres Dokuments eingesetzt werden sollen), und dann den Druckvorgang starten.</variable>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\" visibility=\"visible\">Wählen Sie, wie viele Gliederungsebenen unterhalb der Kapitelhierarchie in die Beschriftung übernommen werden sollen.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\">Wählen Sie, wie viele Gliederungsebenen unterhalb der Kapitelhierarchie in die Beschriftung übernommen werden sollen.</ahelp>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/separator\">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/separator\" visibility=\"visible\">Geben Sie das Zeichen ein, das zwischen der Kapitelnummer und der Beschriftungsnummer eingefügt werden soll.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/separator\">Geben Sie das Zeichen ein, das zwischen der Kapitelnummer und der Beschriftungsnummer eingefügt werden soll.</ahelp>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow\" visibility=\"visible\">Versieht den Beschriftungsrahmen mit einer Umrandung oder einem Schatten.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow\">Versieht den Beschriftungsrahmen mit einer Umrandung oder einem Schatten.</ahelp>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5235,7 +5235,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage\">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage\" visibility=\"visible\">Legt Layout und Abmessungen des Umschlags fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage\">Legt Layout und Abmessungen des Umschlags fest.</ahelp>"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5541,7 +5541,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/width\">Enter the width of the envelope.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/width\" visibility=\"visible\">Geben Sie die Breite des Umschlags ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/width\">Geben Sie die Breite des Umschlags ein.</ahelp>"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5559,7 +5559,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/height\">Enter the height of the envelope.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/height\" visibility=\"visible\">Geben Sie die Höhe des Umschlags ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/height\">Geben Sie die Höhe des Umschlags ein.</ahelp>"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10799,7 +10799,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/levels\">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/levels\" visibility=\"visible\">Wählen Sie die Verzeichnisebene, deren Formatierung Sie ändern möchten.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/levels\">Wählen Sie die Verzeichnisebene, deren Formatierung Sie ändern möchten.</ahelp>"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -10835,7 +10835,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/assign\">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/assign\" visibility=\"visible\">Formatiert die ausgewählte Verzeichnisebene mit der ausgewählten Absatzvorlage.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/assign\">Formatiert die ausgewählte Verzeichnisebene mit der ausgewählten Absatzvorlage.</ahelp>"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -11064,7 +11064,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/title\">Enter a title for the selected index.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/title\" visibility=\"visible\">Geben Sie einen Titel für das ausgewählte Verzeichnis ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/title\">Geben Sie einen Titel für das ausgewählte Verzeichnis ein.</ahelp>"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11117,7 +11117,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/level\">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/level\" visibility=\"visible\">Geben Sie an, wie viele Überschriftebenen in das Verzeichnis aufgenommen werden sollen.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/level\">Geben Sie an, wie viele Überschriftebenen in das Verzeichnis aufgenommen werden sollen.</ahelp>"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -12264,7 +12264,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext\">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext\" visibility=\"visible\">Fügt den Text der Kapitelüberschrift ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext\">Fügt den Text der Kapitelüberschrift ein.</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12300,7 +12300,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno\">Inserts the page number of the entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno\" visibility=\"visible\">Fügt die Seitennummer des Eintrags ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno\">Fügt die Seitennummer des Eintrags ein.</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12371,7 +12371,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/edit\">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/edit\" visibility=\"visible\">Öffnet einen Dialog, in dem Sie die ausgewählte Zeichenvorlage bearbeiten können.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/edit\">Öffnet einen Dialog, in dem Sie die ausgewählte Zeichenvorlage bearbeiten können.</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar\">Select the tab leader that you want use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar\" visibility=\"visible\">Wählen Sie die gewünschten Tabulatorfüllzeichen aus.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar\">Wählen Sie die gewünschten Tabulatorfüllzeichen aus.</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12407,7 +12407,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos\">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos\" visibility=\"visible\">Geben Sie an, wie viel Abstand zwischen dem linken Seitenrand und der Tabulatorposition gelassen werden soll.