blob: 80c9098e5a9a5f2a0b881e8d58d1de29884ddc9d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
#. extracted from reportbuilder/util
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: as\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Report Builder"
msgstr "সংবাদ নিৰ্মাতা"
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"extdesc\n"
"description.text"
msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
msgstr "চহকি, দেখাত-ধুনিয়া ডাটাবেইচ সংবাদসমূহ সৃষ্টি কৰিবলে সংবাদ নিৰ্মাতা ব্যৱহাৰ কৰক। স্থিতিস্থাপক সংবাদ সম্পাদকে দল আৰু পৃষ্ঠা হেডাৰসমূহ লগতে দল আৰু পৃষ্ঠা ফুটাৰসমূহৰ বিৱৰণ দিয়ে। অতিৰিক্তভাৱে, জটিল ডাটাবেইচ সংবাদসমূহৰ যোগান দিবলে গণনা ক্ষেত্ৰসমূহ উপলব্ধ আছে।\n"
|