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos\">Geben Sie an, wie viel Abstand zwischen dem linken Seitenrand und der Tabulatorposition gelassen werden soll.</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12937,7 +12937,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb\">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb\" visibility=\"visible\">Sortiert die Literaturverzeichniseinträge in aufsteigender alphanumerischer Reihenfolge.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb\">Sortiert die Literaturverzeichniseinträge in aufsteigender alphanumerischer Reihenfolge.</ahelp>"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -12955,7 +12955,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb\">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb\" visibility=\"visible\">Sortiert die Literaturverzeichniseinträge in absteigender alphanumerischer Reihenfolge.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb\">Sortiert die Literaturverzeichniseinträge in absteigender alphanumerischer Reihenfolge.</ahelp>"
 
 #: 04120229.xhp
 msgctxt ""
@@ -14226,7 +14226,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/scripttype\">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\">."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/scripttype\" visibility=\"visible\">Wählen Sie aus, was für eine Art von Script Sie einfügen möchten.</ahelp> Im HTML-Quellcode wird das Script durch den Tag <SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\"> identifiziert."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/scripttype\">Wählen Sie aus, was für eine Art von Script Sie einfügen möchten.</ahelp> Im HTML-Quellcode wird das Script durch den Tag <SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\"> identifiziert."
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14287,7 +14287,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/browse\">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/browse\">Suchen Sie die Scriptdatei, auf die die Verknüpfung verweisen soll, und klicken Sie dann auf <emph>Einfügen</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/browse\">Suchen Sie die Scriptdatei, auf die die Verknüpfung verweisen soll, und klicken Sie dann auf <emph>Einfügen</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14305,7 +14305,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/text\">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/text\" visibility=\"visible\">Geben Sie den Scriptcode ein, den Sie einfügen möchten.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/text\">Geben Sie den Scriptcode ein, den Sie einfügen möchten.</ahelp>"
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18888,7 +18888,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/name\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/name\" visibility=\"visible\">Geben Sie einen Namen für den Hyperlink ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/name\">Geben Sie einen Namen für den Hyperlink ein.</ahelp>"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19976,7 +19976,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage\">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage\" visibility=\"visible\">Legen Sie die Textflussoptionen für den Text vor und nach der Tabelle fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage\">Legen Sie die Textflussoptionen für den Text vor und nach der Tabelle fest.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20003,7 +20003,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break\">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break\" visibility=\"visible\">Aktivieren Sie dieses Markierfeld und wählen Sie dann die Umbruchart, die Sie mit der Tabelle verbinden möchten.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break\">Aktivieren Sie dieses Markierfeld und wählen Sie dann die Umbruchart, die Sie mit der Tabelle verbinden möchten.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20021,7 +20021,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page\">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page\" visibility=\"visible\">Fügt vor oder nach der Tabelle einen Seitenumbruch ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page\">Fügt vor oder nach der Tabelle einen Seitenumbruch ein.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20039,7 +20039,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column\">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column\" visibility=\"visible\">Fügt auf einer mehrspaltigen Seite vor oder nach der Tabelle einen Spaltenumbruch ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column\">Fügt auf einer mehrspaltigen Seite vor oder nach der Tabelle einen Spaltenumbruch ein.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20057,7 +20057,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before\">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before\" visibility=\"visible\">Fügt einen Seiten- oder Spaltenumbruch vor der Tabelle ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before\">Fügt einen Seiten- oder Spaltenumbruch vor der Tabelle ein.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20075,7 +20075,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after\">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after\" visibility=\"visible\">Fügt einen Seiten- oder Spaltenumbruch nach der Tabelle ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after\">Fügt einen Seiten- oder Spaltenumbruch nach der Tabelle ein.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20093,7 +20093,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle\">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle\" visibility=\"visible\">Weist der ersten Seite nach dem Seitenumbruch die von Ihnen angegebene Seitenvorlage zu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle\">Weist der ersten Seite nach dem Seitenumbruch die von Ihnen angegebene Seitenvorlage zu.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20111,7 +20111,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb\">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb\" visibility=\"visible\">Wählen Sie die Seitenvorlage, die Sie der ersten Seite nach dem Umbruch zuweisen möchten.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb\">Wählen Sie die Seitenvorlage, die Sie der ersten Seite nach dem Umbruch zuweisen möchten.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20129,7 +20129,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf\">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf\" visibility=\"visible\">Geben Sie die Seitennummer für die erste Seite nach dem Umbruch ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf\">Geben Sie die Seitennummer für die erste Seite nach dem Umbruch ein.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20147,7 +20147,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split\">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split\" visibility=\"visible\">Verhindert einen Seiten- oder Spaltenumbruch in der Tabelle.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split\">Verhindert einen Seiten- oder Spaltenumbruch in der Tabelle.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20181,7 +20181,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep\">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep\" visibility=\"visible\">Hält die Tabelle mit dem darauf folgenden Absatz zusammen, wenn Sie den Umbruch einfügen.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep\">Hält die Tabelle mit dem darauf folgenden Absatz zusammen, wenn Sie den Umbruch einfügen.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20199,7 +20199,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline\">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline\" visibility=\"visible\">Wiederholt die Tabellenüberschrift auf den Folgeseiten, wenn sich die Tabelle über mehr als eine Seite erstreckt.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline\">Wiederholt die Tabellenüberschrift auf den Folgeseiten, wenn sich die Tabelle über mehr als eine Seite erstreckt.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20466,7 +20466,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:SetRowHeight\">Ändert die Höhe der ausgewählten Zeile(n).</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Ändert die Höhe der ausgewählten Zeile(n).</ahelp></variable>"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20484,7 +20484,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/heightmf\">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/heightmf\" visibility=\"visible\">Geben Sie die gewünschte Höhe für die ausgewählte(n) Zeile(n) ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/heightmf\">Geben Sie die gewünschte Höhe für die ausgewählte(n) Zeile(n) ein.</ahelp>"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20607,7 +20607,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DeleteRows\">Löscht die ausgewählte(n) Zeile(n) aus der Tabelle.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Löscht die ausgewählte(n) Zeile(n) aus der Tabelle.</ahelp></variable>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20833,7 +20833,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfuegentext\"><ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"einfuegentext\"><ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\" visibility=\"visible\">Fügt eine Zeile oder Spalte in die Tabelle ein.</ahelp> Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn sich der Cursor in einer Tabelle befindet.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"einfuegentext\"><ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\">Fügt eine Zeile oder Spalte in die Tabelle ein.</ahelp> Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn sich der Cursor in einer Tabelle befindet.</variable>"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20887,7 +20887,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\" visibility=\"visible\">Fügt die neuen Spalten links neben der aktuellen Spalte bzw. die neuen Zeilen über der aktuellen Zeile ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\">Fügt die neuen Spalten links neben der aktuellen Spalte bzw. die neuen Zeilen über der aktuellen Zeile ein.</ahelp>"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20905,7 +20905,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\" visibility=\"visible\">Fügt die neuen Spalten rechts neben der aktuellen Spalte bzw. die neuen Zeilen unter der aktuellen Zeile ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\">Fügt die neuen Spalten rechts neben der aktuellen Spalte bzw. die neuen Zeilen unter der aktuellen Zeile ein.</ahelp>"
 
 #: 05120500.xhp
 msgctxt ""
@@ -22426,7 +22426,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/percentdialog/PercentDialog\">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/percentdialog/PercentDialog\" visibility=\"visible\">Geben Sie die Mindestlänge zum Zusammenführen einzeiliger Absätze in Prozent der Seitenbreite ein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/percentdialog/PercentDialog\">Geben Sie die Mindestlänge zum Zusammenführen einzeiliger Absätze in Prozent der Seitenbreite ein.</ahelp>"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22647,7 +22647,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\" visibility=\"visible\">Übernimmt alle Änderungen an der Formatierung.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Übernimmt alle Änderungen an der Formatierung.</ahelp>"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22905,7 +22905,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:SplitTable\">Teilt die aktuelle Tabelle an der Cursorposition in zwei getrennte Tabellen auf.</ahelp> Auf diesen Befehl können Sie auch zugreifen, indem Sie in eine Tabellenzelle rechtsklicken."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Teilt die aktuelle Tabelle an der Cursorposition in zwei getrennte Tabellen auf.</ahelp> Auf diesen Befehl können Sie auch zugreifen, indem Sie in eine Tabellenzelle rechtsklicken."
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23029,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MergeTable\">Fasst zwei aufeinander folgende Tabellen in einer einzigen Tabelle zusammen. Die Tabellen müssen direkt aneinander anschließen und dürfen nicht durch einen leeren Absatz voneinander getrennt sein.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Fasst zwei aufeinander folgende Tabellen in einer einzigen Tabelle zusammen. Die Tabellen müssen direkt aneinander anschließen und dürfen nicht durch einen leeren Absatz voneinander getrennt sein.</ahelp>"
 
 #: 05200000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 3c6faef2608..05db6760d3e 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467756507.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485842575.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Zeigt die Kopfzeile eines HTML-Dokuments an, sofern die Kopfzeilen auf dem Register <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Seite - Kopfzeile\"><emph>Format - Seite - Kopfzeile</emph></link> aktiviert sind.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Zeigt die Kopfzeile eines HTML-Dokuments an, sofern die Kopfzeilen auf dem Register <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Seite - Kopfzeile\"><emph>Format - Seite - Kopfzeile</emph></link> aktiviert sind.</ahelp>"
 
 #: 19020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Zeigt die Fußzeile eines HTML-Dokuments an, sofern die Fußzeilen auf dem Register <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Seite - Fußzeile\"><emph>Format - Seite - Fußzeile</emph></link> aktiviert sind.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Zeigt die Fußzeile eines HTML-Dokuments an, sofern die Fußzeilen auf dem Register <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Seite - Fußzeile\"><emph>Format - Seite - Fußzeile</emph></link> aktiviert sind.</ahelp>"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 6d1779d4728..a930508c1fe 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 05:06+0000\n"
-"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484629598.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487240482.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BD\n"
 "help.text"
 msgid "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>."
-msgstr "Als nächsten Schritt des Assistenten, klicken Sie auf die <emph>Adressenliste-Auswahl</emph> Schaltfläche, um zu überprüfen, ob Sie die richtige Addressenliste benutzen. Wenn Sie einen Addressblock nutzen möchten, wählen Sie einen Addressblock-Typ aus, markieren Sie bei Bedarf die Datenfelder und klicken Sie auf <emph>Weiter</emph>."
+msgstr "Im nächsten Schritt des Assistenten klicken Sie auf die <emph>Adressenliste auswählen...</emph>-Schaltfläche, um zu überprüfen, ob Sie die richtige Adressenliste benutzen. Wenn Sie einen Adressblock nutzen möchten, wählen Sie einen Adressblock-Typ aus, markieren Sie bei Bedarf die Datenfelder und klicken Sie auf <emph>Weiter</emph>."
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index baa65aa626c..75e814406db 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484631319.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485871121.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "Name..."
+msgstr "Na~me..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "Tabellen aus~wählen..."
+msgstr "Tabellen ausw~ählen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Function..."
-msgstr "F~unktion..."
+msgstr "Fu~nktion..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Sheet"
-msgstr "Zur nächsten Tabelle"
+msgstr "Zur ~nächsten Tabelle"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Sheet"
-msgstr "Zur vorherigen Tabelle"
+msgstr "Zur ~vorherigen Tabelle"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr "Spalte auswählen"
+msgstr "~Spalte auswählen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr "Zeile auswählen"
+msgstr "~Zeile auswählen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "Bedingte For~matierung"
+msgstr "Bedingte~ Formatierung"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Data Area"
-msgstr "Datenbereich markieren"
+msgstr "~Datenbereich markieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Edit Mode"
-msgstr "Zellenbearbeitungsmodus"
+msgstr "~Zellen bearbeiten"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Next Sheet"
-msgstr "Bis zur nächsten Tabelle auswählen"
+msgstr "Bis zur ~nächsten Tabelle auswählen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Previous Sheet"
-msgstr "Bis zur vorherigen Tabelle auswählen"
+msgstr "Bis zur ~vorherigen Tabelle auswählen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr "Text u~mbrechen"
+msgstr "Text umb~rechen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
-msgstr "Zellreferenzarten wechseln"
+msgstr "Zellreferenzarten ~wechseln"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete C~ells..."
-msgstr "Zellen lösche~n..."
+msgstr "Zellen l~öschen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr "Änderungen anz~eigen..."
+msgstr "Änderungen an~zeigen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Bar"
-msgstr "~Rechenleiste"
+msgstr "Re~chenleiste"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Named Range or Expression..."
-msgstr "~Benannten Bereich..."
+msgstr "Benannten Be~reich..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Tab Color..."
-msgstr "Ta~bellenregisterfarbe..."
+msgstr "Tabellen~registerfarbe..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select All Sheets"
-msgstr "Alle Tabellen auswählen"
+msgstr "~Alle Tabellen auswählen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Sheet At End..."
-msgstr "Tabelle am Ende einfügen..."
+msgstr "Tabelle am Ende einfügen~..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "Za~hlformat"
+msgstr "Zahlforma~t"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr "Währung"
+msgstr "~Währung"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "Prozent"
+msgstr "~Prozent"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Percent"
-msgstr "Als Prozentwert formatieren"
+msgstr "Als Prozent formatieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
+msgstr "~Standard"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr "~Datum"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Zahl"
+msgstr "Dezimal~zahl"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Number"
-msgstr "Als Zahl formatieren"
+msgstr "Als Dezimalzahl formatieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr "Wissenschaft"
+msgstr "W~issenschaftlich"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Zeit"
+msgstr "~Uhrzeit"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Time"
-msgstr "Als Zeit formatieren"
+msgstr "Als Uhrzeit formatieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "R~ight-To-Left"
-msgstr "~Rechts-nach-links"
+msgstr "Rechts~-nach-links"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr "~Spalten"
+msgstr "S~palten"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge Cells"
-msgstr "Zellen verbin~den"
+msgstr "Zellen ~verbinden"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Formula"
-msgstr "Formel anzeigen"
+msgstr "Form~el anzeigen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr "~Datum"
+msgstr "D~atum"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr "~Zeit"
+msgstr "Z~eit"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as image"
-msgstr "Als Bild exportieren"
+msgstr "Als ~Bild exportieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr "Nur einfügen"
+msgstr "Inhalte ein~fügen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr "Formel"
+msgstr "Nur ~Formeln"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula"
-msgstr "~Formel"
+msgstr "~Formeln"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr "Text"
+msgstr "Nur ~Text"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "Te~xt"
+msgstr "~Text"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Numbers"
-msgstr "Nur Zahlen einfügen"
+msgstr "Nur ~Zahlen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Number"
-msgstr "~Zahl"
+msgstr "~Zahlen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Besc~hreibung..."
+msgstr "Beschreibung~..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "Name..."
+msgstr "Na~me..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr "Animation"
+msgstr "Anima~tion"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link..."
-msgstr "~Verknüpfung..."
+msgstr "Verkn~üpfung..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7709,7 +7709,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr "Foli~enlayout"
+msgstr "Folienlayo~ut"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Interaction..."
-msgstr "~Interaktion..."
+msgstr "Intera~ktion..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "No~tizen"
+msgstr "Notiz~en"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8879,7 +8879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr "Zeile unterhalb einfügen"
+msgstr "Zeile ~unterhalb"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Above"
-msgstr "Zeilen oberhalb einfügen"
+msgstr "Zeilen ~oberhalb"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13802,7 +13802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview in Web Browser"
-msgstr "Vorschau im ~Webbrowser"
+msgstr "Vorschau i~m Webbrowser"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14027,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout"
-msgstr "~Legende"
+msgstr "L~egende"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15368,7 +15368,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr "~Maßstab"
+msgstr "Ma~ßstab"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16151,7 +16151,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal view"
-msgstr "Optimale Ansicht"
+msgstr "~Optimale Ansicht"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16376,7 +16376,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Dialog..."
-msgstr "Zuschneiden..."
+msgstr "Z~uschneiden..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16385,7 +16385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr "Zuschneiden"
+msgstr "~Zuschneiden"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16620,7 +16620,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-Out"
-msgstr "Arbei~tsversion erstellen"
+msgstr "Arbeitsversion ers~tellen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16629,7 +16629,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel Check-Out..."
-msgstr "Arbeitsversion verwerfen..."
+msgstr "Arbeitsversion ver~werfen..."
 
 #. This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16639,7 +16639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-In..."
-msgstr "Arbeitsversion hochladen..."
+msgstr "Arbeitsversion ho~chladen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16936,7 +16936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File..."
-msgstr "Diagramm aus Datei..."
+msgstr "Diagramm aus D~atei..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17557,7 +17557,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Update Style"
-msgstr "~Vorlage aktualisieren"
+msgstr "Vorlage ~aktualisieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18250,7 +18250,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "~Abstand"
+msgstr "Absta~nd"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18421,7 +18421,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Draw Functions"
-msgstr "Zeichenfunktionen"
+msgstr "Zeiche~nfunktionen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18700,7 +18700,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link..."
-msgstr "~Verknüpfung..."
+msgstr "Verkn~üpfung..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18799,7 +18799,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~aragraph..."
-msgstr "Absa~tz..."
+msgstr "~Absatz..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18853,7 +18853,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr "Format übertragen"
+msgstr "Format ~übertragen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18898,7 +18898,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cop~y"
-msgstr "~Kopieren"
+msgstr "Ko~pieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19159,7 +19159,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr "Symbolband"
+msgstr "Sy~mbolband"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20257,7 +20257,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Input M~ethod Status"
-msgstr "Eingabemethode~-Status"
+msgstr "Eingabemethode-Status"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20293,7 +20293,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User Guides..."
-msgstr "Benutzerhandbücher..."
+msgstr "~Benutzerhandbücher..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21598,7 +21598,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toolbar Layout"
-msgstr "Symbolleisten-Aussehen"
+msgstr "Symbolleisten~-Ansichten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21634,7 +21634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Extension Manager..."
-msgstr "Ex~tension Manager..."
+msgstr "Extension~ Manager..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21652,7 +21652,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sign Existing PDF..."
-msgstr "Bestehendes PDF signieren..."
+msgstr "Bestehendes ~PDF signieren..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21760,7 +21760,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr "Alle Kommentare löschen"
+msgstr "Alle Kommentare ~löschen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21769,7 +21769,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format All Comments"
-msgstr "Alle ~Kommentare formatieren..."
+msgstr "Alle Kommentare forma~tieren..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21778,7 +21778,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments by This Author"
-msgstr "Alle Kommentare dieses Autors löschen"
+msgstr "Alle Kommentare ~dieses Autors löschen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21787,7 +21787,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reply Comment"
-msgstr "Auf Kommentar antworten"
+msgstr "Auf Kommentar ~antworten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21796,7 +21796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "Kommentar löschen"
+msgstr "~Kommentar löschen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21895,7 +21895,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alig~n"
-msgstr "Ausri~chtung"
+msgstr "Ausr~ichtung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21904,7 +21904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alig~n"
-msgstr "Ausrichte~n"
+msgstr "Ausric~hten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22003,7 +22003,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr "Digitale Signaturen"
+msgstr "Digitale Signatu~ren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22192,7 +22192,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anc~hor"
-msgstr "~Verankerung"
+msgstr "Veran~kerung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22453,7 +22453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr "Auswählen"
+msgstr "A~uswählen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22480,7 +22480,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "Name..."
+msgstr "Na~me..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22489,7 +22489,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Beschreibung..."
+msgstr "Beschreibung~..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22498,7 +22498,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Restart in Safe Mode..."
-msgstr "Im abgesicherten Modus neu starten..."
+msgstr "Im ~abgesicherten Modus neu starten..."
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23227,7 +23227,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~lignment..."
-msgstr "Aus~richtung..."
+msgstr "Ausri~chtung..."
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23344,7 +23344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Next Marker"
-msgstr "Nächster ~Platzhalter"
+msgstr "Nächster P~latzhalter"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23578,7 +23578,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr "Bed~ingte Formatierung..."
+msgstr "Bedingte~ Formatierung..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23668,7 +23668,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr "S~paltenkopf/-fuß"
+msgstr "Spaltenk~opf/-fuß"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24532,7 +24532,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "~Kopieren"
+msgstr "Ko~pieren"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24937,7 +24937,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Kommentare"
+msgstr "~Kommentare"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25054,7 +25054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr "Inhaltsverzeichnis"
+msgstr "Inhalts~verzeichnis"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25135,7 +25135,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Indexes and ~Tables"
-msgstr "~Verzeichnisse"
+msgstr "Ver~zeichnisse"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25153,7 +25153,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Current ~Index"
-msgstr "Aktuelles ~Verzeichnis"
+msgstr "A~ktuelles Verzeichnis"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25198,7 +25198,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject"
-msgstr "Ablehnen"
+msgstr "A~blehnen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25225,7 +25225,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept"
-msgstr "Annehmen"
+msgstr "Ann~ehmen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25252,7 +25252,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr "Nächste"
+msgstr "~Nächste"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25450,7 +25450,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link"
-msgstr "~Verknüpfung"
+msgstr "Verkn~üpfung"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25639,7 +25639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr "~Seitenumbruch"
+msgstr "Sei~tenumbruch"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25990,7 +25990,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box and Shap~e"
-msgstr "Te~xtfeld und Form"
+msgstr "Ob~jekt und Form"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26548,7 +26548,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Page..."
-msgstr "Titelseite~..."
+msgstr "T~itelseite..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26584,7 +26584,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "Eigensch~aften..."
+msgstr "Eigenscha~ften..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27799,7 +27799,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Standard"
-msgstr "Zahlenformat: Standard"
+msgstr "Zahlenformat: ~Standard"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27808,7 +27808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sections..."
-msgstr "Bere~iche..."
+msgstr "Berei~che..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27835,7 +27835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Decimal"
-msgstr "Zahlenformat: Dezimal"
+msgstr "Zahlenformat: Dezimal~zahl"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27853,7 +27853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Exponential"
-msgstr "Zahlenformat: Exponentiell"
+msgstr "Zahlenformat: W~issenschaftlich"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27871,7 +27871,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr "Zahlenformat: Datum"
+msgstr "Zahlenformat: ~Datum"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27907,7 +27907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Time"
-msgstr "Zahlenformat: Zeit"
+msgstr "Zahlenformat: ~Uhrzeit"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27925,7 +27925,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Currency"
-msgstr "Zahlenformat: Währung"
+msgstr "Zahlenformat: ~Währung"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27934,7 +27934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Table"
-msgstr "Zur nächsten Tabelle"
+msgstr "Zur ~nächsten Tabelle"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27943,7 +27943,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Percent"
-msgstr "Zahlenformat: Prozent"
+msgstr "Zahlenformat: ~Prozent"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27952,7 +27952,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Table"
-msgstr "Zur vorherigen Tabelle"
+msgstr "Zur ~vorherigen Tabelle"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28879,7 +28879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comments..."
-msgstr "Alle ~Kommentare formatieren..."
+msgstr "Alle Kommentare forma~tieren..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28942,7 +28942,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoCorr~ect"
-msgstr "Auto~Korrektur"
+msgstr "AutoKorrek~tur"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/source/core/src.po b/source/de/sc/source/core/src.po
index c3ab17c20dc..7bef81e6eda 100644
--- a/source/de/sc/source/core/src.po
+++ b/source/de/sc/source/core/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 04:57+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447485510.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485838644.000000\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Tabelledokument"
+msgstr "Tabellendokument"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/source/ui/src.po b/source/de/sc/source/ui/src.po
index 6e6d0cbe336..44d62c6b49a 100644
--- a/source/de/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/de/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484736851.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485870180.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
+msgstr "Standard"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Zahl"
+msgstr "Dezimalzahl"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Zeit"
+msgstr "Uhrzeit"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/de/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 323d5fbd2a2..766f6aca58d 100644
--- a/source/de/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/de/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484391808.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485870203.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10001,7 +10001,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
+msgstr "Standard"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -10010,7 +10010,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Zahl"
+msgstr "Dezimalzahl"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/starmath/source.po b/source/de/starmath/source.po
index ebf63abd00e..798ad4fc7d2 100644
--- a/source/de/starmath/source.po
+++ b/source/de/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480708116.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485780875.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr "Arcuscosinus"
+msgstr "Arkuskosinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr "einfache Linien"
+msgstr "senkrechte Linien"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr "doppelte Linien"
+msgstr "doppelte senkrechte Linien"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr "einfache Linien (skalierbar)"
+msgstr "senkrechte Linien (skalierbar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr "doppelte Linien (skalierbar)"
+msgstr "doppelte senkrechte Linien (skalierbar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEVALUATEDATY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluated At"
-msgstr "Ausgewertet am"
+msgstr "Berechnet für"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr "Punkte vertikal"
+msgstr "Punkte senkrecht"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svtools/source/control.po b/source/de/svtools/source/control.po
index d7a1d897941..9678bb128e4 100644
--- a/source/de/svtools/source/control.po
+++ b/source/de/svtools/source/control.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-14 04:40+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 06:53+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463200831.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485672799.000000\n"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Ruler"
-msgstr "Horizontale Bildlaufleiste"
+msgstr "Horizontales Lineal"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -398,4 +398,4 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Ruler"
-msgstr "Vertikale Bildlaufleiste"
+msgstr "Vertikales Lineal"
diff --git a/source/de/svtools/source/misc.po b/source/de/svtools/source/misc.po
index 7d5efcbda86..be49f4574f7 100644
--- a/source/de/svtools/source/misc.po
+++ b/source/de/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 04:58+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484327096.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485838726.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Tabelledokument"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Tabellendokument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/source/ui/dbui.po b/source/de/sw/source/ui/dbui.po
index fbc89d85e7f..6830f1c349c 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-25 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461606523.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487239114.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "E-mail Address\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail Address"
-msgstr "E-Mail Addresse"
+msgstr "E-Mail-Adresse"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/de/sw/source/uibase/ribbar.po
index ff031fa0ca6..3b87e296320 100644
--- a/source/de/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/de/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-20 06:51+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479624705.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485672400.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MARK\n"
 "string.text"
 msgid "Reminder"
-msgstr "Erinnerung"
+msgstr "Merker"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/uiconfig/ui.po b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
index c954cefb41d..6f7c3e73fd6 100644
--- a/source/es/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Juan C. Sanz <juancsanzc@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484605986.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487169222.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11962,7 +11962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persistently _save passwords for web connections"
-msgstr "_Guardar permanentemente las contraseñas de conexiones web"
+msgstr "_Guardar permanentemente contraseñas de conexiones web"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -13495,7 +13495,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineado"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index dd3bab23b64..c5638c7ffdb 100644
--- a/source/es/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-06 03:53+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388980434.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487202862.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuración de idioma"
+msgstr "Configuración de idiomas"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 91f72537fc4..369f9326b1d 100644
--- a/source/es/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 00:43+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402274620.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487202867.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuración de idioma"
+msgstr "Configuración de idiomas"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 58785e93856..c4c5a50666e 100644
--- a/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389986023.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487202871.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuración de idioma"
+msgstr "Configuración de idiomas"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8c7bfa85787..6c4f18c8a1b 100644
--- a/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 00:46+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402274761.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487202874.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuración de idioma"
+msgstr "Configuración de idiomas"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 01ed4828108..9d78ab546e9 100644
--- a/source/es/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402274830.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487202878.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuración de idioma"
+msgstr "Configuración de idiomas"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 6a7d0a8852f..8407c35d6b3 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po